1
00:00:54,974 --> 00:00:56,374
Roxana.

2
00:00:57,224 --> 00:00:59,099
Despierta, vámonos.

3
00:01:14,474 --> 00:01:15,874
Hup, adentro.

4
00:01:19,267 --> 00:01:21,642
¿Querías enviar también?
No voy a hacerlo.

5
00:01:23,517 --> 00:01:24,917
Ponte en su lugar.

6
00:01:25,849 --> 00:01:27,249
Vamos.

7
00:01:31,349 --> 00:01:32,749
¿Así que lo que?

8
00:01:42,517 --> 00:01:43,917
¿Estás bien?

9
00:01:55,642 --> 00:01:57,042
No.

10
00:03:46,017 --> 00:03:50,599
Ayer fue un poco decepcionante,
pero hoy estás en mejor forma, ¿no?

11
00:03:50,767 --> 00:03:57,099
Hoy 5693 huevos.
Bravo, chicas.

12
00:03:57,267 --> 00:03:59,474
Trabajo bueno. Estamos muy satisfechos.

13
00:04:00,807 --> 00:04:04,682
Te has ganado un pedazo de Cyrano.
Al menos la diatriba de la nariz.

14
00:04:06,267 --> 00:04:08,017
Aquí vamos.

15
00:04:08,142 --> 00:04:09,974
¿Eh, Roxana?

16
00:04:10,099 --> 00:04:14,057
Y si mañana lo haces tan bien,
o incluso mejor...

17
00:04:15,267 --> 00:04:16,667
La escena del balcón.

18
00:04:21,016 --> 00:04:23,182
Esa es tu pieza favorita, ¿no?

19
00:04:24,475 --> 00:04:25,808
Aquí vamos.

20
00:04:25,975 --> 00:04:29,392
Estás apresurándote demasiado.

21
00:04:29,557 --> 00:04:33,182
Después de todo, puedes
decirlo de muchas maneras.

22
00:04:33,350 --> 00:04:36,517
Es simplemente el tono que adoptes.
Por ejemplo, agresivo:

23
00:04:36,682 --> 00:04:41,349
'Si tuviera una nariz así, el
El cuchillo de amputación es realmente mi primera opción.

24
00:04:47,725 --> 00:04:49,125
Vamos, Roxana.

25
00:04:50,392 --> 00:04:51,792
Hogar.

26
00:05:05,557 --> 00:05:06,957
Gracias.

27
00:05:08,350 --> 00:05:10,392
¿Fue un buen día?
- Muy bien.

28
00:05:11,432 --> 00:05:13,057
Así que no hay estrés todavía, por ahora.

29
00:05:14,642 --> 00:05:15,807
No.

30
00:05:15,975 --> 00:05:18,725
Estaba pensando en ti en la oficina,
He estado haciendo los cálculos.

31
00:05:18,892 --> 00:05:21,892
En la cooperativa hay que cobrar.
Cobra dos centavos más por huevo.

32
00:05:23,850 --> 00:05:25,250
Eso funciona.

33
00:05:25,892 --> 00:05:27,292
Todo estará bien.

34
00:05:30,142 --> 00:05:33,267
¿En las inseminaciones te meten todo el brazo?
- Sí, hasta el útero.

35
00:05:33,432 --> 00:05:36,142
Pero si la vaca se tira un pedo,
puede hacer calor.

36
00:05:36,307 --> 00:05:40,099
La esposa de Roland se fue con
su cuñado. Entonces ella se folla a su hermano.

37
00:05:40,267 --> 00:05:43,557
¿Qué son los golpes?
- ¿Alguna vez tuviste eso durante las inseminaciones?

38
00:05:43,725 --> 00:05:46,308
¿Es realmente necesario que esto esté en la mesa?
- Se trata de trabajo.

39
00:05:47,432 --> 00:05:50,307
¿Qué dijiste?
- Dijo: "Bien.

40
00:05:50,475 --> 00:05:53,058
Papá siempre da detalles,
para que puedas verlo por ti mismo.

41
00:05:53,225 --> 00:05:56,725
le diré a mi caballo
Si nadie escucha.

42
00:05:56,892 --> 00:05:59,142
Mierda, ahí están.
- Dijo mierda.

43
00:05:59,307 --> 00:06:01,307
Gracias Tim, también escuchamos eso.

44
00:06:01,475 --> 00:06:04,100
¿Has visto mi cupé souleil?
- Toma, tu favorito.

45
00:06:04,267 --> 00:06:07,142
Como la esposa de Roland.
- ¿Quién se fue?

46
00:06:07,307 --> 00:06:12,057
La esposa de Roland, de esa telenovela.

47
00:06:12,225 --> 00:06:13,625
Adiós.

48
00:06:14,432 --> 00:06:18,474
Que tengas una excelente semana, querida.
Y mucha suerte el martes con tus exámenes.

49
00:06:19,725 --> 00:06:21,125
Adiós.

50
00:06:22,975 --> 00:06:26,475
Irás a casa de mi hermano más tarde.
- ¿Vas a ir a Poupou?

51
00:06:26,642 --> 00:06:30,932
¿Todavía no puede cuidar de sí mismo?
él mismo? Siempre eres tú el culpable.

52
00:06:31,057 --> 00:06:34,557
Tía Simone, ¿te llevo a casa?
- No soy un ayudante.

53
00:06:34,725 --> 00:06:36,683
Y no bebí nada esta tarde.

54
00:06:38,182 --> 00:06:39,432
Tres veces nada.

55
00:06:39,600 --> 00:06:41,767
Éxito. Dos centavos.
- Nada menos.

56
00:06:49,557 --> 00:06:51,017
Aquí, Poupou.
- Gracias.

57
00:06:53,975 --> 00:06:57,017
No puede. Tu hermana lo calculó.
- Lo sé.

58
00:06:57,182 --> 00:06:59,599
Y en cada huevo, con todos los huevos.
Eso es...

59
00:06:59,767 --> 00:07:01,392
Eso es mucho.

60
00:07:02,892 --> 00:07:04,557
Ahí está Kerborgne.

61
00:07:05,975 --> 00:07:07,375
¿Qué debería hacer su papá?

62
00:07:20,432 --> 00:07:21,832
Disculpe.

63
00:07:27,600 --> 00:07:30,308
Siéntense todos, por favor.

64
00:07:30,475 --> 00:07:33,932
Entonces podemos empezar.
- Dos centavos.

65
00:07:34,057 --> 00:07:36,807
Quiero decir algo.
- Cinco minutos después.

66
00:07:38,600 --> 00:07:41,142
Tengo malas noticias.

67
00:07:41,307 --> 00:07:44,267
La cooperativa no quiere seguir creciendo.

68
00:07:45,725 --> 00:07:48,808
Ya no quieren pequeños productores.
- ¿Qué?

69
00:07:48,975 --> 00:07:52,392
Tocar todas las granjas cuesta demasiado.

70
00:07:53,642 --> 00:07:57,807
Uno quiere hacer negocios sólo con
empresas más grandes, como Kerborgne.

71
00:07:59,432 --> 00:08:04,099
Pero mantiene gallinas en jaulas.
Trabajamos orgánicamente.

72
00:08:04,267 --> 00:08:07,767
Es un industrial.
- No más.

73
00:08:07,932 --> 00:08:12,849
Mi papá trabaja con jaulas. yo trabajo
orgánico, pero de forma intensiva.

74
00:08:13,017 --> 00:08:15,642
Vamos.
Trabajas de forma orgánica o intensiva.

75
00:08:15,807 --> 00:08:18,392
La combinación es el futuro.
- ¿Y crees que eso es bueno?

76
00:08:18,557 --> 00:08:23,599
Eso no lo determino yo, ellos sí.
Los consumidores quieren pagar menos.

77
00:08:23,767 --> 00:08:26,517
y el distribuidor
no quiere márgenes más pequeños.

78
00:08:26,682 --> 00:08:28,082
¿Qué pasa con nosotros?

79
00:08:28,725 --> 00:08:33,808
Con 100.000 pollos, Kerborgne puede
Ofrecer precios sin precedentes.

80
00:08:33,974 --> 00:08:37,432
Produce más óvulos.
que todos ustedes juntos.

81
00:08:37,599 --> 00:08:40,807
Nos dejaron pudrirnos.
- Encontrarás un nuevo distribuidor.

82
00:08:40,974 --> 00:08:44,307
No, solo nos llegó este.
Vivimos demasiado remotos.

83
00:08:44,474 --> 00:08:47,724
Nos persigues hasta la muerte.
- En silencio.

84
00:08:49,433 --> 00:08:52,225
Terminamos los ciclos
que siguen funcionando...

85
00:08:52,392 --> 00:08:54,892
Ay que bonito.

86
00:08:55,017 --> 00:08:59,267
Pero después de eso, se acabó.

87
00:08:59,433 --> 00:09:04,558
Lo hemos tragado durante años.
Las reglas, el trabajo, los recortes de precios.

88
00:09:04,724 --> 00:09:06,474
No puedes abandonarnos.

89
00:09:10,808 --> 00:09:13,558
Guillerme, míralo desde nuestro lado.

90
00:09:13,724 --> 00:09:16,224
¿Por qué deberíamos recolectar los huevos?
¿Necesitas recogerlos?

91
00:09:18,683 --> 00:09:24,225
'¿Por qué deberíamos recoger los huevos?
hay que recogerlos? La bellota.

92
00:09:24,392 --> 00:09:25,974
Sin gallina no hay huevos.

93
00:09:26,099 --> 00:09:30,182
Y sin huevos no hay gallinas.
- ¿Qué querías hacer al respecto?

94
00:09:30,349 --> 00:09:34,474
Pero con más gallinas
tienes más huevos.

95
00:09:34,642 --> 00:09:36,558
mis padres son
no recuperarse.

96
00:09:36,724 --> 00:09:39,557
Que se jodan.
Vamos a vender huevos nosotros mismos.

97
00:09:39,724 --> 00:09:42,682
No es lo mismo.
- ¿Cómo vas a vender 6.000 al día?

98
00:09:42,849 --> 00:09:45,932
Entonces todos caemos.
Por esos bobos.

99
00:09:56,349 --> 00:10:00,724
Hubert, no te atrevas a servirle.
- Poupou, baja un poco el tono.

100
00:10:00,892 --> 00:10:02,292
¿Quieres una cerveza?
- Sí.

101
00:10:07,308 --> 00:10:11,350
Gracias a ti, comenzamos a cultivar orgánicamente.
- Tenemos que adaptarnos.

102
00:10:11,517 --> 00:10:14,433
También tengo que pensar en mi hijo.
- Traidor. Salir.

103
00:10:14,599 --> 00:10:18,432
Poupou, tómatelo con calma.
- ¿Qué dijiste? No te entendí muy bien.

104
00:10:24,392 --> 00:10:26,474
Te estoy echando.

105
00:10:43,099 --> 00:10:45,142
¿Qué les queda a los niños?

106
00:10:47,683 --> 00:10:52,350
¿Qué me importa?
No tengo nada que transmitir.

107
00:10:52,517 --> 00:10:53,917
No tengo a nadie.

108
00:10:55,183 --> 00:10:59,642
Aún así, mi perrito.
Ahí está Touto.

109
00:10:59,808 --> 00:11:01,267
Aquí está tu papá.

110
00:11:02,349 --> 00:11:03,749
De todos modos.

111
00:11:04,642 --> 00:11:06,308
Adelante, Guingamp.

112
00:11:08,099 --> 00:11:09,642
Toma, toma esto.

113
00:11:18,099 --> 00:11:21,807
Dios mío. ¿Quién puso eso ahí así?
- Tú mismo.

114
00:11:31,892 --> 00:11:34,892
Vamos, Toutou.

115
00:11:55,724 --> 00:11:57,124
Está bien, ¿no?

116
00:12:01,808 --> 00:12:02,933
¿Hola?

117
00:12:03,058 --> 00:12:04,808
Mierda.

118
00:12:12,892 --> 00:12:14,292
¿Estás bien, Roxana?

119
00:12:16,517 --> 00:12:19,892
No, maldita sea.

120
00:12:21,308 --> 00:12:22,708
Un momento.

121
00:12:29,224 --> 00:12:30,624
Tú cuidas el auto.

122
00:12:39,808 --> 00:12:41,308
Poupou.

123
00:13:15,183 --> 00:13:16,892
¿Te gustaría ir con él?

124
00:13:44,808 --> 00:13:47,892
Esperamos toda la noche.
- Hola, papá.

125
00:13:48,017 --> 00:13:51,642
Había mucha gente allí.

126
00:13:51,808 --> 00:13:56,475
Finalmente vino el radiólogo.
y pasó por el escáner.

127
00:13:56,642 --> 00:13:59,808
Todo salió bien
él estaría bien.

128
00:13:59,974 --> 00:14:04,932
Estaba sufriendo y luego le dieron
analgésicos.

129
00:14:05,058 --> 00:14:09,933
Cuando me fui, él estaba dormido.
- ¿Estás manteniendo el ritmo un poco?

130
00:14:11,183 --> 00:14:13,392
¿Te lo estás tomando con calma hoy?
- Ya veré.

131
00:14:14,808 --> 00:14:18,475
Que idiotas de esa cooperativa.
- Kerborgne, que es agricultor ecológico.

132
00:14:20,474 --> 00:14:23,474
Como si lo hubiera oído tronar en Colonia.
- ¿Y ahora?

133
00:14:23,642 --> 00:14:25,474
Se nos ocurrirá algo.

134
00:14:27,142 --> 00:14:28,933
Él tampoco tiene buena pinta.

135
00:14:59,892 --> 00:15:06,017
'Te asaltaré con todas
lo que me viene a la mente:

136
00:15:07,058 --> 00:15:11,725
palabras solas.
No armo ramos,

137
00:15:11,892 --> 00:15:13,292
Te amo.

138
00:15:17,267 --> 00:15:18,667
Me estoy ahogando.

139
00:15:20,683 --> 00:15:22,267
En tres meses cerraremos.

140
00:15:25,724 --> 00:15:28,682
No es mi culpa.
Entonces ¿qué se supone que debo hacer?

141
00:15:30,183 --> 00:15:32,308
¿Por qué vendrían a recoger los huevos?
vienes a recogerlos?

142
00:15:41,808 --> 00:15:46,100
Ridículo, querer suicidarse.
¿Qué le aporta eso?

143
00:15:46,267 --> 00:15:48,892
Nada.
A la cooperativa esto no le preocupa.

144
00:15:49,017 --> 00:15:52,642
Dalida lanzó otro álbum.
después de su suicidio.

145
00:15:52,808 --> 00:15:55,517
Tenemos que pensar en algo.

146
00:15:55,683 --> 00:16:00,058
En mi época, bloqueábamos
las carreteras del condado.

147
00:16:00,224 --> 00:16:03,392
Tiramos huevos
Incluso se declaró en huelga de hambre.

148
00:16:03,558 --> 00:16:05,017
Pero no ayudó en nada.

149
00:16:06,349 --> 00:16:08,807
Toma, come.

150
00:16:14,017 --> 00:16:17,017
¿Por qué no haces eso?
- ¿Qué cosa?

151
00:16:17,183 --> 00:16:20,517
Lo hablaban en aquella telenovela.

152
00:16:20,683 --> 00:16:22,725
Un virus.
- ¿Se vuelve viral?

153
00:16:24,017 --> 00:16:27,474
Eso es lo mismo.
También pasó por aquí.

154
00:16:27,642 --> 00:16:29,042
Esperar.

155
00:16:30,349 --> 00:16:32,099
Dios, que desastre.

156
00:16:35,474 --> 00:16:37,807
Eso también es cierto. Ella está muerta.

157
00:16:39,683 --> 00:16:42,517
Ella era hermosa
Pero esos niños son tan aburridos.

158
00:16:43,767 --> 00:16:45,167
Ahí está.

159
00:16:45,808 --> 00:16:47,225
¿Tu café todavía está caliente?

160
00:16:48,642 --> 00:16:50,042
Leo en voz alta.

161
00:16:50,767 --> 00:16:54,224
En Pontivy, la discoteca Keops se ha salvado
por un vídeo viral.

162
00:16:54,392 --> 00:16:58,142
El club tuvo que cerrar
para la construcción de un estacionamiento.

163
00:16:58,308 --> 00:17:05,016
Pero Charles, Rémi y François
estaban decididos a salvar su club.

164
00:17:05,182 --> 00:17:09,849
Protestaron con un YouTube
Vídeo: Es fiesta en Pontivy.

165
00:17:11,475 --> 00:17:14,766
Dejaron al municipio sin trabajo.
- Mi finca no es un club.

166
00:17:14,932 --> 00:17:16,807
Es un ejemplo.

167
00:17:16,975 --> 00:17:19,683
Me ríen abiertamente.

168
00:17:22,682 --> 00:17:28,391
Pontivy es hora de fiesta en Pontivy

169
00:17:41,100 --> 00:17:45,142
161.502 visitas.

170
00:17:45,307 --> 00:17:46,892
¿Qué estás haciendo?
- Nada.

171
00:17:50,057 --> 00:17:52,017
¿Estás bien, Raymond?
- Sí.

172
00:17:53,392 --> 00:17:55,142
Encontraremos una solución.

173
00:18:09,682 --> 00:18:11,474
¿Cómo funciona esa cosa?

174
00:18:14,267 --> 00:18:15,725
¿Lo hará ahora o no?

175
00:18:23,475 --> 00:18:25,225
Hola.

176
00:18:25,392 --> 00:18:26,792
Soy Raymond de Corlay.

177
00:18:31,350 --> 00:18:34,683
Apártate del camino.
Hup, fuera del camino.

178
00:18:36,142 --> 00:18:41,057
Hola, soy Raymond Leroux.
Con mis gallinas.

179
00:18:43,350 --> 00:18:44,750
Maldita sea.

180
00:18:56,725 --> 00:18:58,933
Roxana, ven conmigo.

181
00:19:09,392 --> 00:19:14,350
Hola, soy Raymond.
Roxane está haciendo lo mejor que puede.

182
00:19:14,517 --> 00:19:17,057
Dime, cállate por una vez.
¿O sabes algo mejor?

183
00:19:18,225 --> 00:19:20,142
De nuevo.

184
00:19:20,307 --> 00:19:21,707
Bueno.

185
00:19:22,725 --> 00:19:24,183
No es tan simple.

186
00:19:24,350 --> 00:19:27,433
Señor Faucheux, no puedo borrar su culpa.
borre su deuda.

187
00:19:27,600 --> 00:19:29,392
Ni siquiera si me prestas tu tractor.

188
00:19:30,432 --> 00:19:35,182
Escuche, señor Faucheux.

189
00:19:35,350 --> 00:19:38,975
Hablo con mi jefe.
No, el tractor no.

190
00:19:41,307 --> 00:19:44,057
Encontraremos una solución.

191
00:19:47,807 --> 00:19:52,392
Hola, somos Roxane y Raymond.
de Corlay.

192
00:19:52,557 --> 00:19:58,974
Por favor comparte este video si te gusta,
y ayúdanos a salvar nuestra granja.

193
00:20:00,100 --> 00:20:02,308
Ayúdanos a volvernos virales.

194
00:20:04,642 --> 00:20:08,307
Empecé a hacer esto para abrir cuentas.
abrirlas, no cerrarlas.

195
00:20:08,475 --> 00:20:13,100
Pero mira. Quiebras, liquidaciones,
cierres.

196
00:20:13,267 --> 00:20:15,767
La familia Faucheux todavía puede lograrlo.

197
00:20:15,932 --> 00:20:17,974
¿Cómo haces eso, Ana María?

198
00:20:18,100 --> 00:20:19,892
¿Todavía crees en ello?
- Sí.

199
00:20:45,600 --> 00:20:46,767
¿Qué es tan gracioso?

200
00:20:46,932 --> 00:20:50,224
No dijiste que estabas viviendo con
con un actor. Ver.

201
00:20:50,392 --> 00:20:54,267
Espera, lo volveré a jugar.

202
00:20:54,432 --> 00:20:59,224
Hola, somos Roxane y Raymond.
de Corlay.

203
00:20:59,392 --> 00:21:04,100
Por favor comparte este video si te gusta,
y ayúdanos a salvar nuestra granja.

204
00:21:05,142 --> 00:21:07,307
Ayúdanos a volvernos virales.

205
00:21:07,475 --> 00:21:10,642
Estás apresurándote demasiado.

206
00:21:10,807 --> 00:21:14,682
Después de todo, puedes
decirlo de muchas maneras.

207
00:21:14,850 --> 00:21:18,975
Por ejemplo, "agresivo".

208
00:21:30,557 --> 00:21:33,267
Para alguien que nunca
crea oleaje...

209
00:21:33,432 --> 00:21:39,599
'Señor, si yo tuviera una nariz así
que desaparece en tu vaso.'

210
00:21:39,767 --> 00:21:42,517
Toda la escuela vio
He visto esa película de coños.

211
00:21:42,682 --> 00:21:44,517
Agresivo.
- ¿Te das cuenta de lo que estás haciendo?

212
00:21:44,682 --> 00:21:46,142
Tranquilo, chico.
- Amable.

213
00:21:46,307 --> 00:21:48,767
Estoy muerta de vergüenza.
- Suficiente. Ya lo entendemos.

214
00:21:48,932 --> 00:21:50,349
¿Qué es una película de coños?

215
00:21:51,600 --> 00:21:54,975
Papá ha sido un tonto. Él quiso decir
bueno, pero falló.

216
00:21:56,017 --> 00:21:58,475
¿Y qué hacemos cuando hacemos algo mal?
- Pide perdón.

217
00:21:58,642 --> 00:22:03,350
Exactamente.
- 'Se mojaría en tu vaso'.

218
00:22:07,182 --> 00:22:08,974
Voy a buscar las gallinas.
- Voy contigo.

219
00:22:11,557 --> 00:22:16,182
¿Por qué no dijiste nada?
¿De dónde surgió esa historia teatral?

220
00:22:17,767 --> 00:22:19,350
Estás cansado.

221
00:22:19,517 --> 00:22:22,682
A la cooperativa no le importa.
Sólo les importa el dinero.

222
00:22:22,850 --> 00:22:27,183
No si me vuelvo viral.
- Basta. Ya es bastante complicado.

223
00:22:27,350 --> 00:22:30,642
Once semanas pasan muy rápido.
Sea realista.

224
00:22:30,807 --> 00:22:34,767
Clientes bancarios sin cooperativa,
lo tienen difícil.

225
00:22:35,892 --> 00:22:37,725
Muchos aún deben cerrar.

226
00:22:43,432 --> 00:22:47,057
Caignard y La Guillerme
Van a protestar a la provincia.

227
00:22:49,932 --> 00:22:52,557
Tus posadas son muy buenas.

228
00:22:54,517 --> 00:22:58,142
Y todo el mundo pregunta por esos muebles.
Eso lo hiciste tú.

229
00:22:58,307 --> 00:23:01,392
Puedes hacer más
y luego venderlos.

230
00:23:02,557 --> 00:23:03,957
¿Qué opinas?

231
00:23:06,892 --> 00:23:09,557
No te das cuenta de la suerte que tienes.
Puedes hacer otra cosa.

232
00:23:10,807 --> 00:23:12,392
Pero no quiero hacer nada más.

233
00:23:32,307 --> 00:23:34,557
No.
Lo puso junto a su casa.

234
00:23:46,807 --> 00:23:48,682
Sí, adelante. Adelante.

235
00:23:48,850 --> 00:23:52,683
Justo ayer te odié,
pero ahora la vida se venga.

236
00:23:52,850 --> 00:23:56,767
Esos tres metros de tierra,
Puedes tenerlos de mí.

237
00:23:56,932 --> 00:24:00,099
Lo ves mal. Esos ya son míos.
- Lo que quieras.

238
00:24:00,267 --> 00:24:04,057
He visto a mucha gente hacer
se ridiculizaron a sí mismos.

239
00:24:04,225 --> 00:24:07,308
Pero fuiste magistral.

240
00:24:07,475 --> 00:24:10,892
tal como lo tienes
cuello.

241
00:24:11,017 --> 00:24:14,100
Oh sí, ¿qué sabes al respecto?
- Mucho.

242
00:24:14,267 --> 00:24:17,932
Enseñé literatura francesa.

243
00:24:18,057 --> 00:24:20,642
Incluso toqué esta pieza.

244
00:24:22,432 --> 00:24:24,932
Así que mantén tu bocota cerrada.

245
00:24:32,475 --> 00:24:33,875
Ahí tenemos la estrella.

246
00:24:36,225 --> 00:24:37,975
En Science Po, te aman.

247
00:24:40,432 --> 00:24:41,832
¿Cuándo viene el próximo?

248
00:24:42,642 --> 00:24:45,307
A las 2 de la tarde sólo tenía
584 visitas.

249
00:24:45,475 --> 00:24:47,433
Luego haz otro.
- ¿En realidad?

250
00:24:47,600 --> 00:24:51,683
Así es como va. Tienes que trabajar en ello,
si quieres conquistar a tu audiencia.

251
00:24:51,850 --> 00:24:53,250
Tienes que seguir adelante.

252
00:24:54,725 --> 00:24:56,125
Quizás sea así.

253
00:24:58,017 --> 00:25:01,600
Pero no digas nada a tus hermanos.
Y tu madre. No les gusta.

254
00:25:04,517 --> 00:25:06,682
Hola julia.
- Hola.

255
00:25:08,892 --> 00:25:10,292
Hola Tim.

256
00:25:12,642 --> 00:25:15,307
Tim, ¿me ayudarás?
Consigue los brioches.

257
00:25:19,517 --> 00:25:22,517
¿No le vas a decir nada a papá?
- Ya lo hemos visto.

258
00:25:24,017 --> 00:25:27,350
¿Se trata de ese vídeo?
- Ése es ridículo y lo sabes.

259
00:25:27,517 --> 00:25:28,917
Quentin, basta.

260
00:25:34,850 --> 00:25:36,250
Están siendo difíciles.

261
00:25:38,642 --> 00:25:40,042
¿No?

262
00:25:52,432 --> 00:25:53,832
¿Qué es?

263
00:25:55,057 --> 00:25:56,457
Tienes una idea, ¿no?

264
00:26:00,932 --> 00:26:04,349
De ninguna manera.
No ese sombrero de té.

265
00:26:27,725 --> 00:26:30,642
¿Qué deseas?
- Tengo huevos para ti.

266
00:26:31,807 --> 00:26:35,224
¿En serio? ¿Me estás pidiendo ayuda?

267
00:26:36,475 --> 00:26:38,058
En efecto.

268
00:26:38,225 --> 00:26:43,517
Entonces tengo malas noticias.
El teatro no es para ti.

269
00:26:43,682 --> 00:26:46,892
encontrar algo mas
Para salvar tu granja.

270
00:26:47,017 --> 00:26:48,417
No digas eso.

271
00:26:49,682 --> 00:26:52,307
¿Quieres volverte viral?

272
00:26:53,642 --> 00:26:56,057
Haz un video sexual con tu esposa.

273
00:26:57,182 --> 00:26:58,582
O con tu pollo.

274
00:26:59,892 --> 00:27:03,682
Vamos. No luzcas así.
La puerta está por ahí.

275
00:27:17,307 --> 00:27:19,892
Dejé la escuela a los 16.

276
00:27:20,017 --> 00:27:21,932
Cuando murió mi tío, me hice cargo.

277
00:27:23,307 --> 00:27:25,307
Luego conocí a mi esposa.

278
00:27:27,225 --> 00:27:28,625
Y un día...

279
00:27:32,017 --> 00:27:33,600
Me encontré con Cyrano.

280
00:27:40,850 --> 00:27:42,250
Las palabras...

281
00:27:43,267 --> 00:27:45,057
esas palabras...

282
00:27:45,225 --> 00:27:46,767
Quiero hablar de ellos.

283
00:27:47,892 --> 00:27:49,557
No entendí todo.

284
00:27:54,100 --> 00:27:55,500
Soy malo en eso.

285
00:27:57,517 --> 00:27:58,917
Bien.

286
00:28:01,682 --> 00:28:03,767
Comience con lo básico.

287
00:28:03,932 --> 00:28:07,182
¿Le atrae Molière?
- Sí.

288
00:28:07,350 --> 00:28:11,225
Lea esta lista completa,
y luego ya veremos.

289
00:28:12,892 --> 00:28:16,057
Entonces ¿quieres ayudarme?
- No. Ya veremos.

290
00:28:16,225 --> 00:28:18,600
Pero entonces tienes más posibilidades.
Y ahora lárgate.

291
00:28:29,100 --> 00:28:31,767
Ahí estás.
- Sí, esta es mi habitación. ¿Qué estás haciendo?

292
00:28:36,307 --> 00:28:38,142
Parecía divertido...

293
00:28:43,057 --> 00:28:45,017
Para continuar con tus lecciones de conducción.

294
00:28:50,182 --> 00:28:51,582
Lindo.

295
00:28:55,642 --> 00:28:59,600
Ayer, en el funeral de Gérard,
Tu vídeo fue el tema de conversación.

296
00:28:59,767 --> 00:29:02,850
Deberías haber visto sus caras.
Ya no venían más.

297
00:29:03,017 --> 00:29:04,892
Eres un virus.
- Viral.

298
00:29:05,017 --> 00:29:10,682
Estuviste bien. Tenías algo de Bourvil.
Pero con más pelo.

299
00:29:13,725 --> 00:29:15,125
Eso lo obtuviste de tu padre.

300
00:29:17,017 --> 00:29:19,807
Siempre supe que podía.
- ¿Tiene?

301
00:29:19,975 --> 00:29:23,683
Cuando eras pequeño,
y viniste a vivir aquí con tu tío....

302
00:29:23,850 --> 00:29:27,475
estábamos preocupados.
Pensamos:

303
00:29:28,807 --> 00:29:32,432
Habías pasado por mucho.
Y ahora, de repente, estabas solo.

304
00:29:33,642 --> 00:29:36,350
Pensamos: lo acogeremos.

305
00:29:37,682 --> 00:29:39,557
Pero no sabíamos nada sobre la paternidad.

306
00:29:40,807 --> 00:29:42,207
Pero al final...

307
00:29:43,307 --> 00:29:44,974
no tuvimos que hacerlo.

308
00:29:46,350 --> 00:29:47,750
Podrías pasar un buen rato.

309
00:29:49,225 --> 00:29:50,625
Inventaste historias.

310
00:29:52,182 --> 00:29:54,932
Eras diferente a los otros niños.

311
00:30:04,642 --> 00:30:07,307
Maldita sea.
- Leí todo. ¿Y ahora qué?

312
00:30:07,475 --> 00:30:08,875
Jesús.

313
00:30:10,100 --> 00:30:11,725
Eres agotador hasta la muerte.

314
00:30:14,932 --> 00:30:20,932
Repite después de mí. 'Siete primos corruptos
Se demoró por un momento '.

315
00:30:21,057 --> 00:30:22,457
Vamos.

316
00:30:24,142 --> 00:30:28,182
Siete primos corruptos...
- Vivió por un tiempo...

317
00:30:28,350 --> 00:30:31,850
Se demoró por un momento.
- Una vez más.

318
00:30:32,017 --> 00:30:34,682
Una vez más.
- Siete primos corruptos...

319
00:30:34,850 --> 00:30:36,433
Se mantuvo flotando por un momento.
- Más rápido.

320
00:30:36,600 --> 00:30:42,475
Siete primos corruptos
Se demoró por un momento.

321
00:30:43,725 --> 00:30:46,392
La articulación es esencial
en teatro.

322
00:30:46,557 --> 00:30:52,142
Si quieres hacer reír o llorar a la gente
Si quieres hacer reír o llorar a la gente, tienes que ser inteligible.

323
00:30:52,307 --> 00:30:56,642
Por hoy hemos terminado. ven
cuando puedas articular bien.

324
00:30:56,807 --> 00:31:01,682
Momento. necesitamos hablar
sobre mi salario.

325
00:31:01,850 --> 00:31:07,600
Trabajas con madera tropical, ¿verdad?
- Sí. ¿Por qué?

326
00:31:13,932 --> 00:31:18,767
¿Entonces haces algo hermoso con eso?
Ese es mi mejor lado.

327
00:31:24,267 --> 00:31:27,182
Va a estar picante con ese sombrero de té.
Pero tenías razón.

328
00:31:30,267 --> 00:31:34,392
Siete primos corruptos
Se demoró por un momento. Bueno, ¿verdad?

329
00:32:20,600 --> 00:32:22,100
No estuve fuera por mucho tiempo, ¿verdad?

330
00:32:22,267 --> 00:32:26,725
Siéntate atrás si no te gusta.
Te guste o no.

331
00:32:28,807 --> 00:32:30,642
La Guillermé. No mires.

332
00:32:32,267 --> 00:32:33,667
Vamos.

333
00:32:41,057 --> 00:32:43,099
La próxima ronda es para mí.

334
00:32:43,267 --> 00:32:45,932
Disparar, entregar. Vamos.

335
00:32:54,100 --> 00:32:58,392
Ven Quentin, azada.
bajo el césped. No es tu madre.

336
00:33:00,767 --> 00:33:02,475
Gracias.

337
00:33:04,600 --> 00:33:08,433
Di Leroux, ¿ya no saludas?
Te vi en Saint-Brieuc.

338
00:33:08,600 --> 00:33:10,808
Me ignoraste por completo.

339
00:33:10,975 --> 00:33:15,225
No te vi o me habría detenido.
- Podría haber viajado contigo.

340
00:33:15,392 --> 00:33:16,892
Se me acaba de ocurrir.

341
00:33:18,517 --> 00:33:20,142
Entonces, ¿qué estabas haciendo allí?

342
00:33:21,767 --> 00:33:24,350
he estado pensando
sobre hacer muebles.

343
00:33:24,517 --> 00:33:28,225
Encontré una tienda allí.
- Súper. ¿En qué calle?

344
00:33:28,392 --> 00:33:29,792
No, no demasiado caro.

345
00:33:31,600 --> 00:33:33,225
Que lindo.

346
00:33:35,350 --> 00:33:37,433
Qué sabia elección.

347
00:33:37,600 --> 00:33:42,142
Hup Corlay, delantero Corlay.

348
00:33:42,307 --> 00:33:48,557
'Hagas lo que hagas,
él no estará agradecido.

349
00:33:48,725 --> 00:33:51,308
Está muy atento a la ficha.

350
00:33:52,350 --> 00:33:58,892
Elogio, estima, una palabra amable...

351
00:34:02,057 --> 00:34:04,017
Hay más que sólo Cyrano.

352
00:34:08,475 --> 00:34:12,850
'Él odia
la palabra 'dar'...

353
00:34:13,015 --> 00:34:15,849
Que nunca dice:
"Te doy mi mano...

354
00:34:16,015 --> 00:34:18,432
sino 'te presto mi mano'.

355
00:34:21,725 --> 00:34:24,683
Debes verlo.

356
00:34:27,225 --> 00:34:28,625
Conozco a alguien así.

357
00:34:29,265 --> 00:34:33,474
En el hospital seguí preguntando
para sal y pimienta.

358
00:34:33,640 --> 00:34:39,307
Guardé todas esas bolsitas.
Definitivamente tengo suficiente para seis meses.

359
00:34:39,475 --> 00:34:43,350
Pagado por el fondo del seguro médico.
En un restaurante hay que pagar.

360
00:34:43,515 --> 00:34:47,974
Por eso es normal coger pimienta,
pan o mostaza.

361
00:34:48,100 --> 00:34:51,058
Pero ahí es gratis.

362
00:34:51,225 --> 00:34:54,850
¿Porque sales a cenar?
- Sí, si alguien me invita.

363
00:34:56,765 --> 00:35:02,517
'Según él, es mi hígado.
Y según otros, mi bazo.

364
00:35:02,683 --> 00:35:04,083
Sólo relájate.

365
00:35:07,142 --> 00:35:10,058
No dice eso.
- Verdadero. Pero hazlo de todos modos.

366
00:35:10,225 --> 00:35:12,100
Continuamos.

367
00:35:12,267 --> 00:35:15,308
'¿Qué dijo?
¿Cuando dijiste que estabas enfermo?

368
00:35:15,475 --> 00:35:18,767
'Según él, es mi hígado.
Y según otros...

369
00:35:20,017 --> 00:35:21,933
¿Lo haces a propósito?
- ¿La dicción?

370
00:35:22,058 --> 00:35:26,683
Si eso fuera lo único.
¿Entiendes el texto?

371
00:35:30,850 --> 00:35:36,392
Respira el texto. El texto y tú
tienes que convertirte en uno.

372
00:35:36,558 --> 00:35:39,600
Tienes que sentirlo vivo.
en tu cuerpo.

373
00:35:39,767 --> 00:35:42,433
Deja que tu personaje se hunda en ti.

374
00:35:42,600 --> 00:35:46,308
Deja que tome forma.
Ancla en el suelo.

375
00:35:52,308 --> 00:35:55,350
No entiendes nada.
- No.

376
00:36:01,433 --> 00:36:06,517
Si Argan, tu personaje,
Si fuera un pollo, ¿qué sería?

377
00:36:09,933 --> 00:36:11,350
Argán, ¿un pollo?

378
00:36:16,142 --> 00:36:21,267
Una hilina. Un poco ingenuo, tímido
pero muy bueno para la cría.

379
00:36:21,433 --> 00:36:25,517
¿Y Toinette, mi personaje?
- Un Sussex, como Roxane.

380
00:36:25,683 --> 00:36:28,767
Un poco arrogante, un personaje podrido.

381
00:36:30,267 --> 00:36:31,667
Ella se parece un poco a ti.

382
00:36:32,725 --> 00:36:35,725
Aquí vamos.
Piensa en mí como ese pollo.

383
00:36:37,517 --> 00:36:38,975
¿Cómo es ese pollo?

384
00:36:49,308 --> 00:36:51,100
Sí, las piernas.

385
00:36:51,267 --> 00:36:54,308
Entonces, sí.
¿Y qué hace con la cabeza?

386
00:36:56,683 --> 00:36:58,083
Muy bien.

387
00:37:21,017 --> 00:37:26,642
Ahora estoy leyendo a Feydeau.
- Te estás volviendo cultural una vez más.

388
00:37:26,808 --> 00:37:29,267
Me gusta más Cyrano
pero esto es más...

389
00:37:29,433 --> 00:37:33,142
En Feydeau todo el mundo se equivoca
continuamente.

390
00:37:33,308 --> 00:37:35,808
Así es la vida.
- El tuyo, tal vez.

391
00:37:38,683 --> 00:37:40,225
No está mal, tu bólido.

392
00:37:50,183 --> 00:37:53,475
¿Eres amigo de ese sombrero de té?
- ¿Wendy?

393
00:37:53,642 --> 00:37:55,042
Oh, ¿ya es Wendy?

394
00:37:56,267 --> 00:38:00,183
¿Qué estabas haciendo con ella?
Te estabas divirtiendo mucho.

395
00:38:02,308 --> 00:38:07,058
Necesita un marco de madera.
Mi primer cliente.

396
00:38:07,225 --> 00:38:08,625
Qué bien, digamos.

397
00:38:11,558 --> 00:38:14,850
Pero no me sorprende. Tenía razón.
Tienes talento.

398
00:38:34,767 --> 00:38:38,350
También nos encontramos por todas partes.
- ¿Puedo hablar contigo un momento?

399
00:38:38,517 --> 00:38:41,475
¿Qué pasa, Leroux?

400
00:38:41,642 --> 00:38:44,517
Hubert, dale uno también.
- Lo de siempre.

401
00:38:47,808 --> 00:38:50,183
Le miento a mi esposa.
- Como con Feydeau.

402
00:38:50,350 --> 00:38:53,683
Sí, pero esto es para mí por primera vez.
- No para mí.

403
00:38:53,850 --> 00:38:56,725
Siete matrimonios en 25 años.

404
00:38:56,892 --> 00:39:00,808
No te preocupes. esta bien
en una relación tener algo para ti.

405
00:39:00,975 --> 00:39:03,850
Eso lo mantiene picante.

406
00:39:08,808 --> 00:39:11,225
Hola chicos. ¿Qué pasa?

407
00:39:17,683 --> 00:39:19,083
Día.

408
00:39:19,892 --> 00:39:21,292
Adiós, Raimundo.

409
00:39:22,933 --> 00:39:24,683
¿Todo bien?
- Sí.

410
00:39:24,850 --> 00:39:27,558
Si hay algo que pueda hacer, no lo dudes.
- Mantente al margen.

411
00:39:27,725 --> 00:39:29,683
¿Seguramente puedo echar una mano?
- No.

412
00:39:29,850 --> 00:39:33,058
Doy una vuelta.
Hubert, consigue lo bueno.

413
00:39:37,600 --> 00:39:39,000
Ventajas.

414
00:39:45,475 --> 00:39:46,683
Otro vaso.

415
00:39:46,850 --> 00:39:50,517
vas con tus novios
Y di que no eres el último.

416
00:40:28,017 --> 00:40:30,308
Quiere decirte algo.

417
00:40:34,517 --> 00:40:39,350
'Todos usan las mismas palabras.
Son sus acciones...'

418
00:40:39,517 --> 00:40:43,142
Sus hechos.
- 'Sus acciones que marcan la diferencia.'

419
00:40:43,308 --> 00:40:49,475
Eso no es tuyo.
- No, de Molière.

420
00:40:49,642 --> 00:40:52,142
Sobre Molière.

421
00:40:56,933 --> 00:40:59,392
Sra. Leroux.
- Sr. Faucheux.

422
00:41:00,725 --> 00:41:03,267
los documentos
Para cerrar la cuenta.

423
00:41:03,433 --> 00:41:05,017
Lindo. ¿Están completos?

424
00:41:05,183 --> 00:41:07,975
Supongo que sí. mi esposa siempre
todo dos veces.

425
00:41:08,100 --> 00:41:12,725
Primero para ver si falta algo,
entonces si no falta nada.

426
00:41:12,892 --> 00:41:15,642
Sabes que no estoy solo.
¿Lo has visto?

427
00:41:17,225 --> 00:41:22,308
En efecto. No mentiste,
el es hermoso.

428
00:41:22,475 --> 00:41:25,683
Puedes tomarlo prestado,
y luego olvídate de esas marcas rojas.

429
00:41:25,850 --> 00:41:28,433
Ya dije que eso no puede suceder.

430
00:41:29,600 --> 00:41:35,017
Pero hablé con el director.
- Él no está aquí de todos modos.

431
00:41:35,142 --> 00:41:40,308
Gracias por venir.
Hablaremos más pronto, ¿vale?

432
00:41:40,475 --> 00:41:42,183
Piénselo.

433
00:41:52,058 --> 00:41:55,475
Hola señoritas.
Y eso con mi cabeza de madera.

434
00:41:55,642 --> 00:41:58,975
Todas esas alitas de pollo
te dan hambre.

435
00:41:59,100 --> 00:42:03,975
Estas son gallinas ponedoras, no pollos de engorde.
- Fue sólo una broma.

436
00:42:04,100 --> 00:42:06,892
¿Se van en un mes?
- 29 días.

437
00:42:07,017 --> 00:42:08,767
Adónde ir.
- El matadero.

438
00:42:08,933 --> 00:42:12,267
Cada dieciséis meses.
- Qué horrible.

439
00:42:12,433 --> 00:42:13,833
Ese es el trabajo.

440
00:42:14,683 --> 00:42:17,433
Eso nunca es divertido.
Pero después vienen otros nuevos.

441
00:42:17,600 --> 00:42:20,850
Como mis alumnos.
Pero no van al matadero.

442
00:42:22,142 --> 00:42:23,683
Aunque eso sería conveniente.

443
00:42:25,933 --> 00:42:31,683
Pero si. Este año no habrá nuevos.
- Sí. Habrá.

444
00:42:31,850 --> 00:42:33,725
Venir.

445
00:42:37,683 --> 00:42:39,350
Los pulmones.

446
00:42:42,225 --> 00:42:45,017
Cortar.
- ¿Eso estuvo bien?

447
00:42:45,183 --> 00:42:46,583
Menos malo.

448
00:42:51,267 --> 00:42:54,517
¿Raymond? encontré un lugar para ti
encontrado. Deberías verlo.

449
00:42:54,683 --> 00:42:58,725
¿Dónde estás?
- Estoy en mi estudio.

450
00:43:00,767 --> 00:43:02,308
Ahí estoy.

451
00:43:05,100 --> 00:43:06,500
¿María Ana?

452
00:43:38,517 --> 00:43:39,917
¿Dónde estabas sentado?

453
00:43:41,725 --> 00:43:43,600
En Wendy's.

454
00:43:43,767 --> 00:43:46,058
¿Qué estabas haciendo allí?
- Nada.

455
00:43:46,225 --> 00:43:49,267
Deja de mentir.
- No es así.

456
00:43:49,433 --> 00:43:53,058
Jesús, a nosotros también nos pasa.
- Estaba con Wendy.

457
00:43:56,725 --> 00:43:58,975
Ella me está ayudando con mi próximo video.

458
00:44:00,350 --> 00:44:01,750
¿Qué?

459
00:44:05,808 --> 00:44:07,208
Ver.

460
00:44:11,850 --> 00:44:15,100
'Según él, es mi hígado.
Y según otros, mi bazo.

461
00:44:17,517 --> 00:44:20,517
Estás perdiendo tus gallinas
¿Y estás sentado haciendo videos?

462
00:44:22,225 --> 00:44:25,642
¿Estás loco?
¿Creías que realmente te tomaban en serio?

463
00:44:25,808 --> 00:44:28,100
¿Que la cooperativa está escuchando eso?
- Sí.

464
00:44:28,267 --> 00:44:30,225
No. Estás haciendo el ridículo.

465
00:44:32,850 --> 00:44:36,350
¿Y dónde estoy yo en esta historia?
Porque no consultas nada.

466
00:44:36,517 --> 00:44:41,183
Y le pides ayuda a tu vecino.
Para hacer algo así.

467
00:44:46,183 --> 00:44:49,267
Siempre te he apoyado.

468
00:44:49,433 --> 00:44:53,642
yo te ayudo,
y sin embargo no me dices nada.

469
00:44:58,058 --> 00:45:02,933
Tenemos que encontrar una solución juntos.
encontrar una solución. Somos una familia, ¿no?

470
00:45:04,433 --> 00:45:05,833
Tengo que conseguir las gallinas.

471
00:45:09,558 --> 00:45:13,808
Tus gallinas pueden esperar hasta cinco minutos.
espera. Estábamos hablando.

472
00:45:33,308 --> 00:45:36,558
'Según él, es mi hígado.
Y según otros, mi bazo.

473
00:45:39,725 --> 00:45:41,125
¿Los pulmones?

474
00:45:42,142 --> 00:45:46,475
A veces tengo dolor de corazón.

475
00:45:46,642 --> 00:45:50,142
A veces es como si tuviera un velo
frente a mis ojos.

476
00:45:51,683 --> 00:45:54,600
De vez en cuando me duele la cabeza.

477
00:45:54,767 --> 00:45:58,808
Y a veces me duele tanto el estómago,
parece un cólico.

478
00:46:01,683 --> 00:46:03,100
SON TUS PULMONES

479
00:46:03,267 --> 00:46:04,667
Mis pulmones.

480
00:46:08,725 --> 00:46:11,350
AYUDA A SALVAR NUESTRA GRANJA
COMPARTE ESTE VÍDEO

481
00:46:14,558 --> 00:46:15,958
Vamos, Roxana.

482
00:46:17,600 --> 00:46:19,933
Piérdete, Roxana.
Ve a jugar con los conejos.

483
00:46:20,058 --> 00:46:21,850
Aquí.
- Gracias.

484
00:46:23,808 --> 00:46:26,058
Eso me hace tirarme un pedo.

485
00:46:26,225 --> 00:46:30,142
¿Tu hermana está mejor?
- Tienes recogedor y cepillo.

486
00:46:30,308 --> 00:46:31,850
No, no lo es.

487
00:46:32,975 --> 00:46:35,267
Esto es de Toutou.

488
00:46:42,350 --> 00:46:43,892
¿Dónde está esa bestia?

489
00:46:44,017 --> 00:46:47,017
Tu medicación.
- No, ya no los necesito.

490
00:46:48,350 --> 00:46:49,750
¿No?

491
00:46:51,558 --> 00:46:52,958
¿Tienes hambre?
- Sí.

492
00:46:55,808 --> 00:46:59,017
¿Estás bien?
- Súper.

493
00:46:59,142 --> 00:47:02,850
Lo dices cuando no puedes, ¿verdad?
- Seguro. No te preocupes por eso. Sentarse.

494
00:47:24,683 --> 00:47:28,100
Esa sonrisa y esa fuerza...

495
00:47:28,267 --> 00:47:29,600
Tengo gracias a ti.
- ¿Oh?

496
00:47:29,767 --> 00:47:31,725
Me mostraste el camino.

497
00:47:34,017 --> 00:47:35,417
Quedarse en el mismo sitio.

498
00:47:46,308 --> 00:47:48,100
Esto va a ser genial.

499
00:47:48,267 --> 00:47:50,975
No voy a imitarte, ¿sabes?
Puedo hacerlo yo mismo.

500
00:47:51,100 --> 00:47:53,392
El mio tambien sale 100.000
vistas.

501
00:47:57,725 --> 00:47:59,475
Ahí estás.

502
00:47:59,642 --> 00:48:01,183
¿Qué pasa con él?
- Nada.

503
00:48:01,350 --> 00:48:05,475
Estaba un poco deprimido, así que le di
mis pastillas. Eso ayudó a algunos.

504
00:48:05,642 --> 00:48:08,517
¿Eh, Toutou? Agita tu pata.

505
00:48:09,600 --> 00:48:10,475
Seguir.

506
00:48:10,642 --> 00:48:12,100
Adiós, María Ana.

507
00:48:13,308 --> 00:48:14,708
Día.

508
00:48:17,142 --> 00:48:19,892
¿Cómo está Sylvie?
- Sí, está bien. Gracias.

509
00:48:20,017 --> 00:48:23,600
Ella ha vuelto otra vez.
- Lo había oído.

510
00:48:23,767 --> 00:48:26,558
Escucha, te conozco
se puede hablar con él.

511
00:48:26,725 --> 00:48:28,767
Tu gallinero pronto estará vacío.

512
00:48:31,558 --> 00:48:33,767
Sé que el loft en sí no es viejo.

513
00:48:33,933 --> 00:48:36,475
puedo buscar un comprador
por un buen precio.

514
00:48:36,642 --> 00:48:38,267
No vendemos.

515
00:48:38,433 --> 00:48:41,308
Tienes mi número.
Piénselo.

516
00:48:50,683 --> 00:48:52,083
¿Qué es?

517
00:49:01,850 --> 00:49:03,250
¿Qué obtenemos ahora?

518
00:49:09,933 --> 00:49:11,433
¿Señor Leroux?
- ¿Qué deseas?

519
00:49:11,600 --> 00:49:15,267
Conocemos tu situación. Algo hermoso.

520
00:49:15,433 --> 00:49:18,308
¿Qué quieres por ello?
- Aquí no hay nada a la venta. Piérdase.

521
00:49:18,475 --> 00:49:22,642
Tranquilo, esto le puede pasar a cualquiera.
- ¿O querías una fiesta? Vete a la mierda.

522
00:49:40,517 --> 00:49:41,917
Los bastardos.

523
00:49:47,267 --> 00:49:49,142
Como si ahora todos estuvieran en su contra.

524
00:49:50,058 --> 00:49:51,458
Ahí lo acabas de entender.

525
00:49:52,600 --> 00:49:55,808
Mucho tiempo sin verlo.
- Hola.

526
00:49:56,975 --> 00:50:01,017
¿Cómo es?
- Sírveles otro trago.

527
00:50:02,058 --> 00:50:05,433
Por fin llega la gran estrella.
por una cerveza.

528
00:50:05,600 --> 00:50:08,933
No olvida sus orígenes.
- ¿O se le acabó el tiempo a su taza de té?

529
00:50:09,058 --> 00:50:11,975
que aun tiene tiempo
para cuidar de sus gallinas.

530
00:50:12,100 --> 00:50:15,558
Sólo dímelo en la cara.
- Estamos todos en la mierda.

531
00:50:15,725 --> 00:50:19,350
¿Y tú qué haces? No vuelves a llamar
No estuviste en la manifestación.

532
00:50:19,517 --> 00:50:22,892
Y te burlas de nosotros.
- ¿Y ustedes?

533
00:50:23,017 --> 00:50:27,392
Esa demostración inútil.
Gracias a vosotros, Kerborgne tiene comida para comer.

534
00:50:27,558 --> 00:50:30,392
En tres semanas habrá terminado.
Al menos estoy haciendo algo.

535
00:50:33,558 --> 00:50:34,958
Eso no es bueno.

536
00:50:49,142 --> 00:50:50,542
Una vez más.

537
00:50:51,767 --> 00:50:53,808
"Tus enemigos no pueden escapar".

538
00:50:53,975 --> 00:50:56,267
Ahora juega con tu pareja.

539
00:50:56,433 --> 00:51:02,308
'Tus enemigos no pueden escapar.

540
00:51:02,475 --> 00:51:07,683
Mantente firme y asegúrate
manténgase fuera de la vista.

541
00:51:07,850 --> 00:51:09,642
Incluso Roxane piensa que apesta.

542
00:51:13,767 --> 00:51:19,183
Entonces lo dejaré, ¿verdad?
- Mira, ahí tenemos al actor.

543
00:51:19,350 --> 00:51:23,308
La crisis de la duda.
No me habías dicho eso todavía.

544
00:51:23,475 --> 00:51:25,475
Parezco un idiota.
- Sí.

545
00:51:25,642 --> 00:51:30,600
Pareces estúpido, ¿y qué?
Hasta ahora no te importó.

546
00:51:31,725 --> 00:51:34,975
Pero estoy cansado de
Que se burlen de mí.

547
00:51:36,892 --> 00:51:38,725
Nadie entiende lo que quiero hacer.

548
00:51:43,642 --> 00:51:44,475
Gracias.

549
00:51:44,642 --> 00:51:47,683
'Gente que te hace reír,
no agradeces.

550
00:51:49,350 --> 00:51:51,017
Lo sé.

551
00:51:52,767 --> 00:51:56,142
No importa.
Deja que te ignoren.

552
00:51:57,517 --> 00:52:02,475
Deja la gloria a esos
Quien los hace llorar.

553
00:52:02,642 --> 00:52:06,267
Se muy bien que esos son los grandes artistas.
se llaman.

554
00:52:06,433 --> 00:52:10,058
Lástima entonces, no estoy en esa lista.

555
00:52:10,225 --> 00:52:13,558
Las personas tristes nunca reciben elogios.

556
00:52:13,725 --> 00:52:19,850
Solo sé un bufón, un payaso.
una marioneta.

557
00:52:20,017 --> 00:52:21,517
¿Qué te importa?

558
00:52:22,558 --> 00:52:27,558
Haz reír al público,
hacerles olvidar sus preocupaciones.

559
00:52:28,600 --> 00:52:33,433
Y si se olvidan de ti
tan pronto como salgas por la puerta.

560
00:52:33,600 --> 00:52:36,600
Sólo vete.
Déjalos en paz.

561
00:52:37,642 --> 00:52:39,042
No importa.

562
00:52:40,558 --> 00:52:45,267
Siempre olvidamos tan rápido aquellos
que nos han hecho bien.'

563
00:52:52,850 --> 00:52:54,475
Sacha Guitry.

564
00:52:58,600 --> 00:53:00,392
¿Vamos de nuevo?

565
00:53:01,975 --> 00:53:03,375
Una vez más.

566
00:53:05,392 --> 00:53:07,558
EL CUERVO Y EL ZORRO

567
00:53:07,725 --> 00:53:14,225
El señor Cuervo se posó en una rama,
con un trozo de queso en el pico.

568
00:53:14,392 --> 00:53:20,100
El señor Fox, atraído por el olor,
se acercó y dijo:

569
00:53:20,267 --> 00:53:25,725
'Hola Sr. Raven,
que hermosa eres.

570
00:53:26,767 --> 00:53:30,017
Que hermosa te ves.

571
00:53:30,183 --> 00:53:33,392
Eres el Fénix de este bosque.

572
00:53:33,558 --> 00:53:36,058
Pero eso no hizo feliz al cuervo.

573
00:53:36,225 --> 00:53:39,517
Y para hacer oír su hermosa voz,
abrió el pico.

574
00:53:39,683 --> 00:53:44,225
El zorro agarró el queso y dijo:
"Querida...

575
00:53:44,392 --> 00:53:47,850
La adulación depende
sobre el que escucha.'

576
00:53:48,017 --> 00:53:52,017
Vamos a salvar esa granja.
- Eso es lo de menos.

577
00:53:53,058 --> 00:53:56,308
Hola necesito tu profesional.
opinión.

578
00:53:57,767 --> 00:53:59,558
Dime, espera un minuto.

579
00:54:03,975 --> 00:54:08,392
No pero, pollo,
tienes mucha carne.

580
00:54:08,558 --> 00:54:12,892
Ay, mi hermoso gallo.
He estado muy feo hoy.

581
00:54:13,017 --> 00:54:17,017
Mira ese gallo. Eso se ve bien, ¿no?
Y ese pollo es gracioso.

582
00:54:20,517 --> 00:54:26,933
Quítate las plumas.
- Sí, mi pollito. Rompe mis huevos.

583
00:54:32,392 --> 00:54:35,058
¿Bien? Demasiado loco, ¿verdad?

584
00:54:37,142 --> 00:54:38,542
¿No?

585
00:54:42,225 --> 00:54:47,350
¿Leíste el expediente de Faucheux?
- Sí, lo hice.

586
00:54:47,517 --> 00:54:50,142
Pero no podemos
enviarlo a la sede.

587
00:54:50,308 --> 00:54:52,767
Sí. Tenemos que hacer nuestro mejor esfuerzo.

588
00:54:53,808 --> 00:54:57,808
Perderá todo lo demás.
- Exacto, no tiene sentido.

589
00:54:57,975 --> 00:55:00,808
Tómate a ti mismo como ejemplo,
con tu situación.

590
00:55:00,975 --> 00:55:04,725
Su marido tiene tres semanas como máximo.
¿verdad?

591
00:55:06,975 --> 00:55:09,642
Sí.
- Lo siento. Lo lamento.

592
00:55:11,642 --> 00:55:13,042
Todo estará bien.

593
00:55:14,808 --> 00:55:17,267
¿Cuáles son tus planes para el futuro?

594
00:56:07,558 --> 00:56:08,958
Adiós chicas.

595
00:56:11,267 --> 00:56:13,517
Buen tiempo para estar afuera.

596
00:56:42,350 --> 00:56:44,350
Ven aquí, cariño.

597
00:56:46,975 --> 00:56:48,808
Sabes por qué estoy aquí, ¿no?

598
00:56:50,225 --> 00:56:51,625
No tenemos...

599
00:56:52,850 --> 00:56:54,250
No tengo elección.

600
00:57:02,225 --> 00:57:05,683
Hola, ¿esta es la granja Leroux?
- Sí.

601
00:57:07,308 --> 00:57:09,100
Venimos en nombre del Sr. Kerborgne.

602
00:57:10,142 --> 00:57:13,975
Qué lugar tan maravilloso.
- Gracias. Buenas tardes.

603
00:57:15,350 --> 00:57:18,308
¿Qué tan avanzado estás?
- Ahora exactamente ocho meses.

604
00:57:19,642 --> 00:57:22,725
Como yo cuando llegamos aquí.

605
00:57:22,892 --> 00:57:28,058
Ahora tiene 23... No, Julie tiene 23 ahora.
entonces hace 24 años.

606
00:57:29,183 --> 00:57:31,933
El tiempo vuela.
- ¿Podemos mirar dentro?

607
00:57:32,058 --> 00:57:36,267
Es completamente nuevo.
- Bonito, muy fácil de desmontar.

608
00:57:36,433 --> 00:57:39,808
Se adapta muy bien a nuestro sitio.
También tenemos un bonito lugar.

609
00:57:39,975 --> 00:57:42,808
¿Donde es eso?
- En Malestroit.

610
00:57:44,267 --> 00:57:48,558
Yo también quería mudarme, pero mi marido,
Raymond, está muy apegado a este lugar.

611
00:57:51,892 --> 00:57:53,975
Y a su tía...

612
00:57:55,017 --> 00:57:56,558
y sus recuerdos.

613
00:58:01,433 --> 00:58:04,100
¿Lo muestro?

614
00:58:09,475 --> 00:58:11,475
Adelante.

615
00:58:18,808 --> 00:58:21,433
¿Por qué no haces
¿vídeos románticos?

616
00:58:23,642 --> 00:58:25,517
Los miraste.
- Por supuesto.

617
00:58:26,725 --> 00:58:28,125
Creo que son bastante buenos.

618
00:58:31,142 --> 00:58:32,542
Ventajas.

619
00:58:37,100 --> 00:58:40,350
Por ejemplo, ¿por qué no hacer un...?

620
00:58:41,433 --> 00:58:42,833
¿Romeo y Julieta?

621
00:58:44,225 --> 00:58:49,350
Sería extraño, ¿no? Con Roxane, ¿no?
- ¿Pero Molière con pollo es normal?

622
00:58:56,308 --> 00:58:57,808
Tengo que decirte algo.

623
00:58:58,975 --> 00:59:00,475
Sobre el gallinero.

624
00:59:03,142 --> 00:59:04,975
Alguien ofrece 40.000 por él.

625
00:59:07,892 --> 00:59:10,517
¿De dónde viene eso?
- Está ahí.

626
00:59:11,558 --> 00:59:15,642
Lo pensé.
Entonces podremos liquidar el préstamo.

627
00:59:15,808 --> 00:59:20,392
No lo entiendes. mi nuevo vídeo
está a punto de obtener 100.000 visitas. Lo digo en serio.

628
00:59:25,850 --> 00:59:27,642
DEBURAU
POR SACHA GUITRY

629
00:59:27,808 --> 00:59:30,808
'Gente que te hace reír,
no agradeces.

630
00:59:31,933 --> 00:59:33,333
Lo sé.

631
00:59:34,142 --> 00:59:36,850
No importa.
Deja que te ignoren.

632
00:59:37,017 --> 00:59:41,142
Deja la gloria a esos
Quien los hace llorar.

633
00:59:42,183 --> 00:59:44,808
Lástima entonces, no recibiré ningún aplauso.

634
00:59:44,975 --> 00:59:47,767
Las personas tristes nunca reciben elogios.

635
00:59:49,225 --> 00:59:52,350
Haz reír al público,
hacerles olvidar sus preocupaciones.

636
00:59:52,517 --> 00:59:55,892
Y si se olvidan de ti
tan pronto como salgas por la puerta.

637
00:59:56,933 --> 00:59:58,142
déjalos.

638
00:59:58,308 --> 01:00:01,642
Siempre olvidamos tan rápido aquellos
que nos han hecho bien.'

639
01:00:11,142 --> 01:00:12,542
Sacha Guitry.

640
01:00:31,808 --> 01:00:34,183
Adiós, Olivier. Échale un vistazo.

641
01:00:34,350 --> 01:00:37,683
200.884 visualizaciones.
No lo creías, ¿verdad? Yo tampoco.

642
01:00:37,850 --> 01:00:41,100
Y eso dentro de un mes.
Te has suscrito, lo vi.

643
01:00:42,142 --> 01:00:47,142
Incluso recibo respuestas de París.
Y habrá un reportaje en TV Breizh.

644
01:00:47,308 --> 01:00:48,767
Gracias por el papel.

645
01:00:50,433 --> 01:00:51,833
Bien.

646
01:00:52,933 --> 01:00:55,017
Sé que no es agradable.

647
01:00:57,350 --> 01:00:59,058
Especialmente porque eres el primero.

648
01:01:01,600 --> 01:01:03,892
el fin
del contrato de cooperación.

649
01:01:05,475 --> 01:01:08,558
No entiendo.
- Para nosotros esto no cambia nada.

650
01:01:08,725 --> 01:01:11,433
¿Qué quieres decir?
- Los precios siguen siendo los mismos.

651
01:01:11,600 --> 01:01:16,017
No eres más barato que Kerborgne.
- Pero mis óvulos tienen una gran demanda.

652
01:01:16,183 --> 01:01:18,267
Son famosos.
- Lo lamento.

653
01:01:27,642 --> 01:01:31,517
Salida de las gallinas.
¿Pero adónde van las gallinas?

654
01:01:31,683 --> 01:01:34,642
Ya sabes, se van de vacaciones.
Como cada año.

655
01:01:34,808 --> 01:01:36,208
Ven, a la mesa.

656
01:01:43,392 --> 01:01:46,725
Papá se olvidó de Roxane.
Ahora ella no se irá de vacaciones.

657
01:01:46,892 --> 01:01:49,100
Roxane prefiere quedarse con nosotros.

658
01:02:29,225 --> 01:02:30,642
Aquí vamos.

659
01:02:40,267 --> 01:02:41,683
Dieciséis, contigo incluido.

660
01:02:53,933 --> 01:02:58,142
Dos más.
- Gracias. Míralo. Y cerca.

661
01:03:06,558 --> 01:03:08,558
Éste está lleno.

662
01:04:12,933 --> 01:04:15,433
¿No está papá aquí?
- Está limpiando el gallinero.

663
01:04:15,600 --> 01:04:18,767
Las gallinas se van de vacaciones.
- ¿Aún no se lo has dicho?

664
01:04:18,933 --> 01:04:21,725
¿Qué?
- ¿Tuviste un buen viaje?

665
01:04:21,892 --> 01:04:24,892
Tim, ya eres grande.
- Este no es el momento adecuado.

666
01:04:25,017 --> 01:04:26,517
Nunca lo es.

667
01:04:27,558 --> 01:04:28,958
Necesitas saber algo.

668
01:04:52,558 --> 01:04:55,225
Yo hago la comunicación.
Adiós, papá.

669
01:05:01,183 --> 01:05:03,308
Tim, en la mesa.
- No, no quiero.

670
01:05:03,475 --> 01:05:06,392
Cuento hasta tres. Uno, dos...

671
01:05:13,642 --> 01:05:17,975
Roxane puede comer con nosotros,
pero ya vamos a la mesa. Hup.

672
01:05:26,475 --> 01:05:28,892
Recuerdo que tuve que llorar durante cuatro días.
Tuve que llorar.

673
01:05:35,725 --> 01:05:38,975
Ya no quiero ser criador de pollos.
Lo encuentro tan patético.

674
01:05:41,808 --> 01:05:44,183
Entonces estás de suerte, las gallinas se han ido.

675
01:05:44,350 --> 01:05:47,433
Y no habrá más.
No, eso es demasiado fácil.

676
01:05:47,600 --> 01:05:50,475
¿No quieres convertirte en criador de pollos?
¿Entonces qué?

677
01:05:50,642 --> 01:05:52,558
¿Un trabajo de oficina, como mamá?

678
01:05:52,725 --> 01:05:56,308
Hacer préstamos a personas
¿Quién no puede devolverles el dinero?

679
01:05:56,475 --> 01:05:58,433
Entonces te conviertes en un gran caballero.
- Detener.

680
01:06:00,392 --> 01:06:01,792
Sí, eso es suficiente.

681
01:06:06,017 --> 01:06:07,417
Suficiente.

682
01:06:12,475 --> 01:06:15,600
No te preocupes por eso.
No es tu culpa.

683
01:06:16,725 --> 01:06:18,125
Papá está triste.

684
01:07:23,767 --> 01:07:25,933
Ragueneau. Vamos.

685
01:07:29,642 --> 01:07:32,975
POR WENDY

686
01:07:45,225 --> 01:07:46,625
Día.

687
01:07:47,225 --> 01:07:49,392
Aquí están Raymond y Roxane.

688
01:07:50,475 --> 01:07:57,058
Como todos los días nos sentamos en nuestro
fardo de paja y agarro mi libro.

689
01:08:03,392 --> 01:08:06,517
Voy a leerles a mis gallinas.
Aman a Cyrano.

690
01:08:08,600 --> 01:08:10,000
¿Eh, Roxana?

691
01:08:12,058 --> 01:08:13,517
Sólo hoy tengo...

692
01:08:17,308 --> 01:08:18,708
no más audiencia.

693
01:08:22,558 --> 01:08:23,958
Las gallinas se han ido.

694
01:08:25,349 --> 01:08:26,807
Y no van a volver.

695
01:08:51,640 --> 01:08:53,183
'¿Y qué se suponía que debía hacer?

696
01:08:57,349 --> 01:08:58,974
¿Busca un mecenas rico?

697
01:09:01,265 --> 01:09:03,140
¿Un patrón?

698
01:09:03,308 --> 01:09:07,308
Y ascender con astucia,
en lugar de por tu propia fuerza?

699
01:09:09,224 --> 01:09:10,624
No, gracias.

700
01:09:18,724 --> 01:09:21,140
Como un sapo mi comida diaria
¿masar?

701
01:09:22,558 --> 01:09:25,015
¿Desgastar mi barriga de tanto gatear?

702
01:09:26,308 --> 01:09:31,515
Me irritan las rodillas
¿De agacharse y arrodillarse?

703
01:09:31,683 --> 01:09:35,390
Manteniendo mi columna vertebral flexible
¿Como si estuviera hecho de juncos? No, gracias.

704
01:09:36,808 --> 01:09:43,640
Acariciando el cuello de la cabra con una mano,
y regar la col con el otro?

705
01:09:43,808 --> 01:09:45,208
No, gracias.

706
01:09:46,808 --> 01:09:50,350
Tener miedo, calcular...

707
01:09:51,683 --> 01:09:53,083
ten cuidado...

708
01:09:54,599 --> 01:09:57,517
escribir letras de limo
en lugar de poesía?

709
01:09:59,224 --> 01:10:03,599
Escribiendo cartas suplicantes,
torciéndome en mil rincones?

710
01:10:03,767 --> 01:10:06,683
No, gracias.

711
01:10:13,267 --> 01:10:14,667
Fue.

712
01:10:16,892 --> 01:10:18,642
Esta fue mi última película.

713
01:10:20,517 --> 01:10:21,974
Gracias.

714
01:10:33,599 --> 01:10:35,267
Raymond Leroux.

715
01:10:52,142 --> 01:10:53,542
¿Raymond?

716
01:11:09,974 --> 01:11:11,807
Ah, ahí estás.

717
01:11:11,974 --> 01:11:14,432
Eso es todo por esta vez.
Gracias por mirar.

718
01:11:14,599 --> 01:11:19,599
Después del informe meteorológico
un nuevo episodio de nuestra telenovela.

719
01:11:31,183 --> 01:11:33,725
Esa telenovela es muy importante,

720
01:11:33,892 --> 01:11:37,724
Ayer Roland fue a París
a una feria de vino.

721
01:11:37,892 --> 01:11:40,933
Pero Myrtha sospecha
tiene una amante.

722
01:11:43,017 --> 01:11:45,474
Estaba tan sorprendida.
- Callarse la boca.

723
01:11:53,142 --> 01:11:55,933
¿Por qué no hablas con Anne-Marie?
Ella está muy preocupada.

724
01:11:56,058 --> 01:11:58,058
No quiero.
- ¿Cuánto tiempo lleva pasando eso?

725
01:11:58,224 --> 01:11:59,932
¿Ves estos aquí?

726
01:12:08,474 --> 01:12:13,099
Anne-Marie, por fin una buena noticia.
Alguien abriendo una cuenta.

727
01:12:17,349 --> 01:12:19,267
Su marido también debería hacerlo.

728
01:12:21,808 --> 01:12:24,475
En efecto. ¿Por qué no?

729
01:12:25,642 --> 01:12:28,892
Porque no puede hacer nada.
Porque no puede soltar nada.

730
01:12:29,017 --> 01:12:33,224
Porque hace el ridículo
Para perseguir su sueño.

731
01:12:34,099 --> 01:12:35,499
Por lo tanto.

732
01:12:37,183 --> 01:12:38,583
Nos vemos mañana.

733
01:12:47,058 --> 01:12:48,458
Eso es para mi marido.

734
01:12:49,849 --> 01:12:51,307
Y eso para mi hermano.

735
01:12:53,808 --> 01:12:58,100
Y eso para nuestra granja.
Y eso para nuestras gallinas.

736
01:12:58,267 --> 01:13:02,099
Y eso es para el Sr. Faucheux.

737
01:13:03,892 --> 01:13:05,292
Mi coche.

738
01:13:08,474 --> 01:13:12,767
Vete a la mierda, bastardo.
Cobarde. Maldito lisiado.

739
01:13:12,933 --> 01:13:14,642
DIRECCIÓN.

740
01:13:17,724 --> 01:13:20,142
Estúpido.

741
01:13:22,808 --> 01:13:25,308
Tus videos estuvieron buenos.

742
01:13:25,474 --> 01:13:27,099
Y ahora eres una estrella.

743
01:13:29,849 --> 01:13:32,682
E incluso estoy hablando de ti.

744
01:13:32,849 --> 01:13:35,807
No eres una Roxana,
sino una estrella Rox.

745
01:13:37,974 --> 01:13:44,724
Si vendes huevos a todo el mundo.
quien ha visto esos videos....

746
01:13:44,892 --> 01:13:50,517
incluso con un huevo por exhibición,
Ni siquiera una caja a la vez...

747
01:13:50,683 --> 01:13:55,767
luego en unos dias
multiplica eso por 1000.

748
01:13:55,933 --> 01:13:58,392
Por mes, eso se convierte en...
Mucho.

749
01:13:58,558 --> 01:14:00,058
Mucho, sí.

750
01:14:01,308 --> 01:14:04,558
En lugar de contar tu dinero,
deberías estar pagando tus cuentas.

751
01:14:04,724 --> 01:14:10,099
¿Por qué dices eso?
- Tu cuenta ya está en 54 euros.

752
01:14:10,267 --> 01:14:13,642
¿Qué tipo de precios son esos?
¿Creías que eras Carlton o algo así?

753
01:14:13,808 --> 01:14:17,308
La última vez pagaste en francos.
- Esto es un cuchillo en mi espalda.

754
01:14:17,474 --> 01:14:20,682
Poupou, eres un genio.
Venga conmigo.

755
01:14:20,849 --> 01:14:22,892
Gracias.

756
01:14:23,017 --> 01:14:26,474
Venga conmigo.
- Eso es lo que yo llamo un amigo.

757
01:14:37,599 --> 01:14:39,142
Bien. Podemos.

758
01:14:49,974 --> 01:14:52,599
¿El virus?
- Viral, tía Simone.

759
01:14:54,974 --> 01:14:58,017
Hacemos nuestra propia marca.
- Gracias.

760
01:15:02,974 --> 01:15:07,099
Hacemos nuestra propia marca, Claude.
- Participas, ¿no? Toma, para tu prima.

761
01:15:23,058 --> 01:15:25,517
Aquí.
- Estamos creando nuestra propia marca.

762
01:15:25,683 --> 01:15:27,083
¿Te unirás a nosotros?

763
01:15:38,683 --> 01:15:40,083
Tú también vendrás, ¿no?

764
01:15:48,392 --> 01:15:52,017
Eso no tiene sentido. Venir.
- Nunca se sabe.

765
01:15:52,142 --> 01:15:56,642
Esta vez no haremos una segunda toma.
vas a vivir.

766
01:15:56,808 --> 01:16:03,267
La verdadera teatralidad.
Esta vez puedes improvisar.

767
01:16:03,433 --> 01:16:08,017
Desapegarse del texto.
Pero no de tus emociones.

768
01:16:08,183 --> 01:16:12,100
Emociones, emociones.
- Ten la seguridad de que los tienes.

769
01:16:12,267 --> 01:16:14,892
Recuerda el "no, gracias".

770
01:16:15,017 --> 01:16:20,642
Pones tu historia en ese texto.
Por eso funcionó tan bien.

771
01:16:20,808 --> 01:16:22,475
Y lúpulo.

772
01:16:38,099 --> 01:16:39,499
Día.

773
01:16:41,517 --> 01:16:42,933
vengo por...

774
01:16:44,267 --> 01:16:45,667
un préstamo.

775
01:16:54,642 --> 01:16:58,849
¿Rox'Star?
- Tengo una gallina que se llama Roxane.

776
01:16:59,017 --> 01:17:00,558
Los niños la aman.

777
01:17:12,433 --> 01:17:15,850
Muy bonito.
¿Hiciste esto?

778
01:17:16,017 --> 01:17:19,183
tengo suerte, tengo pareja
De Science Po Rennes.

779
01:17:19,349 --> 01:17:22,099
Tiene mucho talento.
Ella obtuvo eso de su madre.

780
01:17:24,933 --> 01:17:27,267
Para montar una empresa así...

781
01:17:28,849 --> 01:17:34,557
debes poder comunicarte honestamente
con sus empleados.

782
01:17:36,683 --> 01:17:38,600
Al principio no sabía cómo hacer eso.

783
01:17:38,767 --> 01:17:42,224
Pero luego recibí lecciones de francés.
de una persona británica.

784
01:17:46,849 --> 01:17:51,767
'Pero ¿qué es un beso de todos modos?

785
01:17:53,392 --> 01:17:55,267
Un juramento a ras de piel....

786
01:17:56,308 --> 01:17:58,142
confiado con una promesa.

787
01:17:59,099 --> 01:18:01,392
El llanto de un corazón
Para ganar un corazón...

788
01:18:02,808 --> 01:18:06,308
el punto en la i
en la palabra "amor".

789
01:18:07,474 --> 01:18:10,807
un secreto
Susurrado en la boca....

790
01:18:10,974 --> 01:18:15,892
un momento infinito
Eso suena como el zumbido de las abejas.

791
01:18:16,017 --> 01:18:19,183
Una comunión con el sabor
de flores...

792
01:18:19,349 --> 01:18:23,057
una manera muy sutil...

793
01:18:23,224 --> 01:18:27,932
Para saborear algo en los labios del otro....

794
01:18:29,017 --> 01:18:30,417
del alma.

795
01:18:35,058 --> 01:18:36,458
Qué prometedor.

796
01:18:40,558 --> 01:18:41,958
Pero no puede.

797
01:18:42,849 --> 01:18:46,682
¿Por qué?
- Conflicto de intereses.

798
01:18:47,892 --> 01:18:50,433
Creo que todavía estamos casados.

799
01:18:55,558 --> 01:18:59,100
pasaré tu archivo
a nuestra oficina en Vannes.

800
01:19:01,099 --> 01:19:03,142
Y mis felicitaciones a sus británicos.

801
01:19:15,433 --> 01:19:16,833
Hasta esta noche.

802
01:19:26,724 --> 01:19:29,642
¿Bar cerrado?
¿Qué clase de tontería es esa?

803
01:19:31,349 --> 01:19:34,642
No puedo, estoy demasiado nervioso.
- Respira hondo.

804
01:19:34,808 --> 01:19:36,433
Ese texto. No puedo.

805
01:19:37,517 --> 01:19:40,599
Adelante, Guingamp.
- Hacia atrás, Guingamp.

806
01:19:41,974 --> 01:19:43,974
Vamos chicos, tenemos que irnos.
- Sí, sí.

807
01:19:45,058 --> 01:19:46,458
Espérame.

808
01:20:02,267 --> 01:20:05,767
Hace cuatro meses
la cooperativa con nuestra sentencia de muerte.

809
01:20:06,849 --> 01:20:10,892
Todos estábamos intentando algo.
Tenía mis vídeos.

810
01:20:11,017 --> 01:20:13,183
¿Ahora?
- No.

811
01:20:13,349 --> 01:20:16,017
Pero eso no salvó mi granja.

812
01:20:16,183 --> 01:20:19,100
Ahora todo el mundo sabe
donde se encuentra Corlay.

813
01:20:19,267 --> 01:20:21,849
No eres tan famoso.
- ¿En serio?

814
01:20:22,017 --> 01:20:24,392
Esos videos ya han sido
un millón de visitas.

815
01:20:24,558 --> 01:20:27,558
Sí, pero fue idea mía.
- Eso es decir mucho.

816
01:20:27,724 --> 01:20:29,124
¿No te gusta a veces?

817
01:20:30,599 --> 01:20:33,349
Gracias a su idea,
queremos presentar esto ahora.

818
01:20:36,349 --> 01:20:38,682
Bravo, inventaste un cartón de huevos.
inventado.

819
01:20:38,849 --> 01:20:42,642
No, no sólo un cartón de huevos.
Es una puerta de entrada.

820
01:20:42,808 --> 01:20:46,392
¿Adonde? A tu casa, Caignard.
- A tu casa.

821
01:20:46,558 --> 01:20:49,308
Y a tu casa, Nueve.
Y a ti, Miguel.

822
01:20:49,474 --> 01:20:52,017
No, a él no.
- A todos nosotros.

823
01:20:52,183 --> 01:20:57,058
¿Y cómo?
- Hago el papel de cliente en el supermercado.

824
01:20:57,224 --> 01:21:00,349
Camino por los pasillos.

825
01:21:00,517 --> 01:21:03,849
Se ven deliciosos.
¿De dónde vinieron?

826
01:21:04,017 --> 01:21:08,224
lo sabes muy rapido
gracias a tu celular.

827
01:21:08,392 --> 01:21:10,474
¿En realidad?
- Sí, inténtalo.

828
01:21:13,308 --> 01:21:19,225
Santo cielo. Con ese código de barras
Te llevará directamente a los vídeos.

829
01:21:19,392 --> 01:21:21,558
Aquí lo ves todo. Increíble.

830
01:21:21,724 --> 01:21:26,057
Donde se asienta mi granja, las perchas
De mis gallinas, lo que comen.

831
01:21:26,224 --> 01:21:30,932
¿Por qué le importa a la gente?
- Quieren saber qué están comiendo.

832
01:21:31,058 --> 01:21:35,850
Rox'Star no es sólo una marca, es
la gente se siente conectada con él.

833
01:21:36,017 --> 01:21:39,599
Formamos una comunidad juntos.
- No necesitamos una cooperativa.

834
01:21:39,767 --> 01:21:42,183
Exactamente.
- Nosotros mismos vamos a vender huevos.

835
01:21:42,349 --> 01:21:44,057
Puedes registrarte aquí.

836
01:22:06,683 --> 01:22:12,433
Tok tok, dijo la gallina. Raimundo, un
criador de pollos orgánicos, se volvió viral.

837
01:22:12,599 --> 01:22:14,892
Junto con su pollo favorito, Roxane.

838
01:22:15,017 --> 01:22:20,349
En sus videos te llevan
a obras clásicas.

839
01:22:20,517 --> 01:22:21,917
Esa es la gloria eterna.

840
01:22:26,558 --> 01:22:27,958
Día.

841
01:22:28,724 --> 01:22:31,017
Adiós a todos.

842
01:22:31,142 --> 01:22:34,308
Bienvenido a tu nuevo hogar.
Esta es Roxana.

843
01:22:37,808 --> 01:22:42,892
Estoy un poco nervioso.
Eres una nueva audiencia.

844
01:22:43,933 --> 01:22:46,142
Aún no nos conocemos muy bien.

845
01:22:46,308 --> 01:22:51,100
Todas las mañanas a las 9:30 h.
El teatro aquí está abierto.

846
01:22:53,142 --> 01:22:55,933
Espero que les guste.
Aquí vamos.

847
01:22:58,517 --> 01:23:01,433
Estás apresurándote demasiado.

848
01:23:01,599 --> 01:23:05,892
Después de todo, puedes
decirlo de muchas maneras.

849
01:23:06,017 --> 01:23:10,433
Es sólo el tono que utilices.
Por ejemplo, agresivo:

850
01:23:10,599 --> 01:23:13,349
'Si tuviera tal nariz...'

851
01:23:13,517 --> 01:23:17,349
el cuchillo de amputación
Fue realmente mi primera opción".

852
01:23:17,517 --> 01:23:21,267
Suavemente: se sumerge
Si quieres beber un vaso.

853
01:23:21,433 --> 01:23:24,850
Deja que uno te diseñe un jarrón,
uno grande.

854
01:23:25,017 --> 01:23:27,933
Descriptivo: "Es un acantilado.

