1
00:01:25,652 --> 00:01:26,846
Puuvilla.

2
00:01:27,821 --> 00:01:28,941
No mikä tämä on? Sain hänet.

3
00:01:29,089 --> 00:01:30,108
Ei!

4
00:01:30,256 --> 00:01:31,944
- Mikä tämä on?
- Se olisi häiriötekijä,

5
00:01:32,092 --> 00:01:34,356
-pieni häiriötekijä.
- Luuletko meneväsi kirkkoon?

6
00:01:34,527 --> 00:01:36,715
- Kyllä.
- Hyppää suihkuun, kulta.

7
00:01:36,863 --> 00:01:40,060
Olemme menossa kirkkoon.
Kirkkoon menossa. Olemme menossa.

8
00:01:42,469 --> 00:01:44,494
Tule, tule, tule.

9
00:01:46,873 --> 00:01:49,569
Haluatko saada oven? Kiitos, Justin.

10
00:01:50,877 --> 00:01:51,964
Kiitos.

11
00:01:52,112 --> 00:01:55,334
Yksi Jumalan voideltuimmista miehistä
joita luulen koskaan tavanneeni elämässäni,

12
00:01:55,482 --> 00:01:57,402
- Luulen, että tunnet poikani.
- Joo.

13
00:01:57,550 --> 00:01:59,643
Luulen, että tunnet poikani. Joo.

14
00:02:06,526 --> 00:02:10,053
Pastori Cotton Marcus.
Annetaan toinen käsi Jeesukselle.

15
00:02:11,197 --> 00:02:12,617
<i>Aloin saarnata melko nuorena.</i>

16
00:02:12,765 --> 00:02:15,854
<i>Tiedätkö, isäni oli saarnaaja,
ja jokaisella saarnaajalla on oltava koukku</i>

17
00:02:16,002 --> 00:02:19,057
se tuo ihmiset sisään,
se pelastaa heidät

18
00:02:19,205 --> 00:02:22,094
ja rehellisesti sanottuna laita ne lompakkoonsa,
koska kirkko ei pyöri rakkaudesta,

19
00:02:22,242 --> 00:02:24,596
<i>ja tiedätkö,
lapsisaarnaaja oli suuri uutuus.</i>

20
00:02:24,744 --> 00:02:26,798
<i>Joten hän alkoi hoitaa minua
saarnaamaan.</i>

21
00:02:26,946 --> 00:02:29,801
<i>Muut lapset olivat ulkona leikkimässä,
ja opettelen Johanneksen evankeliumia.</i>

22
00:02:29,949 --> 00:02:32,104
<i>Ja siihen mennessä, kun hän kutsui minut
saarnatuolissa eräänä sunnuntaina,</i>

23
00:02:32,252 --> 00:02:33,405
<i>yllätyksenä</i>

24
00:02:33,553 --> 00:02:35,340
ilmoittamaan kansalle
ja seurakunta tietää

25
00:02:35,488 --> 00:02:37,956
että Pyhä Henki oli käynyt hänen poikansa luona,

26
00:02:38,858 --> 00:02:43,315
yhtä spontaani kuin tuo teko
saattoi näyttää seurakunnalle,

27
00:02:43,463 --> 00:02:45,454
olimme valmiita.

28
00:02:45,865 --> 00:02:50,122
Sanon tässä, jos haluat vastauksen,
jos haluat tietää...

29
00:02:50,270 --> 00:02:51,923
- Haluatko tietää?
- Kyllä!

30
00:02:52,071 --> 00:02:54,426
Katso tästä!
Se on tässä, veli. Eikö?

31
00:02:54,574 --> 00:02:56,461
<i>No, Cotton on melkoinen hahmo.</i>

32
00:02:56,609 --> 00:03:00,532
Häntä kutsuisi esiintyjäksi,
showman,...

33
00:03:00,680 --> 00:03:01,733
Hän on luontainen luoja.

34
00:03:01,881 --> 00:03:06,138
<i>Meillä on esimerkiksi paikallinen teatteri,
ja Cotton kirjoittaa näytelmiä,</i>

35
00:03:06,286 --> 00:03:08,206
<i>ja hän tekee
nämä pienet minielokuvat nyt.</i>

36
00:03:08,354 --> 00:03:11,109
<i>Hän on rakentanut heille rekvisiitta, erikoistehosteita.
Voi luoja.</i>

37
00:03:11,257 --> 00:03:13,979
tarkoitan,
hän viihdyttää kuin kenenkään asia.

38
00:03:14,127 --> 00:03:16,114
Ja tiedätkö, se alkaa tästä meistä,

39
00:03:16,262 --> 00:03:18,457
<i>mutta tietysti
se jatkuu hänen työelämäänsä.</i>

40
00:03:18,698 --> 00:03:21,186
Uskotko sinä Jeesukseen Kristukseen?
Kyllä, teet!

41
00:03:21,334 --> 00:03:23,755
<i>Tarkoitan, niin monet kirkot ovat tylsiä.
Ihmiset eivät halua mennä,</i>

42
00:03:23,903 --> 00:03:26,371
<i>mutta kun puuvilla on siellä, se ei ole koskaan tylsää.</i>

43
00:03:27,040 --> 00:03:29,561
Hyvät ihmiset, olen täällä kertomassa teille tänään
että maailma on täynnä

44
00:03:29,709 --> 00:03:31,963
monella, monella kasvolla.

45
00:03:32,111 --> 00:03:33,465
- Aamen.
- Aamen.

46
00:03:33,613 --> 00:03:36,168
Eikö?
Nyt jotkut noista kasvoista ovat hyviä.

47
00:03:36,316 --> 00:03:37,936
He ovat oikeassa Jumalan kanssa. Eikö?

48
00:03:38,084 --> 00:03:39,805
Ja jotkut niistä kasvoista,
he valehtelevat sinulle.

49
00:03:39,953 --> 00:03:41,640
- Sinun täytyy varoa heitä.
- Ehdottomasti.

50
00:03:41,788 --> 00:03:42,808
Joten, olen täällä kertomassa sinulle tänään,

51
00:03:42,956 --> 00:03:44,676
varmista, ettet pidä kauniista kasvoista,
kaikki hyvin?

52
00:03:44,824 --> 00:03:45,844
- Aamen.
- Aamen.

53
00:03:45,992 --> 00:03:49,894
Koska tuo kauniit kasvot voivat todellakin olla
valheiden prinssi.

54
00:03:50,997 --> 00:03:52,584
- Aivan oikein.
- Joo.

55
00:03:52,732 --> 00:03:57,135
Koska kerron sinulle heti,
hänen valheensa ovat kaikkialla.

56
00:03:57,303 --> 00:03:58,857
- Joo!
- Joo!

57
00:03:59,005 --> 00:04:01,259
<i>Kaikki on kiinni rytmistä.
Ja saat ne toimimaan,</i>

58
00:04:01,407 --> 00:04:02,727
sinä halleluja ja Kristuksen veri.

59
00:04:02,875 --> 00:04:04,262
- He rakastavat verta ja...
- He rakastavat verta?

60
00:04:04,410 --> 00:04:05,664
Joo, tarkoitan
he eivät käytännössä kuuntele.

61
00:04:05,812 --> 00:04:07,499
Saat ne oikeaan paikkaan,
he eivät edes kuuntele.

62
00:04:07,647 --> 00:04:08,700
- Tarkoitan...
- Ei, he kuuntelevat.

63
00:04:08,848 --> 00:04:11,303
Ei, he eivät kuuntele niin paljon,
Voisin puhua mistä tahansa.

64
00:04:11,451 --> 00:04:15,107
Voisin puhua
äitini banaanileipäresepti...

65
00:04:15,255 --> 00:04:16,274
- Voi luoja, ei.
- Etkö usko?

66
00:04:16,422 --> 00:04:17,542
- Katso, nyt olet...
- Etkö usko?

67
00:04:17,690 --> 00:04:18,710
Ei, aliarvioit joukkoasi.

68
00:04:18,858 --> 00:04:20,846
Kun palaan sinne,
Minä saarnaan banaanileipäsaarnaa.

69
00:04:20,994 --> 00:04:23,224
- Ei, älä tee sitä. Se on noloa.
- Lyön vetoa 10 taalaa.

70
00:04:23,429 --> 00:04:26,151
Uskotko siihen, jos jatkat
ja päästää Pyhä Henki sydämeesi,

71
00:04:26,299 --> 00:04:28,753
voit puhdistua kaikista synneistäsi
ja istua Jumalan valtakunnassa?

72
00:04:28,901 --> 00:04:30,288
- Aamen.
- Siitä minä puhun.

73
00:04:30,436 --> 00:04:31,823
- Voinko saada amenin?
- Aamen.

74
00:04:31,971 --> 00:04:33,191
- Voinko saada hallelujan?
- Halleluja.

75
00:04:33,339 --> 00:04:35,527
- Voinko saada hallelujan ja aamenin?
- Halleluja, amen.

76
00:04:35,675 --> 00:04:37,929
Tiedätkö, jos otat kaksi kypsää banaania,
laitat ne kulhoon,

77
00:04:38,077 --> 00:04:40,065
ja laitat vähän sokeria
ja paista sitten 400,

78
00:04:40,213 --> 00:04:41,833
voit mennä ja vetää sen ulos
ja otatko itsellesi banaanileipää?

79
00:04:41,981 --> 00:04:43,735
- Halleluja!
- Halleluja!

80
00:04:43,883 --> 00:04:45,680
Halleluja, kyllä ​​voit.

81
00:04:48,554 --> 00:04:50,715
Ylistä Jeesusta, ylistä Jeesusta.

82
00:04:51,124 --> 00:04:54,079
Olemme isäni toimistossa,
ja itse asiassa se on hyvin erikoista,

83
00:04:54,227 --> 00:04:55,819
Koska hän ei päästä ketään toimistoonsa.

84
00:04:56,162 --> 00:04:57,782
Älä anna heidän nähdä yhdistelmää, isä.

85
00:04:57,930 --> 00:04:59,261
En aio. Joo.

86
00:04:59,966 --> 00:05:02,628
Joo, älä kuvaa tätä yhdistelmää,
herra, se on...

87
00:05:03,736 --> 00:05:06,534
Ollakseni rehellinen sinulle,
Olen ainoa, joka tietää sen.

88
00:05:06,939 --> 00:05:08,627
Minä ja kirjanpitäjäni.

89
00:05:08,775 --> 00:05:11,229
Tämä on Hortus deliciarum.

90
00:05:11,377 --> 00:05:13,532
Niitä on noin 20 koko maailmassa.

91
00:05:13,680 --> 00:05:15,100
Voit näyttää sen heille. Näytä se heille.

92
00:05:15,248 --> 00:05:19,685
Tämä kirja kuvaa
erilaisia demoneja.

93
00:05:20,953 --> 00:05:22,374
Auttaa tunnistamaan ne,

94
00:05:22,522 --> 00:05:27,479
ja sitten suosittelee prosessia
siitä demonista eroon pääsemiseksi.

95
00:05:27,627 --> 00:05:33,395
Meidän perheessämme on ollut manaajia
sukupolvien ajan.

96
00:05:33,933 --> 00:05:36,454
Sukupolvet. Ja me...

97
00:05:36,602 --> 00:05:38,900
Kuinka monta eksorcismia ajattelet
oletko tehnyt tämän kirjan?

98
00:05:40,340 --> 00:05:44,276
Sataviisikymmentä.
Sataviisikymmentä manausta, joo.

99
00:05:45,144 --> 00:05:49,034
Alkuperäinen tarina Luciferista on tämä:
Lucifer todellakin oli jossain vaiheessa enkeli.

100
00:05:49,182 --> 00:05:51,636
Jotkut sanovat, että hän todella oli
taivaan kuorojohtaja,

101
00:05:51,784 --> 00:05:54,940
<i>paremman sanan puutteen vuoksi.
Hän auttoi kasvattamaan hoosiannat Jumalalle,</i>

102
00:05:55,088 --> 00:05:57,042
<i>mutta hän päätti
hän halusi kiitosta itse,</i>

103
00:05:57,190 --> 00:05:59,644
<i>ja sen myötä Jumala ajoi hänet ulos taivaasta.</i>

104
00:05:59,792 --> 00:06:02,013
<i>Hän otti kolmanneksen taivaan joukosta
hänen kanssaan,</i>

105
00:06:02,161 --> 00:06:04,282
<i>ja ne ovat demonisi
joka sinulla on tänään.</i>

106
00:06:04,430 --> 00:06:07,219
<i>Ja sitten mitä sinulla on, periaatteessa,
on koko Raamatun rakenne.</i>

107
00:06:07,367 --> 00:06:09,788
<i>Sinulla on ihmisen sielu
siitä taistellaan.</i>

108
00:06:09,936 --> 00:06:13,158
<i>Jumala haluaa sinun kääntyvän hänen valonsa puoleen,
ja Saatana haluaa napata sielusi.</i>

109
00:06:13,306 --> 00:06:16,728
<i>Koska saatana lopulta haluaa
kukistaaksesi Jumalan, joten sinulla on tämä yhteenotto.</i>

110
00:06:16,876 --> 00:06:19,242
Raamattu on täynnä demoneja.

111
00:06:19,712 --> 00:06:21,466
Jos uskot Jumalaan,
sinun täytyy uskoa paholaiseen.

112
00:06:21,614 --> 00:06:22,867
Jeesus itse oli manaaja.

113
00:06:23,015 --> 00:06:25,804
Jos siis olet kristitty
ja sinä uskot Raamattuun

114
00:06:25,952 --> 00:06:29,820
ja sinä uskot Jeesukseen Kristukseen,
sinun täytyy uskoa demoneihin.

115
00:06:31,624 --> 00:06:34,422
Useimmiten ihmiset ottavat minuun yhteyttä verkkosivustoni kautta.

116
00:06:35,795 --> 00:06:38,696
Joo. Mutta tämä on vanhaa koulua. Joo.

117
00:06:42,034 --> 00:06:45,834
Se on Ivanwoodista. Tämä on Georgiasta.

118
00:06:48,074 --> 00:06:51,566
Ja tämä sanoo:
"Avaa heti. Kiireellistä."

119
00:06:54,113 --> 00:06:57,235
<i>Manaaminen elää ja voi hyvin
nykyaikana.</i>

120
00:06:57,383 --> 00:07:00,405
Ihmiset pitävät sitä vitsauksena
keskiajalta

121
00:07:00,553 --> 00:07:03,575
se jotenkin meni pois
ja tiede paransi hänet,

122
00:07:03,723 --> 00:07:05,744
mutta tosiasia on
se ei ole koskaan kadonnut.

123
00:07:05,892 --> 00:07:09,089
Exorcismi tänään
on suurempi kuin koskaan.

124
00:07:09,529 --> 00:07:14,019
The Vatican used to have, like,
20 tai 25 sanktioitua manaajaa esikunnassa.

125
00:07:14,167 --> 00:07:17,022
Nyt niitä on reilusti yli 300,
ja sen he vain kertovat meille.

126
00:07:17,170 --> 00:07:19,524
Ja tiedätkö,
he eivät kerro meille kaikkea.

127
00:07:19,672 --> 00:07:22,127
Ja se on vain roomalaiskatolinen kirkko.

128
00:07:22,275 --> 00:07:23,895
He saavat kaiken lehdistön
koska he saivat elokuvan,

129
00:07:24,043 --> 00:07:25,864
- ja se on tavallaan kulttuurista...
- Aivan.

130
00:07:26,012 --> 00:07:27,399
Mutta sen todellisuus

131
00:07:27,547 --> 00:07:30,539
että manaamista suoritetaan
kaikissa uskonnoissa kaikkialla maailmassa.

132
00:07:35,688 --> 00:07:38,643
Pienenä ajattelin, että tämä oli
jokaisessa sanomalehdessä ympäri maailmaa.

133
00:07:38,791 --> 00:07:39,883
Kerro mitä isäsi tekee.

134
00:07:40,726 --> 00:07:45,561
Hän taistelee demonien kanssa
ja vampyyrit ja kaikki haamut

135
00:07:46,365 --> 00:07:48,128
ja kaikki hirviöt.

136
00:07:48,601 --> 00:07:51,456
Ja taistelee kaikkia haamuja vastaan
ja demonit ja vampyyrit?

137
00:07:51,604 --> 00:07:52,590
Ja hirviöitä.

138
00:07:52,738 --> 00:07:54,365
Uskotko haamuihin?

139
00:07:54,740 --> 00:07:57,038
Uskooko isäsi haamuihin?

140
00:08:03,115 --> 00:08:05,370
En usko todellisiin demoniin, ei. Ei

141
00:08:05,518 --> 00:08:09,614
Mutta kun tein eksorcismia,
Tiedätkö, toimin niin kuin toimin.

142
00:08:09,889 --> 00:08:11,976
Ei ole kuin olisin nähnyt demoneita
tulla ulos kenestäkään.

143
00:08:12,124 --> 00:08:15,146
Joten viimeisten outojen vuosien aikana
oletko vain ollut huijari?

144
00:08:15,294 --> 00:08:17,382
Se on sinun sanasi, ei minun.
En sanoisi niin.

145
00:08:17,530 --> 00:08:19,150
Sanoisin, että parin viime vuoden aikana

146
00:08:19,298 --> 00:08:21,086
mitä olen tehnyt
tekee sitä mitä olen aina tehnyt,

147
00:08:21,234 --> 00:08:25,694
joka tarjoaa palvelua henkilölle
jotka tarvitsevat sitä tavalla, jolla he tarvitsevat sitä.

148
00:08:25,972 --> 00:08:27,025
En väitä olevani lääkäri,

149
00:08:27,173 --> 00:08:30,462
mutta sanon, että olen auttanut parantamaan ihmisiä
siitä, mikä heitä vaivasi.

150
00:08:30,610 --> 00:08:33,064
Ja mikä heitä joskus vaivasi
oli ajatus heidän aivoissaan

151
00:08:33,212 --> 00:08:34,799
että he olivat paholaisen riivaamia,

152
00:08:34,947 --> 00:08:39,537
ja jos auttaisin saamaan sen ajatuksen pois
ja he tunsivat olonsa paremmaksi, olkoon niin.

153
00:08:39,685 --> 00:08:43,382
<i>Minulla on elämä, minulla on perhe ruokittavana.
Ainakin minulla oli tapana perustella sen näin.</i>

154
00:08:44,190 --> 00:08:46,978
<i>No, periaatteessa kaikki muuttui
kun Justin syntyi.</i>

155
00:08:47,126 --> 00:08:50,515
<i>Hän syntyi varhain, ja niin oli
jonkin aikaa, jolloin emme olleet varmoja</i>

156
00:08:50,663 --> 00:08:53,051
<i>poikamme olisi elossa,</i>

157
00:08:53,199 --> 00:08:56,521
ja sitten lopulta,
saimme selville, että hän selviää.

158
00:08:56,669 --> 00:08:59,691
Ja sillä hetkellä,
Cotton oli niin helpottunut,

159
00:08:59,839 --> 00:09:02,861
ja hän oli vain,
"Olemme niin onnekkaita, olemme niin onnellisia."

160
00:09:03,009 --> 00:09:04,929
Paras mitä voin tehdä, on sanoa,
"Kiitos, tohtori", tiedätkö?

161
00:09:05,077 --> 00:09:07,532
Minun olisi pitänyt kiittää Jumalaa,
mutta se ei ollut ensimmäinen ajatukseni.

162
00:09:07,680 --> 00:09:11,275
Tarkoitan, se ei vain ollut.
Ja se oivallus todella järkytti minua.

163
00:09:12,184 --> 00:09:14,239
<i>Se oli todellinen uskon kriisi.</i>

164
00:09:14,387 --> 00:09:17,509
<i>Aloin kyseenalaistaa, olenko todella koskaan
jopa uskonut Jumalaan alun perin.</i>

165
00:09:17,657 --> 00:09:20,078
<i>Minä vain... Boom, tiedätkö,
Aloitin saarnaamisen niin aikaisin ja jatkoin.</i>

166
00:09:20,226 --> 00:09:21,880
<i>Joo, olin hyvä,
ja sain palkinnon hyvästä,</i>

167
00:09:22,028 --> 00:09:22,981
<i>ja kuka haluaa estää sen?</i>

168
00:09:23,129 --> 00:09:26,084
Siis silloinkin kun minulla alkoi olla
tämä paljastus

169
00:09:26,232 --> 00:09:27,519
ehkä en usko Jumalaan,

170
00:09:27,667 --> 00:09:31,689
ja silti esitän itseni
saarnaajana se ei estänyt minua.

171
00:09:31,837 --> 00:09:35,068
Eli olin autopilotissa. Sitä minä teen.

172
00:09:36,509 --> 00:09:39,164
Mutta se ei ollut helppoa. Tiedätkö, siitä tuli vaikeampaa.
Siitä ei ole epäilystäkään.

173
00:09:39,312 --> 00:09:42,577
Hän olisi lopulta lopettanut,
jossain vaiheessa joka tapauksessa,

174
00:09:43,282 --> 00:09:47,446
mutta siellä oli tämä yksi tarina,
tämä pieni poika nimeltä Victor.

175
00:09:48,354 --> 00:09:51,221
Hänen nimensä oli Victor Turoy,
Harrisburgista, Texasista.

176
00:09:51,857 --> 00:09:53,645
<i>Tämä pieni poika oli autistinen</i>

177
00:09:53,793 --> 00:09:57,251
<i>ja hän tukehtui kuoliaaksi
manauksen aikana,</i>

178
00:09:58,264 --> 00:10:01,486
hyvää tarkoittavien ihmisten kanssa, jotka yrittävät saada
tämä demoni tästä lapsesta.

179
00:10:01,634 --> 00:10:05,623
Luin tuon artikkelin ja samalla
Justin oli suunnilleen tämän pojan ikäinen,

180
00:10:05,771 --> 00:10:08,092
ja minulla alkoi olla
tämä toistuva painajainen

181
00:10:08,240 --> 00:10:09,627
<i>missä olin manaaja</i>

182
00:10:09,775 --> 00:10:12,363
<i>ja olin käärimässä muovipussia
oman poikani pään ympärillä.</i>

183
00:10:12,511 --> 00:10:15,166
Katsoin poikani kuolevan joka ilta,
ja heräsin kylmään hikiin.

184
00:10:15,314 --> 00:10:18,603
Ei mennyt kauaa sen jälkeen,
Olin siellä pesemässä astioita,

185
00:10:18,751 --> 00:10:19,904
ja hän tuli ulos toimistosta,

186
00:10:20,052 --> 00:10:22,885
<i>ja hänellä oli tämä tarina uudesta paavista
manaamisakatemian avaaminen.</i>

187
00:10:23,222 --> 00:10:25,213
<i>Tarkoitan, että hän oli näkyvästi järkyttynyt,</i>

188
00:10:25,825 --> 00:10:29,347
ja hän sanoi: "Tiedätkö
kuinka monta muuta ihmistä tämä satuttaa?"

189
00:10:29,495 --> 00:10:33,397
Tiedäthän, ja silloin
Päätin todella, että olen valmis.

190
00:10:33,699 --> 00:10:36,654
Minun oli päästävä siitä pois. En ole kiinnostunut
osallistua siihen mitenkään.

191
00:10:36,802 --> 00:10:38,156
En osallistu...

192
00:10:38,304 --> 00:10:43,361
Haluan paljastaa manauksen
siitä huijauksesta, jota se todella on,

193
00:10:43,509 --> 00:10:44,629
ja siksi teemme tämän.

194
00:10:44,777 --> 00:10:46,798
Joten jos voin auttaa paljastamaan sen, mitä se todella on

195
00:10:46,946 --> 00:10:51,110
ja pelastaa yhden lapsen saamasta
muovipussi kiedottu hänen kasvojensa ympärille,

196
00:10:52,084 --> 00:10:53,638
se kuulostaa Jumalan työltä.

197
00:10:53,786 --> 00:10:55,773
Mitä ajattelin meidän tekevän
on se, että avaamme kirjekuoren

198
00:10:55,921 --> 00:10:58,009
ja noudatamme tätä pyyntöä
minne se meidät viekin,

199
00:10:58,157 --> 00:11:01,012
ja annan sinun seurata minua,

200
00:11:01,160 --> 00:11:05,597
ja sillä tavalla voi kuvata
kaikki manaukseni kulissien takana.

201
00:11:06,532 --> 00:11:10,054
Valitse ylhäällä oleva.
Se on kotoisin Ivanwoodista, Louisianasta.

202
00:11:10,202 --> 00:11:11,422
Ne ovat periaatteessa kaikki samanlaisia.

203
00:11:11,570 --> 00:11:12,824
Siellä on kokonainen joukko ihmisiä

204
00:11:12,972 --> 00:11:14,826
jotka ovat ehdottomasti vakuuttuneita
että ne ovat riivattuja.

205
00:11:14,974 --> 00:11:18,329
Todennäköisesti kyseessä on jonkinlainen satohäiriö
tai jotain vikaa karjassa.

206
00:11:18,477 --> 00:11:22,880
"Minusta tuntuu, että olen tekemisissä tapauksen kanssa
itse paholaisen hallussapidosta. "

207
00:11:23,215 --> 00:11:26,116
"Karjaani teurastetaan öisin."

208
00:11:27,620 --> 00:11:30,054
"Pientä epäilystä
että kuka tekee tämän kauhean..."

209
00:11:31,057 --> 00:11:32,243
"Ole kiltti, ole kiltti", eikö niin?

210
00:11:32,391 --> 00:11:34,450
Näyttää siltä, ​​että olemme menossa Ivanwoodiin.

211
00:11:36,562 --> 00:11:38,894
Hanki isän kynttilänjalat, okei?

212
00:11:41,500 --> 00:11:42,654
- Rakastan sinua.
- Pärjäät hienosti. Rakastan sinua.

213
00:11:42,802 --> 00:11:43,860
Halaa minua.

214
00:11:44,103 --> 00:11:45,968
Sinä vain todella...

215
00:11:52,778 --> 00:11:54,541
Heippa kaverit. Rakastan sinua.

216
00:12:17,036 --> 00:12:19,724
Täällä alhaalla on ihmeellistä.
Siinä on todella ainutlaatuinen tunne.

217
00:12:19,872 --> 00:12:23,364
Ei mitään vastaavaa missään muussa osassa
maasta. Ja se on ikivanha.

218
00:12:24,310 --> 00:12:28,466
Jotkut istutukset täällä ovat olleet
seisomassa satoja vuosia.

219
00:12:28,614 --> 00:12:31,769
Ja tämä on ainoa osa maata
joka on lentänyt kuuden eri lipun alla,

220
00:12:31,917 --> 00:12:37,150
joten se on todellinen sekoitus kulttuuria ja taikauskoa
ja kansanperinnettä täällä.

221
00:12:38,357 --> 00:12:42,213
Sinulla on voodoo, sinulla on
roomalaiskatoliset, helluntailaiset,

222
00:12:42,361 --> 00:12:46,150
kaikki nämä erilaiset uskomukset, tiedätkö,
hieroen toisiaan vasten.

223
00:12:46,298 --> 00:12:49,426
Ja he kaikki haluavat pelastaa sinut.
He kaikki etsivät vastausta.

224
00:12:50,169 --> 00:12:52,123
Lukutaidottomuutta on paljon
ja paljon köyhyyttä,

225
00:12:52,271 --> 00:12:58,229
ja sen väliltä
ja paikan pysähtyneen ajassa tunnetta,

226
00:12:58,377 --> 00:13:04,247
se on kuin täydellinen kasvualusta
demoneille ja pahalle ja...

227
00:13:14,293 --> 00:13:17,482
Ei voi taistella paholaista vastaan ilman panssaria.

228
00:13:17,630 --> 00:13:20,827
Myönnetään, se on pellavaa, mutta täällä on kuuma.

229
00:13:21,834 --> 00:13:23,631
Anteeksi, anteeksi.

230
00:13:25,471 --> 00:13:27,029
Kyllä, tätä tulee ikävä.

231
00:13:28,240 --> 00:13:30,333
Ehkä myyn kiinteistön.

232
00:13:32,711 --> 00:13:35,441
Käännytään Louisiana Interstate 39:lle.

233
00:13:40,452 --> 00:13:42,140
Täällä alhaalla, jos kysyt viideltä ihmiseltä
demonitarinasta,

234
00:13:42,288 --> 00:13:43,841
he antavat sinulle 10 demonitarinaa.

235
00:13:43,989 --> 00:13:45,043
Joo? Onko meillä aikaa siihen?

236
00:13:45,191 --> 00:13:46,818
Toki, ehdottomasti.

237
00:13:48,394 --> 00:13:49,480
Noin 10 kilometriä siitä.

238
00:13:49,628 --> 00:13:51,249
- Onko Bush myös tuollainen?
- Joo, Bush on tuolla tavalla.

239
00:13:51,397 --> 00:13:52,850
- Okei.
- Ole varovainen ajaessasi Bushia.

240
00:13:52,998 --> 00:13:54,986
Kuulet niin paljon siitä,
menossa sinne.

241
00:13:55,134 --> 00:13:59,824
Minusta helvetin portit ovat oikein
tuolla, aivan Bush Driven tuntumassa.

242
00:13:59,972 --> 00:14:01,459
- Haluaisitko...
- Aivan portit helvettiin.

243
00:14:01,607 --> 00:14:03,561
Tällä alueella vallitsi kultti,
ja siellä oli temppeli.

244
00:14:03,709 --> 00:14:06,431
- Kultti?
- Se ei ole... Tässä, sinä... Se on...

245
00:14:06,579 --> 00:14:08,166
Ei pysty kuvailemaan
tarkalleen missä se on nyt,

246
00:14:08,314 --> 00:14:09,834
mutta kun pääset Sweetzerin tilalle,

247
00:14:09,982 --> 00:14:11,302
he voivat antaa sinulle tarkkoja...

248
00:14:11,450 --> 00:14:13,137
Tämä mies, joka johti kulttia

249
00:14:13,285 --> 00:14:18,576
oli niin järkyttynyt, että hän todella ajatteli

250
00:14:18,724 --> 00:14:24,749
että hän haluaisi... Hänen täytyi,
kuten, ruoki, tiedätkö, ruoki ihmissieluja...

251
00:14:24,897 --> 00:14:26,451
- Totta kai.
... paholaiselle tai mihin tahansa.

252
00:14:26,599 --> 00:14:27,998
Missä UFO-laskeutumispaikka sijaitsee?

253
00:14:29,368 --> 00:14:32,098
Se on itse asiassa siihen suuntaan.

254
00:14:56,595 --> 00:14:58,722
Ehkä voisimme kysyä tältä mieheltä.

255
00:15:00,900 --> 00:15:02,891
- Ei, hän pysähtyy, hän pysähtyy.
- Onko hän?

256
00:15:04,036 --> 00:15:06,357
- Hei, iltapäivä.
- Teetkö elokuvaa?

257
00:15:06,505 --> 00:15:08,960
- Oikeastaan ​​dokumentti. Miten menee?
- Hienoa. Pidän dokumenteista.

258
00:15:09,108 --> 00:15:10,094
- Siistiä.
- Hyvä.

259
00:15:10,242 --> 00:15:12,063
Etsimme Sweetzerin maatilaa.
Voitko auttaa meitä?

260
00:15:12,211 --> 00:15:13,898
- Mikä sinun nimesi oli?
- Pastori Cotton Marcus.

261
00:15:14,046 --> 00:15:15,566
- Hauska tavata.
- Hauska tavata myös.

262
00:15:15,714 --> 00:15:17,335
- Sweetzerin maatila, kiitos?
- Sinun?

263
00:15:17,483 --> 00:15:18,970
- Olen Iris. Tämä on Daniel.
- Hei.

264
00:15:19,118 --> 00:15:21,405
Anteeksi, olemme vain hieman myöhässä aikataulusta.
Joten...

265
00:15:21,553 --> 00:15:23,908
- Ei, ei hätää.
- Sweetzerin maatila, kiitos.

266
00:15:24,056 --> 00:15:25,710
Oikein.
No, olet menossa väärään suuntaan.

267
00:15:25,858 --> 00:15:28,646
- Haluat itse asiassa tehdä U-käännöksen.
- Okei.

268
00:15:28,794 --> 00:15:30,948
Haluat mennä tälle tielle ja mennä suoraan.

269
00:15:31,096 --> 00:15:33,084
Näet asiat
olet jo nähnyt ennenkin. Jatka.

270
00:15:33,232 --> 00:15:36,030
Tulet valtatielle. Kunnossa?

271
00:15:36,902 --> 00:15:40,167
Ja sitten haluan sinun palaavan
mistä tulit.

272
00:15:40,606 --> 00:15:41,626
Vitsailetko?

273
00:15:41,774 --> 00:15:44,470
- Ei, en vitsaile.
- Selvä. Kiitos.

274
00:15:47,913 --> 00:15:48,933
Anteeksi siitä.

275
00:15:49,081 --> 00:15:50,635
- Okei. Voi, vau, vau.
- Jeesus!

276
00:15:50,783 --> 00:15:52,003
Mitä? Mitä? Jatka!

277
00:15:52,151 --> 00:15:54,676
- Mitä hän tekee? Mitä hän tekee?
- Jeesus Kristus, mene vain! Mennä!

278
00:15:56,088 --> 00:15:57,542
Oletko kunnossa?

279
00:15:57,690 --> 00:15:58,782
Joo.

280
00:16:02,261 --> 00:16:06,357
Taitaa olla tien loppu.
No, siellä on traktori. Se on hyvä merkki.

281
00:16:07,466 --> 00:16:11,368
Tässä on eräänlainen maalaistalo.
Tämän on pakko olla.

282
00:16:22,147 --> 00:16:23,100
Tiedätkö mitä?

283
00:16:23,248 --> 00:16:25,469
Anna minun vain varmistaa, että se on hän
ennen kuin pääsette ulos. Kunnossa?

284
00:16:25,617 --> 00:16:26,982
Kunnossa.

285
00:16:31,490 --> 00:16:33,477
- Herra Sweetzer?
- Joo.

286
00:16:33,625 --> 00:16:36,180
- Kuinka voit? Puuvilla Marcus.
- On ilo tavata, sir.

287
00:16:36,328 --> 00:16:38,950
Hauska tavata. Anteeksi mekkoni,
mutta se on työpäivä minullekin.

288
00:16:39,098 --> 00:16:40,918
Ei, ei, ei. Se on...
Olen itsekin pukeutunut töihin.

289
00:16:41,066 --> 00:16:43,921
Ymmärrän sen. No kuule. En voi kiittää
sinä riität tulemaan tänne.

290
00:16:44,069 --> 00:16:46,457
Täysin. Luulen... Ajattelin vain...

291
00:16:46,605 --> 00:16:48,860
- Hei. Varo tätä lasta.
- Hei.

292
00:16:49,008 --> 00:16:53,531
- Tapasimme hänet juuri tien päällä.
- No, pyydän anteeksi. Se on poikani Caleb.

293
00:16:53,679 --> 00:16:55,366
- Anteeksi.
- Ei, mitä hän teki?

294
00:16:55,514 --> 00:16:58,803
No, tiedätkö,
se oli luultavasti vain väärinkäsitys.

295
00:16:58,951 --> 00:17:01,305
Pyysimme... Ei oikeastaan ​​väliä.
Hei, kiva nähdä taas.

296
00:17:01,453 --> 00:17:03,674
Hei. Kiitos paljon.

297
00:17:03,822 --> 00:17:07,280
- Mikä sinua vaivaa, poika?
- Tiedätkö, että heillä on kamerat?

298
00:17:09,528 --> 00:17:10,882
Onko sinulla kameroita?

299
00:17:11,030 --> 00:17:13,651
Aioin kertoa sinulle siitä.
Nämä ovat ystäviäni. He tulivat kanssani.

300
00:17:13,799 --> 00:17:15,987
- Tämä on Iris ja...
- Hei. Hei, miten voit?

301
00:17:16,135 --> 00:17:17,722
- Ja Daniel.
- Hei.

302
00:17:17,870 --> 00:17:21,533
Arvosta sitä.
Haluaisin kuitenkin, että sammutat kameran.

303
00:17:22,574 --> 00:17:24,195
Mennään eteenpäin ja sammutetaan se
tällä hetkellä,

304
00:17:24,343 --> 00:17:25,529
ja mennään puhumaan siitä itse asiassa.

305
00:17:25,677 --> 00:17:26,666
Joo, hienoa.

306
00:17:49,701 --> 00:17:52,156
Tämä on toinen härkä, jonka olen menettänyt.

307
00:17:52,304 --> 00:17:55,831
Kaksi vuohet ja, en tiedä,
useita kanoja.

308
00:17:56,408 --> 00:17:57,662
Voisiko tämä johtua alligaattorista?

309
00:17:57,810 --> 00:18:01,769
Mutta alligaattori,
ne purevat ja rullaavat ja ottavat paloja.

310
00:18:02,314 --> 00:18:04,902
Ei niin iso, suora leikkaus.

311
00:18:05,050 --> 00:18:06,570
Et ajattele
Caleb olisi voinut tehdä tämän, vai mitä?

312
00:18:06,718 --> 00:18:08,777
Ei. Olen varma, että se oli Nell.

313
00:18:09,688 --> 00:18:11,679
- Ja Nell on?
- Tyttäreni.

314
00:18:13,292 --> 00:18:16,591
Oikein. Tiesin sen.
Muistan sen kirjeestä.

315
00:18:16,762 --> 00:18:18,549
Minun olisi pitänyt lukea kirje
hieman perusteellisemmin.

316
00:18:18,697 --> 00:18:23,361
Luulin, että se oli Louis, ei Nell.
En pidä lasten kanssa työskentelystä.

317
00:18:24,303 --> 00:18:25,823
Se on viime yöltä.

318
00:18:25,971 --> 00:18:28,906
Yksi juuri tällainen
aina kun menetän eläimen.

319
00:18:31,910 --> 00:18:33,664
- Eikö hän muista tätä?
- Ei, sir.

320
00:18:33,812 --> 00:18:36,367
Hän ei muista mitään.

321
00:18:36,515 --> 00:18:41,248
Ja niin se pelotti häntä todella paljon,
ja siksi en vain kysynyt häneltä sitä.

322
00:18:42,221 --> 00:18:44,382
- Hei. Onko se Nell?
- Hei. Kyllä.

323
00:18:44,890 --> 00:18:46,510
Hei, pastori Marcus.

324
00:18:46,658 --> 00:18:47,845
- Hauska tavata.
- Mukava tavata.

325
00:18:47,993 --> 00:18:48,946
- Kiitos kun tulit paikalle.
- Hei.

326
00:18:49,094 --> 00:18:51,722
- Hei.
- Vain... Voitko tulla tänne?

327
00:18:53,565 --> 00:18:55,519
Tämä on minun huoneeni.

328
00:18:55,667 --> 00:18:57,388
- Teitkö ne?
- Joo.

329
00:18:57,536 --> 00:18:59,800
- Mahtavaa.
- Kiitos.

330
00:19:00,172 --> 00:19:04,302
Ja tämä itse asiassa on
Antiokian Esterin tarina.

331
00:19:04,710 --> 00:19:09,443
Hän ei ole Raamatusta.
Se oli jotain, josta haaveilin.

332
00:19:10,382 --> 00:19:12,336
- Joo.
- Kaikki tämä taideteos ja yksityiskohdat,

333
00:19:12,484 --> 00:19:15,006
se on todella hyvin harkittu.
Olen erittäin, hyvin vaikuttunut.

334
00:19:15,154 --> 00:19:16,883
No se on...

335
00:19:17,322 --> 00:19:19,844
Joten, haluan vain, tiedätkö,
Jos et välitä, Nell,

336
00:19:19,992 --> 00:19:22,146
kerro miltä sinusta tuntuu.
Kerro mitä on meneillään.

337
00:19:22,294 --> 00:19:24,448
Isäsi kertoi minulle karjasta.

338
00:19:24,596 --> 00:19:26,484
Mitä sinä siitä tiedät?

339
00:19:26,632 --> 00:19:31,069
No, voin ajatella vain yhtä asiaa,
että tapoin heidät.

340
00:19:32,337 --> 00:19:34,532
Muistatko tappaneeni heidät?

341
00:19:35,541 --> 00:19:37,361
- Ei, mutta...
- Muistatko nousevasi sängystä?

342
00:19:37,509 --> 00:19:39,063
Muistatko käveleväsi portaita alas?

343
00:19:39,211 --> 00:19:41,599
- Muistatko kävelläsi ulkona?
- Ei.

344
00:19:41,747 --> 00:19:44,869
Muistatko tehneeni mitään
eläimille ollenkaan?

345
00:19:45,017 --> 00:19:46,037
Ei, mutta...

346
00:19:46,185 --> 00:19:49,211
No, ehkä et sitten tehnyt
yhtään mitään.

347
00:19:49,688 --> 00:19:52,748
Kuten kirjeessäni mainitsin,
vaimoni kuoli kaksi vuotta sitten.

348
00:19:53,125 --> 00:19:55,179
Se oli syöpä,

349
00:19:55,327 --> 00:19:59,350
ja häntä hoidettiin,
ajattelimme onnistuneesti rintasyöpään,

350
00:19:59,498 --> 00:20:03,888
ja sitten kuusi kuukautta myöhemmin,
se metastasoitui hänen luihinsa,

351
00:20:04,036 --> 00:20:06,698
<i>ja kolme viikkoa sen jälkeen hän oli poissa.</i>

352
00:20:06,872 --> 00:20:09,960
<i>Se oli melkoinen shokki, varsinkin Nellille.
Tarkoitan, hän oli 14-vuotias.</i>

353
00:20:10,108 --> 00:20:13,264
<i>Tulet juuri nuoreksi naiseksi,
ja siksi se oli erittäin vaikeaa.</i>

354
00:20:13,412 --> 00:20:15,633
Näin tuon kuvan alakerrassa.
Näytät aivan äidiltäsi.

355
00:20:15,781 --> 00:20:16,767
- Todellako?
- Joo.

356
00:20:16,915 --> 00:20:18,803
- Joo, näin maalauksen alakerrassa.
- Kiitos paljon.

357
00:20:18,951 --> 00:20:21,038
Se on sellainen kohteliaisuus.
Hän on niin kaunis.

358
00:20:21,186 --> 00:20:22,973
Hän on. No, niin on hänen tyttärensä, niin...

359
00:20:23,121 --> 00:20:24,575
Kiitos paljon. Kiitos, sir.

360
00:20:24,723 --> 00:20:27,912
- Olitko hyvin lähellä? Lisäksi olla äiti.
- Kyllä, hän oli paras ystäväni.

361
00:20:28,060 --> 00:20:31,359
Joo. Se on turvallista sanoa.
Hän oli paras ystäväni.

362
00:20:33,899 --> 00:20:37,062
Toimiiko Caleb toisin
äitisi kuoleman jälkeen?

363
00:20:37,469 --> 00:20:39,664
Luulen, että Caleb turhautui.

364
00:20:40,072 --> 00:20:43,235
Hänestä tuli jotenkin pelottava.
Hän alkoi vihata Jumalaa paljon.

365
00:20:44,209 --> 00:20:46,664
Entä isäsi? Miten hänellä on ollut
vaikutti sen jälkeen, kun hän on poissa?

366
00:20:46,812 --> 00:20:48,780
Se iski häneen kovasti.

367
00:20:50,082 --> 00:20:51,572
Se osui häneen...

368
00:20:52,517 --> 00:20:56,440
Jos ei olisi vaimoni Delleä,
ja usko, jonka hän juurrutti minuun,

369
00:20:56,588 --> 00:20:58,876
En usko, että olisin selvinnyt.

370
00:20:59,024 --> 00:21:02,680
Joten hänen kuolemansa jälkeen
Olen ollut hyvin päättäväinen

371
00:21:02,828 --> 00:21:06,317
antaa lapsilleni
perustavanlaatuisempaa kristillistä kasvatusta.

372
00:21:06,465 --> 00:21:11,589
<i>En ole aivan hulluna vaikutuksiin
jotka ovat olemassa nykymaailmassa,</i>

373
00:21:11,737 --> 00:21:15,264
ja siksi päätin
kotikouluun Nell.

374
00:21:16,108 --> 00:21:19,597
Jonkin aikaa annoin hänen mennä
pyhäkouluun paikallisessa seurakunnassamme,

375
00:21:19,745 --> 00:21:22,399
mutta sekään ei vain tuntunut oikealta.

376
00:21:22,547 --> 00:21:25,903
Pastori Manley ei todellakaan opettanut
vain uskonnollista musiikkia.

377
00:21:26,051 --> 00:21:28,305
Siksi hän veti minut ulos.

378
00:21:28,453 --> 00:21:29,707
Isäsi pitää sitten uskonnollisesta musiikista?

379
00:21:29,855 --> 00:21:31,442
Joo. Joo.

380
00:21:31,590 --> 00:21:35,179
Olen yrittänyt pitää hänet
niin lähellä kuin mahdollista,

381
00:21:35,327 --> 00:21:39,127
ehkä jopa hieman liian suojaava.
Myönnän sen.

382
00:21:40,032 --> 00:21:45,766
Mutta jotenkin, silti, paholainen pääsi häneen.

383
00:21:49,308 --> 00:21:53,369
<i>Hänen äitinsä antoi hänelle pienen krusifiksin,
ja se polttaa hänet.</i>

384
00:21:54,179 --> 00:21:57,148
<i>Herramme symboli,
ja hän ei voi käyttää sitä.</i>

385
00:22:05,090 --> 00:22:09,246
En tiedä onko se Nell
kuka kiertää tappamassa niitä eläimiä.

386
00:22:09,394 --> 00:22:12,516
Tiedän, että hän on todella eristyksissä täällä.
Sen täytyy tehdä sinut hulluksi.

387
00:22:12,664 --> 00:22:16,387
Mutta palava risti,
se on kuin nikkeliallergia.

388
00:22:16,535 --> 00:22:19,470
Saat sellaisen reaktion ihollesi,
varsinkin jos olet stressaantunut.

389
00:22:24,976 --> 00:22:26,238
Hei, poika.

390
00:22:26,812 --> 00:22:27,765
Hei.

391
00:22:27,913 --> 00:22:30,404
Miksi heitit minua kivillä?

392
00:22:33,018 --> 00:22:35,573
Aiotko vielä suorittaa manauksen?

393
00:22:35,721 --> 00:22:39,350
Eksorsismi? No, en tiedä.
Sitä olen täällä selvittääkseni.

394
00:22:41,893 --> 00:22:45,624
Koska ilmeisesti siihen liittyy kuolemia
ja ihmisiä on kuollut.

395
00:22:46,198 --> 00:22:47,618
No jos olet huolissasi
jostain sellaisesta,

396
00:22:47,766 --> 00:22:50,221
Olen täällä mennäkseni eteenpäin ja vakuuttaakseni sinulle
minulle ei tapahdu mitään sellaista.

397
00:22:50,369 --> 00:22:51,822
Olen täällä auttamassa.

398
00:22:51,970 --> 00:22:53,857
Emme kuitenkaan tarvitse apuasi.

399
00:22:54,005 --> 00:22:56,460
No, karjasi tekevät.
He näyttävät kuolevan oikealle ja vasemmalle.

400
00:22:56,608 --> 00:22:57,761
Tiedätkö siitä mitään?

401
00:22:57,909 --> 00:23:00,164
Tiedän, että isäni on taikauskoinen juoppo.

402
00:23:00,312 --> 00:23:02,299
- Todellako?
- Joo.

403
00:23:02,447 --> 00:23:06,270
No, luuletko hänen olevan taikauskoinen
tai tarpeeksi humalassa vahingoittaakseen omia eläimiään?

404
00:23:06,418 --> 00:23:08,906
Se on mahdollista, tiedäthän. En tiedä.

405
00:23:09,054 --> 00:23:11,041
Luuletko
Oliko Nellillä mitään tekemistä asian kanssa?

406
00:23:11,189 --> 00:23:14,178
Ei, en. En usko, että Nelli on ongelma.

407
00:23:14,326 --> 00:23:15,879
Nell ei tarvitse apua.

408
00:23:16,027 --> 00:23:17,281
No minä...
Se jää nähtäväksi, eikö niin?

409
00:23:17,429 --> 00:23:20,718
Jos hänelle tapahtuu jotain,
Satutan sinua, okei?

410
00:23:20,866 --> 00:23:23,287
Ja en välitä jos kamera katsoo.

411
00:23:23,435 --> 00:23:26,632
Kunnossa? Se voi katsoa mitä haluaa.
satutan sinua.

412
00:23:29,141 --> 00:23:31,302
- Kiitos.
- Kiitos, poika.

413
00:23:32,611 --> 00:23:33,908
Kiitos.

414
00:23:35,480 --> 00:23:36,900
No niin. Mukavaa ja rentoa.

415
00:23:37,048 --> 00:23:38,402
- Et ole hermostunut, ethän?
- Ei.

416
00:23:38,550 --> 00:23:41,705
Okei, koska et voi olla hermostunut
kun teen tämän.

417
00:23:41,853 --> 00:23:44,008
- Okei. Yritetään uudelleen. No niin.
- Okei.

418
00:23:44,156 --> 00:23:45,609
- Tuntuuko painetta?
- Vähän.

419
00:23:45,757 --> 00:23:47,054
Teetkö sinä?

420
00:23:48,894 --> 00:23:51,548
No, kurkkuni on ollut vähän kipeä
Koska olen herännyt huutamaan.

421
00:23:51,696 --> 00:23:53,250
Onko sinulla siis myös kurkkukipu?

422
00:23:53,398 --> 00:23:55,619
No, koska olen herännyt
huutaa ylös, kuten sanoin aiemmin.

423
00:23:55,767 --> 00:23:57,655
Ei se mitään.
Ei ole mitään syytä hermostua.

424
00:23:57,803 --> 00:24:01,392
Se on täysin kunnossa.
Yöhikoilu ja yökuume

425
00:24:01,540 --> 00:24:05,362
ja ruokahaluttomuus
ja väsymys iltapäivällä ja...

426
00:24:05,510 --> 00:24:07,000
- Oho.
- Mitä?

427
00:24:08,146 --> 00:24:10,239
- Mitä?
-An...

428
00:24:10,849 --> 00:24:11,902
Mitä?

429
00:24:12,050 --> 00:24:14,518
Anna minun pitää sormesi. Tule tänne.

430
00:24:14,920 --> 00:24:16,974
Taas täällä. Voitko tuntea sen?

431
00:24:17,122 --> 00:24:19,352
Tuossa se sisennys?
Nell, katso suoraan eteenpäin, kiitos.

432
00:24:22,260 --> 00:24:24,381
Onko sinulla aina ollut näin syvältä?

433
00:24:24,529 --> 00:24:26,784
- Oletko tarkistanut tätä ollenkaan?
- Luulen, että se on nyt syvemmällä, mutta...

434
00:24:26,932 --> 00:24:27,918
Kyllä se on nyt paljon syvemmällä.

435
00:24:28,066 --> 00:24:31,889
Louis, toisitko minulle kattilan vettä
tarpeeksi iso mennäkseen eteenpäin ja laittaakseen jalkansa sisään.

436
00:24:32,037 --> 00:24:34,458
- Pannu vettä. Anteeksi.
- Joo.

437
00:24:34,606 --> 00:24:37,227
Tarvitsen sinun ottavan
sukat ja kengät pois, okei?

438
00:24:37,375 --> 00:24:39,029
Todella kauniit kengät sinulla.

439
00:24:39,177 --> 00:24:40,474
Kiitos.

440
00:24:43,949 --> 00:24:46,679
Pidän kengistäsi. Ne on tosi näppärät.

441
00:24:47,219 --> 00:24:49,687
Haluatko kokeilla niitä? Tässä mennään.

442
00:24:52,657 --> 00:24:53,911
Hei, ne näyttävät hyvältä päälläsi.

443
00:24:54,059 --> 00:24:55,379
Ne näyttävät...

444
00:24:55,527 --> 00:24:56,480
Ne ovat sinun.

445
00:24:56,628 --> 00:24:58,282
- Ei mitenkään, neiti Iris.
- Joo, joo. Älä huoli siitä.

446
00:24:58,430 --> 00:25:00,284
- Minulla on Converse autossa.
- Ei, ole kiltti. tarkoitan...

447
00:25:00,432 --> 00:25:03,554
Näytät hyvältä niissä, ja olen varma
et löydä niitä 300 mailin säteeltä, joten...

448
00:25:03,702 --> 00:25:06,590
Voi, neiti Iris. Tämä on mukavin asia
niin on koskaan tapahtunut.

449
00:25:06,738 --> 00:25:08,899
Isä, katso. Neiti Iris antoi minulle saappaansa.

450
00:25:09,274 --> 00:25:13,764
No, otetaan ne pois jaloistasi nyt.
Entäs tuo alkuun?

451
00:25:13,912 --> 00:25:15,504
No niin.

452
00:25:17,215 --> 00:25:18,902
Okei, nosta ne ylös.

453
00:25:19,050 --> 00:25:22,806
Suljetaan kaikki silmämme hetkeksi.
Suljemme kaikki silmämme ja rukoilemme Jeesusta

454
00:25:22,954 --> 00:25:25,286
auttamaan meitä
tähän tarpeeseen juuri nyt.

455
00:25:25,957 --> 00:25:30,485
Oi Herra, pyydämme sinua
antaa meille voimasi,

456
00:25:32,163 --> 00:25:35,352
anna meille toivosi ja selkeytä meille.
Ole hyvä ja auta meitä.

457
00:25:35,500 --> 00:25:38,856
Pyydämme sinua pitämään huolta Nellistä,

458
00:25:39,004 --> 00:25:43,160
ja tässä testissä, voitko näyttää meille
väärentämätön merkki

459
00:25:43,308 --> 00:25:45,362
siitä, pitäisikö meidän jatkaa vai ei
tällä tiellä,

460
00:25:45,510 --> 00:25:47,698
jos meidän pitäisi mennä eteenpäin ja todellakin ottaa selvää
pitäisikö meidän

461
00:25:47,846 --> 00:25:50,906
- jatka polkua...
- Pastori Marcus.

462
00:26:00,292 --> 00:26:01,945
Onko tämä tavallista vettä?

463
00:26:02,093 --> 00:26:03,082
Kyllä.

464
00:26:05,263 --> 00:26:07,527
Se on lämpötilan muutos.

465
00:26:08,466 --> 00:26:12,527
Pelkäsin tätä.
Jatkamme manausta.

466
00:26:16,141 --> 00:26:17,506
Ei hätää.

467
00:26:19,044 --> 00:26:23,003
Pelkään, että epäilen Nelliä
on demoni nimeltä...

468
00:26:24,149 --> 00:26:25,269
"Abalam."

469
00:26:25,417 --> 00:26:26,475
Abalam.

470
00:26:28,053 --> 00:26:30,207
Mikä tämä on? Mikä on...
Millaista kieltä tämä osa on?

471
00:26:30,355 --> 00:26:32,843
- Etkö lue latinaa?
- Ei, sir.

472
00:26:32,991 --> 00:26:34,511
- Ei hätää. Sain sen sinulle.
- So...

473
00:26:34,659 --> 00:26:36,217
Tämä kertoo meille...

474
00:26:37,896 --> 00:26:39,817
Abalam. Sisällä. Abalam.

475
00:26:39,965 --> 00:26:41,557
- Siellä. Katso, voit nähdä.
- Oikein, oikein.

476
00:26:43,468 --> 00:26:45,556
Se sanoo, että hän on erittäin voimakas.

477
00:26:45,704 --> 00:26:48,158
Hän on ehkä voimakkain olento
koko kirjassa.

478
00:26:48,306 --> 00:26:49,359
Se, mitä hän tekee, on kuin käärme.

479
00:26:49,507 --> 00:26:52,965
Hän kietoutuu kelan ympärille,
ihmisen sielu,

480
00:26:53,578 --> 00:26:55,199
ja siksi
siellä on lämpötilan vaihtelu,

481
00:26:55,347 --> 00:26:57,334
ylös, alas, kuten Nell näytti.

482
00:26:57,482 --> 00:27:02,419
Abalamissa on se, että hän saalistaa
viattomien lihalla.

483
00:27:03,922 --> 00:27:06,443
Hän saastuttaa viattomien lihan.

484
00:27:06,591 --> 00:27:08,786
- Sitä hän tekee.
- Tuhoaa?

485
00:27:09,494 --> 00:27:11,189
Ja se on erityisen huono
kun hän on nuorissa tytöissä.

486
00:27:12,397 --> 00:27:13,864
Katso häntä.

487
00:27:14,633 --> 00:27:20,868
Tässä lukee, että omistetun
vain pelastus tulee kuolemassa.

488
00:27:22,574 --> 00:27:25,543
Mitä? Ainoa pelastus on kuolema?

489
00:27:26,511 --> 00:27:28,445
Ellei häntä karkoiteta.

490
00:27:30,248 --> 00:27:31,738
Olet huijari.

491
00:27:33,718 --> 00:27:35,481
Hei, Caleb.

492
00:27:37,355 --> 00:27:39,585
Heitit jotain sinne.

493
00:27:40,525 --> 00:27:43,914
Näin sinut. Mutta en kerro, okei?

494
00:27:44,062 --> 00:27:46,758
En tiedä mistä puhut.

495
00:27:48,033 --> 00:27:49,796
Se oli todella hyvää.

496
00:27:50,502 --> 00:27:52,766
Meillä ei ole nyt mitään ongelmia.

497
00:28:26,371 --> 00:28:28,430
Tämä ravistelee mukavasti.

498
00:29:13,918 --> 00:29:15,112
Tule sisään.

499
00:29:21,192 --> 00:29:23,558
Tule nyt. Seiso tässä hetken.

500
00:29:25,096 --> 00:29:28,452
Caleb, jos haluat, tuolla.
Louis, hänen vieressään.

501
00:29:28,600 --> 00:29:30,754
Nell, mene eteenpäin. Mene sängylle.

502
00:29:30,902 --> 00:29:36,033
Voit istua tai maata.
Mikä tahansa tekee sinut mukavaksi.

503
00:29:41,312 --> 00:29:42,566
Oletko mukava?

504
00:29:42,714 --> 00:29:45,402
- Kyllä, sir.
- Hyvä. Ei mitään syytä hermostua.

505
00:29:45,550 --> 00:29:47,904
Hyvät herrat, en tarvitse apuanne
ellei pyydä sitä.

506
00:29:48,052 --> 00:29:49,339
Pyydän sinua kunnioittavasti pysymään siellä.

507
00:29:49,487 --> 00:29:51,742
Mitä tarvitsen teiltä herrat
on uskosi.

508
00:29:51,890 --> 00:29:55,145
- Kyllä, sir.
- Rohkeutesi ja rakkautesi.

509
00:29:55,293 --> 00:29:59,650
Koska olemme täällä, koska
rakastamme Nelliä ja haluamme Nellin paranevan.

510
00:29:59,798 --> 00:30:01,852
- Eikö se ole oikein?
- Kyllä, pastori.

511
00:30:02,000 --> 00:30:04,588
No sitten tehdään niin. Aloitetaan
rukoilemalla Herraa, meidän Jumalaamme ylhäällä.

512
00:30:04,736 --> 00:30:06,390
Ole hyvä ja suljemme silmämme.

513
00:30:06,538 --> 00:30:08,725
"Rauhoittavien vesien lisäksi hän johtaa minua.
Hän virkistää sieluani.

514
00:30:08,873 --> 00:30:11,495
"Hän ohjaa minua oikeille poluille,
hänen nimensä vuoksi.

515
00:30:11,643 --> 00:30:14,831
"Vaikka kävelen pimeässä laaksossa,
En pelkää pahaa,

516
00:30:14,979 --> 00:30:18,535
"sillä sinä olet vierelläni sauvasi kanssa
ja henkilökuntasi, jotka antavat minulle rohkeutta. "

517
00:30:18,683 --> 00:30:20,103
- Onko sinulla rohkeutta, Nell?
- Kyllä, sir.

518
00:30:20,251 --> 00:30:21,772
- Uskotko Jeesukseen Kristukseen, Nell?
- Kyllä, sir.

519
00:30:21,920 --> 00:30:23,573
Uskotko
että Jeesus voi saada tämän demonin ulos sinusta?

520
00:30:23,721 --> 00:30:26,043
- Kyllä, sir.
- Sitten anna hänen karkottaa demoni sinusta.

521
00:30:26,191 --> 00:30:28,278
Minä sanon, demoni, lähde,
Jeesuksen Kristuksen nimessä.

522
00:30:28,426 --> 00:30:31,114
Sanon, demoni, aja itsesi ulos.
Jätä tämä tyttö.

523
00:30:31,262 --> 00:30:34,184
Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme, nimessä,
ja veri, joka huuhtelee hänet,

524
00:30:34,332 --> 00:30:35,719
Sanon, demoni, lähde!

525
00:30:35,867 --> 00:30:38,062
Minä käsken sinua poistumaan!

526
00:30:40,572 --> 00:30:45,509
Ei, demoni. Älä kuuntele.
Älä kiinnitä huomiota. Älä kuuntele ollenkaan.

527
00:30:47,912 --> 00:30:50,437
Ei, ei.

528
00:30:52,183 --> 00:30:53,303
- Älä huoli.
- Hei.

529
00:30:53,451 --> 00:30:56,181
Älä kuuntele sitä, Louis. Älä kiinnitä huomiota.

530
00:30:57,155 --> 00:31:00,043
Älä kiinnitä huomiota! Sillä hän on valheen isä.

531
00:31:00,191 --> 00:31:03,246
Hän tietää vain valheita,
missä kaikki tiedämme, rakkauden isä.

532
00:31:03,394 --> 00:31:04,448
- Voi luoja.
- Rauhan ruhtinas.

533
00:31:04,596 --> 00:31:06,950
- Isä meidän, joka olet taivaassa...
- Ylhäällä oleva Jumala, joka pelastaa teidät kaikki.

534
00:31:07,098 --> 00:31:08,752
...ole kiltti!
- Pelastakaa teidät kaikki, pelastakaa teidät kaikki

535
00:31:08,900 --> 00:31:12,336
voimalla, voimalla,
Jeesuksen Kristuksen nimi ja auktoriteetti, sellaisena kuin se...

536
00:31:12,837 --> 00:31:15,459
Ääni on niin tärkeä. Sain soittimen.

537
00:31:15,607 --> 00:31:19,441
Menen eteenpäin ja ohjelmoin
yli 800 erilaista demoniääntä.

538
00:31:24,983 --> 00:31:27,070
Luota Herraan. Herra pelastaa sinut.

539
00:31:27,218 --> 00:31:29,005
- Pastori,...
- Herra huolehtii sinusta.

540
00:31:29,153 --> 00:31:31,141
- Pastori, hän on täällä! Hän on täällä!
- Jumalamme lait.

541
00:31:31,289 --> 00:31:33,777
Uskotko sinä Kristukseen?
Uskotko, että Kristus parantaa sinut?

542
00:31:33,925 --> 00:31:36,213
Uskotko sinä siihen Kristukseen
voiko parantaa sinut, Nell? Voiko Kristus parantaa sinut?

543
00:31:36,361 --> 00:31:38,148
- Kyllä, Kristus voi parantaa minut.
- Parane sitten!

544
00:31:38,296 --> 00:31:40,684
Se on oikein. Ole parantunut! Ole parantunut.

545
00:31:40,832 --> 00:31:41,952
- Sano, minä rakastan Jeesusta.
- Rakastan Jeesusta!

546
00:31:42,100 --> 00:31:44,354
Sano, että rakastan Jeesusta! Rakastan Jeesusta Kristusta.

547
00:31:44,502 --> 00:31:46,868
Usko Kristukseen Jeesukseen, pelastu. Tallennettu!

548
00:31:47,038 --> 00:31:50,927
Nämä ovat kaksi 9 voltin akkua,
ja kiinni on johdot päässä.

549
00:31:51,075 --> 00:31:54,197
Ja sitten menet eteenpäin ja juokse
yksi langoista hihassa,

550
00:31:54,345 --> 00:31:55,365
ja sitten kiinnität sen sinne.

551
00:31:55,513 --> 00:32:00,270
Usko, usko! Usko, usko, usko!

552
00:32:00,418 --> 00:32:01,817
Voi luoja...

553
00:32:02,120 --> 00:32:05,021
Jeesuksen Kristuksen nimessä,
Minä käsken sinua lähtemään!

554
00:32:06,090 --> 00:32:08,923
Kristuksen veressä, demoni, mene ulos!

555
00:32:13,564 --> 00:32:14,929
En voi tehdä sitä.

556
00:32:16,901 --> 00:32:19,563
Sinun täytyy. Sinun täytyy.

557
00:32:22,707 --> 00:32:25,462
Jumala, ota minut!
Ota demoni tältä tytöltä.

558
00:32:25,610 --> 00:32:29,800
Suo minulle tahtosi, Herra!
Ota demoni, oi Herra!

559
00:32:29,948 --> 00:32:31,711
Anna minun ottaa demoni!

560
00:32:40,291 --> 00:32:41,724
- Ylistys Jumalalle.
- Voi luoja.

561
00:32:42,593 --> 00:32:43,680
<i>Demoni on poissa.</i>

562
00:32:43,828 --> 00:32:44,815
<i>Oletko kunnossa?</i>

563
00:32:44,963 --> 00:32:49,252
<i>Demoni on poissa. Demoni ei voinut
vastustakaa Herramme merkkiä!</i>

564
00:32:49,400 --> 00:32:50,731
<i>Kiittäkää Jumalaa!</i>

565
00:32:59,277 --> 00:33:00,676
oletko kunnossa?

566
00:33:09,387 --> 00:33:12,413
- Miten hän voi? Joo.
- Hän nukkuu kuin lapsi.

567
00:33:13,157 --> 00:33:14,522
Pieni hymy huulilla.

568
00:33:15,159 --> 00:33:16,780
Se on upeaa.

569
00:33:16,928 --> 00:33:20,022
- Onko kaikki siellä?
- Ei ole mitään syytä laskea sitä.

570
00:33:23,468 --> 00:33:24,988
Kiitos. Pidä huolta.

571
00:33:25,136 --> 00:33:27,791
- Kiitos kaikille. Kiitos.
- Mitä?

572
00:33:27,939 --> 00:33:31,705
- Ei, sanoin vain kiitos.
- Mitä? En kuule sinua.

573
00:33:33,044 --> 00:33:34,739
Pastori?

574
00:33:35,279 --> 00:33:37,213
En ymmärrä.

575
00:33:38,149 --> 00:33:39,377
Pastori.

576
00:33:41,219 --> 00:33:43,881
Herralla on ennustus sinulle, Louis.

577
00:33:45,690 --> 00:33:47,844
Herra sanoo tietävänsä tuskasi.

578
00:33:47,992 --> 00:33:50,714
Hän tietää
että olet surullinen vaimosi poissaolosta.

579
00:33:50,862 --> 00:33:53,729
Herra sanoo: iloitse, sillä hän on hänen kanssaan.

580
00:33:54,332 --> 00:33:55,952
Herra ei halua
pullota se sisään.

581
00:33:56,100 --> 00:33:58,388
Herra ei halua sinun täyttävän
vihasi ja surusi

582
00:33:58,536 --> 00:34:00,023
ja taakkasi tähän pulloon
ja juo siitä.

583
00:34:00,171 --> 00:34:01,625
- Ei, sir.
- Hän ei halua sinun tekevän niin.

584
00:34:01,773 --> 00:34:04,294
- Ei, herra, ei. Herra, en aio.
- Hän ei halua sinun piiloutuvan.

585
00:34:04,442 --> 00:34:07,097
- En aio.
- Hän haluaa sinun rikkovan sen pullon.

586
00:34:07,245 --> 00:34:10,100
ja sen tilalle,
hän haluaa sinun hyväksyvän rakkauden.

587
00:34:10,248 --> 00:34:12,035
Hän haluaa sinun ottavan vastaan ​​Herran rakkauden.

588
00:34:12,183 --> 00:34:14,549
aion. Kiitos, Herra.

589
00:34:14,986 --> 00:34:17,045
Se oli erittäin vaikuttava.

590
00:34:17,889 --> 00:34:19,516
- Kiitos.
- Joo.

591
00:34:19,857 --> 00:34:21,848
Paljon enemmän kuin odotin.

592
00:34:31,669 --> 00:34:33,023
- Hei, Louis.
- Kyllä, sir.

593
00:34:33,171 --> 00:34:34,591
Muista nyt vain.

594
00:34:34,739 --> 00:34:38,461
Vein paholaisen pois talostasi,
mutta sinun tehtäväsi on pitää hänet poissa.

595
00:34:38,609 --> 00:34:40,463
Kyllä, sir, teen sen.

596
00:34:40,611 --> 00:34:42,666
Kuuntele nyt. Varmasti
En saa teitä kaikkia jäämään kanssamme?

597
00:34:42,814 --> 00:34:44,167
Ei, ei, ei. Kiitos vieraanvaraisuudestasi.

598
00:34:44,315 --> 00:34:45,902
Etsimme motellin tien varrelta.

599
00:34:46,050 --> 00:34:47,381
- Selvä.
- Varo.

600
00:34:54,392 --> 00:34:57,814
Hän teki? No, miksi et laita häntä päällesi?

601
00:34:57,962 --> 00:35:01,918
Voitko tehdä sen puolestani?
Minäkin rakastan sinua. Harjaa hampaat.

602
00:35:02,066 --> 00:35:03,158
Harjaa ne.

603
00:35:03,801 --> 00:35:07,100
Justin sanoi, että itket. Onko se totta?
Mitä tapahtuu?

604
00:35:11,642 --> 00:35:13,563
Siitä meille maksetaan.
Hän tarvitsee uuden kuulokojeen.

605
00:35:13,711 --> 00:35:16,509
Siitä meille maksetaan. Olen varma siitä.

606
00:35:18,382 --> 00:35:19,974
Kuka on Cassandra?

607
00:35:20,518 --> 00:35:23,180
Tiedätkö,
Aiemmin halusin TV-ministeriön.

608
00:35:24,489 --> 00:35:26,457
Ajattelin, että se olisi siistiä.

609
00:35:28,860 --> 00:35:32,387
Ja nyt suoraan sanottuna
kaikki mitä todella haluan on sairausvakuutus.

610
00:35:34,198 --> 00:35:36,419
- Saitko mitä tarvitsit tänään?
- Kyllä, todella, todella mahtavia juttuja.

611
00:35:36,567 --> 00:35:39,331
- Kiitos. Hyvää yötä sinulle.
- Selvä.

612
00:35:39,604 --> 00:35:42,164
- Hyvää yötä, hyvää yötä.
- Hyvää yötä.

613
00:36:17,408 --> 00:36:18,995
Mitä hän tekee täällä?
Mitä hän tekee täällä?

614
00:36:19,143 --> 00:36:20,964
- En tiedä.
- Mitä voin tehdä?

615
00:36:21,112 --> 00:36:22,799
En tiedä. Hän ei ole sanonut sanaakaan.

616
00:36:22,947 --> 00:36:24,901
Nell? Kuuletko minua?

617
00:36:25,049 --> 00:36:26,469
Hän ei ole vastannut
kaikkeen, mitä olen tähän mennessä sanonut.

618
00:36:26,617 --> 00:36:28,505
- Missä hänen isänsä on?
- Minulla ei ole aavistustakaan. Siksi soitin sinulle.

619
00:36:28,653 --> 00:36:31,107
- Mitä tarkoitat, et tiedä?
- Heräsin. Hän seisoi tässä.

620
00:36:31,255 --> 00:36:33,476
- Nell. Nell.
- Daniel, pysy takaisin, okei?

621
00:36:33,624 --> 00:36:35,114
Luulen, että hän vuotaa verta.

622
00:36:37,161 --> 00:36:39,493
Nell, oletko kunnossa? Hunaja?

623
00:36:44,569 --> 00:36:46,264
Kulta, kuuletko minua?

624
00:36:50,675 --> 00:36:53,463
Okei, ole lempeä hänen kanssaan.
Kutsun häntä isäksi.

625
00:36:53,611 --> 00:36:56,205
Kulta, voitko kertoa meille, kuinka pääsit tänne?

626
00:37:08,259 --> 00:37:09,521
Hunaja.

627
00:37:11,362 --> 00:37:13,660
En saa täältä mitään vastausta.

628
00:37:18,803 --> 00:37:20,134
Nell, lopeta.

629
00:37:21,138 --> 00:37:23,606
Kunnossa. Ei, meidän täytyy viedä hänet sairaalaan.

630
00:37:27,445 --> 00:37:31,609
Nell. Nell. Voi luoja.

631
00:37:39,190 --> 00:37:42,745
Olen nähnyt ihmisten reagoivan, mutta en 10 tuntia
sen jälkeen hotellihuoneessani.

632
00:37:42,893 --> 00:37:44,481
Heidän tilansa on 8 kilometrin päässä hotellista,

633
00:37:44,629 --> 00:37:47,117
ja mistä hän edes tiesi
missä asuin?

634
00:37:47,265 --> 00:37:48,857
Ja siksi en työskentele lasten kanssa.

635
00:37:49,033 --> 00:37:50,720
Onko lähellä lääkäriä?
Meillä on pieni tyttö, joka on sairas.

636
00:37:50,868 --> 00:37:53,056
No joo, mutta mitä...
Hei, minne olet menossa sen kameran kanssa?

637
00:37:53,204 --> 00:37:54,157
- Anteeksi. Hän on kanssani.
- Hän on kanssamme.

638
00:37:54,305 --> 00:37:56,693
Okei, hän ei voi olla kanssasi.
Hänen täytyy sammuttaa kamera.

639
00:37:56,841 --> 00:37:58,428
- Okei, hän ei aio ampua sisään.
- Se on hyvä.

640
00:37:58,576 --> 00:38:00,697
Itse asiassa
Hänen täytyy sammuttaa se ja viedä se ulos.

641
00:38:00,845 --> 00:38:03,066
- Emme salli kuvaamista täällä.
- Okei, okei. Selvä, se on hyvä.

642
00:38:03,214 --> 00:38:04,300
Ymmärrän. Ei hätää. Sammutamme sen.

643
00:38:04,448 --> 00:38:05,568
Mikä osa kameran sammuttamisesta
etkö saa?

644
00:38:05,716 --> 00:38:07,650
Vie kamera ulos
tai soitan turvalle.

645
00:38:10,187 --> 00:38:11,677
Anteeksi, sir?

646
00:38:13,124 --> 00:38:14,421
Kiitos.

647
00:38:14,959 --> 00:38:17,347
- Onko se lääkäri?
- Kyllä, mutta se kamera on sammutettu?

648
00:38:17,495 --> 00:38:19,360
- Joo. Joo.
- Kyllä, kyllä.

649
00:38:19,830 --> 00:38:22,152
No, näyttää siltä, että saimme
suurin osa verikokeista takaisin...

650
00:38:22,300 --> 00:38:24,354
- Ja?
...ja kaikki näyttää olevan normaalia.

651
00:38:24,502 --> 00:38:26,956
Eli mitä tehdään
antaa hänen levätä nyt.

652
00:38:27,104 --> 00:38:29,125
Voitko juosta
jotain psykiatrisia testejä hänelle?

653
00:38:29,273 --> 00:38:31,227
Ei, meidän pitäisi saada
vanhempien lupa siihen.

654
00:38:31,375 --> 00:38:32,428
Nyt aiomme tehdä

655
00:38:32,576 --> 00:38:34,168
jäämme odottamaan
jotta loput testit palaavat.

656
00:38:46,590 --> 00:38:48,044
Tämä on herra Sweetzer.

657
00:38:48,192 --> 00:38:49,479
Louis Sweetzer, haluaisin nähdä tyttäreni.

658
00:38:49,627 --> 00:38:52,081
- Tämä on isä.
- Herra Sweetzer, jos voit odottaa hetken,

659
00:38:52,229 --> 00:38:53,616
anna minun nähdä
jos saan yhteyttä lääkäriin.

660
00:38:53,764 --> 00:38:54,984
- Tämä on siis...
- Hän seisoi, taputti,

661
00:38:55,132 --> 00:38:56,352
- sitten hän makasi sängyllä.
- No...

662
00:38:56,500 --> 00:38:58,254
Näitkö hänen tekevän kaiken tämän?
Mikset soittanut?

663
00:38:58,402 --> 00:39:00,857
Soitin sinulle, mutta kukaan ei vastannut.

664
00:39:01,005 --> 00:39:04,427
Louis, tunnen hyvin vahvasti, että hän tarvitsee
anna jonkun ammattilaisen katsoa häntä.

665
00:39:04,575 --> 00:39:05,695
- Hän on nuori tyttö. Lääkäri...
- Anteeksi.

666
00:39:05,843 --> 00:39:07,363
- Niin? Anteeksi.
- Herra Sweetzer.

667
00:39:07,511 --> 00:39:08,631
Kiitos.
Jos voisit allekirjoittaa tämän ja antaa minulle...

668
00:39:08,779 --> 00:39:09,766
Mikä tämä on?

669
00:39:09,914 --> 00:39:11,334
Se tulee olemaan
vapautus tyttärellesi.

670
00:39:11,482 --> 00:39:14,037
Tämä on vain julkaisua varten.
Eikö kyse ole mistään testeistä tai mistään?

671
00:39:14,185 --> 00:39:15,138
- Ei, sir.
- Onko sinulla lomake

672
00:39:15,286 --> 00:39:17,173
että hän voisi allekirjoittaa
päästäkseni psykiatrisiin kokeisiin?

673
00:39:17,321 --> 00:39:19,375
- Saammeko sen?
- Herra Sweetzer ei ole pyytänyt lomakkeita.

674
00:39:19,523 --> 00:39:20,843
- Louis, miten saat... Koska olemme täällä.
- Ei.

675
00:39:20,991 --> 00:39:23,016
- Annan hänen puhua lääkärin kanssa.
- Ole hyvä, et...

676
00:39:23,260 --> 00:39:25,515
Se näytti
sellainen asia nuorelle tytölle,

677
00:39:25,663 --> 00:39:28,952
- Ottaen huomioon mitä hän on käynyt läpi...
- Luulen, että tiedämme mitä Nell...

678
00:39:29,100 --> 00:39:30,590
Herra Sweetzer.

679
00:39:31,202 --> 00:39:32,822
Nell, kuinka voit?

680
00:39:32,970 --> 00:39:35,325
Muistatko
olitko hotellissa viime yönä?

681
00:39:35,473 --> 00:39:38,695
- Tiesitkö, että olit hänen hotellissa?
- Luulen niin.

682
00:39:38,843 --> 00:39:40,663
Haluatko odottaa ja keskustella lääkärin kanssa,
herra Sweetzer?

683
00:39:40,811 --> 00:39:42,244
Ei, en.

684
00:39:48,352 --> 00:39:50,406
Mitä tapahtui, pastori?
Siinä se kysymys.

685
00:39:50,554 --> 00:39:52,709
No, uskon, että demoni on poissa.

686
00:39:52,857 --> 00:39:55,178
Ihan kuin Nellin talo olisi joutunut ilkivallan kohteeksi.

687
00:39:55,326 --> 00:39:58,781
Ryöstäjä on poissa, mutta tarvitsemme jonkun
muuten saa asiat kuntoon...

688
00:39:58,929 --> 00:40:01,751
Ei, älä tyrmää sitä
suurkaupungin lääkärijuttu.

689
00:40:01,899 --> 00:40:04,187
Kahdeksan heistä ei voinut pelastaa vaimoani.

690
00:40:04,335 --> 00:40:07,600
Kahdeksan heistä ei voinut pidentää hänen elämäänsä
yksi päivä.

691
00:40:08,038 --> 00:40:11,461
Ja psykiatria? Psykiatria ei ole Jumalasta.

692
00:40:11,609 --> 00:40:13,463
Louis, työkalut, jotka Jumala tarjoaa meille

693
00:40:13,611 --> 00:40:17,233
<i>joskus eivät aina ole työkaluja
jonka tunnistamme tai työkalut...</i>

694
00:40:17,381 --> 00:40:19,849
"Sota-aseemme eivät ole lihallisia.

695
00:40:20,351 --> 00:40:24,048
"He ovat mahtavia Jumalassa
linnoituksia varten. "

696
00:40:24,488 --> 00:40:27,243
Olenko oikeassa? Olenko oikeassa?

697
00:40:27,391 --> 00:40:32,385
- Kyllä, kyllä, kyllä. Ehdottomasti. Amen sille.
- Siitä olemme tekemisissä, pastori.

698
00:40:32,630 --> 00:40:36,819
Hän on juuttunut tähän ajatukseen
Olen jonkinlainen liukas, suurkaupungin saarnaaja.

699
00:40:36,967 --> 00:40:38,798
Hän ei kuuntele mitään
Minun on sanottava.

700
00:40:39,270 --> 00:40:40,999
Otetaan joku paikallinen.

701
00:40:43,307 --> 00:40:45,741
Sen täytyy olla tuollainen.

702
00:40:48,712 --> 00:40:49,766
- Hei.
- Hyvää iltapäivää,

703
00:40:49,914 --> 00:40:51,467
Olen Reverend Cotton Marcus
Baton Rougesta.

704
00:40:51,615 --> 00:40:53,169
- Hei, olen Becky.
- Hauska tavata, Becky.

705
00:40:53,317 --> 00:40:54,737
- Mistä?
- Baton Rouge.

706
00:40:54,885 --> 00:40:57,407
- Okei.
- Etsin pastori Manleya,

707
00:40:57,555 --> 00:40:59,989
- jos hän sattuu olemaan lähellä.
- Kyllä, hän on juuri siellä.

708
00:41:00,591 --> 00:41:03,719
- Mitä te teette?
- Teemme elokuvaa.

709
00:41:04,862 --> 00:41:09,094
- Joten, ammutko kaikki tämän nyt?
- Joo.

710
00:41:09,433 --> 00:41:12,061
- Joten, olenko mukana?
- Kyllä, tulet.

711
00:41:13,037 --> 00:41:15,925
- Pastori Manley, meillä on vieraita.
- Selvä.

712
00:41:16,073 --> 00:41:18,561
Iltapäivä, pastori Cotton Marcus
Baton Rougesta. Kuinka voit?

713
00:41:18,709 --> 00:41:19,962
Tervetuloa Toiselle Golgatalle.

714
00:41:20,110 --> 00:41:21,577
- Kiitos.
- Hei.

715
00:41:21,946 --> 00:41:24,701
Tiedän, että hän kunnioittaa kirkkoa,

716
00:41:24,849 --> 00:41:28,004
mutta tässä vaiheessa, koska olen ulkopuolinen,
hän ei kunnioita mielipidettäni,

717
00:41:28,152 --> 00:41:30,239
koska pakotan hänet menemään lääkäriin,
koska hän ei voi hyvin,

718
00:41:30,387 --> 00:41:32,878
ja toivoin, että voisit tukea minua.

719
00:41:33,624 --> 00:41:35,778
No, anna minun kertoa historiani Louisin kanssa.

720
00:41:35,926 --> 00:41:39,082
Kun hän oli odottamatta
poistui pyhäkoulusta...

721
00:41:39,230 --> 00:41:42,719
- Aivan.
... emme koskaan saaneet selville, miksi,

722
00:41:42,867 --> 00:41:45,121
mutta hän oli ehdottomasti vihamielinen.

723
00:41:45,269 --> 00:41:49,359
Hän piti sitä meidän pyhäkoulun opetussuunnitelmana
eikö ollut tarpeeksi keskiaikainen,

724
00:41:49,507 --> 00:41:53,463
ja tämä ei ollut sama Louis
jonka alunperin tiesin...

725
00:41:53,611 --> 00:41:55,965
- Uhkasiko hän sinua ollenkaan?
- Ei, ei sinänsä,

726
00:41:56,113 --> 00:41:58,274
mutta äänet kohosivat.

727
00:41:59,350 --> 00:42:02,672
Joten luulen olevani viimeinen kaveri

728
00:42:02,820 --> 00:42:05,288
- Jolta Louis todella ottaisi neuvoja.
- Vau. Joo, ehkä.

729
00:42:05,723 --> 00:42:09,412
Ja kuten sanon, tarkoitan, en pelännyt,
mutta se oli erittäin epämiellyttävää.

730
00:42:09,560 --> 00:42:11,425
Kuinka kauan tämä oli?

731
00:42:12,263 --> 00:42:16,219
Kaksi, se taitaa olla... Koska olen nähnyt Nellin,
kaksi ja puoli, kaksi ja puoli vuotta.

732
00:42:16,367 --> 00:42:18,855
Onko siitä kaksi vuotta?
Eivätkö he ole edes tulleet kirkkoon?

733
00:42:19,003 --> 00:42:21,563
Ja kuulin siitä
kotiopetuksen juttu.

734
00:42:21,939 --> 00:42:24,861
En todellakaan istu täällä
ja sano onko se oikein vai väärin.

735
00:42:25,009 --> 00:42:29,946
Sanon, että Nell oli ollessaan täällä,
elinvoimainen, iloinen tyttö,

736
00:42:30,347 --> 00:42:35,972
ja en vain usko, että erota on,
tiedätkö, parasta lapselle.

737
00:42:36,120 --> 00:42:37,974
Olisitko valmis tulemaan ulos
maatilalle kanssani?

738
00:42:38,122 --> 00:42:40,352
Jos... Okei, kerron mitä.

739
00:42:40,858 --> 00:42:44,259
Saat Louisin olemaan samaa mieltä puolestani
tulla maatilalle,

740
00:42:45,396 --> 00:42:48,284
ja teen sen mielelläni.
Pystyn myös jonoon...

741
00:42:48,432 --> 00:42:49,652
Minulla on hyvä ystävä,

742
00:42:49,800 --> 00:42:54,056
psykiatrin osaston johtaja
Baton Rougessa, että voin joutua Nellille.

743
00:42:54,204 --> 00:42:56,726
Oikein. Okei, aion
palata maatilalle. Kiitos, pastori.

744
00:42:56,874 --> 00:42:58,364
- No, kerro minulle. Hienoa.
- Arvostan aikaasi.

745
00:42:58,909 --> 00:43:02,709
- Saat pastorin ottamaan yhteyttä...
- Mitä siellä tapahtuu?

746
00:43:03,547 --> 00:43:05,412
Se ei näytä hyvältä.

747
00:43:07,084 --> 00:43:11,384
Haluan äitini. Haluan äitini.

748
00:43:13,691 --> 00:43:18,219
- Hän voi hyvin. Ota se pirun kamera pois päältä.
- Haluan äitini. Haluan äitini.

749
00:43:20,764 --> 00:43:24,325
- Voi luoja. Mitä tapahtui?
- Caleb, oletko kunnossa?

750
00:43:27,004 --> 00:43:28,494
Osaatko kirjoittaa?

751
00:43:31,642 --> 00:43:33,906
Hyvä on, okei. Hyvä on, tässä.

752
00:43:42,319 --> 00:43:44,219
Caleb? Caleb?

753
00:43:47,157 --> 00:43:49,378
Louis, meidän täytyy viedä hänet sairaalaan.
Todella paha kipu.

754
00:43:49,526 --> 00:43:52,148
- Louis, mitä tapahtui?
- Hän yritti rauhoittaa Nelliä.

755
00:43:52,296 --> 00:43:54,696
ja hän hyökkäsi hänen kimppuunsa veitsellä.

756
00:43:55,933 --> 00:43:57,628
- Hän teki tämän?
- Kyllä.

757
00:43:59,803 --> 00:44:01,824
- Minun täytyy viedä hänet sairaalaan.
- Joo, sinun on parasta tehdä se.

758
00:44:01,972 --> 00:44:03,793
Voisitko ottaa hänet minulle?
Meidän on saatava hänet sinne.

759
00:44:03,941 --> 00:44:07,900
Louis, entä jos demoni tulee takaisin?
Minun täytyy olla täällä sitä varten.

760
00:44:13,050 --> 00:44:14,449
Voi hyvin.

761
00:44:18,455 --> 00:44:20,889
Katso mitä Caleb kirjoitti.

762
00:44:27,197 --> 00:44:29,495
Siksi halusin jäädä.

763
00:44:31,669 --> 00:44:32,897
Nell?

764
00:44:34,772 --> 00:44:37,036
Nell, kulta. Voimmeko tulla sisään?

765
00:44:39,443 --> 00:44:43,812
- Hän lukitsi hänet sisään.
- Joo. Hei kulta.

766
00:44:44,415 --> 00:44:45,835
Voi luoja. Hei.

767
00:44:45,983 --> 00:44:49,305
- Vitsailetko?
- Mennään etsimään jotain

768
00:44:49,453 --> 00:44:51,546
jotain, joka saa hänet pois siitä.

769
00:45:02,599 --> 00:45:05,755
Olen huono. Olen. Olen huono.

770
00:45:05,903 --> 00:45:08,491
Ei, et ole. Et ole huono.
Nell, et ole huono.

771
00:45:08,639 --> 00:45:12,328
Hän tulee vihaiseksi, kun hän tulee kotiin
enkä ole ketjutettuna.

772
00:45:12,476 --> 00:45:13,462
Kunnossa.

773
00:45:13,610 --> 00:45:15,598
- En aio mennä taivaaseen.
- Kulta, kyllä ​​olet.

774
00:45:15,746 --> 00:45:18,977
Sinä pääset taivaaseen. Kunnossa?
Sinä pääset taivaaseen. Voi hyvä.

775
00:45:20,250 --> 00:45:25,711
Muistan kuulleeni huutavan,
ja kun heräsin, hänen kasvonsa oli leikattu.

776
00:45:26,190 --> 00:45:28,844
Pelottaako Caleb sinua ollenkaan?
Onko hän koskaan satuttanut sinua

777
00:45:28,992 --> 00:45:32,450
- tai kiusata sinua tai jotain sellaista?
- Ei, ei. Ei koskaan Caleb.

778
00:45:34,531 --> 00:45:37,022
Nell, onko isäsi koskaan satuttanut sinua?

779
00:45:38,836 --> 00:45:39,928
Ei

780
00:45:41,572 --> 00:45:43,904
- Voit kertoa minulle.
- Ei.

781
00:45:48,178 --> 00:45:51,079
Laitetaan sinut takaisin sänkyyn.
Mitä sinä sanot?

782
00:46:28,252 --> 00:46:29,742
Kuuletko sen?

783
00:46:48,572 --> 00:46:51,598
- Käveleekö hän unissa?
- En tiedä.

784
00:46:54,077 --> 00:46:55,169
Nell?

785
00:47:00,184 --> 00:47:02,049
Kulta, kuuletko meitä?

786
00:47:10,661 --> 00:47:11,821
Hunaja?

787
00:47:29,780 --> 00:47:30,966
- Nell?
- Nell? Hunaja?

788
00:47:31,114 --> 00:47:33,776
Voi luoja. Nell. Nell!

789
00:47:38,622 --> 00:47:39,642
Kunnossa. Ei hätää. Täällä.

790
00:47:39,790 --> 00:47:41,744
Vain nukke. Annat nukkesi kylpyyn.
Siinä kaikki.

791
00:47:41,892 --> 00:47:45,157
Hei. Tässä mennään.

792
00:47:47,097 --> 00:47:49,964
Tässä mennään. Ei hätää, kulta.
Kyllä se selviää.

793
00:47:50,801 --> 00:47:52,632
Viedään hänet sänkyyn.

794
00:47:53,070 --> 00:47:56,164
No, näytät paremmalta.
Näen nyt silmäsi.

795
00:48:00,677 --> 00:48:02,406
Teitkö tämän?

796
00:48:05,916 --> 00:48:06,974
Ei

797
00:48:10,520 --> 00:48:13,683
Tämän sain
kun olimme kylpyhuoneessa.

798
00:48:20,831 --> 00:48:22,918
En kuitenkaan tiedä, kuinka hän osaisi latinaa.

799
00:48:23,066 --> 00:48:25,660
- Ehkä Louis opetti häntä.
- Hän ei tiedä.

800
00:48:28,372 --> 00:48:30,863
- Joten, Nell pitää niitä vauvaääniä?
- Joo.

801
00:48:31,141 --> 00:48:32,199
<i>Nell.</i>

802
00:48:47,090 --> 00:48:49,945
<i>- Mitä tapahtuu?
... ja voit antaa hänelle Pepto-Bismol</i>n

803
00:48:50,093 --> 00:48:53,859
<i>hänen pahoinvoinnin takia,
mikä on hyvin yleistä tässä vaiheessa...</i>

804
00:48:54,531 --> 00:48:57,557
<i>Hei, tässä tohtori Kile
Ivanwoodin kenraalilta.</i>

805
00:48:58,135 --> 00:49:01,924
<i>Haluamme vain varmistaa
että Nell ei ota Halcyonia,</i>

806
00:49:02,072 --> 00:49:05,628
<i>henkilönä, joka sen määräsi
ei tiennyt olevansa raskaana.</i>

807
00:49:05,776 --> 00:49:09,965
<i>Ja voit antaa hänelle Pepto-Bismolia
hänen pahoinvointinsa vuoksi, joka on...</i>

808
00:49:10,113 --> 00:49:12,501
No tämä selittää asian. Siinä se on.

809
00:49:12,649 --> 00:49:14,904
- Taustalla oleva traumasi.
- He kertoivat meille vain, että hän oli raskaana.

810
00:49:15,052 --> 00:49:16,438
Et tiedä keneltä hän on raskaana.

811
00:49:16,586 --> 00:49:17,706
Käsittelemme insestiä, okei?
Pahoinpitelee hänen...

812
00:49:17,854 --> 00:49:20,009
Iris, et voi mennä sanomaan tuollaista
täällä alhaalla.

813
00:49:20,157 --> 00:49:21,343
Se pilaisi ihmisen elämän,
ymmärrätkö?

814
00:49:21,491 --> 00:49:23,078
Se on siellä. Se on selvää.
Tarkoitan, se on siellä.

815
00:49:23,226 --> 00:49:24,613
Meidän on odotettava hänen palaavansa
ja puhu hänelle.

816
00:49:24,761 --> 00:49:25,915
Juuri niin meidän on tehtävä.
Et voi...

817
00:49:26,063 --> 00:49:27,116
Meidän on otettava hänet ja meidän on lähdettävä.

818
00:49:27,264 --> 00:49:29,185
Emme vie häntä minnekään.
Se on kidnappausta.

819
00:49:29,333 --> 00:49:30,786
No, mitä sitten?
Jatkat hänen karkottamista

820
00:49:30,934 --> 00:49:33,088
kun hänen isänsä raiskaa häntä
yläkerrassa makuuhuoneessa?

821
00:49:33,236 --> 00:49:35,090
Okei, miksi emme vain pidä taukoa?
Voimmeko pitää tauon?

822
00:49:35,238 --> 00:49:36,258
Mitä? Millaista taukoa pidämme?

823
00:49:36,406 --> 00:49:37,726
Meidän on odotettava häntä, olipa mitä tahansa.

824
00:49:37,874 --> 00:49:39,428
- Hyvä on.
- Selvä.

825
00:49:39,576 --> 00:49:42,665
Kaverit, miksi emme ottaisi nokoset
tunnin ajaksi? Olemme kaikki aika tuhoutuneita.

826
00:49:42,813 --> 00:49:44,178
Okei, hienoa.

827
00:50:39,770 --> 00:50:41,499
Tässä, kissa, kissa.

828
00:51:50,774 --> 00:51:54,972
Nell! Mitä sinä teet?

829
00:51:55,345 --> 00:51:58,033
Ei hätää. Hyvä tyttö. Päästä irti. Päästä irti.

830
00:51:58,181 --> 00:52:00,302
- Laita kamera alas.
- Olen niin pahoillani.

831
00:52:00,450 --> 00:52:01,439
Laitetaan vaatteet päällesi.

832
00:52:04,988 --> 00:52:06,546
Kaikki näyttää olevan kunnossa.

833
00:52:06,823 --> 00:52:08,313
Kaverit, tulkaa tänne. Katsokaa tätä.

834
00:52:09,726 --> 00:52:11,580
- Voi luoja.
- Katso näitä kuvia.

835
00:52:11,728 --> 00:52:14,754
- Sama kissakuva.
- Vau. Katso tätä.

836
00:52:15,966 --> 00:52:18,730
Joo, jotain on tulessa.
Ehkä talo.

837
00:52:19,069 --> 00:52:20,089
Ja katso tätä oikealla.

838
00:52:20,237 --> 00:52:23,468
- Olenko se minä?
- Joo. Se on me kaikki. Me kaikki olemme kuolleet.

839
00:52:24,541 --> 00:52:27,271
- Olen tulessa.
- Olen miljoonassa kappaleessa.

840
00:52:27,477 --> 00:52:32,141
- Daniel, saat pääsi irti.
- Hän on enemmän sekaisin kuin luulin.

841
00:52:33,650 --> 00:52:34,603
Etkö ole tyytyväinen mihin?

842
00:52:34,751 --> 00:52:36,739
No, en ole mukava
että olemme talossa jonkun kanssa

843
00:52:36,887 --> 00:52:40,042
joka tekee kuvia päästäni
leikataan pois. Tiedätkö?

844
00:52:40,190 --> 00:52:42,745
Rentoutua. Se on vain joukko piirustuksia
pienen tytön mielikuvituksesta.

845
00:52:42,893 --> 00:52:43,946
Joo, mielikuvitus on yksi asia,

846
00:52:44,094 --> 00:52:46,248
mutta hän tappoi ne eläimet,
ja hän leikkasi veljensä melko hyvin.

847
00:52:46,396 --> 00:52:48,717
No, luuletko, että hän hakkeroi sinut
palasiksi ja leikkaa pääsi irti?

848
00:52:48,865 --> 00:52:50,352
- Niinkö sinä ajattelet?
- Ei, en tarkoita sitä.

849
00:52:50,500 --> 00:52:52,021
mutta olemme nähneet merkkejä
siitä, että hän oli ennen vaarallinen.

850
00:52:52,169 --> 00:52:53,756
Ne ovat vain piirroksia, Daniel. Tiedätkö,

851
00:52:53,904 --> 00:52:55,557
Tarkoitan, satumme olemaan talossa,

852
00:52:55,705 --> 00:52:56,658
ja me satumme olemaan hänen piirustuksissaan.

853
00:52:56,806 --> 00:52:59,561
Hän on 16-vuotias tyttö. Kunnossa?
Voimme voittaa hänet, jos tarvitsemme.

854
00:52:59,709 --> 00:53:00,662
Niin, 16-vuotias tyttö

855
00:53:00,810 --> 00:53:02,865
ja 16-vuotias psykopaatti
ovat kaksi eri asiaa.

856
00:53:03,013 --> 00:53:05,034
Hän on psykoottinen, mutta ei kykene
pään leikkaamisesta.

857
00:53:05,182 --> 00:53:06,468
- Oletko huolissasi siitä?
- En ole huolissani.

858
00:53:06,616 --> 00:53:07,569
Minä vain sanon
että meidän pitäisi olla huolissaan...

859
00:53:07,717 --> 00:53:08,971
Kaverit, ottakaa rauhallisesti, jooko?

860
00:53:09,119 --> 00:53:10,639
- Olemme kaikki väsyneitä ja...
- Aivan.

861
00:53:10,787 --> 00:53:14,043
...olemme täällä auttamaan häntä, okei?
Joten, pidetään asiat perspektiivissä, okei?

862
00:53:14,191 --> 00:53:16,989
- Hyvä on, okei.
- Hyvä on.

863
00:54:02,405 --> 00:54:05,670
- He näkivät sinun raahaavan häntä?
- Luultavasti. Epäilemättä.

864
00:54:14,918 --> 00:54:16,943
Tapan heidät molemmat.

865
00:54:20,590 --> 00:54:23,718
- Kuuletko sen?
- Kuulostaa siltä, ​​että siellä on kaksi henkilöä.

866
00:54:42,746 --> 00:54:45,943
- Kenelle puhuit?
- Ei kukaan.

867
00:55:02,132 --> 00:55:04,794
Vannon, että siellä oli kaksi ihmistä.

868
00:55:22,152 --> 00:55:25,908
<i>...haluan vain varmistaa
että Nell ei ota Halcyonia,</i>

869
00:55:26,056 --> 00:55:29,578
<i>henkilönä, joka sen määräsi
ei tiennyt olevansa raskaana.</i>

870
00:55:29,726 --> 00:55:33,282
<i>Ja voit antaa hänelle Pepto-Bismolia
pahoinvoinnin vuoksi,</i>

871
00:55:33,430 --> 00:55:35,751
<i>mikä on hyvin yleistä
tässä raskauden vaiheessa.</i>

872
00:55:35,899 --> 00:55:38,387
<i>Mutta älä anna hänelle Halcyonia.</i>

873
00:55:38,535 --> 00:55:39,555
<i>- Kirja oli oikein.
- Kiitos.</i>

874
00:55:39,703 --> 00:55:42,729
<i>Jos sinulla on kysyttävää,
soita meille tänne.</i>

875
00:55:43,573 --> 00:55:46,662
- Oliko kirja oikein?
- Kirja oli oikein.

876
00:55:46,810 --> 00:55:50,541
- Mitä sinä puhut?
- Demoni saastutti tyttäreni.

877
00:55:52,716 --> 00:55:55,070
Tyttäreni on neitsyt, 16-vuotias neitsyt.

878
00:55:55,218 --> 00:55:58,774
Miten hän tuli raskaaksi?
Kirja sanoi sen. Sinä näytit sen minulle.

879
00:55:58,922 --> 00:56:01,243
En usko
kirjalla on vaikutusta tähän.

880
00:56:01,391 --> 00:56:05,191
Minusta se on maallisempi asia
jonka kanssa olemme nyt tekemisissä.

881
00:56:07,364 --> 00:56:10,752
Pastori, tarvitsen sinun esiintyvän
toinen eksortismi.

882
00:56:10,900 --> 00:56:14,356
Päästä eroon siitä.
En anna sen kasvaa hänen sisällään.

883
00:56:14,504 --> 00:56:16,024
Louis, en aio esiintyä
toinen eksortismi.

884
00:56:16,172 --> 00:56:18,436
Pastori, tarvitsen sinun auttavan minua.

885
00:56:19,275 --> 00:56:21,641
Tarvitsen sinua auttamaan Nelliä. Ole hyvä.

886
00:56:22,145 --> 00:56:23,966
En usko, että demonilla oli mitään
tehdä tämän kanssa.

887
00:56:24,114 --> 00:56:26,468
Pastori, sinun on tehtävä toinen
eksorcismi tyttäreni sielulle.

888
00:56:26,616 --> 00:56:28,403
- Louis, tässä ei ole kyse manauksesta.
- Sinun täytyy tehdä tämä.

889
00:56:28,551 --> 00:56:31,206
Louis, en aio tehdä manausta.
Hän tarvitsee lääkärin.

890
00:56:31,354 --> 00:56:34,255
Tiedän, että tämän täytyy olla todella vaikea kuulla,

891
00:56:35,291 --> 00:56:38,590
mutta Nellin hyvinvointi
siitä olemme kaikki huolissamme.

892
00:56:40,897 --> 00:56:42,330
Niin, Louis?

893
00:56:45,668 --> 00:56:50,731
Pastori, jos et voi pelastaa
tyttäreni sielu, minä.

894
00:56:54,244 --> 00:56:56,303
Mitä sinä puhut?

895
00:56:57,447 --> 00:56:59,301
Haluaisin teidän kaikkien jättävän omaisuuteni.

896
00:56:59,449 --> 00:57:04,273
Jos et ole poissa omaisuudestani viiden minuutin kuluttua,
Pidän teitä kaikkia rikoksentekijöinä.

897
00:57:04,421 --> 00:57:07,720
Nyt, Louis.
Louis, sinun on oltava järkevä. Louis.

898
00:57:17,934 --> 00:57:19,834
Lyön vetoa, että hän ei halua viedä häntä lääkäriin.

899
00:57:20,670 --> 00:57:22,457
- Mitä aiot tehdä?
- En tiedä.

900
00:57:22,605 --> 00:57:24,693
En halua odottaa saadakseni tietää
mitä hän aikoo tehdä Nellille.

901
00:57:24,841 --> 00:57:27,062
- Pelkään, että hän yrittää satuttaa häntä.
- Hän tappaa hänet.

902
00:57:27,210 --> 00:57:29,531
Kuolema on ainoa pelastus.
Kerroit hänelle sen.

903
00:57:29,679 --> 00:57:32,100
Joo, tiedän. Mielestäni olet oikeassa.

904
00:57:32,248 --> 00:57:34,336
Meidän pitäisi vain ottaa hänet.
Ota vain hänestä kiinni ja mene.

905
00:57:34,484 --> 00:57:37,976
- Kuinka teemme sen?
- Otamme hänet ja lähdemme.

906
00:57:38,922 --> 00:57:41,823
- Mitä hän tekee?
- Hän rukoilee edelleen.

907
00:57:43,893 --> 00:57:47,192
- Hänellä on paljon aseita talossa, Cotton.
- Tiedän.

908
00:57:48,064 --> 00:57:49,031
Tule.

909
00:57:53,837 --> 00:57:57,773
- Puuvilla, mikä se on?
- En tiedä. Joku yläkerrassa.

910
00:58:01,978 --> 00:58:03,969
- Nell?
- Nell?

911
00:58:13,823 --> 00:58:16,986
Minulla on avain. Minulla on avain täällä.
Odota, Nell!

912
00:58:24,601 --> 00:58:25,727
Nell!

913
00:59:15,852 --> 00:59:17,376
Tule, kulta.

914
00:59:19,856 --> 00:59:21,483
Se olemme me. Tule.

915
00:59:27,564 --> 00:59:31,295
No niin.
Se on hyvä tyttö. Se on hyvä tyttö.

916
00:59:32,802 --> 00:59:35,464
Se on hyvä tyttö. Täällä, joo.

917
00:59:36,005 --> 00:59:38,405
Se on puuvillaa. Se on puuvillaa. Tule.

918
00:59:38,741 --> 00:59:41,141
Tule, kulta. Siinä se.
Siinä se. Hyvä tyttö.

919
00:59:41,578 --> 00:59:45,036
Hyvä tyttö. Kyllä se selviää.
Tässä mennään. Se on hyvä.

920
00:59:46,883 --> 00:59:50,546
Nell, me lähdemme nyt.
Otamme sinut autoon.

921
00:59:53,122 --> 00:59:54,589
Oletko kunnossa?

922
00:59:55,692 --> 00:59:56,716
Nell!

923
00:59:59,429 --> 01:00:00,521
Nell!

924
01:00:06,002 --> 01:00:07,333
Nell, lopeta!

925
01:00:10,907 --> 01:00:12,033
Nell?

926
01:00:14,978 --> 01:00:17,105
- Oletko kunnossa?
- Ei se niin paha ole.

927
01:00:22,218 --> 01:00:23,276
Nell?

928
01:00:32,462 --> 01:00:33,588
Nell?

929
01:01:01,190 --> 01:01:02,248
Tässä.

930
01:01:10,166 --> 01:01:12,566
- Mitä hän tekee?
- En tiedä.

931
01:01:54,877 --> 01:01:56,310
Valot ovat päällä. Louis on täällä.

932
01:01:57,313 --> 01:01:58,366
- Mennään pois täältä.
- Okei.

933
01:01:58,514 --> 01:01:59,467
- Palaamme hotelliin.
- Hyvä on.

934
01:01:59,615 --> 01:02:01,412
- Soitamme poliisit sieltä.
- Hyvä on. Onko sinulla avaimet?

935
01:02:01,584 --> 01:02:03,814
- Joo.
- Tässä. Puuvilla.

936
01:02:06,522 --> 01:02:09,457
- Nell.
- Ei, mennään. Voimmeko vain mennä?

937
01:02:10,893 --> 01:02:13,123
- Puuvillaa.
-Tule tänne. Tule.

938
01:02:17,700 --> 01:02:19,964
- Nell?
- Puuvillaa.

939
01:02:22,872 --> 01:02:26,831
- Nell, oletko kunnossa? Hunaja?
- Puuvillaa.

940
01:02:29,278 --> 01:02:31,838
Nell, katso minua. Voitko katsoa minua?

941
01:02:36,886 --> 01:02:37,853
Ei!

942
01:02:42,792 --> 01:02:46,353
- Iris.
- Lopeta! Lopeta! Lopeta! Lopeta! Lopeta!

943
01:02:46,829 --> 01:02:49,821
- Saitko hänet?
- Voi luoja.

944
01:02:50,733 --> 01:02:51,820
- Louis!
- Katso.

945
01:02:51,968 --> 01:02:53,299
Se on Louis!

946
01:02:53,603 --> 01:02:56,333
Louis, laita ase alas, kiitos. Ole hyvä.

947
01:03:03,112 --> 01:03:04,841
Hae ovi! Lukitse ovi!

948
01:03:07,283 --> 01:03:09,604
Pois ovesta! Tule tänne!

949
01:03:09,752 --> 01:03:11,310
- Hän tulee!
- Tule tänne.

950
01:03:30,039 --> 01:03:32,494
- Anna hänen mennä! Mene pois!
- Ei! Louis, ei!

951
01:03:32,642 --> 01:03:34,496
- Et halua tappaa häntä.
- Muuta pois hänestä!

952
01:03:34,644 --> 01:03:36,669
- Ei, ei.
- Ammu minut, isä!

953
01:03:37,747 --> 01:03:39,408
- Nell. Ei, Nell.
- Ammu minut vain!

954
01:03:40,183 --> 01:03:44,244
Olin väärässä. Olit oikeassa.
Hän on riivattu. Teen toisen manauksen.

955
01:03:44,654 --> 01:03:46,053
Minä teen sen.

956
01:04:05,274 --> 01:04:07,902
<i>Päätin tehdä tämän dokumentin
pelastaa lapsia,</i>

957
01:04:08,144 --> 01:04:10,408
<i>ja nyt tapan hänet.</i>

958
01:04:10,746 --> 01:04:12,805
<i>- Mitä olisit sanonut?
- En tiedä.</i>

959
01:04:14,317 --> 01:04:19,118
Se on ei-win-tilanne. Mitä, aikooko hän
tunnustaa olevansa raskaana? Ja mitä sitten?

960
01:04:19,322 --> 01:04:21,843
Pian meillä kaikilla on
haulikko naamaamme.

961
01:04:21,991 --> 01:04:25,085
Mikä voisikaan olla toinen eksorcismi
mahdollisesti saavuttaa?

962
01:04:59,128 --> 01:05:00,595
Hei, Nell.

963
01:05:15,444 --> 01:05:19,540
En saanut häntä ulos.
En saanut demonia ulos. Se on minun syytäni.

964
01:05:21,217 --> 01:05:25,745
Mutta jos voit olla vahva,
Sinun täytyy tehdä se vielä kerran.

965
01:05:27,924 --> 01:05:30,324
- Voitko tehdä sen puolestani?
- Ei, en usko, että...

966
01:05:31,093 --> 01:05:33,653
Minun täytyy vain nähdä hänet vielä kerran.

967
01:05:34,664 --> 01:05:40,288
Kyse ei ole siitä, ettenkö usko voivani,
se johtuu vain siitä, että en tiedä miten se tehdään.

968
01:05:40,436 --> 01:05:43,458
- Se tulee vain tahattomasti.
- Luulen, että voit.

969
01:05:43,606 --> 01:05:46,700
Minulla ei ole minkäänlaista kontrollia
mitä minulle tapahtuu.

970
01:05:48,945 --> 01:05:50,640
Luulen, että voisit.

971
01:05:52,081 --> 01:05:53,981
Luulen, että jos haluat.

972
01:05:55,017 --> 01:05:57,071
Halusin kuitenkin viime kerralla parantua.

973
01:05:57,219 --> 01:05:58,306
- Tiedän. Tiedän.
- Anteeksi.

974
01:05:58,454 --> 01:06:00,008
- Se oli...
- Halusin todella sen.

975
01:06:00,156 --> 01:06:03,011
Tarkoitan, en usko, että olisin voinut haluta sitä
enempää kuin viime kerralla.

976
01:06:03,159 --> 01:06:06,424
Tiedän. Sillä kertaa petin sinut.

977
01:06:07,763 --> 01:06:11,324
Mutta tällä kertaa en.
Tällä kertaa en. Lupaan.

978
01:06:12,168 --> 01:06:16,400
Mutta sinun on oltava valmis
kasvattamaan hänet uudelleen.

979
01:06:17,807 --> 01:06:20,139
Luulen, että voit tehdä sen. Luulen...

980
01:06:21,377 --> 01:06:25,313
Luulen, että jos vain sallit itsellesi,
Luulen, että voit tehdä sen.

981
01:06:31,988 --> 01:06:33,717
- Nell, kuuletko minua?
- Joo.

982
01:06:33,923 --> 01:06:35,823
Selvä, olen tässä.

983
01:06:37,960 --> 01:06:41,783
- Minusta tuntuu, että kaatun paljon.
- Okei. No, olet tässä.

984
01:06:41,931 --> 01:06:43,865
Minulla on sinut täällä.

985
01:06:44,433 --> 01:06:47,197
- Mutta sinua on vaikea nähdä.
- Okei.

986
01:06:49,739 --> 01:06:53,127
Tässä mennään. Olen tässä. En ole menossa
missä tahansa. En ole menossa minnekään, kulta.

987
01:06:53,275 --> 01:06:55,266
- Tässä.
- Mikä se on?

988
01:06:57,680 --> 01:06:58,900
- Siellä ei ole mitään.
- Mikä se on?

989
01:06:59,048 --> 01:07:02,074
Siellä ei ole mitään.
Olen tässä, kulta. Olen tässä.

990
01:07:02,518 --> 01:07:04,873
- Oikein...
- Mitä? Älä. Ole hyvä ja auta. Se on oikein...

991
01:07:05,021 --> 01:07:06,107
- Se on tulossa.
- Hyvä, anna hänen tulla.

992
01:07:06,255 --> 01:07:07,208
Anna hänen tulla, Nell.

993
01:07:07,356 --> 01:07:08,516
Hän tulee ihoni läpi.

994
01:07:09,592 --> 01:07:12,480
Vie hänet pois ihostani. Ole hyvä.

995
01:07:12,628 --> 01:07:16,291
Ei hätää. Olen tässä.
Olen täällä, Nell. Ei hätää.

996
01:07:20,636 --> 01:07:23,230
Voi luoja! Voi luoja.

997
01:07:26,709 --> 01:07:27,903
Nell?

998
01:07:31,680 --> 01:07:32,806
Nell.

999
01:07:35,251 --> 01:07:36,650
Hänellä on hänet!

1000
01:07:42,458 --> 01:07:46,417
Nell, kuuletko minua? Nell?

1001
01:07:48,831 --> 01:07:55,066
Pastori Marcus.
Kuulen, ettet usko minuun.

1002
01:07:57,840 --> 01:07:59,205
Kuka sinä olet?

1003
01:08:06,816 --> 01:08:08,010
Abalam.

1004
01:08:10,986 --> 01:08:14,888
- Missä Nell on?
- Tulessa.

1005
01:08:16,625 --> 01:08:18,889
Hän on ollut siellä jonkin aikaa.

1006
01:08:21,497 --> 01:08:23,226
Pian sinä liity häneen.

1007
01:08:25,134 --> 01:08:27,796
Älä usko demonin valheita, Louis.

1008
01:08:29,038 --> 01:08:30,733
Demonin valheita?

1009
01:08:41,450 --> 01:08:44,005
Jos rukoilen Jeesuksen Kristuksen nimeä,
meidän pelastajamme,

1010
01:08:44,153 --> 01:08:47,020
sinun pitäisi olla pakko jättää tämä tyttö.

1011
01:08:48,390 --> 01:08:51,512
Jos minä rukoilen Herraamme ja rukoilen häntä,
ja minä sanon,

1012
01:08:51,660 --> 01:08:53,147
"Pukekaa päällenne Jumalan koko sota-asu,

1013
01:08:53,295 --> 01:08:55,316
"että hän pystyisi seisomaan
paholaisen juonet.

1014
01:08:55,464 --> 01:08:57,018
"Sillä aikaa kun emme paini
lihaa ja verta vastaan,

1015
01:08:57,166 --> 01:08:58,486
"mutta ruhtinaskuntia vastaan, valtoja vastaan,

1016
01:08:58,634 --> 01:08:59,854
"pimeyden hallitsijoita vastaan
tässä maailmassa,

1017
01:09:00,002 --> 01:09:01,055
- "henkiä vastaan! Meillä on..."
- Sanat.

1018
01:09:01,203 --> 01:09:03,398
Sanoja, sanoja, sanoja!

1019
01:09:06,775 --> 01:09:08,106
Kerron sinulle mitä.

1020
01:09:08,310 --> 01:09:13,077
Jos pystyt olemaan hiljaa 10 sekuntia,
Annan tytön mennä.

1021
01:09:13,516 --> 01:09:18,010
- Kyllä.
- Samaa mieltä.

1022
01:09:21,590 --> 01:09:22,614
Yksi.

1023
01:09:26,829 --> 01:09:27,887
Kaksi.

1024
01:09:31,033 --> 01:09:32,120
Nell.

1025
01:09:32,268 --> 01:09:34,031
- Kolme.
- Lopeta. Lopeta se!

1026
01:09:35,404 --> 01:09:38,396
- Kulta. Kulta, lopeta.
- Häviät.

1027
01:09:50,619 --> 01:09:53,087
- Louis, olen pahoillani.
- Tee jotain.

1028
01:09:55,391 --> 01:09:57,325
Teen jotain, isä.

1029
01:09:57,693 --> 01:10:00,821
- Pastori, entä puhallustyö?
- Nell.

1030
01:10:06,802 --> 01:10:08,429
Mitä sanoit?

1031
01:10:11,941 --> 01:10:13,738
Mikä on puhallustyö?

1032
01:10:15,144 --> 01:10:18,045
Kerro minulle, mikä se on.
Etkö tiedä?

1033
01:10:19,148 --> 01:10:23,137
Et edes tiedä, ettei se ole sitä
sitä kutsutaan, koska et ole demoni.

1034
01:10:23,285 --> 01:10:24,872
Demoni tietäisi mikä se on.

1035
01:10:25,020 --> 01:10:28,080
Mutta ei ehkä 16-vuotias
kotikoulutettu tyttö.

1036
01:10:28,290 --> 01:10:30,311
- Koska en usko, että olet demoni, Nell.
- Ei.

1037
01:10:30,459 --> 01:10:32,346
En usko, että olet demoni.
Luulen, että olet viaton tyttö.

1038
01:10:32,494 --> 01:10:33,714
- Ei.
- Luulen, että olet viaton tyttö.

1039
01:10:33,862 --> 01:10:36,484
Luulen, että olet pieni viaton tyttö, joka
ei tiedä mistä puhuu!

1040
01:10:36,632 --> 01:10:38,019
- Luulen, että olet viaton pieni tyttö!
- Ei! Ei!

1041
01:10:38,167 --> 01:10:41,055
Näin minä ajattelen!
Luulen, että olet pieni tyttö!

1042
01:10:41,203 --> 01:10:43,433
Hän ei ole syytön!

1043
01:10:45,507 --> 01:10:47,338
Hän ei ole syytön.

1044
01:10:48,110 --> 01:10:50,476
- Ei hätää. Ei hätää. Päästä se ulos.
- Hän...

1045
01:10:51,013 --> 01:10:53,208
Kaikki on kunnossa. Se on vain... Sammuta kamera.

1046
01:10:54,850 --> 01:10:55,970
- Hän ei ole...
- Kyllä se selviää.

1047
01:10:56,118 --> 01:10:57,338
- Hän ei ole syytön.
- Päästä se ulos kulta. Ei hätää.

1048
01:10:57,486 --> 01:10:59,073
- Hän ei ole syytön.
- Sammuta se.

1049
01:10:59,221 --> 01:11:00,279
Sammuta se!

1050
01:11:07,830 --> 01:11:09,161
Hän näyttää lepäävän.

1051
01:11:09,498 --> 01:11:12,296
Hän on helpottunut,
ja hän lepää todella hyvin.

1052
01:11:12,868 --> 01:11:14,388
- Ylistys Jumalalle.
- Ylistys Jumalalle, todellakin.

1053
01:11:14,536 --> 01:11:17,258
- Louis, tunnetko pojan nimeltä Logan?
- Ei.

1054
01:11:17,406 --> 01:11:18,926
Hän työskentelee kahvilassa tai ravintolassa
jossain täällä.

1055
01:11:19,074 --> 01:11:20,598
Onko Abalam poissa?

1056
01:11:21,210 --> 01:11:25,203
Louis, tyttärelläsi ei ole demonia.
Tyttäresi kärsii häpeästä.

1057
01:11:25,748 --> 01:11:28,478
Nell on raskaana ja isä on Logan.

1058
01:11:28,851 --> 01:11:31,439
Ei, sir. Se on mahdotonta. Pelkään ettei.

1059
01:11:31,587 --> 01:11:33,608
Louis, sinun on myönnettävä
että jos Nell sanoo, että niin tapahtui...

1060
01:11:33,756 --> 01:11:35,917
Hän on mielisairas.
Katso mitä hän kävi läpi.

1061
01:11:37,293 --> 01:11:39,454
- Katso mitä hän kävi läpi.
- Kuuntele häntä itse, okei?

1062
01:11:39,862 --> 01:11:41,716
Puhumme itse Nellin kanssa,
ja kuulemme sen häneltä,

1063
01:11:41,864 --> 01:11:43,331
ja näet totuuden, joka hänellä on.

1064
01:11:43,532 --> 01:11:44,485
Voimmeko tehdä sen?

1065
01:11:44,633 --> 01:11:47,101
Pari vuotta sitten
kun hänen äitinsä oli kuolemassa,

1066
01:11:48,037 --> 01:11:51,768
ja hän tuli luokseni ja kysyi, haluaisiko hän
mennä ajelulle autollaan,

1067
01:11:52,441 --> 01:11:54,875
ja hän ajoi urheiluautoa.

1068
01:11:55,611 --> 01:11:58,341
Se oli vanha, mutta silti urheiluauto.

1069
01:12:00,716 --> 01:12:04,277
Ja hän pääsi siihen,
ja he alkoivat ajaa ulos pellolle.

1070
01:12:05,554 --> 01:12:09,718
Sitten hän kääntyi hänen puoleensa ja kysyi häneltä
jos hän haluaisi seksiä.

1071
01:12:11,060 --> 01:12:12,687
Ja hän sanoi kyllä.

1072
01:12:14,363 --> 01:12:17,059
Hän kysyi häneltä, hän sanoi: "Olenko minä kaunis?"

1073
01:12:18,000 --> 01:12:22,027
Ja hän sanoi: "Kyllä."
Hän sanoi: "Minusta olet niin kaunis."

1074
01:12:22,771 --> 01:12:24,659
- Ja hän otti hänet ja laski hänet takaisin.
- Lopeta!

1075
01:12:24,807 --> 01:12:28,095
- Hän rakasti kuinka hän kosketti häntä.
- Sinut raiskattiin! Sinut raiskattiin!

1076
01:12:28,243 --> 01:12:32,009
- Hän sanoi kyllä. Hän piti siitä.
- Se riittää, kulta.

1077
01:12:43,058 --> 01:12:46,027
No, hän on oikeassa yhdessä asiassa,
Pastori.

1078
01:12:47,129 --> 01:12:49,757
Tuossa kahvilassa on töissä poika,

1079
01:12:51,433 --> 01:12:56,029
enkä tiedä mikä hänen nimensä on,
mutta tietääkseni hän voisi olla Logan.

1080
01:13:00,342 --> 01:13:02,902
Pastori Manley,
Pastori Cotton Marcus soittaa.

1081
01:13:03,345 --> 01:13:07,042
Voisitko soittaa minulle takaisin?
Olen Sweetzerin tilalla.

1082
01:13:17,493 --> 01:13:19,188
Pastori Manley, kiitos paljon
ulos tulemisesta.

1083
01:13:19,628 --> 01:13:20,948
Pastori Marcus, ilo.

1084
01:13:21,096 --> 01:13:23,064
- Mukava nähdä sinut. Tervetuloa.
- Mukava nähdä sinut.

1085
01:13:24,500 --> 01:13:27,196
- No, älä vain unohda hymyillä.
- Hei.

1086
01:13:27,469 --> 01:13:29,630
Louis on yläkerrassa Nellin kanssa.

1087
01:13:32,007 --> 01:13:34,929
Lopulta hän myönsi, että Logan oli poika
joka teki hänet raskaaksi.

1088
01:13:35,077 --> 01:13:37,798
- Logan.
- Kyllä, hän työskentelee tien varressa olevassa kahvilassa.

1089
01:13:37,946 --> 01:13:39,174
Tunnen hänet.

1090
01:13:39,448 --> 01:13:40,601
Joten rehellisesti, pastori,

1091
01:13:40,749 --> 01:13:44,005
En tiedä mitä muuta voin tehdä
heille tässä vaiheessa.

1092
01:13:44,153 --> 01:13:47,775
Onko Louis mukana psykologisen avun kanssa
ystäväni kanssa Baton Rougessa?

1093
01:13:47,923 --> 01:13:51,012
Kyllä, sinä... Luulen, että Louis olisi
sopeutuvat siihen tässä vaiheessa.

1094
01:13:51,160 --> 01:13:53,648
Olen... Soitan hänelle ensimmäisenä.

1095
01:13:53,796 --> 01:13:55,383
- Louis.
- Pastori Manley, kiitos.

1096
01:13:55,531 --> 01:13:57,863
- Siitä on liian kauan. Mukava nähdä sinua.
- Kiitos, että tulit, sir.

1097
01:13:58,300 --> 01:13:59,494
Minun iloni.

1098
01:14:00,469 --> 01:14:03,438
- Hei. Olen Louis.
- Becky.

1099
01:14:04,139 --> 01:14:05,436
- Hei, Nell.
- Hei.

1100
01:14:06,408 --> 01:14:09,130
- Hauska nähdä sinut.
- Hauska nähdä sinut.

1101
01:14:09,278 --> 01:14:11,610
"Minä huusin sinua, oi Herra.
Sinä olet turvapaikkani,

1102
01:14:11,780 --> 01:14:14,835
"Minun osani elävien maassa.
Ole kiltti ja ota huomioon itkuni.

1103
01:14:14,983 --> 01:14:18,806
"Pidä huolta tästä lapsesta,
sillä sinä olet vahvempi

1104
01:14:18,954 --> 01:14:23,210
"kuin mikään mahdollinen asia
hyökkää tätä ihanaa palvelijaasi vastaan.

1105
01:14:23,358 --> 01:14:25,680
"Tuo tämän lapsen sielu ulos vankilasta

1106
01:14:25,828 --> 01:14:27,955
"että minä ylistäisin sinun nimeäsi. "

1107
01:14:49,852 --> 01:14:54,551
Valehtelisin, jos sanoisin olevani varma kaikesta
Tein kun se tuli.

1108
01:14:54,990 --> 01:14:58,756
En ole koskaan nähnyt mitään sellaista. Köyhä Nell.

1109
01:14:59,695 --> 01:15:02,596
Hän joutuu saamaan vakavaa apua.

1110
01:15:03,565 --> 01:15:05,795
Louis voisi myös käyttää jotakin.

1111
01:15:06,668 --> 01:15:10,458
Hei, mikä sen kahvilan nimi oli
jossa tuo poika työskenteli, Logan?

1112
01:15:10,606 --> 01:15:12,471
- Richen, eikö niin?
- Joo. Joo, joo.

1113
01:15:13,675 --> 01:15:15,233
Hei, kuinka voit?

1114
01:15:16,445 --> 01:15:20,438
Hän valehtelee, eikö niin?
En ole ollenkaan hänen lapsensa isä.

1115
01:15:21,383 --> 01:15:23,604
En edes tunne tyttöä.
Tapasimme kerran.

1116
01:15:23,752 --> 01:15:26,073
Se oli pastori Manleyn juhla,
ja olimme molemmat siellä,

1117
01:15:26,221 --> 01:15:28,676
ja hän näki minut,
ja hän alkoi puhua minulle

1118
01:15:28,824 --> 01:15:31,245
ehkäpä hetkeksi. Kunnossa?

1119
01:15:31,393 --> 01:15:32,613
- Onko tämä pastori Manleyn talo?
- Kyllä.

1120
01:15:32,761 --> 01:15:34,548
- Viime kesänä?
- Kyllä, viime kesänä. Mutta...

1121
01:15:34,696 --> 01:15:36,823
- Oletko varma?
- Kyllä, olen varma.

1122
01:15:38,267 --> 01:15:42,294
En kuitenkaan saanut häntä raskaaksi.
Ja toinen asia, en...

1123
01:15:42,471 --> 01:15:47,966
Hän on mukava ja kaikkea, mutta minä en ole
aivan, kiinnostunut, tiedäthän...

1124
01:15:50,012 --> 01:15:53,539
- Tytöt.
- Aivan. Joten hän valehtelee.

1125
01:15:55,017 --> 01:15:57,171
Mitä pastori tekee juhlien järjestämisessä
16-vuotiaille?

1126
01:15:57,319 --> 01:15:59,273
Hän sanoi, ettei ollut nähnyt häntä
kolmessa vuodessa, eikö?

1127
01:15:59,421 --> 01:16:02,109
Kyllä, hän valehtelee. Ja Nell valehteli,
Koska lapsi oli ilmeisesti homo.

1128
01:16:02,257 --> 01:16:04,555
- Joo.
- Miksi hän valehteli meille?

1129
01:16:04,993 --> 01:16:07,648
päästä eroon meistä? Ehkä hän halusi
saadakseen meidät pois kotoa.

1130
01:16:07,796 --> 01:16:09,263
Niin, mutta miksi?

1131
01:16:11,767 --> 01:16:14,201
- Mitä sinä teet?
- Kääntymässä.

1132
01:16:15,571 --> 01:16:17,869
- Menetkö takaisin taloon?
- Joo.

1133
01:16:45,601 --> 01:16:46,727
Louis!

1134
01:17:00,349 --> 01:17:01,509
Louis!

1135
01:17:11,760 --> 01:17:13,091
Voi luoja.

1136
01:17:31,179 --> 01:17:34,444
Puuvillaa, puhelimet on revitty pois
seinästä.

1137
01:17:36,418 --> 01:17:38,909
- Kuuletko sen?
- Mitä?

1138
01:17:45,560 --> 01:17:49,291
Puuvilla? Puuvilla? Cotton, kuuntele minua.

1139
01:17:51,667 --> 01:17:53,191
Puuvillaa, kiitos.

1140
01:17:57,072 --> 01:17:59,627
- Tämä on hullua.
- Meidän täytyy löytää Nell.

1141
01:17:59,775 --> 01:18:01,868
Hänellä on pointti, Cotton.

1142
01:18:09,284 --> 01:18:11,013
Sammuta se valo.

1143
01:18:45,921 --> 01:18:48,515
Tuossa on Nell pöydällä.

1144
01:18:54,229 --> 01:18:55,316
Onko se Louis?

1145
01:18:55,464 --> 01:18:56,917
- Se on Louis.
- Onko hän sidottu?

1146
01:18:57,065 --> 01:18:59,829
- Voi luoja.
- Meidän pitäisi saada poliisi, kaverit.

1147
01:19:01,603 --> 01:19:03,662
- Haluan pois täältä.
- Odota, odota.

1148
01:19:06,441 --> 01:19:08,204
Se on pastori Manley.

1149
01:19:09,444 --> 01:19:11,309
Se on pastori Manley.

1150
01:19:13,148 --> 01:19:15,139
Johtaako hän asiaa?

1151
01:19:19,521 --> 01:19:22,046
- Meidän on haettava apua heti.
- Mitä he tekevät?

1152
01:19:22,858 --> 01:19:24,792
- Mitä he tekevät hänen kanssaan?
- Mikä se on?

1153
01:19:27,429 --> 01:19:31,991
- Voi luoja.
- Se ei ole inhimillistä.

1154
01:19:37,105 --> 01:19:38,697
Terve Abalam!

1155
01:19:49,484 --> 01:19:52,544
Daniel, haluan pois täältä. Juuri nyt.

1156
01:20:04,499 --> 01:20:06,558
Meidän täytyy mennä. Meidän täytyy mennä.

1157
01:20:23,151 --> 01:20:26,314
Cotton, mitä sinä teet?
Puuvilla. Puuvilla!

1158
01:20:26,688 --> 01:20:30,215
Demoni, sinulla ei voi olla sielua
tästä tytöstä, sillä hän on Jumalan luomus!

1159
01:20:31,493 --> 01:20:36,692
- Se jolla on kamera! Hanki hänet!
- Daniel, he tulevat! Juokse! Juokse!

1160
01:20:37,232 --> 01:20:38,722
Mennä! Mennä! Mennä!

1161
01:20:48,543 --> 01:20:52,377
- Odota! Ole hyvä! Ei! Ei!
- Tapa hänet! Tapa narttu!

1162
01:21:39,227 --> 01:21:40,489
Caleb.


