1
00:00:08,015 --> 00:00:10,005
"سابقاً في ""التطهير""...

2
00:00:10,015 --> 00:00:12,667
الآن، أخبرني أين هي
هو، لا مزيد من الهراء.

3
00:00:12,707 --> 00:00:16,044
سأكون دليلك إلى غير المرئي.

4
00:00:16,124 --> 00:00:18,997
الليلة مغادرتنا
سيكون لها معنى حقيقي.

5
00:00:19,038 --> 00:00:21,621
تعتبر أسهم رايكر مور أكثر أمانًا
من بيوتنا هذه الليلة،

6
00:00:21,631 --> 00:00:23,991
لذلك دعونا نخرج التطهير من عقولنا

7
00:00:23,992 --> 00:00:26,897
حتى نتمكن جميعا من التركيز عليها
العمل...لا شيء آخر.

8
00:00:26,917 --> 00:00:28,162
ليس هناك عودة إلى الوراء.

9
00:00:28,223 --> 00:00:30,412
يمكنك متابعة تقدمي مباشرة
من خلال التطبيق الذي قمت بتحميله.

10
00:00:30,414 --> 00:00:31,458
أنت الثالث الليلة.

11
00:00:31,539 --> 00:00:33,286
نحن نعقد صفقة مع الشيطان.

12
00:00:33,288 --> 00:00:35,336
نحن نأخذ أموال الشيطان

13
00:00:35,336 --> 00:00:37,056
وسنفعل أشياء عظيمة بها.

14
00:00:37,066 --> 00:00:38,190
أعرف من الذي تبحث عنه،

15
00:00:38,190 --> 00:00:39,295
وأعرف أين عليك أن تذهب،

16
00:00:39,297 --> 00:00:40,502
ولكنك لن تحب ذلك.

17
00:00:40,562 --> 00:00:43,585
- أين أختي الآن؟
- يتم تطهيرها.

18
00:00:52,923 --> 00:00:56,259
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة MementMori -
-- www.addic7ed.com --

19
00:01:03,453 --> 00:01:05,965
ما هي أمريكا؟

20
00:01:06,799 --> 00:01:11,191
أمريكا هي، كما قيل لنا،
أرض الأحرار.

21
00:01:12,929 --> 00:01:14,486
إذن أخبرني إذن

22
00:01:14,567 --> 00:01:17,581
ما هو الأمر الأمريكي أكثر من التطهير؟

23
00:01:19,963 --> 00:01:22,073
لا شئ.

24
00:01:23,511 --> 00:01:27,068
التطهير هو نهاية المطاف
ليلة الحرية.

25
00:01:29,308 --> 00:01:33,157
في ليلة التطهير، أنت حر
لتفعل ما تريد...

26
00:01:33,258 --> 00:01:36,634
بلا قانون ولا إنسان

27
00:01:36,715 --> 00:01:40,371
لا توجد هيئة حاكمة
إملاء سلوكك.

28
00:01:50,380 --> 00:01:54,230
في ليلة التطهير، أمريكا
تفي بوعدها.

29
00:01:56,028 --> 00:01:58,951
فكيف ستستخدم هذه الحرية؟

30
00:02:01,434 --> 00:02:04,046
هل ستصحح بعض الأخطاء؟

31
00:02:04,409 --> 00:02:06,517
هل ستشفى؟

32
00:02:06,518 --> 00:02:08,047
هل ستؤذي؟

33
00:02:09,735 --> 00:02:12,045
هل ستعطي الحياة؟

34
00:02:12,448 --> 00:02:14,598
هل ستأخذ الحياة؟

35
00:02:17,110 --> 00:02:20,908
فقط لا تدع نفسك
أو بلدك إلى أسفل.

36
00:02:21,713 --> 00:02:25,812
التطهير هو أمريكا.

37
00:02:26,978 --> 00:02:30,263
لذا كن أمريكيًا وقم بالتطهير.

38
00:02:33,992 --> 00:02:35,389
لا يوجد اتصال من هذه اللحظة فصاعدا.

39
00:02:35,399 --> 00:02:36,805
سوف تحصل على رسالة نصية عند الانتهاء من ذلك.

40
00:02:36,946 --> 00:02:39,037
تمام.

41
00:02:41,087 --> 00:02:43,026
خذه إلى أسفل!

42
00:02:43,036 --> 00:02:44,240
آه!

43
00:02:49,698 --> 00:02:51,436
إله. يا إلهي.

44
00:03:07,253 --> 00:03:09,524
إنها بالتأكيد تعرف كيف
قم بالدخول، هاه؟

45
00:03:11,875 --> 00:03:14,690
مهلا... أنت جيد؟

46
00:03:14,710 --> 00:03:16,478
أنا بخير.

47
00:03:16,558 --> 00:03:18,085
هل تعتقد أنها بخير؟

48
00:03:18,969 --> 00:03:20,909
حسنا، أنها تبدو أفضل.

49
00:03:20,919 --> 00:03:23,070
إذن أنت لا تعتقد أن علينا أن نقلق؟

50
00:03:25,039 --> 00:03:27,783
مهلا، هل أنت متأكد من أنك جيد؟

51
00:03:29,592 --> 00:03:30,998
نعم.

52
00:03:30,998 --> 00:03:32,877
أنا هنا للحصول على لدينا
التمويل، هذا كل شيء.

53
00:03:33,440 --> 00:03:35,711
اسمحوا لي أن أجد زاوية و
انتظر حتى تنطلق صفارات الإنذار.

54
00:03:35,711 --> 00:03:37,097
- اتفاق؟
- اتفاق.

55
00:03:37,178 --> 00:03:40,535
- ريك.
- بالحديث عن ذلك... ستانتون.

56
00:03:42,745 --> 00:03:43,810
وقت اللعبة.

57
00:03:45,438 --> 00:03:47,146
- أحبك.
- أحبك.

58
00:03:47,146 --> 00:03:49,236
- اذهب وأحضرهم.
- نعم. شنق بقوة.

59
00:03:50,764 --> 00:03:51,898
أهلاً.

60
00:03:51,900 --> 00:03:53,033
كيف حالك؟

61
00:03:53,034 --> 00:03:54,511
أنا عظيم.

62
00:03:54,512 --> 00:03:56,190
- تبدين مذهلة.
- أوه...

63
00:03:56,291 --> 00:03:58,561
أخبرني يا تنزانيا... كيف كان الأمر؟

64
00:03:58,571 --> 00:04:01,052
لقد كان عظيما جدا. أحببت الطعام.

65
00:04:01,054 --> 00:04:03,123
عليّ أن أسافر. حتى ذهب قليلا

66
00:04:03,134 --> 00:04:05,193
سفاري قبل أن أعود.

67
00:04:05,215 --> 00:04:06,760
وأنت تساعد في بناء مدرسة،

68
00:04:06,761 --> 00:04:07,876
أعتقد أن والدتك قالت؟

69
00:04:07,877 --> 00:04:09,614
- نبدأ في الخريف.
- رائع.

70
00:04:09,615 --> 00:04:10,719
نعم.

71
00:04:10,720 --> 00:04:12,126
وماذا عن حياتك العاطفية؟

72
00:04:12,127 --> 00:04:13,514
مواعدة أي شخص؟

73
00:04:13,735 --> 00:04:15,583
- هنا وهناك.
- مم.

74
00:04:15,584 --> 00:04:19,474
حسنا، هناك عدد قليل من المؤهلين
العزاب يتجولون.

75
00:04:19,483 --> 00:04:20,790
أحب أن أقدم لكم.

76
00:04:20,840 --> 00:04:21,995
سيكون ذلك رائعا.

77
00:04:21,995 --> 00:04:23,543
أحب أن ألتقي بهم.

78
00:04:23,584 --> 00:04:25,632
أوه، كان لطيفا جدا رؤيتك.

79
00:04:25,632 --> 00:04:27,069
- أنت أيضاً.
- استمتع.

80
00:04:27,070 --> 00:04:28,809
- نعم.
- اعذرني.

81
00:04:30,819 --> 00:04:32,193
أوه، مرحبا.

82
00:04:32,195 --> 00:04:34,203
اه، جميل جدا أن أراك.

83
00:04:46,363 --> 00:04:47,679
بحق الجحيم؟

84
00:04:54,472 --> 00:04:56,001
عيسى.

85
00:04:59,296 --> 00:05:02,511
يا رجل... أبناء العاهرات المجانين.

86
00:05:24,377 --> 00:05:25,985
القرف.

87
00:05:48,293 --> 00:05:49,721
أنا هنا فقط للمساعدة.

88
00:05:52,484 --> 00:05:53,689
كم مرة ضربه؟

89
00:05:53,689 --> 00:05:54,895
اثنان، على ما يبدو.

90
00:05:54,895 --> 00:05:56,413
اه نعم. اثنان، أليس كذلك؟

91
00:05:56,554 --> 00:05:59,286
- هل أنت مسعف؟
- لا، أنا جندي من مشاة البحرية.

92
00:05:59,417 --> 00:06:01,537
- هل كنت في الخارج؟
- عدت للتو.

93
00:06:01,597 --> 00:06:03,787
إذن، اه، لقد رأيت أ
أراهن أن القليل من الناس أطلقوا النار.

94
00:06:03,789 --> 00:06:05,536
نحن نعمل عادة في مناطق التدريج.

95
00:06:05,538 --> 00:06:07,375
يقولون أن هذا سيكون
أسوأ ليلة تطهير على الإطلاق

96
00:06:07,386 --> 00:06:08,390
لأنه دافئ جدا.

97
00:06:08,994 --> 00:06:11,204
حسنًا، هناك جرحان عند الدخول هنا.

98
00:06:11,546 --> 00:06:12,994
خروج اثنان...

99
00:06:13,093 --> 00:06:14,420
كلاهما نظيف من خلال اللحوم.

100
00:06:14,420 --> 00:06:16,188
هناك واحد ثالث هنا.

101
00:06:16,228 --> 00:06:18,539
تلك الرصاصة تفعل
العمل القذر الحقيقي.

102
00:06:18,541 --> 00:06:20,750
ضمّد هذا الجرح، أعطه بعض الدم.

103
00:06:20,750 --> 00:06:22,178
- ربما سينجح.
- شكرًا.

104
00:06:22,217 --> 00:06:24,067
يحدث طوال الوقت في المعارك النارية

105
00:06:24,107 --> 00:06:26,347
هو دائما الجرح لك
لا ترى أن ذلك سيقتلك.

106
00:06:26,347 --> 00:06:27,753
مهلا، هل تريد الركض معنا الليلة؟

107
00:06:27,755 --> 00:06:29,251
يمكننا استخدام مجموعة أخرى من الأيدي.

108
00:06:29,292 --> 00:06:31,000
خصوصا شخص الذي
يعرف ماذا يفعلون.

109
00:06:31,000 --> 00:06:33,683
يعني اخذنا دورة
ولكن في... في الأيام الحقيقية،

110
00:06:33,684 --> 00:06:35,954
أنا مصحح مطالبات،
إنها مدرس تاريخ.

111
00:06:35,964 --> 00:06:38,094
لا أستطيع. أنا بحاجة للعثور على أختي.

112
00:06:38,235 --> 00:06:39,602
إنها على متن هذه الحافلة الزرقاء المجنونة.

113
00:06:39,623 --> 00:06:41,106
هل رأيتم يا رفاق شيئًا كهذا؟

114
00:06:41,130 --> 00:06:42,145
لا يا رجل، لا يوجد حافلة.

115
00:06:42,155 --> 00:06:44,807
اه، لقد رأينا القمامة
شاحنة و، اه، لا القرف،

116
00:06:44,807 --> 00:06:46,233
حصان لعين وعربات التي تجرها الدواب.

117
00:06:48,404 --> 00:06:50,194
الموت للاتحاد الوطني لكرة القدم!

118
00:06:52,102 --> 00:06:54,494
ستكون آمنًا مع
لنا. نحن خارج الحدود.

119
00:06:54,575 --> 00:06:56,324
قانون التطهير غير المكتوب.

120
00:06:56,624 --> 00:06:58,603
أذهلني أن أي قاعدة
يحمل في هذه الليلة.

121
00:06:58,605 --> 00:07:00,363
على الرغم من التطهير،

122
00:07:00,424 --> 00:07:02,695
إن النزعة البشرية الطبيعية تتجه نحو النظام.

123
00:07:02,714 --> 00:07:03,758
وفي غياب ذلك،

124
00:07:03,760 --> 00:07:05,205
يجد الناس طرقًا لتكريمهم.

125
00:07:07,649 --> 00:07:08,915
تريد العثور على تلك الحافلة،

126
00:07:08,924 --> 00:07:10,533
يجب عليك التحدث إلى بيت الشرطي.

127
00:07:10,572 --> 00:07:11,919
رجال الشرطة لا يعملون على التطهير.

128
00:07:16,692 --> 00:07:18,127
بيت هو شرطي فاشل.

129
00:07:18,129 --> 00:07:19,867
يدير الكانتينا في لوريلارد.

130
00:07:19,877 --> 00:07:21,806
نعم، لذلك، إذا كان أي شخص يستطيع
مساعدتك، إنه بيت.

131
00:07:21,847 --> 00:07:23,123
لقد حصل على المدينة بأكملها السلكية.

132
00:07:23,123 --> 00:07:24,760
كلمة المرور هي "إكسلسيور".

133
00:07:24,760 --> 00:07:26,731
سوف تحتاج إليها. حظ سعيد.

134
00:07:27,283 --> 00:07:28,379
حسنًا، شكرًا.

135
00:07:28,458 --> 00:07:30,318
- ابقوا آمنين.
- أنت أيضاً.

136
00:07:30,328 --> 00:07:31,433
شكرا يا رجل.

137
00:07:36,759 --> 00:07:39,894
جهز روحي. العطاء قريب.

138
00:07:39,974 --> 00:07:41,602
غير المرئي ينتظر.

139
00:07:41,642 --> 00:07:44,807
طهر لحمي. جهز روحي.

140
00:07:44,809 --> 00:07:47,733
العطاء قريب.
غير المرئي ينتظر.

141
00:07:47,773 --> 00:07:51,199
طهر لحمي. جهز روحي.

142
00:07:51,209 --> 00:07:54,223
العطاء قريب.
غير المرئي ينتظر.

143
00:07:54,284 --> 00:07:57,298
طهر لحمي. جهز روحي.

144
00:07:57,319 --> 00:08:00,595
العطاء قريب.
غير المرئي ينتظر.

145
00:08:00,635 --> 00:08:03,931
طهر لحمي. جهز روحي.

146
00:08:06,363 --> 00:08:08,774
مهلا، هل...

147
00:09:16,321 --> 00:09:18,883
أترك هؤلاء هناك لأذكر نفسي

148
00:09:18,885 --> 00:09:21,789
أنني كنت حالمًا ذات يوم.

149
00:09:21,828 --> 00:09:22,972
هل رسمت هذه؟

150
00:09:22,973 --> 00:09:25,175
قضيت العشرينات من عمري في باريس أتخيل نفسي

151
00:09:25,185 --> 00:09:26,921
السيد العظيم القادم.

152
00:09:26,923 --> 00:09:28,621
حسنا، هذه مذهلة، حقا.

153
00:09:28,621 --> 00:09:30,832
وأنا لا أقول ذلك
لأنني أريد الوظيفة.

154
00:09:30,892 --> 00:09:33,263
أنت لطيف جدًا، لكنهم كذلك
ليست جيدة بما فيه الكفاية

155
00:09:33,263 --> 00:09:35,716
لدفع الفواتير.

156
00:09:35,756 --> 00:09:37,805
من فضلك اجلس.

157
00:09:40,840 --> 00:09:42,398
من الجميل رؤيتك مرة أخرى، جين.

158
00:09:42,428 --> 00:09:45,362
- أنت أيضاً.
- دعونا ندخل في ذلك مباشرة. هلا فعلنا؟

159
00:09:45,423 --> 00:09:47,011
حسنًا.

160
00:09:49,764 --> 00:09:54,617
لقد كنت... رقم واحد
في صفك في وارتون،

161
00:09:54,627 --> 00:09:56,566
ولقد مررت بثلاثة
جولات من المقابلات هنا

162
00:09:56,567 --> 00:09:58,003
مع علامات عالية في جميع المجالات.

163
00:09:58,064 --> 00:10:00,897
وهذا لا يحدث بالصدفة،

164
00:10:00,917 --> 00:10:02,725
وهذا لا يحدث في كثير من الأحيان.

165
00:10:02,727 --> 00:10:04,665
لقد كنت أتابع شركتك

166
00:10:04,675 --> 00:10:06,303
منذ أن قرأت ملفًا شخصيًا في "فوربس"

167
00:10:06,303 --> 00:10:07,568
مرة أخرى عندما كنت طالبا جامعيا.

168
00:10:07,569 --> 00:10:09,298
قطعة نفخة.

169
00:10:09,298 --> 00:10:10,805
قطعة نفخة كاملة.

170
00:10:10,845 --> 00:10:13,719
كان أبي ومالكولم كبيرين في السن
الأصدقاء مرة أخرى في اليوم.

171
00:10:15,529 --> 00:10:17,216
ماذا قلت الخاص بك
فعل أبي من أجل لقمة العيش؟

172
00:10:18,202 --> 00:10:19,527
لم أكن.

173
00:10:19,849 --> 00:10:22,453
ونحب أن نقول هنا
إذا قمت بتكوين شريك،

174
00:10:22,463 --> 00:10:24,149
أن أطفالك سوف يكبرون

175
00:10:24,150 --> 00:10:25,838
بشكل مختلف تمامًا عما فعلته.

176
00:10:25,839 --> 00:10:28,250
إنه اه جمال أمريكا.

177
00:10:28,251 --> 00:10:30,100
الفرصة للجميع، أليس كذلك؟

178
00:10:35,888 --> 00:10:41,212
كما تعلمون، كل ما لدينا
بقي أن أقول هنا، هو...

179
00:10:41,212 --> 00:10:42,961
مرحبًا بك على متن الطائرة، جين بربور.

180
00:10:44,027 --> 00:10:45,213
شكرًا لك.

181
00:10:45,252 --> 00:10:46,498
شكرا لك، السيد ريكر.

182
00:10:46,518 --> 00:10:47,946
لن تندم على تعييني.

183
00:10:48,005 --> 00:10:50,117
من فضلك... ديفيد.

184
00:10:51,000 --> 00:10:52,145
ديفيد.

185
00:10:52,247 --> 00:10:54,216
سأجعل (أليس) تأخذك إلى قسم الموارد البشرية.

186
00:10:55,652 --> 00:10:57,340
تهانينا.

187
00:10:57,342 --> 00:10:58,779
شكرًا لك.

188
00:11:04,445 --> 00:11:05,692
الوداع.

189
00:11:35,175 --> 00:11:37,485
لا أريد أن أتأذى هكذا.

190
00:11:38,793 --> 00:11:39,897
الصراخ.

191
00:11:40,601 --> 00:11:42,842
تذكر ما يعلمه القائد الصالح.

192
00:11:42,852 --> 00:11:46,187
الألم مؤقت ولكن
إنها خطوة ضرورية

193
00:11:46,208 --> 00:11:47,675
في الطريق إلى اللامرئي.

194
00:11:48,539 --> 00:11:49,987
اعتقد.

195
00:11:50,719 --> 00:11:53,361
لقد كنت هناك عندما كنت
عبر الآباء.

196
00:11:53,363 --> 00:11:54,509
هل عانوا؟

197
00:11:55,544 --> 00:11:56,949
نعم.

198
00:11:56,949 --> 00:11:58,858
ولكن فقط لأنهم
لا أريد أن أموت.

199
00:11:58,859 --> 00:12:01,019
لقد حاربوا ضدها
بدلا من الاستسلام.

200
00:12:02,506 --> 00:12:04,887
ولم يكن هناك قائد جيد لإرشادهم.

201
00:12:06,667 --> 00:12:09,069
قضيت وقتا طويلا في المحاولة
لننسى ما حدث.

202
00:12:10,545 --> 00:12:13,239
خسارة الشعب الوحيد
الذي أحبني من أي وقت مضى.

203
00:12:13,631 --> 00:12:15,470
أردت الهروب.

204
00:12:15,710 --> 00:12:17,208
لقد كنت أتألم كثيراً،

205
00:12:17,218 --> 00:12:20,274
ظللت أحاول أن أؤذي
نفسي فقط لأشعر أنني على قيد الحياة.

206
00:12:21,599 --> 00:12:24,181
لقد أنقذني القائد الجيد تافيس،

207
00:12:24,182 --> 00:12:26,593
أظهر لي الطريق الصحيح.

208
00:12:29,477 --> 00:12:32,051
ما هو أول شيء
ستقول لوالديك؟

209
00:12:32,924 --> 00:12:35,547
بأني أحبهم...

210
00:12:35,588 --> 00:12:37,034
بأني اشتقت لهم...

211
00:12:37,979 --> 00:12:40,861
وأنني سعيد جدًا بعودتي إلى المنزل.

212
00:12:43,304 --> 00:12:45,284
لذا...

213
00:12:45,285 --> 00:12:47,484
لا داعي للقلق.

214
00:12:47,565 --> 00:12:49,734
كل ذلك سيكون حباً في النهاية.

215
00:12:49,735 --> 00:12:51,192
لقد حان الوقت.

216
00:12:52,912 --> 00:12:55,393
سيتم اختيار واحد منا.

217
00:12:55,403 --> 00:12:57,905
طهر لحمي.

218
00:12:57,915 --> 00:12:59,815
جهز روحي.

219
00:12:59,825 --> 00:13:01,743
العطاء قريب.

220
00:13:01,744 --> 00:13:03,672
غير المرئي ينتظر.

221
00:13:03,673 --> 00:13:07,441
طهر لحمي. جهز روحي.

222
00:13:07,542 --> 00:13:11,130
العطاء قريب.
غير المرئي ينتظر.

223
00:13:11,140 --> 00:13:13,248
طهر لحمي.

224
00:13:13,250 --> 00:13:15,793
لقد تلقيت علامة
من غير المرئي.

225
00:13:18,515 --> 00:13:20,927
ميليسا...

226
00:13:21,189 --> 00:13:22,937
ميليسا، هذه أنت.

227
00:13:23,901 --> 00:13:25,408
عليك أن تتركنا الآن

228
00:13:25,911 --> 00:13:28,223
ونذهب إلى المكان الذي نرغب فيه جميعًا.

229
00:13:29,630 --> 00:13:30,934
تهانينا.

230
00:13:32,242 --> 00:13:34,232
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

231
00:13:36,533 --> 00:13:39,274
مهلا، تذكر ما ينتظرك

232
00:13:39,276 --> 00:13:41,153
وكوني قوية يا حبيبتي.

233
00:13:43,616 --> 00:13:46,308
سوف نصل قريبا إلى
مكان عطائك.

234
00:13:52,540 --> 00:13:54,670
لا.

235
00:13:55,224 --> 00:13:56,458
لا.

236
00:13:56,460 --> 00:13:58,972
رقم لا.

237
00:13:59,514 --> 00:14:01,283
لا.

238
00:14:31,399 --> 00:14:33,980
أنت آخر شخص أنا
اعتقدت أنني سأرى الليلة.

239
00:14:35,308 --> 00:14:36,715
وهذا يجعل اثنين منا.

240
00:14:37,197 --> 00:14:39,769
اعتقدت أن ريك قد يكون هنا.

241
00:14:40,110 --> 00:14:41,598
والدي يحب عندما يظهر الناس

242
00:14:41,638 --> 00:14:43,086
والرقص على لحنه.

243
00:14:43,557 --> 00:14:45,566
فهل هذا هو سبب عودتك...

244
00:14:45,567 --> 00:14:48,110
للتحدث مع ألبرت
تمويل مشروع جديد؟

245
00:14:49,276 --> 00:14:51,868
إذا تمكنا من القيام بذلك على حد سواء
العالم مكانا أكثر أمنا

246
00:14:51,888 --> 00:14:54,178
بأموال والدي، لماذا لا؟

247
00:14:55,003 --> 00:14:56,028
آمين على ذلك.

248
00:14:59,966 --> 00:15:01,554
تبدو سعيدا.

249
00:15:03,203 --> 00:15:04,388
اه...

250
00:15:09,112 --> 00:15:10,619
هل هذه مياه صودا؟

251
00:15:10,699 --> 00:15:11,955
أنا أسير بنفسي.

252
00:15:11,966 --> 00:15:14,860
نعم، حسنا، أنا لست كذلك. شكرًا لك.

253
00:15:15,180 --> 00:15:17,290
لذلك بدت رحلتك لطيفة.

254
00:15:18,859 --> 00:15:20,899
نعم.

255
00:15:21,089 --> 00:15:22,677
سوف تحب تنزانيا.

256
00:15:22,948 --> 00:15:24,987
حسنا...

257
00:15:26,536 --> 00:15:28,726
أنا سعيد لأنك عدت قطعة واحدة.

258
00:15:31,901 --> 00:15:34,856
- مهلا...
- آسف.

259
00:15:35,679 --> 00:15:38,856
اسمع، أنا بخير حقًا.

260
00:15:40,201 --> 00:15:43,147
كل تلك الأشياء...انساها.

261
00:15:45,910 --> 00:15:48,141
أريد أن أكون كل شيء عن المستقبل.

262
00:15:53,426 --> 00:15:56,079
والدي سوف يعتني بك.

263
00:15:56,480 --> 00:15:58,451
لقد وضعت كلمة طيبة.

264
00:16:00,099 --> 00:16:03,816
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

265
00:16:04,821 --> 00:16:06,458
الآن، استرخي.

266
00:16:06,459 --> 00:16:08,318
أنت في حفلة.

267
00:16:20,255 --> 00:16:22,104
الأمر برمته؟

268
00:16:22,104 --> 00:16:24,356
كان الأمر سخيفًا.

269
00:16:26,487 --> 00:16:27,944
مهلا، أين كنت؟

270
00:16:27,954 --> 00:16:28,999
هل كل شيء على ما يرام؟

271
00:16:29,018 --> 00:16:31,912
أنا بخير. أنا سعيد لرؤية
اثنان منكم يتعاونان.

272
00:16:31,912 --> 00:16:33,028
ولكن هل يمكننا العودة إلى العمل؟

273
00:16:33,037 --> 00:16:34,887
هذا يجب أن يتم إنجازه، برونتو.

274
00:16:35,370 --> 00:16:36,705
يمين.

275
00:16:37,057 --> 00:16:39,107
ماذا يقول ديفيد دائما؟

276
00:16:39,148 --> 00:16:41,478
استسلم "أنا" من أجل "نحن".

277
00:16:44,052 --> 00:16:46,303
إذن من هو اختيارك... مارك أم أليسون؟

278
00:16:46,343 --> 00:16:48,613
كلاهما قوي. أليسون مستحق.

279
00:16:48,613 --> 00:16:49,729
أنا موافق.

280
00:16:50,000 --> 00:16:51,748
لقد قمت بتدريبهم على حد سواء بشكل جيد.

281
00:16:52,312 --> 00:16:53,817
شكرًا لك.

282
00:16:53,819 --> 00:16:56,251
أنا سعيد لأننا حصلنا عليها أخيرًا
فرصة للجلوس.

283
00:16:56,270 --> 00:16:57,396
لقد كنت أرغب في التحدث معك

284
00:16:57,405 --> 00:16:58,963
حول ما هو التالي بالنسبة لجين بربور.

285
00:16:59,245 --> 00:17:02,299
تمام. أود ذلك.

286
00:17:03,536 --> 00:17:05,003
نحن نتحدث شريك، جين.

287
00:17:05,013 --> 00:17:06,821
لا بأس أن تبتسم قليلاً.

288
00:17:08,390 --> 00:17:09,676
ها هو.

289
00:17:11,343 --> 00:17:12,348
يا.

290
00:17:12,609 --> 00:17:14,600
اه، صفقة سنايدر روبينز انتهت...

291
00:17:14,659 --> 00:17:15,763
30 على الدولار.

292
00:17:15,764 --> 00:17:17,132
عظيم.

293
00:17:17,172 --> 00:17:19,152
الآن يمكنني التوقف عن التهرب من مكالماتهم.

294
00:17:19,162 --> 00:17:21,030
نعم.

295
00:17:21,754 --> 00:17:24,045
أنيا تقتلها، ألا تعتقد ذلك؟

296
00:17:24,306 --> 00:17:25,793
انها مكرسة.

297
00:17:26,518 --> 00:17:28,768
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.

298
00:17:34,355 --> 00:17:37,028
لقد قامت ببعض الاختيارات الذكية.

299
00:17:37,069 --> 00:17:38,906
أعتقد أننا يمكن أن نتعلم منها جميعا.

300
00:17:38,907 --> 00:17:41,127
من الواضح أنها تسير على المسار السريع.

301
00:17:42,424 --> 00:17:44,093
أحب أن أحتفظ...

302
00:17:44,505 --> 00:17:47,017
خيارات مختلفة مفتوحة للشراكة.

303
00:17:48,605 --> 00:17:50,493
حسنًا يا ديفيد.

304
00:17:50,995 --> 00:17:52,664
جين؟

305
00:17:53,266 --> 00:17:54,753
ما هذا؟

306
00:17:54,835 --> 00:17:56,763
أحتاج إلى اللحاق بتقاريري.

307
00:18:03,234 --> 00:18:05,043
_

308
00:18:30,508 --> 00:18:31,873
دعني أرى يديك!

309
00:18:38,495 --> 00:18:39,993
القرف.

310
00:18:40,556 --> 00:18:42,325
الآن، الأحمق!

311
00:18:43,109 --> 00:18:44,917
- هيا يا رأس المفرقع!
- اللعنة، اللعنة.

312
00:18:44,957 --> 00:18:47,068
هيا يا شيكو!

313
00:18:48,474 --> 00:18:49,961
لديك ثلاث ثوان.

314
00:18:57,197 --> 00:19:00,472
لقد حصلنا على متسابق، أيها الرئيس.

315
00:19:00,473 --> 00:19:02,674
عن الوقت اللعين.

316
00:19:02,684 --> 00:19:04,451
قف هنا.

317
00:19:04,452 --> 00:19:05,888
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

318
00:19:05,899 --> 00:19:07,668
- المتسابق على ماذا؟
- إنها القفاز.

319
00:19:08,370 --> 00:19:10,078
أنت تجعل كل شيء
الطريق حول الكتلة،

320
00:19:10,099 --> 00:19:11,717
تحصل على جائزة.

321
00:19:11,727 --> 00:19:13,967
قرة عين زوجتي السابقة.

322
00:19:13,968 --> 00:19:15,776
الجحيم من الرحلة أيضا.

323
00:19:15,777 --> 00:19:17,968
بالطبع القفاز
دوزي هذا العام.

324
00:19:17,978 --> 00:19:19,765
ما القفاز؟ أنا لست كذلك
لا تفعل شيئا من هذا.

325
00:19:19,766 --> 00:19:21,392
دعني أذهب. أنا بحاجة للعثور على أختي.

326
00:19:21,393 --> 00:19:22,780
غرامة من قبلي.

327
00:19:22,781 --> 00:19:25,634
ثم سوف تموت الحق
هنا والآن.

328
00:19:26,760 --> 00:19:28,538
سأكون بطة جالسة هناك.

329
00:19:30,317 --> 00:19:32,005
الآن حصل عليه.

330
00:19:32,658 --> 00:19:34,397
تناسبه.

331
00:19:34,517 --> 00:19:36,909
إنه وقت العرض.

332
00:19:36,929 --> 00:19:39,180
دعني أذهب.

333
00:19:39,290 --> 00:19:41,290
أين هو، أو أنه يرتدي لك.

334
00:19:42,495 --> 00:19:45,089
مهلا، طفل... ما اسمك؟

335
00:19:47,139 --> 00:19:49,087
اسمك يا صديقي.

336
00:19:49,973 --> 00:19:51,358
ميغيل غيريرو.

337
00:19:52,082 --> 00:19:55,016
سنعيش بعد ثلاثة...

338
00:19:55,016 --> 00:19:58,131
اثنان...واحد.

339
00:19:58,855 --> 00:20:01,828
مرحبًا بكم يا رفاق في حفل أوتيس السنوي

340
00:20:01,829 --> 00:20:04,913
تطهير قفاز الليل ...
جلبت لكم حصريا

341
00:20:04,914 --> 00:20:07,498
بواسطة أوتيس السيارة الكلاسيكية Autorama.

342
00:20:07,799 --> 00:20:10,774
تعال في هذا الأسبوع، أذكر
التطهير، احصل على خصم 10%!

343
00:20:10,873 --> 00:20:13,485
لكن أسرع... مخزوننا مسؤول

344
00:20:13,487 --> 00:20:15,758
لتستمر لمدة طويلة
كما العدائين لدينا هنا.

345
00:20:15,778 --> 00:20:17,636
لمتعة المشاهدة هذا المساء،

346
00:20:17,646 --> 00:20:20,016
نحن نضمن لك الانسكابات،
قشعريرة، والإثارة.

347
00:20:20,018 --> 00:20:22,489
وتذكر أن لدينا قاعدتين فقط.

348
00:20:22,509 --> 00:20:24,167
أخبرنا ما هم، أوتيس.

349
00:20:24,238 --> 00:20:27,494
رقم واحد...لا نفعل ذلك
قبول المتطوعين،

350
00:20:27,514 --> 00:20:29,030
المصيد الحي فقط.

351
00:20:29,031 --> 00:20:31,212
واثنين... تعيش، تفوز.

352
00:20:31,232 --> 00:20:32,950
تموت، تخسر.

353
00:20:33,383 --> 00:20:35,814
هل نحن مستعدون إذن؟

354
00:20:35,855 --> 00:20:37,644
- مستعد.
- دعونا نفعل ذلك.

355
00:20:37,684 --> 00:20:42,295
مرة أخرى... القفاز... عش.

356
00:20:47,411 --> 00:20:49,491
اهرب أيها الأحمق!

357
00:20:49,501 --> 00:20:51,199
يذهب!

358
00:20:51,209 --> 00:20:52,776
يجري.

359
00:20:52,777 --> 00:20:54,344
اهرب أيها الأحمق!

360
00:21:07,889 --> 00:21:09,337
يا للقرف.

361
00:21:21,033 --> 00:21:22,460
تعال!

362
00:21:25,375 --> 00:21:26,478
مستعد!

363
00:21:34,439 --> 00:21:36,046
لقد انتهى هذا الرجل.

364
00:22:00,444 --> 00:22:01,951
هل تحاول تجنبي طوال الليل؟

365
00:22:02,585 --> 00:22:03,931
ليلى.

366
00:22:03,961 --> 00:22:05,760
انه لشيء رائع أن أراك.

367
00:22:05,771 --> 00:22:07,650
- هل هو؟
- نعم بالتأكيد.

368
00:22:07,679 --> 00:22:09,629
تبدو...جيدا.

369
00:22:10,152 --> 00:22:11,255
شكرًا.

370
00:22:11,256 --> 00:22:13,327
أنت تنظف جيدًا بنفسك.

371
00:22:21,346 --> 00:22:24,762
- هذا غريب.
- قليلا.

372
00:22:25,195 --> 00:22:27,204
أعني، أعلم أنني رأيتك عاريا.

373
00:22:27,205 --> 00:22:29,344
- وأنت تعلم...
- يسوع.

374
00:22:29,425 --> 00:22:31,455
- ليلى...
- هيا، تخفيف.

375
00:22:31,495 --> 00:22:33,374
اسمع ماذا حدث بيننا

376
00:22:33,384 --> 00:22:35,052
- جينا وأنا لم نقصد أبدًا...
- توقف.

377
00:22:35,414 --> 00:22:36,820
أحصل عليه.

378
00:22:37,323 --> 00:22:40,418
ولكن إذا لم نتمكن من أن نكون كذلك
الكبار ويضحكون عليها..

379
00:22:43,011 --> 00:22:44,539
حسنا.

380
00:22:45,362 --> 00:22:46,929
إذن نحن جيدون؟

381
00:22:47,371 --> 00:22:48,980
نعم. نعم، نحن جيدون.

382
00:22:49,000 --> 00:22:50,818
عظيم.

383
00:22:50,819 --> 00:22:53,070
ريك، سعدت بلقائك.

384
00:22:53,080 --> 00:22:54,766
دعونا نحصل على شيء ما
الكتب للأسبوع القادم.

385
00:22:54,768 --> 00:22:57,783
نعم بالتأكيد.
سوف... سأكون على اتصال.

386
00:22:57,853 --> 00:23:00,074
أنظر إليك.

387
00:23:00,797 --> 00:23:02,305
- رجل الساعة هنا.
- نعم.

388
00:23:03,913 --> 00:23:05,641
كما تعلمون، كنت أتحدث
إلى والدي عنك.

389
00:23:05,992 --> 00:23:07,409
إنه معجب كبير.

390
00:23:07,932 --> 00:23:09,096
أنا سعيد لسماع ذلك.

391
00:23:10,544 --> 00:23:11,991
لكن هل تعلم ما هو الغريب؟

392
00:23:12,051 --> 00:23:13,428
همم؟

393
00:23:13,429 --> 00:23:16,794
قد يصنع شيئًا كبيرًا
الاستثمار في شركتك...

394
00:23:17,438 --> 00:23:19,829
لكنه لا يفعل ذلك حقًا
أعرف شيئا عنك.

395
00:23:20,463 --> 00:23:22,059
ليلى...

396
00:23:22,100 --> 00:23:25,063
- أريد أن أعرفك على شخص ما.
- تمام.

397
00:23:25,064 --> 00:23:26,340
سعدت برؤيتك، ريك.

398
00:23:26,663 --> 00:23:28,571
حظا سعيدا الليلة.

399
00:23:29,798 --> 00:23:33,093
- ليلى، هذا هو الفجر.
- مرحبا، الفجر.

400
00:25:03,833 --> 00:25:05,461
لقد انتهى.

401
00:25:07,310 --> 00:25:08,677
أنظر إلى ذلك.

402
00:25:22,151 --> 00:25:24,062
صفهم!

403
00:25:50,780 --> 00:25:53,474
السيدات والسادة، نحن
حصلنا على أنفسنا فائزًا.

404
00:25:53,554 --> 00:25:55,825
بينيلوبي غيريرو، إذا كنت تستطيع سماعي،

405
00:25:55,886 --> 00:25:57,351
أعدك أنني سأجدك.

406
00:25:57,352 --> 00:25:59,121
قطع هذا القرف.

407
00:25:59,222 --> 00:26:00,849
أعطني سيارتي اللعينة.

408
00:26:06,074 --> 00:26:08,173
الليلة لم تنته بعد يا رجل.

409
00:26:38,090 --> 00:26:40,924
لا! لا من فضلك! لا!

410
00:26:40,964 --> 00:26:42,612
لا! لا!

411
00:26:46,431 --> 00:26:48,800
إذًا هذه الحفلات... هل هي مذهلة؟

412
00:26:48,801 --> 00:26:50,479
كما يقول الجميع؟

413
00:26:50,480 --> 00:26:53,052
شيء واحد أستطيع أن أقوله عن رئيسنا...

414
00:26:53,062 --> 00:26:55,495
إنه يعرف كيف يقطع.

415
00:26:55,574 --> 00:26:57,303
يتم ذلك. تحقق من الأرقام.

416
00:26:57,304 --> 00:26:58,910
سأقوم بتشغيل العمود الأخير.

417
00:27:00,499 --> 00:27:01,986
كما تعلمون، قال عدد قليل من الناس ذلك

418
00:27:02,026 --> 00:27:04,559
يمكن أن يكون ديف متقدمًا بعض الشيء، كما تعلم.

419
00:27:04,598 --> 00:27:07,322
لقد كان مجرد رجل نبيل.

420
00:27:09,140 --> 00:27:11,774
أنيا... لم أكن أريد أن أقول أي شيء...

421
00:27:11,834 --> 00:27:13,420
سيداتي.

422
00:27:13,421 --> 00:27:15,070
أعلم أن هذا من المحرمات هذه الأيام

423
00:27:15,130 --> 00:27:16,918
ولكن عيد ميلاد سعيد.

424
00:27:16,958 --> 00:27:18,878
شكرا ديفيد.

425
00:27:18,888 --> 00:27:20,696
العربة تغادر للكرة.

426
00:27:20,878 --> 00:27:23,902
مهلا، هل تحدثت إلى
الرجال في هيوستن؟

427
00:27:23,912 --> 00:27:25,851
رقم لماذا؟

428
00:27:25,852 --> 00:27:28,133
بخصوص صفقة تشان هوتون

429
00:27:28,263 --> 00:27:30,282
اه، لقد قدمناها الليلة الماضية.

430
00:27:30,846 --> 00:27:32,142
لقد انسحب الألمان للتو،

431
00:27:32,173 --> 00:27:34,463
وأنا بحاجة إلى إعادة صياغة هذا
بحلول صباح الغد.

432
00:27:34,464 --> 00:27:35,588
أنا آسف.

433
00:27:37,157 --> 00:27:39,306
سوف أتعامل مع ذلك. جين لديها الأقدمية.

434
00:27:40,321 --> 00:27:43,467
في الواقع، أنا بحاجة إلى يد أكثر خبرة.

435
00:27:43,567 --> 00:27:45,114
آسف، جين.

436
00:27:45,919 --> 00:27:48,472
أعلم أنك سوف تسحقها.

437
00:27:54,419 --> 00:27:57,505
مهلا ... أنت تعرف أنك الوحيد

438
00:27:57,515 --> 00:27:59,866
- يمكن أن أثق في التعامل مع هذا، أليس كذلك؟
- مم هم.

439
00:27:59,926 --> 00:28:03,202
- أعرف أن رائحته كريهة. أنا آسف.
- ديفيد، توقف، توقف.

440
00:28:03,222 --> 00:28:04,738
لا بأس.

441
00:28:04,739 --> 00:28:06,338
كنت أعرف أنك سوف تأتي من خلال.

442
00:28:20,889 --> 00:28:21,993
هل أنت بخير يا رئيس؟

443
00:28:22,013 --> 00:28:25,510
نعم، أنا فقط... متوترة.

444
00:28:25,652 --> 00:28:28,324
هذه الصفقة...
كان الضغط شديدا.

445
00:28:28,887 --> 00:28:30,927
آسف لأنني قطعت عليك في وقت سابق.

446
00:28:30,937 --> 00:28:33,007
لا، لا، اعتبرها نسيت.

447
00:28:33,378 --> 00:28:35,819
إذن ذلك الرجل الذي يعمل في 28...

448
00:28:35,820 --> 00:28:37,125
هل خرجت من أي وقت مضى؟

449
00:28:37,126 --> 00:28:39,037
- مم هم.
- أوه لا.

450
00:28:39,047 --> 00:28:40,683
اه، انتظر ذلك.

451
00:28:40,685 --> 00:28:42,150
لذلك نذهب لتناول العشاء.

452
00:28:42,151 --> 00:28:43,678
اعتقدت أن الأمور تسير على ما يرام.

453
00:28:43,719 --> 00:28:44,963
وهكذا نذهب لمشاهدة فيلم،

454
00:28:44,965 --> 00:28:47,256
وقد تركني هناك.

455
00:28:47,276 --> 00:28:48,944
كأنه نهض ليذهب إلى الحمام

456
00:28:48,964 --> 00:28:50,360
ولم يعد أبدًا.

457
00:28:50,411 --> 00:28:52,361
- يا له من الأحمق.
- أنا أعرف.

458
00:28:52,400 --> 00:28:54,552
أليسون، أنت لا تستحق ذلك.

459
00:28:54,753 --> 00:28:56,701
لكنك ستجد شخصًا أفضل.

460
00:28:56,762 --> 00:28:59,917
نعم. يجب أن أطهره.

461
00:29:00,479 --> 00:29:02,370
هل ستقوم بالتطهير خلال موعد سيء؟

462
00:29:02,921 --> 00:29:04,489
لا، ليس حقا.

463
00:29:04,499 --> 00:29:06,730
انها مجرد في كل مرة أنا
أراه في المصعد

464
00:29:06,770 --> 00:29:07,916
أريد فقط أن ألكمه.

465
00:29:07,937 --> 00:29:09,343
حسناً، إنها خسارته.

466
00:29:09,685 --> 00:29:11,454
بجد.

467
00:29:12,097 --> 00:29:13,906
أتعلم؟ دعونا ننجز هذا

468
00:29:13,946 --> 00:29:15,382
حتى نتمكن من تناول مشروب.

469
00:29:18,367 --> 00:29:19,753
ماذا عنك؟

470
00:29:20,206 --> 00:29:22,314
يجب أن يكون لديك قائمة أمنيات سرية.

471
00:29:22,315 --> 00:29:24,123
- قائمة الرغبات لماذا؟
- أنت تعرف.

472
00:29:24,124 --> 00:29:26,615
هيا، قائمة التطهير...
كل الناس الذين تريدهم

473
00:29:26,616 --> 00:29:29,240
هل يمكن أن تأخذ بها. لدينا جميعا واحدة.

474
00:29:31,461 --> 00:29:33,861
أنا لا. أنا... لم أخرج قط

475
00:29:33,901 --> 00:29:35,338
في ليلة التطهير السابقة.

476
00:29:35,348 --> 00:29:37,689
هناك مرة أولى لكل شيء.

477
00:29:39,197 --> 00:29:40,816
أعني ماذا عن ديفيد؟

478
00:29:41,811 --> 00:29:43,679
ماذا عنه؟

479
00:29:45,559 --> 00:29:47,569
نحن جميعا نرى الطريقة التي تحصل عليها
مرت للشريك.

480
00:29:47,589 --> 00:29:50,111
- إنه هراء كامل.
- أوه. لا.

481
00:29:50,121 --> 00:29:52,292
كل شيء يحدث في الوقت المناسب.

482
00:29:52,662 --> 00:29:53,918
تذكر ذلك.

483
00:29:53,959 --> 00:29:55,787
اه، لا يزال...

484
00:29:55,948 --> 00:29:57,376
كان بإمكانك استدراجه إلى هنا الليلة

485
00:29:57,396 --> 00:29:58,682
واهتم بالأعمال.

486
00:30:02,642 --> 00:30:04,149
- أنا أمزح.
- أوه.

487
00:30:04,159 --> 00:30:05,424
- بوضوح.
- تمام.

488
00:30:07,435 --> 00:30:09,455
- نحن بحاجة للحصول على هذا الملف.
- مم هم.

489
00:30:12,559 --> 00:30:15,061
بالطبع... أعني أنك الآن لا تفعل ذلك

490
00:30:15,121 --> 00:30:17,654
يجب أن تترك الخاص بك
منزل لتطهير، أليس كذلك؟

491
00:30:18,760 --> 00:30:20,547
يمكنك فقط الترتيب لذلك

492
00:30:20,547 --> 00:30:22,759
شخص ما للقيام بعملك القذر.

493
00:30:24,386 --> 00:30:26,094
ماذا تقولين يا أليسون؟

494
00:30:26,558 --> 00:30:29,440
لا، إنه فقط في بعض الأحيان يبدو الأمر كذلك

495
00:30:29,441 --> 00:30:32,083
التطهير هو الحل الوحيد.

496
00:30:33,762 --> 00:30:36,645
ربما عند بعض الناس، ولكن...

497
00:30:38,053 --> 00:30:39,319
هل يمكنك تشغيل هذه؟

498
00:30:39,992 --> 00:30:41,550
نعم.

499
00:30:53,487 --> 00:30:55,698
اختي ميليسا...

500
00:30:55,699 --> 00:30:58,191
لقد حان وقت العطاء.

501
00:30:58,290 --> 00:31:00,079
تعال إلى الأمام وقدم وداعا الخاص بك.

502
00:31:00,140 --> 00:31:01,796
لا.

503
00:31:01,797 --> 00:31:04,381
لا، لا أستطيع أن أموت. من فضلك يا الله، لا.

504
00:31:08,933 --> 00:31:11,777
قف. سأذهب.

505
00:31:11,896 --> 00:31:13,987
من فضلك أيها القائد الجيد.

506
00:31:14,087 --> 00:31:17,825
لا بأس. سأظهر
أنت. حقا، لا بأس.

507
00:31:20,258 --> 00:31:22,899
الأخت بينيلوب...

508
00:31:22,900 --> 00:31:26,447
إنه مراعي للغاية
منك... لطيف، حتى.

509
00:31:26,919 --> 00:31:28,477
- ثم دعني أذهب.
- لا.

510
00:31:29,401 --> 00:31:30,769
إنه ليس دورك.

511
00:31:30,888 --> 00:31:32,977
لقد تم ترسيمه.

512
00:31:32,978 --> 00:31:34,686
ميليسا هي التالية.

513
00:31:38,074 --> 00:31:40,043
طهر لحمها.

514
00:31:40,054 --> 00:31:41,892
طهر روحها.

515
00:31:41,893 --> 00:31:43,389
العطاء هنا.

516
00:31:43,390 --> 00:31:45,298
- أريد أن أعيش.
- غير المرئي ينتظر.

517
00:31:45,308 --> 00:31:47,349
من فضلك يا الله، أريد أن
يعيش. أريد أن أعيش.

518
00:31:47,359 --> 00:31:48,665
ستفعل يا حبيبي...

519
00:31:48,676 --> 00:31:50,433
فقط وراء هذا الباب.

520
00:31:50,434 --> 00:31:51,630
- سام...
- لا!

521
00:31:51,640 --> 00:31:53,980
لقد تم اختيارك يا عزيزي.

522
00:31:53,981 --> 00:31:56,000
- لا!
- الكثير من السلام في انتظارك.

523
00:31:56,001 --> 00:31:58,100
لا! لا! لا! لقد ارتكبت خطأ!

524
00:31:58,110 --> 00:32:00,109
لا! لا! لا أريد أن أموت!

525
00:32:00,110 --> 00:32:01,888
- طهر لحمها.
- لا! لا!

526
00:32:01,889 --> 00:32:03,093
- لقد كنت مخطئا!
- تطهير روحها.

527
00:32:03,094 --> 00:32:04,823
- لا أريد أن أموت!
- العطاء هنا .

528
00:32:05,427 --> 00:32:08,109
طهر لحمها. طهر روحها.

529
00:32:08,149 --> 00:32:10,823
العطاء هنا.
غير المرئي ينتظر.

530
00:32:10,842 --> 00:32:13,917
طهر لحمها. طهر روحها.

531
00:32:13,937 --> 00:32:16,469
العطاء هنا.
غير المرئي ينتظر.

532
00:32:16,752 --> 00:32:18,359
خطوة إلى غير مرئية.

533
00:32:18,378 --> 00:32:21,007
- ادخل إلى اللامرئي يا طفلي.
- خطوة إلى غير مرئية.

534
00:32:21,032 --> 00:32:24,187
- خطوة إلى غير مرئية.
- لا! لا! لو سمحت!

535
00:32:24,298 --> 00:32:25,493
لا! لا!

536
00:32:25,534 --> 00:32:27,383
خطوة إلى غير مرئية.

537
00:32:27,744 --> 00:32:30,378
خطوة إلى غير مرئية.

538
00:32:30,457 --> 00:32:31,752
بينيلوب!

539
00:32:31,753 --> 00:32:33,038
ساعدني!

540
00:32:54,855 --> 00:32:56,081
ما كلمة السر؟

541
00:32:57,086 --> 00:32:58,493
نجارة.

542
00:33:05,729 --> 00:33:07,707
تبقى الأقنعة والأسلحة في الخارج.

543
00:33:09,487 --> 00:33:11,055
ببطء.

544
00:33:15,194 --> 00:33:17,053
التحقق منه.

545
00:33:45,058 --> 00:33:47,129
اعذرني.

546
00:33:48,034 --> 00:33:50,807
أنا أبحث عن رجل
اسمه بيت الشرطي.

547
00:33:51,692 --> 00:33:53,320
من أنت بحق الجحيم؟

548
00:33:59,931 --> 00:34:01,478
مرحبا أيها الشاب.

549
00:34:03,107 --> 00:34:04,935
أنا كومونوش.

550
00:34:05,288 --> 00:34:06,924
ميغيل.

551
00:34:07,226 --> 00:34:10,241
- أنا أبحث عن بيت.
- حسنًا، ميغيل.

552
00:34:10,402 --> 00:34:11,979
مرحبا بكم في بيت كانتينا.

553
00:34:12,210 --> 00:34:14,058
هناك قاعدة واحدة فقط هنا...

554
00:34:14,060 --> 00:34:15,747
لا سياسة ولا عنف.

555
00:34:15,787 --> 00:34:18,480
الناس يرافقون
ذلك؟ إنه التطهير.

556
00:34:18,582 --> 00:34:19,908
لا توجد قواعد.

557
00:34:19,949 --> 00:34:21,396
الناس يحترمون بيت.

558
00:34:21,878 --> 00:34:23,785
لذا، عندما يأتون إلى هنا،

559
00:34:23,786 --> 00:34:27,203
إنهم يتبعون قواعد بيت.
لقد حصل عليه.

560
00:34:27,264 --> 00:34:28,509
كيف هذا؟

561
00:34:31,182 --> 00:34:32,207
أتعلم؟

562
00:34:32,207 --> 00:34:34,197
لماذا لا تذهب وتسأله بنفسك؟

563
00:34:41,664 --> 00:34:43,070
أنت بيت الشرطي؟

564
00:34:43,071 --> 00:34:44,476
من يسأل؟

565
00:34:44,476 --> 00:34:47,361
اسمي ميغيل، و
أنا أبحث عن حافلة.

566
00:34:47,442 --> 00:34:51,641
اسمي بيت... و
أنا لا أعطي القرف.

567
00:35:30,902 --> 00:35:32,470
براكا؟

568
00:35:32,479 --> 00:35:34,108
يمكن أن يكون.

569
00:35:35,424 --> 00:35:38,026
أنا جين، من البريد الإلكتروني.

570
00:35:38,941 --> 00:35:41,845
حسنًا، أنت جين من البريد الإلكتروني.

571
00:35:46,578 --> 00:35:48,034
سعيد بلقائك.

572
00:35:48,517 --> 00:35:50,898
شكرا لأخذ حالتي.

573
00:35:52,336 --> 00:35:54,546
هذا ما أفعله... أتولى القضايا.

574
00:35:56,878 --> 00:35:58,586
وأما القضية...

575
00:35:58,586 --> 00:36:00,837
انها سرية تماما، أليس كذلك؟

576
00:36:00,878 --> 00:36:02,213
بالطبع.

577
00:36:02,224 --> 00:36:04,424
لن يكتشف أحد؟

578
00:36:04,435 --> 00:36:06,102
ليس مني.

579
00:36:06,182 --> 00:36:08,332
وأنت...

580
00:36:08,334 --> 00:36:11,167
هل تعلم أنك فعلت هذا من قبل؟

581
00:36:13,558 --> 00:36:14,805
ماذا، هل تحتاج إلى مراجع؟

582
00:36:15,287 --> 00:36:16,693
لا.

583
00:36:16,693 --> 00:36:19,035
كلا.

584
00:36:19,036 --> 00:36:21,015
- أنت تعرف القاعدة الوحيدة.
- يمين.

585
00:36:21,075 --> 00:36:23,809
- بمجرد أن نتعامل، هناك...
- ليس هناك عودة إلى الوراء.

586
00:36:23,869 --> 00:36:25,515
لذلك من الأفضل أن تكون متأكداً.

587
00:36:25,517 --> 00:36:27,305
تمام.

588
00:36:27,305 --> 00:36:28,853
نعم.

589
00:36:29,314 --> 00:36:31,406
أنا متأكد. أنا إيجابي.

590
00:36:31,766 --> 00:36:35,274
لقد مرت سنوات... أ
عمر في الصنع.

591
00:36:35,283 --> 00:36:38,498
يعني بعض المخالفات...
تبدو صغيرة في البداية،

592
00:36:38,500 --> 00:36:42,308
وبعد ذلك، حسنًا... هم
تتراكم وتتراكم.

593
00:36:42,317 --> 00:36:44,036
وأنا تحملت ذلك

594
00:36:44,036 --> 00:36:46,779
حتى تتحول الوخزات الدبوسية إلى
يطعن ويصبح

595
00:36:46,799 --> 00:36:49,594
سلسلة طويلة من الهراء

596
00:36:49,614 --> 00:36:52,155
والناس يرفضون الرؤية
أنت لمن أنت...

597
00:36:52,186 --> 00:36:54,596
لأنني لم أعد
التعرف على من أنا بعد الآن.

598
00:36:54,598 --> 00:36:57,822
يمكن لأي شخص أن يأخذ الكثير فقط.

599
00:36:57,824 --> 00:37:00,305
وليس كل الأشياء الصغيرة..

600
00:37:00,325 --> 00:37:02,917
بعض كبيرة جدا ...

601
00:37:02,917 --> 00:37:05,149
مثل الناس التأكد
لم تنجح في

602
00:37:05,169 --> 00:37:07,137
المستوى الذي تستحقه، ذلك
لقد ربحت بشكل مباشر.

603
00:37:07,139 --> 00:37:08,976
- إنه أمر لا يصدق فقط..
- أنظر...

604
00:37:08,978 --> 00:37:10,736
احفظه لتقليص الخاص بك.

605
00:37:10,956 --> 00:37:12,504
تمام.

606
00:37:12,605 --> 00:37:14,291
حسنا، ولكن عليك أن تعرف
بأنني لن...

607
00:37:14,293 --> 00:37:15,817
أريد أن أعرف من وأين..

608
00:37:15,840 --> 00:37:17,248
لا شيء أكثر.

609
00:37:17,347 --> 00:37:20,060
لماذا...يمكنك
احتفظ بذلك لنفسك.

610
00:37:20,060 --> 00:37:21,267
تمام.

611
00:37:23,577 --> 00:37:25,556
- حسنًا، لكن هذا فقط..
- لا "لكن".

612
00:37:25,558 --> 00:37:29,728
لا، من حقي... أن أقوم بالتطهير.

613
00:37:30,109 --> 00:37:31,738
تمام.

614
00:37:34,973 --> 00:37:36,280
أنت مجنون؟

615
00:37:36,360 --> 00:37:38,481
ادفع لي هنا، وسنذهب كلانا إلى السجن.

616
00:37:38,490 --> 00:37:41,163
يتم التعامل مع جميع الأعمال ليلة.

617
00:37:43,675 --> 00:37:44,880
آسف. أنا...

618
00:37:44,882 --> 00:37:46,971
فقط... لا أعرف ما أنا... أنا...

619
00:37:47,031 --> 00:37:48,930
مهلا. لا بأس.

620
00:37:48,941 --> 00:37:50,678
أفهم أنها المرة الأولى لك،

621
00:37:50,680 --> 00:37:52,478
ولكن لا داعي للقلق.

622
00:37:52,578 --> 00:37:54,157
أنا جيد في ما أفعله.

623
00:37:56,940 --> 00:37:58,787
شكرا لك على ذلك.

624
00:37:58,789 --> 00:38:01,260
علاوة على ذلك، فإنهم لا يتوقعون امرأة أبدًا.

625
00:38:53,584 --> 00:38:56,849
عيسى.

626
00:38:56,950 --> 00:38:58,657
أوه، لقد أخافتني.

627
00:38:58,659 --> 00:39:00,618
أوه، أنا آسف.

628
00:39:01,754 --> 00:39:03,984
فقط عندما تعتقد هذا
لا يمكن أن يصبح الليل مظلمًا بدرجة كافية،

629
00:39:03,984 --> 00:39:05,671
والدي يصل إلى ما قبله.

630
00:39:07,401 --> 00:39:09,591
ربما لهذا السبب ما زالوا معًا.

631
00:39:09,591 --> 00:39:11,370
لماذا؟ لديهم روح الدعابة غريبة؟

632
00:39:11,371 --> 00:39:14,093
هذا والمعالج الجنسي.

633
00:39:16,164 --> 00:39:17,289
أنت بخير؟

634
00:39:18,705 --> 00:39:21,480
قالت كاتالينا أنك لست كذلك
شعور جيد جدا.

635
00:39:21,489 --> 00:39:24,524
أنا بخير. فقط القليل من آلام المعدة.

636
00:39:24,584 --> 00:39:26,645
دعني أرى.

637
00:39:29,458 --> 00:39:30,735
لا حمى.

638
00:39:34,181 --> 00:39:37,558
أنا فقط أكره هذه الليلة.

639
00:39:37,667 --> 00:39:39,637
نعم.

640
00:39:40,411 --> 00:39:42,873
أنت تبدو مختلفًا.

641
00:39:53,645 --> 00:39:56,017
أنت مثالي جدًا.

642
00:39:57,967 --> 00:39:59,835
ليلى، لا تفعلي.

643
00:40:26,765 --> 00:40:28,907
خذ ما هو لك.

644
00:40:28,916 --> 00:40:31,408
كن واحدًا مع نفسك.

645
00:40:33,137 --> 00:40:35,820
امتلك وقتك على هذه الأرض الخضراء.

646
00:40:37,257 --> 00:40:40,331
استخدم التطهير بالطريقة المقصودة ...

647
00:40:40,331 --> 00:40:43,215
لتطهير الروح من الشك..

648
00:40:43,215 --> 00:40:46,994
من الألم، من الشك.

649
00:40:47,003 --> 00:40:50,078
اجعل هذه الليلة تعمل من أجلك.

650
00:40:51,787 --> 00:40:54,782
الآن، سوف ترى بعض المنحنيات.

651
00:40:55,042 --> 00:40:58,681
الحياة لديها هذه الطريقة
تقويض توقعاتك.

652
00:40:58,690 --> 00:41:00,399
حصلت عليه.

653
00:41:01,091 --> 00:41:03,162
عندما يحدث هذا،

654
00:41:03,163 --> 00:41:05,172
معظم الناس يتدحرجون.

655
00:41:05,393 --> 00:41:07,383
دعنا نذهب.

656
00:41:07,905 --> 00:41:09,512
لكنك لا تستمع لي

657
00:41:09,512 --> 00:41:11,191
لأنك مهتم
بالطريقة السهلة.

658
00:41:11,222 --> 00:41:13,260
أنت تستمع لأن
لقد كرست نفسك

659
00:41:13,260 --> 00:41:15,270
إلى الطريق الصحيح.

660
00:41:17,914 --> 00:41:20,193
أنت لن تقابل هؤلاء المنحنيات

661
00:41:20,195 --> 00:41:22,434
مع جفل جبان.

662
00:41:22,436 --> 00:41:23,912
سوف تقابلهم

663
00:41:23,912 --> 00:41:27,429
مع أرجوحة قوية من الخفافيش الخاص بك.

664
00:41:27,429 --> 00:41:29,941
أرجوحة قوية من الخفافيش الخاص بك.

665
00:41:31,480 --> 00:41:36,282
أرجوحة قوية من... مضربك.

666
00:41:36,724 --> 00:41:39,678
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة MementMori -
--<لون الخط=