1
00:03:21,033 --> 00:03:31,033
{\an8}เป็นทางการ
*พิเศษ*
2
00:03:31,333 --> 00:03:41,033
{\an8}แก้ไขคำบรรยาย
เป็นทางการ
3
00:03:41,280 --> 00:03:43,469
ฉันมักจะมีความฝัน...
4
00:03:44,160 --> 00:03:46,446
สำหรับการเริ่มต้นของทุกสิ่ง
5
00:03:47,283 --> 00:03:49,523
โลกนี้ว่างเปล่า...
6
00:03:50,198 --> 00:03:53,444
ความวุ่นวายและความเงียบ
7
00:03:56,278 --> 00:03:57,937
จนกระทั่ง...
8
00:03:58,652 --> 00:04:02,976
เปลวไฟสีทอง
เริ่มเรืองแสงในความมืด...
9
00:04:03,899 --> 00:04:10,604
เหมือนเปลวไฟในป่า
ส่องสว่างทางของฉัน
10
00:04:11,020 --> 00:04:13,725
โลกของฉัน
11
00:04:15,564 --> 00:04:19,561
โลกที่โหดร้ายถูกครอบงำ
ด้วยพลังแห่งจิตวิญญาณ
12
00:04:19,900 --> 00:04:21,180
การสังหาร
13
00:04:21,525 --> 00:04:23,399
สงคราม
แผนการ
14
00:04:23,860 --> 00:04:26,231
เลือดและศพ
15
00:04:26,652 --> 00:04:28,229
หลายปีต่อมา...
16
00:04:28,610 --> 00:04:31,099
ตื่นจากฝันร้าย...
17
00:04:31,443 --> 00:04:34,063
กำลังดู
ตัวฉันเองแล้ว...
18
00:04:34,735 --> 00:04:36,726
รูปแบบเล็กๆ...
19
00:04:37,151 --> 00:04:39,392
ด้วยความคาดหวัง
20
00:04:39,943 --> 00:04:41,485
ประมาท
21
00:04:41,860 --> 00:04:43,353
มีความสุข
22
00:04:43,776 --> 00:04:45,567
ด้วยความคาดหวัง
23
00:04:45,943 --> 00:04:50,151
ฉันกำลังวิ่งไปทางที่กำหนด
การเดินทางอันเยือกแข็งของฉัน
24
00:05:00,151 --> 00:05:01,431
ระวัง!
25
00:05:30,775 --> 00:05:33,525
ชายหนุ่มคุณกล้า
เพื่อดูหมิ่นพระสงฆ์?
26
00:05:34,942 --> 00:05:38,522
พระเจ้าอวยพรเรา
27
00:05:49,567 --> 00:05:51,688
คุณผู้หญิง ฉันบอกคุณแล้ว...
28
00:05:52,025 --> 00:05:54,182
มีผู้เยี่ยมชมไม่มาก
ในฤดูหนาว
29
00:05:54,567 --> 00:05:56,475
ตั้งแต่เมื่อวาน เรามีแมลงวัน...
30
00:05:56,900 --> 00:05:59,650
และคุณส่งฉันไปซื้อ
อาหารเยอะมาก...
31
00:06:00,066 --> 00:06:02,023
ให้อาหารหมูเหรอ?
32
00:06:06,316 --> 00:06:09,351
ฉันมักจะมีความฝัน
เพื่อเป็นจุดเริ่มต้นของทุกสิ่ง
33
00:06:12,358 --> 00:06:15,108
มันคือชาอะไร? มีรสชาติดี
34
00:06:18,483 --> 00:06:19,941
มันคือ...
35
00:06:20,274 --> 00:06:22,811
ชาหมอกของฝูโจว
36
00:06:25,483 --> 00:06:27,024
อนุญาตฉัน.
37
00:06:27,441 --> 00:06:29,563
คุณเป็นพ่อมดเหรอ?
38
00:06:29,899 --> 00:06:31,559
คุณรู้ได้อย่างไรว่า?
39
00:06:31,941 --> 00:06:33,814
เสื้อผ้าของคุณทรยศคุณ
40
00:06:34,191 --> 00:06:36,763
ไม่มีใครแต่งตัวแบบนั้น
ในเมืองเล็กๆ
41
00:06:41,107 --> 00:06:43,893
เรามาจากกลานอร์ต
เมืองหลวง
42
00:06:44,274 --> 00:06:47,024
ผู้ชายคนนั้นนั่นเอง
เขาเป็นน้องชายของฉัน Shen Xi
43
00:06:47,357 --> 00:06:49,016
ฉันคือเซินหยิน
44
00:06:52,399 --> 00:06:54,805
พี่ชายของคุณเป็น Duke หรือไม่?
45
00:06:55,190 --> 00:06:56,471
เขาทำได้อย่างไร?
46
00:06:56,857 --> 00:06:59,690
มีเพียงเจ็ดดุ๊กเท่านั้น
ทั่วประเทศ
47
00:07:00,107 --> 00:07:02,727
เกรดของพวกเขาคือ
ตั้งแต่วันที่ 7 ถึงวันที่ 1
48
00:07:03,107 --> 00:07:06,059
ยิ่งเกรดสูงเท่าไร
พลังวิญญาณเพิ่มมากขึ้น
49
00:07:07,440 --> 00:07:09,147
อัศจรรย์.
50
00:07:09,982 --> 00:07:11,262
จริงๆ...
51
00:07:11,607 --> 00:07:14,310
จุดประสงค์คืออะไร
การเยี่ยมชมของคุณ?
52
00:07:14,690 --> 00:07:16,646
ฉันมาช่วยน้องชายของฉัน...
53
00:07:17,023 --> 00:07:19,595
เพื่อจับสัตว์ร้ายแห่งจิตวิญญาณ
ฟรอสตี้แรคคูน
54
00:07:19,940 --> 00:07:21,766
- สัตว์ร้ายแห่งจิตวิญญาณ?
- ใช่.
55
00:07:22,148 --> 00:07:24,140
และสัตว์ร้ายชนิดนี้เป็นอย่างไร?
56
00:07:24,606 --> 00:07:26,266
สัตว์ร้ายแห่งจิตวิญญาณ...
57
00:08:16,105 --> 00:08:18,595
นี่ไม่ใช่ฟรอสตี้แรคคูน
มันคงจะเป็นสิ่งที่ทรงพลังกว่านี้
58
00:08:18,980 --> 00:08:20,806
ข้อมูลไม่ถูกต้อง.
เรากำลังออกเดินทางทันที
59
00:09:31,562 --> 00:09:33,767
เป็นไปได้ยังไง พาโกดอนติส?
60
00:11:24,518 --> 00:11:26,842
ซิลเวอร์ดุ๊ก...
61
00:11:27,227 --> 00:11:29,798
ลูกศิษย์ของคุณปรากฏตัวขึ้น
62
00:11:30,227 --> 00:11:32,930
พาเขามาโดยเร็วที่สุด
63
00:11:51,643 --> 00:11:55,140
ดัชเชสเทเรีย,
ภารกิจของคุณคือ...
64
00:11:55,559 --> 00:11:58,677
เพื่อช่วย
ดยุคแห่งความมืด...
65
00:11:59,059 --> 00:12:01,465
และลูกศิษย์ของเขา
66
00:12:02,768 --> 00:12:04,843
ใช่พระภิกษุ.
67
00:12:05,226 --> 00:12:07,301
ด้วยข้ออ้างอะไร?
68
00:12:08,892 --> 00:12:10,469
การทรยศ
69
00:12:49,933 --> 00:12:51,972
กระจกวิญญาณ?
70
00:12:54,808 --> 00:12:56,551
คุณอยู่ในความมืดหรือไม่?
71
00:12:56,891 --> 00:13:00,886
กระจกมีชื่อที่ใหญ่กว่า
จากของฉัน
72
00:15:02,181 --> 00:15:03,425
คุณตื่นแล้วเหรอ
73
00:15:05,181 --> 00:15:07,137
แล้วตามฉันมา
74
00:15:07,472 --> 00:15:08,800
ทำไม
75
00:15:09,139 --> 00:15:11,130
ฉันไม่รู้จักคุณด้วยซ้ำ
76
00:15:11,472 --> 00:15:13,263
ทำไมฉันต้องมากับคุณ?
77
00:15:20,847 --> 00:15:22,222
ที่ไหน;
78
00:15:22,805 --> 00:15:24,429
คุณจะไปไหน
79
00:15:24,805 --> 00:15:26,347
ในกลานอร์ต.
80
00:15:26,722 --> 00:15:28,678
ในเมืองหลวง?
คุณจะพาฉันไปเมืองหลวงไหม?
81
00:15:29,513 --> 00:15:30,794
ทำไม
82
00:15:31,222 --> 00:15:33,178
คุณเป็นผู้ค้ามนุษย์หรือไม่?
83
00:15:33,680 --> 00:15:38,089
- คุณจะฆ่าฉันเหรอ?
- ไม่ ฉันจะปกป้องคุณ
84
00:15:40,888 --> 00:15:42,263
ฟัง.
85
00:15:42,638 --> 00:15:45,341
ฉันอาศัยอยู่ในฝูโจว
ตั้งแต่ฉันเกิด
86
00:15:45,680 --> 00:15:47,221
ฉันไม่เคยออกนอกเส้นทาง
87
00:15:47,680 --> 00:15:50,346
ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังเริ่มต้นใหม่
ในชีวิตของฉัน
88
00:15:50,763 --> 00:15:53,679
ชีวิตที่ผ่านมาของคุณไม่มีความหมาย
ตอนนี้คุณเป็นลูกศิษย์ของฉัน
89
00:15:54,096 --> 00:15:56,668
นี่คือแก่นแท้ของชีวิตของคุณ
90
00:15:59,346 --> 00:16:02,262
- นั่นหมายความว่าอย่างไร?
- คุณคือผู้สืบทอดของฉัน
91
00:16:02,721 --> 00:16:04,428
ผู้สืบทอด;
92
00:16:04,929 --> 00:16:06,637
คุณรวยไหม
93
00:16:08,429 --> 00:16:11,761
ฉันจะทดสอบทักษะของคุณ
ด้วยพลังแห่งจิตวิญญาณ
94
00:16:12,971 --> 00:16:14,465
ใจเย็นๆ
95
00:16:23,596 --> 00:16:25,966
ภายในตัวคุณ ร่างกายของคุณ...
มันคือ...
96
00:16:28,304 --> 00:16:30,260
น่ากลัว.
97
00:16:52,595 --> 00:16:53,840
คุณ...
98
00:16:54,220 --> 00:16:55,879
คุณโอเคไหม
99
00:16:56,262 --> 00:16:57,839
ก็ได้
100
00:16:58,220 --> 00:17:00,176
ฉันให้แสตมป์กับคุณ
101
00:17:00,553 --> 00:17:03,588
- อย่าเข้ามาใกล้ฉัน
- ทำไม?
102
00:17:04,178 --> 00:17:05,672
เพราะ...
103
00:17:06,637 --> 00:17:09,303
คุณจะรู้สึกว่าฉัน...
104
00:17:11,136 --> 00:17:13,093
มาก...
105
00:17:14,303 --> 00:17:16,129
น่าทึ่ง.
106
00:17:17,803 --> 00:17:20,292
พระเจ้า เชื่อฉันเถอะ
107
00:17:20,678 --> 00:17:22,965
ทิ้งความสงสัยไว้ข้างๆ
108
00:17:27,636 --> 00:17:30,090
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่
ท่าน!
109
00:17:30,428 --> 00:17:32,419
ฉันคิดว่าคุณควร...
110
00:17:47,802 --> 00:17:50,339
เหล่านี้คือเส้นทาง
ของจิตวิญญาณของเรา
111
00:17:50,719 --> 00:17:54,335
จุดที่พวกมันมาบรรจบกัน
มันเป็นเครื่องหมายของดยุค
112
00:18:04,635 --> 00:18:06,793
เมื่อครั้งเป็นดยุค
ตามหาลูกศิษย์ของเขา...
113
00:18:07,135 --> 00:18:08,878
พาเขาไปที่กลานอร์ธ...
114
00:18:09,302 --> 00:18:12,135
และประทับตราดวงเดียวกันนั้น
115
00:18:13,010 --> 00:18:16,542
เรียกว่าเป็นพิธีการ
รางวัลตราสัญลักษณ์.
116
00:18:17,052 --> 00:18:18,297
อะไร
117
00:18:18,718 --> 00:18:21,552
ทำไมไม่จัดพิธี.
เมื่อเรากลับมา?
118
00:18:21,927 --> 00:18:25,589
ในที่ห่างไกล
ที่จะทำเครื่องหมายเช่นนี้?
119
00:18:26,010 --> 00:18:28,677
หากไม่ทำเช่นนี้
มันเหมือนกับว่าคุณตายไปแล้ว
120
00:18:29,052 --> 00:18:32,335
เพื่อประทับตราเจดีย์
สิงโตที่คุณเห็นเมื่อกี้นี้...
121
00:18:32,760 --> 00:18:34,467
เขาคงจะได้กลิ่นคุณ
122
00:18:34,885 --> 00:18:37,635
ถ้าผมตามไม่ทัน
เพื่อผนึกคุณไว้ทันเวลา...
123
00:18:38,093 --> 00:18:40,665
สัตว์ร้ายแห่งจิตวิญญาณ
มันจะกลืนกินคุณ...
124
00:18:41,051 --> 00:18:44,050
และอีกไม่นานคุณก็จะต้องตาย
และนั่นจะร้องไห้
125
00:18:45,010 --> 00:18:46,124
ดี.
126
00:18:46,510 --> 00:18:48,217
ฉันหมายความว่าไม่!
127
00:18:48,676 --> 00:18:50,668
คุณหมายถึงจะบอกว่า...
128
00:18:51,009 --> 00:18:54,542
สิงโต
ตอนนี้มันอยู่ที่ก้นฉันหรือเปล่า?
129
00:18:56,718 --> 00:18:59,005
ในก้นกบของคุณ
130
00:19:00,968 --> 00:19:02,710
ธรรมชาติของเวทมนตร์แห่งวิญญาณ...
131
00:19:03,134 --> 00:19:06,003
คือการทำให้เกิดแรง
ของดวงวิญญาณจากการผนึก...
132
00:19:06,384 --> 00:19:08,506
และการไหล
เคียงข้างดวงวิญญาณนิรันดร์...
133
00:19:08,967 --> 00:19:11,173
การปรับปรุงความสามารถ
ของร่างกายของคุณ
134
00:19:11,551 --> 00:19:14,466
ความแข็งแกร่ง ความเร็ว.
ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ความอดทน
135
00:19:14,926 --> 00:19:18,292
นอกจากนี้ยังให้ความร่วมมือ
ด้วยธาตุทั้งสี่แห่งธรรมชาติ
136
00:19:18,676 --> 00:19:21,379
น้ำ ลม ดิน และไฟ...
137
00:19:21,759 --> 00:19:24,674
สร้างพลังเดียว
138
00:19:26,550 --> 00:19:29,633
คุณอยากเห็นราศีพิจิก
สัตว์ร้ายแห่งจิตวิญญาณของฉันเหรอ?
139
00:19:30,009 --> 00:19:32,084
- ตอนนี้เราอยู่ในกรามของเขาแล้ว
- จริงหรือ?
140
00:19:33,884 --> 00:19:36,752
- นี่คือสัตว์อะไร?
- ราศีพิจิก
141
00:20:14,841 --> 00:20:17,165
เราสมัครเข้ารบ
สัตว์ร้ายแห่งจิตวิญญาณของเรา...
142
00:20:17,591 --> 00:20:19,713
กระทบพลังแห่งจิตวิญญาณของเรา
143
00:20:30,382 --> 00:20:33,915
Pagodontis มีการควบคุมที่ยอดเยี่ยม
น้ำแข็งและหิมะ
144
00:20:35,466 --> 00:20:38,666
คุณจะได้เรียนรู้จากเขา
เพื่อควบคุมน้ำ
145
00:20:39,007 --> 00:20:40,382
ผู้ทรยศ
146
00:21:08,757 --> 00:21:11,460
ดยุคและลูกศิษย์ของเขา...
147
00:21:11,923 --> 00:21:14,673
มีจิตวิญญาณนิรันดร์เดียวกัน
148
00:21:15,132 --> 00:21:18,961
ดังนั้น ระหว่างพวกเขาจะพัฒนา
ความภักดีและความจงรักภักดีอย่างแท้จริง
149
00:21:19,381 --> 00:21:20,875
แต่ในตอนแรก...
150
00:21:21,256 --> 00:21:24,540
ความหลงใหลนี้เป็นเหมือนความขัดแย้ง
ท่ามกลางผู้คน
151
00:21:24,965 --> 00:21:26,791
คุณดูมีเสน่ห์มาก
152
00:21:28,840 --> 00:21:31,294
คุณแม่เคยเล่าให้ฟังบ้างไหม?
153
00:22:08,630 --> 00:22:10,871
พรุ่งนี้เราจะเริ่ม
เพื่อการยกระดับจิตวิญญาณ...
154
00:22:11,297 --> 00:22:13,454
ที่จะฟื้นตัว
พระเครื่องของคุณ
155
00:22:13,839 --> 00:22:16,458
การยกระดับจิตวิญญาณ?
เสียงเหมือนเนินดิน
156
00:22:16,839 --> 00:22:18,297
มันน่ากลัวมาก
157
00:22:18,672 --> 00:22:21,754
ความสูงของวิญญาณ
มันคือถ้ำ ในช่องแคบเรเยน...
158
00:22:22,130 --> 00:22:24,169
ที่ซึ่งมีเสน่ห์มากมาย
159
00:22:24,547 --> 00:22:27,213
จะมีมากมาย
ซึ่งไปที่นั่นเพื่อหาอาวุธ
160
00:22:27,672 --> 00:22:30,540
เฉพาะเด็กฝึกงานเท่านั้น
ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในนั้นได้
161
00:22:32,047 --> 00:22:35,330
ฉันจะเตรียมตัวให้เรียบร้อย
162
00:22:35,672 --> 00:22:37,498
ฉันจะนำอาหารมา
163
00:22:37,922 --> 00:22:40,411
แล้วคุณบอกว่าอยู่ในส่วนลึกของทะเลเหรอ?
164
00:22:40,838 --> 00:22:43,126
ฉันเป็นนักว่ายน้ำที่เก่งมาก
165
00:22:49,463 --> 00:22:50,791
คุณไม่คิดว่ามันตลกเหรอ?
166
00:23:10,713 --> 00:23:14,328
เงิน,
พ่อของคุณก็เป็นดยุคเหมือนกันเหรอ?
167
00:23:14,671 --> 00:23:16,958
ฉันไม่รู้
พ่อของฉันคือใคร
168
00:23:17,296 --> 00:23:19,086
ฉันเป็นเด็กกำพร้า
169
00:23:20,962 --> 00:23:23,001
ฉันก็เป็นเด็กกำพร้าเหมือนกัน
170
00:23:23,504 --> 00:23:27,001
พ่อของฉันถูกบริโภค
จากโรคลูปัสเมื่อฉันอายุ 9 ขวบ
171
00:23:27,379 --> 00:23:30,129
แม่ของฉันร้องไห้สามวัน
กับฉันในอ้อมแขนของเธอ
172
00:23:30,504 --> 00:23:32,294
เช้าวันที่สี่...
173
00:23:32,754 --> 00:23:36,962
เขายืนขึ้นโดยไม่พูดอะไร
และกระโดดลงไปในบ่อน้ำ
174
00:26:36,375 --> 00:26:37,999
คุณเป็นใคร
175
00:26:38,583 --> 00:26:40,409
คุณต้องการอะไร
176
00:26:42,292 --> 00:26:44,781
เสิ่นหยินคือชื่อของฉัน
177
00:26:45,250 --> 00:26:47,288
และฉันก็มาเพื่อฆ่าคุณ
178
00:26:47,625 --> 00:26:49,830
- คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร?
- แน่นอนฉันรู้
179
00:26:50,292 --> 00:26:54,156
คุณคือโลตัส
ลูกศิษย์ของดยุกที่ 5
180
00:26:54,500 --> 00:26:57,664
ฉันยังเป็นเด็กฝึกงาน
ของดยุกที่ 2
181
00:26:58,041 --> 00:27:00,744
สามระดับเหนือคุณ
182
00:27:01,083 --> 00:27:03,370
- ทำไมคุณถึงต้องการฆ่าฉัน?
- ฉันจะไม่บอกคุณ.
183
00:27:03,708 --> 00:27:05,865
- และพี่ชายของฉัน?
- พี่ชายของคุณ?
184
00:27:06,500 --> 00:27:09,166
มันจะต้องตั้งอยู่
กับความมืดมิดในตอนนี้
185
00:27:10,499 --> 00:27:12,621
เด็กฝึกงาน
ฆ่าเด็กฝึกงาน...
186
00:27:14,291 --> 00:27:16,958
ดุ๊กคนนั้น
เพื่อฆ่าดุ๊ก
187
00:27:32,124 --> 00:27:33,404
มา.
188
00:28:14,832 --> 00:28:16,539
ความมืด.
189
00:28:54,456 --> 00:28:56,578
เป็นเมืองที่กว้างใหญ่!
190
00:29:04,706 --> 00:29:07,574
- นี่คืออะไร?
- ผลไม้ของฮิชายะ
191
00:29:07,955 --> 00:29:10,575
เรียกอีกอย่างว่า Eye of the Priest
192
00:29:17,705 --> 00:29:20,111
ทำไมคุณถึงปิดตาของคุณ?
เปิดพวกเขา
193
00:29:20,747 --> 00:29:22,739
อย่าขยับ.
194
00:29:49,496 --> 00:29:51,737
มันคืออะไร?
195
00:29:52,205 --> 00:29:53,782
หมอกทอง.
196
00:29:54,205 --> 00:29:56,694
เอนทิตี
ของพลังแห่งจิตวิญญาณของเรา
197
00:29:57,788 --> 00:29:59,993
หมอกทอง
มีอยู่ทุกที่...
198
00:30:00,413 --> 00:30:02,700
ทั้งหมด
อาณาจักรแห่งแอชแลนด์
199
00:30:03,204 --> 00:30:05,575
ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียว
คือความหนาแน่น
200
00:30:06,913 --> 00:30:09,579
มีสองจุด
ในพื้นที่แอชแลนด์...
201
00:30:09,996 --> 00:30:12,237
มีหมอกทองคำหนาที่สุด
202
00:30:12,621 --> 00:30:14,945
สิ่งหนึ่งคือการยกระดับจิตวิญญาณ...
203
00:30:15,412 --> 00:30:17,819
ที่ซึ่งเครื่องรางถูกสร้างขึ้น
204
00:30:19,246 --> 00:30:21,865
อีกอย่างคือ
แกนแห่งเหว...
205
00:30:22,246 --> 00:30:25,031
มีเงินเป็นล้าน
สัตว์เก่าแห่งจิตวิญญาณ
206
00:30:25,662 --> 00:30:27,405
ตำนานเล่าว่า...
207
00:30:27,829 --> 00:30:29,785
ว่ามีทะเลสาบสีทอง...
208
00:30:30,162 --> 00:30:32,948
ซึ่งถูกสร้างขึ้นโดยเฉพาะ
และจาก Golden Mist เท่านั้น
209
00:30:48,287 --> 00:30:50,527
ความมืด! ฉันเอง!
210
00:30:52,578 --> 00:30:54,037
มันผ่านไปแล้ว
211
00:31:04,787 --> 00:31:08,200
พาฉันลึก
ของแกนแห่งนรก
212
00:31:08,786 --> 00:31:10,825
ในทะเลสาบสีทอง
213
00:31:25,119 --> 00:31:27,490
ทำไมถึงมีความยุ่งยากเช่นนี้?
บนท้องถนน?
214
00:31:27,869 --> 00:31:29,411
มันเป็นขบวนแห่เมือง
215
00:31:29,786 --> 00:31:31,991
ความจริง; ให้ผมลงไปดูไหม?
216
00:31:36,494 --> 00:31:39,742
สิ่งดังกล่าวไม่เคยเกิดขึ้น
ในหมู่บ้านของฉัน
217
00:31:41,702 --> 00:31:43,077
ไป.
218
00:31:43,452 --> 00:31:46,286
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบในภายหลัง
เกี่ยวกับวิธีการเข้าสู่ที่สูง
219
00:31:48,827 --> 00:31:50,535
ฉันลืม.
220
00:31:58,535 --> 00:31:59,910
สำหรับฉัน?
221
00:32:04,494 --> 00:32:06,201
เสื้อผ้าใหม่.
222
00:32:12,577 --> 00:32:15,280
คุณจะไม่เบื่อคนเดียวเหรอ?
223
00:32:15,618 --> 00:32:18,783
ทำไมคุณไม่มากับฉัน?
224
00:32:19,535 --> 00:32:21,859
ไม่ ฉันคุ้นเคยกับมันแล้ว
225
00:32:23,368 --> 00:32:26,782
คุณไป
และไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน
226
00:32:27,160 --> 00:32:29,649
ฉันจะรอคุณกลับมา
227
00:33:11,201 --> 00:33:14,697
น้องๆ มาดื่มกันเถอะ
228
00:33:17,534 --> 00:33:19,407
ดื่มไวน์บ้าง
229
00:34:25,408 --> 00:34:28,572
ใหญ่กว่า แค่นี้ยังไม่พอ
230
00:34:37,616 --> 00:34:39,821
ใหญ่กว่า
231
00:35:13,282 --> 00:35:14,657
ชายหนุ่ม...
232
00:35:15,448 --> 00:35:18,613
คุณมาจากเมืองหลวงเหรอ?
233
00:35:19,240 --> 00:35:21,943
สัตว์ร้ายแห่งจิตวิญญาณของคุณ
มันเป็นเรื่องผิดปกติ
234
00:35:23,906 --> 00:35:25,281
ใจเย็น.
235
00:35:25,656 --> 00:35:27,198
ฉันไม่อยากรบกวนคุณ
236
00:35:27,573 --> 00:35:29,897
ฉันเป็นผู้พิทักษ์
ของตระกูลเทนโซ...
237
00:35:30,281 --> 00:35:32,569
สง่างามที่สุดใน Reyen
238
00:35:32,948 --> 00:35:35,947
เรากำลังมองหาการแข่งขัน
สำหรับเจ้าหญิงน้อยยูกะ
239
00:35:36,323 --> 00:35:38,694
คุณดูน่าประทับใจมาก
ฉันขอเชิญคุณมาที่วังของเราได้ไหม?
240
00:35:39,073 --> 00:35:40,863
อะไรนะ? จับคู่;
241
00:35:41,239 --> 00:35:44,322
ไม่...
ฉันอายุเพียง 18 ปี
242
00:35:44,739 --> 00:35:48,070
โชคดี! เจ้าหญิงของเรา
เขาอายุเพียง 16 ปี
243
00:35:49,739 --> 00:35:51,233
ฉันขอโทษ...
244
00:35:51,614 --> 00:35:53,938
พรุ่งนี้ต้องไปยโสมา...
245
00:35:54,739 --> 00:35:56,647
ยังไงก็ตาม มันถูกยกเว้น
246
00:35:57,197 --> 00:35:58,572
ไปกันเลย
247
00:36:17,614 --> 00:36:20,185
คุณกล้าปฏิเสธฉันเหรอ?
248
00:36:23,905 --> 00:36:25,564
เจ้าหญิงยูกะ.
249
00:36:29,655 --> 00:36:31,197
เขาเป็นใคร?
250
00:37:27,946 --> 00:37:30,612
- คุณเป็นเด็กฝึกงานด้วยเหรอ?
- คุณรู้ได้อย่างไร?
251
00:37:30,987 --> 00:37:33,144
สถานที่แห่งนี้
นำไปสู่ความสูงของจิตวิญญาณ
252
00:37:33,529 --> 00:37:36,232
ดุ๊กและศิษย์เท่านั้น
พวกเขาสามารถทะลุกำแพงได้
253
00:37:36,820 --> 00:37:39,523
ฉันกำลังหนาว,
เด็กฝึกงานคนที่ 7
254
00:37:39,862 --> 00:37:41,770
หยุดมัน. ฉันไม่สนใจ
255
00:37:46,570 --> 00:37:49,024
ใจเย็นๆ
ไม่จำเป็นต้องโต้แย้ง
256
00:38:17,611 --> 00:38:18,986
ชิลๆ.
257
00:38:59,694 --> 00:39:01,484
ชิลๆ. มันอยู่ที่ไหน?
258
00:40:32,567 --> 00:40:34,807
เราไม่จำเป็นต้องต่อสู้
ฉันเป็นเด็กดี
259
00:40:37,650 --> 00:40:40,850
ฉันกำลังชิล.
ฉันไม่อยากทำร้ายใคร
260
00:40:41,192 --> 00:40:43,018
ฉันบังเอิญพบว่าตัวเองอยู่ที่นี่
261
00:40:43,358 --> 00:40:45,812
- ฉันกำลังพยายามที่จะออกไป
- ฉันชื่อโลตัส
262
00:40:46,317 --> 00:40:48,723
ลูกศิษย์ของดยุกที่ 5
263
00:40:49,067 --> 00:40:51,521
ฉันถูกผู้หญิงใจร้ายไล่ล่า
264
00:40:51,941 --> 00:40:53,767
ฉันสัมผัสรูปปั้น...
265
00:40:54,150 --> 00:40:57,184
รูปปั้นนั้นเป็นประตู
เพื่อการยกระดับจิตวิญญาณ
266
00:40:57,566 --> 00:40:59,807
เชื่อมต่อจุดระยะไกลสองจุด
267
00:41:01,150 --> 00:41:03,935
ฉันมีรีเซ็ตเชน
ของพระเครื่อง
268
00:41:04,316 --> 00:41:06,473
หาของตัวเองดีกว่า
269
00:41:08,358 --> 00:41:10,433
นี่คือส่วนสูง
270
00:41:10,899 --> 00:41:13,603
ฉันควรเลือกอันไหนท่ามกลาง Charms มากมาย?
271
00:41:16,274 --> 00:41:19,357
- ดยุคของคุณไม่ได้บอกคุณเหรอ?
- เราไม่ได้ทำมัน.
272
00:41:21,024 --> 00:41:24,770
คุณต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง
คุณมีโอกาสเพียงครั้งเดียว
273
00:41:25,899 --> 00:41:28,056
- คุณมีสัตว์ร้ายวิญญาณไหม?
- ใช่.
274
00:41:28,399 --> 00:41:30,190
- และ Karpo tis Hishya?
- ใช่.
275
00:41:31,232 --> 00:41:32,940
- แล้วมากับฉัน
- ระวัง!
276
00:41:38,732 --> 00:41:40,226
คุณเป็นใคร
277
00:41:40,649 --> 00:41:43,601
พระศาสดาตรัสว่า
ว่าโซ่ตรวนนั้นเป็นของฉัน
278
00:41:43,940 --> 00:41:45,683
คุณไม่สมควรได้รับพวกเขา
279
00:41:48,732 --> 00:41:50,356
คุณ!
280
00:41:51,065 --> 00:41:53,436
ไม่มีกรรมชั่ว
เธอไม่ได้ลอยนวล
281
00:41:53,815 --> 00:41:56,482
ฉันไม่ควรสัญญาเลย
ถึงซิลเวอร์ที่ฉันจะช่วยคุณ
282
00:41:56,857 --> 00:41:59,311
ซิลเวอร์วัน
เขาส่งคุณมาหาฉันเหรอ?
283
00:42:00,023 --> 00:42:02,773
คุณต้องการให้ฉันบันทึก
ลูกศิษย์ของคุณ?
284
00:42:03,523 --> 00:42:06,273
คุกเข่าลงและขอร้องฉัน
285
00:42:13,315 --> 00:42:15,058
และขาอีกข้าง
286
00:42:21,398 --> 00:42:24,432
เงิน,
เขาขอให้ฉันบอกคุณ...
287
00:42:24,856 --> 00:42:28,851
ว่าเครื่องรางของคุณ
พวกเขาคือโซ่แห่งการฟื้นฟู
288
00:42:32,314 --> 00:42:33,595
มันถูกยกเว้น
289
00:42:57,147 --> 00:43:00,265
นรกเราทำได้
เราควรพาเธอไปด้วยไหม?
290
00:43:00,647 --> 00:43:03,101
เธอจะไม่ปลอดภัยคนเดียว
291
00:43:03,689 --> 00:43:06,060
ฉันไม่ต้องการความสงสารของคุณ
292
00:43:06,439 --> 00:43:07,719
ฉันไม่รู้สึกเสียใจสำหรับคุณ
293
00:43:08,105 --> 00:43:09,978
มีเสน่ห์มากมายอยู่รอบตัว
294
00:43:10,355 --> 00:43:13,105
มันจะใช้เวลานาน
เพื่อค้นหาสิ่งที่ถูกต้อง
295
00:43:13,480 --> 00:43:16,183
ฉันสามารถเสนอคุณได้
ผลไม้ของฮิชยะ
296
00:43:16,522 --> 00:43:19,142
เลือกเครื่องรางที่ทรงพลัง
297
00:43:19,772 --> 00:43:21,266
เอา.
298
00:43:28,730 --> 00:43:31,397
มาหาสถานที่กัน
มีหมอกทองคำหนาขึ้น
299
00:43:31,813 --> 00:43:33,722
ขอให้หายดีก่อน
300
00:43:47,396 --> 00:43:48,641
ไม่ต้องแปลกใจ.
301
00:43:49,021 --> 00:43:52,388
เป็นของขวัญจากดยุคที่ 6
และลูกศิษย์ของเขา
302
00:43:52,896 --> 00:43:54,438
ความสามารถพิเศษคืออะไร?
303
00:43:54,813 --> 00:43:56,437
ทำไมคุณไม่รู้เรื่องนี้?
304
00:43:57,021 --> 00:43:59,392
จิตวิญญาณนิรันดร์แต่ละดวงนั้นแตกต่างกัน
305
00:43:59,729 --> 00:44:02,515
ความเป็นเอกลักษณ์
ผลิตของขวัญที่ไม่เหมือนใคร
306
00:44:04,479 --> 00:44:08,556
ดยุกที่ 6
เขาเป็นที่รู้จักในนาม Eternal Duke
307
00:44:08,938 --> 00:44:12,719
ของขวัญของเขาคือ
ความสามารถในการฟื้นฟู
308
00:44:13,104 --> 00:44:14,930
มันน่าทึ่งมาก!
309
00:44:15,312 --> 00:44:17,553
ของขวัญของคุณคืออะไร?
310
00:44:17,896 --> 00:44:21,807
ฉันสามารถสะกดจิตได้
สัตว์แห่งวิญญาณจากระยะไกล
311
00:44:24,521 --> 00:44:26,145
โอ้พระเจ้า!
312
00:44:30,604 --> 00:44:33,887
ของขวัญคืออะไร?
ของฉันกับซิลเวอร์เหรอ?
313
00:44:34,270 --> 00:44:36,842
ทำไมฉันไม่รู้สึกอะไรเลย?
314
00:45:30,394 --> 00:45:31,936
ไปกันเลย
315
00:45:32,311 --> 00:45:35,061
ฉันจะไปหาเขา
นั่นทำให้แขนของฉันหัก
316
00:45:35,436 --> 00:45:38,056
เขาจะจ่ายเงินให้ฉัน
317
00:46:37,268 --> 00:46:40,350
- สัญญาณที่ดี.
- ฉันไม่ได้ขอให้คุณจับฉัน
318
00:46:44,143 --> 00:46:46,383
หมูตัวนี้กำลังทำอะไรอยู่?
319
00:46:47,101 --> 00:46:48,346
ใจเย็นๆ
320
00:46:48,684 --> 00:46:51,139
เขาเป็นเพื่อนของฉัน
อย่าเรียกเขาว่าหมู
321
00:46:51,518 --> 00:46:53,011
สัตว์ร้ายก็คือสัตว์ร้าย
322
00:46:53,476 --> 00:46:56,428
มันไม่สมเหตุสมผลเลย
เพื่อผูกมิตรกับสัตว์ร้าย
323
00:46:56,851 --> 00:46:59,340
เมื่อคุณได้รับสัตว์ร้าย
คุณจะเข้าใจ...
324
00:46:59,726 --> 00:47:02,429
ว่าจะเสี่ยงเพียงเท่านี้
เพื่อปกป้องคุณ
325
00:47:02,851 --> 00:47:04,641
ฉันไม่สนใจ
ฉันเป็นเจ้าหญิง
326
00:47:05,017 --> 00:47:08,265
ถ้าฉันถามแม้แต่นักเวทย์
พวกเขาจะเสียสละตัวเองเพื่อฉัน...
327
00:47:08,642 --> 00:47:11,013
นับประสาอะไรกับสัตว์ร้าย
328
00:47:20,809 --> 00:47:22,884
อย่ากังวลมาก
329
00:47:23,892 --> 00:47:26,049
ฉันกำลังทดสอบเครื่องรางของฉัน
330
00:47:26,434 --> 00:47:29,966
ชิลๆ. เดินหน้าต่อไป
ช่างสังเกต.
331
00:47:59,058 --> 00:48:00,849
เฟิงเหวิน.
332
00:48:09,433 --> 00:48:11,638
หนาวๆ ระวัง!
333
00:48:12,266 --> 00:48:14,139
ห่างจากหมอก.
334
00:48:33,932 --> 00:48:35,212
หนาว!
335
00:48:42,724 --> 00:48:45,011
ระวัง. อยู่ห่างจากมัน
336
00:48:48,182 --> 00:48:49,510
ฉันสบายดี.
337
00:48:57,432 --> 00:48:59,886
คุณไปข้างหน้า
ทิ้งฉันไว้ที่นี่
338
00:49:36,598 --> 00:49:37,973
ไม่
339
00:49:53,222 --> 00:49:54,930
เจดีย์.
340
00:50:42,055 --> 00:50:43,430
เดี๋ยว!
341
00:50:58,804 --> 00:51:00,630
จับไว้ให้แน่น
342
00:51:10,971 --> 00:51:12,346
ลงนรกด้วย!
343
00:51:50,845 --> 00:51:53,630
ลิงค์ทองแดงทางด้านซ้าย
เขาคือคนที่ถูกต้อง
344
00:51:54,387 --> 00:51:56,841
- ไปข้างหน้า.
- แต่เครื่องรางของฉัน...
345
00:51:59,303 --> 00:52:00,548
รอก่อน
346
00:52:03,678 --> 00:52:05,469
มีคนได้สัมผัสแล้ว
347
00:52:05,803 --> 00:52:10,296
- ทางออกอยู่ทางขวามือ
- คุณแน่ใจเหรอ?
348
00:52:11,345 --> 00:52:14,676
คุณรู้ผลที่ตามมา,
ถ้าเราเลือกผิด?
349
00:52:15,720 --> 00:52:17,427
เชื่อหรือไม่...
350
00:52:17,761 --> 00:52:20,167
มีเพียงฉันเท่านั้นที่รู้ทางออกที่ถูกต้อง
351
00:52:20,511 --> 00:52:24,292
คุณไม่มีทางเลือกอื่น
กว่าจะเชื่อฉัน
352
00:52:26,136 --> 00:52:27,511
ความจริง;
353
00:52:30,761 --> 00:52:32,420
- รอ.
- ทิ้งฉันไว้คนเดียว!
354
00:52:38,052 --> 00:52:42,177
คุณดูกลัวมาก
ดังนั้นคุณต้องบอกความจริง
355
00:52:42,594 --> 00:52:43,922
ฉันคิดว่า...
356
00:52:56,385 --> 00:52:59,966
- คุณชั่วร้ายแค่ไหน คุณฆ่าเธอ!
- เขาพยายามจะฆ่าฉัน
357
00:53:00,302 --> 00:53:02,128
เขาจะไม่ทำมัน
358
00:53:11,552 --> 00:53:12,880
หนาว!
359
00:53:22,218 --> 00:53:26,047
เนื่องจากคุณต้องการที่จะตาย
เขาเสียชีวิตพร้อมกับเธอ
360
00:53:44,926 --> 00:53:47,332
สถานที่แห่งนี้คือ...
361
00:53:48,593 --> 00:53:50,419
เขาเป็นใคร?
362
00:53:52,884 --> 00:53:55,800
คุณ; สิ่งนี้เป็นไปได้อย่างไร?
363
00:53:57,384 --> 00:53:59,044
ฉันแค่...
364
00:54:02,176 --> 00:54:05,044
หากคุณต้องการมีชีวิตอยู่
ติดตามเรา
365
00:54:31,009 --> 00:54:35,880
ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง
อดีตลูกศิษย์ม.1
366
00:54:37,342 --> 00:54:39,132
เงิน.
367
00:55:00,033 --> 00:55:10,033
{\an8}แก้ไขคำบรรยาย
<สีตัวอักษร="
368
00:55:10,333 --> 00:55:20,333
{\an8}เป็นทางการ
*พิเศษ*
369
00:55:21,341 --> 00:55:24,541
- ทำไมคุณถึงถอนนกอินทรีของคุณ?
- ฉันไม่ได้ทำ.
370
00:55:28,216 --> 00:55:30,421
ยูกะ หยุดวิ่งได้แล้ว
371
00:55:31,091 --> 00:55:33,296
ฉันอยู่ทางขวาของคุณเสมอ
372
00:55:40,174 --> 00:55:42,924
แล้วใครอยู่ทางซ้ายของฉัน?
373
00:55:53,215 --> 00:55:54,792
คุณ...
374
00:55:55,299 --> 00:55:58,297
ไปที่เกาะนิรันดร์
โดยทันที...
375
00:55:58,715 --> 00:56:02,710
และตามหาฮิลูร์
376
00:56:04,132 --> 00:56:05,791
เขา...
377
00:59:09,003 --> 00:59:10,497
คุณเป็นใคร
378
00:59:19,128 --> 00:59:22,541
ดยุคที่ 3 ซิลล่า.
379
00:59:42,461 --> 00:59:43,836
เงิน!
380
00:59:56,835 --> 00:59:58,329
ซิลลา...
381
00:59:58,877 --> 01:00:01,201
คุณได้รับมันได้อย่างไร?
เด็กฝึกงานสามคนเหรอ?
382
01:00:01,627 --> 01:00:03,500
พวกเขาวิ่งเข้าไปในซากปรักหักพังอูธูล
383
01:00:03,919 --> 01:00:06,953
พวกเขาบอกว่ามีคนเปลี่ยนไป
ประตูทางออก
384
01:00:07,335 --> 01:00:10,417
- มันเป็นไปไม่ได้.
- ทำไมจึงเป็นไปไม่ได้?
385
01:00:10,793 --> 01:00:13,745
เพราะซีล่า
เขาได้ออกไปแล้ว
386
01:00:15,460 --> 01:00:18,873
ซิลเวอร์ คุณถามยูกะ
เพื่อแจ้งชิลล์...
387
01:00:19,252 --> 01:00:22,535
ว่าเครื่องรางของเขา
Chains of Reset คืออะไร?
388
01:00:22,918 --> 01:00:25,408
- ใช่? มีปัญหาหรือไม่?
- ใช่.
389
01:00:26,126 --> 01:00:29,872
พวกเราสามคน
เราได้รับข้อความเดียวกัน
390
01:00:30,210 --> 01:00:34,157
ข้อความเกี่ยวกับพระเครื่อง
ดัชเชสเทเรียที่ 4 ส่งมา
391
01:00:34,501 --> 01:00:35,699
ดังนั้น...
392
01:00:36,335 --> 01:00:39,369
ไม่ว่าจะเป็นพระภิกษุ
ส่งข้อความผิด...
393
01:00:39,835 --> 01:00:41,376
หรือ...
394
01:00:41,876 --> 01:00:44,496
เทริยาแอบเปลี่ยนมัน
395
01:00:44,834 --> 01:00:46,625
ฉันอาจจะรู้ว่ามันอยู่ที่ไหน
396
01:00:47,001 --> 01:00:50,249
เธอและดยุคแห่งความมืด
พวกเขาตามล่าผู้ทรยศเฟิงเหวิน
397
01:00:50,626 --> 01:00:53,116
หัวเรื่อง
บนเกาะแห่งนิรันดร์...
398
01:00:53,543 --> 01:00:55,700
เพื่อตามหาดยุคแห่งฮิลูร์ที่ 6
399
01:00:56,043 --> 01:00:59,290
เหตุใดพระสงฆ์จึงควรเชื่อ?
ว่าคุณสองคนทรยศเขา?
400
01:00:59,626 --> 01:01:02,246
จากสิ่งที่ฉันรู้
สำหรับพี่ชายของคุณ...
401
01:01:05,167 --> 01:01:07,704
Hilur หายไปหลายปีแล้ว
402
01:01:08,042 --> 01:01:10,366
ตอนนี้มันกลับมาปรากฏอีกครั้งแล้ว
403
01:01:32,458 --> 01:01:35,292
ฉันจะไปเกาะนิรันดร์
กับซิลเวอร์
404
01:01:35,667 --> 01:01:39,329
คุณกำลังจะไปไหน
คุณไม่มากับเราเหรอ?
405
01:01:40,167 --> 01:01:42,242
ทำไมฉันต้องตามคุณไป?
406
01:01:42,667 --> 01:01:44,705
ฮีลูร์คือ...
407
01:01:45,083 --> 01:01:47,952
ดยุคของฉัน
ฉันมีภาระผูกพันที่จะต้องตามหาเขา
408
01:01:48,333 --> 01:01:50,657
คุณเป็นคนจรจัด
ที่ติดตามผู้อื่น
409
01:01:58,125 --> 01:01:59,453
ไปกันเลย
410
01:02:07,458 --> 01:02:09,994
นั่นจะดีมาก
ถ้าฉันสามารถแก้ไขได้
411
01:02:10,416 --> 01:02:12,787
มันจะสะดวกมาก
ไปในที่ที่ฉันต้องการ
412
01:02:13,124 --> 01:02:15,910
คุณจะไม่ทำมัน
มันเป็นของขวัญของซิลล่า
413
01:02:16,249 --> 01:02:18,537
ของขวัญของเขา
คือการตั้งกระดานหมากรุก
414
01:02:18,958 --> 01:02:21,163
- มันพิเศษมาก.
- ไม่
415
01:02:21,583 --> 01:02:25,873
พรสวรรค์ของเขาในการควบคุมพื้นที่
และเวลาที่อยู่เหนือขีดจำกัดทั้งหมด
416
01:02:26,291 --> 01:02:27,701
อัศจรรย์!
417
01:02:28,124 --> 01:02:31,407
ฉันลืมถามซิลเวอร์
ของขวัญของฉันคืออะไร...
418
01:03:21,456 --> 01:03:23,827
เขาเป็นลูกศิษย์ของคุณ
419
01:03:26,248 --> 01:03:28,737
ใช่แล้ว เขาชื่อ นิออน
420
01:03:29,498 --> 01:03:32,497
อาวุธทำลายล้างที่สมบูรณ์แบบ
421
01:03:34,831 --> 01:03:37,119
ทำไมคุณถึงต้องการที่จะฆ่าฉัน?
422
01:03:37,498 --> 01:03:40,580
- คุณรู้ดีว่าทำไม
- คุณกำลังพูดถึงอะไร?
423
01:03:40,873 --> 01:03:44,618
คุณต้องการที่จะฟัง?
ถ้าจำไม่ผิด...
424
01:03:45,164 --> 01:03:48,827
ของขวัญของคุณ
มันเป็นวิวัฒนาการที่ไม่โต้ตอบ
425
01:03:49,247 --> 01:03:52,828
จิตวิญญาณนิรันดร์ของคุณสมบูรณ์แล้ว
ด้วยการโจมตีจากศัตรู
426
01:03:53,414 --> 01:03:56,863
พลังของศัตรูของคุณ
เธอก็จะเป็นเหมือนเดิม
427
01:03:57,206 --> 01:04:00,821
ฉันมาช่วยตามหา
ฟรอสตี้แรคคูน
428
01:04:01,289 --> 01:04:03,446
ครั้งสุดท้าย
ไปฝูโจวที่ไหน...
429
01:04:03,830 --> 01:04:06,402
คุณถูกโจมตี
ของปาโกดอนติส.
430
01:04:06,872 --> 01:04:09,113
คุณต่อสู้บน Abyssal Axis
431
01:04:09,580 --> 01:04:12,496
มันเป็นข้อแก้ตัวที่จะฆ่า
ในเขตต้องห้าม...
432
01:04:12,914 --> 01:04:16,031
แทนที่จะประหยัด
ดยุคแห่งความมืด
433
01:04:16,455 --> 01:04:20,284
ความทะเยอทะยานของคุณกำลังพัฒนา
เร็วกว่ากำลังของคุณ
434
01:04:20,663 --> 01:04:23,413
ความคืบหน้าช้า
และมีความเสี่ยง
435
01:04:23,788 --> 01:04:27,036
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณมา
บนเกาะแห่งนิรันดร์
436
01:04:27,413 --> 01:04:29,121
สำหรับฮิลูร์.
437
01:04:29,538 --> 01:04:32,241
ทันทีที่คุณได้รับ
การเกิดใหม่สุดขั้วของ...
438
01:04:32,580 --> 01:04:35,780
คุณจะสามารถต้านทานได้
ในทุกการโจมตี...
439
01:04:36,122 --> 01:04:40,495
และคุณจะเป็น
สัตว์ร้ายที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก
440
01:04:42,163 --> 01:04:43,989
ฉันพูดถูกไหม?
441
01:04:47,163 --> 01:04:50,245
คุณจะแทนที่ใคร?
442
01:04:50,663 --> 01:04:56,282
ตอนนี้,
ฉันคือดัชเชสแห่งแอชแลนด์
443
01:05:03,121 --> 01:05:04,780
ดังนั้น...
444
01:05:06,204 --> 01:05:08,196
คุณชอบไหม
445
01:05:10,537 --> 01:05:13,490
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณยังมีชีวิตอยู่
446
01:05:14,204 --> 01:05:18,329
ลูกของฉันรู้สึกเสียใจสำหรับคุณ
447
01:05:18,829 --> 01:05:23,534
มีเพียงดยุคแห่งความตายเท่านั้น
เขามีสิทธิ์ที่จะฆ่า
448
01:05:27,079 --> 01:05:31,405
มันไม่อนุญาต
ให้คนฉลาดทำอย่างนั้น
449
01:05:32,620 --> 01:05:36,117
คุณก็เช่นกันเทริยา
450
01:06:05,953 --> 01:06:08,028
ฉันรู้สึกถึงพี่ชายของฉัน
451
01:06:10,370 --> 01:06:12,824
ฉันต้องไปหาเขา
452
01:06:15,036 --> 01:06:17,111
- เราจะไปด้วยกัน.
- เงิน...
453
01:06:17,661 --> 01:06:20,233
ดยุคแห่งความมืดอยู่ที่นี่
454
01:06:20,578 --> 01:06:22,700
คุณอยากมีส่วนร่วมจริงๆเหรอ?
455
01:06:23,036 --> 01:06:25,111
- ฉัน...
- ลองคิดดูสิ
456
01:06:25,536 --> 01:06:28,026
หากคุณตัดสินใจที่จะสนับสนุน
ดยุกที่ 5...
457
01:06:28,369 --> 01:06:30,527
หมายความว่าคุณกำลังทรยศต่อพระสงฆ์
458
01:06:30,911 --> 01:06:33,661
คุณจะกลายเป็นศัตรูกัน
แห่งอาณาจักรแอชแลนด์
459
01:06:34,911 --> 01:06:36,488
และศัตรูของฉัน
460
01:06:36,952 --> 01:06:40,070
หากคุณยุ่งกับความมืด
และเทริยา...
461
01:06:40,452 --> 01:06:43,487
รู้ว่าพวกเขาจะสะกดจิต
สัตว์ทะเลทั้งปวง
462
01:06:43,869 --> 01:06:47,117
หากมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น
และพวกเขาไม่สามารถควบคุมพวกเขาได้...
463
01:06:47,494 --> 01:06:51,951
เมืองที่ใกล้ที่สุดคือ Rayen
จะถูกทำลาย
464
01:06:56,452 --> 01:06:57,862
พี่ชายของฉัน...
465
01:07:00,035 --> 01:07:03,568
- คุณสบายดีไหม?
- ฉันสบายดี. ไม่ต้องกังวล.
466
01:07:06,619 --> 01:07:08,361
- ซิลเวอร์อยู่ที่นี่เหรอ?
- ใช่.
467
01:07:08,702 --> 01:07:10,361
และลูกศิษย์ของเขา
ชิลๆ...
468
01:07:10,743 --> 01:07:13,198
และเทนโซ ยูกะ
ลูกศิษย์ของดยุกที่ 5
469
01:07:13,577 --> 01:07:16,908
- Duke Zilla เขาพาเรามาที่นี่
- ซิลล่าอยู่ที่นี่ด้วยเหรอ?
470
01:07:19,202 --> 01:07:21,110
- เกิดอะไรขึ้น?
- ไม่มีอะไร.
471
01:07:22,952 --> 01:07:25,904
ดยุคแห่งแอชแลนด์ทุกคน
ยกเว้นดยุคที่ 1...
472
01:07:26,326 --> 01:07:29,361
รวมตัวกันบนเกาะ
473
01:07:29,743 --> 01:07:32,943
มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
474
01:07:33,618 --> 01:07:37,198
พลังแห่งจิตวิญญาณอยู่ที่นี่
มันแข็งแกร่งมาก
475
01:07:37,660 --> 01:07:40,991
แต่ฉันไม่สามารถรู้สึกได้
แหล่งที่มาของมัน
476
01:07:42,034 --> 01:07:45,816
ฉันรู้สึกเหมือนเราถูกล้อมรอบ
ด้วยพลังแห่งจิตวิญญาณ...
477
01:07:46,743 --> 01:07:51,318
และเราเป็นศูนย์กลางของมัน
หากเป็นกรณีนี้...
478
01:07:53,576 --> 01:07:56,694
ฮิลลูร์ต้อง.
ที่จะอยู่ต่อหน้าเรา
479
01:07:57,159 --> 01:08:01,652
ที่จะยืนบนร่างกายของเขา
480
01:08:02,117 --> 01:08:06,575
ทั้งเกาะคือร่างกายของเขา
481
01:08:47,950 --> 01:08:50,735
17 ปีที่แล้ว
พวกเขาสั่งฮิลูร์...
482
01:08:51,158 --> 01:08:54,690
เพื่อบูรณาการเข้ากับเกาะ
เพื่อปกป้องมัน
483
01:08:57,283 --> 01:08:58,990
เกาะนี้มีอะไรบ้าง?
484
01:09:00,033 --> 01:09:03,400
เพราะพวกเขาเสียสละดยุค
เพื่อปกป้องมันเหรอ?
485
01:11:04,447 --> 01:11:05,858
พี่ชายของฉัน...
486
01:11:06,239 --> 01:11:08,610
มันไม่สำคัญ สมาธิ.
487
01:12:21,654 --> 01:12:23,527
อยู่ในที่ที่คุณอยู่
488
01:12:23,904 --> 01:12:26,358
ซิลเวอร์ มันเป็นเครื่องรางของคุณหรือเปล่า?
489
01:12:26,737 --> 01:12:28,231
- หนึ่งในหลาย ๆ
- อะไร?
490
01:12:28,612 --> 01:12:31,184
นี่คือของขวัญของเรา
เสน่ห์ไม่จำกัด
491
01:12:31,695 --> 01:12:33,521
เงิน...
492
01:12:35,570 --> 01:12:37,894
อะไรขาวๆ เนี่ย?
493
01:12:38,320 --> 01:12:39,565
ถ้าผมเดาถูก...
494
01:12:39,904 --> 01:12:42,358
หนึ่งในโล่ที่มีชื่อเสียง
ในแอชแลนด์...
495
01:12:42,737 --> 01:12:46,068
เรียกว่าม่านแห่งเทพธิดา
ป้องกันการโจมตีทางอ้อม...
496
01:12:46,403 --> 01:12:49,521
สัตว์ร้ายแห่งจิตวิญญาณ
และความมหัศจรรย์แห่งจิตวิญญาณ
497
01:12:49,945 --> 01:12:52,778
เธอน่าทึ่งมาก
ที่นี่เราค่อนข้างปลอดภัย
498
01:12:53,237 --> 01:12:55,808
คุณคิดว่ามันง่ายเกินไป
คุณประเมินดยุคที่ 5 ต่ำเกินไป
499
01:12:56,195 --> 01:12:57,985
มองออกไปห่างออกไป
500
01:12:58,362 --> 01:13:02,107
มีสัตว์ร้ายในดวงวิญญาณกี่ตัว
ในทะเลมีไหม?
501
01:13:02,695 --> 01:13:04,437
ฉันจะปกป้องคุณ
502
01:13:04,820 --> 01:13:07,309
คุณควรปกป้องดีกว่า
ตัวคุณเอง
503
01:13:11,361 --> 01:13:12,903
ไม่ต้องกังวล.
504
01:13:13,320 --> 01:13:16,070
ส่วนที่แตกหัก
ของโล่ที่หักของฉัน...
505
01:13:16,444 --> 01:13:19,148
พวกเขาสามารถป้องกันได้
ทุกการโจมตี
506
01:13:19,653 --> 01:13:23,233
ฉันไม่ได้คาดหวังว่าเขาจะพบพวกเขา
ซิลเวอร์...
507
01:13:26,236 --> 01:13:29,021
ม่านแห่งเทพธิดาที่แท้จริง...
508
01:15:24,109 --> 01:15:27,475
- คุณตายถ้าคุณออกไป
- เงินตกอยู่ในอันตราย
509
01:15:27,817 --> 01:15:30,104
หากดยุคไม่สามารถ
ทำให้มันผ่าน...
510
01:15:30,483 --> 01:15:32,689
ในฐานะลูกศิษย์ของเขา
ชีวิตของคุณตกอยู่ในอันตราย
511
01:15:33,067 --> 01:15:35,307
ให้ฉันตายเถอะ
เขาจะต้องรอด
512
01:17:45,314 --> 01:17:47,720
- ทำไมคุณถึงมาที่นี่?
- เพื่อช่วยคุณ
513
01:17:48,189 --> 01:17:51,852
คุณพูดว่า Duke และ Apprentice
พวกเขาต่อสู้ด้วยกันเสมอ
514
01:18:23,063 --> 01:18:24,522
พี่ชายของฉัน...
515
01:18:25,813 --> 01:18:28,303
พลังแห่งจิตวิญญาณของฉัน
มันถูกขายหมดแล้ว
516
01:18:28,813 --> 01:18:32,180
อย่าสะกดจิต
สัตว์ร้ายอื่น ๆ ของจิตวิญญาณ
517
01:18:32,522 --> 01:18:35,721
- เมื่อพวกเขาสูญเสียการควบคุม...
- ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของฉัน
518
01:18:36,105 --> 01:18:37,764
ไปหาฮิลูร์กันเถอะ
519
01:19:38,687 --> 01:19:40,762
พวกเขาเลิกกัน
520
01:20:37,186 --> 01:20:38,845
มาใกล้ๆ...
521
01:20:56,685 --> 01:20:59,969
ดยุคแห่งฮิลูร์ที่หก
คุณเป็นหรือเปล่า
522
01:21:01,060 --> 01:21:03,265
คุณได้ยินฉันไหม
523
01:21:05,060 --> 01:21:08,343
คุณพบฉันแล้ว แต่...
524
01:21:08,727 --> 01:21:12,307
เหตุใดคุณจึงรบกวนสัตว์ร้ายของฉัน?
525
01:21:12,768 --> 01:21:15,388
พี่ชายของฉันและฉัน
เราไม่มีทางเลือก...
526
01:21:15,727 --> 01:21:18,430
กว่าจะถูกสะกดจิต
สัตว์ร้ายแห่งจิตวิญญาณ
527
01:21:19,268 --> 01:21:21,805
นั่นไม่ใช่ความตั้งใจของเรา
แต่ฉัน...
528
01:21:22,185 --> 01:21:24,223
ฉันไม่ได้หมายถึงสัตว์ร้ายในจิตวิญญาณ...
529
01:21:24,601 --> 01:21:28,015
แต่ผู้ที่ต่อสู้
พี่ชายของคุณ
530
01:21:28,726 --> 01:21:32,555
แม้กระทั่งคนที่ติดตามคุณ
531
01:21:33,601 --> 01:21:38,306
ฉันสามารถชะลอเธอได้
แต่ฉันไม่สามารถหยุดเธอได้
532
01:21:38,685 --> 01:21:41,174
เขาจะพบคุณในไม่ช้า
533
01:21:55,684 --> 01:21:57,475
ฮิลลูร์...
534
01:21:57,809 --> 01:22:00,429
ฉันประเมินคุณต่ำไป
535
01:22:27,767 --> 01:22:29,177
แต่...
536
01:22:30,183 --> 01:22:32,803
คุณก็ประเมินฉันต่ำเกินไป
537
01:22:48,766 --> 01:22:51,600
บอกฉันสิว่ามันเจ็บไหม?
538
01:23:13,766 --> 01:23:17,097
เฟิงเหวิน คุณรู้ไหมว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?
539
01:23:17,724 --> 01:23:20,296
หากคุณสูญเสียการควบคุมพวกเขา...
540
01:23:21,057 --> 01:23:24,056
ความพินาศจะยิ่งใหญ่มาก
541
01:23:26,099 --> 01:23:28,589
คุณพร้อมแล้ว
จะเกิดอะไรขึ้น?
542
01:23:28,974 --> 01:23:31,215
ซิลล่า ฉันขอร้องคุณเรื่องหนึ่ง
543
01:23:31,557 --> 01:23:34,047
ถ้าวันนี้ฉันตายที่นี่...
544
01:23:34,349 --> 01:23:38,390
ช่วยฉันรับมือ
สัตว์ร้ายแห่งจิตวิญญาณ
545
01:23:39,099 --> 01:23:42,928
ชาวเรเยน
เขาไม่ควรทนทุกข์ทรมาน
546
01:28:36,135 --> 01:28:37,676
เงิน...
547
01:28:38,676 --> 01:28:41,166
อะไรนะ? เกิดอะไรขึ้น
548
01:29:46,466 --> 01:29:50,710
ความมืด ฆ่าล็อตโต้ตอนนี้
549
01:29:51,050 --> 01:29:53,504
เมื่อสร้างขึ้น
จิตวิญญาณนิรันดร์ใหม่ของเธอ...
550
01:29:53,841 --> 01:29:55,999
เราจะทำไม่ได้
ที่จะฆ่าเธอ
551
01:29:56,508 --> 01:30:00,965
ฮิลูร์ให้เธอแล้ว
จิตวิญญาณนิรันดร์ของเขาก่อนที่เขาจะตาย
552
01:30:01,633 --> 01:30:04,205
พร้อมกับต้นฉบับของเธอ
จิตวิญญาณนิรันดร์...
553
01:30:04,549 --> 01:30:09,042
มีพลังมากขึ้น
จากพวกเราทุกคน
554
01:30:43,799 --> 01:30:45,340
ความมืด ซิลลา...
555
01:30:45,715 --> 01:30:47,873
เงิน นีออน และเซินหยิน...
556
01:30:48,299 --> 01:30:49,958
ในนามของพระภิกษุ...
557
01:30:50,340 --> 01:30:53,375
ฉันสั่งคุณ
เพื่อฆ่าโลตัส
558
01:31:29,214 --> 01:31:30,838
พี่ชายของฉัน...
559
01:31:37,714 --> 01:31:39,670
อย่าฆ่าเขา!
560
01:31:40,048 --> 01:31:41,671
ไม่!
561
01:31:42,048 --> 01:31:44,253
เขาต้องการที่จะตาย
562
01:31:44,589 --> 01:31:45,834
พี่ชายของฉัน!
563
01:33:17,004 --> 01:33:19,245
เราไม่สามารถฆ่าเธอได้
564
01:33:19,587 --> 01:33:22,539
ตอนนี้เธอกลายเป็นดัชเชสที่ 5 และ 6
565
01:33:22,921 --> 01:33:27,413
เธอเป็นดัชเชสคู่แรก
ในประวัติศาสตร์
566
01:33:40,295 --> 01:33:42,962
คุณฆ่าพี่ชายของฉัน
567
01:33:43,462 --> 01:33:46,828
คุณฆ่าพี่ชายของฉันด้วยกัน
568
01:33:47,920 --> 01:33:49,627
ช่างมัน.
569
01:33:51,128 --> 01:33:53,878
เขาจะไม่ตายคนเดียว
570
01:33:56,295 --> 01:33:57,872
วันนี้...
571
01:33:58,378 --> 01:34:00,784
ฉันจะส่งให้คุณทั้งหมด...
572
01:34:01,711 --> 01:34:04,378
ให้เขาเป็นเพื่อน
573
01:34:34,752 --> 01:34:36,294
อย่าปล่อยให้เธอหนีไป
574
01:34:36,669 --> 01:34:39,159
ดวงวิญญาณนิรันดร์ทั้งสอง
พวกเขาชนกัน
575
01:34:39,669 --> 01:34:42,372
มันเป็นเวลาที่สมบูรณ์แบบ
ที่จะฆ่าเธอ
576
01:35:51,668 --> 01:35:55,532
พวกเขาทั้งหมดจากไป คุณจะทำอย่างไร?
คุณกำลังจะไปไหน
577
01:35:59,417 --> 01:36:01,208
ฉันไม่รู้.
578
01:36:01,626 --> 01:36:04,376
คุณควรหันหลังกลับดีกว่า
579
01:36:04,751 --> 01:36:07,868
พ่อแม่ของคุณกำลังรอคุณอยู่
ที่จะแต่งงานกับคุณ
580
01:36:08,251 --> 01:36:11,699
แม่ของฉันเอง
เขาเสียชีวิตเมื่อฉันเกิด
581
01:36:12,084 --> 01:36:15,166
และพ่อของฉัน
ฉันไม่เคยเห็นเขา...
582
01:36:15,542 --> 01:36:18,541
ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต
ตอนนี้เท่านั้น...
583
01:36:18,959 --> 01:36:20,121
ตอนนี้?
584
01:36:20,542 --> 01:36:23,873
ฮิลูร์ ดยุคนิรันดร์
เขาเป็นพ่อของฉัน
585
01:36:24,250 --> 01:36:27,581
แม่ของฉัน
เธอเป็นลูกศิษย์ของพ่อฉัน
586
01:36:27,917 --> 01:36:29,707
ตอนที่เธอท้องฉัน...
587
01:36:30,083 --> 01:36:33,497
ฉันคว้าวิญญาณนิรันดร์ของเธอ
และชีวิตจากภายใน
588
01:36:33,875 --> 01:36:38,035
จิตวิญญาณนิรันดร์ของฉัน
มันไม่สมบูรณ์
589
01:36:38,458 --> 01:36:39,869
บางครั้ง...
590
01:36:40,292 --> 01:36:44,500
ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนโดดเดี่ยว
ปลายแขนที่ถูกทิ้งร้าง
591
01:36:47,041 --> 01:36:50,787
ฉันเป็นคนรับใช้ที่เรียบง่าย
ตั้งแต่วัยเด็กของฉัน
592
01:36:51,208 --> 01:36:54,124
ผู้คนเกลียดฉัน
และมันทำให้ฉันกลัว
593
01:36:54,500 --> 01:36:58,446
เมื่อผมได้พบกับซิลเวอร์
และฉันได้เป็นศิษย์ของเขา...
594
01:36:59,125 --> 01:37:01,163
มันเหมือนกับความฝัน
595
01:37:01,541 --> 01:37:05,287
เมื่อฉันตื่นจากความฝัน...
596
01:37:05,666 --> 01:37:10,620
ฉันกำลังดูว่าเขายังอยู่ที่นั่นหรือไม่
และมันก็ไม่ได้หายไป
597
01:37:14,083 --> 01:37:17,663
พวกเขาบอกว่าเป็นดยุค
และลูกศิษย์ของเขา...
598
01:37:18,041 --> 01:37:21,490
พวกเขาเป็นครอบครัวและคู่รักด้วยกัน
599
01:37:21,957 --> 01:37:25,655
แต่ดยุคของฉัน...
600
01:37:26,124 --> 01:37:30,284
พ่อของฉันเลือกคนแปลกหน้า
แทนที่จะเป็นฉัน
601
01:37:31,666 --> 01:37:35,660
และดยุคของคุณ
เขาทิ้งคุณไป ทุกอย่างเป็นเรื่องโกหก
602
01:37:41,999 --> 01:37:44,239
ไม่มันไม่ใช่
603
01:37:45,624 --> 01:37:50,531
ตั้งแต่ฉันยังเด็กมีเพียงพ่อแม่ของฉันเท่านั้น
พวกเขาดีกับฉัน...
604
01:37:50,957 --> 01:37:54,074
จนกระทั่งได้พบกับซิลเวอร์
605
01:37:54,457 --> 01:37:58,866
ในใจของฉัน
พวกเขาคือครอบครัวของฉัน
606
01:37:59,665 --> 01:38:03,327
เขาจะไม่มีวันทิ้งฉัน
ฉันเชื่อใจเขา
607
01:38:09,373 --> 01:38:10,831
ฉันตัดสินใจแล้ว
608
01:38:11,415 --> 01:38:14,698
ฉันจะกลับเมืองหลวง
และฉันจะรอเขา
609
01:38:15,123 --> 01:38:18,490
เขาจะกลับมาหาฉัน เขาจะทำมัน.
610
01:38:20,290 --> 01:38:22,032
ฉันจะกลับมาด้วย
611
01:38:40,873 --> 01:38:44,072
และตอนนี้คุณสามารถบอกฉันได้
เรื่องราว เกิดอะไรขึ้น
612
01:38:46,497 --> 01:38:49,117
ในตอนแรก เฟิงเหวินและฉัน...
613
01:38:49,497 --> 01:38:52,911
เราพยายามที่จะจับ
สัตว์ร้ายแห่งจิตวิญญาณมากขึ้น...
614
01:38:53,289 --> 01:38:55,197
บนแกนแห่งเหว
615
01:38:55,581 --> 01:38:59,907
ทันใดนั้นก็มีหมอกหนาทึบ
ปกคลุมป่า
616
01:39:00,372 --> 01:39:01,914
แล้ว...
617
01:39:02,289 --> 01:39:04,162
เราได้พบกับชายหนุ่ม
618
01:39:06,039 --> 01:39:08,196
อย่ามาใกล้กว่านี้อีก
ที่นี่มันอันตราย คุณ...
619
01:39:40,621 --> 01:39:42,163
ตั้งแต่นั้นมา...
620
01:39:42,580 --> 01:39:46,112
เฝิงเหวินและฉัน
เราถูกหลอกหลอน
621
01:39:46,830 --> 01:39:51,404
มันเป็นไปไม่ได้สำหรับเรา
เพื่อต่อต้านอำนาจของเรา
622
01:40:00,996 --> 01:40:03,283
คุณจะบอกฉันว่าคุณเป็นใคร?
623
01:40:03,746 --> 01:40:05,288
ฉัน...
624
01:40:36,412 --> 01:40:40,620
ฉันหมายถึงเด็กคนนั้นหยุดคุณ
จากการฆ่าเฟิงเหรอ?
625
01:40:40,995 --> 01:40:42,453
หยุดฉันเหรอ?
626
01:40:42,828 --> 01:40:45,911
พระองค์ทรงมีความกรุณา
อย่าฆ่าฉัน
627
01:40:46,328 --> 01:40:49,244
เมื่อเฟิงมองเห็นตัวเอง
ในกระจกแห่งวิญญาณ...
628
01:40:49,662 --> 01:40:53,359
คุณควรจะเข้าใจ
ว่าพลังวิญญาณของเด็กชาย...
629
01:40:53,787 --> 01:40:56,110
แข็งแกร่งกว่าของคุณ
630
01:40:56,620 --> 01:41:00,366
กระจกแห่งวิญญาณ
มันทำให้คนมีสองใจ
631
01:41:00,745 --> 01:41:03,069
คนที่แข็งแกร่งมากขึ้น
จากฉัน
632
01:41:03,453 --> 01:41:06,369
และผู้คน
ไม่มีพลังวิญญาณใดๆ
633
01:41:06,828 --> 01:41:08,286
ในแอชแลนด์...
634
01:41:08,703 --> 01:41:13,906
มีเพียงดยุกที่ 1 แห่งซิตติครพเท่านั้น
เขาแข็งแกร่งกว่าฉัน
635
01:41:14,578 --> 01:41:16,202
ไม่ใช่แค่เขาเท่านั้น
636
01:41:18,119 --> 01:41:21,616
คุณสังเกตไหมว่ามันเป็นเวลานานแล้ว...
637
01:41:22,161 --> 01:41:27,234
ใช้เท่านั้น
ห้องด้านข้างของนักบวช?
638
01:41:27,661 --> 01:41:32,284
อันตรงกลางปิดอยู่เสมอ
639
01:41:33,827 --> 01:41:36,115
ถ้าจำไม่ผิด...
640
01:41:36,536 --> 01:41:40,696
เด็กชายที่คุณพบ
บนแกนอเวจี...
641
01:41:41,119 --> 01:41:44,699
จะต้องเป็นปุโรหิต
ในห้องกลาง
642
01:41:45,369 --> 01:41:49,446
แต่พระภิกษุไม่ออกมา
จากห้องคริสตัลของพวกเขา
643
01:41:49,827 --> 01:41:51,155
ข้อผิดพลาด.
644
01:41:51,535 --> 01:41:54,451
ไม่ใช่เพราะพวกเขาไม่ต้องการ
เป็นเพราะพวกเขาทำไม่ได้
645
01:41:54,785 --> 01:41:56,860
คนที่ไม่ใช่
จากโลกของเรา...
646
01:41:57,244 --> 01:41:59,910
สามารถอยู่ได้
ในที่เดียวเท่านั้น
647
01:42:00,369 --> 01:42:04,659
จำกัด
ปราศจากเสรีภาพใดๆ
648
01:42:05,160 --> 01:42:09,025
คุณจะคิดอะไรในใจ?
649
01:42:12,118 --> 01:42:14,359
ใช่. เชลยศึก
650
01:42:14,743 --> 01:42:15,988
แต่เด็กคนนั้น...
651
01:42:16,368 --> 01:42:20,576
เด็กหนุ่มคือร่างกาย
ที่พวกนักบวชปล้นไป...
652
01:42:20,951 --> 01:42:25,409
เพื่อแบกรับจิตวิญญาณของพวกเขา
หลังจากการหลบหนีของพระภิกษุ
653
01:42:25,785 --> 01:42:28,072
วิญญาณของพวกเขาช่างโหดร้าย
654
01:42:28,451 --> 01:42:32,316
ร่างกายมนุษย์ไม่สามารถ
ที่จะแบกพิษไว้มากมาย
655
01:42:32,743 --> 01:42:35,279
มิฉะนั้น
คงไม่เต็มใจ...
656
01:42:35,618 --> 01:42:39,364
ที่จะถูกจำคุก
ในคริสตัลอันใหญ่โต
657
01:42:39,784 --> 01:42:41,776
ลองคิดดูสิ
658
01:42:42,159 --> 01:42:46,450
พวกนักบวชสั่งให้ล่าสัตว์
พี่ชายของฉันและฉัน
659
01:42:46,784 --> 01:42:48,657
มันเตือนคุณถึงบางสิ่งบางอย่างหรือไม่?
660
01:42:49,076 --> 01:42:52,158
คุณจำภัยพิบัติได้
สี่ปีที่แล้ว?
661
01:42:52,576 --> 01:42:56,191
อันที่แล้ว
ดยุคกิลกาเมชที่ 1...
662
01:42:56,576 --> 01:42:58,402
และลูกศิษย์ของเขา...
663
01:42:58,826 --> 01:43:02,867
ถูกตามล่าโดยทุกคน
ด้วยเหตุผลเดียวกัน
664
01:43:03,284 --> 01:43:07,658
แต่เราสองคน
เรามีความชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนั้น
665
01:43:07,992 --> 01:43:10,944
กิลกาเมชไม่ได้ทรยศเรา
666
01:43:11,450 --> 01:43:15,943
เขาเพิ่งรู้ความลับของเรา
แต่เขามีพลังมาก...
667
01:43:16,409 --> 01:43:20,818
ที่เราทำไม่ได้
เพื่อทำลายเขา...
668
01:43:21,200 --> 01:43:23,690
ไม่ว่าเราจะทำอะไรก็ตาม
669
01:43:25,159 --> 01:43:30,694
เราก็ทำได้เท่านั้น
เพื่อดักเขาไว้ในกรง
670
01:43:31,158 --> 01:43:34,110
เราจัดไว้ให้เขาแล้ว
671
01:43:34,992 --> 01:43:37,860
คุณต้องการให้เราช่วยกิลกาเมช
672
01:43:38,283 --> 01:43:42,574
กิลกาเมชเท่านั้น
สามารถรักษาดินแดนได้
673
01:43:43,200 --> 01:43:46,862
มือของเราเปื้อนเลือด
674
01:43:47,241 --> 01:43:50,276
เรามีบาปมากมาย
675
01:43:50,741 --> 01:43:52,650
นั่นเป็นเหตุผลที่...
676
01:43:53,200 --> 01:43:57,194
พวกเขาเนรเทศเรา
และพวกเขาก็ขังพวกเราไว้ที่นี่
677
01:44:00,116 --> 01:44:04,277
ถ้าเป็นกษัตริย์ทั้ง 12 พระองค์
ของสี่อาณาจักรตื่นขึ้น...
678
01:44:04,699 --> 01:44:10,400
ดินแดนจะกลายเป็นนรก
ซึ่งเราจะได้สร้างขึ้น
679
01:44:10,949 --> 01:44:15,442
- คุณรู้ความลับเหล่านี้ได้อย่างไร?
- ไม่ใช่แค่ฉันเท่านั้นที่รู้
680
01:44:15,824 --> 01:44:17,732
คนอื่นก็รู้เหมือนกัน
681
01:44:18,116 --> 01:44:22,490
การทรยศจึงเริ่มต้นขึ้น
และการฆาตกรรม
682
01:44:22,866 --> 01:44:27,323
มันคือความลับ
เหมือนคบเพลิงที่ลุกอยู่ในป่า
683
01:44:27,699 --> 01:44:30,947
แม้ว่าจะไม่สามารถส่องสว่างได้
ทั้งป่า...
684
01:44:32,491 --> 01:44:35,489
ดึงดูดสัตว์ร้ายที่กระหายเลือด
685
01:44:37,532 --> 01:44:40,614
เขาติดคุกที่ไหน?
กิลกาเมช?
686
01:44:45,615 --> 01:44:48,614
เรือนจำที่ใช้
สำหรับกิลกาเมช...
687
01:44:49,032 --> 01:44:52,114
มันคือร่างของฮิลูร์
688
01:44:56,365 --> 01:44:58,771
เรือนจำแต่ละแห่งมีการทำเครื่องหมายไว้
จากวัตถุ...
689
01:44:59,198 --> 01:45:01,439
ผู้มีพลังวิญญาณอันยิ่งใหญ่
690
01:45:01,990 --> 01:45:04,444
ยิ่งปิดผนึกยิ่งแข็งแกร่ง
พลังวิญญาณ...
691
01:45:04,823 --> 01:45:06,862
ยิ่งถูกกักขังมากขึ้น
692
01:45:07,282 --> 01:45:10,481
เพราะพลังอันแข็งแกร่ง
ของกิลกาเมช
693
01:45:13,740 --> 01:45:16,525
พระสงฆ์ไปเข้าคุก
กับดยุค
694
01:45:16,948 --> 01:45:19,982
ฮิลูร์สามารถ
เพื่อบูรณาการเข้ากับเกาะ...
695
01:45:20,406 --> 01:45:23,903
และรักษาไว้ชั่วนิรันดร์
696
01:45:24,448 --> 01:45:27,530
ดังนั้นการจำคุก
มันเกือบจะเป็นนิรันดร์
697
01:45:27,948 --> 01:45:29,738
ฮิลูร์ ผู้เสียสละ...
698
01:45:30,614 --> 01:45:33,814
และทำล็อตโต้
ดัชเชสอมตะคนใหม่...
699
01:45:34,281 --> 01:45:38,027
เพราะเขาต้องการจะปล่อย
กิลกาเมช.
700
01:45:38,448 --> 01:45:39,776
บางที...
701
01:45:41,656 --> 01:45:43,315
หรือบางที...
702
01:45:46,031 --> 01:45:49,978
เขาอาจจะเหนื่อยแล้ว
จากชั่วนิรันดร์
703
01:45:51,197 --> 01:45:55,441
ไม่มีใครอยากเป็น
เป้าหมายครึ่งตายตลอดไป
704
01:45:56,364 --> 01:46:00,359
ดังนั้น เขาจึงปลดปล่อยตัวเอง
705
01:46:21,822 --> 01:46:27,357
ความลับที่ซ่อนอยู่มากมายเพียงใด
พวกเขาอยู่ในอาณาจักรนี้หรือเปล่า?
706
01:46:27,697 --> 01:46:29,984
มากกว่าที่คุณคิด
707
01:46:31,863 --> 01:46:34,234
ฉันสามารถบอกคุณได้มากกว่านี้...
708
01:46:34,571 --> 01:46:40,272
แต่คุณจะสัญญากับฉัน
ว่าคุณจะอยู่เคียงข้างฉัน
709
01:46:43,655 --> 01:46:45,979
คุณอยู่ข้างไหน?
710
01:46:48,154 --> 01:46:51,817
ผู้ที่จะอยู่รอดได้
711
01:47:03,029 --> 01:47:05,649
ฉันเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ
และฉันก็ตั้งตารอที่จะ...
712
01:47:06,071 --> 01:47:09,153
สำหรับวันนั้น
ว่าฉันจะได้เป็นดยุค
713
01:47:10,987 --> 01:47:14,982
ฉันบอกตัวเองเสมอ
ว่าข้าพเจ้าจะซื่อสัตย์ต่อพระภิกษุ...
714
01:47:15,404 --> 01:47:18,817
และฉันจะเสียสละตัวเอง
สำหรับแอชแลนด์
715
01:47:22,820 --> 01:47:27,893
น่าเสียดายที่เหล่าดุ๊ก
เป็นเบี้ยบาทหลวงที่เลวร้ายที่สุด
716
01:47:29,654 --> 01:47:34,111
พวกเขาเป็นสัตว์แห่งจิตวิญญาณ
ในรูปแบบของมนุษย์
717
01:47:35,195 --> 01:47:37,317
ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา...
718
01:47:37,695 --> 01:47:41,690
ดุ๊กหลายคนปรากฏตัวขึ้น
ในดินแดนนี้
719
01:47:42,487 --> 01:47:46,647
ดุ๊กคนใหม่ถือกำเนิดแล้ว
ดุ๊กผู้เฒ่าเสียชีวิต
720
01:47:47,028 --> 01:47:50,111
ตระกูลขุนนางนอกกฎหมายจำนวนมาก
หายไปในความมืด
721
01:47:50,528 --> 01:47:52,769
ตำนานเป็นโบราณวัตถุ
ของอดีต...
722
01:47:53,195 --> 01:47:56,147
และความลับ
พวกเขาซ่อนตัวอยู่ในความมืด
723
01:47:57,736 --> 01:48:00,771
ผู้คนถูกฆ่าตาย
กันเพื่อศักดิ์ศรี...
724
01:48:01,945 --> 01:48:06,105
ความมั่งคั่ง อำนาจ และความยุติธรรม
725
01:48:06,528 --> 01:48:11,021
อย่างไรก็ตาม
พวกเขามักจะจบลงด้วยหายนะ
726
01:48:11,695 --> 01:48:14,647
เพื่อรักษา
ความแข็งแกร่งของจิตวิญญาณของพวกเขา
727
01:48:15,028 --> 01:48:19,733
และพวกเขาก็จากไปให้กับลูกหลานของพวกเขา
เพื่อเชิดชูตำนานของพวกเขา
728
01:48:20,236 --> 01:48:23,898
พวกเขาได้รับการเปลี่ยนแปลง
ในโครงกระดูกที่เย็นชา
729
01:48:25,444 --> 01:48:28,360
ความรู้สึกอันล้ำค่า
ของธรรมชาติของมนุษย์...
730
01:48:28,819 --> 01:48:31,818
อ่อนกำลังลงอย่างต่อเนื่อง
จนกระทั่งพวกเขาหายไป
731
01:48:32,361 --> 01:48:35,360
เพียงความปรารถนาชั่วนิรันดร์
เพื่อความเข้มแข็งแห่งจิตวิญญาณ...
732
01:48:35,736 --> 01:48:39,351
และเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ
ความทะเยอทะยานเพื่ออำนาจ...
733
01:48:39,819 --> 01:48:42,225
พวกเขาเติมเต็มโลกที่มืดมน
734
01:48:48,610 --> 01:48:50,816
คุณจะฝึกกับฉันไหม?
735
01:49:05,110 --> 01:49:08,275
และจิตใจของฉันเอง
มันเต็มไปด้วยสิ่งเหล่านี้...
736
01:49:08,943 --> 01:49:10,982
แต่ตอนนี้พวกเขาหายไปแล้ว
737
01:49:12,277 --> 01:49:15,892
เพียงแค่สิ่งเดียว
มันมีอยู่ในใจของฉัน
738
01:49:16,860 --> 01:49:18,935
- ความโศกเศร้า?
- ไม่
739
01:49:19,443 --> 01:49:21,186
ความเกลียดชัง
740
01:49:26,568 --> 01:49:28,311
และคุณ?
741
01:49:28,693 --> 01:49:31,229
หลังจากเกิดภัยพิบัติ
สี่ปีที่แล้ว...
742
01:49:31,568 --> 01:49:33,690
คุณอยู่ในความเงียบ...
743
01:49:34,068 --> 01:49:37,849
ห่างจากความตั้งใจทั้งหมด
เพื่อการควบคุมวิญญาณและพลัง
744
01:49:38,276 --> 01:49:41,358
- ด้วยเหตุผลอะไร?
- เพื่อพบกิลกาเมชอีกครั้ง
745
01:49:45,859 --> 01:49:48,609
ฉันเป็นลูกศิษย์ของเขา
746
01:49:49,776 --> 01:49:53,557
และฉันจะเป็นเช่นนั้นเสมอ
747
01:49:55,817 --> 01:49:57,525
และชิลลิ่ง?
748
01:50:34,400 --> 01:50:36,535
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน.
749
01:50:37,230 --> 01:50:41,079
ฉันจะรอที่นี่
กลับไป...
750
01:51:31,560 --> 01:51:33,931
เรามีอุปสรรคมากมาย
เกินเลย
751
01:51:34,382 --> 01:51:38,676
เราจะกลายเป็นศัตรูกัน
ดยุคและลูกศิษย์ทุกคน
752
01:51:39,130 --> 01:51:41,155
อันตรายมากมายแฝงตัวอยู่
753
01:51:42,220 --> 01:51:44,823
เส้นทางของเราดูเหมือนมีหมอกหนา
754
01:51:45,462 --> 01:51:49,642
แต่ก็ยังมีความหวังอันริบหรี่อยู่เสมอ
เมื่อเทียบกับความสิ้นหวัง...
755
01:51:50,430 --> 01:51:52,395
สร้างความเป็นไปได้ที่ไม่มีที่สิ้นสุด...
756
01:52:41,033 --> 01:52:51,033
{\an8}แก้ไขคำบรรยาย
เป็นทางการ
757
01:52:51,333 --> 01:52:59,933
{\an8}<แบบอักษรสี="
*พิเศษ*