1
00:00:01,770 --> 00:00:03,090
זה רק רובים בפנים שלי.

2
00:00:04,150 --> 00:00:05,630
חשבתי ששודדים אותי.

3
00:00:08,570 --> 00:00:12,890
אם הייתי צריך להגיד מה הכי גרוע
הרגע של חיי, זה היה הרגע הזה.

4
00:00:16,290 --> 00:00:20,730
זה מצב די חזק כאשר
אתה מאמין שאתה הולך למות

5
00:00:20,730 --> 00:00:21,730
בשניות הקרובות.

6
00:00:40,360 --> 00:00:44,420
ובכן, בקיץ 2001, החיים פנימה
פאלם ספרינגס היה טוב. למעשה, כנראה

7
00:00:44,420 --> 00:00:47,260
כל אחד בעולם היה אוהב
להחליף איתי מקומות.

8
00:00:50,920 --> 00:00:54,220
זה אחד הנעימים
אקלים על פני כדור הארץ ל

9
00:00:54,240 --> 00:00:58,460
ההרים המתנשאים האלה, אלה
עצי דקל יפים, ואלה מרווחים

10
00:00:58,460 --> 00:01:01,600
שדרות, וכאן הסרט
כוכבים באים וחיים.

11
00:01:04,379 --> 00:01:05,840
אלו היו החיים המושלמים.

12
00:01:09,870 --> 00:01:12,990
היה לי את בית הספר לג'ודו הכי מצליח
כל החלק של המחוז.

13
00:01:13,230 --> 00:01:14,670
קבל אחיזה טובה, חזה אל חזה.

14
00:01:14,930 --> 00:01:16,370
תלמידים טובים, חברים טובים.

15
00:01:18,750 --> 00:01:25,530
לא משנה כמה נפלא פאלם ספרינגס
היה, זה הזדקן. זה קיבל

16
00:01:25,530 --> 00:01:26,530
זקן ממש מהיר.

17
00:01:28,330 --> 00:01:31,670
אני מתחרה בג'ודו ו
בינלאומית מזה מספר שנים.

18
00:01:32,030 --> 00:01:35,050
כל החיים שלך מתמקדים בעצמך
האירוע הקרוב.

19
00:01:36,390 --> 00:01:38,210
ופתאום, חשבתי.

20
00:01:39,720 --> 00:01:42,160
והסתכלתי סביב, והתחשק לי
כל יום היה צפוי.

21
00:01:43,320 --> 00:01:44,560
לא הרגשתי חי.

22
00:01:46,260 --> 00:01:49,140
אני מרגיש שכדי להרגיש ער, אתה צריך קצת
סוג של אתגר.

23
00:01:53,020 --> 00:01:58,640
החלטתי לרכוב על אופנוע
קצה דרום אמריקה ובחזרה.

24
00:02:00,440 --> 00:02:04,880
מיפיתי את זה. התכוונתי להיות
פגע ב-14 מדינות, והיה לי עד א

25
00:02:10,570 --> 00:02:14,650
הכי חשוב, האדם הכי קרוב
בשבילי שהשארתי מאחור היה שלי

26
00:02:14,650 --> 00:02:15,650
בת, סקיי.

27
00:02:16,030 --> 00:02:17,030
היי, אבא, מה קורה?

28
00:02:17,530 --> 00:02:18,810
דיווחתי לה את החדשות.

29
00:02:20,550 --> 00:02:22,190
זה היה ממש לפני יום ההולדת שלה.

30
00:02:23,470 --> 00:02:25,190
ואני יודע שזה הפריע לה.

31
00:02:26,430 --> 00:02:30,730
אבל היא התמודדה עם זה.

32
00:02:31,050 --> 00:02:32,050
היא התמודדה עם זה.

33
00:02:43,850 --> 00:02:46,310
שלושת וחצי השבועות הראשונים היו
אחד.

34
00:02:47,010 --> 00:02:50,170
במורד החוף המקסיקני, זה היה
כמו עולם חלומות.

35
00:02:52,070 --> 00:02:57,550
מקסיקו, מרכז אמריקה, מגואטמלה
אל סלבדור, אל הונדורס,

36
00:02:57,810 --> 00:03:01,070
ניקרגואה, קוסטה ריקה ופנמה.

37
00:03:04,250 --> 00:03:06,110
פנמה סיטי הייתה סוף השביל.

38
00:03:06,870 --> 00:03:08,810
כביש פאן אמריקן מסתיים ממש שם.

39
00:03:10,630 --> 00:03:12,930
התחנה הבאה, בוגוטה, קולומביה.

40
00:03:29,320 --> 00:03:30,680
זהו זה. אני בקולומביה.

41
00:03:32,780 --> 00:03:34,200
זה סיפור ההפחדה הגדול.

42
00:03:49,700 --> 00:03:54,080
קולומביה היה רשום בתור
בירת החטיפה של העולם על זה

43
00:03:57,550 --> 00:04:01,010
תמיד הייתי שואל את האנשים שאני
נפגשו, מה לגבי מצב הבטיחות?

44
00:04:01,870 --> 00:04:04,910
נהגי המוניות הם שאמרו, ה
החטיפות מתקיימות.

45
00:04:05,650 --> 00:04:07,630
אבל הם לא באמת יכלו להגיד לי משהו
פרטים ספציפיים.

46
00:04:08,850 --> 00:04:12,850
הייתי עוצר בבית קפה לשבת ולדבר איתו
התלמידים. האם בטוח יותר להיות על א

47
00:04:12,850 --> 00:04:14,670
אופניים, הייתם אומרים, מאשר מכונית? כן,
בטוח.

48
00:04:14,890 --> 00:04:18,670
אתה יודע, הם מחפשים אנשים שמחפשים
עשירים. ואתה לא נראה עשיר

49
00:04:18,670 --> 00:04:19,670
הכל.

50
00:04:20,269 --> 00:04:24,590
רק אל תפסיק, אתה יודע. התלמידים
היו פה אחד באומרו שזה בטוח.

51
00:04:25,390 --> 00:04:31,270
ובכן, במקום ללכת ישירות דרומה
אקוודור, התוכנית שלי הייתה לעשות מבחן דרכים,

52
00:04:31,430 --> 00:04:35,670
ללכת למדלין, צפון מערב, במקום
ישירה דרומה.

53
00:04:39,330 --> 00:04:41,130
התפרקתי ואמרתי, זהו.

54
00:04:45,470 --> 00:04:48,830
כשאני עוזב את העיר, זה כמו כל אחד
עיר אחרת בארה"ב

55
00:04:49,790 --> 00:04:53,210
גשרים עיליים ומכוניות שועטות על פני ו
כבישים מהירים עם ארבעה נתיבים.

56
00:04:54,090 --> 00:04:55,090
כבישי אגרה ומה לא.

57
00:04:57,910 --> 00:05:00,950
כשאני הולך לכיוון הארץ, התנועה
זולג למטה.

58
00:05:05,270 --> 00:05:08,690
אחרי עוד שעה, אני למעשה
האדם היחיד שאני רואה על הכביש.

59
00:05:11,770 --> 00:05:13,130
אין כלום. אין אנשים.

60
00:05:13,610 --> 00:05:14,610
אין תנועה.

61
00:05:14,950 --> 00:05:16,570
אין באמת כלום בחוץ.

62
00:05:18,050 --> 00:05:19,410
ואז זה מתחיל להיות מפחיד.

63
00:05:28,240 --> 00:05:29,240
יש לי את ההרגשה הזאת.

64
00:05:30,920 --> 00:05:32,360
לא יכולתי לשים את האצבע על זה.

65
00:05:35,380 --> 00:05:37,960
זו התחושה המוקדמת שמשהו קיים
הולך להשתבש.

66
00:05:41,300 --> 00:05:47,040
ואז התחלתי ללכת, הממ, תעשה
אני מסתובב או שאני ממשיך?

67
00:05:50,480 --> 00:05:54,540
אני מרגיש שאם תסתובב פעם אחת,
שתמיד תסתובב.

68
00:06:01,260 --> 00:06:02,260
אני מקבל החלטה.

69
00:06:05,800 --> 00:06:06,960
ואני הולך להמשיך.

70
00:06:32,010 --> 00:06:34,190
הגעתי ליד סיכת הראש האחרונה ושם
הם היו.

71
00:06:39,550 --> 00:06:42,850
בערך 20, 30 בחורים.

72
00:06:44,490 --> 00:06:47,070
אני חושב שהם הולכים לירות בי בשביל
בטוח.

73
00:06:47,410 --> 00:06:49,970
לא היה ספק במוחי.

74
00:06:50,730 --> 00:06:51,730
ממש אף אחד.

75
00:07:18,350 --> 00:07:20,430
ואז זה רק רובים בפנים שלי.

76
00:07:23,430 --> 00:07:27,530
הרמתי ידיים. אני מנסה להיות
כמה שיותר שיתופי פעולה.

77
00:07:29,550 --> 00:07:31,870
היה להם איזה אוטובוס איכרים ישן רעוע
להפסיק.

78
00:07:33,170 --> 00:07:34,590
חשבתי ששודדים אותי.

79
00:07:37,150 --> 00:07:40,750
בחור אחד שנראה כאילו הוא נכנס
שליטה שם, הם הורו לי לצאת מהמקום

80
00:07:40,970 --> 00:07:45,170
וכך אני עומד שם עם הידיים
למעלה, והם צועקים וצועקים.

81
00:07:48,550 --> 00:07:52,610
הם פותחים את תיקי האוכף שלי והם
לצעוק, וזה אומר בגדים.

82
00:07:54,010 --> 00:07:57,770
בשלב זה, אני חושב, ובכן, זהו
רק שוד, ואני בעצם עושה

83
00:07:57,770 --> 00:07:58,770
חישובי נפש.

84
00:08:01,470 --> 00:08:05,530
ובכן, אני יכול לקנות את זה שוב. אני יכול לקבל
זה, אני יכול לקבל את זה, ואתה יודע, להיות

85
00:08:05,530 --> 00:08:07,110
מגניב ואל תתווכח עם החבר'ה האלה.

86
00:08:15,860 --> 00:08:18,540
והבחור מניף את האקדח שלו. הוא
הולך, בסדר, ואמוס.

87
00:08:20,800 --> 00:08:25,300
חשבתי שהוא מתכוון לחזור
האופניים, ולא לזה הוא התכוון.

88
00:08:28,880 --> 00:08:35,880
הוא כעס על זה

89
00:08:35,880 --> 00:08:37,880
נקודה. הוא זעם. הבחור היה
יורק אש.

90
00:08:40,679 --> 00:08:42,340
אז עכשיו זה באמת הסלים.

91
00:08:43,040 --> 00:08:46,400
אני מנסה להיות לא בנימוס באותה מידה
-תואם ככל האפשר.

92
00:08:47,560 --> 00:08:50,740
הם מצביעים על החלק האחורי של זה
אוטובוס, ואני נוסע, למה אתה רוצה אותי

93
00:08:50,740 --> 00:08:51,559
מאחור שם?

94
00:08:51,560 --> 00:08:52,560
הם הולכים להרוג אותי.

95
00:08:53,620 --> 00:08:55,800
אין quiero ir.

96
00:08:56,020 --> 00:08:57,020
אני לא רוצה ללכת.

97
00:08:58,300 --> 00:09:00,120
והם אומרים, אתה יודע, אתה
הולך.

98
00:09:00,500 --> 00:09:01,500
אני לא רוצה ללכת.

99
00:09:02,220 --> 00:09:06,580
אני אף פעם לא זוכר תקופה שבה הייתי
חושב כל כך מהר.

100
00:09:12,970 --> 00:09:15,270
פשוט סירבתי לגמרי ללכת איתו.

101
00:09:17,650 --> 00:09:23,390
חשבתי לעצבן אותו ולחטוף כדור
שם מול העדים.

102
00:09:29,290 --> 00:09:30,570
אמרתי, אוסלו, מפתח.

103
00:09:32,150 --> 00:09:33,250
אנחנו פשוט עושים את זה כאן.

104
00:09:42,960 --> 00:09:44,320
הוא שלף 9 מ"מ החוצה.

105
00:09:48,700 --> 00:09:52,880
הוא הסתובב והצביע עליי
פנים.

106
00:10:02,940 --> 00:10:08,880
זה רגע די חזק כשאתה
להאמין שאתה הולך למות ב

107
00:10:08,880 --> 00:10:09,880
השניות הבאות.

108
00:10:13,670 --> 00:10:15,410
ועצמתי את עיניי.

109
00:10:24,750 --> 00:10:30,850
אם הייתי צריך להגיד מה הכי גרוע
הרגע של חיי, זה היה הרגע הזה.

110
00:10:36,750 --> 00:10:37,790
זה צץ מסביב.

111
00:10:37,990 --> 00:10:39,510
זה היה רעש קורע אוזניים.

112
00:10:44,989 --> 00:10:46,970
לא האמנתי שאני חי.

113
00:10:52,810 --> 00:10:56,970
ובזמן שמובילים אותי, אני מחפש
על האנשים באוטובוס כאילו, אני

114
00:10:56,970 --> 00:10:59,410
צועקת בעיניים, ספר למישהו
מה שראית.

115
00:11:08,370 --> 00:11:11,570
הם חושבים שהם הולכים להסתבך
כמה קולומביאנים בצד הדרך,

116
00:11:11,630 --> 00:11:15,250
ופתאום, הם קיבלו א
זר. יש להם אמריקאי. הם

117
00:11:15,250 --> 00:11:16,250
להאמין במה שהם קלעו.

118
00:11:18,730 --> 00:11:21,590
אם הייתי מפסיק, מישהו היה דוחף אותי
מאחור.

119
00:11:24,390 --> 00:11:27,430
השטח ישר מצד אחד,
ישר למטה השני.

120
00:11:29,230 --> 00:11:32,230
כל העניין הוא כמו מעד,
נופל, מחליק מטה.

121
00:11:33,210 --> 00:11:35,670
אנחנו רצים הכי מהר שאנחנו יכולים
יכול.

122
00:11:45,420 --> 00:11:49,020
לאחר כ-15 דקות, הם מפסיקים, ו
הם כמו בצ'אט ברדיו. הם

123
00:11:49,020 --> 00:11:50,180
הולך, סנטאנדר, סנטאנדר.

124
00:11:51,340 --> 00:11:55,520
אתה יכול לתאר לעצמך כמה המוח שלך מהיר
מסתובב ככה.

125
00:11:57,340 --> 00:12:01,540
ואני אמרתי, מי אתם?

126
00:12:02,400 --> 00:12:03,500
מי אתה?

127
00:12:07,840 --> 00:12:10,620
אז הוא הסתובב, והוא קיבל
הפנים שלו עד שלי, והוא

128
00:12:10,620 --> 00:12:11,620
צרח עלי.

129
00:12:16,140 --> 00:12:20,720
וכשהוא אמר ELN, הלכתי, הרגע קיבלתי
התחושה הנוראית הזו.

130
00:12:21,060 --> 00:12:25,920
צמרמורת ירדה לי בעמוד השדרה. ואני הייתי
כבר במצב הכי גרוע שאני

131
00:12:25,920 --> 00:12:31,560
יכול לדמיין. כשאמרו ELN, אז
ידעתי שזו קבוצת מורדים.

132
00:12:46,089 --> 00:12:51,210
ידעתי שאני הולך איתו. אז אם אני
ללכת איתו, אני יכול גם להתנהג כמו

133
00:12:51,210 --> 00:12:52,210
זה רעיון שלי.

134
00:12:52,950 --> 00:12:54,270
חיפשתי אותך.

135
00:12:55,370 --> 00:13:00,270
אני סופר. עשיתי את זה קצת מזויף
תעודה מזהה במחשב שלי. היה כתוב שאני עובד עבור א

136
00:13:00,270 --> 00:13:01,830
מגזין אופנועים כעיתונאי.

137
00:13:04,210 --> 00:13:06,770
חיפשתי אתכם בכל מקום.

138
00:13:09,670 --> 00:13:13,870
ואני אמרתי, אתה יכול לעשות לי טובה ו
לקחת אותי לקומנדנטה?

139
00:13:16,780 --> 00:13:18,900
הם פשוט צוחקים כאילו, אל תדאג,
אתה הולך לפגוש אותו.

140
00:13:38,520 --> 00:13:42,400
צעדנו מוצק למעלה ולמטה שש אל
שמונה שעות.

141
00:13:44,080 --> 00:13:46,900
אנחנו מגיעים לקרחת היער הקטנה הזו ו
יש צריף.

142
00:14:12,680 --> 00:14:16,460
והוא שם את ידי מאחורי הגב שלי ו
הוא לקח את החוט הזה והם קשרו אותו.

143
00:14:19,780 --> 00:14:26,180
אני יוצא לפגוש את הקומננטה.

144
00:14:35,200 --> 00:14:36,200
לֹא.

145
00:14:41,480 --> 00:14:45,040
הם מתחילים עם השאלות, ומי
האם אתה, ומה אתה עושה כאן?

146
00:14:46,020 --> 00:14:52,420
עברתי דרך ארוכה וחיפשתי אתכם
לכתוב את הסיפור שלך. רק רציתי

147
00:14:52,420 --> 00:14:54,040
כתוב תכונה עליך ועל הגברים שלך.

148
00:14:58,280 --> 00:15:03,580
אני יודע שזה סיפור שאף אחד לא
קונה, אבל אין לי משהו טוב יותר

149
00:15:03,580 --> 00:15:04,580
לומר.

150
00:15:09,130 --> 00:15:10,650
Mentiroso הוא שקרן בספרדית.

151
00:15:14,390 --> 00:15:21,250
אף אחד לא אמר

152
00:15:21,250 --> 00:15:25,370
משהו על כופר, אבל זה ברור
בגלל זה הם שואלים את כל אלה

153
00:15:25,370 --> 00:15:26,370
שאלות.

154
00:15:28,270 --> 00:15:33,610
הם כל הזמן שאלו על המשפחה שלי. אני
אמר, אין לי משפחה. יש לך

155
00:15:33,610 --> 00:15:35,950
יְלָדִים. אנחנו יודעים על הילדים שלך. אני
אין ילדים.

156
00:15:37,640 --> 00:15:41,880
לא רציתי שידעו שיש לי א
משפחה. רציתי לשכנע אותם שאני

157
00:15:41,880 --> 00:15:42,880
היה חסר ערך.

158
00:15:46,660 --> 00:15:49,000
ולא העזתי להזכיר שום דבר על
הבת שלי.

159
00:15:50,620 --> 00:15:52,060
זה היה הסוד האולטימטיבי.

160
00:15:52,520 --> 00:15:55,900
אני מגיע עם אותן תשובות ו
אותן תשובות.

161
00:15:58,340 --> 00:16:00,780
ויכולתי לראות שהוא מתחיל לקבל
מטורף.

162
00:16:15,330 --> 00:16:17,490
והוא צועק, מנטירוסו, מנטירוסו.

163
00:16:17,830 --> 00:16:21,550
וזה היה כמו האות לבחור
מאחורי.

164
00:16:41,350 --> 00:16:43,050
כל מה שעשיתי היה להתמודד עם
רגע.

165
00:16:48,290 --> 00:16:53,790
איך אני יוצא מכאן?

166
00:16:57,230 --> 00:16:58,230
איך אני נשאר בחיים?

167
00:17:09,130 --> 00:17:11,069
למחרת בבוקר הוציאו אותי.

168
00:17:17,290 --> 00:17:18,650
המוח שלך פשוט דוהר.

169
00:17:20,109 --> 00:17:22,270
והתחלתי לחשוב על בריחה.

170
00:17:24,990 --> 00:17:28,250
הם מסרו את הרובים האלה לילדים האלה.
הם סטר לי עם הנשק שלהם. ו

171
00:17:28,250 --> 00:17:29,510
הם יודעים איך לנקות אותם ולהעמיס
אותם.

172
00:17:30,030 --> 00:17:32,030
אני לא אתפלא אם הם לעולם לא
פיטר אותם.

173
00:17:37,870 --> 00:17:42,170
חשבתי לעצמי, אני יכול לפרק כל אחד מנשקו
אחד מהחבר'ה האלה בכל עת.

174
00:17:45,470 --> 00:17:48,070
ביום הראשון קיבלתי זריקה.

175
00:17:53,510 --> 00:17:58,830
יכולתי לשבת בהרים האלה
שלוש שנים מהיום, מקלל את עצמי

176
00:17:58,830 --> 00:18:01,930
להיות טיפש מספיק כדי לא לקחת את הצעד
כשיש לי את זה.

177
00:18:04,850 --> 00:18:06,030
אמרתי, זהו.

178
00:18:18,640 --> 00:18:20,380
בשנייה האחרונה שיניתי את דעתי.

179
00:18:25,700 --> 00:18:30,460
הם שולטים על צלע הגבעה, אז הייתי עושה זאת
עשיתי את הספרינט שלי לחופש ולרוץ

180
00:18:30,460 --> 00:18:32,960
ישר לתוך מחלקה שלמה של אלה
חבר'ה.

181
00:18:48,810 --> 00:18:52,090
ככוח לוחם נייד, היינו עושים זאת
לצעוד כל יום.

182
00:18:53,790 --> 00:18:57,250
והצעדות היו שש, שמונה,
לפעמים עשר שעות.

183
00:18:59,430 --> 00:19:05,470
ואתה עולה ויורד כל היום.

184
00:19:07,230 --> 00:19:09,770
גרירת הנשק והתחמושת ו
את האוכל.

185
00:19:11,230 --> 00:19:17,010
זהו שטח שבאחרים
circumstances, I couldn't, I wouldn't be

186
00:19:17,010 --> 00:19:18,010
ללכת בהתנדבות.

187
00:19:35,070 --> 00:19:37,650
יש לי אקדח בפנים.

188
00:19:38,130 --> 00:19:39,130
ואמוס.

189
00:19:39,810 --> 00:19:41,510
לָקוּם. ואמוס.

190
00:19:47,470 --> 00:19:48,470
ואמוס.

191
00:19:58,030 --> 00:20:04,990
כל ערב, מבחינה דתית, נשאלתי בן 20

192
00:20:04,990 --> 00:20:06,350
questions over and over again.

193
00:20:08,030 --> 00:20:10,430
מי אשתך? אנחנו יודעים על שלך
משפחה.

194
00:20:14,149 --> 00:20:17,810
I heard the story about a guy from
שוויץ. They kept him for a couple

195
00:20:17,810 --> 00:20:20,190
שנים. They say, we want five million
דולרים.

196
00:20:20,390 --> 00:20:23,350
And they don't know whether you have the
five million dollars or not.

197
00:20:24,090 --> 00:20:26,590
So negotiations take forever.

198
00:20:27,590 --> 00:20:29,210
אני אומר לך את האמת.

199
00:20:31,110 --> 00:20:32,330
אני אומר לך את האמת.

200
00:20:32,990 --> 00:20:36,450
אני אומר לך את האמת. אני מספר
אתה האמת.

201
00:20:50,760 --> 00:20:54,520
אני מנסה לחשוב מה להגיד, מה לעשות
לעשות, ולחלץ את עצמי מה

202
00:20:54,520 --> 00:20:55,520
מצב.

203
00:20:57,880 --> 00:21:02,580
הייתי צריך לגרום להם לחשוב שאם הם
החזיק אותי מעבר לנקודה מסוימת, הייתי

204
00:21:02,580 --> 00:21:03,580
הולך למות.

205
00:21:06,040 --> 00:21:07,520
יש לי סרטן הערמונית.

206
00:21:08,260 --> 00:21:12,800
ואני בא עם הרעיון לספר
אותם שיש לי סרטן הערמונית.

207
00:21:14,380 --> 00:21:15,380
אני אומר לך את האמת.

208
00:21:16,040 --> 00:21:18,760
והם הכירו את זה. הם
הבין את זה.

209
00:21:19,400 --> 00:21:20,860
יש לי סרטן הערמונית.

210
00:21:24,160 --> 00:21:29,880
והם היו מסתכלים אחד על השני ולא באף אחד
משוכנע, אתה יודע, 100% בכל מקרה.

211
00:21:34,140 --> 00:21:39,120
אבל אם הם חושבים שאני הולך למות, זה
שם לוח זמנים על משהו.

212
00:21:45,450 --> 00:21:49,030
בלילה החמישי, חנינו בחוץ
הרכס הזה.

213
00:21:59,150 --> 00:22:01,110
ויכולתי לשמוע את המסוק הזה מגיע.

214
00:22:05,830 --> 00:22:08,710
אחד הפחדים היותר גדולים שלי היה הצלה
ניסיון.

215
00:22:09,330 --> 00:22:13,470
אם מישהו אמר, היי, אנחנו נבוא ו
תבין אותך, הייתי אומר, לא, לא

216
00:22:13,470 --> 00:22:14,470
זה.

217
00:22:17,070 --> 00:22:21,390
יכולנו לשמוע את זה במשך תקופה ארוכה של
הזמן זוחל לאורך הרכס הזה.

218
00:22:30,110 --> 00:22:33,990
זה טס נמוך, נמוך מספיק
לפוצץ דברים ברחבי המחנה.

219
00:22:35,850 --> 00:22:38,590
אתה יכול להריח את הסולר.

220
00:22:41,890 --> 00:22:45,870
כולם ידעו מה לעשות. הם
מפוזרים מסביב. כולם לקחו א

221
00:22:49,900 --> 00:22:51,880
ושני בחורים שמו את הרובים שלהם לידי
ראש.

222
00:22:59,940 --> 00:23:04,540
כששני הבחורים כיוו את רוביהם
אליי, הבנתי שאני הראשון ללכת.

223
00:23:05,240 --> 00:23:08,600
הם מבינים אם יש ניסיון חילוץ,
בכל מקרה יירו בכולם,

224
00:23:08,700 --> 00:23:11,400
אבל הם הולכים לוודא שהם
להרוג את האסיר.

225
00:23:16,540 --> 00:23:18,160
הזריקות הראשונות הולכות להיות בשבילי.

226
00:23:38,350 --> 00:23:44,610
המסוק פשוט נמוג בסופו של דבר
והמריא, וזהו.

227
00:23:49,930 --> 00:23:53,090
לכולם יש אנחת רווחה גדולה.

228
00:24:11,120 --> 00:24:12,120
למחרת בבוקר.

229
00:24:17,260 --> 00:24:19,300
מישהו שאל אותי, אתה רוצה להתרחץ?

230
00:24:26,660 --> 00:24:28,440
הם לוקחים אותי בשביל הזה.

231
00:24:31,780 --> 00:24:33,280
הסתכלתי על הסלעים.

232
00:24:35,700 --> 00:24:37,860
כולם בתחתונים ופשוט
רחצה.

233
00:24:39,120 --> 00:24:42,260
וכנראה 5% מהכוח היה א
נקבה.

234
00:24:44,580 --> 00:24:49,400
ואני זוכר שאמרתי לעצמי, מי
אאמין לזה אם אספר להם

235
00:24:49,400 --> 00:24:53,800
הייתי כלוא ב-
הרים של נשים בתחרה שחורה

236
00:24:55,120 --> 00:24:56,660
יהיה קשה להסביר את זה.

237
00:24:57,480 --> 00:25:02,660
שאלו אותי אם אני רוצה לקיים יחסי מין
איתה.

238
00:25:09,230 --> 00:25:10,250
הוא אמר, אני יכול לארגן את זה.

239
00:25:16,210 --> 00:25:20,230
וזה פשוט נראה לי שכן
רק סוג של מבחן קטן לראות

240
00:25:20,230 --> 00:25:21,230
הייתי אומר.

241
00:25:21,970 --> 00:25:28,510
ואני אמרתי, כן, בדרך כלל הייתי רוצה
ל, אבל,

242
00:25:28,510 --> 00:25:32,270
אתה יודע, סרטן הערמונית הזה שיש לי,
זה גרם לי לחוסר אונים.

243
00:25:37,520 --> 00:25:40,140
אני רק זוכר שקיבלתי את החלק הראשון
מים קרירים. זה היה כמו...

244
00:25:40,140 --> 00:25:45,820
הקלה.

245
00:25:50,080 --> 00:25:55,720
זה כנראה היה רגע הקריאה היחיד שלי
במהלך כל החוויה.

246
00:26:00,640 --> 00:26:02,420
החבר'ה הקשוחים שוב באו בשבילי.

247
00:26:04,080 --> 00:26:05,080
שקט!

248
00:26:05,280 --> 00:26:06,280
טרנקילו.

249
00:26:06,570 --> 00:26:09,030
אמר לי לשים את הידיים מאחורי הגב
וקשר אותי.

250
00:26:12,130 --> 00:26:13,730
לקחו אותי דרך היער.

251
00:26:17,770 --> 00:26:19,370
הם הצעידו אותי לאנשהו.

252
00:26:21,270 --> 00:26:24,150
אבל זו הפעם הראשונה שהייתי אי פעם
זז קשור.

253
00:26:30,890 --> 00:26:33,750
הם חפרו לי את הבור הקטן הזה.

254
00:26:35,230 --> 00:26:36,490
בור בגודל גבר.

255
00:26:42,290 --> 00:26:42,770
יפה

256
00:26:42,770 --> 00:26:49,630
ברור מה

257
00:26:49,630 --> 00:26:50,630
זה בשביל.

258
00:26:55,470 --> 00:26:56,470
זה קבר.

259
00:27:00,570 --> 00:27:02,750
יש מישהו מאחורי, ואני יכול
לשמוע את...

260
00:27:03,240 --> 00:27:07,380
clackty -clack, והכדור הולך
לתוך העכוז.

261
00:27:26,940 --> 00:27:32,460
אני חושב על הבת שלי, ועליך
יודע,

262
00:27:39,400 --> 00:27:40,400
היא לא תדע.

263
00:27:47,160 --> 00:27:53,840
וזה לא אם הם כן או לא
הולך להרוג אותי.

264
00:27:54,960 --> 00:27:57,000
זה אם מישהו אי פעם הולך
למצוא אותי.

265
00:28:15,920 --> 00:28:19,140
ההלם מזה מכה בך. זה כמו
נפגע עם מחבט בייסבול.

266
00:28:24,100 --> 00:28:25,680
זה גרם לי להשתין במכנסיים.

267
00:28:30,700 --> 00:28:35,400
הם צחקו.

268
00:28:36,540 --> 00:28:39,300
זה לא היה משהו רציני עבורם.

269
00:28:40,400 --> 00:28:42,760
הם כל הזמן אמרו, tranquilo, tranquilo,
אתה יודע.

270
00:28:42,960 --> 00:28:44,820
כמעט כמו שהם שיחקו מעשית
בדיחה.

271
00:28:47,260 --> 00:28:49,220
זה היה, בחייך, בוא נלך לאכול משהו
לאכול.

272
00:28:51,800 --> 00:28:54,520
אני מבולבל. למה שתעשה את זה?

273
00:28:54,760 --> 00:28:56,820
ואז תגיד, בוא נלך להביא משהו
לאכול.

274
00:29:02,980 --> 00:29:04,820
מה הלאה? למה אתה עושה את זה?

275
00:29:06,580 --> 00:29:09,520
ואם אתה הולך לירות במישהו,
לירות במישהו. למה אתה ממשיך לעשות

276
00:29:09,520 --> 00:29:10,520
זה?

277
00:29:23,610 --> 00:29:28,350
כל השאר גדלו ב
הרים, אבל אנה דיברה עם א

278
00:29:28,350 --> 00:29:30,930
דיאלקט, והיא התחנכה.

279
00:29:35,090 --> 00:29:38,230
הייתי צריך מידע על מה שקורה
לקרות.

280
00:29:39,810 --> 00:29:45,750
היא הייתה ההזדמנות הטובה ביותר שלי לגלות
מה היו התוכניות שלהם עבורי.

281
00:29:50,160 --> 00:29:52,880
היו לי כמה הזדמנויות לדבר
עם אנה.

282
00:29:55,440 --> 00:29:59,900
הם הולכים להרוג אותי.

283
00:30:01,540 --> 00:30:02,740
כמובן שלא.

284
00:30:03,740 --> 00:30:06,540
אנחנו תנועה שלווה. אנחנו לא נעשה
להרוג אותך.

285
00:30:06,760 --> 00:30:12,180
היא נראתה כאילו היא כל כך אידיאליסטית,
היא לא הבינה שזו מלחמה.

286
00:30:12,480 --> 00:30:13,480
ירית בו?

287
00:30:15,620 --> 00:30:16,620
כמובן שלא.

288
00:30:19,020 --> 00:30:22,140
טיפחתי זוגיות בשביל
שֶׁלָה. התכוונתי להפוך אותה.

289
00:30:38,740 --> 00:30:41,260
פשוט לא יכולתי להסתובב. הייתי למטה
להדהים.

290
00:30:43,420 --> 00:30:46,320
ירדתי 50 קילו בחמישה שבועות.

291
00:30:49,580 --> 00:30:54,360
הגפיים שלי התכווצו, הצטמצמו ויזואלית,
ועצמות הירכיים שלי בצבצו החוצה.

292
00:30:56,200 --> 00:31:00,940
זה היה הרגע שבו הבנתי שיש
פשוט לא נשאר בי כוח פיזי.

293
00:31:03,540 --> 00:31:07,960
הם לוקחים אותי לקרחת יער, ויש
צריף עץ של חדר אחד, והם ננעלים

294
00:31:07,960 --> 00:31:08,960
אותי למעלה בצריף.

295
00:31:38,320 --> 00:31:42,460
אמרתי, מה זאת אומרת משוחרר? היא
אמר, אתה יודע, זה סוכם

296
00:31:42,460 --> 00:31:43,460
הולך להשתחרר. ואני אמרתי,

297
00:31:44,440 --> 00:31:47,240
כמה מחבריי שילמו את הכופר,
שהיה רק ירייה בחושך.

298
00:31:47,540 --> 00:31:49,100
היא אמרה, לא, לא היה כופר.

299
00:31:50,560 --> 00:31:54,000
משהו פוליטי, בעצם זה היה א
החלטה פוליטית.

300
00:31:55,580 --> 00:31:57,100
אבל אתה חייב להיות ממש זהיר.

301
00:31:58,240 --> 00:32:02,220
היא אומרת, הם הולכים לתת לך
הגוף חזרה, אבל אני לא זוכר איך היא

302
00:32:02,220 --> 00:32:04,040
ניסחו את זה, משהו שהם הולכים לעשות
להיכנס לראש שלך.

303
00:32:04,600 --> 00:32:05,600
הם הולכים לתת להם.

304
00:32:06,010 --> 00:32:08,570
הם צריכים לתת את הגוף שלך, אבל הם
לא ייתן את דעתך. הם הולכים

305
00:32:08,570 --> 00:32:09,570
לקחת את דעתך.

306
00:32:12,950 --> 00:32:14,570
וזה היה האחרון שיצאתי ממנה.

307
00:32:19,990 --> 00:32:25,350
הם פנו אליה, ואתה עשית
זה, והם קוראים לה בוגדת.

308
00:32:30,050 --> 00:32:31,050
היא נעלמה.

309
00:32:35,160 --> 00:32:37,680
ולא ידעתי אם ירו בה
או מה.

310
00:32:45,240 --> 00:32:49,140
בוקר אחד אמרו לה קרוז
Roja, La Cruz Roja, La Cruz Roja, אשר

311
00:32:49,140 --> 00:32:51,660
פירושו הצלב האדום, ומסוקים,
מסוקים.

312
00:32:54,820 --> 00:32:57,920
אני רק הולך, מה, מה, מה אתה
מדברים על, אתה יודע? והוא אמר,

313
00:32:57,960 --> 00:32:59,400
השתחררת. ואני אמרתי, מה,
מה קורה

314
00:33:01,340 --> 00:33:03,500
אבל אנחנו חייבים לרוץ או שאנחנו הולכים לפספס
אותו.

315
00:33:10,670 --> 00:33:13,370
אין לי כוח, אבל אני רץ.

316
00:33:14,090 --> 00:33:16,830
יש רק אולי שלושה או ארבעה מאיתנו,
ואנחנו משאירים את כל המחנה מאחור.

317
00:33:21,550 --> 00:33:25,850
אני חושב לעצמי, מה אני הולך
לעשות הלילה? הלילה, אני הולך

318
00:33:25,850 --> 00:33:27,310
שתה בירה, אני הולך לשתות עוף.

319
00:33:31,950 --> 00:33:33,550
והם הולכים, מהרו, מהרו.

320
00:33:35,070 --> 00:33:37,550
הם הולכים, אתה הולך לפספס את
מסוק הצלב האדום.

321
00:33:48,770 --> 00:33:51,930
ואני חושב, זהו. נגמר לי
כאן. אני בחוץ מכאן. אני בחוץ מכאן.

322
00:33:55,870 --> 00:34:02,750
וכל מה שאני יודע זה שאני בטוח שיש
דקה מסוק עומד לנחות.

323
00:34:10,920 --> 00:34:12,120
אני מתאמץ לשמוע, ואני מתאמץ
לשמוע.

324
00:34:16,080 --> 00:34:17,280
ואני לא שומע כלום.

325
00:34:19,780 --> 00:34:20,139
ו

326
00:34:20,139 --> 00:34:27,800
כלום

327
00:34:27,800 --> 00:34:29,620
מגיע.

328
00:34:32,719 --> 00:34:33,719
המוח שלי הלך.

329
00:34:34,420 --> 00:34:38,500
עצרתי והסתכלתי על המצב,
ואני פטפטתי. כל הזמן אמרתי,

330
00:34:38,920 --> 00:34:41,360
מה קורה? איפה ה
מסוק? המסוק מגיע?

331
00:34:41,360 --> 00:34:44,960
הבוץ שלי כל הזמן. החזקתי אותו
יחד, ולא שאלתי אותם.

332
00:34:45,460 --> 00:34:48,580
והנה הלכתי, יריתי שאלה אחת
אחרי אחר. וכולם הביטו

333
00:34:48,580 --> 00:34:50,560
וחייך, ואמרו, קווין סאבה?

334
00:34:51,179 --> 00:34:52,179
מי יודע?

335
00:34:59,960 --> 00:35:05,400
ואז אני מסתכל, ואני רואה זוג
בחורים לועגים לי, כמו לועגים לי.

336
00:35:05,440 --> 00:35:06,440
הם היו, אתה יודע.

337
00:35:07,220 --> 00:35:09,660
מחקה את מה שהם ראו אותי עושה ו
צוחק.

338
00:35:10,300 --> 00:35:11,300
ואני אמרתי, וואו.

339
00:35:13,140 --> 00:35:14,440
זהו. אני מעבר לקצה.

340
00:35:37,640 --> 00:35:44,340
הדרך היחידה להחזיר את עצמי, ה
הדרך היחידה להשתלט

341
00:35:44,340 --> 00:35:46,860
היה לחבל בבריאות שלי.

342
00:35:49,620 --> 00:35:52,100
סיימתי עם לוח הזמנים שלהם. אנחנו
הולך על שלי.

343
00:35:54,280 --> 00:35:58,380
הם הביאו לי את האוכל למחרת
בוקר.

344
00:35:59,620 --> 00:36:02,080
הייתי במצב של תת תזונה קשה.

345
00:36:06,760 --> 00:36:11,060
אמרתי, נראה נהדר, אבל אני פשוט לא
רעבים.

346
00:36:14,680 --> 00:36:15,980
אני הולך לסרב לאכול.

347
00:36:17,160 --> 00:36:18,540
אני פשוט אסרב לאכול.

348
00:36:22,260 --> 00:36:26,480
שלושת הימים הראשונים קשים, וידעתי
זה הולך להיות קשה.

349
00:36:35,280 --> 00:36:37,860
הם מתחילים לקבל קצת
מודאג. הבחור הזה לא הולך לאכול.

350
00:36:41,120 --> 00:36:45,000
אני זוכר מתי התאמנתי בסינית
אמנויות, חלק מההכשרה שלי הייתה

351
00:36:45,000 --> 00:36:46,680
תרגילי מדיטציה שכללו צום.

352
00:36:49,080 --> 00:36:50,880
אתה יכול לחיות חודש בלי אוכל.

353
00:36:51,400 --> 00:36:55,180
אתה צריך מים ואתה צריך אוויר, אבל אתה
יכול לעבור חודש בלי אוכל.

354
00:37:09,930 --> 00:37:11,850
אמרתי, אני חייב להאיץ את זה
תהליך.

355
00:37:13,650 --> 00:37:14,730
כי הם רצו אותי בחיים.

356
00:37:14,950 --> 00:37:16,630
ואני לא התכוונתי לתת להם את זה.

357
00:37:18,750 --> 00:37:19,850
הייתי צריך את הדם שלי.

358
00:37:31,050 --> 00:37:34,290
היו לי מפתחות האופנוע המקוריים שלי. הֵם
מעולם לא לקח אותם ממני.

359
00:37:34,890 --> 00:37:36,550
ולקחתי את מפתח האופנוע שלי.

360
00:37:46,570 --> 00:37:47,790
דחפתי את זה באף שלי.

361
00:37:52,270 --> 00:37:52,990
ואני

362
00:37:52,990 --> 00:38:01,290
מיון

363
00:38:01,290 --> 00:38:04,890
של נמחק בהתחלה. שמתי את המפתח
שם והניע אותו ועשה

364
00:38:04,890 --> 00:38:05,890
אני מתעטש.

365
00:38:07,150 --> 00:38:08,370
ואז חבטתי בעצמי.

366
00:38:09,950 --> 00:38:12,330
והגיע לי דם.

367
00:38:16,830 --> 00:38:18,450
כוון אותו כלפי מטה סביב המפשעה שלי.

368
00:38:36,570 --> 00:38:37,330
אני יכול

369
00:38:37,330 --> 00:38:44,210
לראות

370
00:38:44,210 --> 00:38:45,470
כל הדם על החלק הקדמי של המכנסיים שלי.

371
00:38:53,320 --> 00:38:56,340
וידעתי שהם נבהלו, אתה
יודע, כי עכשיו אני אומר להם שכן

372
00:38:56,340 --> 00:38:58,880
לא אוכל. ופתאום, הם
לראות דם. והם באו והם

373
00:38:58,880 --> 00:39:01,440
אמר, מה קורה? איך זה שאת
דימום? אמרתי, תראו, אמרתי לכם,

374
00:39:01,560 --> 00:39:02,900
חליתי בסרטן הערמונית הזה.

375
00:39:03,940 --> 00:39:04,940
אני משתין דם.

376
00:39:05,440 --> 00:39:06,440
אני לא יכול לאכול.

377
00:39:06,580 --> 00:39:07,580
אני משתין דם.

378
00:39:07,960 --> 00:39:10,180
אז אתה מקבל את ההחלטות שלך.

379
00:39:12,800 --> 00:39:14,280
אז הם קוראים לחובש שלהם.

380
00:39:18,560 --> 00:39:21,040
היא אומרת לי אם אתה לא יכול לאכול
לקחת IV.

381
00:39:24,750 --> 00:39:26,030
ואני אמרתי, אני לא הולך לעשות את זה.

382
00:39:28,710 --> 00:39:31,510
היה קומנדנט אחד שהיה מלך
של החורים.

383
00:39:35,010 --> 00:39:36,570
הוא נכנס והוא צורח עלי.

384
00:39:39,390 --> 00:39:42,390
אתה לוקח את ה-IV או שאתה הולך למות.
אתה מבין את זה?

385
00:39:43,530 --> 00:39:47,850
ובשלב הזה, לא יכולתי להתאפק. אני
הסתכל עליו. אמרתי.

386
00:39:53,480 --> 00:39:54,800
בעצם קראתי לזה בלוף.

387
00:39:55,040 --> 00:39:56,380
אתה רוצה להשאיר אותי בחיים?

388
00:39:57,880 --> 00:39:59,240
אתה תבין את זה.

389
00:40:01,560 --> 00:40:03,340
זה בעייתי מדי.

390
00:40:20,760 --> 00:40:22,860
באותו לילה, אני לוקח את המפתח.

391
00:40:27,720 --> 00:40:30,940
ואני מתגבר יותר ממה שהצלחתי
נגח, ואני מכה את עצמי חזק יותר. אני

392
00:40:30,940 --> 00:40:33,600
את עצמי כל כך קשה, שלא יכולתי לעצור את
דימום.

393
00:40:36,500 --> 00:40:36,940
ה

394
00:40:36,940 --> 00:40:43,840
דם

395
00:40:43,840 --> 00:40:45,580
לא יפסיק, וזה יורד לי
גרון.

396
00:40:46,800 --> 00:40:53,200
ואני זוכר שחשבתי לעצמי, ה
רק האוכל שאכלתי הוא שלי

397
00:40:53,200 --> 00:40:54,200
דם.

398
00:41:14,830 --> 00:41:15,990
הם הגיעו למחרת בבוקר.

399
00:41:16,270 --> 00:41:17,270
ואמוס.

400
00:41:18,090 --> 00:41:21,770
ואמוס. הוא אמר, ואמוס. אתה יודע, הוא אפילו
התחיל לקום.

401
00:41:22,350 --> 00:41:23,410
אתה, איודמה.

402
00:41:23,670 --> 00:41:25,490
והסתכלתי עליו. אמרתי, אני לא יכול.

403
00:41:26,170 --> 00:41:28,610
לא נשאר בי כלום. לא הצלחתי להשיג
למעלה.

404
00:41:29,590 --> 00:41:33,250
יום רביעי, חמש, שישי, מה שהייתי
בלי אוכל לא נשאר בי כלום.

405
00:41:33,490 --> 00:41:36,330
אני לא יכול לקום. ועכשיו היה לבחורים האלה
לשאת אותי.

406
00:41:44,300 --> 00:41:47,520
ועכשיו אני חושב, אה, אז הם
לוקח אותי לירות בי כי

407
00:41:47,520 --> 00:41:49,940
הם הולכים לעשות, הם לא הולכים
לעשות את זה מול כל אחד.

408
00:41:56,160 --> 00:41:57,160
זהו זה.

409
00:41:58,640 --> 00:42:00,740
הם זורקים אותי על הצד של פרד.

410
00:42:04,560 --> 00:42:06,280
פִּתְאוֹם.

411
00:42:10,300 --> 00:42:13,260
יצאנו לתהלוכה מלאה, מלאה
קבוצת חיילים.

412
00:42:28,080 --> 00:42:34,480
אחרי כמה שעות, הם

413
00:42:34,480 --> 00:42:35,800
פשוט נעצר.

414
00:42:39,150 --> 00:42:40,350
ועכשיו אני חושב, מה קורה?

415
00:42:44,790 --> 00:42:46,730
אני מסתכל למטה ורואה את דרך העפר הזו.

416
00:42:50,710 --> 00:42:54,250
ואני, אלוהים אדירים, זו דרך עפר.
אתה יודע, יש כביש.

417
00:42:55,650 --> 00:42:57,310
ואני

418
00:42:57,310 --> 00:43:03,930
להסתכל למטה

419
00:43:03,930 --> 00:43:06,730
ואני לא מאמין.

420
00:43:11,200 --> 00:43:13,040
יש עגלה גדולה עם יבול אדום.

421
00:43:19,320 --> 00:43:24,180
זה היה מהמם עבורי. לא יכולתי
לעכל את זה.

422
00:43:59,600 --> 00:44:04,900
ידעתי שאם אתן לעצמי להאמין בזה, זה
הייתה הזריקה האחרונה שלי. אם עשיתי את זה, יש

423
00:44:04,900 --> 00:44:05,900
לא חוזר.

424
00:44:27,759 --> 00:44:31,220
האישה האיטלקייה הזו ניגשת אליי, ו
היא אומרת, שלום, מר אגסטד.

425
00:44:31,660 --> 00:44:37,280
אני ציר מהאינטרנציונל
ועד הצלב האדום, ואני כאן

426
00:44:37,280 --> 00:44:39,080
לקחת אותך לנציג שלך
הממשלה.

427
00:44:50,640 --> 00:44:53,340
פשוט לא האמנתי שהיא הולכת, לא,
לא, לא, זה נכון. פשוט תירגע.

428
00:44:55,020 --> 00:44:56,020
ואני...

429
00:44:58,049 --> 00:45:00,550
נשברתי. בכיתי.

430
00:45:16,030 --> 00:45:19,170
צוות הסיוע לבני ערובה של ה-FBI אמר, אתה
הולך לקליפורניה, אתה הולך להיות

431
00:45:19,170 --> 00:45:21,310
בבית החולים. אמרתי, לא, אני הולך
לארגנטינה.

432
00:45:22,810 --> 00:45:25,350
הם אמרו, אתה רציני. אתה רוצה
לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת. פשוט חשבנו שאתה

433
00:45:25,350 --> 00:45:30,250
מטורף ולא ידע מה אתה רוצה. אני
אמר, אני פאקינג משוגע, אבל אני יודע

434
00:45:30,250 --> 00:45:34,170
אני רוצה ואני חייב להמשיך. אם אני
אל תמשיך, הם מנצחים.

435
00:45:49,259 --> 00:45:52,700
ההצהרה הרשמית של ELN ל-
העיתונות הייתה ששוחררתי ב

436
00:45:52,700 --> 00:45:53,720
סיבות הומניטריות.

437
00:45:54,200 --> 00:45:55,860
אני לא יודע אם זה נכון או לא.

438
00:45:57,680 --> 00:46:01,180
אני חושב שהדבר היחיד שאני יכול לעשות הוא
להפוך את הדף.

439
00:46:02,440 --> 00:46:07,100
זה הולך לאכול אותי חי. אם אקבל
עטוף בנקמה הזו ובזה

440
00:46:07,380 --> 00:46:11,840
יש מספיק מזה. זה ה
הסיבה שקולומביה נמצאת בבלגן הזה עכשיו,

441
00:46:11,840 --> 00:46:14,400
מעגל האלימות, המעגל הזה של
נקמה.

442
00:46:18,160 --> 00:46:19,880
לחיות טוב זו הנקמה הטובה ביותר עבורי.

443
00:46:37,600 --> 00:46:41,440
הגורם המרפא עם יציאה ו
לפגוש את אנשי העולם, תראה

444
00:46:41,440 --> 00:46:43,040
בעין, לחץ את ידם, תגיד שלום.

445
00:46:44,180 --> 00:46:46,020
אני גלן הקסטון. אני מקליפורניה.

446
00:46:46,670 --> 00:46:48,370
בא לכאן כדי לפגוש אותך ולכתוב על
אתה.

447
00:46:57,870 --> 00:47:01,950
בשבוע הבא, דונלד מקינטייר מציג את א
מופע חדש לגמרי מהפושע

448
00:47:01,950 --> 00:47:06,150
נקודות חמות של בריטניה. שבוע הבא, זהו
אלימות של כנופיות נוער ב-Street Crime Live.

449
00:47:06,310 --> 00:47:08,250
ביום שני הבא בשעה 9 ב-5.