1
00:00:33,133 --> 00:00:34,502
<i>في البداية،</i>

2
00:00:35,803 --> 00:00:36,771
<i>لم يكن هناك شيء.</i>

3
00:00:37,304 --> 00:00:41,776
<i>ثم أصبح الصفر واحدًا.</i>

4
00:00:46,046 --> 00:00:48,448
<i>واحد أصبح اثنين.</i>

5
00:00:52,020 --> 00:00:54,656
<i>اثنان أصبحا عشرة</i>.

6
00:00:58,026 --> 00:01:01,029
<i>أصبح العشرة مليونًا.</i>

7
00:01:56,718 --> 00:01:57,819
أين أنا؟

8
00:02:01,488 --> 00:02:03,858
كان من المفترض أن...يؤخذ...

9
00:02:04,324 --> 00:02:07,427
إلى راديسون بلو،
من المطار.

10
00:02:08,261 --> 00:02:10,698
قال لي أنهم سوف يضيعونك.

11
00:02:10,765 --> 00:02:13,133
من قال لك ذلك؟

12
00:02:13,200 --> 00:02:16,938
مقابل 300 دولار،
لم أطرح أي أسئلة.

13
00:02:17,005 --> 00:02:18,840
ليس مثل
على أية حال، أنا لست بحاجة إلى المال.

14
00:02:19,473 --> 00:02:21,241
قال لي أنك
إعطاء الهاتف

15
00:02:22,209 --> 00:02:23,878
قال أنه سيتصل به.

16
00:02:23,945 --> 00:02:26,213
انتظر، من سيتصل بي؟
انتظر.

17
00:02:26,881 --> 00:02:28,616
فقط ضع سماعة الرأس.

18
00:02:29,984 --> 00:02:32,152
انتظر!
من سيتصل بي؟

19
00:02:37,925 --> 00:02:39,493
راديس...راديسون بلو؟

20
00:02:40,061 --> 00:02:42,229
حقائبي، وأغراضي،
أين أغراضي؟

21
00:02:43,531 --> 00:02:45,265
لماذا تضحك علي؟

22
00:02:46,768 --> 00:02:47,735
لماذا تضحك؟

23
00:02:47,802 --> 00:02:49,971
هل أخذت أغراضي؟
هل أخذت حقائبي؟

24
00:02:50,038 --> 00:02:51,204
هل تتكلم بالإنجليزية؟

25
00:02:54,742 --> 00:02:56,309
أين...أين حقائبي؟

26
00:02:57,210 --> 00:02:58,278
أنا آسف.

27
00:02:58,345 --> 00:02:59,681
أنا آسف!

28
00:03:05,820 --> 00:03:07,522
مهلا، مهلا، مهلا!


29
00:03:22,570 --> 00:03:23,270
يساعد.

30
00:03:31,612 --> 00:03:32,547
يساعد!

31
00:03:33,781 --> 00:03:34,582
يساعد!

32
00:03:35,116 --> 00:03:36,249
يساعد!

33
00:03:36,316 --> 00:03:38,720
يساعد.
القرف!

34
00:03:39,419 --> 00:03:40,420
ما هذا بحق الجحيم؟

35
00:03:43,057 --> 00:03:43,891
القرف.

36
00:03:45,392 --> 00:03:46,694
<i>مرحبا يا صديقي.</i>

37
00:03:47,360 --> 00:03:49,229
-من هو؟
- <i> تنفيذ. </أنا>

38
00:03:49,296 --> 00:03:50,798
لماذا؟

39
00:03:52,299 --> 00:03:55,335
مهلا، لماذا أنت لي
تصوير؟ انا بحاجة الى مساعدة.

40
00:03:55,402 --> 00:03:58,139
<i>المدينة التي على يمينك. 
اركض!</i>

41
00:04:00,373 --> 00:04:01,542
أنت!

42
00:04:02,777 --> 00:04:04,679
أنا أمريكي!
مهلا، أنا أمريكي!

43
00:04:04,746 --> 00:04:07,215
مهلا، شخص ما
ضرب هذه القنبلة!

44
00:04:07,280 --> 00:04:09,382
-انا بحاجة الى مساعدة.
- <i>لن يقوموا بمساعدتك. </أنا>

45
00:04:09,449 --> 00:04:10,585
قف، قف، قف، قف!

46
00:04:10,651 --> 00:04:12,787
<i>صدقني، سوف تنتهي</i>

47
00:04:12,854 --> 00:04:14,354
<i>التعفن في أحد السجون السنغالية.</i>

48
00:04:14,421 --> 00:04:16,190
<i>إذا أردت أن تعيش</i>...

49
00:04:16,824 --> 00:04:18,893
- قف، قف، قف، قف!
- ... <i>أجري!</i>

50
00:04:25,032 --> 00:04:25,833
<i>اليسار.</i>

51
00:04:27,635 --> 00:04:28,435
<i>جيد.</i>

52
00:04:35,543 --> 00:04:36,343
<i>اليسار.</i>

53
00:04:54,028 --> 00:04:54,829
<i>جيد.</i>

54
00:04:55,462 --> 00:04:57,497
<i>كن حذرًا مع الأغنام.</i>

55
00:05:02,302 --> 00:05:03,403
<i>جيد.</i>

56
00:05:04,505 --> 00:05:06,707
<i>الاختباء خلف</i>
<i>المربعات الموجودة على يسارك.</i>

57
00:05:13,014 --> 00:05:14,715
<i>جيد جدًا، "وول ستريت"</i>

58
00:05:17,919 --> 00:05:19,187
أنت آمن، في الوقت الراهن.
ماذا تريد معي؟

59
00:05:19,253 --> 00:05:20,288
<i>يوجد متجر ملون</i>

60
00:05:20,353 --> 00:05:21,956
<i>في نهاية الشارع. هل تراه؟</i>

61
00:05:25,126 --> 00:05:26,194
نعم، أرى ذلك.

62
00:05:26,861 --> 00:05:29,063
<i>المالك هو</i>
<i>الانتظار في الداخل.</i>

63
00:05:30,698 --> 00:05:32,133
<i>الشرطة قادمة في طريقك.</i>

64
00:05:35,136 --> 00:05:37,038
<i>احذر!</i>

65
00:05:37,104 --> 00:05:38,438
آسف، لم أفعل أي شيء.

66
00:05:38,506 --> 00:05:42,009
<i>السجون السنغالية ليست مزحة.</i>

67
00:05:46,848 --> 00:05:48,716
<i>تفحص جيبك الخلفي.</i>

68
00:05:51,219 --> 00:05:52,620
<i>هدية.</i>

69
00:05:52,687 --> 00:05:54,856
اللعنة، أنا آسف.

70
00:05:57,024 --> 00:05:58,425
اللعنة...حسنا.

71
00:06:00,460 --> 00:06:02,530
-<i>كان ذلك رائعًا! </أنا>
-حسنا.

72
00:06:11,239 --> 00:06:13,107
<i>أحسنت!</i>

73
00:06:14,474 --> 00:06:16,244
<i>لم أكن متأكدًا من وجود ذلك بداخلك.</i>

74
00:06:16,711 --> 00:06:20,181
<i>انهض وتنفس يا صديقي.</i>

75
00:06:23,017 --> 00:06:25,119
<i>انهض وتنفس.</i>

76
00:06:26,821 --> 00:06:29,824
<i>انهض وتنفس.</i>

77
00:07:13,000 --> 00:07:14,969
<i>يبدو الأمر جيدًا يا فتى.</i>

78
00:07:16,971 --> 00:07:17,772
القرف.

79
00:07:18,706 --> 00:07:19,607
القرف.

80
00:07:20,608 --> 00:07:22,510
-تبا. القرف!
- <i>الهاتف مغلق.</i>

81
00:07:22,576 --> 00:07:26,180
<i>أنا أتصل.</i>
<i>لا يمكنك الاتصال.</i>

82
00:07:26,247 --> 00:07:28,015
اسمع، لدي مكالمة هاتفية لأجريها

83
00:07:28,082 --> 00:07:30,518
هذا ليس لديه شيء
نرى معك أو هذا الوضع.

84
00:07:30,584 --> 00:07:32,520
لقد سمحت لي أن أفعل ذلك
لذلك نتحدث.

85
00:07:32,586 --> 00:07:34,021
<i>مكالمتك الهاتفية.</i>

86
00:07:35,222 --> 00:07:37,291
<i>أعرف سبب وجودك هنا.</i>

87
00:07:39,593 --> 00:07:42,530
<i>ما الذي يجعلك تعتقد ذلك</i>
<i>هل تريد التحدث معك؟</i>

88
00:07:43,064 --> 00:07:45,766
-كاي ماذا تريد مني؟
-<i>خمس مهمات. </أنا>

89
00:07:45,833 --> 00:07:48,836
<i>أنت تفعل ما أقول</i>
<i>عندما أقول ذلك.</i>

90
00:07:48,903 --> 00:07:51,939
<i>قم بإنهاء تلك المهام من قبل
دع ساعة التوقيف الخاصة بك تصل إلى الصفر </i>...

91
00:07:52,006 --> 00:07:53,541
... <i>وتعيش، </i> يستغرق الأمر وقتًا أطول و

92
00:07:53,607 --> 00:07:56,143
<ط>تموت. بهذه البساطة.</i>

93
00:07:57,645 --> 00:08:00,815
هذا بخصوص أموالي
عميل. ليست هناك حاجة لهذا.

94
00:08:01,349 --> 00:08:02,616
ليست هناك حاجة.

95
00:08:03,250 --> 00:08:04,986
أنا أخرجه من الحساب.

96
00:08:05,485 --> 00:08:06,486
<i>هل انتهيت بعد؟</i>

97
00:08:07,355 --> 00:08:08,522
<i>جيب داخلي.</i>

98
00:08:09,757 --> 00:08:12,760
<i>أنا من يعطيك المال.</i>
<i>ولكن هذا لوقت لاحق.</i>

99
00:08:12,827 --> 00:08:14,795
<i>لديك بعض</i>
<i>أكثر من تسع ساعات.</i>

100
00:08:14,862 --> 00:08:17,031
<i>خطوة خاطئة، غمزة أخرى للشرطة</i>

101
00:08:17,098 --> 00:08:21,669
<i>حاول استخدام هاتف آخر، وسينتهي الأمر بالنسبة لك.</i>

102
00:08:28,209 --> 00:08:29,010
أو...

103
00:08:30,411 --> 00:08:31,846
سأسلم نفسي للشرطة.

104
00:08:32,313 --> 00:08:33,147
<i>تفضل بالمضي قدمًا.</i>

105
00:08:33,914 --> 00:08:34,815
<i>إذا كنت أكذب، سينتهي بك الأمر في</i>

106
00:08:35,282 --> 00:08:38,853
<i>السجن بتهمة الاعتداء</i>
<i>إلى ضابطين.</i>

107
00:08:39,987 --> 00:08:43,724
<i>إذا قلت الحقيقة...</i>
<i>تموت.</i>

108
00:08:44,825 --> 00:08:48,696
<i>أريدك أن تريني</i>
<i>يا لك من شخص مميز.</i>

109
00:08:50,164 --> 00:08:51,699
<i>أنت يا صديقي</i>

110
00:08:51,766 --> 00:08:54,268
<i>بداية شيء عظيم.</i>

111
00:08:54,835 --> 00:08:59,407
<i>تيك توك، تيك توك، تيك توك</i>...

112
00:08:59,473 --> 00:09:01,342
جيد. 
حسنًا.

113
00:09:05,279 --> 00:09:06,480
حسنًا. 
أفهم.

114
00:09:06,547 --> 00:09:09,417
أفعل ما تطلبه
لا أحد يتأذى وأنا أعيش.

115
00:09:09,483 --> 00:09:10,818
<i>هذه هي الصفقة.</i>

116
00:09:10,885 --> 00:09:13,487
<i>الآن أعط ساعتك لـ</i>
<i>صاحب المتجر.</i>

117
00:09:13,554 --> 00:09:15,389
<i>سوف يأخذك إلى الشاطئ.</i>

118
00:09:15,456 --> 00:09:17,291
الشاطئ؟

119
00:09:18,626 --> 00:09:21,228
مهلا، لا مشكلة.
الشرطة، لقد رحلوا.

120
00:09:21,295 --> 00:09:22,129
وضع على الهواء.

121
00:11:32,259 --> 00:11:33,260
لا، لا، لا.

122
00:11:34,596 --> 00:11:35,729
لا!

123
00:11:38,933 --> 00:11:40,134
<i>هل ترى الشيء الكبير؟</i>

124
00:11:41,670 --> 00:11:44,004
<i>اسمه صاروخ.</i>

125
00:12:11,600 --> 00:12:13,300
<i>سوف تأخذ بعيدا</i>

126
00:12:13,367 --> 00:12:14,168
<i>هاتفك.</i>

127
00:12:15,836 --> 00:12:17,471
وكيف يفترض ذلك
ماذا يجب أن أفعل ذلك؟

128
00:12:18,205 --> 00:12:19,907
<i>لديك خمس دقائق.</i>

129
00:12:29,383 --> 00:12:31,051
مهلا، رئيسه. 
رئيس.

130
00:12:48,168 --> 00:12:49,638
<i>البطارية منخفضة.</i>

131
00:12:49,704 --> 00:12:51,772
<i>البطارية منخفضة.</i>

132
00:12:51,839 --> 00:12:52,773
ماذا بحق الجحيم؟

133
00:12:54,408 --> 00:12:55,809
كنت أمزح.

134
00:12:55,876 --> 00:12:58,212
كنت أمزح!
كنت أمزح فقط.

135
00:12:58,279 --> 00:13:00,515
-مجرد مزاح.
-من أنت؟ أنا لا أمانع!

136
00:13:00,582 --> 00:13:02,049
حسنًا. 
حسنًا.

137
00:13:05,252 --> 00:13:06,554
نعم، إنها قنبلة حقيقية!

138
00:13:08,956 --> 00:13:10,391
لا أريد أن أؤذيك، حسنًا؟

139
00:13:10,457 --> 00:13:12,560
- ارجعي، لا أريد...
-أنا آسف. ما هي مشكلتك؟

140
00:13:12,627 --> 00:13:13,762
أنا فقط بحاجة لهاتفك.

141
00:13:15,162 --> 00:13:16,531
أنا فقط بحاجة لهاتفك.

142
00:13:20,334 --> 00:13:21,402
يا قف!

143
00:13:21,468 --> 00:13:22,936
قف، قف، قف، البقاء!

144
00:13:26,373 --> 00:13:28,142
ابدأ الدراجة اللعينة!

145
00:13:30,545 --> 00:13:31,312
ابدأ الدراجة اللعينة!

146
00:15:29,096 --> 00:15:30,197
لقد قتلتهم.

147
00:15:31,131 --> 00:15:32,534
<i>لم أقتل أحدا.</i>

148
00:15:32,600 --> 00:15:34,168
<i>لقد أعطيته ساعتك.</i>

149
00:15:34,836 --> 00:15:36,236
هل كانت ساعتي قنبلة؟

150
00:15:39,473 --> 00:15:41,241
قلت لي ذلك
لن يتأذى أحد.

151
00:15:45,513 --> 00:15:47,047
<i>كان ذلك انفجارًا أكبر</i>

152
00:15:47,114 --> 00:15:48,550
<i>مما توقعته.</i>

153
00:15:50,752 --> 00:15:54,154
<i>فقط تخيل ماذا</i>
<i>سيصنع القطعة المناسبة لصدرك.</i>

154
00:15:58,760 --> 00:16:00,294
<i>هل تصدقني الآن؟</i>

155
00:16:11,205 --> 00:16:12,574
<i>المهمة الثانية.</i>

156
00:16:13,173 --> 00:16:14,676
<i>سوف تعطي هذا الهاتف لـ</i>

157
00:16:14,742 --> 00:16:16,811
<i>رجل اسمه أوناي.</i>

158
00:16:16,878 --> 00:16:18,913
<i>تم إرسال الموقع</i>

159
00:16:52,079 --> 00:16:53,615
دعنا نذهب.

160
00:17:21,709 --> 00:17:24,278
النقانق ستكون
أكثر توابلا اليوم.

161
00:17:31,653 --> 00:17:33,387
هل أنا التالي في القائمة؟

162
00:17:37,892 --> 00:17:40,528
الآن أخرج القرف
من مطعمي.

163
00:17:41,295 --> 00:17:44,699
وأخبر الرجل على الهاتف رقم
لا تتصل بي مرة أخرى.

164
00:17:51,471 --> 00:17:53,908
<i>أريد فقط أن أخبرك، يا لها من وظيفة</i>

165
00:17:53,975 --> 00:17:55,577
<i>أنت تقوم بعمل رائع للغاية.</i>

166
00:17:57,011 --> 00:17:58,680
<i>المهمة الثانية، <i> أعط</i>

167
00:17:58,746 --> 00:18:00,915
صندوق لرجل اسمه </i>...

168
00:18:00,982 --> 00:18:02,850
<i>...أوناي.</i>

169
00:18:35,750 --> 00:18:36,818
لا، لا أعرف.

170
00:19:01,909 --> 00:19:03,310
أوناي؟

171
00:19:08,116 --> 00:19:09,517
لا.

172
00:19:10,051 --> 00:19:11,151
أوناي!

173
00:19:14,956 --> 00:19:16,591
مهلا، أنت واحد

174
00:19:16,658 --> 00:19:17,892
الولايات المتحدة.

175
00:19:18,392 --> 00:19:20,160
هل تعرف كم من المال نحن فقط

176
00:19:20,227 --> 00:19:21,529
تخسر لأن الصواريخ لا تقاتل؟

177
00:19:21,596 --> 00:19:22,997
- انه العاهرة!

178
00:19:23,064 --> 00:19:24,464
- سوف تترك دمك هنا.

179
00:19:43,785 --> 00:19:46,219
لديك بعض، أيها السادة.

180
00:19:46,788 --> 00:19:49,389
لدينا الأفضل
اللحوم حول داكار.

181
00:19:58,465 --> 00:19:59,466
احصل على مقعد.

182
00:20:03,470 --> 00:20:06,674
إذن هل لديك شيء لي؟

183
00:20:08,341 --> 00:20:10,410
قام ريحان بعمله.

184
00:20:15,215 --> 00:20:16,718
أنا آسف لذلك.

185
00:20:16,784 --> 00:20:18,653
لقد ظنوا أنك الآخر.

186
00:20:20,888 --> 00:20:21,889
ماذا بعد؟

187
00:20:44,078 --> 00:20:45,345
أوني...أوناي؟

188
00:20:49,282 --> 00:20:50,250
شكرًا لك.

189
00:20:50,317 --> 00:20:52,019
لديك نفس سماعة الرأس.

190
00:20:52,854 --> 00:20:53,888
من أنت؟

191
00:21:00,194 --> 00:21:01,361
لماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

192
00:21:03,164 --> 00:21:04,665
أعتقد أنه
الهاتف لم يخبرك

193
00:21:05,967 --> 00:21:08,035
حسنا، القنبلة رقم اثنين،

194
00:21:08,870 --> 00:21:10,538
تلبية القنبلة رقم واحد.

195
00:21:33,528 --> 00:21:34,929
الأوقات متطابقة.

196
00:21:37,231 --> 00:21:38,331
أتذكر النزول من الطائرة.

197
00:21:38,398 --> 00:21:40,835
بعد ذلك...لا شيء.

198
00:21:41,869 --> 00:21:42,670
نفس الشيء معك؟

199
00:21:45,039 --> 00:21:45,840
ماذا تعمل لكسب عيشك؟

200
00:21:47,008 --> 00:21:47,842
لأن؟

201
00:21:48,176 --> 00:21:49,544
لأن؟

202
00:21:49,610 --> 00:21:52,747
لأن كلانا لديه قنابل
مربوطة بصدورنا اللعينة

203
00:21:52,814 --> 00:21:54,682
اعتقدت أنك كنت تحاول
مع من أغضبه.

204
00:21:54,749 --> 00:21:55,917
ولكن الآن بعد أن كنت في

205
00:21:55,983 --> 00:21:57,919
الصورة، وأنا أحاول

206
00:21:57,985 --> 00:21:59,787
إكتشف ما هي العلاقة أيها الهجين اللعين

207
00:22:18,039 --> 00:22:19,040
القرف.

208
00:22:22,475 --> 00:22:23,744
<i>هل هناك مرشحون أفضل من الرجل</i>

209
00:22:23,811 --> 00:22:27,148
<i>الذي ثروته و</i>
<i>الرجل الذي يمارس العنف</i>

210
00:22:27,215 --> 00:22:31,085
<i>يحددها بقدر</i>
<i>البلد الذي يمثلونه؟</i>

211
00:22:32,419 --> 00:22:36,057
<i>المهمة رقم ثلاثة</i>
<i>البيت الأخضر.</i>

212
00:22:36,991 --> 00:22:38,960
<i>ساعدني أوناي. 
أنا أساعده.</i>

213
00:22:39,459 --> 00:22:42,830
<i>أنت تنتمي إليه حتى</i>
<i>دع المهمة تنتهي.</i>

214
00:22:50,838 --> 00:22:52,974
هذا هو شريف، قائدنا.

215
00:22:53,774 --> 00:22:56,277
ماذا يوجد بالداخل
هذا الصندوق ملك لك

216
00:22:56,844 --> 00:22:59,412
وهذا يحتوي على
موقع البيت الأخضر.

217
00:23:00,181 --> 00:23:01,549
إذن ما هو البيت الأخضر؟

218
00:23:02,016 --> 00:23:03,284
مخبأ سري حيث شريف

219
00:23:03,351 --> 00:23:05,620
رهينة.

220
00:23:05,686 --> 00:23:06,419
رهينة؟

221
00:23:07,188 --> 00:23:08,623
ما الذي نتحدث عنه هنا؟

222
00:23:09,156 --> 00:23:10,558
نحن نتحدث عن المغناطيس الذي لا يهتم

223
00:23:10,625 --> 00:23:12,927
أحب ما هؤلاء الناس
يصنعون ويمثلون.

224
00:23:12,994 --> 00:23:15,229
ثم خطفوه.

225
00:23:15,296 --> 00:23:16,931
هناك صفقة مخدرات قائمة

226
00:23:16,998 --> 00:23:18,032
أنتم المشترين، و

227
00:23:18,099 --> 00:23:20,701
ستكون هذه فرصتك
لإخراج شريف.

228
00:23:20,768 --> 00:23:22,270
تمت المهمة إذن
أنجزت المهمة.

229
00:23:22,336 --> 00:23:24,171
لا، هذه ليست وظيفتي.

230
00:23:25,673 --> 00:23:28,643
يا رفاق، سوف آخذكم إلى هناك. ذلك

231
00:23:29,277 --> 00:23:30,645
لقد أخرجت وانتهت مهمتك.

232
00:23:30,711 --> 00:23:32,346
أنا لا أعطي القرف.
دعونا نفعل ذلك.

233
00:23:32,412 --> 00:23:34,048
لا، أنا لا أخاطر بمؤخرتي في

234
00:23:34,115 --> 00:23:36,784
مهمة انتحارية ل
هذا الاحمق اللعين.

235
00:23:38,352 --> 00:23:39,921
<i>لقد أصبح هذا أمرًا ممتعًا.</i>

236
00:23:40,388 --> 00:23:42,556
<i>أنتما الآن شريكان.</i>

237
00:23:42,623 --> 00:23:45,927
<i>إذا استمر أحدكم</i>

238
00:23:45,993 --> 00:23:47,528
<i>والآخر لا ينفجر، فكلاهما ينفجر.</i>

239
00:23:47,595 --> 00:23:48,963
<i>بهذه البساطة.</i>

240
00:23:49,697 --> 00:23:52,166
<i>حظا سعيدا أيها السادة.</i>

241
00:24:36,677 --> 00:24:37,878
نحن بحاجة إلى إيجاد وسيلة للخروج
هذا قبل أن يقتلونا جميعاً

242
00:24:37,945 --> 00:24:40,114
-تبا!

243
00:25:45,079 --> 00:25:46,781
<i>يا له من منظر، أليس كذلك؟</i>

244
00:25:49,950 --> 00:25:52,653
<i>مرحبًا بكم في أرض بركاء.</i>

245
00:25:56,257 --> 00:25:59,160
<i>كان هناك وقت</i>
<i>من أطفال الشوارع</i>

246
00:25:59,226 --> 00:26:01,095
<i>من هذا البلد لم يكن لديهم من يمثلهم.</i>

247
00:26:01,762 --> 00:26:05,199
<i>حتى البطل الشاب</i>
<i>جاء ليوحدهم جميعًا.</i>

248
00:26:06,233 --> 00:26:09,570
<i>يشبه إلى حد كبير جاك إن
تي</i>سيد الذباب.

249
00:26:10,404 --> 00:26:13,307
<i>إنهم يكرهون البالغين.</i>

250
00:26:16,844 --> 00:26:19,080
<i>يسمونه هذا</i>
<i>ضع البيت الأخضر.</i>

251
00:26:19,613 --> 00:26:21,782
<i>أنا حقًا لا أعرف السبب.</i>

252
00:26:32,593 --> 00:26:34,529
<i>لكن لا تنخدع بهذه</i>

253
00:26:34,995 --> 00:26:36,864
<i>الأطفال أكثر من ذلك بكثير</i>

254
00:26:36,931 --> 00:26:39,066
<i>أكثر ذكاءً مما تعتقدان.</i>

255
00:27:04,291 --> 00:27:05,326
كيف تعرف الصواريخ؟

256
00:27:06,193 --> 00:27:07,695
- صاروخ؟
- نعم.

257
00:27:09,531 --> 00:27:10,831
وكيف تعرف أنه أرسلنا؟

258
00:27:11,799 --> 00:27:13,834
لأنه دائما
إرسال الأجانب هنا.

259
00:27:15,035 --> 00:27:16,270
حسنا، نحن هنا.

260
00:27:18,305 --> 00:27:19,907
إذن ماذا تريد؟

261
00:27:22,076 --> 00:27:23,010
الكوكايين؟

262
00:27:24,145 --> 00:27:24,945
فنتا؟

263
00:27:25,514 --> 00:27:26,647
عشب؟

264
00:27:27,982 --> 00:27:29,150
ميث؟

265
00:27:30,050 --> 00:27:32,453
ما هو الخطأ معه؟

266
00:27:32,521 --> 00:27:34,989
مهلا، لا بأس.
إنه حارسي الشخصي.

267
00:27:35,055 --> 00:27:36,824
في بعض الأحيان يكون الأمر بطيئًا بعض الشيء.

268
00:27:36,891 --> 00:27:39,460
رعشة، رعشة،
أي كلمة تلك

269
00:27:39,528 --> 00:27:40,794
هنا، لكنه... إنه بخير.

270
00:27:40,861 --> 00:27:43,731
دعني أتعامل مع الأمر، حسنًا؟
أعطني ثانية؟ على ما يرام.

271
00:27:43,797 --> 00:27:45,366
مهلا، هيا. 
تعال.
دعنا نذهب للنزهة.

272
00:27:46,200 --> 00:27:47,768
نعم، لديك ذلك.

273
00:27:49,003 --> 00:27:50,871
أنا أعرف كيفية التعامل معها
الناس مثل هذا.

274
00:27:50,938 --> 00:27:52,673
ليس لديك أي فكرة.

275
00:27:53,274 --> 00:27:55,510
توقف عن كونك أحمق.
هل لديك شيء أفضل؟

276
00:27:56,076 --> 00:27:57,878
نعم، لقد دخلت للتو في هذا.
مهرج، نجد

277
00:27:57,945 --> 00:28:01,248
اللعنة شريف، مهما كان اسمك.

278
00:28:01,315 --> 00:28:02,816
اسمع، دعني أقوم بأمري.

279
00:28:02,883 --> 00:28:04,451
إذا لم ينجح
أنت تصنع لك.

280
00:28:04,519 --> 00:28:06,787
-يسوع المسيح.
-حسنًا؟ 
حسنًا؟

281
00:28:10,191 --> 00:28:10,991
القرف.

282
00:28:11,892 --> 00:28:13,060
دعونا نفعل الأعمال التجارية.

283
00:28:14,629 --> 00:28:15,829
دعونا نتناول مشروبًا أولاً.

284
00:28:18,799 --> 00:28:20,100
-لا تفسد الأمر.
-تبا!

285
00:28:25,072 --> 00:28:26,807
تحياتي، الولايات المتحدة الأمريكية.

286
00:28:29,611 --> 00:28:31,445
الولايات المتحدة الأمريكية

287
00:28:34,481 --> 00:28:35,449
تحياتي، شكرا لاستضافتنا.
لذا،

288
00:28:36,116 --> 00:28:38,419
تريد تجربة واحدة
عينة من كوكاكولا الخاصة بي؟

289
00:28:38,485 --> 00:28:39,453
بالطبع نحن نفعل.

290
00:28:53,834 --> 00:28:55,035
جرب المنتج.

291
00:29:19,193 --> 00:29:20,361
دورك. 
يكمل.

292
00:29:20,894 --> 00:29:22,830
أنت لا تحاول، أنا لا أبيع.

293
00:29:28,769 --> 00:29:30,371
على ما يرام.

294
00:29:37,512 --> 00:29:38,412
الاشياء الجودة.

295
00:29:38,479 --> 00:29:39,514
احصل على المزيد.

296
00:30:15,784 --> 00:30:18,553
على ما يرام.
نحن في.

297
00:30:18,620 --> 00:30:19,953
كم تريد؟

298
00:30:20,020 --> 00:30:21,922
ملايين الدولارات.

299
00:30:21,989 --> 00:30:24,124
-وسوف نأخذ شريف.
-وسوف يأخذ شريف.

300
00:30:26,427 --> 00:30:28,829
نعم كلاهما.

301
00:30:30,699 --> 00:30:32,032
فاسق أبيض غبي.

302
00:30:33,400 --> 00:30:34,368
من أنتما؟

303
00:30:40,240 --> 00:30:42,309
مهلا، لديك مقعد، نعم.

304
00:30:42,376 --> 00:30:44,044
ستكون بخير.

305
00:30:50,918 --> 00:30:52,319
حسنًا.

306
00:30:52,386 --> 00:30:53,420
ووو هوو!

307
00:30:56,256 --> 00:30:56,791
أوه!

308
00:30:58,092 --> 00:30:59,360
نعم، تريد القتال.

309
00:31:29,791 --> 00:31:31,091
أنت أحمق.

310
00:31:33,762 --> 00:31:35,362
أنت حارس شخصي قذر.

311
00:31:35,429 --> 00:31:36,765
اللعنة قبالة.

312
00:31:36,831 --> 00:31:38,165
اللعنة عليك يا سانتا كلوز.

313
00:31:38,232 --> 00:31:41,770
اللعنة عليك، اللعنة عليك
القرف، اللعنة عليك.

314
00:31:41,836 --> 00:31:43,137
ماذا قدمت لنا بحق الجحيم؟

315
00:31:43,971 --> 00:31:45,272
بلدي مزيج مكافحة هراء.

316
00:31:45,339 --> 00:31:47,876
لقد سمحت لنا بالذهاب الآن
نفسه أو قمت بتكوين هذا.

317
00:31:47,941 --> 00:31:49,410
أستطيع أن أرى الموقت، أيها المعتوه.

318
00:31:49,977 --> 00:31:51,579
هذه القطعة من القرف onaye.

319
00:31:51,646 --> 00:31:53,447
هل فكرت حقا
ما الذي يمكن أن يلعب بنا؟

320
00:31:53,515 --> 00:31:54,682
سأعطيك المال.

321
00:31:56,250 --> 00:31:57,151
هذه CFAs؟

322
00:31:58,586 --> 00:32:01,623
حسناً، سوف أربطك بالمال.

323
00:32:05,359 --> 00:32:06,661
أبداً، ولا حتى يا رجل.

324
00:32:06,728 --> 00:32:08,328
-مهلا مهلا!
-لا تعبث حتى--

325
00:32:11,833 --> 00:32:13,133
هيا يا رجل!

326
00:32:14,168 --> 00:32:16,203
لا، لا، لا، لا، لا.

327
00:32:16,270 --> 00:32:19,406
يمكنني توصيل المال لك
المال الحقيقي، حسنا؟

328
00:32:19,940 --> 00:32:22,009
يسمع.

329
00:32:22,075 --> 00:32:23,944
أنا متخصص في الإختباء
أموال عملائي

330
00:32:24,011 --> 00:32:25,179
في جميع أنحاء العالم.

331
00:32:25,747 --> 00:32:27,014
أستطيع أن أجعلك غنيا.

332
00:32:27,882 --> 00:32:29,249
أستطيع أن أجعلك غنيا حقا.

333
00:32:30,317 --> 00:32:31,118
على ما يرام؟

334
00:32:38,893 --> 00:32:40,260
استيقظ.

335
00:32:40,961 --> 00:32:42,530
لا، لا، لا.

336
00:32:52,540 --> 00:32:53,708
حسنًا!

337
00:32:56,778 --> 00:32:58,445
إنه لمن دواعي سروري القيام بذلك
العمل معك يا صديق.

338
00:32:58,513 --> 00:32:59,980
- يا راجل.
كان ذلك جنونًا.
- نعم.
ًكان كبيرا.

339
00:33:01,348 --> 00:33:02,983
نعم.
الليلة كانت رائعة يا رجل.

340
00:33:12,392 --> 00:33:16,296
حسنًا، حان وقت الذهاب.
هل يمكنك فك صديقي الآن؟

341
00:33:25,540 --> 00:33:26,674
القرف!

342
00:33:27,842 --> 00:33:28,776
لقد أنقذت حياتك.

343
00:33:30,010 --> 00:33:31,211
ماذا فعلت؟

344
00:33:31,946 --> 00:33:34,549
لقد قمت بتوصيل هذا الأحمق
مليون دولار

345
00:33:34,616 --> 00:33:36,684
من حساب أ
شخص خطير جدا.

346
00:33:37,284 --> 00:33:39,621
إذا قمت بذلك على قيد الحياة،
مازلت رجلاً ميتاً.

347
00:33:40,922 --> 00:33:43,558
نعم هل تفهم
ماذا أقول؟

348
00:33:51,933 --> 00:33:53,100
مرحباً بك.

349
00:33:54,802 --> 00:33:55,870
الديك اللعين.

350
00:35:37,972 --> 00:35:38,773
مرحبًا؟

351
00:36:02,797 --> 00:36:04,197
انفجرت البيلوغا

352
00:36:05,867 --> 00:36:07,367
واللبناني مات.

353
00:36:09,236 --> 00:36:10,505
يبدو ...

354
00:36:10,571 --> 00:36:12,907
الصبي الهندي
كان لديه مادة متفجرة.

355
00:36:14,174 --> 00:36:15,409
من هو الجحيم الهندي؟

356
00:36:15,475 --> 00:36:17,712
- هل نحن التاليون؟
- انتظر لحظة، هنا.

357
00:36:17,779 --> 00:36:20,081
هل تعرف ما كان لدينا ل
ما يجب القيام به لإخراجها؟

358
00:36:20,148 --> 00:36:21,448
نعم أنا أعلم.

359
00:36:22,550 --> 00:36:25,820
اتباع أوامر الرجل
في الجنة مثلنا جميعا؟

360
00:36:26,654 --> 00:36:28,221
-الذي - التي؟
-قرية نجور.

361
00:36:28,288 --> 00:36:30,223
-قرية نجور! قرية نجور!
-الحافلة.

362
00:36:30,290 --> 00:36:31,959
لقد استأجرونا لتخديرك

363
00:36:32,026 --> 00:36:33,528
قبل أن تضع تلك الأشياء

364
00:36:33,594 --> 00:36:35,596
وفي المقابل أعطانا
لتحرير والدي.

365
00:36:37,031 --> 00:36:39,667
نحن نخاطر
بأعقابنا لإخراجها!

366
00:36:39,734 --> 00:36:43,403
لقد أرسلك في مهمة. يكون
لتخرجني، لا لتنقذني.

367
00:36:44,138 --> 00:36:45,006
- قف!
-

368
00:36:46,674 --> 00:36:48,475
أخبره أن يضع البندقية جانباً!

369
00:36:51,045 --> 00:36:52,780
أوقفوا هذه الشاحنة اللعينة!

370
00:37:23,044 --> 00:37:24,812
لن يسمح لك أبدًا أن تكون حراً!

371
00:37:53,141 --> 00:37:54,274
لا.

372
00:38:42,757 --> 00:38:45,760
<i>يا له من انفجار!</i>

373
00:38:46,928 --> 00:38:48,796
<i>أنتما الاثنان</i>
<i>تتقن هذا الأمر.</i>

374
00:38:49,263 --> 00:38:51,966
لقد فعلت ذلك مرة أخرى.
لقد قتلتهم.

375
00:38:53,167 --> 00:38:54,235
<i>الهروب من الشاحنة</i>

376
00:38:54,302 --> 00:38:55,937
<i>قبل ثوانٍ من الانفجار...</i>

377
00:38:57,004 --> 00:39:00,975
<i>من وجهة نظري</i>
<i>يبدو أنك قتلتهم.</i>

378
00:39:02,243 --> 00:39:02,877
لن أكون جزءًا منه بعد الآن

379
00:39:02,944 --> 00:39:04,344
الأبرياء يموتون.

380
00:39:04,411 --> 00:39:06,446
<i>وما الذي يجعلك تفكر</i>
<i>أنهم جميعًا أبرياء؟</i>

381
00:39:06,514 --> 00:39:08,115
ما الذي يمنحك الحق في اتخاذ القرار؟

382
00:39:09,217 --> 00:39:11,085
<i>إذا لم أكن أنا، فمن إذن؟</i>

383
00:39:12,687 --> 00:39:13,921
القرف.

384
00:39:15,790 --> 00:39:16,858
أنا انتهيت.

385
00:39:16,924 --> 00:39:18,826
لقد انتهيت.
استغلال لنا. إلى الأمام.

386
00:39:18,893 --> 00:39:21,095
<i>لا تريد أن تفعل</i>
<i>تلك المكالمة الهاتفية؟</i>

387
00:39:23,197 --> 00:39:25,333
-لقد انتهيت. أنا انتهيت!
-تعال. تعال!

388
00:39:25,398 --> 00:39:27,134
تعال! 
هيا، هيا!

389
00:39:59,967 --> 00:40:02,103
<i>ابق على الهواء</i>
<i>مجاني حيث يمكنني رؤيتك.</i>

390
00:40:02,570 --> 00:40:04,739
لا، لا. هذا المكان
لقد تم ارتداؤه من قبل الشرطة.

391
00:40:04,805 --> 00:40:06,007
سيكونون في الكل
الأجزاء في دقيقتين

392
00:40:06,073 --> 00:40:07,208
نحن بحاجة إلى مزيد من الوقت من ذلك.

393
00:40:07,275 --> 00:40:08,943
<i>لا أهتم.</i>

394
00:40:09,476 --> 00:40:12,146
<i>لديك عشر دقائق</i>
<i>قبل مهمتك القادمة.</i>

395
00:40:13,381 --> 00:40:14,515
ماذا أيضًا؟

396
00:40:15,415 --> 00:40:16,951
-اتبعني.
-لا.

397
00:40:17,518 --> 00:40:18,986
لا، أنا لن أذهب إلى أي مكان، يا رجل.

398
00:40:19,787 --> 00:40:20,588
أنا انتهيت.

399
00:40:21,322 --> 00:40:22,757
أنا انتهيت. 
الذي - التي؟

400
00:40:23,324 --> 00:40:24,125
الذي - التي؟

401
00:40:38,372 --> 00:40:39,674
- اللعنة!
- لا! 
القرف!

402
00:40:39,740 --> 00:40:41,809
-ماذا يحدث؟
-لا أعرف! 
مات!

403
00:40:41,876 --> 00:40:42,643
القرف!

404
00:40:42,710 --> 00:40:44,245
ماذا فعلت يا رجل؟

405
00:40:44,312 --> 00:40:45,546
كان من المفترض أن تقتله!

406
00:40:45,613 --> 00:40:46,914
لقد كسر ذراعي.

407
00:40:48,481 --> 00:40:51,052
-وشيء!
-لقد حاول سخيف!

408
00:40:52,853 --> 00:40:55,623
-تعال!
-أعطني ثانية لعينة!

409
00:42:26,547 --> 00:42:28,282
انتظر! 
من فضلك لا تفعل ذلك!

410
00:42:28,349 --> 00:42:29,683
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!

411
00:43:10,391 --> 00:43:11,926
هل تتذكر اليوم
ماذا نتحدث عنه؟

412
00:43:14,228 --> 00:43:15,296
إنه اليوم.

413
00:43:20,201 --> 00:43:22,236
<ط> القرف! 
ليس مرة أخرى.</i>

414
00:43:23,604 --> 00:43:25,906
<i>إذن أنت تسرق</i>
<i>هواتف للأطفال الآن؟</i>

415
00:43:26,373 --> 00:43:28,976
نعم، حظ سيء للصبي.

416
00:43:29,677 --> 00:43:32,213
لا تقلق.
لقد قمت بتحييد الهاتف.

417
00:43:33,013 --> 00:43:34,048
لا يستطيع سماعنا.

418
00:43:34,115 --> 00:43:35,282
إذن الهند...

419
00:43:37,318 --> 00:43:38,352
ما رأيك؟

420
00:43:39,820 --> 00:43:41,722
أحتاج إلى نظرة فاحصة.

421
00:43:42,723 --> 00:43:44,291
مرحبا، عيون جميلة.

422
00:43:44,358 --> 00:43:45,693
لدينا أربع دقائق.

423
00:43:45,759 --> 00:43:46,927
فهل استيقظت في

424
00:43:46,994 --> 00:43:48,963
السيارة وكان بالفعل
مرتبطة بصدرك؟

425
00:43:49,029 --> 00:43:50,865
لم أستطع إخراجها؟

426
00:43:53,267 --> 00:43:54,068
أين أنا؟

427
00:43:55,604 --> 00:43:56,904
-ما هذا المكان؟
-يشعر.

428
00:43:57,771 --> 00:44:00,174
نعم، هذا ولد جيد.
ابق ساكنا.

429
00:44:00,641 --> 00:44:01,475
قم بتشغيل هذا.

430
00:44:01,976 --> 00:44:04,378
حسنًا، استرخي.

431
00:44:05,412 --> 00:44:06,213
نعم.

432
00:44:06,747 --> 00:44:08,816
ماذا؟ هل يريد ابن العاهرة
هل سيقصون قصات شعرنا الآن؟

433
00:44:10,217 --> 00:44:11,620
- القرف.
- الذي - التي؟

434
00:44:12,419 --> 00:44:14,955
هل هذا الشخص أيضا
وقال انه نزينغا سخيف؟

435
00:44:15,022 --> 00:44:16,625
إلى...إلى ماذا؟

436
00:44:21,996 --> 00:44:24,832
الكونغولية. 
نادر للغاية.

437
00:44:25,332 --> 00:44:26,467
آخر من نعرفهم كانوا

438
00:44:26,535 --> 00:44:28,802
تستخدم في السنوات
90 من قبل الميليشيات.

439
00:44:33,340 --> 00:44:36,477
<i>إنه مركب كيميائي تم إنشاؤه</i>
<i>بواسطة مهندسي موبوتو</i>

440
00:44:36,545 --> 00:44:37,878
<i>مملوء بـ EPX-2.</i>

441
00:44:39,680 --> 00:44:42,316
<i>تم إنشاؤه لأول مرة</i>
<i>للوقود الصاروخي...</i>

442
00:44:43,784 --> 00:44:45,486
<i>لكن القرف كان غير مستقر للغاية.</i>

443
00:44:45,554 --> 00:44:46,754
<i>ثم تم نسيانه وإعادته إلى</i>

444
00:44:46,820 --> 00:44:49,790
<i>تطور مثل المتفجرات.</i>

445
00:44:52,527 --> 00:44:55,963
<i>كل ما تريد</i>
<i>قرر أن يصدر بعض الضجيج.</i>

446
00:44:58,799 --> 00:45:00,000
<i>هل يمكن تفكيكها؟</i>

447
00:45:00,067 --> 00:45:00,868
ربما.

448
00:45:03,370 --> 00:45:04,539
هل هذا "ربما" جيد؟

449
00:45:05,306 --> 00:45:06,774
لا تثق بكل ما تسمعه.

450
00:45:07,408 --> 00:45:10,010
يمكن أن يكون شخص ما بسهولة
لاستخدام جهاز تشويش إذاعي.

451
00:45:10,579 --> 00:45:11,712
يمكن أن يكون أي شخص، يمكن

452
00:45:11,779 --> 00:45:14,882
يكون صبيا في السابعة من عمره
سنوات نيجيريا.

453
00:45:15,716 --> 00:45:16,618
يمكن أن يكون هي.

454
00:45:17,084 --> 00:45:19,521
لذلك يتم توقيت هذه

455
00:45:19,588 --> 00:45:21,623
بحيث ساعات التوقف
تصل إلى الصفر.

456
00:45:21,690 --> 00:45:23,190
إنه يراقبك عن طريق نظام تحديد المواقع العالمي (GPS).

457
00:45:23,257 --> 00:45:25,259
لذلك لا أستطيع
يأخذك إلى أولادي.

458
00:45:25,326 --> 00:45:27,094
أنا لا أفهم ماذا
يحدث هنا.

459
00:45:27,161 --> 00:45:30,464
-من أنت؟
-أنا...صديق صديقك.

460
00:45:31,131 --> 00:45:33,801
لكنه ليس صديقي.
كيف تعرفان بعضكما البعض؟

461
00:45:33,867 --> 00:45:35,570
هل تفعل هذا دائما
أسئلة كثيرة؟

462
00:45:35,637 --> 00:45:37,137
نعم للأسف.

463
00:45:39,139 --> 00:45:40,874
- شكرًا لك.
- مرحبا الرجال؟

464
00:45:40,941 --> 00:45:42,209
علينا أن نبدأ.

465
00:45:43,645 --> 00:45:45,212
وهو لم يدرك ذلك بعد.

466
00:45:45,279 --> 00:45:48,048
لذلك دعونا نستمر في استخدام
هاتف الطفل، كما كان من قبل.

467
00:45:49,883 --> 00:45:51,785
أنا حقا بحاجة إلى القيام به
مكالمة هاتفية.

468
00:45:51,852 --> 00:45:53,722
هاتف...
هل أنت جاد؟

469
00:45:53,787 --> 00:45:55,055
من فضلك الأمر مهم.

470
00:45:56,658 --> 00:45:57,491
افعلها بسرعة.

471
00:46:02,029 --> 00:46:03,197
هل ما زال على الأرض؟

472
00:46:03,264 --> 00:46:04,064
نعم.

473
00:46:04,932 --> 00:46:06,534
هل أنت متأكد أنهم لا يسعون وراء المال؟

474
00:46:06,601 --> 00:46:07,602
ماذا تعتقد؟

475
00:46:08,068 --> 00:46:09,504
هذا فريق خاص.

476
00:46:09,970 --> 00:46:12,039
هذا الرجل ليس وحده
مختل عقليا عشوائي.

477
00:46:27,321 --> 00:46:28,122
مستعد.

478
00:46:28,889 --> 00:46:30,024
بمجرد تشغيلها،

479
00:46:30,090 --> 00:46:33,027
سيكون قادرًا على سماعك و
تتبعك مرة أخرى.

480
00:46:36,163 --> 00:46:37,431
على ما يرام.
أراك يا أخت.

481
00:46:39,734 --> 00:46:40,535
وأنت...

482
00:46:42,970 --> 00:46:44,071
آمل أن أراك مرة أخرى.

483
00:46:45,607 --> 00:46:46,473
نعم، أنا أيضا.

484
00:46:48,309 --> 00:46:49,143
من هي؟

485
00:46:49,209 --> 00:46:51,278
مهندس
كنت أعرف عن أفغانستان.

486
00:46:51,345 --> 00:46:52,346
لا تقلق بشأن ذلك.

487
00:46:52,413 --> 00:46:53,814
-أفغانستان؟
-نعم.

488
00:46:53,881 --> 00:46:55,249
-جيش؟
-كان.

489
00:46:55,717 --> 00:46:58,085
-هل تثق بها بالفعل؟
-مع حياتي.

490
00:47:02,590 --> 00:47:03,457
هل أنت مستعد؟

491
00:47:47,301 --> 00:47:48,402
<i>أين كنت؟</i>

492
00:47:49,436 --> 00:47:51,606
كان علينا أن نختبئ لمدة دقيقة.
نحن بخير الآن.

493
00:47:52,473 --> 00:47:54,609
<i>هل يعني هذا أي شيء بالنسبة لك؟</i>

494
00:48:02,216 --> 00:48:04,385
<i>أعتقد أنها نعم.</i>

495
00:48:06,621 --> 00:48:07,555
القرف!

496
00:48:08,489 --> 00:48:11,826
<i>رائع.</i>
<i>الآن، ننتقل إلى شريك حياتك.</i>

497
00:48:17,699 --> 00:48:18,666
لا.

498
00:48:18,733 --> 00:48:19,967
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

499
00:48:21,368 --> 00:48:23,605
<i>الآن بعد أن ركزتما معًا،</i>

500
00:48:24,905 --> 00:48:26,940
<i>أمامك مهمتان إضافيتان.</i>

501
00:48:27,007 --> 00:48:28,242
<i>خطوة خاطئة أخرى وسأشرح أي منها</i>

502
00:48:28,308 --> 00:48:31,345
<i>شيء أو أي شيء</i>
<i>الشخص الذي يهتم.</i>

503
00:48:31,945 --> 00:48:32,781
<i>هل هذا واضح؟</i>

504
00:48:33,247 --> 00:48:35,750
<i>أريد أن أسمع أنك تفهم!</i>

505
00:48:35,817 --> 00:48:36,584
نعم.

506
00:48:37,685 --> 00:48:38,787
<i>المهمة الرابعة هي رجل</i>

507
00:48:38,853 --> 00:48:41,556
<i>ساحر جدًا</i>
<i>يُدعى دانيال.</i>

508
00:48:42,156 --> 00:48:45,527
<i>هناك سيارة حمراء عتيقة</i>
<i>متوقفة في موقعها.</i>

509
00:48:46,393 --> 00:48:47,394
<i>المفاتيح عليها.</i>

510
00:48:49,597 --> 00:48:52,801
<i>سيكون دانيال معك</i>
<i>الانتظار عند المحطة</i>

511
00:48:52,867 --> 00:48:54,401
<i>من حافلة كولوبان، أمام المستشفى.</i>

512
00:48:55,870 --> 00:48:56,970
<i>لا يمكنك خسارته.</i>

513
00:48:59,039 --> 00:49:01,141
<i>سأراقب تقدمك.</i>

514
00:49:01,876 --> 00:49:05,613
<i>و...حاول قضاء وقت ممتع.</i>

515
00:49:36,778 --> 00:49:38,145
ماذا أرسل لك؟

516
00:49:44,552 --> 00:49:45,352
لقد تم ذلك.

517
00:49:47,054 --> 00:49:48,155
<i>هل أنت بخير؟</i>

518
00:49:49,891 --> 00:49:51,191
لقد مارست الجنس مع نفسي.

519
00:49:52,760 --> 00:49:53,728
على ما يرام؟

520
00:49:54,829 --> 00:49:56,129
<i>مومو بداخله.</i>

521
00:49:56,196 --> 00:49:58,566
<i>مستنداتك</i>
<i>سيكونون جاهزين خلال ثلاثة أيام.</i>

522
00:50:00,167 --> 00:50:01,368
<i>نراكم في داكار.</i>

523
00:50:06,139 --> 00:50:08,108
أنت الشيء الوحيد
لقد ذهبت.

524
00:50:49,383 --> 00:50:51,986
لقد أرسل لي العنوان اللعين
أين كل أموالي.

525
00:50:52,052 --> 00:50:53,220
وهذا ما أرسل لي.

526
00:51:26,821 --> 00:51:28,155
ما الذي حصل لك؟

527
00:51:32,794 --> 00:51:33,828
لقد التقيت بامرأة هنا...

528
00:51:35,162 --> 00:51:36,831
منذ 18 عامًا في رحلة عمل.

529
00:52:01,923 --> 00:52:03,190
توفيت منذ اسبوعين.

530
00:52:06,794 --> 00:52:08,863
كان ذلك عندما كنت
اكتشفت أن لدي ابنة هنا.

531
00:52:37,091 --> 00:52:38,492
كانت تبلغ من العمر 17 عامًا على ما أعتقد.

532
00:52:45,165 --> 00:52:46,166
لم أقابلها قط.

533
00:52:47,167 --> 00:52:48,736
لقد بحثت على شبكة الإنترنت
لها ولكن...

534
00:52:50,772 --> 00:52:52,840
كل ما لدي هو
رقم الهاتف المحفوظ.

535
00:52:57,210 --> 00:52:58,378
إنه يعرف من هي.

536
00:53:02,950 --> 00:53:04,118
وهذا ما أرسل لي.

537
00:53:16,698 --> 00:53:17,565
جيد جدا يا رجل.

538
00:53:19,867 --> 00:53:20,935
دعونا ننتهي من هذا.

539
00:53:29,209 --> 00:53:30,343
<i>تيك توك.</i>

540
00:53:30,410 --> 00:53:33,648
<i>تيك توك، تيك توك.</i>

541
00:53:35,348 --> 00:53:38,351
<i>تيك توك، تيك توك.</i>

542
00:54:06,313 --> 00:54:07,380
أيها السادة.

543
00:54:07,447 --> 00:54:09,316
أنا دانيال.

544
00:54:14,756 --> 00:54:15,823
نعم، نحن نعرف.

545
00:54:16,824 --> 00:54:17,759
ما هي الخطوة التالية؟

546
00:54:17,825 --> 00:54:18,760
لدينا الوقت.

547
00:54:19,259 --> 00:54:20,360
لهذا السبب؟

548
00:54:20,995 --> 00:54:21,996
لفترة من الوقت للقتل.

549
00:54:36,944 --> 00:54:38,345
<i>مرحبًا بكم في المدينة المنورة.</i>

550
00:54:44,685 --> 00:54:46,954
<i>الويكي الغربية الخاصة بك</i>
<i>هل يمكنك وصف هذا</i>

551
00:54:47,021 --> 00:54:49,690
<i>وضع كمنطقة</i>
<i>الأكثر سكانًا في داكار.</i>

552
00:54:55,495 --> 00:54:57,330
<i>المركز الثقافي للمدينة.</i>

553
00:55:05,106 --> 00:55:06,373
<i>أسميه المنزل.</i>

554
00:55:39,674 --> 00:55:41,876
كن على أفضل سلوك لديك يا شباب.

555
00:55:41,943 --> 00:55:44,679
الناس في هذا
الحي حساس للغاية.

556
00:55:45,378 --> 00:55:46,514
حسنا، هذا عار.

557
00:55:46,581 --> 00:55:48,549
أردت حقا
لتفجير شيء ما.

558
00:57:01,155 --> 00:57:02,422
<i>فمن أين أنت؟</i>

559
00:57:04,025 --> 00:57:05,526
<i>أنا من ذلك المكان الذي وقعوا عليه</i>

560
00:57:05,593 --> 00:57:07,494
<i>إعلان الاستقلال.</i>

561
00:57:11,299 --> 00:57:12,600
<i>كنت أقوم بتدريس التاريخ هناك.</i>

562
00:57:13,134 --> 00:57:13,935
<i>أنا أعيش هنا الآن.</i>

563
00:57:21,542 --> 00:57:22,543
هل أستطيع؟

564
00:57:24,412 --> 00:57:25,680
كيف تعرف
رجل على الهاتف؟

565
00:57:28,149 --> 00:57:28,950
انتظر هنا.

566
00:57:35,256 --> 00:57:36,456
ايمانويل!

567
00:57:38,893 --> 00:57:40,027
أنظر إليك!

568
00:57:40,995 --> 00:57:42,029
تصبح كبيرا.

569
00:57:43,597 --> 00:57:46,200
كلهم يرتدون ملابس! 
¡

570
00:57:51,973 --> 00:57:53,541
هل أنت مستعد للذهاب؟

571
00:57:59,513 --> 00:58:01,115
هيا، هيا.

572
00:58:06,486 --> 00:58:08,055
اللعنة علي.

573
00:58:08,589 --> 00:58:09,623
هذا هو عمانوئيل.

574
00:58:10,091 --> 00:58:11,993
أنت...أحضرتنا إلى هنا
من أجل عنزة سخيفة؟

575
00:58:12,626 --> 00:58:13,928
انها ليست مجرد أي عنزة.

576
00:58:15,229 --> 00:58:16,897
-تصرف.
-لا.

577
00:58:19,100 --> 00:58:19,900
خذها.

578
00:58:27,842 --> 00:58:29,643
نعم، اربط يدك هنا.

579
00:58:30,411 --> 00:58:31,245
ها أنت ذا.

580
00:58:32,113 --> 00:58:34,248
يحمل ذقنه.
يجعله يشعر بالراحة.

581
00:58:37,184 --> 00:58:38,986
هذا هو الحال. 
تعال.

582
00:58:40,388 --> 00:58:42,289
هذا بعض القرف الجيد. 
هذا جيد.

583
00:58:43,824 --> 00:58:45,860
حسنا، هيا، هيا.

584
00:58:45,926 --> 00:58:46,761
تعال.

585
00:58:47,328 --> 00:58:48,462
تعال.

586
00:58:48,529 --> 00:58:51,265
عمانوئيل هو الكبش
الأكثر شهرة في السنغال.

587
00:58:51,866 --> 00:58:54,001
حتى أن لديها خاصة بها
تابعت الشبكات الاجتماعية.

588
00:59:08,549 --> 00:59:11,552
إنها استثنائية
مثلك تمامًا.

589
00:59:12,019 --> 00:59:14,021
لذلك من المفترض على الجميع أن يفعلوا ذلك
هل يجب علينا أن نضاجع خروفاً الآن؟

590
00:59:14,088 --> 00:59:16,690
لا، لا، لا، لا، لا. 
لا يوجد .

591
00:59:22,163 --> 00:59:22,963
لا شيء من ذلك هنا. لا أعرف أين
أنت. لا، هو قادم معنا. أين؟

592
00:59:24,231 --> 00:59:25,299
سوف تجد.

593
00:59:26,767 --> 00:59:27,902
سهل، سهل.

594
00:59:29,737 --> 00:59:31,338
إيمانويل، سوف نعود.

595
00:59:34,241 --> 00:59:35,309
ماذا نفعل هنا؟

596
00:59:36,143 --> 00:59:37,278
نحن نجهزك.

597
00:59:38,513 --> 00:59:39,914
جاهز لماذا؟

598
00:59:42,116 --> 00:59:42,983
للحزب.

599
01:00:24,593 --> 01:00:26,160
ملابس جديدة؟

600
01:00:27,728 --> 01:00:29,263
مهمة جديدة، فصل جديد.

601
01:01:17,178 --> 01:01:18,045
الوقت هو

602
01:01:33,494 --> 01:01:34,596
إذن ما رأيك يا إيمانويل؟

603
01:01:35,829 --> 01:01:37,698
هل تعتقد أن هؤلاء الرجال
هل يمكنك السير في الطريق؟

604
01:01:38,966 --> 01:01:40,301
نعم، أعلم أنك على حق.

605
01:01:41,670 --> 01:01:43,804
انتظر حتى ترى
الشريحة التي لدي لك.

606
01:01:43,871 --> 01:01:45,039
أنت رجل محظوظ.

607
01:01:46,641 --> 01:01:47,474
انها سوف تحبك.

608
01:01:52,313 --> 01:01:53,180
كيف تعرفه؟

609
01:01:53,981 --> 01:01:55,316
لم نلتقِ قط في الواقع.

610
01:01:58,687 --> 01:01:59,820
لماذا تثق به؟

611
01:02:00,721 --> 01:02:02,456
الثقة ليس لها
لا علاقة لذلك.

612
01:02:03,123 --> 01:02:04,825
اسمع، كلنا ولدنا
مع ساعة موقوتة.

613
01:02:04,892 --> 01:02:05,926
الشيء الرئيسي هو ...

614
01:02:05,993 --> 01:02:08,128
هو أن موتنا
ولها غرض أعظم.

615
01:02:08,195 --> 01:02:10,231
لكثير من الناس هنا لايف

616
01:02:10,297 --> 01:02:11,932
يمكن أن يكون أكثر إيلاما من الموت.

617
01:02:13,234 --> 01:02:15,169
وما هذا...؟
هدف أعظم

618
01:02:15,236 --> 01:02:17,204
لجميع الناس
من مات اليوم؟

619
01:02:22,076 --> 01:02:23,678
هل تعتقد لأن
رأى قليلا

620
01:02:23,744 --> 01:02:26,013
الموت يجعلك
فجأة أصبح أكثر عدلا؟

621
01:02:27,181 --> 01:02:28,082
انظر حولك.

622
01:02:29,350 --> 01:02:31,819
انظر إلى الشروط في
الذي يعيشه هؤلاء الناس.

623
01:02:35,624 --> 01:02:36,890
<i>بدون</i>

624
01:02:37,858 --> 01:02:39,026
<i>وظائف، ولا مال.</i>

625
01:02:41,462 --> 01:02:42,429
<i>ليس لديهم أي شيء.</i>

626
01:02:43,464 --> 01:02:44,265
<i>حسنًا؟</i>

627
01:02:45,299 --> 01:02:47,334
<i>وأنت تسميها دولة</i>

628
01:02:47,401 --> 01:02:48,235
<i>العالم الثالث حتى تشعر بالتحسن</i>

629
01:02:48,302 --> 01:02:50,505
<i>على مستوى معيشتهم.</i>

630
01:02:52,406 --> 01:02:54,975
<i>لكن انظروا عن كثب يا أصدقائي.</i>

631
01:03:03,484 --> 01:03:06,954
<i>هذا بؤس</i>
<i>فيها خلق وغذى</i>

632
01:03:07,021 --> 01:03:09,189
<i>لعدة قرون وليس</i>
<i>سينقذ من الحقيقة.</i>

633
01:03:10,891 --> 01:03:13,394
<i>حقيقة أنك</i>
<i>الناس هم النور.</i>

634
01:03:14,161 --> 01:03:15,796
<i>لأنهم لا يحتاجون إلى ذلك</i>
<i>شهيته</i>

635
01:03:15,863 --> 01:03:17,398
<i>الثروة المادية</i>

636
01:03:17,464 --> 01:03:20,067
<i>فهم</i>
<i>معنى السعادة.</i>

637
01:03:27,274 --> 01:03:29,243
<i>أنت تتحدث عن الأشخاص الذين</i>
<i>يموتون، ولكن بدلاً من ذلك...</i>

638
01:03:29,711 --> 01:03:33,414
<i>فكر فيما يجب أن تفعله</i>
<i>ابدأوا الحياة يا إخوتي.</i>

639
01:03:40,755 --> 01:03:42,856
<i>من الصفر يأتي واحد.</i>

640
01:03:43,792 --> 01:03:46,026
<i>من الواحد يأتي المليون.</i>

641
01:03:47,061 --> 01:03:49,564
<i>قفوا وتنفسوا يا أصدقائي.</i>

642
01:03:50,831 --> 01:03:52,299
<i>انهض وتنفس.</i>

643
01:03:53,200 --> 01:03:56,571
<i>لأن الموت ليس النهاية</i>
<i>عندما يكون لحياتك معنى.</i>

644
01:03:58,138 --> 01:03:59,774
<i>سيبدأ ما ستحققه</i>

645
01:03:59,840 --> 01:04:01,776
<i>حريق كبير جدًا</i>

646
01:04:01,842 --> 01:04:04,912
<i>سوف يهز ترتيب</i>
<i>الأشياء القادمة.</i>

647
01:04:05,446 --> 01:04:06,880
<i>ولا يمكنني أن أكون أكثر فخرًا</i>

648
01:04:06,947 --> 01:04:10,184
<i>أن أكون بجانبك</i>
<i>عندما يحدث ذلك.</i>

649
01:04:12,787 --> 01:04:13,588
جيد؟

650
01:04:25,600 --> 01:04:26,967
الرجل الذي يتحدث على الهاتف...

651
01:04:28,001 --> 01:04:28,902
ماذا بحق الجحيم
هل تريد معنا؟

652
01:04:30,237 --> 01:04:31,872
يريد أن يحررك مرة واحدة

653
01:04:31,939 --> 01:04:33,307
لقد انتهيت، تمامًا كما قال لك.

654
01:04:36,343 --> 01:04:37,144
كيف علمت بذلك؟

655
01:04:38,045 --> 01:04:39,913
لأنني أنا
من شأنه أن يحررك.

656
01:04:40,715 --> 01:04:41,949
بعد زفافي.

657
01:04:43,417 --> 01:04:46,220
-هل هذه المهمة حفل الزفاف الخاص بك؟
-المهمة تأتي في وقت لاحق.

658
01:04:46,286 --> 01:04:50,023
في الوقت الراهن، إيمانويل هو لي
هدية لعائلة صديقتي، و

659
01:04:50,090 --> 01:04:51,225
ستكونون شهودي.

660
01:04:51,291 --> 01:04:53,528
سنكون ماذا؟

661
01:04:54,495 --> 01:04:57,632
أنت ستلعب دورك
عندما أدير عملي.

662
01:04:58,465 --> 01:04:59,266
بعد...

663
01:05:00,568 --> 01:05:01,636
سأحررك.

664
01:05:04,405 --> 01:05:07,307
الآن هل يمكنك التوقف
خنق كبش بلدي؟

665
01:05:10,010 --> 01:05:11,311
- حسنًا.
- شكرًا لك.

666
01:05:16,016 --> 01:05:17,519
-الأم!
-دانيال!

667
01:05:18,887 --> 01:05:20,655
<i>هذا حفل خاص.</i>

668
01:05:22,322 --> 01:05:23,725
<i>ثم، أود منك</i>

669
01:05:23,792 --> 01:05:25,660
<i>السلوك أمام عائلة صديقتي.</i>

670
01:05:44,144 --> 01:05:45,279
ماذا يعني ذلك؟

671
01:05:49,517 --> 01:05:51,285
حسنا، شكرا لوجودك هنا.

672
01:05:51,985 --> 01:05:53,588
إنه لمن دواعي سروري أن نلتقي
أصدقاء دانيال.

673
01:05:54,121 --> 01:05:56,356
هل أخبرك أنه الوحيد
الأمريكي الذي لديه

674
01:05:56,423 --> 01:05:58,893
حصلت على الحق في
التدريس في المدرسة القرآنية؟

675
01:05:59,761 --> 01:06:02,831
حتى أنني سألت دانيال
إذا كان سيأخذني إلى فيلادلفيا.

676
01:06:03,631 --> 01:06:06,166
عزيزي، أنت لا تريد أن تذهب
إلى أمريكا، صدقوني.

677
01:06:06,935 --> 01:06:08,402
لا؟ 
لماذا هذا؟

678
01:06:09,436 --> 01:06:10,337
أمريكا؟

679
01:06:11,138 --> 01:06:13,140
المكان الذي وحده
استغرق الأمر بضعة قرون

680
01:06:13,207 --> 01:06:16,143
تزداد سوءا من
الإمبراطورية التي ولدت ذلك؟

681
01:06:16,210 --> 01:06:20,247
المكان الذي أباد
جميع السكان الأصليين؟

682
01:06:20,314 --> 01:06:23,718
المكان الذي استعبد
نفس الأشخاص الذين بنوها؟

683
01:06:25,352 --> 01:06:28,222
ومثل وباء النوايا

684
01:06:28,288 --> 01:06:31,425
من الكراهية، المضي قدما في تدمير و

685
01:06:31,492 --> 01:06:33,393
زعزعة استقرار بقية العالم؟

686
01:06:33,460 --> 01:06:34,729
هل هذا مكانك؟

687
01:06:35,930 --> 01:06:37,565
هذه ليست دولة.

688
01:06:39,466 --> 01:06:40,467
إنه مرض.

689
01:06:47,307 --> 01:06:49,443
حسنًا الآن فهمت السبب

690
01:06:49,511 --> 01:06:51,445
طردته مدرسته السابقة.

691
01:06:52,580 --> 01:06:55,315
نعم، حسنا، أريد التدريس ل

692
01:06:55,382 --> 01:06:58,485
تنوير وتحرير، وليس السيطرة.

693
01:07:00,387 --> 01:07:01,856
إذا أيها السادة
سوف يعذرونني،

694
01:07:01,923 --> 01:07:03,758
لدي بعض
الأعمال لحضور.

695
01:07:14,434 --> 01:07:15,235
اقطعها.

696
01:07:18,673 --> 01:07:19,574
حسنًا.

697
01:07:44,498 --> 01:07:46,534
<i>لقد قمت بعمل جيد جدًا.</i>

698
01:07:47,100 --> 01:07:48,135
<i>شكرًا لك.</i>

699
01:07:49,136 --> 01:07:50,404
<i>المهمة الأخيرة.</i>

700
01:07:51,873 --> 01:07:53,273
<i>اتبع دانيال...</i>

701
01:07:53,741 --> 01:07:54,542
دعنا نذهب.

702
01:07:55,208 --> 01:07:56,644
<i>... إلى حريتك.</i>

703
01:08:34,816 --> 01:08:36,116
يمكنك أن تفقدهم.

704
01:09:24,632 --> 01:09:25,800
لقد وصلنا.

705
01:09:29,871 --> 01:09:32,406
في الوقت المناسب.

706
01:09:34,742 --> 01:09:37,344
<i>لم يكن بإمكاني الاختيار</i>
<i>إلى أفضل جنديين.</i>

707
01:09:39,479 --> 01:09:41,181
لم يتم إيقاف هذه الأشياء
هل هم؟

708
01:09:41,683 --> 01:09:44,519
<i>لم يكن ذلك جزءًا من الخطة أبدًا.</i>

709
01:09:45,053 --> 01:09:46,319
فلماذا هو هنا؟

710
01:09:46,988 --> 01:09:48,388
لأنني سأذهب معك.

711
01:09:49,456 --> 01:09:51,893
<i>دانيال يعاني من مرض عضال.</i>

712
01:09:52,860 --> 01:09:54,529
<i>لقد وافق على إبقائك هنا.</i>

713
01:09:54,595 --> 01:09:57,632
<i>في المقابل، سأعتني بشخصيتك الجديدة</i>

714
01:09:57,699 --> 01:09:59,199
<i>العروس وأهلها</i>

715
01:09:59,266 --> 01:10:00,535
<i>الحي لبقية حياتهم.</i>

716
01:10:08,876 --> 01:10:10,778
<i>أنا آسف.</i>

717
01:10:10,845 --> 01:10:11,679
اللعنة على هذا.

718
01:10:24,357 --> 01:10:27,662
<i>لقد أخبرتك، لا يوجد هاتف آخر.</i>

719
01:10:32,033 --> 01:10:33,668
<i>الهند القديمة الطيبة.</i>

720
01:10:33,735 --> 01:10:35,402
<i>لقد لعبت دورها</i>
<i>في الكمال.</i>

721
01:10:39,406 --> 01:10:41,576
<i>بين حياة ابنته و</i>

722
01:10:42,375 --> 01:10:43,711
<i>لك، كان عليه أن يتخذ قرارًا.</i>

723
01:10:44,244 --> 01:10:46,647
<i>حان الوقت.</i>

724
01:10:47,347 --> 01:10:48,716
<i>خامسك...</i>

725
01:10:51,384 --> 01:10:53,221
<i>...والمهمة النهائية.</i>

726
01:10:57,058 --> 01:10:58,626
هل ستقتل هؤلاء الأطفال؟

727
01:11:11,038 --> 01:11:12,507
يا أطفال، تحركوا! 
يهرب! 
يتحرك!

728
01:11:12,573 --> 01:11:17,377
تحركوا يا أطفال!
يجري! يذهب! يتحرك!

729
01:11:18,278 --> 01:11:21,448
يتحرك! 
اذهب، اذهب!

730
01:11:24,752 --> 01:11:28,055
-دانيال! دانيال! دانيال!
-دانيال! دانيال! دانيال!

731
01:11:34,361 --> 01:11:35,596
دانيال! 
دانيال!

732
01:12:19,273 --> 01:12:22,777
دانيال! 
دانيال! 
دانيال!

733
01:12:41,494 --> 01:12:43,698
دانيال! 
دانيال! 
دانيال!

734
01:12:50,137 --> 01:12:51,672
اتركها يا أخي.

735
01:12:53,107 --> 01:12:54,809
انهض وتنفس.

736
01:12:56,978 --> 01:12:57,879
عشرة.

737
01:12:59,213 --> 01:13:00,514
تسعة.

738
01:13:02,283 --> 01:13:07,722
ثمانية. 
سبعة. 
ستة.

739
01:13:08,356 --> 01:13:09,624
خمسة.

740
01:13:10,157 --> 01:13:11,893
أربعة.

741
01:13:13,861 --> 01:13:17,598
ثلاثة. 
اثنين.

742
01:13:20,167 --> 01:13:21,135
واحد.

743
01:13:28,542 --> 01:13:30,477
صفر--

744
01:14:20,227 --> 01:14:21,162
<i>عشرة.</i>

745
01:14:29,971 --> 01:14:31,706
<i>تسعة.</i>

746
01:14:39,046 --> 01:14:39,914
<i>ثمانية.</i>

747
01:14:45,953 --> 01:14:46,854
<i>سبعة.</i>

748
01:14:53,327 --> 01:14:54,128
<i>ستة.</i>

749
01:14:59,333 --> 01:15:00,468
<i>خمسة.</i>

750
01:15:05,873 --> 01:15:06,674
<i>أربعة.</i>

751
01:15:13,280 --> 01:15:14,415
<i>ثلاثة.</i>

752
01:15:20,287 --> 01:15:21,255
<i>اثنان.</i>

753
01:15:27,461 --> 01:15:28,629
<i>واحد.</i>

754
01:15:29,530 --> 01:15:31,866
دعنا نذهب.
نحن بحاجة إلى الابتعاد عن الناس.

755
01:15:33,534 --> 01:15:34,535
<i>صفر.</i>

756
01:15:37,872 --> 01:15:39,173
<i>شكرًا لك دانيال.</i>

757
01:15:40,274 --> 01:15:41,742
<i>يا لها من روح عظيمة.</i>

758
01:15:49,050 --> 01:15:51,085
<i>عمل جميل يا أصدقائي.</i>

759
01:15:51,152 --> 01:15:53,788
<i>لقد قتلت للتو مدرسًا</i>

760
01:15:53,854 --> 01:15:55,189
<i>المدرسة القرآنية أمام طلابها.</i>

761
01:15:56,190 --> 01:15:58,159
<i>يبدو أنك قد حققت</i>

762
01:15:58,225 --> 01:16:00,261
<i>إثارة غضب الشعب بأكمله</i>

763
01:16:04,565 --> 01:16:05,566
<i>لقد فعلنا ذلك!</i>

764
01:16:06,367 --> 01:16:09,036
<i>سوف توقظ الملايين</i>
<i>من المظلومين</i>

765
01:16:09,103 --> 01:16:12,239
<i>لقد كانوا ينتظرون</i>
<i>دع النار تشتعل!</i>

766
01:17:20,174 --> 01:17:21,909
<i>يجب أن تكون فخورًا.</i>

767
01:17:26,581 --> 01:17:28,749
<i>انهض وتنفس.</i>

768
01:17:35,557 --> 01:17:38,292
<i>انهض وتنفس.</i>

769
01:17:46,267 --> 01:17:51,071
<i>وفياتك</i>
<i>هدف عظيم.</i>

770
01:17:55,577 --> 01:17:58,045
<i>إلى متى يا أصدقائي الأعزاء.</i>

771
01:18:15,262 --> 01:18:17,765
<i>تيك توك.</i>

772
01:18:19,166 --> 01:18:22,069
<i>تيك توك.</i>

773
01:18:24,071 --> 01:18:25,005
<i>ضع علامة...</i>

774
01:18:27,308 --> 01:18:28,142
<i>توك.</i>

775
01:18:30,612 --> 01:18:31,812
<i>ضع علامة...</i>

776
01:18:33,615 --> 01:18:34,882
<i>توك.</i>

777
01:21:13,808 --> 01:21:16,043
هل أنت--

778
01:21:24,418 --> 01:21:25,787
<i>اليوم يوم مظلم جدًا</i>

779
01:21:25,854 --> 01:21:27,655
<i>في تاريخ</i>
<i>السنغال والعالم.</i>

780
01:21:27,722 --> 01:21:30,057
<i>أكثر الهجمات</i>
<i>الأشياء القاتلة التي تمتلكها البلاد

781
01:21:30,124 --> 01:21:32,192
<i>شهد مقتل</i>
<i>ألفا</i>

782
01:21:32,259 --> 01:21:36,063
<i>الشيخ ديوب، علي</i>
<i>ريحان، شريف عبده</i>

783
01:21:36,130 --> 01:21:38,465
<i>فال وابنه أوناي فال القادة</i>

784
01:21:38,533 --> 01:21:41,068
<i>دي لا فلاو، في الأمام</i>
<i>تحرير</i>

785
01:21:41,135 --> 01:21:43,504
<i>أفريقيا</i>
<i>أوليست، الحفلة</i>

786
01:21:43,571 --> 01:21:44,706
<i>سياسي مؤيد للديمقراطية</i>

787
01:21:44,773 --> 01:21:46,641
<i>عدد كبير جدًا من المتابعين</i>
<i>داخل وخارج البلاد.</i>

788
01:21:47,274 --> 01:21:49,076
<i>المنظمات</i>
<i>أخبار حول</i>

789
01:21:49,143 --> 01:21:50,812
<i>لقد تلقى العالم</i>
<i>صور الطائرات بدون طيار</i>

790
01:21:50,879 --> 01:21:54,047
<i>مجهول يظهر اثنين</i>

791
01:21:54,114 --> 01:21:55,115
<ط>الرجال،
تم تحديده كـ</i>

792
01:21:55,182 --> 01:21:57,284
<i>أمريكيون في موقع الهجمات</i>
<i>قبل لحظات فقط من كل انفجار.</i>

793
01:21:57,351 --> 01:21:59,854
<i>هذان نفسهما</i>
<i>كان الرجال أيضًا</i>

794
01:21:59,920 --> 01:22:01,922
<i>تم تحديده في</i>
<i>تنفيذ</i>

795
01:22:01,989 --> 01:22:03,223
<i>المعلم المحبوب أمام طلابه</i>

796
01:22:03,290 --> 01:22:06,460
<i>محمد عثمان</i>
<i>مدرسة كولوبالي القرآنية.</i>

797
01:22:07,428 --> 01:22:09,062
<i>هناك تقارير غير موثقة عن</i>

798
01:22:09,129 --> 01:22:11,432
<i>قام الناس بتفجير واحدة</i>

799
01:22:11,498 --> 01:22:13,735
<i>قنبلة على شاطئ منعزل بالخارج</i>

800
01:22:13,802 --> 01:22:14,836
<i>من المدينة، منتحرًا.</i>

801
01:22:15,436 --> 01:22:17,471
<i>الهجمات</i>
<i>يُنظر إليه على أنه إرهاب</i>

802
01:22:17,539 --> 01:22:19,741
<i>بلا لوم تجاه الأهداف</i>

803
01:22:19,808 --> 01:22:22,677
<i>المسلمون، ها</i>
<i>أحيا غضب أحدهم</i>

804
01:22:22,744 --> 01:22:24,178
<i>السكان الذين انتظروا</i>

805
01:22:24,244 --> 01:22:25,880
<i>التغيير، و</i>
<i>قامت الحكومة السنغالية</i>

806
01:22:25,946 --> 01:22:27,682
<i>طلب الرحيل الفوري للسفير الأمريكي</i>

807
01:22:28,716 --> 01:22:30,050
<i>القادة المسلمون حول العالم</i>

808
01:22:30,117 --> 01:22:31,285
<i>إنهم يدينون الهجمات</i>

809
01:22:31,351 --> 01:22:32,720
<i>وتوجيه أصابع الاتهام نحو الغرب</i>

810
01:22:32,787 --> 01:22:36,490
<i>مثل حركة "أنا أ".
<i>أنا داكار" على الشبكات الاجتماعية</i>

811
01:22:36,558 --> 01:22:37,826
<i>ويتدفق المتظاهرون</i>

812
01:22:41,663 --> 01:22:43,698
<i>مستيقظ، مستيقظ.</i>

813
01:23:21,536 --> 01:23:22,971
<i>في البداية...</i>

814
01:23:25,038 --> 01:23:26,106
<i>...لم يكن هناك شيء.</i>

815
01:23:27,642 --> 01:23:28,743
<i>ثم صفر</i>

816
01:23:30,377 --> 01:23:31,278
<i>أصبح واحدًا.</i>

817
01:28:06,721 --> 01:28:09,791
<i>شكرًا لك وإلى اللقاء.</i>

