1
00:00:33,417 --> 00:00:37,042
في البداية، لم يكن هناك شيء.

2
00:00:39,083 --> 00:00:42,083
ثم أصبح الصفر واحدًا..

3
00:00:46,250 --> 00:00:48,583
واحد أصبح اثنان..

4
00:00:52,250 --> 00:00:54,667
اثنان أصبحا عشرة..

5
00:00:58,208 --> 00:01:01,292
العشرة أصبحت مليوناً.

6
00:01:12,583 --> 00:01:15,458
مرحبًا،
إنها السابعة صباحًا في داكار هذا الصباح،

7
00:01:15,542 --> 00:01:19,125
وبحسب المصادر
في مقر شرطة العاصمة

8
00:01:19,208 --> 00:01:22,000
العديد من شهود العيان
الإبلاغ عن وجود رجل

9
00:01:22,083 --> 00:01:26,000
والذي شوهد في منطقة الهضبة
بقنبلة على صدره.

10
00:01:26,083 --> 00:01:29,917
في انتظار مزيد من التوضيحات
على الوضع،

11
00:01:30,000 --> 00:01:33,375
السلطات تدعو لتحديد مكان...

12
00:01:56,583 --> 00:01:57,583
أين أنا؟

13
00:02:01,458 --> 00:02:07,417
كان من المفترض أن يتم إحضاري
في فندق راديسون بلو في المطار.

14
00:02:08,167 --> 00:02:10,292
قال لي أنك سوف تضيع.

15
00:02:12,083 --> 00:02:13,208
من قال لك ذلك؟

16
00:02:13,292 --> 00:02:16,625
مقابل ثلاثمائة قرش
لم أطرح أي أسئلة.

17
00:02:17,125 --> 00:02:19,375
ليس الأمر وكأنني لا أحتاج
المال على أي حال.

18
00:02:19,458 --> 00:02:21,125
قال لي أن أعطيك الهاتف.

19
00:02:22,417 --> 00:02:24,167
قال أنه سيتصل بك.

20
00:02:24,250 --> 00:02:26,083
من سيتصل بي؟ انتظر.

21
00:02:26,667 --> 00:02:28,417
فقط ضع السماعة.

22
00:02:29,750 --> 00:02:32,000
انتظر. من سيتصل بي؟

23
00:02:33,083 --> 00:02:34,667
سيدي، هل تتحدث الفرنسية؟

24
00:02:34,750 --> 00:02:38,000
يا صاح، هذه محطتك، قرية نجور،
أتيت إلى هنا.

25
00:02:38,083 --> 00:02:39,583
راديسون بلو؟

26
00:02:40,208 --> 00:02:42,250
حقائبي، أغراضي،
أين أغراضي؟

27
00:02:43,583 --> 00:02:45,083
لماذا تمزح معي؟

28
00:02:46,333 --> 00:02:47,583
لماذا يضحك؟

29
00:02:48,167 --> 00:02:50,250
هل أخذت أغراضي؟
هل أخذت أمتعتي؟

30
00:02:50,333 --> 00:02:51,458
هل تتكلم بالإنجليزية؟

31
00:02:54,750 --> 00:02:56,250
أين حقائبي؟

32
00:02:57,292 --> 00:02:59,542
أنا آسف.

33
00:03:19,417 --> 00:03:22,417
أ

34
00:03:22,500 --> 00:03:23,500
مساعدة.

35
00:03:31,417 --> 00:03:32,417
يساعد !

36
00:03:33,500 --> 00:03:34,500
يساعد !

37
00:03:36,417 --> 00:03:38,417
يساعد. هراء !

38
00:03:45,292 --> 00:03:46,583
أهلاً يا صديقي.

39
00:03:47,167 --> 00:03:48,292
من هذا ؟

40
00:03:48,375 --> 00:03:49,667
دورة !

41
00:03:49,750 --> 00:03:50,750
لماذا ؟

42
00:03:52,250 --> 00:03:55,500
مهلا، لماذا تقوم بتصوير لي؟
انا بحاجة الى مساعدة.

43
00:03:55,583 --> 00:03:58,083
القرية التي على يمينك. دورة !

44
00:03:59,333 --> 00:04:00,625
مرحبا بك!

45
00:04:02,625 --> 00:04:04,583
أنا أمريكي!

46
00:04:05,250 --> 00:04:08,208
شخص ما مربوط هذه القنبلة لي!
انا بحاجة الى مساعدة !

47
00:04:08,292 --> 00:04:09,667
لن يقوموا بمساعدتك.

48
00:04:09,750 --> 00:04:11,000
على الارض!

49
00:04:11,083 --> 00:04:14,458
صدقني، ستفعل ذلك في النهاية
تعفن في أحد السجون السنغالية.

50
00:04:14,542 --> 00:04:15,750
إذا أردت أن تعيش...

51
00:04:17,750 --> 00:04:18,750
تشغيل!

52
00:04:24,542 --> 00:04:25,542
غادر.

53
00:04:27,417 --> 00:04:28,417
حسنًا.

54
00:04:35,125 --> 00:04:36,125
غادر !

55
00:04:49,625 --> 00:04:50,625
ماذا يحدث هنا؟

56
00:04:53,667 --> 00:04:55,208
حسنًا.

57
00:04:55,292 --> 00:04:56,708
احترس من الأغنام.

58
00:05:02,042 --> 00:05:03,042
حسنًا.

59
00:05:04,375 --> 00:05:06,458
إخفاء وراء
الصناديق على يسارك.

60
00:05:12,667 --> 00:05:14,417
جيد جدًا، وول ستريت

61
00:05:15,125 --> 00:05:17,375
أنت آمن...في الوقت الراهن.

62
00:05:17,458 --> 00:05:18,667
ماذا تريد مني

63
00:05:18,750 --> 00:05:21,667
يوجد متجر ملون
في نهاية الشارع هل تراه؟

64
00:05:24,625 --> 00:05:25,625
نعم، أرى ذلك.

65
00:05:26,500 --> 00:05:29,333
المالك في انتظارك في الداخل.

66
00:05:30,417 --> 00:05:31,750
رجال الشرطة قادمون نحوك.

67
00:05:35,458 --> 00:05:37,000
عفوًا، انتبه!

68
00:05:37,083 --> 00:05:38,417
آسف، لم أفعل أي شيء.

69
00:05:38,500 --> 00:05:42,250
السجون السنغالية
ليست مزحة.

70
00:05:46,583 --> 00:05:48,042
تحقق من جيبك الخلفي.

71
00:05:51,250 --> 00:05:52,250
هدية.

72
00:05:53,500 --> 00:05:54,500
القرف. آسف.

73
00:05:57,417 --> 00:05:58,417
اللعنة. حسنًا.

74
00:06:00,250 --> 00:06:02,208
كان عظيما!

75
00:06:05,250 --> 00:06:07,250
آه! الأمريكي.

76
00:06:10,750 --> 00:06:12,417
أحسنت!

77
00:06:14,083 --> 00:06:15,750
لم أكن متأكداً من أن لديك القدرة.

78
00:06:17,083 --> 00:06:20,042
انهض وتنفس يا صديقي.

79
00:06:23,000 --> 00:06:24,417
انهض وتنفس.

80
00:06:26,542 --> 00:06:29,417
انهض وتنفس.

81
00:07:12,750 --> 00:07:14,500
تبدو جيدة يا فتى.

82
00:07:20,333 --> 00:07:22,167
الهاتف مغلق.

83
00:07:22,250 --> 00:07:25,667
أنا أتصل، ليس لديك الحق في الاتصال.

84
00:07:25,750 --> 00:07:27,958
استمع،
لدي مكالمة هاتفية لإجراء.

85
00:07:28,042 --> 00:07:30,208
لا علاقة له به
معك أو هذا الوضع.

86
00:07:30,292 --> 00:07:32,375
لقد سمحت لي أن أفعل ذلك، وسنتحدث.

87
00:07:32,458 --> 00:07:37,000
آه، مكالمتك الهاتفية.
أنا أعرف لماذا أنت هنا.

88
00:07:39,208 --> 00:07:42,167
ما الذي يجعلك تفكر
أنها تريد التحدث معك؟

89
00:07:42,667 --> 00:07:44,333
حسنًا، ماذا تريد مني؟

90
00:07:44,417 --> 00:07:48,500
خمس مهمات.
أنت تفعل ما أقول، عندما أقول ذلك.

91
00:07:48,583 --> 00:07:52,000
أكمل هذه المهام قبل
ساعة التوقيف تصل إلى الصفر،

92
00:07:52,083 --> 00:07:53,125
وسوف تعيش.

93
00:07:53,208 --> 00:07:55,625
إذا كنت تأخذ المزيد من الوقت،
سوف تموت. الأمر بهذه البساطة.

94
00:07:57,333 --> 00:08:00,625
إذا كانت أموال موكلي،
ليس من الضروري.

95
00:08:00,708 --> 00:08:04,250
ليست هناك حاجة.
سأقوم بإزالته من الحساب.

96
00:08:05,208 --> 00:08:07,750
هل انتهيت؟ جيب داخلي.

97
00:08:09,583 --> 00:08:12,375
إنه أنا الذي يعطيك المال.
ولكن هذا في وقت لاحق.

98
00:08:12,458 --> 00:08:14,542
لديك ما يزيد قليلا عن تسع ساعات.

99
00:08:14,625 --> 00:08:17,042
خطأ،
إشارة أخرى للشرطة،

100
00:08:17,125 --> 00:08:21,083
حاول استخدام هاتف آخر،
وينتهي لك.

101
00:08:22,917 --> 00:08:24,667
هل تخفي الرجل؟

102
00:08:24,750 --> 00:08:28,000
أنا هنا وحدي.
لم أرى أحدا.

103
00:08:28,083 --> 00:08:31,500
أو سأذهب إلى رجال الشرطة.

104
00:08:32,000 --> 00:08:38,250
تفضل. إذا كذبت فسوف ينتهي بك الأمر في السجن
لاعتدائه على اثنين من ضباط الشرطة.

105
00:08:39,582 --> 00:08:42,250
إذا قلت الحقيقة، سوف تموت.

106
00:08:44,500 --> 00:08:48,042
أريدك أن تثبت لي
يا لك من شخص مميز.

107
00:08:49,667 --> 00:08:53,583
أنت يا صديقي،
أنت بداية شيء كبير.

108
00:08:54,417 --> 00:08:58,667
تيك توك، تيك توك.

109
00:08:58,750 --> 00:09:00,458
- ضع علامة...
- حسنا.

110
00:09:04,583 --> 00:09:06,125
حسنا، أنا أفهم.

111
00:09:06,208 --> 00:09:09,250
سأفعل ما تطلبه،
لن يتأذى أحد وسأعيش.

112
00:09:09,333 --> 00:09:10,500
هذا هو السوق.

113
00:09:10,583 --> 00:09:13,083
امنح ساعتك الآن
إلى صاحب المتجر.

114
00:09:13,167 --> 00:09:14,958
سوف يأخذك إلى الشاطئ.

115
00:09:15,042 --> 00:09:16,042
الشاطئ؟

116
00:09:18,208 --> 00:09:21,583
مهلا، لا مشكلة،
غادرت الشرطة. ضعه.

117
00:10:08,167 --> 00:10:10,167
- إنه زميل.
- أنت تكذب علي.

118
00:10:10,250 --> 00:10:12,583
إذا كان الأمر كذلك، سأجعلك ديوثًا.

119
00:10:12,667 --> 00:10:14,042
ألا يمكنك أن تفعل هذا بي؟

120
00:10:44,750 --> 00:10:47,958
اثنان

121
00:11:25,583 --> 00:11:31,667
انظروا ماذا حصلت اليوم!

122
00:11:31,750 --> 00:11:34,000
مهلا، ماذا يوجد تحت سترتك؟

123
00:11:34,083 --> 00:11:35,000
لا !

124
00:11:38,417 --> 00:11:39,625
هل ترى الكبير؟

125
00:11:41,083 --> 00:11:43,500
اسمها صاروخ.

126
00:11:43,583 --> 00:11:47,042
مرحبًا، سمر جاي، اسمي صاروخ.

127
00:11:47,125 --> 00:11:53,500
يتطلب أن تكون مصارعًا
العاطفة والتفاني

128
00:11:53,583 --> 00:11:58,333
لذلك أعمل جاهداً على عدم القيام بذلك
يخيب جماهيري.

129
00:11:58,417 --> 00:12:00,292
ويبقى الأفضل .

130
00:12:01,625 --> 00:12:04,500
دعونا نذهب يا شباب. دعنا نذهب.

131
00:12:08,250 --> 00:12:10,375
دعونا نذهب يا شباب.

132
00:12:11,250 --> 00:12:13,292
سوف تأخذ هاتفه.

133
00:12:15,208 --> 00:12:16,750
وكيف من المفترض أن أفعل ذلك؟

134
00:12:17,542 --> 00:12:19,083
لديك خمس دقائق.

135
00:12:28,833 --> 00:12:29,583
رئيس.

136
00:12:30,750 --> 00:12:34,042
هناك رجل أبيض غريب
الذي يسير نحونا.

137
00:12:34,125 --> 00:12:36,667
والآن ؟ المزيد من الصحفيين؟

138
00:12:36,750 --> 00:12:39,708
يبدو أن لديه الكثير من المشاكل
انظر إلى وجهه.

139
00:12:40,417 --> 00:12:44,958
مع أسلوب ملابسها
ومعطفه يعتقد أنه في النرويج.

140
00:12:45,042 --> 00:12:46,500
لديه شيء في يديه.

141
00:12:46,583 --> 00:12:47,750
ما هذا ؟

142
00:12:51,250 --> 00:12:52,292
ما هذا ؟

143
00:12:52,375 --> 00:12:55,500
هل أنت مجنون؟ من هذا ؟ ارفعه.

144
00:12:56,417 --> 00:12:58,583
كنت أمزح.

145
00:12:58,667 --> 00:13:00,125
لا أهتم!

146
00:13:00,208 --> 00:13:01,208
حسنًا.

147
00:13:02,042 --> 00:13:03,750
يا إلهي. البقاء مرة أخرى.

148
00:13:04,583 --> 00:13:06,000
نعم، إنها قنبلة حقيقية.

149
00:13:06,083 --> 00:13:08,333
يا رفاق، خذوا الأمور ببساطة.
شخص ما أرسله إلينا.

150
00:13:08,417 --> 00:13:10,000
لا أريد أن أؤذيك، حسنًا؟

151
00:13:10,083 --> 00:13:12,000
آسف، ما هي مشكلتك؟

152
00:13:12,083 --> 00:13:13,250
أنا فقط بحاجة لهاتفك

153
00:13:13,333 --> 00:13:14,042
من أنت؟

154
00:13:14,708 --> 00:13:15,958
أنا فقط بحاجة لهاتفك.

155
00:13:16,042 --> 00:13:18,208
كن حذرا، يا رئيس.

156
00:13:19,375 --> 00:13:20,500
أهلاً !

157
00:13:20,583 --> 00:13:21,583
واو، ابق في الخلف.

158
00:13:22,542 --> 00:13:23,542
البقاء مرة أخرى!

159
00:13:25,500 --> 00:13:27,208
ابدأ الدراجة اللعينة!

160
00:13:29,625 --> 00:13:31,458
- ابدأ الدراجة اللعينة!
- لا، لن أفعل.

161
00:15:28,375 --> 00:15:29,375
لقد قتلتهم.

162
00:15:30,250 --> 00:15:33,333
أنا لم أقتل أحدا.
لقد أعطيته ساعتك.

163
00:15:34,125 --> 00:15:35,542
هل كانت ساعتي قنبلة؟

164
00:15:38,625 --> 00:15:40,333
لقد أخبرتني أنه لن يتأذى أحد

165
00:15:44,667 --> 00:15:47,375
لقد كان انفجارًا أكبر
مما كنت أتوقع.

166
00:15:50,083 --> 00:15:53,042
تخيل
ماذا سيفعل الذي على صدرك.

167
00:15:57,750 --> 00:15:59,250
هل تصدقني الآن؟

168
00:16:10,500 --> 00:16:16,417
المهمة الثانية، سوف تعطي
هذا الهاتف لرجل يدعى Onaye.

169
00:16:16,500 --> 00:16:18,000
تم إرسال الموقع.

170
00:16:23,542 --> 00:16:28,583
قبل دقائق قليلة حدث انفجار
هز شاطئ اللاهوت.

171
00:16:28,667 --> 00:16:32,167
هناك العديد من الجرحى ونحن
لا يزال لدينا أي معلومات

172
00:16:32,250 --> 00:16:34,542
على عدد الضحايا.

173
00:16:34,625 --> 00:16:37,833
لكن جثة المتوفى
لا يمكن التعرف عليها.

174
00:16:38,500 --> 00:16:41,500
هذه المعلومات تؤكد
نظرية الشرطة

175
00:16:41,583 --> 00:16:45,542
لرجل قوقازي
يرتدي سترة ناسفة.

176
00:16:45,625 --> 00:16:51,292
تذكر بعض التقارير
حضور البطل الصاروخي

177
00:16:51,375 --> 00:16:55,417
الذي يتدرب على هذا الشاطئ.

178
00:16:55,500 --> 00:16:58,500
لا توجد معلومات أخرى
لم يتم الحصول عليها.

179
00:17:21,000 --> 00:17:23,166
النقانق ستكون
أكثر توابلا اليوم.

180
00:17:30,583 --> 00:17:32,083
هل أنا التالي في القائمة؟

181
00:17:36,667 --> 00:17:39,333
الآن اخرج من مطعمي،

182
00:17:40,208 --> 00:17:44,083
وأخبر الرجل على الهاتف
لعدم الاتصال بي مرة أخرى.

183
00:17:50,583 --> 00:17:54,750
أريد فقط أن أقول لك
ما هو العمل الرائع الذي تقوم به.

184
00:17:56,083 --> 00:18:01,417
المهمة رقم اثنين
أعط الصندوق لرجل اسمه أوناي.

185
00:18:04,458 --> 00:18:08,125
لديه طائرة بدون طيار.
إنه ينظر إليك. دائماً.

186
00:18:34,625 --> 00:18:35,917
لا أعرف.

187
00:18:36,000 --> 00:18:37,125
لقد تدربت بجد.

188
00:18:37,208 --> 00:18:39,000
يمكنك أن ترى ذلك
لقد تدربت بجد لهذه المعركة.

189
00:18:39,083 --> 00:18:40,750
لقد رأيت للتو جاكرتا قادمة.

190
00:18:42,417 --> 00:18:43,458
لقد دمر كل شيء.

191
00:18:45,250 --> 00:18:46,667
لقد دمر الأمريكي معركتي.

192
00:18:46,750 --> 00:18:49,250
لقد كنت على استعداد جيد
ولقد استثمرت الكثير من المال.

193
00:18:49,333 --> 00:18:51,542
أنا لا أعرفه.
ليس لدي مشكلة مع أي شخص.

194
00:18:51,625 --> 00:18:53,625
وأتساءل عما إذا كان خصمي
أرسل هذا الرجل؟

195
00:18:53,708 --> 00:18:56,125
وأعتذر لكل متابعيني
لكني لا أستطيع القتال.

196
00:18:56,208 --> 00:18:57,667
اسكت! أنا لا أتحدث معك.

197
00:19:00,750 --> 00:19:01,750
أوناي؟

198
00:19:02,250 --> 00:19:05,083
وذلك عندما فتح معطفه
أننا رأينا القنبلة.

199
00:19:07,208 --> 00:19:08,208
لا.

200
00:19:09,000 --> 00:19:10,000
أوناي!

201
00:19:15,000 --> 00:19:16,583
مهلا، أنت الأمريكي.

202
00:19:17,125 --> 00:19:20,458
هل تعرف مقدار الأموال التي أتينا منها
لتخسر لأن الصاروخ لا يقاتل؟

203
00:19:20,542 --> 00:19:22,583
سوف تترك دمك هنا.

204
00:19:44,083 --> 00:19:48,167
احصل على بعض يا سيدي. لدينا
أفضل اللحوم في كل داكار.

205
00:19:57,417 --> 00:19:58,500
اجلس.

206
00:20:02,333 --> 00:20:05,250
لذا، هل لديك شيء بالنسبة لي؟

207
00:20:07,667 --> 00:20:09,250
قام ريحان بعمله.

208
00:20:13,667 --> 00:20:15,083
أوه، أنا آسف لذلك.

209
00:20:15,583 --> 00:20:17,375
لقد ظنوا أنك الآخر.

210
00:20:19,542 --> 00:20:20,542
ماذا؟

211
00:20:42,750 --> 00:20:44,000
أوناي؟

212
00:20:48,167 --> 00:20:49,292
شكرًا.

213
00:20:49,375 --> 00:20:50,708
لديك نفس سماعة الأذن.

214
00:20:51,208 --> 00:20:52,375
من أنت ؟

215
00:20:59,000 --> 00:21:00,500
ما كان طبرناك ل؟

216
00:21:00,583 --> 00:21:03,333
أوه، أعتقد
الهاتف لم يخبرك

217
00:21:05,333 --> 00:21:06,667
القنبلة رقم اثنين

218
00:21:07,708 --> 00:21:08,917
هنا القنبلة رقم واحد

219
00:21:32,250 --> 00:21:33,500
الأوقات متطابقة.

220
00:21:36,042 --> 00:21:39,333
أتذكر النزول من الطائرة،
بعد ذلك، لا شيء أكثر من ذلك.

221
00:21:40,417 --> 00:21:41,458
نفس الشيء بالنسبة لك؟

222
00:21:43,750 --> 00:21:44,750
ماذا تفعل ؟

223
00:21:45,667 --> 00:21:46,667
لماذا ؟

224
00:21:47,583 --> 00:21:48,667
لماذا إذن؟

225
00:21:48,750 --> 00:21:51,583
لأن كلانا لديه قنابل
تعلق على صدورنا سخيف.

226
00:21:51,667 --> 00:21:54,000
اعتقدت أن لدي عمل
لشخص كنت غاضبا منه..

227
00:21:54,083 --> 00:21:55,583
ولكن الآن بعد أن كنت في الصورة...

228
00:21:55,667 --> 00:21:58,708
أحاول أن أفهم ماذا
هو الرابط يا لقيط.

229
00:22:20,750 --> 00:22:22,500
ما هي أفضل المرشحين؟

230
00:22:22,583 --> 00:22:26,167
من الرجل الذي ثروته
ورجل العنف

231
00:22:26,250 --> 00:22:30,000
يحددهم بنفس القدر
من الدولة التي يمثلونها.

232
00:22:31,208 --> 00:22:34,708
المهمة رقم ثلاثة، الدفيئة.

233
00:22:35,500 --> 00:22:37,542
أوناي ساعدني. أنا أساعده.

234
00:22:38,083 --> 00:22:41,458
أنت تنتمي إليه
حتى يتم إنجاز المهمة.

235
00:22:49,625 --> 00:22:51,750
هذا هو شريف، قائدنا.

236
00:22:52,750 --> 00:22:55,583
ماذا يوجد في هذا الصندوق
ينتمي إليه.

237
00:22:55,667 --> 00:22:58,583
وهذا يحتوي على الموقع
من الدفيئة.

238
00:22:58,667 --> 00:23:00,500
إذن ما هي الدفيئة؟

239
00:23:00,583 --> 00:23:04,000
مكان للاختباء السري
حيث يتم احتجاز شريف كرهينة.

240
00:23:04,083 --> 00:23:07,375
رهينة؟
ما الذي نتحدث عنه هنا؟

241
00:23:07,458 --> 00:23:09,000
نحن نتحدث عن الإمام

242
00:23:09,083 --> 00:23:11,458
من لا يحب ما هؤلاء الناس
تفعل وتمثل.

243
00:23:11,542 --> 00:23:14,083
فاختطفوه.

244
00:23:14,167 --> 00:23:17,000
هناك بالفعل تهريب المخدرات مستمر،
أنتم المشترين،

245
00:23:17,083 --> 00:23:19,375
وستكون هذه الفرصة لك
لإخراج شريف.

246
00:23:19,458 --> 00:23:23,333
- أنجزت المهمة وأنجزت المهمة.
- لا، هذه ليست وظيفتي.

247
00:23:24,333 --> 00:23:27,542
يا رفاق، أنا آخذكم إلى هناك
وأنت تخرجه

248
00:23:27,625 --> 00:23:29,167
وتم إنجاز مهمتك.

249
00:23:29,250 --> 00:23:31,167
أنا لا أهتم حقا. دعنا نذهب.

250
00:23:31,250 --> 00:23:33,083
لا، أنا لا أخاطر بحياتي.

251
00:23:33,167 --> 00:23:35,375
في مهمة انتحارية
لهذا الأحمق سخيف.

252
00:23:37,250 --> 00:23:38,500
يصبح متعة.

253
00:23:39,083 --> 00:23:41,250
أنتم الآن شركاء.

254
00:23:41,333 --> 00:23:44,708
إذا استمر أي منكم
أن الآخر لا يفعل ذلك،

255
00:23:44,792 --> 00:23:46,167
سوف تنفجر على حد سواء.

256
00:23:46,250 --> 00:23:47,375
الأمر بهذه البساطة.

257
00:23:48,750 --> 00:23:50,292
حظا سعيدا أيها السادة.

258
00:24:35,125 --> 00:24:36,917
علينا أن نجد طريقة
للخروج من هذا الوضع

259
00:24:37,000 --> 00:24:37,958
قبل أن نقتل جميعا.

260
00:24:38,042 --> 00:24:39,042
اللعنة قبالة!

261
00:25:43,583 --> 00:25:45,250
ما هو الرأي، أليس كذلك؟

262
00:25:48,250 --> 00:25:51,083
مرحبا بكم في أرض بركاء.

263
00:25:55,042 --> 00:25:57,500
كان هناك وقت
حيث أطفال الشوارع في هذا البلد

264
00:25:57,583 --> 00:25:59,583
ولم يكن هناك من يمثلهم.

265
00:26:00,333 --> 00:26:04,167
حتى البطل الشاب
تعالوا ووحدوهم جميعا.

266
00:26:04,750 --> 00:26:07,708
قليلا مثل جاك في
سيد الذباب.

267
00:26:09,000 --> 00:26:12,000
إنهم يكرهون الكبار.

268
00:26:15,417 --> 00:26:17,417
يسمون هذا المكان الدفيئة،

269
00:26:18,083 --> 00:26:20,292
وأنا لا أعرف حقا لماذا.

270
00:26:31,125 --> 00:26:33,417
لكن لا تنخدع،

271
00:26:33,500 --> 00:26:35,750
هؤلاء الأطفال
هم أكثر ذكاءً

272
00:26:35,833 --> 00:26:38,083
مما تعتقده على حد سواء.

273
00:27:02,583 --> 00:27:03,708
كيف تعرف الصاروخ؟

274
00:27:04,458 --> 00:27:06,250
- صاروخ؟
- نعم.

275
00:27:07,750 --> 00:27:09,250
وكيف تعرف أنه أرسلنا؟

276
00:27:10,250 --> 00:27:12,250
لأنه يرسل
دائما الغرباء هنا.

277
00:27:13,375 --> 00:27:14,583
حسنا، نحن هنا.

278
00:27:16,625 --> 00:27:18,417
إذن ماذا تريد؟

279
00:27:20,500 --> 00:27:21,500
الكوكايين؟

280
00:27:22,458 --> 00:27:23,625
طلاء ؟

281
00:27:23,708 --> 00:27:24,708
عشب ؟

282
00:27:26,667 --> 00:27:27,667
الميثامفيتامين؟

283
00:27:30,042 --> 00:27:31,125
ماذا يحدث معه؟

284
00:27:31,208 --> 00:27:33,458
مهلا، انه بخير. إنه حارسي الشخصي.

285
00:27:33,542 --> 00:27:36,333
إنه بطيء بعض الشيء في بعض الأحيان،
معتوه، الأحمق.

286
00:27:36,417 --> 00:27:38,917
مهما كانت الكلمة
التي تستخدمها هنا، ولكن...

287
00:27:39,000 --> 00:27:41,750
هذا جيد. دعني أعتني بالأمر،
حسنا؟ هل ستعطيني ثانية؟

288
00:27:42,333 --> 00:27:44,417
مهلا، هيا. دعنا نذهب.
دعنا نذهب للنزهة.

289
00:27:44,500 --> 00:27:46,333
نعم، لقد حصلت عليه.

290
00:27:47,542 --> 00:27:49,542
أنا أعرف كيفية التعامل
هذا النوع من الناس.

291
00:27:49,625 --> 00:27:51,500
ليس لديك أي فكرة.

292
00:27:51,583 --> 00:27:54,250
توقف عن كونك أحمق.
هل لديك شيء أفضل؟

293
00:27:54,333 --> 00:27:57,542
نعم، لقد لكمت ذلك المهرج للتو
ونجد الشريف الملعون

294
00:27:57,625 --> 00:27:59,542
أو أيا كان اسمه.

295
00:27:59,625 --> 00:28:03,125
انظر، لقد سمحت لي أن أقوم بأمري.
إذا لم ينجح الأمر، افعل ذلك بنفسك.

296
00:28:03,208 --> 00:28:05,083
- يسوع المسيح.
- حسنًا ؟

297
00:28:08,375 --> 00:28:09,375
اللعنة.

298
00:28:10,167 --> 00:28:11,208
دعونا نفعل الأعمال التجارية.

299
00:28:13,042 --> 00:28:14,208
دعونا نتناول مشروبًا أولاً.

300
00:28:17,250 --> 00:28:19,000
- لا تفسد كل شيء.
- اللعنة!

301
00:28:23,292 --> 00:28:24,708
مرحبا الولايات المتحدة الأمريكية.

302
00:28:28,167 --> 00:28:29,625
شكرا لك، شكرا لاستضافتك لنا.

303
00:28:32,750 --> 00:28:36,667
لذلك تريد أن تتذوق
عينة من فحم الكوك الخاص بي؟

304
00:28:36,750 --> 00:28:37,750
بالطبع نعم.

305
00:28:52,083 --> 00:28:53,208
يحاول المنتج.

306
00:29:17,333 --> 00:29:18,542
دورك. استمر.

307
00:29:19,125 --> 00:29:20,750
لا تحاول، أنا لا أبيع.

308
00:29:26,708 --> 00:29:27,708
حسنًا.

309
00:29:35,500 --> 00:29:36,500
مواد ذات جودة.

310
00:29:37,000 --> 00:29:38,000
احصل على المزيد.

311
00:30:14,042 --> 00:30:16,542
حسنًا. نحن في.

312
00:30:17,083 --> 00:30:18,333
كم تريد؟

313
00:30:18,417 --> 00:30:21,208
مليون قرش,
ونحن في طريقنا لأخذ شريف.

314
00:30:21,292 --> 00:30:23,417
- وسوف يأخذ شريف.
- نعم.

315
00:30:24,458 --> 00:30:27,083
نعم، كلانا.

316
00:30:28,708 --> 00:30:32,333
فاسق أبيض غبي.
من أنتما؟

317
00:30:38,708 --> 00:30:41,750
مهلا، اجلس.
كل شيء سيكون على ما يرام.

318
00:30:47,042 --> 00:30:48,542
مهلا، اجلس.

319
00:30:49,500 --> 00:30:54,500
حسنًا. اوه فقط يريد...

320
00:30:56,333 --> 00:30:57,500
نعم، تريد القتال.

321
00:30:57,583 --> 00:30:58,667
تفضل يا رجل.

322
00:31:28,000 --> 00:31:29,167
أنت أحمق.

323
00:31:32,042 --> 00:31:33,583
أنت حارس شخصي قذر.

324
00:31:33,667 --> 00:31:34,917
تَمَلَّلْقْنِي.

325
00:31:35,000 --> 00:31:36,333
لا، ابتعد يا سانتا.

326
00:31:36,417 --> 00:31:39,625
اللعنة عليك، اللعنة عليك.

327
00:31:39,708 --> 00:31:41,250
لكن ماذا قدمت لنا؟

328
00:31:42,083 --> 00:31:43,458
بلدي مزيج مكافحة هراء.

329
00:31:43,542 --> 00:31:45,958
دعونا نذهب على الفور
أو أقوم بتشغيل هذا الشيء.

330
00:31:46,042 --> 00:31:47,542
أرى الموقت، الأحمق.

331
00:31:47,625 --> 00:31:51,417
تلك القطعة من القرف من Onaye. فكرت
حقا أنه يمكن أن يلعب خدعة علينا؟

332
00:31:51,500 --> 00:31:52,500
سأعطيك المال.

333
00:31:54,083 --> 00:31:55,250
هذه CFAs.

334
00:31:56,583 --> 00:31:59,500
حسناً، سأرسل لك بعض المال.

335
00:32:03,542 --> 00:32:05,750
- يا.
- لا حتى... تباً.

336
00:32:08,250 --> 00:32:11,083
يا. تفضل يا فتى!

337
00:32:13,417 --> 00:32:14,500
لا.

338
00:32:14,583 --> 00:32:17,167
أستطيع أن أرسل لك المال،
المال الحقيقي، حسنا؟

339
00:32:19,167 --> 00:32:21,708
اسمع انا متخصص
في الاختباء

340
00:32:21,792 --> 00:32:23,542
الأموال من عملائي
في جميع أنحاء العالم.

341
00:32:23,625 --> 00:32:25,083
أستطيع أن أجعلك غنيا.

342
00:32:25,708 --> 00:32:27,375
أستطيع أن أجعلك غنيا حقا.

343
00:32:28,083 --> 00:32:29,083
حسنًا ؟

344
00:32:37,458 --> 00:32:38,458
استيقظ.

345
00:32:39,375 --> 00:32:40,375
لا.

346
00:32:50,417 --> 00:32:51,417
حسنًا!

347
00:32:52,042 --> 00:32:53,542
راهان، أطلق سراح شريف.

348
00:32:54,667 --> 00:32:56,917
إنه لمن دواعي سروري القيام بذلك
العمل معك يا صديقي.

349
00:32:57,000 --> 00:32:59,292
- يا راجل.
- نعم، كان عظيما.

350
00:32:59,375 --> 00:33:01,042
نعم، كان رائعًا، كان رائعًا.

351
00:33:02,208 --> 00:33:05,083
بركة أنا لم أعد عمك.
أكرهك!

352
00:33:05,167 --> 00:33:09,417
لا يمكنك أن تفعل أي شيء بالنسبة لي.
أنت لا قيمة لها.

353
00:33:10,417 --> 00:33:13,000
حسنًا، حان وقت الذهاب.

354
00:33:13,083 --> 00:33:14,333
هل يمكنك فك صديقي الآن؟

355
00:33:25,625 --> 00:33:27,125
لقد أنقذت حياتك.

356
00:33:28,000 --> 00:33:29,583
ماذا فعلت؟

357
00:33:29,667 --> 00:33:32,917
لقد حولت مليون دولار
إلى هذا الأحمق

358
00:33:33,000 --> 00:33:35,042
نيابة عن شخص خطير جدا.

359
00:33:35,125 --> 00:33:37,583
إذا خرجت منها على قيد الحياة،
سأظل دائما رجلا ميتا.

360
00:33:39,083 --> 00:33:41,333
نعم. هل تفهم ما أقول؟

361
00:33:49,583 --> 00:33:50,583
لم يكن شيئا.

362
00:33:52,583 --> 00:33:53,625
الديك اللعين.

363
00:34:02,000 --> 00:34:06,292
وقد تم تأكيد ذلك رسميا
أن قنبلة أخرى انفجرت

364
00:34:06,375 --> 00:34:10,667
في منطقة الهضبة. الهدف
هذه المرة كان مطعما.

365
00:34:10,750 --> 00:34:14,167
التوتر يرتفع درجة
في عاصمة البلاد،

366
00:34:14,250 --> 00:34:17,000
حيث مجموعات من الناس الساخطين
نزلوا إلى الشوارع.

367
00:34:17,083 --> 00:34:20,125
محلات الحي
قرروا إغلاق متاجرهم.

368
00:34:20,208 --> 00:34:23,875
المجتمع الدولي يتساءل
على الصحة الديمقراطية في السنغال.

369
00:34:44,208 --> 00:34:46,208
وباعته بركة في السوق السوداء.

370
00:34:47,167 --> 00:34:49,417
ريحان اشتراها مرة أخرى
واعطاها للامريكان .

371
00:35:09,583 --> 00:35:10,750
هل نظمتها؟

372
00:35:13,208 --> 00:35:14,583
نعم حاولت.

373
00:35:16,583 --> 00:35:18,083
خذها، إنها لك.

374
00:35:19,667 --> 00:35:21,750
أنت جاهز.

375
00:35:23,583 --> 00:35:24,750
إنه وقتك.

376
00:35:36,083 --> 00:35:37,083
صباح الخير ؟

377
00:35:44,833 --> 00:35:48,167
أوناي سوف يقتلك.

378
00:36:00,583 --> 00:36:05,083
انفجرت بيلوجا
واللبناني مات.

379
00:36:07,167 --> 00:36:11,042
ويبدو أن الهندي
كان يحمل عبوة ناسفة.

380
00:36:12,125 --> 00:36:13,500
من هو هذا الهندي؟

381
00:36:13,583 --> 00:36:15,500
- هل نحن التاليون؟
- انتظر دقيقة.

382
00:36:15,583 --> 00:36:18,250
هل تعلم ما كان علينا أن نتحمله؟
لإخراجه؟

383
00:36:18,333 --> 00:36:19,333
نعم، أنا أعرف سخيف.

384
00:36:20,375 --> 00:36:23,708
أنت تتبع أوامر الرجل
في السماء مثلنا، أليس كذلك؟

385
00:36:24,250 --> 00:36:26,167
- ماذا ؟
- قرية نجور .

386
00:36:26,250 --> 00:36:27,417
قرية نجور.

387
00:36:27,500 --> 00:36:28,500
الحافلة.

388
00:36:28,583 --> 00:36:31,583
لقد تم التعاقد معنا لتخديرك
قبل أن تضع هذه الأشياء عليك.

389
00:36:31,667 --> 00:36:34,292
في المقابل أعطاك لنا
لتحرير والدي.

390
00:36:34,375 --> 00:36:36,458
قلت لك لا تثق
إلى الرجل على الهاتف.

391
00:36:36,542 --> 00:36:38,292
لقد خاطرنا بحياتنا لإخراجه من هناك!

392
00:36:38,375 --> 00:36:41,250
لقد أرسلك في مهمة
لتخرجني، لا لتنقذني.

393
00:36:42,000 --> 00:36:43,000
- إقناع!
- أهلاً !

394
00:36:45,083 --> 00:36:46,375
أخبره أن يضع بندقيته جانباً!

395
00:36:46,458 --> 00:36:49,042
لا تطلقوا النار عليهم،
دعهم يذهبون!

396
00:36:49,125 --> 00:36:50,500
أوقف الشاحنة اللعينة!

397
00:37:20,708 --> 00:37:22,583
لن يسمح لك بالحرية أبدًا!

398
00:38:41,042 --> 00:38:43,583
رائع! يا له من انفجار.

399
00:38:44,917 --> 00:38:46,667
أنتما تتحسنان في هذا.

400
00:38:46,750 --> 00:38:49,750
لقد فعلت ذلك مرة أخرى. لقد قتلتهم.

401
00:38:50,750 --> 00:38:54,083
الركض من شاحنة
قبل أن تنفجر بثواني قليلة

402
00:38:55,167 --> 00:38:59,333
من وجهة نظري،
يبدو أنك قتلتهم.

403
00:38:59,417 --> 00:39:02,250
لا أريد أن أكون جزءًا بعد الآن
الأبرياء يموتون.

404
00:39:02,333 --> 00:39:04,250
ما الذي يجعلك تفكر
أنهم أبرياء؟

405
00:39:04,333 --> 00:39:06,083
ماذا يعطيك
الحق في اتخاذ القرار؟

406
00:39:07,083 --> 00:39:09,000
إذا لم يكن أنا، فمن؟

407
00:39:13,417 --> 00:39:17,083
انتهيت. لقد سئمت حقا.
تفجيرنا. يتحرى.

408
00:39:17,167 --> 00:39:19,083
أنت لا تريد
إجراء تلك المكالمة الهاتفية؟

409
00:39:20,750 --> 00:39:22,000
انتهيت!

410
00:39:22,083 --> 00:39:23,458
- تعال.
- انتهيت!

411
00:39:23,542 --> 00:39:24,750
تعال ! دعنا نذهب!

412
00:39:57,708 --> 00:40:00,167
البقاء في الهواء الطلق،
حيث أستطيع رؤيتك.

413
00:40:00,250 --> 00:40:02,750
لا، هذا المكان يعج برجال الشرطة.

414
00:40:02,833 --> 00:40:04,917
سيكونون في كل مكان خلال دقيقتين.
نحن بحاجة الى مزيد من الوقت.

415
00:40:05,000 --> 00:40:06,542
لا أهتم.

416
00:40:07,167 --> 00:40:09,667
لديك عشر دقائق
قبل مهمتك القادمة.

417
00:40:13,000 --> 00:40:14,000
اتبعني.

418
00:40:14,083 --> 00:40:16,750
لا، أنا لن أذهب إلى أي مكان، يا رجل.

419
00:40:17,292 --> 00:40:19,542
انتهيت.

420
00:40:19,625 --> 00:40:21,458
ماذا ؟

421
00:40:35,042 --> 00:40:37,333
- ما هذا بحق الجحيم؟ هراء !
- لا ! طبرناك!

422
00:40:37,417 --> 00:40:39,667
- ما هو الخطأ؟
- لا أعرف ! لقد مات يا طبرناك!

423
00:40:39,750 --> 00:40:41,375
- هراء.
- ماذا تفعل يا فتى؟

424
00:40:41,458 --> 00:40:44,333
- كان من المفترض أن تقتله، طبرناك!
- لقد كسر ذراعي.

425
00:40:44,417 --> 00:40:46,333
- أين المال؟
- إنه هنا!

426
00:40:46,417 --> 00:40:48,458
- افعل شيئا!
- أحاول الطبرناك!

427
00:40:48,542 --> 00:40:50,458
- لقد مات.
- دعنا نذهب، طبرناك!

428
00:40:50,542 --> 00:40:53,333
- دعنا نذهب!
- أعطني ثانية لعنة!

429
00:40:53,417 --> 00:40:55,125
اللعنة، انه هنا!

430
00:40:55,208 --> 00:40:57,333
- دعنا نذهب!
- اللعنة! لا يستدير!

431
00:40:57,417 --> 00:40:59,250
- أين السلاح؟
- لقد تخلينا عنهم!

432
00:40:59,333 --> 00:41:01,667
- كان ذلك ذكيا!
- تلك كانت الخطة أيها الأحمق!

433
00:41:01,750 --> 00:41:04,958
- اخرج وركلة مؤخرته!
- اخرج وركلة مؤخرته!

434
00:41:05,042 --> 00:41:07,000
من المفترض أن تهرب سيارة الهروب!

435
00:41:07,083 --> 00:41:10,167
- يترك! ابعدونا!
- دعنا نذهب! طبرناك، استدر!

436
00:41:10,250 --> 00:41:12,917
- لم تجد شيئا يعمل؟
- أنا فعلت هذا! هراء !

437
00:41:13,000 --> 00:41:14,625
- إنه هنا!
- أغلق الباب!

438
00:41:14,708 --> 00:41:17,458
- لا من فضلك!
- أنا قاعد بالأسفل يا طبرناك!

439
00:41:17,542 --> 00:41:19,375
- يا !
- البقاء أسفل!

440
00:42:24,167 --> 00:42:27,208
انتظر! من فضلك لا! لا، لا!

441
00:42:45,250 --> 00:42:50,250
منذ اسبوعين
لوس أنجلوس

442
00:43:07,625 --> 00:43:09,500
هل تتذكر اليوم الذي تحدثنا عنه؟

443
00:43:11,250 --> 00:43:12,250
إنه اليوم.

444
00:43:17,333 --> 00:43:20,167
طبرناك، ليس بعد.

445
00:43:21,333 --> 00:43:23,500
إذن أنت الآن تطير
هواتف الاطفال؟

446
00:43:24,125 --> 00:43:26,750
نعم، حظ سيء للطفل.

447
00:43:27,625 --> 00:43:28,375
لا تقلق.

448
00:43:28,458 --> 00:43:31,667
لقد قمت بتعطيل الهاتف.
لا يستطيع سماعنا.

449
00:43:31,750 --> 00:43:32,750
الهند.

450
00:43:34,625 --> 00:43:36,042
ماذا تعتقد؟

451
00:43:37,500 --> 00:43:41,667
أحتاج إلى إلقاء نظرة فاحصة.
مرحبا يا جميلة العيون.

452
00:43:41,750 --> 00:43:43,000
لدينا أربع دقائق.

453
00:43:43,083 --> 00:43:46,333
لذلك استيقظت في السيارة
وكان بالفعل تعلق على صدرك؟

454
00:43:46,417 --> 00:43:47,542
لم تتمكن من خلعه؟

455
00:43:50,458 --> 00:43:51,500
أين أنا؟

456
00:43:53,000 --> 00:43:54,458
- أين هي؟
- اجلس.

457
00:43:55,417 --> 00:43:57,500
نعم أيها الرجل الطيب، إبقى هادئاً.

458
00:43:58,083 --> 00:43:59,083
ضوء من فضلك.

459
00:44:00,375 --> 00:44:02,167
حسنًا، استرخي.

460
00:44:04,167 --> 00:44:06,250
ماذا، هذا الأحمق يريد منا
الحصول على قصة شعر الآن؟

461
00:44:07,250 --> 00:44:09,625
- القرف المقدس.
- ماذا ؟

462
00:44:09,708 --> 00:44:12,250
هل أخبرك هذا الشخص أيضًا؟
أنه كان Nzinga سخيف؟

463
00:44:12,333 --> 00:44:13,333
ماذا؟

464
00:44:14,125 --> 00:44:17,083
مومو، ابتعد عن الباب!

465
00:44:19,333 --> 00:44:21,750
الكونغولية. نادر للغاية.

466
00:44:22,500 --> 00:44:24,250
آخر ما نعرفه عنه

467
00:44:24,333 --> 00:44:27,208
تم استخدامها في التسعينيات
من قبل الميليشيات.

468
00:44:30,708 --> 00:44:33,417
وهو مركب كيميائي
تم إنشاؤها بواسطة مهندسي موبوتو.

469
00:44:33,500 --> 00:44:35,083
إنه مملوء بـ EPX-2.

470
00:44:36,750 --> 00:44:39,542
تم إنشاؤه في الأصل
لوقود الصواريخ،

471
00:44:41,125 --> 00:44:43,125
ولكن هذا القرف كان غير مستقر للغاية.

472
00:44:43,208 --> 00:44:47,125
ثم تم نسيانه
وأعيد تطويره كمتفجر.

473
00:44:50,000 --> 00:44:53,333
بغض النظر عما أراده،
قرر أن يصدر بعض الضوضاء.

474
00:44:54,333 --> 00:44:56,000
منذ عام 1964
نزينجا - ملكة القنابل

475
00:44:56,083 --> 00:44:57,333
هل يمكن نزع سلاحها؟

476
00:44:57,417 --> 00:44:58,417
ربما.

477
00:45:00,458 --> 00:45:02,083
هل هذا احتمال جيد؟

478
00:45:02,625 --> 00:45:04,667
لا تثق
لكل ما تسمعه.

479
00:45:04,750 --> 00:45:07,500
يمكن بسهولة أن يكون الشخص الذي
استخدام جهاز تشويش الصوت.

480
00:45:08,250 --> 00:45:09,417
يمكن أن يكون أي شخص،

481
00:45:09,500 --> 00:45:11,917
يمكن أن يكون صبي يبلغ من العمر 7 سنوات
أصلا من نيجيريا.

482
00:45:13,000 --> 00:45:14,167
يمكن أن تكون امرأة.

483
00:45:14,708 --> 00:45:16,833
هذه مبرمجة
لتحريك

484
00:45:16,917 --> 00:45:18,667
عندما تصل الموقتات إلى الصفر.

485
00:45:18,750 --> 00:45:20,958
يراقبك عن طريق GPS.

486
00:45:21,042 --> 00:45:22,958
لذلك لا أستطيع
يأخذك إلى رجالي.

487
00:45:23,042 --> 00:45:25,333
أنا لا أفهم ما يحدث هنا.
من أنت ؟

488
00:45:25,417 --> 00:45:27,750
أنا صديق لصديقك.

489
00:45:28,583 --> 00:45:31,333
إنه ليس صديقي.
كيف التقيتما؟

490
00:45:31,417 --> 00:45:33,208
هل يطرح دائما
الكثير من الأسئلة؟

491
00:45:33,292 --> 00:45:34,583
نعم للأسف.

492
00:45:36,292 --> 00:45:37,333
شكرًا.

493
00:45:37,417 --> 00:45:39,417
مرحبا يا شباب. علينا أن نذهب.

494
00:45:40,750 --> 00:45:42,333
ولم يلاحظ ذلك بعد.

495
00:45:42,417 --> 00:45:44,750
لذلك دعونا نستمر في الاستخدام
هاتف الطفل، كما كان من قبل.

496
00:45:47,083 --> 00:45:48,958
أنا حقا بحاجة
إجراء مكالمة هاتفية.

497
00:45:49,042 --> 00:45:51,083
هاتف...؟ هل أنت جاد حقا؟

498
00:45:51,167 --> 00:45:52,542
من فضلك الأمر مهم.

499
00:45:53,750 --> 00:45:54,750
عجل.

500
00:45:59,375 --> 00:46:00,667
هل ما زال
في الشقة؟

501
00:46:02,208 --> 00:46:04,167
هل أنت متأكد
أنهم لا يريدون المال؟

502
00:46:05,375 --> 00:46:09,417
هذه معدات خاصة.
هذا الرجل ليس مجرد مريض نفسي.

503
00:46:12,500 --> 00:46:14,542
ماذا تنتظر؟ استلمها!

504
00:46:14,625 --> 00:46:16,250
أخرجه من هنا!

505
00:46:24,375 --> 00:46:25,500
كل شيء جاهز.

506
00:46:26,208 --> 00:46:27,583
بمجرد تفعيلها،

507
00:46:27,667 --> 00:46:30,542
سيكون قادرًا على سماعك مرة أخرى
واتبعك.

508
00:46:32,583 --> 00:46:34,750
- نعم بالطبع.
- حسنًا. أراك يا أخت.

509
00:46:37,125 --> 00:46:41,333
وأنت... أتمنى أن أراك مرة أخرى.

510
00:46:43,083 --> 00:46:44,250
نعم، أنا أيضا.

511
00:46:45,417 --> 00:46:46,500
من هذا ؟

512
00:46:46,583 --> 00:46:49,458
مهندس كنت أعرفه
في أفغانستان. لا تقلق بشأن ذلك.

513
00:46:49,542 --> 00:46:51,083
- أفغانستان؟
- نعم.

514
00:46:51,167 --> 00:46:52,667
- جيش ؟
- كنت.

515
00:46:52,750 --> 00:46:55,167
-وهل تثق به؟
- مع حياتي.

516
00:46:59,667 --> 00:47:00,667
هل أنت مستعد؟

517
00:47:44,542 --> 00:47:45,708
أين كنت؟

518
00:47:46,667 --> 00:47:48,708
كان علينا أن نختبئ لمدة دقيقة.
نحن بخير الآن.

519
00:47:49,708 --> 00:47:52,083
هل هذا يعني شيئا بالنسبة لك؟

520
00:47:59,500 --> 00:48:01,667
أعتقد أن هذا نعم.

521
00:48:03,750 --> 00:48:04,750
طبرناك!

522
00:48:06,000 --> 00:48:09,083
رائع.
الآن دعنا ننتقل إلى شريك حياتك.

523
00:48:15,000 --> 00:48:16,750
لا، لا.

524
00:48:19,167 --> 00:48:22,167
الآن ذلك
أنتما الاثنان تركزان،

525
00:48:22,250 --> 00:48:24,208
لديك مهمتين أخريين.

526
00:48:24,292 --> 00:48:28,417
خطوة خاطئة أخرى وسأنفجر
كل شيء أو أي شخص عزيز عليك.

527
00:48:29,042 --> 00:48:30,500
انها واضحة ؟

528
00:48:30,583 --> 00:48:33,583
- أريد أن أسمع أنك تفهم!
- نعم.

529
00:48:35,167 --> 00:48:38,583
المهمة رقم أربعة
هو رجل ساحر إلى حد ما اسمه دانيال.

530
00:48:39,333 --> 00:48:44,583
هناك سيارة حمراء عتيقة متوقفة
في موقعك. المفاتيح في الداخل.

531
00:48:47,042 --> 00:48:50,042
دانيال سوف يكون في انتظارك
في محطة حافلات كولوبان

532
00:48:50,125 --> 00:48:51,417
امام المستشفى.

533
00:48:53,000 --> 00:48:54,125
لن تخطئها.

534
00:48:56,167 --> 00:48:58,125
سأقوم بمراقبة تقدمك،

535
00:48:59,208 --> 00:49:02,167
و... حاول قضاء وقت ممتع.

536
00:49:34,125 --> 00:49:35,208
ماذا أرسل لك؟

537
00:49:41,625 --> 00:49:42,625
لقد تم ذلك.

538
00:49:44,208 --> 00:49:45,250
كيف حالك ؟

539
00:49:47,083 --> 00:49:48,333
لقد خدعت.

540
00:49:50,167 --> 00:49:51,167
هل هي بخير؟

541
00:49:51,708 --> 00:49:53,500
مومو عليه.

542
00:49:53,583 --> 00:49:58,292
ستكون أوراقك جاهزة خلال ثلاثة أيام.
نراكم قريبا في داكار.

543
00:50:03,417 --> 00:50:05,167
أنت الشيء الوحيد الذي بقي لي.

544
00:50:41,042 --> 00:50:45,250
بلوك 224 - شقة 5
القلب المقدس 3

545
00:50:46,500 --> 00:50:49,125
لقد أرسل لي العنوان اللعين
حيث كل أموالي.

546
00:50:49,208 --> 00:50:50,708
وهذا هو ما أرسل لي.

547
00:51:23,708 --> 00:51:25,167
ماذا لديه عليك؟

548
00:51:29,667 --> 00:51:33,750
التقيت بامرأة هنا منذ 18 عامًا
خلال رحلة عمل.

549
00:51:58,625 --> 00:52:00,125
توفيت منذ اسبوعين.

550
00:52:03,750 --> 00:52:06,083
في تلك اللحظة كنت
اكتشفت أن لدي ابنة هنا.

551
00:52:34,083 --> 00:52:35,417
سيكون عمرها 17 عامًا على ما أعتقد.

552
00:52:42,083 --> 00:52:45,458
لم أقابلها قط.
لقد بحثت عنه على الإنترنت، ولكن...

553
00:52:47,708 --> 00:52:49,583
كل ما أملك،
هذا هو رقم الهاتف المخزن.

554
00:52:54,167 --> 00:52:55,375
إنه يعرف من هي.

555
00:53:00,417 --> 00:53:01,583
وهذا هو ما أرسل لي.

556
00:53:01,667 --> 00:53:04,750
الاسم الأول: ماريان / الاسم الأخير: ديوب
تاريخ الميلاد: 5 فبراير 2005

557
00:53:13,667 --> 00:53:14,750
حسنًا يا رجل.

558
00:53:16,917 --> 00:53:18,667
دعونا ننتهي من هذا.

559
00:53:26,167 --> 00:53:27,750
القراد توك.

560
00:53:27,833 --> 00:53:31,125
تيك توك، تيك توك.

561
00:53:32,458 --> 00:53:35,500
تيك توك، تيك توك.

562
00:54:03,125 --> 00:54:04,125
السادة المحترمون.

563
00:54:05,125 --> 00:54:06,208
أنا دانيال.

564
00:54:11,417 --> 00:54:12,417
نعم، نحن نعرف ذلك.

565
00:54:13,417 --> 00:54:14,458
ما هي الخطوة التالية؟

566
00:54:14,542 --> 00:54:15,542
لدينا الوقت.

567
00:54:16,042 --> 00:54:17,042
لماذا ؟

568
00:54:17,583 --> 00:54:18,625
لقتل الوقت.

569
00:54:34,083 --> 00:54:35,292
مرحبا بكم في المدينة المنورة.

570
00:54:41,500 --> 00:54:44,042
الويكي الغربية الخاصة بك
يمكن أن تصف هذا المكان

571
00:54:44,125 --> 00:54:46,458
مثل القديم
المنطقة الأكثر اكتظاظا بالسكان في داكار.

572
00:54:52,250 --> 00:54:54,083
المركز الثقافي للمدينة.

573
00:55:01,750 --> 00:55:03,292
أتصل به في المنزل.

574
00:55:25,167 --> 00:55:26,583
لقد وجد رفاقي شيئًا ما.

575
00:55:26,667 --> 00:55:28,542
يمكن نزع سلاح NZINGAS الخاص بك.

576
00:55:28,625 --> 00:55:30,417
ابق على اتصال.

577
00:55:36,458 --> 00:55:38,583
كن على الخاص
أفضل سلوك يا شباب.

578
00:55:38,667 --> 00:55:41,375
أهل هذا الحي
حساسون للغاية.

579
00:55:42,583 --> 00:55:45,500
انه حقا عار. لم أستطع الانتظار
لتفجير شيء ما.

580
00:56:19,958 --> 00:56:22,167
هناك 3 أنواع من
المواضيع على كل قنبلة.

581
00:56:22,250 --> 00:56:23,292
1. أسود
2. أبيض 3. أحمر

582
00:56:23,375 --> 00:56:27,167
قطع بهذا الترتيب.
ابقني على اطلاع!

583
00:56:27,250 --> 00:56:29,792
انتظر دقيقة واحدة على الأقل
بين الاثنين قبل قطع الثانية.

584
00:56:29,875 --> 00:56:31,708
افعل نفس الشيء مع الثالث.

585
00:56:31,792 --> 00:56:36,708
تتم مزامنة القنابل.

586
00:56:58,083 --> 00:56:59,125
إذن من أين أنت؟

587
00:57:01,125 --> 00:57:04,292
أنا من حيث وقعوا
إعلان الاستقلال.

588
00:57:07,875 --> 00:57:10,958
لقد قمت بتدريس التاريخ هناك.
الآن أنا أعيش هنا.

589
00:57:11,042 --> 00:57:12,167
أوه، دانيال.

590
00:57:12,250 --> 00:57:15,708
مرحباً كيف حالك ؟
والعائلة؟ جيد ؟

591
00:57:18,083 --> 00:57:19,083
هل أستطيع؟

592
00:57:20,625 --> 00:57:22,458
كيف تعرف
الرجل على الهاتف؟

593
00:57:24,542 --> 00:57:25,542
انتظر هنا.

594
00:57:31,375 --> 00:57:33,000
ايمانويل!

595
00:57:35,167 --> 00:57:38,542
أنظر إليك! لقد كبرت.

596
00:57:40,250 --> 00:57:42,583
أنتم جميعا يرتدون ملابس! رائع!

597
00:57:48,917 --> 00:57:50,167
هل أنت مستعد للذهاب؟

598
00:57:56,125 --> 00:57:57,167
هيا، هيا.

599
00:58:03,375 --> 00:58:04,500
أوه، اللعنة لي.

600
00:58:05,167 --> 00:58:06,625
إنه إيمانويل.

601
00:58:06,708 --> 00:58:08,583
لقد أحضرتنا إلى هنا
من أجل عنزة لعينة؟

602
00:58:09,208 --> 00:58:12,583
انها ليست مجرد أي مسألة
يا له من عنزة. خذها.

603
00:58:12,667 --> 00:58:13,667
لا.

604
00:58:15,500 --> 00:58:16,500
خذها.

605
00:58:24,417 --> 00:58:26,042
نعم، اربطوا أيديكم هنا.

606
00:58:26,750 --> 00:58:28,042
لذا.

607
00:58:28,625 --> 00:58:30,750
أمسك ذقنه، فهذا يجعله مرتاحًا.

608
00:58:33,583 --> 00:58:35,417
هذا صحيح. دعنا نذهب.

609
00:58:37,375 --> 00:58:38,750
هذا بعض القرف الجيد. انها جيدة.

610
00:58:40,375 --> 00:58:42,583
حسنًا، لنذهب، هيا.

611
00:58:44,000 --> 00:58:45,000
تعال.

612
00:58:45,083 --> 00:58:47,708
عمانوئيل هو الكبش الأكثر شهرة
من السنغال.

613
00:58:48,250 --> 00:58:50,542
حتى أن لديها خاصة بها
المتابعين على وسائل التواصل الاجتماعي.

614
00:58:59,458 --> 00:59:00,667
50 مليون مشاهدة

615
00:59:00,750 --> 00:59:01,375
2 مليون مشترك

616
00:59:05,083 --> 00:59:08,500
إنه استثنائي.
تماما مثلكم يا رفاق.

617
00:59:08,583 --> 00:59:10,583
من المفترض أن نذهب
يمارس الجنس مع خروف الآن؟

618
00:59:10,667 --> 00:59:14,542
لا، نحن لا نفعل ذلك هنا.
أنا لا أعرف من أين أتيت.

619
00:59:14,625 --> 00:59:16,125
انه قادم معنا.

620
00:59:18,625 --> 00:59:19,625
أو ؟

621
00:59:20,625 --> 00:59:21,750
سوف تجد.

622
00:59:22,458 --> 00:59:24,542
- اعتني بإيمانويل من أجلنا.
- سهل.

623
00:59:25,083 --> 00:59:26,083
سهل.

624
00:59:26,167 --> 00:59:27,542
إيمانويل، سنعود على الفور.

625
00:59:30,542 --> 00:59:31,583
ماذا نفعل هنا؟

626
00:59:32,417 --> 00:59:33,583
نحن نجهزك.

627
00:59:35,042 --> 00:59:36,125
جاهز لماذا؟

628
00:59:38,417 --> 00:59:39,417
للحزب.

629
00:59:54,250 --> 00:59:55,250
شيخة.

630
00:59:57,292 --> 00:59:58,292
شيخة.

631
01:00:00,125 --> 01:00:01,292
كيف حالك ؟

632
01:00:02,167 --> 01:00:07,625
دانيال. كيف حالك ؟
كيف حالك ؟ لقد مضى وقت طويل.

633
01:00:07,708 --> 01:00:09,083
إنهم أصدقائي.

634
01:00:21,083 --> 01:00:22,083
ملابس جديدة، هاه؟

635
01:00:24,167 --> 01:00:25,458
مهمة جديدة، فصل جديد.

636
01:01:13,583 --> 01:01:14,583
انتهى الوقت.

637
01:01:29,667 --> 01:01:31,292
إذًا، ما رأيك يا إيمانويل؟

638
01:01:32,083 --> 01:01:34,042
هل تصدق أن هؤلاء الأولاد
يستطيع المشي؟

639
01:01:35,458 --> 01:01:36,708
نعم، أعلم أنك على حق.

640
01:01:37,750 --> 01:01:40,167
انتظر وانظر
الغنم عندي لك.

641
01:01:40,250 --> 01:01:41,458
أنت رجل محظوظ.

642
01:01:42,583 --> 01:01:44,042
سوف تحبك.

643
01:01:48,375 --> 01:01:49,500
كيف تعرفه؟

644
01:01:50,375 --> 01:01:51,625
في الواقع، لم نلتقي قط.

645
01:01:53,208 --> 01:01:55,000
قطع الأسلاك السوداء.
2 من.

646
01:01:55,083 --> 01:01:56,083
لماذا تثق به؟

647
01:01:57,292 --> 01:01:59,375
الثقة ليس لها علاقة بالأمر.

648
01:01:59,458 --> 01:02:01,333
لقد ولدنا جميعا
مع ساعة موقوتة.

649
01:02:01,417 --> 01:02:04,500
المهم هو موتنا
يخدم غرضا أكبر.

650
01:02:04,583 --> 01:02:08,083
بالنسبة لكثير من الناس هنا، يمكن العيش
يكون أكثر إيلاما من الموت.

651
01:02:09,542 --> 01:02:13,250
وما هذا الهدف الأعظم
لكل من مات اليوم؟

652
01:02:18,292 --> 01:02:22,250
تعتقد ذلك لأنك رأيت
هل القليل من الموت يجعلك أكثر عدلاً؟

653
01:02:23,375 --> 01:02:24,417
انظر حولك.

654
01:02:25,542 --> 01:02:28,000
انظر إلى الشروط
الذي يعيش فيه هؤلاء الناس.

655
01:02:32,083 --> 01:02:33,125
لا وظيفة.

656
01:02:34,333 --> 01:02:35,375
لا مال.

657
01:02:37,500 --> 01:02:38,583
ليس لديهم شيء.

658
01:02:39,417 --> 01:02:40,417
أليس كذلك؟

659
01:02:40,500 --> 01:02:43,833
وأنت تسميها
دولة من دول العالم الثالث

660
01:02:43,917 --> 01:02:46,583
لتجعلك تشعر بتحسن
حول مستوى المعيشة الخاص بك.

661
01:02:48,417 --> 01:02:51,125
لكن ألقوا نظرة فاحصة يا أصدقائي.

662
01:03:00,125 --> 01:03:02,542
إنها بؤس أنك
خلقت ومنها أنت

663
01:03:02,625 --> 01:03:05,500
يتم تغذيتها لعدة قرون،
ولن ينقذك من الحقيقة.

664
01:03:07,250 --> 01:03:09,333
الحقيقة هي ذلك
هؤلاء الناس هم النور.

665
01:03:10,417 --> 01:03:13,667
لأنهم لا يحتاجون إلى الخاص بك
الرغبة في الثروة المادية.

666
01:03:13,750 --> 01:03:16,042
لكي نفهم معنى السعادة .

667
01:03:23,583 --> 01:03:25,125
أنت تتحدث عن أشخاص يموتون،

668
01:03:25,208 --> 01:03:29,375
ولكن، بدلاً من ذلك، فكر في الطريقة التي ينبغي عليك القيام بها
ابدأوا العيش يا إخوتي.

669
01:03:37,167 --> 01:03:41,750
ومن الصفر يأتي واحد.
من واحد يأتي مليون.

670
01:03:43,333 --> 01:03:45,667
قفوا وتنفسوا يا أصدقائي.

671
01:03:47,125 --> 01:03:48,500
انهض وتنفس.

672
01:03:49,500 --> 01:03:52,708
لأن الموت ليس النهاية
عندما يكون لحياتك معنى.

673
01:03:54,458 --> 01:03:58,000
ما سوف تنجزه
سيبدأ حريقًا كبيرًا جدًا

674
01:03:58,083 --> 01:04:00,458
سوف يهز النظام
شؤون المستقبل.

675
01:04:01,375 --> 01:04:06,250
ولا أستطيع أن أكون أكثر فخرا
أن أكون بجانبك عندما يحدث ذلك.

676
01:04:09,083 --> 01:04:10,083
يمين ؟

677
01:04:21,542 --> 01:04:22,750
الرجل الذي يتحدث على الهاتف...

678
01:04:24,083 --> 01:04:25,750
ولكن ماذا يريد منا؟

679
01:04:26,250 --> 01:04:29,250
يريد أن يحررك مرة واحدة
سوف تنتهي. كما قال لك.

680
01:04:32,417 --> 01:04:33,417
كيف علمت بذلك؟

681
01:04:34,125 --> 01:04:36,667
لأنه أنا
من سيحررك.

682
01:04:36,750 --> 01:04:38,042
بعد زواجي.

683
01:04:39,500 --> 01:04:41,333
مهمتنا هي زواجك؟

684
01:04:41,417 --> 01:04:42,667
مهمتك تأتي في وقت لاحق.

685
01:04:42,750 --> 01:04:46,250
في الوقت الحالي، إيمانويل هو هديتي
الى عائلة عروستي

686
01:04:46,333 --> 01:04:48,125
وتكونون لي شهودا..

687
01:04:48,208 --> 01:04:49,208
سنكون ماذا؟

688
01:04:50,667 --> 01:04:53,625
سوف تلعب دورك
عندما أعتني بشؤوني.

689
01:04:54,542 --> 01:04:57,750
ثم سأحررك.

690
01:05:00,500 --> 01:05:03,333
الآن هل يمكنك من فضلك
توقف عن خنق كبشتي؟

691
01:05:06,292 --> 01:05:07,417
- حسنًا.
- شكرًا.

692
01:05:12,208 --> 01:05:14,125
- أم !
- دانيال!

693
01:05:15,083 --> 01:05:16,417
هذا هو الحفل الخاص.

694
01:05:18,417 --> 01:05:21,458
لذلك أتمنى أن تتصرف
أمام أهل عروستي.

695
01:05:22,042 --> 01:05:24,417
الزواج مختوم.
بارك الله في هذا الزواج .

696
01:05:25,708 --> 01:05:27,083
لقد فعلنا ذلك وفقا ل
معايير الشريعة.

697
01:05:27,167 --> 01:05:30,333
لقد قمنا بالتحقيق
الناس ماتوا اليوم.

698
01:05:30,417 --> 01:05:33,250
ألفا ديوب، علي ريحان،
سقوط شريف وأوناي.

699
01:05:33,333 --> 01:05:36,417
إنهم يشكلون ائتلافا
من الزعماء الإسلاميين!

700
01:05:40,083 --> 01:05:41,208
ماذا يعني ذلك؟

701
01:05:45,667 --> 01:05:49,667
حسنا، شكرا لوجودك هنا. إنه لطيف
لمقابلة أصدقاء دانيال.

702
01:05:50,208 --> 01:05:52,500
قال لك
أنه كان الأمريكي الوحيد

703
01:05:52,583 --> 01:05:55,250
بعد أن حصلت على حق التدريس
في مدرسة قرآنية؟

704
01:05:56,083 --> 01:05:58,708
حتى أنني سألت دانيال
إذا كان سيأخذني إلى فيلادلفيا؟

705
01:06:00,000 --> 01:06:02,250
عزيزي، ألا تريد أن تذهب
في أمريكا صدقوني.

706
01:06:03,083 --> 01:06:04,417
نعم ؟ لماذا هذا؟

707
01:06:05,417 --> 01:06:10,375
أمريكا؟ المكان الذي استغرق فقط
بضعة قرون لتزداد سوءا

708
01:06:10,458 --> 01:06:12,667
ما هي الإمبراطورية التي أدت إلى ظهورها؟

709
01:06:12,750 --> 01:06:16,500
المكان الذي أباد
جميع السكان الأصليين

710
01:06:16,583 --> 01:06:19,583
المكان الذي يستعبد
نفس الناس الذين بنوها.

711
01:06:21,625 --> 01:06:24,333
ومثل آفة النوايا البغيضة ،

712
01:06:24,417 --> 01:06:29,167
العائدات إلى الدمار و
لزعزعة استقرار بقية العالم.

713
01:06:29,250 --> 01:06:30,750
هل هذا مكانك؟

714
01:06:32,042 --> 01:06:33,417
إنها ليست دولة...

715
01:06:35,417 --> 01:06:36,750
إنه مرض.

716
01:06:43,417 --> 01:06:47,208
حسنا الآن أنت تفهم
لماذا طردته مدرسته القديمة؟

717
01:06:48,625 --> 01:06:54,417
نعم، حسنًا، أريد التدريس
للتنوير والتحرير، وليس للسيطرة.

718
01:06:56,458 --> 01:06:59,667
إذا سمحتم لي أيها السادة،
لدي بعض الأعمال للحضور إليها.

719
01:07:10,375 --> 01:07:11,375
اقطعها.

720
01:07:14,667 --> 01:07:15,667
حسنًا.

721
01:07:22,917 --> 01:07:25,542
قطع بيضاء.
هناك خيط واحد متبقي.

722
01:07:41,083 --> 01:07:43,708
لقد قمت بعمل جيد حقا. شكرًا.

723
01:07:45,333 --> 01:07:49,542
المهمة الأخيرة. تابع دانيال...

724
01:07:49,625 --> 01:07:50,750
دعنا نذهب.

725
01:07:51,250 --> 01:07:52,625
...إلى حريتك.

726
01:08:30,582 --> 01:08:31,667
يمكنك أن تفقدهم.

727
01:09:20,457 --> 01:09:21,500
لقد وصلنا.

728
01:09:26,042 --> 01:09:27,207
في الوقت المناسب.

729
01:09:30,625 --> 01:09:33,082
لم أستطع أن أختار
أفضل جنديين.

730
01:09:35,417 --> 01:09:37,625
هذه الأشياء لا تأتي،
أليس كذلك؟

731
01:09:37,707 --> 01:09:40,250
لم يكن ذلك جزءًا من الخطة أبدًا.

732
01:09:41,000 --> 01:09:42,000
فلماذا هو هنا؟

733
01:09:42,750 --> 01:09:44,167
لأنني قادم معك.

734
01:09:45,417 --> 01:09:50,457
دانيال مصاب بمرض عضال.
لقد وافق على إبقائك هنا.

735
01:09:50,542 --> 01:09:53,582
في المقابل،
سأعتني بزوجته الجديدة

736
01:09:53,667 --> 01:09:56,625
وأهل منطقته
لبقية حياتهم.

737
01:10:05,083 --> 01:10:06,750
أنا آسف.

738
01:10:09,458 --> 01:10:10,458
اقطعها.

739
01:10:20,417 --> 01:10:23,417
قلت لك، لا يوجد هاتف آخر.

740
01:10:27,708 --> 01:10:31,500
الهند القديمة الجيدة.
لقد أدت دورها على أكمل وجه.

741
01:10:35,292 --> 01:10:39,417
بين حياة ابنته وحياتك،
كان عليها أن تختار.

742
01:10:41,083 --> 01:10:42,083
حان الوقت.

743
01:10:43,208 --> 01:10:44,292
خامستك...

744
01:10:47,167 --> 01:10:49,458
والمهمة النهائية.

745
01:10:52,750 --> 01:10:54,375
هل ستقتل هؤلاء الأطفال؟

746
01:11:06,708 --> 01:11:08,583
أيها الأطفال، تحركوا! يترك ! تجول!

747
01:11:10,375 --> 01:11:14,167
يجري ! يذهب !

748
01:11:14,250 --> 01:11:15,042
للتحرك!

749
01:11:15,750 --> 01:11:17,208
يذهب !

750
01:12:45,750 --> 01:12:50,250
ننسى ذلك، أخي.
انهض وتنفس.

751
01:12:52,708 --> 01:12:56,000
عشرة، تسعة...

752
01:12:58,083 --> 01:13:03,000
ثمانية، سبعة، ستة،

753
01:13:04,458 --> 01:13:07,417
خمسة، أربعة...

754
01:13:09,625 --> 01:13:12,750
ثلاثة، اثنان...

755
01:13:16,208 --> 01:13:17,208
أ...

756
01:13:24,542 --> 01:13:25,542
ماذا...

757
01:14:15,667 --> 01:14:16,667
عشرة...

758
01:14:25,750 --> 01:14:26,750
جديد...

759
01:14:34,667 --> 01:14:35,667
ثمانية...

760
01:14:41,333 --> 01:14:42,333
سبعة...

761
01:14:49,042 --> 01:14:50,042
ستة...

762
01:14:54,708 --> 01:14:55,708
خمسة...

763
01:15:01,167 --> 01:15:02,167
أربعة...

764
01:15:08,750 --> 01:15:09,750
ثلاثة...

765
01:15:15,750 --> 01:15:16,750
اثنان...

766
01:15:23,042 --> 01:15:24,042
أ...

767
01:15:25,125 --> 01:15:27,708
هيا.
علينا أن نبتعد عن الناس.

768
01:15:28,750 --> 01:15:29,750
...صفر.

769
01:15:33,500 --> 01:15:37,583
شكرا دانيال. ما أجمل الروح .

770
01:15:44,625 --> 01:15:46,625
عمل جميل يا أصدقائي.

771
01:15:46,708 --> 01:15:49,375
لقد ذبحت للتو
معلم مدرسة قرآنية

772
01:15:49,458 --> 01:15:50,667
أمام طلابه.

773
01:15:52,042 --> 01:15:55,375
يبدو أنك فعلت ذلك
لإزعاج شعب بأكمله

774
01:16:00,000 --> 01:16:01,083
لقد فعلنا ذلك!

775
01:16:01,750 --> 01:16:04,667
سوف تستيقظ الملايين
من المظلومين

776
01:16:04,750 --> 01:16:07,583
الذين كانوا ينتظرون
دع النار تشتعل!

777
01:17:15,750 --> 01:17:17,375
يجب أن تكون فخورا.

778
01:17:22,208 --> 01:17:24,625
انهض وتنفس.

779
01:17:31,000 --> 01:17:34,083
انهض وتنفس.

780
01:17:42,042 --> 01:17:46,250
موتك يخدم غرضا عظيما.

781
01:17:51,083 --> 01:17:53,375
وداعا يا أصدقائي الجيدين.

782
01:18:10,583 --> 01:18:13,250
القراد توك.

783
01:18:14,458 --> 01:18:17,542
القراد توك.

784
01:18:19,583 --> 01:18:21,083
ضع علامة-

785
01:18:22,667 --> 01:18:24,167
تاك.

786
01:19:49,083 --> 01:19:49,958
أنا صديق لوالدك.

787
01:19:50,042 --> 01:19:51,417
لقد ترك شيئا
لك في هذا العنوان.

788
01:19:51,500 --> 01:19:54,000
إذا كان لا يزال هناك، فهو كله لك.

789
01:19:54,083 --> 01:20:00,250
بلوك 224. - شقة 5.
القلب المقدس 3.

790
01:21:08,750 --> 01:21:09,750
إنه أنت...

791
01:21:19,583 --> 01:21:23,125
اليوم هو يوم مظلم جدا
في تاريخ السنغال والعالم.

792
01:21:23,208 --> 01:21:25,542
الهجمات الأكثر دموية
التي عرفتها البلاد على الإطلاق

793
01:21:25,625 --> 01:21:28,708
كلف حياة
ألفا شيخ ديوب، علي ريحان،

794
01:21:28,792 --> 01:21:31,417
شريف عبده فال
وابنه أوناي فال،

795
01:21:31,500 --> 01:21:33,958
قادة FLAO,

796
01:21:34,042 --> 01:21:36,500
جبهة التحرير
من غرب أفريقيا،

797
01:21:36,583 --> 01:21:38,542
الحزب السياسي المؤيد للديمقراطية

798
01:21:38,625 --> 01:21:42,208
الذي كان لديه مثل هذا العدد الهائل من المتابعين
داخل وخارج البلاد.

799
01:21:42,292 --> 01:21:46,083
وكالات الأنباء من جميع أنحاء العالم
تلقى صور طائرة بدون طيار مجهولة المصدر

800
01:21:46,167 --> 01:21:50,417
يظهر رجلان تم تحديدهما على أنهما
أمريكيون في مكان الهجوم

801
01:21:50,500 --> 01:21:52,625
قبل لحظات من كل انفجار.

802
01:21:52,708 --> 01:21:55,083
نفس هذين الرجلين
تم تحديدها أيضا

803
01:21:55,167 --> 01:21:57,083
في إعدام المعلم الحبيب

804
01:21:57,167 --> 01:22:01,792
أمام طلابه
مدرسة محمد عثمان كولوبالي القرآنية.

805
01:22:02,417 --> 01:22:04,625
هناك
تقارير لا أساس لها من ذلك

806
01:22:04,708 --> 01:22:06,417
قام الأفراد بتفجير قنبلة

807
01:22:06,500 --> 01:22:10,500
على شاطئ منعزل في الهواء الطلق
من المدينة، انتحر.

808
01:22:10,583 --> 01:22:11,542
الهجمات،

809
01:22:11,625 --> 01:22:14,167
يعتبر إرهابا
بشكل صارخ ضد أهداف المسلمين،

810
01:22:14,250 --> 01:22:15,667
إحياء الغضب

811
01:22:15,750 --> 01:22:18,125
من السكان
ومن كان يتمنى التغيير

812
01:22:18,208 --> 01:22:21,333
والحكومة السنغالية
طلبت المغادرة الفورية

813
01:22:21,417 --> 01:22:23,000
من السفير الأمريكي .

814
01:22:23,583 --> 01:22:26,500
زعماء المسلمين في العالم
إدانة الهجمات بشكل كامل.

815
01:22:26,583 --> 01:22:28,333
ويوجهون أصابع الاتهام نحو الغرب

816
01:22:28,417 --> 01:22:31,583
بينما حركة "أنا داكار".
تكتسب زخما على وسائل التواصل الاجتماعي

817
01:22:31,667 --> 01:22:33,750
والمتظاهرون يقتحمون الشوارع.

818
01:22:36,625 --> 01:22:38,750
استيقظ.

819
01:22:50,500 --> 01:22:53,667
ثلاثة

820
01:22:58,667 --> 01:22:59,667
أوه.

821
01:23:16,667 --> 01:23:17,708
في البداية...

822
01:23:20,083 --> 01:23:21,250
لم يكن هناك شيء.

823
01:23:22,542 --> 01:23:24,000
إذن صفر...

824
01:23:25,292 --> 01:23:26,500
أصبح واحدا.

825
01:28:01,833 --> 01:28:04,667
شكرا لك وداعا.