1
00:00:02,190 --> 00:00:05,450
הוא אמר, זה עתה הייתי בנפאל כדי
להבריח קצת זהב.

2
00:00:05,770 --> 00:00:06,850
וזה היה קל מאוד.

3
00:00:07,230 --> 00:00:08,230
כדאי לעשות את זה.

4
00:00:10,230 --> 00:00:13,570
לשאת ארבע אבני זהב זה הרבה
קל יותר כאשר אתה טעון עם

5
00:00:14,450 --> 00:00:18,310
מיהרנו, זמזמנו מ
ההתרגשות של, אתה יודע, להיות בפנים

6
00:00:18,310 --> 00:00:20,710
נוכחות של כמה גנגסטרים רציניים עם
רובים.

7
00:00:23,970 --> 00:00:29,410
במבט לאחור, אני חושב שהם ידעו מלא
ובכן מה הם התכוונו לעשות לנו.

8
00:00:32,170 --> 00:00:34,550
הם התכוונו להקריב אותנו.

9
00:00:55,590 --> 00:00:56,990
הייתי ילד עיר.

10
00:00:59,150 --> 00:01:00,830
היה לי את הרמס שלי.

11
00:01:01,200 --> 00:01:04,160
אז היה לי את החולצה שלי, חליפת הפסים שלי.

12
00:01:05,019 --> 00:01:11,540
ואתה יודע, נהניתי לקבל קצת
כסף בכיס שלי ולהעמיד פנים שכך

13
00:01:11,540 --> 00:01:12,840
באמת הייתי די חשוב.

14
00:01:15,600 --> 00:01:19,100
ואדון עיר לא קטן.

15
00:01:19,920 --> 00:01:23,620
אבל בגלל העסק הכללי
הסביבה, היה מתח רב.

16
00:01:24,240 --> 00:01:29,500
עבדתי שעות רבות, לא הרבה זמן
כבוי, לא באמת נהנה מזה כל כך.

17
00:01:31,200 --> 00:01:32,700
זה הוביל לכך שהייתי חולה.

18
00:01:35,680 --> 00:01:40,280
ממש שיקרתי על הספה של אמא שלי לרגע
שנה, חווה את העגום ביותר

19
00:01:40,280 --> 00:01:41,300
דיכאון קליני.

20
00:01:44,160 --> 00:01:47,800
הדיכאון נגרם כתוצאה מכך שיש
אין מספיק בלוטת התריס במערכת שלי.

21
00:01:48,080 --> 00:01:49,640
לא יכולתי לומר משפט שלם.

22
00:01:50,300 --> 00:01:51,400
לא יכולתי ללכת.

23
00:01:51,720 --> 00:01:54,400
זו בהחלט הייתה הנקודה הנמוכה ביותר שלי
החיים.

24
00:01:56,160 --> 00:01:58,680
כשהיה חם יותר באנגליה, הרגשתי
טוב יותר.

25
00:02:00,839 --> 00:02:04,860
בלוטת התריס משמשת ליצירת חום גוף, ו
כשאתה באקלים חם, שלך

26
00:02:04,860 --> 00:02:06,480
המחסור הוא הרבה פחות ברור.

27
00:02:07,840 --> 00:02:10,680
אז חשבתי, ובכן, אם אלך לאירוע זוגי
אקלים חם יותר, אולי אני ארגיש אפילו

28
00:02:10,680 --> 00:02:11,680
טוב יותר.

29
00:02:12,260 --> 00:02:14,500
החלטתי לצאת לטייל.

30
00:02:17,300 --> 00:02:20,460
בסופו של דבר נסע לסינגפור, מלזיה,
ואז הגיע לתאילנד.

31
00:02:20,980 --> 00:02:27,680
ודאי, זה היה טוניק גדול כמו
ברגע שנחתתי במקום חם וחופשי יותר...

32
00:02:28,470 --> 00:02:32,350
הרגשתי הרבה יותר טוב ואתה
יודע, זה הוכיח את עצמו כמהלך טוב.

33
00:02:33,470 --> 00:02:36,690
באמת יכולתי לחיות ככה בשביל
שארית חיי. הקיום האידילי

34
00:02:36,690 --> 00:02:41,810
זה גם שהה בבקתת עץ
על החוף, משתובב ב

35
00:02:41,810 --> 00:02:46,130
לגלוש במהלך היום ולאכול הרבה
אוכל מקסים ואז מתחילים לשתות

36
00:02:46,130 --> 00:02:52,490
די מוקדם ומנסה לרדת
עם כל מספר של נקבות מהממות

37
00:02:52,490 --> 00:02:56,250
תיירים. זה היה שלושה חודשים
קיומו של...

38
00:02:56,510 --> 00:02:58,010
נהנתנות טהורה וכיף.

39
00:02:58,750 --> 00:03:01,030
לפעמים חוזרים הביתה לבד, לפעמים
לא.

40
00:03:01,830 --> 00:03:05,290
אבל חי כדי להשתולל ביום אחר.

41
00:03:07,150 --> 00:03:08,150
תעזור לי.

42
00:03:08,790 --> 00:03:09,790
תעזור לי.

43
00:03:10,470 --> 00:03:15,250
תעזור לי. היו בו כל המרכיבים של א
סוג של קיום חלומי לצעירים

44
00:03:15,250 --> 00:03:18,530
אדם שרוצה פשוט להיתקע לתוך א
מעט הרפתקאות.

45
00:03:19,570 --> 00:03:23,290
וזה בדיוק מה שסיימתי
עושה.

46
00:03:32,460 --> 00:03:36,060
הונג קונג הייתה הלם תרבותי בגלל
פשוט ממש כמות האנשים שיש

47
00:03:36,060 --> 00:03:39,960
הבניינים. הייתי רגיל לחלל ו
יופי, ופתאום זה רק זה

48
00:03:39,960 --> 00:03:41,280
והמולה.

49
00:03:44,560 --> 00:03:50,760
היה הבחור הזה בהוסטל שלי שנקרא
עוז שהגיע אחרי שהייתי שם

50
00:03:50,760 --> 00:03:53,280
בערך שבוע, ופשוט לקחתי
אותו תחת כנפי.

51
00:03:55,040 --> 00:03:59,240
הוא נראה קצת תמים מבחינת
שותים ויוצאים ונהנים,

52
00:03:59,240 --> 00:04:01,140
רק הראה לו איך לעשות את זה.

53
00:04:06,960 --> 00:04:11,080
לא הייתי מומחה, אבל יצאנו
שותה, והוא הרים את זה, למעשה.

54
00:04:11,540 --> 00:04:12,580
סכסוך טוב מאוד.

55
00:04:14,400 --> 00:04:16,420
ועד מהרה הפכנו לחברים מאוד חזקים.

56
00:04:18,680 --> 00:04:21,399
לשנינו היו עתודות מצטמצמות של מזומנים.

57
00:04:21,839 --> 00:04:24,960
התבלבלתי על אלכוהול, יפה
הרבה.

58
00:04:25,700 --> 00:04:30,460
ברור שהייתי צריך לעבוד אם הייתי הולך
להתרחק מאנגליה, ואני

59
00:04:30,460 --> 00:04:31,860
בהחלט לא היה מוכן ללכת הביתה.

60
00:04:32,080 --> 00:04:34,540
הו! הנה הוא, ילד ג'פי. איך אתה
עושה, בן?

61
00:04:35,300 --> 00:04:38,640
מרשה, תעשי לי טובה. תן לי לקבל א
בקבוק בירה. רט עבר לגור ב-

62
00:04:39,720 --> 00:04:43,600
הוא ערך סיורים מודרכים לתיירים גרמנים
כי הוא דיבר גרמנית אבל היה

63
00:04:43,600 --> 00:04:47,680
אמריקאי. הוא היה קטנטן. הוא היה כמו א
גמד. היית צריך לראות את אשתו,

64
00:04:47,700 --> 00:04:51,320
היא נראתה כאילו היא ב-NBA, בנאדם.
היא הייתה כמו 6'6", 6'7". היא הייתה

65
00:04:51,320 --> 00:04:55,760
ענק. הוא לא היה חביב במיוחד
אופי מההתחלה. הוא היה די

66
00:04:55,760 --> 00:04:57,080
פה קולני. מלמטה למעלה, חבר.

67
00:04:58,300 --> 00:04:59,720
ממש רועש.

68
00:05:01,600 --> 00:05:04,380
כן, על זה אני מדבר. ו
הוא סוג של מתרברב ומה שלא יהיה.

69
00:05:04,460 --> 00:05:06,680
קח את זה, תשמור על השינוי, בסדר?
לא, לא באמת הבחור מהסוג שלי.

70
00:05:07,200 --> 00:05:14,120
אבל לאט לאט התחלנו לדבר, ולאט לאט זה
התברר כי להיות א

71
00:05:14,120 --> 00:05:17,040
מדריך טיולים לא היה המקור היחיד שלו
הכנסה.

72
00:05:18,520 --> 00:05:21,540
אז אתם רוצים להרוויח קצת כסף?

73
00:05:23,900 --> 00:05:27,140
בֶּאֱמֶת? אם אתה רוצה להרוויח כסף טוב,
בנים, אתם חייבים להיכנס לזהב.

74
00:05:28,040 --> 00:05:29,040
זָהָב.

75
00:05:29,380 --> 00:05:30,380
בואו ניכנס לזה.

76
00:05:30,600 --> 00:05:37,540
הוא גילה שהוא לקח כמה
זהב לנפאל, וזה נשמע

77
00:05:37,540 --> 00:05:38,499
כמו יוצא דופן.

78
00:05:38,500 --> 00:05:41,600
מה לעזאזל אתה עושה? כל מה שיש לך
צריך לעשות זה לקחת את הזהב במטוס,

79
00:05:41,700 --> 00:05:45,660
לבלות את סוף השבוע בקטמנדו, לקחת א
תסתכל על ההרים, תטוס בחזרה ביום שני.

80
00:05:46,620 --> 00:05:52,700
קטמנדו. ואת זה הוא עמד לעשות
זה שוב, ושהיו מקומות עבורו

81
00:05:52,700 --> 00:05:57,460
אנשים אחרים ילכו איתו אם אני רוצה.
אתה יודע, החבר'ה בשדות התעופה, ה

82
00:05:57,460 --> 00:05:58,740
פקידי מכס, דברים כאלה.

83
00:05:59,760 --> 00:06:00,760
They're all in on it.

84
00:06:01,200 --> 00:06:08,060
כל אחד מהם. זה פשוט
נשמע מפחיד, מפחיד, מעורב

85
00:06:08,060 --> 00:06:12,660
לא הכרתי במדינות שלא הכרתי,
ושזה יכול להשתבש נורא, ו

86
00:06:12,660 --> 00:06:15,360
אני, אתה יודע, לא הייתי כל כך נואש
מצב.

87
00:06:16,360 --> 00:06:18,760
תקשיבו חברים, קחו או עזבו?

88
00:06:19,000 --> 00:06:20,740
עזוב את זה, תודה. מה עם שלך?

89
00:06:21,100 --> 00:06:24,820
ובכן, חבר, אני אחשוב על זה, ו,
אה, לא. הכל טוב, בנים. אני לא

90
00:06:24,820 --> 00:06:25,820
לסובב את הידיים.

91
00:06:35,760 --> 00:06:42,200
הוא נעלם לסוף שבוע, לא
ספר לנו לאן הוא הולך, ובא

92
00:06:42,200 --> 00:06:45,760
עם צרור של דולרים.

93
00:06:46,680 --> 00:06:50,240
צרור גדול, שמן וירוק של דולרים.

94
00:06:51,120 --> 00:06:55,280
אתה יודע, פשוט היינו מרותקים. אֲנִי
חושב שעוז ואני פשוט ישבנו

95
00:06:55,280 --> 00:06:57,780
אותו, ופשוט חשבנו, ובכן, אתה
יודע, זה הרבה כסף.

96
00:06:58,480 --> 00:06:59,800
זה היה למעשה 2,000 דולר.

97
00:07:00,420 --> 00:07:03,860
זה לא היה הרבה כסף, אבל כדי
אנשים שנסעו...

98
00:07:04,360 --> 00:07:07,920
ונגמר המזומנים, זה היה א
חבל הצלה.

99
00:07:09,360 --> 00:07:11,160
זה נראה כל כך מפתה.

100
00:07:12,260 --> 00:07:15,560
רק סוף שבוע, לא כל כך קשה.

101
00:07:16,620 --> 00:07:17,900
כסף בידך.

102
00:07:18,140 --> 00:07:19,360
פשוט מת.

103
00:07:20,560 --> 00:07:22,880
ומאז די נגזר עלינו
על.

104
00:07:37,870 --> 00:07:42,030
עוז ואני ניגשנו לרט ואמרנו,
אנחנו לקראת הריצה הבאה.

105
00:07:43,090 --> 00:07:49,990
הוא היה מרוצה, והוא אמר את הדבר הבא
השלב היה שהיינו צריכים ללכת איתו

106
00:07:49,990 --> 00:07:54,770
ערב אחד לאחוזות צ'ונגקינג, אשר
היה בלוק מגדל ידוע לשמצה שבו כל

107
00:07:54,770 --> 00:07:56,870
נמשכו מיני פעילויות מרושעות.

108
00:07:57,810 --> 00:08:04,010
אז ערב אחד, עוז, רט ואני
נסע למרכז העיר ופגש את הרביעי

109
00:08:04,010 --> 00:08:06,090
חבר בצוות.

110
00:08:07,360 --> 00:08:11,820
חבר'ה, זה אריק. הוא צרפתי. בחור
התקשר לאריק שהיה מנהל בית א'

111
00:08:11,820 --> 00:08:13,400
מסעדה בהונג קונג.

112
00:08:13,600 --> 00:08:14,600
הוא בחור נחמד.

113
00:08:14,760 --> 00:08:15,960
הסתדרנו איתו טוב.

114
00:08:16,260 --> 00:08:22,280
במובנים רבים, זה היה קצת מוזר. זה היה א
קצת כמו בדיחה כי, אני מתכוון, שם

115
00:08:22,280 --> 00:08:26,200
הייתי אני, האנגלי, שם היה
אמריקאי שהיה רט, היה אוז,

116
00:08:26,200 --> 00:08:30,340
אוסטרלי, והיה הצרפתי הזה
שהרגע הופיע התקשר לאריק.

117
00:08:30,560 --> 00:08:35,480
וכולנו נכנסנו לזה מאוד
בלוק מגדל מפוקפק למראה להיפגש

118
00:08:35,480 --> 00:08:36,820
שניים אפילו יותר משתמטים...

119
00:08:37,210 --> 00:08:38,330
גנגסטרים נפאלים.

120
00:08:45,070 --> 00:08:48,670
זה היה די מרגש כי שמעתי
על המקום הזה אבל מעולם לא הייתי שם

121
00:08:48,670 --> 00:08:52,790
והיה לו די מוניטין של להיות
מרכז לזנות והברחות

122
00:08:52,790 --> 00:08:57,490
ואתה יודע, אתה יכול לשכור חדר על ידי
השעה וזו הייתה אחת מאלה

123
00:08:57,490 --> 00:09:03,590
מקומות שבהם אפשר לעשות עסקאות מפוקפקות
ולא ישאלו שאלות.

124
00:09:09,130 --> 00:09:15,630
אחר כך עלינו במעלית לאיזו קומה
ליד העליון ל

125
00:09:15,630 --> 00:09:22,550
להיפגש עם שני גברים נפאלים אשר

126
00:09:22,550 --> 00:09:23,710
חיכה לנו.

127
00:09:40,520 --> 00:09:43,940
הדבר הראשון שפגע בי היה זה
מהם לבשו נרתיק לכתף

128
00:09:43,940 --> 00:09:47,660
וקצה האקדח שלו בלט החוצה
מתחת לזרועו.

129
00:09:48,460 --> 00:09:53,060
ואני חייב לומר, הבטן שלך בערך
שוקע קצת.

130
00:09:55,640 --> 00:10:02,580
הייתה הבנה הדרגתית של שחר
שפתאום היינו

131
00:10:02,580 --> 00:10:09,080
מעורבים בעולם רציני מאוד ואנחנו
היו צריכים להתנהג בצורה הטובה ביותר.

132
00:10:15,790 --> 00:10:22,130
היה להם ג'ינס אחד עם כיסים אחד
חזייה בשווי 400,000 דולר

133
00:10:22,130 --> 00:10:26,090
בו. והוא רצה לראות אם אנחנו
היו חזקים מספיק פיזית כדי להרים

134
00:10:26,090 --> 00:10:27,350
את האפוד הזה ולבש אותו.

135
00:10:35,330 --> 00:10:37,650
משקלו היה יותר מארבע אבנים.

136
00:10:45,250 --> 00:10:49,070
ברור שאתה הולך מלהיות 11 אבן ל
15 אבן פתאום.

137
00:10:49,450 --> 00:10:55,790
זה היה פשוט מאוד כבד ואתה יכול
להרגיש את הרגליים שלך, אתה יודע. היית קצת

138
00:10:55,790 --> 00:10:58,830
כמו רובוקופ כשהלכת עם
זה על כי פתאום היית בן ארבע

139
00:10:58,830 --> 00:10:59,830
אבן כבדה יותר.

140
00:11:01,670 --> 00:11:06,150
כולנו רצינו להוכיח את עצמנו לכל אחד
אחרת שנוכל להתמודד עם זה.

141
00:11:14,560 --> 00:11:17,960
אבל אתה יודע שכולנו היינו פיזית
חזק מספיק. כולנו הצלחנו לעשות את זה

142
00:11:17,960 --> 00:11:23,880
סיפקנו אותם שנהיה טובים
פרדות השאלה היחידה שלי

143
00:11:23,880 --> 00:11:26,180
היה מה שיקרה אם נהיה מגניבים

144
00:11:26,180 --> 00:11:33,900
לא

145
00:11:33,900 --> 00:11:40,620
בעיה שום דבר אדם נשלח הביתה גורש
לילה אחד בכלא, זהו

146
00:11:43,420 --> 00:11:45,920
אז נראה היה שאין שום דבר אמיתי
החיסרון בזה.

147
00:11:46,560 --> 00:11:49,380
לילה אחד בכלא, זאת אומרת, כולנו יכולים
להתמודד עם זה, לא?

148
00:11:51,520 --> 00:11:57,040
שתינו משקה טוב באותו לילה כי
מיהרנו, זמזמנו מ

149
00:11:57,040 --> 00:12:00,140
אדרנלין של הסכמה לעשות את זה.

150
00:12:00,560 --> 00:12:05,200
ואתה יודע, להיות בנוכחות
כמה גנגסטרים רציניים עם רובים, זה כן

151
00:12:05,200 --> 00:12:06,980
הכל דברים טובים עד כמה שאנחנו יכולים לדעת.

152
00:12:09,760 --> 00:12:10,880
זה גם מפחיד.

153
00:12:12,140 --> 00:12:16,700
אבל בלי הפחד הזה אין לך את
התרגשות. אז הכל חלק וחלק

154
00:12:16,700 --> 00:12:21,080
של ההרפתקה המטורפת הזו בהדרגה

155
00:12:21,080 --> 00:12:27,620
היה שבוע בין הניסיון ל-
ז'קט ועושה את ריצת הזהב במהלך

156
00:12:27,620 --> 00:12:31,220
שבוע היו זמנים ששאלתי
לעצמי מה לעזאזל חשבתי שאני

157
00:12:31,220 --> 00:12:34,780
עושה עדיין יש לי זמן לצאת
ולמה אני פשוט לא אהיה הגיוני?

158
00:12:37,340 --> 00:12:39,820
זה הגיע להיות כן מובהק

159
00:12:41,610 --> 00:12:48,090
לא כל כך בגלל הכסף, אבל
יותר כי ככל ששקלתי את זה יותר,

160
00:12:48,090 --> 00:12:54,990
יותר האמנתי שזה ענק
הרפתקה, וזה הפך לי לרצות

161
00:12:54,990 --> 00:12:59,790
שאוכל לעשות משהו כמו מסוכן
וכמה טיפשי.

162
00:13:01,910 --> 00:13:06,930
הייתי חולה ומוגבל במשך זמן רב
זמן. זה הפך לביטוי שלי

163
00:13:06,930 --> 00:13:09,170
להיות טוב יותר והחופש שלי.

164
00:13:09,730 --> 00:13:10,730
זו הייתה הוכחה.

165
00:13:11,310 --> 00:13:14,350
שחזרתי ולא רק שחזרתי
חזרתי עם ביצים

166
00:13:41,550 --> 00:13:48,490
התכנון היה להגיע לשדה התעופה,
צ'ק אין, עוברים ליציאה

167
00:13:48,490 --> 00:13:55,450
טרקלין, ושם מישהו ייפגש
אותנו ונמסור את הזהב

168
00:13:55,450 --> 00:13:57,790
אלינו בשירותים.

169
00:14:01,690 --> 00:14:06,270
היו הרבה עצבים בשלב הזה.
היה מתח.

170
00:14:07,110 --> 00:14:09,330
אנחנו יושבים ומחכים וחושבים,
אתה יודע...

171
00:14:09,720 --> 00:14:14,100
איפה הבחור הזה? הקבוצה הראשונה של
אנשים במטוס שלנו עלו על מאמן

172
00:14:14,100 --> 00:14:18,260
ונסעו על פני האספלט אל
מטוס, ועדיין הבחור הזה לא כאן.

173
00:14:18,480 --> 00:14:20,700
זה כאילו, מה קורה?

174
00:14:24,420 --> 00:14:28,380
ואתה חושב, האם עוקבים אחרינו?

175
00:14:29,780 --> 00:14:32,980
האם אנשים שמים עין על אנשים
נראה עצבני?

176
00:14:45,930 --> 00:14:48,410
ובסופו של דבר הוא הופיע ממש
ברגע האחרון.

177
00:14:51,490 --> 00:14:56,610
אריק הלך אחריו ראשון לשירותים
ואז כולנו נכנסנו אחד אחד אחרי

178
00:14:56,610 --> 00:14:57,610
את זה.

179
00:15:06,430 --> 00:15:11,690
כמעט הכרחתי את עצמי לעשות
משהו שהיה נגד הטבע שלי. אני

180
00:15:11,690 --> 00:15:12,690
אתה יודע, רק...

181
00:15:12,760 --> 00:15:17,860
ילד ממעמד הביניים מסתובב בתרמילאים,
פתאום עושה משהו לגמרי

182
00:15:17,860 --> 00:15:22,580
לא חוקי, וזה כנראה היה הראשון
דבר בלתי חוקי גדול שעשיתי בחיי.

183
00:15:32,680 --> 00:15:38,900
הבחור עמד מחוץ לתא,
ועל רצפת התא

184
00:15:38,900 --> 00:15:41,540
היה חזיית הג'ינס המכילה את
זהב.

185
00:15:55,080 --> 00:16:00,340
היינו צריכים ללבוש ז'קטים וחולצות
כדי לספק שתי שכבות להסתרה

186
00:16:00,340 --> 00:16:01,340
נשאנו מתחת.

187
00:16:08,300 --> 00:16:11,300
והוא הסתכל עלי למעלה ולמטה ואמר,
כן, זה נראה טוב. הסתכלתי ב

188
00:16:11,300 --> 00:16:18,180
מראה ו... והיה סוג כזה
פרצוף אפרפר, די בערך

189
00:16:18,180 --> 00:16:22,260
בוהה אינדיבידואלי מיוזע, פעור עיניים
חזרה אליי ואמרה, אתה באמת חושב

190
00:16:22,260 --> 00:16:23,260
זה רעיון טוב?

191
00:16:37,040 --> 00:16:42,620
זו הייתה ההכרה השחרית
לא הייתה דרך חזרה עכשיו וכך היה

192
00:16:42,620 --> 00:16:47,460
הולך קדימה זה היה פשוט אינטנסיבי

193
00:16:47,460 --> 00:16:51,860
פחד בעיקר

194
00:16:51,860 --> 00:16:58,680
פחד מהלא נודע וממה שהיה
נותן עם

195
00:16:58,680 --> 00:16:59,680
עצמו בעבור

196
00:17:25,000 --> 00:17:27,380
לא רצינו להתבלט כמו פצע
אגודל, אבל שם היינו, האחרונים

197
00:17:27,380 --> 00:17:30,660
אנשים מתקדמים, מעכבים את כולם
אחרת, עיכוב אפילו את ההמראה של

198
00:17:30,660 --> 00:17:31,660
מטוס, כנראה.

199
00:17:35,380 --> 00:17:38,680
לשאת ארבע אבני זהב זה הרבה
קל יותר כאשר אתה טעון עם

200
00:17:38,840 --> 00:17:41,980
ולכן אתה הרבה יותר חזק מ
אתה בדרך כלל.

201
00:17:52,650 --> 00:17:59,010
יש לי זכרון מעורפל של רט
אומר שהוא מרגיש שהוא נושא

202
00:17:59,010 --> 00:18:01,190
אפילו יותר מהרגיל.

203
00:18:01,650 --> 00:18:08,450
וזה באמת היה האינדיקציה היחידה
שאולי נשאנו ממש למעלה

204
00:18:08,450 --> 00:18:12,550
למקסימום של מה שיכול להיות
נלקח על ידי מישהו.

205
00:18:24,490 --> 00:18:30,230
נראה היה שהעסקה עם זהב
הברחה הייתה שאפשר להטיס אותו

206
00:18:30,230 --> 00:18:36,350
נפאל שבה אין להם גלאי מתכות
בשדה התעופה ובמכס

207
00:18:36,350 --> 00:18:41,690
אנשים בנפאל קיבלו שכר כדי לאפשר
שתעבור בלי שום בעיות.

208
00:18:42,530 --> 00:18:46,630
ואז זה נלקח על פני האדמה להודו
איפה יש להם גלאי מתכות

209
00:18:46,630 --> 00:18:51,430
שדה תעופה והוא נמכר בהודו תמורת 1
מחיר מנופח מאוד.

210
00:18:51,930 --> 00:18:58,570
מה שלא עשית זה שילמת את המס
על הכנסתו לנפאל או

211
00:18:58,570 --> 00:19:03,070
הודו. אז שם נמצא הארביטראז'.
זה המקום שבו, אתה יודע, אנשים מייצרים

212
00:19:03,070 --> 00:19:04,210
כסף מהברחת זהב.

213
00:19:11,210 --> 00:19:14,730
אנחנו יורדים מהמטוס וחם.

214
00:19:15,390 --> 00:19:19,410
זה ממש באמצע היום ו
אתה נפגע מהקיר הזה של חום ו

215
00:19:19,410 --> 00:19:22,510
ברור... אנחנו לא באמת
בלבוש מתאים.

216
00:19:24,670 --> 00:19:26,150
אז אנחנו קצת מזיעים.

217
00:19:27,650 --> 00:19:30,590
כשאתה מוסיף לעובדה שאנחנו
ברור שגם די עצבניים, אנחנו

218
00:19:30,590 --> 00:19:31,590
להזיע די הרבה.

219
00:19:33,010 --> 00:19:38,750
אבל בכל מקרה, אנחנו עוברים, אנחנו עומדים בתור,
והדרכונים בסדר, אנחנו מוסרים

220
00:19:38,750 --> 00:19:44,170
את הכסף, ואז אנחנו עוברים על אלה
דלתות כפולות גדולות לאולם המכס.

221
00:19:45,930 --> 00:19:49,350
וזה הומה ורועש ו...

222
00:19:49,710 --> 00:19:56,090
ישנם ארבעה שערים, המורכבים מא
שולחן ומישהו מחפש את של אנשים

223
00:19:56,090 --> 00:20:00,270
מזוודות. ופתאום רט עצר ו
נראיתי מבולבל וחשבתי, מה, אתה

224
00:20:00,270 --> 00:20:02,270
יודע, מה הבעיה כאן?

225
00:20:02,630 --> 00:20:03,630
בסדר,

226
00:20:05,430 --> 00:20:11,850
הוא לא שם. הבעיה הייתה שהוא עשה זאת
אמרו לי לעבור את שער ארבע, אבל

227
00:20:11,850 --> 00:20:12,990
בחור רגיל...

228
00:20:15,020 --> 00:20:18,900
מי שאייש את Gatefall לא היה שם. זה היה
אישה בסארי סגול.

229
00:20:21,040 --> 00:20:21,580
שם

230
00:20:21,580 --> 00:20:30,560
היה

231
00:20:30,560 --> 00:20:35,360
פשוטו כמשמעו, שלוש נוראות, אני לא יודע
או ארבע דקות. זה נמשך לנצח,

232
00:20:35,560 --> 00:20:41,240
לפיה פשוט ניסינו
נראה מגניב, אבל...

233
00:20:41,580 --> 00:20:46,100
לא זז ורמה מושך יותר
תשומת לב לעצמנו תוך כדי ניסיון

234
00:20:46,100 --> 00:20:48,880
לנהל את השיחות האלה. ובכן, מה הם
נעשה אז? אנחנו לא יכולים פשוט להסתובב

235
00:20:48,880 --> 00:20:55,700
כאן ובסופו של דבר אנחנו

236
00:20:55,700 --> 00:21:01,520
הביט אל האישה בסגול
סארי והיא יכלה לראות שאנחנו

237
00:21:01,520 --> 00:21:05,320
נאבקת והיא פשוט בערך

238
00:21:10,910 --> 00:21:13,270
אני מכיר בחור אחד. אמרתי לך שיש לך א
רעיון טוב יותר.

239
00:21:13,570 --> 00:21:15,830
ברור שיש לי פאקינג יותר טוב
רעיון. זה לא רעיון שלי. אין לך א

240
00:21:15,830 --> 00:21:17,330
רעיון טוב יותר מאחד מהם. סגור את
להזדיין.

241
00:21:26,910 --> 00:21:28,750
רט היה הראשון. הוא הניח את התיק שלו.

242
00:21:31,690 --> 00:21:32,690
תודה רבה.

243
00:21:35,510 --> 00:21:36,510
אוסוולד הבא.

244
00:21:45,420 --> 00:21:46,520
הייתי אחרון.

245
00:21:48,660 --> 00:21:51,960
אני מעדיף לא להיות אחרון, אבל
הכל נראה היה בסדר.

246
00:21:55,340 --> 00:21:58,340
עד שפתאום, בצד השני של ה
אולם המכס... עצור!

247
00:21:58,600 --> 00:22:05,460
לא הייתה ממש מחשבה

248
00:22:05,460 --> 00:22:06,460
הראש שלי בשלב זה.

249
00:22:08,580 --> 00:22:13,200
פשוט לא ממש יכולתי לקחת על עצמי
לעלות על מה שקורה, אבל...

250
00:22:13,470 --> 00:22:17,330
היה הבחור הקטן הזה עם א
שפם. הוא תפס את אריק.

251
00:22:20,670 --> 00:22:25,310
הפחדים הכי גרועים שלי הם סוג של הוויה
הבין.

252
00:22:26,010 --> 00:22:28,930
הוא מוציא גלאי מתכות.

253
00:22:32,410 --> 00:22:35,630
והוא כבה ברעש כמו מכונית
אזעקה.

254
00:22:54,280 --> 00:22:55,540
הייתי צריך ללכת לעברו.

255
00:22:59,000 --> 00:23:01,760
אבל, אתה יודע, חשבתי, נו, מה יכול
אני כן?

256
00:23:05,480 --> 00:23:11,640
הוא פשוט דחף את שנינו לכיוון
של החדר הזה לצד המכס

257
00:23:11,640 --> 00:23:18,140
אולם ופשוט, כמו, פנים אפרפר, פנימה
הלם מוחלט, אנחנו

258
00:23:18,140 --> 00:23:23,600
נכנס לחדר הזה והיה פשוט
bedlam משם.

259
00:23:46,120 --> 00:23:51,080
בזמן שאריק ואני יושבים בזה
חדר, עוז ורט עברו

260
00:23:51,080 --> 00:23:53,240
נמצאים בצד השני, מחכים לנו
לעבור.

261
00:23:53,480 --> 00:23:55,740
עדיף לבדוק את מקדש הקופים בזמן
אתה כאן, חבר. כן, ממש שם.

262
00:23:55,880 --> 00:23:56,880
יש להם עזרה בחנות?

263
00:23:58,000 --> 00:23:59,980
לא. הם לא בעיר, חבר.

264
00:24:04,860 --> 00:24:07,180
תוריד ממני לעזאזל!

265
00:24:07,460 --> 00:24:09,080
וואו, וואו, וואו, וואו, וואו, וואו,
וואו! לְהַפְסִיק!

266
00:24:09,700 --> 00:24:13,260
אבל במקום שנצא, זה היה...

267
00:24:13,550 --> 00:24:15,850
ארבעה או חמישה שוטרים חמושים יוצאים החוצה.

268
00:24:43,500 --> 00:24:49,080
כשהם התחילו לפתוח את זה, אתה יודע, אני
הרגשתי די נורא באותה תקופה.

269
00:24:49,200 --> 00:24:50,820
ואז פתאום חשבתי, טוב, תפסיק
על.

270
00:24:52,020 --> 00:24:56,320
אני מקווה שזה רק זהב שנכנסתי אליו
האפוד שלי, אתה יודע, שאין א

271
00:24:56,320 --> 00:24:58,780
כמה חבילות הרואין גם כן.

272
00:25:02,020 --> 00:25:04,840
אתה יודע, רק חשבתי, טוב, איך
טיפש הייתי?

273
00:25:07,980 --> 00:25:10,060
די טיפשי להפליא בדיעבד.

274
00:25:16,889 --> 00:25:21,550
אבל למרבה המזל, לא היה פתאומי
המראה של כל חבילות של לבן

275
00:25:21,550 --> 00:25:22,550
אבקה.

276
00:25:23,610 --> 00:25:30,510
מעולם לא ראינו את הזהב לפני כן,
ברור. רק הרגשנו כמה כבד

277
00:25:30,510 --> 00:25:31,510
זה היה.

278
00:25:36,010 --> 00:25:42,210
ורק ראינו סוג של כיסי ג'ינס
וידוע כי הזהב נמצא בו. אז

279
00:25:42,210 --> 00:25:45,250
לראות באמת מה היינו בסופו של דבר
הברחה הייתה ממש גילוי.

280
00:26:02,830 --> 00:26:05,690
וזה היה ממש גילוי ל-
פקידי מכס שהתאספו

281
00:26:05,690 --> 00:26:06,690
מסביב.

282
00:26:08,710 --> 00:26:12,870
מאוחר יותר גילינו שזה הגדול ביותר
תפיסת זהב אי פעם בהיסטוריה של

283
00:26:12,870 --> 00:26:13,910
הברחת זהב בנפאל.

284
00:26:14,570 --> 00:26:21,090
אז הם כמובן נדהמו למדי
את הסכום שהיה לנו היה החוצפה

285
00:26:21,090 --> 00:26:22,770
לנסות להבריח לארצם.

286
00:26:26,150 --> 00:26:29,850
הופקו טפסים שנכתבו
בנפאלית שרצו חתימות

287
00:26:29,850 --> 00:26:30,850
ל.

288
00:26:34,429 --> 00:26:35,870
לא ידענו מה הם אמרו.

289
00:26:36,110 --> 00:26:37,730
לא היה לנו ייצוג משפטי.

290
00:26:37,930 --> 00:26:38,930
לא היה לנו כלום.

291
00:26:49,110 --> 00:26:55,850
אבל, אתה יודע, עם אנשים שצועקים
בכעס בפניך

292
00:26:55,850 --> 00:27:00,490
ודוחף בך עט, אתה...

293
00:27:00,960 --> 00:27:04,060
לא רוצה לגרום לצרות מיותרות,
אבל אתה לא רוצה לחתום על חייך

294
00:27:04,060 --> 00:27:05,060
משם.

295
00:27:08,120 --> 00:27:14,500
בסופו של דבר, חתמנו עליהם, כי אנחנו
לא רצה להיראות כגורם

296
00:27:14,500 --> 00:27:15,500
צרות.

297
00:27:22,700 --> 00:27:29,680
ואז מה קרה, וזה היה
הפעם היחידה שבטח התקרבתי ל...

298
00:27:32,140 --> 00:27:38,160
אני מניח שמבחינה רגשית זה היה א
רגע קשה, קשה מאוד.

299
00:27:40,060 --> 00:27:41,800
מעולם לא הייתי באזיקים לפני כן.

300
00:27:43,740 --> 00:27:48,440
והם היו גדולים, חלודים, שלישיים מאוד
אזיקים בעולם.

301
00:27:50,200 --> 00:27:56,660
זה היה רק מעשה עוצמתי, סמלי
של לשים אזיקים.

302
00:28:00,290 --> 00:28:01,970
זה הזמן שבו אתה באמת מאבד את החופש שלך.

303
00:28:05,950 --> 00:28:11,750
ארבעה מאיתנו הוכנסנו לג'יפ, ואני
חושב שהיו עם ארבעה שומרים חמושים

304
00:28:11,750 --> 00:28:12,750
אותנו.

305
00:28:13,350 --> 00:28:16,490
לא ידענו אם אנחנו נמצאים
סוג של חטיפה או משהו כזה.

306
00:28:18,610 --> 00:28:20,310
ופשוט הסיעו אותנו לתוך
לילה.

307
00:28:25,130 --> 00:28:27,970
היה חשוך, ולא יכולנו לראות את
המדינה בה נחתנו.

308
00:28:30,700 --> 00:28:34,180
בסופו של דבר עצרנו מחוץ לזה
סוג של קיר.

309
00:28:35,460 --> 00:28:42,280
דחפו אותנו דרך החור הזה ב
קיר, ארבעתנו, ואנחנו

310
00:28:42,280 --> 00:28:43,880
היו בכלא.

311
00:28:44,580 --> 00:28:51,500
הבנו שאנחנו בכלא וזה היה
מיון

312
00:28:51,500 --> 00:28:55,720
של חושך והיו רק שורות של גברים
ישן בכל מקום.

313
00:28:57,140 --> 00:28:58,720
חשבנו ש...

314
00:28:59,240 --> 00:29:05,320
הוכנסנו למעין מעצר
מקום לפני ההשלכה מהמקום

315
00:29:05,320 --> 00:29:06,320
המדינה למחרת.

316
00:29:07,780 --> 00:29:10,300
בזה נצמדנו.

317
00:29:16,300 --> 00:29:18,140
באופן מוזר, ישנתי טוב להפליא.

318
00:29:19,420 --> 00:29:24,360
זו הייתה חוויה מתישה
כל היום, ועד שהגענו לשם,

319
00:29:24,360 --> 00:29:28,180
עצמתי את עיני, ואכן הצלחתי לישון
והתעורר למחרת.

320
00:29:29,550 --> 00:29:33,410
אתה יודע, מוקף בהמולה הזו של
להיות באמצע כלא.

321
00:29:36,530 --> 00:29:39,350
פשוט לא האמנתי שאני שם.

322
00:29:40,090 --> 00:29:42,470
קצת התעוררתי וחשבתי, טוב,
מה קורה כאן

323
00:29:42,930 --> 00:29:46,230
אה, נכון, כן, נעצרתי לאחרונה
לילה להברחת זהב.

324
00:29:46,630 --> 00:29:48,470
זרקו אותי לכלא.

325
00:29:49,710 --> 00:29:50,710
הנה אני כאן.

326
00:29:53,810 --> 00:29:56,610
הייתה קריאה מהשער הקדמי
ו...

327
00:29:56,940 --> 00:30:00,240
היינו צריכים לחזור לג'יפ עם כמה
עוד חיילים נכנסו, והוספנו

328
00:30:00,240 --> 00:30:01,240
חזרה לשדה התעופה.

329
00:30:07,660 --> 00:30:08,740
וחשבנו, מצוין.

330
00:30:09,080 --> 00:30:10,080
יָמִינָה.

331
00:30:10,900 --> 00:30:13,320
זו הייתה שהייה קטנה ומעניינת
כלא.

332
00:30:13,880 --> 00:30:16,640
הם תפסו את הזהב. הם מרוצים
את זה. ברור שנהיה

333
00:30:16,640 --> 00:30:18,060
להוציא מכאן את הטיסה הראשונה.

334
00:30:18,540 --> 00:30:20,440
לכו מפה, אידיוטים.

335
00:30:21,480 --> 00:30:22,480
טיסה ראשונה הביתה.

336
00:30:24,760 --> 00:30:31,140
אבל כשהגענו לשדה התעופה, היינו
נלקח לבניין בשדה התעופה

337
00:30:31,140 --> 00:30:36,020
מגרש שהיה שלט בחוץ שאומר
בית משפט מכס.

338
00:30:38,000 --> 00:30:44,700
ומהר מאוד התברר שמישהו
נתפס מבריח לעבר הנפאלים

339
00:30:44,700 --> 00:30:50,120
שדה התעופה נשפט בבית משפט המכס.

340
00:30:50,520 --> 00:30:54,460
אבל אז התברר שהמכס
בית המשפט היה פשוט משרד.

341
00:30:56,170 --> 00:31:01,070
משרד די עלוב וקטן עם קצת
של ניירת בו, וכי השופט

342
00:31:01,070 --> 00:31:06,290
היה למעשה מפקד המכס, אשר
היה הבחור שעצר אותנו

343
00:31:06,290 --> 00:31:07,290
בערב הקודם.

344
00:31:10,350 --> 00:31:14,770
וחשבנו, טוב, זה פשוט מטורף
כאן. אתה יודע, ציפיתי, אם אנחנו

345
00:31:14,770 --> 00:31:17,910
הייתי צריך ללכת לבית משפט, אני
ציפיתי למשהו שדומה לא

346
00:31:17,910 --> 00:31:19,930
בית משפט, מישהו שדומה לשופט.

347
00:31:21,070 --> 00:31:24,210
פשוט לא ידענו מה לעשות. היינו
סתם, כאילו, לבד בצד השני של

348
00:31:24,210 --> 00:31:25,179
העולם.

349
00:31:25,180 --> 00:31:29,640
שצעק עליו הבחור ש
עצר אותך, שהוא גם השופט שלך,

350
00:31:29,640 --> 00:31:35,760
כאילו, זה לא כוכב לכת או חוקי
מערכת שאני מכיר.

351
00:31:39,600 --> 00:31:40,880
מאיפה הבאת את זה?

352
00:31:42,060 --> 00:31:45,660
מאיפה הבאת אותו, הזהב הזה?

353
00:31:48,500 --> 00:31:54,360
היו כמה שאלות לגבי, נכון
יודע של מי זהב זה היה?

354
00:31:54,920 --> 00:31:55,799
אני לא יודע.

355
00:31:55,800 --> 00:32:01,120
אנחנו פשוט לוקחים את הזהב, נאסוף אותו פנימה
הונג קונג, קח את זה לקטמנדו, ואנחנו

356
00:32:01,120 --> 00:32:03,240
לגלות כשנגיע לכאן, אנחנו נותנים את זה
אותו.

357
00:32:03,740 --> 00:32:09,260
אני חושב, מרוצה מכך שלא באמת עשינו זאת
יודע משהו על כל דבר, הוא יפה

358
00:32:09,260 --> 00:32:12,580
מהר אמר שכולנו נגזר דינו
ארבע שנים.

359
00:32:14,500 --> 00:32:15,660
ארבע שנים?

360
00:32:16,100 --> 00:32:18,440
כֵּן. בכלא בנפאל?

361
00:32:18,760 --> 00:32:19,760
כֵּן.

362
00:32:20,720 --> 00:32:21,920
לא מגורשים?

363
00:32:37,580 --> 00:32:43,380
אלא אם כן נוכל לשלם את הערך של
זהב שנתפס בקנס.

364
00:32:44,800 --> 00:32:50,680
מכיוון שלא היה לנו 1.6 מיליון דולר זהב
עלינו, זה נראה די לא סביר,

365
00:32:50,840 --> 00:32:53,720
כל כך המום.

366
00:32:55,180 --> 00:33:00,880
מזועזע ועדיין במצב של סוג של
חוסר אמון, החזירו אותנו אל

367
00:33:00,880 --> 00:33:02,400
כלא כדי להתחיל את עונשנו.

368
00:33:07,340 --> 00:33:13,560
אתה יודע, פשוט לא מסוגל באמת
להבין

369
00:33:13,560 --> 00:33:16,840
מה קרה לנו בקודם
48 שעות.

370
00:33:28,580 --> 00:33:29,980
תהה מה השתבש.

371
00:33:30,340 --> 00:33:34,420
למה הניתוח הזה לא עבר חלק
כמו שכל האחרים עשו?

372
00:33:35,140 --> 00:33:39,600
מי היה הבחור שקודם כל
תפסתי את אריק ואחר כך את עצמי?

373
00:33:40,660 --> 00:33:43,160
למה זה קרה אם כולם קיבלו שכר
כבוי?

374
00:33:45,220 --> 00:33:49,640
מאוחר יותר היינו יכולים לגלות את זה, אתה
יודע, היו דברים אחרים על הפרק.

375
00:33:50,180 --> 00:33:53,380
אבל באותו זמן לא היה לנו מושג.

376
00:33:58,540 --> 00:34:03,460
החיים בכלא בקטמנדו היו מאוד
מפחיד. לא ידענו אם

377
00:34:03,460 --> 00:34:06,340
תהיה אלימות, בין אם תהיה
להיות אלימות מינית.

378
00:34:07,140 --> 00:34:10,820
זה היה כלא שפשוט היה בו הכל
מרוצחים ומתנכלי ילדים ו

379
00:34:10,820 --> 00:34:17,020
אנסים, גנבים, מכורים לסמים. ה
מגוון רחב של עבריינות היה שם.

380
00:34:19,600 --> 00:34:24,179
ביום הראשון או השני, הייתי
הוצג בפני הבחור הלבן היחיד האחר

381
00:34:24,179 --> 00:34:25,179
כלא.

382
00:34:25,239 --> 00:34:26,480
הוא הסתכל...

383
00:34:26,780 --> 00:34:28,080
פשוט די יוצא דופן.

384
00:34:28,280 --> 00:34:31,300
הוא נראה כמו איזה קוסם מ
עוד מאה.

385
00:34:31,920 --> 00:34:35,860
והוא דיבר בחידות. הוא דיבר פנימה
ג'יבריש מוחלט, בעצם.

386
00:34:40,179 --> 00:34:45,520
גיליתי שהוא היה זהב
מבריח, היה בפנים כבר כמעט ארבע

387
00:34:45,520 --> 00:34:47,300
שנים, והשתגע.

388
00:34:48,120 --> 00:34:52,880
זה היה מפחיד במיוחד,
כי הפחד הכי גדול שלי עכשיו היה...

389
00:34:53,389 --> 00:34:57,790
אני לא יודע, על דיכאון או הוויה
מנותק מהחברים והמשפחה שלך.

390
00:34:57,790 --> 00:35:01,450
יודע, אתה לא יודע לאן זה הולך
לקחת אותך נפשית. ונראה שכן

391
00:35:01,450 --> 00:35:04,270
לי שכאן היה פוטנציאל העתיד
ממני.

392
00:35:04,690 --> 00:35:06,130
פשוט מטומטמים.

393
00:35:13,950 --> 00:35:19,670
כתבתי מכתב קשה מאוד אליי
אמא אומרת,

394
00:35:20,110 --> 00:35:21,790
אל תדאג.

395
00:35:22,320 --> 00:35:25,840
הגעתי לכלא. זה בנפאל.
לא אמרתי לך שאני נוסע לנפאל,

396
00:35:26,020 --> 00:35:27,020
אבל אני כאן.

397
00:35:28,620 --> 00:35:33,680
ואתה יודע, הרגשתי טיפש, אנוכי,

398
00:35:33,920 --> 00:35:37,020
די עלוב, באמת, אתה יודע.

399
00:35:39,740 --> 00:35:46,560
כל סוג החוצפה התרוקן
משם כמו מי רחצה מלוכלכים והיה

400
00:35:46,560 --> 00:35:48,800
עזב עם צעיר מעט מפוחד.

401
00:35:49,520 --> 00:35:54,660
הלוואי שיוכל לחזור אחורה בזמן ו
להפוך כמה החלטות שהוכיחו

402
00:35:54,660 --> 00:35:57,020
להיות פחות הגיוני.

403
00:36:02,300 --> 00:36:07,620
אחרי שלושה או ארבעה ימים בכלא, אנחנו
קיבל אורח אמריקאי ששאל

404
00:36:07,620 --> 00:36:08,620
דבר עם רט.

405
00:36:08,900 --> 00:36:14,840
ושמו היה איאן, והוא היה
מישהו שרט פגש בעבר

406
00:36:14,960 --> 00:36:15,960
איך הולך, בנאדם?

407
00:36:16,100 --> 00:36:18,740
איך זה הולך? אני בכלא הנפאלי.
די פאקינג חרא.

408
00:36:19,260 --> 00:36:26,100
הוא עבד עבור הגנגסטרים הנפאלים,
והוא

409
00:36:26,100 --> 00:36:30,480
הביא איתו אוכל ומצעים, ו
בעצם המסר שלו היה, הכל

410
00:36:30,480 --> 00:36:32,880
אפשרי בנפאל, אנחנו יודעים עם מי לדבר
ל,

411
00:36:33,780 --> 00:36:40,340
לשלם לכמה אנשים כאן או
שם, ואתה יודע, כסף מדבר, ו

412
00:36:40,340 --> 00:36:41,640
אנחנו נוציא אותך.

413
00:36:42,000 --> 00:36:48,870
הייתה תחושת הקלה עצומה
והתרגשות ותקווה, אתה יודע,

414
00:36:48,870 --> 00:36:49,870
לא נשכח.

415
00:36:54,850 --> 00:37:00,670
קיבלנו ביקורים קבועים מאיאן
כל שבוע עד עשרה ימים,

416
00:37:00,950 --> 00:37:05,770
עם יותר כסף, עם יותר אוכל,
מה שלא יהיה, אתה יודע. היינו כל הזמן

417
00:37:05,770 --> 00:37:10,070
הבטיחו שהשחרור שלנו צודק
מעבר לפינה.

418
00:37:10,410 --> 00:37:15,110
פשוט המשכנו לחכות ולקוות,
ובסופו של דבר הפכו השבועות ל

419
00:37:15,110 --> 00:37:16,110
חודשים.

420
00:37:17,060 --> 00:37:22,640
ואז יום אחד אחרי כשלושה חודשים,
היום המתוכנן של הביקור הגיע

421
00:37:22,640 --> 00:37:23,940
ואף אחד לא ביקר אותנו.

422
00:37:24,740 --> 00:37:29,120
וזה היה זה. אף אחד לא ביקר אותנו אחרי
את זה.

423
00:37:32,560 --> 00:37:35,860
אחד מחברינו בכלא, א
בחור נפאלי, הוא בעצם היה כסף

424
00:37:35,860 --> 00:37:39,040
מבריח, הוא הסביר לנו את
מערכת נפאלית.

425
00:37:39,400 --> 00:37:40,400
אתה בכלא?

426
00:37:40,660 --> 00:37:42,020
אתה בכלא?

427
00:37:42,240 --> 00:37:44,360
כֵּן. אתה רוצה? אה - הא. לָבוֹא.

428
00:37:47,230 --> 00:37:52,090
אם נישאר עוד שלושה חודשים, אנחנו
לא יכול לערער. אז יש לנו עוד שלושה

429
00:37:52,090 --> 00:37:53,810
חודשים לערער לאחר ביצוע שלושה
חודשים.

430
00:37:54,750 --> 00:38:00,370
אם לא הגשת ערעור על
המשפט שלך בשלושת הראשונים

431
00:38:00,370 --> 00:38:03,850
חודשים, אז כבר לא יכולת ללון
הערעור שלך.

432
00:38:05,550 --> 00:38:12,510
ושלושה חודשים חלפו ועשינו זאת
נאמר על ידי ה

433
00:38:12,510 --> 00:38:14,290
גנגסטרים נפאלים לשתוק.

434
00:38:16,000 --> 00:38:19,500
וברגע ששלושת החודשים האלה נגמרו,
הם הפילו אותנו.

435
00:38:20,400 --> 00:38:24,860
ולכן לא נותר לנו סיכוי עכשיו
של לצאת החוצה.

436
00:38:27,500 --> 00:38:30,500
התברר מאוד שבדיוק היינו
נמתח מההתחלה.

437
00:38:31,720 --> 00:38:37,800
והיינו צריכים לחשוב על דרכים אחרות איך אנחנו
התכוונו לצאת מבלי לבזבז

438
00:38:37,800 --> 00:38:38,800
ארבע שנים שם.

439
00:39:00,810 --> 00:39:05,310
דוד טוני בעצם לא היה דוד. הוא
היה משהו כמו בן דוד שני, אבל

440
00:39:05,310 --> 00:39:06,610
הוא תמיד היה דוד בשבילי.

441
00:39:08,090 --> 00:39:14,410
אני גם ידעתי את זה, אתה יודע, דוד טוני
היה בחיל האוויר המלכותי והיה לו די

442
00:39:14,410 --> 00:39:18,090
קריירה מכובדת שם, וידעתי
שהיה לו אחר כך איזשהו

443
00:39:18,090 --> 00:39:22,870
תפקיד צללים יותר, שהפך אותו לסוג
של ג'יימס בונד בעיניי.

444
00:39:23,330 --> 00:39:26,530
הוא היה סוג של, אתה יודע, קצת
דמות גיבור בשבילי.

445
00:39:29,290 --> 00:39:36,110
קיבלתי טלפון מהשער הקדמי
ושם חיכה טוני בתוך א

446
00:39:36,110 --> 00:39:38,870
ספר ירוק גדול, אותו ספר שהוא השתמש בו
ללבוש בחווה שלו.

447
00:39:41,230 --> 00:39:47,010
וזה היה רגע די מרגש
כי פתאום היה אחד שלי

448
00:39:47,010 --> 00:39:51,430
כאן כדי לנסות לעזור להשיג אותי ואת שלי
חברים החוצה.

449
00:39:54,030 --> 00:39:59,450
טוני עשה את המחקר שלו וידענו
שפעם בשנה ביום הולדתו של המלך,

450
00:39:59,590 --> 00:40:05,710
המלך, בכל רחמיו,
מסכים לשחרר אנשים מסוימים על א

451
00:40:07,010 --> 00:40:13,250
טוני השיג לנו נייר כתיבה ואנחנו
חיבר מכתב נחמד

452
00:40:13,250 --> 00:40:19,890
להוד מעלתו באומרו, האם תוכל לתת לנו
ביום ההולדת שלך, בבקשה, שלך

453
00:40:19,890 --> 00:40:20,890
הוד?

454
00:40:21,290 --> 00:40:23,050
היינו אשמים.

455
00:40:23,790 --> 00:40:27,070
אבל אנחנו מצטערים ואנחנו רוצים ללכת
הביתה.

456
00:40:35,990 --> 00:40:39,590
התפקיד של טוני היה באמת לפעול בתור שלנו
נציג מבחוץ.

457
00:40:39,990 --> 00:40:42,710
אתה יודע, רק רצינו שטוני ייפגש בתור
אנשים רבים ככל האפשר.

458
00:40:44,870 --> 00:40:50,930
לא ידענו איך יכול איש קשר אחד
יכולים לעזור לנו, אבל הבנו

459
00:40:50,930 --> 00:40:52,450
שאם היית הולך לצאת

460
00:40:53,390 --> 00:40:56,750
לכתוב למלך, היית חייב
תמיכה פוליטית מבפנים.

461
00:40:58,230 --> 00:41:03,230
אז טוני נפגש עם מעניין
בחור קרא ללוקאס.

462
00:41:04,850 --> 00:41:10,010
לוקאס, כך התברר, היה אמריקאי
שעבד עם הגנגסטרים הנפאלים.

463
00:41:10,530 --> 00:41:15,990
למעשה, הוא היה מעורב באופן הדוק
ארגון ה

464
00:41:15,990 --> 00:41:22,370
משימון כפות ידי המכס
פקידים בשדות התעופה בקטמנדו.

465
00:41:22,910 --> 00:41:29,590
אבל הוא לא היה אז בארץ
כשנעצרנו הוא היה

466
00:41:29,590 --> 00:41:33,190
נקראו על ידי הגנגסטרים הנפאלים
הונג קונג

467
00:41:33,190 --> 00:41:39,770
אז בזמן שהלכנו לנפאל

468
00:41:39,770 --> 00:41:46,650
לוקאס שבדרך כלל היה מפקח
השוחד של פקידי המכס הוא

469
00:41:46,650 --> 00:41:53,560
מגיע להונג קונג לוקאס די בקרוב
הבין שהיינו

470
00:41:53,560 --> 00:41:54,560
להגדיר.

471
00:41:55,680 --> 00:41:59,720
הם הזמינו אותו להונג קונג אז
שהוא לא התערב במעצר שלנו.

472
00:42:01,360 --> 00:42:07,980
המעצר שלנו תוכנן מלכתחילה על ידי
שני הבחורים שפגשנו

473
00:42:07,980 --> 00:42:09,880
באחוזות צ'ונגקינג.

474
00:42:10,160 --> 00:42:15,400
הם ארזו אותנו עד הזימים באותה כמות
זהב ככל האפשר ואמרו לראש של

475
00:42:15,400 --> 00:42:17,680
מנהגים שהיינו הולכים להיות
מגיע.

476
00:42:18,760 --> 00:42:24,780
והעסקה הייתה, אם תודיע על משהו
מבריחי זהב בנפאל, אתה מקבל א

477
00:42:24,780 --> 00:42:26,700
רבע משווי הזהב שנתפס.

478
00:42:27,220 --> 00:42:34,200
אז ככל שתשים יותר את הזהב שלך
מבריחים וככל שתקבל יותר כסף, אנחנו

479
00:42:34,200 --> 00:42:38,340
לבזבז ארבע שנים והם בסופו של דבר
גברים עשירים במיוחד.

480
00:42:42,640 --> 00:42:48,220
זה הרגיש די רע כשהבנו שאנחנו
היו קורבן למערך.

481
00:42:48,670 --> 00:42:55,070
אבל זה הרגיש די טוב גם בגלל
פתאום הסיכויים שלנו לצאת

482
00:42:55,070 --> 00:43:00,310
גדל, גדל למדי
באופן משמעותי.

483
00:43:03,150 --> 00:43:07,430
ללוקאס היו אנשי קשר, או כך לפחות טען, בשעה
כמעט בכל דרג שלטון

484
00:43:07,430 --> 00:43:10,170
עד ראש הממשלה ואז
מעבר.

485
00:43:11,090 --> 00:43:15,690
הוא אמר את זה לטוני בפגישה הראשונה
הוא היה מאוד מעוניין לעזור לנו לקבל

486
00:43:15,690 --> 00:43:22,220
החוצה והוא יעשה הכל בשלו
כוח כוח להוציא אותנו למרות ה

487
00:43:22,220 --> 00:43:28,660
החבר'ה שהכניסו אותנו אליו היה בדצמבר

488
00:43:28,660 --> 00:43:34,320
17 ואני זוכר את זעקת האנגלית
מהשער הקדמי

489
00:43:34,320 --> 00:43:40,840
היה סגן הקונסול האנגלי מ
השגרירות היא אמרה אה

490
00:43:40,840 --> 00:43:46,400
אני לא יודע איך ולמה אבל באתי
כאן כדי לספר לך שהיינו

491
00:43:46,400 --> 00:43:50,170
הבוקר שאתה הולך להיות
שוחרר ביום הולדתו של המלך ב

492
00:43:50,170 --> 00:43:51,170
ה-29.

493
00:43:52,510 --> 00:43:58,490
ו... אני לא יודע, זאת אומרת, זה פשוט
יוצא דופן...

494
00:43:58,490 --> 00:44:00,850
תחושה יוצאת דופן.

495
00:44:02,270 --> 00:44:07,290
הייתה לי אז את המשימה הנעימה למדי של
חוזרים לתוך הכלא, מתאספים

496
00:44:07,290 --> 00:44:14,070
עוז, אריק ורט מסביב ומספרים
אותם שקיבלנו

497
00:44:14,070 --> 00:44:15,070
החוצה.

498
00:44:24,110 --> 00:44:27,530
היינו מאוד טיפשים כשנכנסנו ו
היה לנו מזל גדול שיצאנו,

499
00:44:27,630 --> 00:44:32,750
אבל הוקל לנו להפליא אבל זה
נראה כאילו החוויה הקשה שלנו מתקרבת

500
00:44:32,750 --> 00:44:33,750
סוף

501
00:44:58,510 --> 00:45:00,770
הלכתי לחפש הרפתקאות.

502
00:45:01,390 --> 00:45:06,350
אבל התוכנית להוכיח את עצמך הייתה
השתבש באופן דרמטי כמו זה

503
00:45:06,350 --> 00:45:07,350
יכול היה ללכת.

504
00:45:08,430 --> 00:45:09,810
אני עדיין חולם.

505
00:45:10,750 --> 00:45:15,770
יש לי חלומות קבועים שבהם ניסיתי
להבריח שוב ושוב נכשלתי

506
00:45:15,770 --> 00:45:20,030
וחזרתי לכלא ואני סופר
שוב הימים.

507
00:45:20,350 --> 00:45:22,890
וזה אף פעם לא נחמד במיוחד
חלום.

508
00:45:24,520 --> 00:45:28,860
לא הייתי רוצה לחוות את הריגוש
של הברחה או ניסיון הברחה

509
00:45:28,860 --> 00:45:30,500
לעולם שוב.

510
00:45:39,600 --> 00:45:43,980
והסדרה מסתיימת בשבוע הבא כאן
ב-5 באותו זמן, בשעה 9.