2
00:00:52,750 --> 00:00:57,485
<i>Преди да започне времето имаше Кубът.</i>

3
00:00:58,024 --> 00:01:00,151
<i>Не знаем откъде идва,</i>

4
00:01:00,260 --> 00:01:06,495
<i>само че държи силата
да създаваме светове и да ги изпълваме с живот.</i>

5
00:01:07,000 --> 00:01:10,094
<i>Така се роди нашата раса.</i>

6
00:01:10,203 --> 00:01:12,671
<i>За известно време живяхме в хармония,</i>

7
00:01:12,772 --> 00:01:19,336
<i>но като всяка велика сила,
някои го искаха за добро, други за зло.</i>

8
00:01:19,813 --> 00:01:22,577
<i>И така започна войната,</i>

9
00:01:22,682 --> 00:01:27,710
<i>война, която опустоши нашата планета
докато не бъде погълнато от смъртта,</i>

10
00:01:28,254 --> 00:01:32,953
<i>и Кубът беше изгубен
до далечните краища на космоса.</i>

11
00:01:33,626 --> 00:01:39,360
<i>Ние се разпръснахме из галактиката,
надявайки се да го намерим и да възстановим дома си,</i>

12
00:01:39,466 --> 00:01:43,960
<i>търся всяка звезда, всеки свят.</i>

13
00:01:44,504 --> 00:01:50,443
<i>И точно когато всяка надежда изглеждаше изгубена,
съобщение за ново откритие ни привлече</i>

14
00:01:50,543 --> 00:01:54,980
<i>на непозната планета, наречена Земя.</i>

15
00:02:01,855 --> 00:02:04,255
<i>Но вече закъсняхме.</i>

16
00:02:17,770 --> 00:02:19,795
О, Боже, пет месеца от това.

17
00:02:19,906 --> 00:02:22,397
Нямам търпение да усетя вкуса на дома.

18
00:02:22,509 --> 00:02:24,534
<i>Чиния с алигатори на мама étouffée.</i>

19
00:02:24,644 --> 00:02:26,805
Вие сте говорили
за алигаторите и щурците на скара

20
00:02:26,913 --> 00:02:30,076
за последните две седмици. Никога няма да отида
до дома на майка ти, Фиг. Обещавам.

21
00:02:30,183 --> 00:02:33,482
Но Боби, Боби, алигаторите са известни
да има най-сочното месо.

22
00:02:33,586 --> 00:02:34,644
разбирам

23
00:02:38,291 --> 00:02:40,521
Английски, моля. английски.

24
00:02:40,660 --> 00:02:44,323
Искам да кажа, колко пъти сме...
Ние не говорим испански. казах ти го

25
00:02:44,430 --> 00:02:46,625
Защо трябва да го съсипваш заради мен, човече?
Това е моето наследство.

26
00:02:49,435 --> 00:02:50,663
Отидете с испанския. Каквото и да е.

27
00:02:50,770 --> 00:02:55,798
Хей, момчета помните ли уикендите?
а? Сокс във Фенуей.

28
00:02:55,909 --> 00:02:58,571
- Студен хотдог и бира.
- Идеален ден.

29
00:02:59,646 --> 00:03:02,638
Ами вие, капитане?
Имате ли перфектен ден?

30
00:03:02,982 --> 00:03:05,780
Просто нямам търпение да прегърна момиченцето си
за първи път.

31
00:03:05,885 --> 00:03:07,375
- Той е очарователен.
- Това е твърде...

32
00:03:07,487 --> 00:03:08,454
млъкни!

33
00:03:27,407 --> 00:03:29,375
Хей, готов съм да направя това.

34
00:03:29,809 --> 00:03:32,369
Хей, на някой от вас ще му пораснат топки,
ела да ме видиш на корта, човече.

35
00:03:32,478 --> 00:03:33,570
Хей, хей!

36
00:03:36,616 --> 00:03:37,878
Гледай този кросоувър, скъпа.

37
00:03:37,984 --> 00:03:41,147
Като Джордан в разцвета на силите си,
бутане през предната линия.

38
00:03:41,988 --> 00:03:44,149
- Отдръпнете се, дами.
- О, човече. какво?

39
00:03:44,257 --> 00:03:46,521
- Ленъкс!
- Хей, какво правиш?

40
00:03:46,626 --> 00:03:49,220
- Вода?
- благодаря ви

41
00:03:49,462 --> 00:03:50,895
Ще ми помогнеш ли с оборудването?

42
00:03:58,037 --> 00:04:02,371
Полковник Шарп, имаме входящ
неидентифициран инфилтратор, на 10 мили.

43
00:04:07,146 --> 00:04:11,606
<i>Неидентифициран самолет, вие сте
в ограничено военно въздушно пространство на САЩ.</i>

44
00:04:11,718 --> 00:04:14,516
Squawk идентифицирайте и продължете на изток
извън района.

45
00:04:16,756 --> 00:04:20,453
Раптори едно и две, щракнете към посоката
две-пет-нула за прихващане.

46
00:04:20,560 --> 00:04:23,393
Буги е в плевелите на десет мили навън,
не крякане.

47
00:04:28,134 --> 00:04:33,037
Неидентифициран самолет, ние ще ви ескортираме
до американската авиобаза SOCCENT.

48
00:04:33,139 --> 00:04:36,267
Ако не спазвате,
ще използваме смъртоносна сила.

49
00:04:38,144 --> 00:04:39,577
Копирайте талигата.

50
00:04:39,679 --> 00:04:42,239
<i>Рентгенова снимка на опашка 4500.</i>

51
00:04:42,348 --> 00:04:44,816
Сър, казва тук 4500 X
беше свален преди три месеца.

52
00:04:44,917 --> 00:04:46,748
- Афганистан.
- Това трябва да е грешка.

53
00:04:46,853 --> 00:04:48,912
- Проверете отново, след това проверете отново.
- Направих, сър.

54
00:04:49,022 --> 00:04:50,990
Един мой приятел беше на този хеликоптер.

55
00:04:51,791 --> 00:04:55,591
<i>Неидентифициран самолет, ние ще ви придружим
до въздушната база SOCCENT на САЩ.</i>

56
00:04:57,830 --> 00:05:01,027
- Радар, къде е входът?
- Буги е на пет мили, сър.

57
00:05:04,570 --> 00:05:06,265
- Жена ми на?
- Да, капитане.

58
00:05:08,641 --> 00:05:10,268
<i>- Моите дами!
- Виж.</i>

59
00:05:10,610 --> 00:05:12,373
Боже мой Погледни я.
Тя става толкова голяма.

60
00:05:12,478 --> 00:05:15,606
<i>Виж тези бузи.
Просто искам да ги дъвча.</i>

61
00:05:15,915 --> 00:05:17,439
<i>Скъпа, направихме добре изглеждащо дете.</i>

62
00:05:17,550 --> 00:05:19,677
Знам, че хората казват това през цялото време,

63
00:05:19,786 --> 00:05:22,152
но, уау, направихме
едно хубаво дете. хубава работа

64
00:05:22,255 --> 00:05:24,018
Тя има твоя смях.

65
00:05:24,123 --> 00:05:26,717
<i>- Тя се засмя?
- Първата й, да.</i>

66
00:05:26,826 --> 00:05:29,761
<i>Сигурен ли си, че тя просто не е пръднала?</i>

67
00:05:29,862 --> 00:05:31,659
Не, тя е дама.

68
00:05:31,764 --> 00:05:34,255
Тя още не те познава, но ще те познае.

69
00:05:36,202 --> 00:05:38,670
4500 X. Нещо не е наред.

70
00:05:43,710 --> 00:05:45,405
<i>Буги е на палубата.</i>

71
00:05:45,878 --> 00:05:48,642
Уау, уау, уау. Радарът е заглушен.

72
00:05:50,149 --> 00:05:52,014
Идва от хеликоптера.

73
00:05:52,418 --> 00:05:54,682
<i>- Ще?
- Сара?</i>

74
00:05:54,787 --> 00:05:58,623
Хей, Сара, ако ме чуваш,
Обичам те и скоро ще се прибера.

75
00:06:01,728 --> 00:06:04,322
- Надясно. Отидете надясно.
- Проверете огъня.

76
00:06:08,167 --> 00:06:11,398
Пилот на MH-53, изключете сега.

77
00:06:15,274 --> 00:06:17,765
Накарайте екипажа си да излезе
или ще те убием.

78
00:06:26,786 --> 00:06:29,619
Спрете огъня! Подгответе се за участие!

79
00:06:36,729 --> 00:06:37,855
Боже мой

80
00:06:54,514 --> 00:06:58,143
Бомбардираха антенната ферма!
Атакувани сме!

81
00:07:26,012 --> 00:07:28,344
тръгвай! движи се! движи се!

82
00:07:35,288 --> 00:07:36,983
Преследва файловете!

83
00:07:37,089 --> 00:07:38,454
Нарежете твърдите линии!

84
00:07:38,558 --> 00:07:40,492
Трябва ми ключ! Заключено е!

85
00:07:42,361 --> 00:07:44,022
движи се! движи се!

86
00:07:49,335 --> 00:07:51,735
Ето, ела тук! ела тук!

87
00:08:07,086 --> 00:08:08,781
Тук, скрийте се тук!

88
00:08:09,121 --> 00:08:10,986
Боже мой окей

89
00:08:12,658 --> 00:08:13,647
не!

90
00:08:15,461 --> 00:08:16,428
о!

91
00:08:26,405 --> 00:08:28,236
какво по...

92
00:08:37,116 --> 00:08:38,947
Епс, да вървим!

93
00:08:59,105 --> 00:09:01,403
Добре, г-н Witwicky, ставате.

94
00:09:02,275 --> 00:09:04,140
Съжалявам, имам много неща.

95
00:09:04,243 --> 00:09:05,437
Гледай.

96
00:09:05,578 --> 00:09:06,545
окей

97
00:09:07,980 --> 00:09:09,242
За моето семейство...

98
00:09:09,348 --> 00:09:13,785
Кой направи... Кой направи това?
Хора! Отговорност.

99
00:09:17,089 --> 00:09:18,056
окей

100
00:09:19,625 --> 00:09:21,183
И така, за моя семейен генеалогичен доклад,

101
00:09:21,294 --> 00:09:24,422
Реших да го направя
на моя пра-пра-дядо,

102
00:09:24,797 --> 00:09:27,766
който беше известен човек,
Капитан Арчибалд Витуики.

103
00:09:28,200 --> 00:09:29,258
Много известен изследовател.

104
00:09:29,368 --> 00:09:35,796
Всъщност той беше един от първите, които изследваха
Арктическия кръг, което е голяма работа.

105
00:09:37,643 --> 00:09:43,104
<i>През 1897 г. той взе 41 смели моряци
направо в Арктическия шелф.</i>

106
00:09:44,050 --> 00:09:48,214
Движете се по-бързо, хора! движи се! Чоп! Вдигнете!

107
00:09:48,387 --> 00:09:53,723
Ледът замръзва по-бързо от
топи се! Режете по-бързо! Дръжте се, мъже!

108
00:09:54,026 --> 00:09:58,656
Вдигнете! Без жертва, без победа!

109
00:09:58,798 --> 00:10:01,164
Ще стигнем до Арктическия кръг, момчета!

110
00:10:02,134 --> 00:10:04,364
Така че това е историята, нали?

111
00:10:04,470 --> 00:10:06,665
И тук имаме някои от
основните инструменти и инструменти

112
00:10:06,772 --> 00:10:08,603
използвани от моряците от 19-ти век.

113
00:10:09,976 --> 00:10:11,910
Това тук е квадранта,
които можете да получите за 80 долара.

114
00:10:12,011 --> 00:10:13,308
Между другото всичко се продава.

115
00:10:13,412 --> 00:10:18,111
Като секстанта тук.
$50 за това, което е изгодна сделка.

116
00:10:18,317 --> 00:10:20,683
Тези са доста готини.
Това са очилата на дядо ми.

117
00:10:20,786 --> 00:10:23,516
Не съм ги оценил съвсем
все още, но те са видели много готини неща.

118
00:10:23,623 --> 00:10:25,853
Ще ми продадеш ли черния му дроб?

119
00:10:25,992 --> 00:10:28,552
Г-н Witwicky, това не е показване и продажба.
Това е 11-ти клас.

120
00:10:28,661 --> 00:10:29,753
Не мисля, че дядо ти би бил

121
00:10:29,862 --> 00:10:31,090
особено горд от това, което правите.

122
00:10:31,197 --> 00:10:34,428
аз знам съжалявам Аз просто, нали знаеш,
всичко това отива към моя автомобилен фонд.

123
00:10:34,533 --> 00:10:36,592
Можете да кажете на вашите. Има го в eBay.
Вземам PayPal.

124
00:10:36,702 --> 00:10:38,033
Студените твърди пари също работят.

125
00:10:38,137 --> 00:10:40,435
А компасът е чудесен подарък
за деня на Колумб.

126
00:10:40,539 --> 00:10:41,870
- Сам!
- Съжалявам.

127
00:10:42,108 --> 00:10:43,803
за съжаление,
моят пра-пра дядо,

128
00:10:43,909 --> 00:10:48,744
геният, който беше, приключи
ослепявам и полудявам в психоотделение,

129
00:10:48,848 --> 00:10:50,008
рисуване на тези странни символи

130
00:10:50,116 --> 00:10:52,584
и бърборене наоколо
някакъв гигантски леден човек

131
00:10:52,685 --> 00:10:54,346
който смяташе, че е открил.

132
00:10:54,453 --> 00:10:58,287
окей Утре може да има викторина.
Може и да не.

133
00:10:58,391 --> 00:11:00,689
- Спи в страх тази нощ.
- Ето, искаш ли? Тук, 50. 40? 30?

134
00:11:00,793 --> 00:11:03,125
- Сам?
- да Съжалявам, съжалявам.

135
00:11:03,229 --> 00:11:05,789
окей Доста добре, нали?

136
00:11:07,233 --> 00:11:10,134
Бих казал солидно B-.

137
00:11:11,837 --> 00:11:12,826
А Б-?

138
00:11:12,938 --> 00:11:14,963
Бяхте хокинг
глупостите на прадядо ти

139
00:11:15,074 --> 00:11:16,234
- в моята класна стая.
- Не, децата се радват...

140
00:11:16,342 --> 00:11:17,570
- Виж, можеш ли да ми направиш услуга?
- Какво?

141
00:11:17,677 --> 00:11:20,009
Можете ли да погледнете през прозореца
за секунда? Виждаш ли баща ми?

142
00:11:20,112 --> 00:11:21,670
- Той е човекът в зелената кола.
- да

143
00:11:21,781 --> 00:11:24,409
Добре, искам да ти разкажа за един сън.
Момчешка мечта.

144
00:11:24,517 --> 00:11:26,280
И едно мъжко обещание към това момче.

145
00:11:26,385 --> 00:11:29,218
Той ме погледна в очите.
Той каза: „Сине, ще ти купя кола.

146
00:11:29,321 --> 00:11:31,585
„Но искам да ми донесеш 2000 долара
и три Ас."

147
00:11:31,691 --> 00:11:33,818
окей Получих 2000 и имам две As.

148
00:11:33,926 --> 00:11:37,987
окей Ето я мечтата. Вашият B-.
Мечтата изчезна. Капут.

149
00:11:38,864 --> 00:11:42,891
Сър, просто се запитайте,
какво би направил Исус?

150
00:11:44,336 --> 00:11:45,633
да да, да

151
00:11:47,173 --> 00:11:48,140
така че

152
00:11:48,474 --> 00:11:49,441
А-. Все пак е А.

153
00:11:49,542 --> 00:11:51,305
Чакай, чакай, чакай. не виждам Това е А.

154
00:11:51,410 --> 00:11:53,105
- Значи съм добре?
- Добър си.

155
00:11:53,879 --> 00:11:57,110
- Имам малка изненада за теб, синко.
- Какъв вид...

156
00:11:57,450 --> 00:11:59,441
Да, малка изненада.

157
00:12:00,486 --> 00:12:04,081
Не, не, не, не. татко!

158
00:12:05,057 --> 00:12:06,547
- О, трябва да се шегуваш с мен.
- Виж?

159
00:12:06,659 --> 00:12:09,594
да аз съм
Няма да вземеш Порше.

160
00:12:12,798 --> 00:12:14,959
- Мислиш ли, че това е смешно?
- Да, мисля, че е смешно.

161
00:12:15,067 --> 00:12:16,534
- Какво става с теб?
- Мислиш, че наистина ще те хвана

162
00:12:16,635 --> 00:12:19,297
Porsche за първата ви кола?

163
00:12:19,405 --> 00:12:21,600
не искам да говоря с теб
за останалата част от цялото това нещо.

164
00:12:21,707 --> 00:12:25,199
- О, хайде. Това е просто шега.
- Не е смешна шега.

165
00:12:27,847 --> 00:12:29,815
- Мани!
- Какво?

166
00:12:30,750 --> 00:12:32,377
Измъкни братовчед си
този проклет костюм на клоун.

167
00:12:32,485 --> 00:12:33,577
Пак получава топлинен удар.

168
00:12:33,686 --> 00:12:34,744
Плаши бели хора.

169
00:12:34,854 --> 00:12:36,754
горещо ми е! Гримът се топи.
Боли ме очите.

170
00:12:37,556 --> 00:12:40,184
Тук? Не, не, не, какво е това?
Ти каза... Ти каза половин кола,

171
00:12:40,292 --> 00:12:41,850
не половин глупост, татко.

172
00:12:41,994 --> 00:12:44,326
Когато бях на твоята възраст, щях да съм
доволен от четири колела и двигател.

173
00:12:44,430 --> 00:12:45,897
Добре, нека обясня
нещо за теб. окей

174
00:12:45,998 --> 00:12:47,329
<i>- Виждали ли сте някога 40-годишна Дева?
- Да.</i>

175
00:12:47,433 --> 00:12:50,527
Добре, това е това.
И това е 50-годишна девствена.

176
00:12:50,636 --> 00:12:52,399
- Добре.
- Искаш ли да живея този живот?

177
00:12:52,505 --> 00:12:54,700
- Без жертва, без победа.
- Да, без победа. Знаеш ли, разбрах.

178
00:12:54,807 --> 00:12:56,069
- Старото мото на Уитуики, татко.
- Правилно.

179
00:12:56,175 --> 00:12:57,233
господа

180
00:12:58,310 --> 00:13:02,110
Боби Боливия, като страната,
освен без пистите.

181
00:13:02,214 --> 00:13:03,306
как мога да ти помогна

182
00:13:03,415 --> 00:13:06,179
Е, синът ми тук,
търси да купи първата си кола.

183
00:13:07,086 --> 00:13:09,179
- Идваш ли да ме видиш?
- Трябваше.

184
00:13:09,288 --> 00:13:13,657
Това на практика ни прави семейство.
Чичо Боби Б, скъпа. Чичо Боби Б.

185
00:13:13,759 --> 00:13:16,125
- Сам.
- Сам, позволи ми да говоря с теб.

186
00:13:16,562 --> 00:13:21,090
Сам, твоята първа енчилада на свободата
чака под един от тези качулки.

187
00:13:21,867 --> 00:13:25,200
Нека ти кажа нещо, синко.
Шофьорът не избира колата.

188
00:13:25,571 --> 00:13:27,232
Колата ще избере шофьора.

189
00:13:27,339 --> 00:13:30,137
Това е мистична връзка
между човек и машина.

190
00:13:30,242 --> 00:13:33,143
Сине, аз съм много неща,
но лъжецът не е един от тях.

191
00:13:33,245 --> 00:13:37,773
Особено не пред майка ми.
Това е майка ми. Хей, мамо!

192
00:13:39,552 --> 00:13:42,544
Не бъди така
Ако имах камък, щях да ти счупя главата, кучко.

193
00:13:42,655 --> 00:13:44,714
Казвам ти, човече, тя е глуха, разбираш ли?

194
00:13:47,393 --> 00:13:52,353
Е, тук, всяка част от колата
човек може да иска или да има нужда.

195
00:13:52,464 --> 00:13:53,897
Това не е лошо.

196
00:13:55,201 --> 00:13:57,226
- Този има състезателни райета.
- да

197
00:13:57,336 --> 00:13:58,667
Стана състезателно...

198
00:13:59,305 --> 00:14:01,170
да какво е това
Какво по дяволите е това?

199
00:14:01,273 --> 00:14:03,036
Не знам нищо за тази кола.

200
00:14:03,142 --> 00:14:04,370
- Мани!
- Какво?

201
00:14:04,476 --> 00:14:07,070
какво е това Тази кола! Вижте го!

202
00:14:07,179 --> 00:14:09,670
<i>Не знам, шефе! Никога не съм го виждал!
Това е локо!</i>

203
00:14:09,782 --> 00:14:12,273
Не ми прави Рики Рикардо, Мани!
Разберете!

204
00:14:12,384 --> 00:14:13,908
Чувства се добре.

205
00:14:16,856 --> 00:14:18,483
- Колко?
- Е,

206
00:14:20,359 --> 00:14:23,453
предвид полукласическия характер
на превозното средство,

207
00:14:23,562 --> 00:14:25,359
с гладките колела
и боядисване по поръчка...

208
00:14:25,464 --> 00:14:29,525
- Да, но боята е избеляла.
- Да, но е обичайно.

209
00:14:29,635 --> 00:14:30,659
Избледняло ли е по поръчка?

210
00:14:30,769 --> 00:14:33,533
Е, това е първата ти кола.
Не бих очаквал да разбереш.

211
00:14:33,639 --> 00:14:36,437
- Пет хиляди.
- Не, няма да плащам над четири. съжалявам

212
00:14:36,842 --> 00:14:38,434
Хлапе, хайде, излез. Излезте от колата.

213
00:14:38,544 --> 00:14:40,102
Не, не, не.
Казахте, че колите избират шофьорите си.

214
00:14:40,212 --> 00:14:43,409
Е, понякога избират шофьор
с евтин баща. Излез от колата.

215
00:14:43,515 --> 00:14:46,678
Сега, този тук
за четири Gs е красота.

216
00:14:46,785 --> 00:14:48,912
Има една Фиеста със състезателни ивици
там.

217
00:14:49,021 --> 00:14:51,615
Не, не искам Fiesta
със състезателни райета.

218
00:14:51,724 --> 00:14:53,749
Това тук е класически двигател.

219
00:14:53,859 --> 00:14:56,191
Онзи ден продадох кола...

220
00:14:58,230 --> 00:14:59,663
Боже Свещена крава.

221
00:14:59,765 --> 00:15:01,198
- Не, не, не. Без грижи.
- Добре ли си?

222
00:15:01,300 --> 00:15:05,066
Ще взема един чук и ще почукам
това направо. Хей, хей, Мани!

223
00:15:05,170 --> 00:15:06,831
Вземете своя братовчед клоун
и вземете чукове

224
00:15:06,939 --> 00:15:09,066
и ела да чукаш тези неща, скъпа!

225
00:15:10,142 --> 00:15:11,109
<i>...по-велик от човека...</i>

226
00:15:11,210 --> 00:15:14,304
Този ми е любимият,
карах чак от Алабами.

227
00:15:31,563 --> 00:15:32,530
4000 долара.

228
00:15:45,210 --> 00:15:46,336
Стив.

229
00:15:46,445 --> 00:15:48,345
Здравейте, г-н секретар.

230
00:15:50,349 --> 00:15:51,941
Толкова са млади.

231
00:15:52,051 --> 00:15:54,178
Те са върха
експерти по темата, сър.

232
00:15:54,286 --> 00:15:56,550
NSA набира направо от
гимназия тези дни.

233
00:15:56,655 --> 00:16:00,022
Момчета, това е министърът на отбраната.

234
00:16:01,360 --> 00:16:03,123
Толкова съм недооблечена.

235
00:16:03,228 --> 00:16:06,220
Дами и господа,
министърът на отбраната.

236
00:16:08,100 --> 00:16:09,761
Моля, седнете.

237
00:16:11,103 --> 00:16:12,798
Аз съм Джон Келер.

238
00:16:12,905 --> 00:16:16,170
Очевидно се чудите
защо си тук, значи това са фактите.

239
00:16:17,543 --> 00:16:19,443
<i>В 1900 местно време вчера,</i>

240
00:16:19,545 --> 00:16:22,742
<i>предните операции на SOCCENT
База в Катар беше атакувана.</i>

241
00:16:22,948 --> 00:16:26,213
Доколкото знаем,
нямаше оцелели.

242
00:16:26,585 --> 00:16:29,918
Целта на атаката
беше да хакне нашата военна мрежа.

243
00:16:30,522 --> 00:16:32,149
Не сме сигурни
точно какво преследват,

244
00:16:32,257 --> 00:16:35,693
но ние го знаем
те бяха отсечени по време на нападението,

245
00:16:35,794 --> 00:16:39,662
което би ни накарало да предположим
че ще опитат отново.

246
00:16:40,099 --> 00:16:43,068
Сега никой не е поел отговорност
за атаката.

247
00:16:43,168 --> 00:16:47,161
И единствената истинска следа, която имаме досега
е този звук.

248
00:16:53,846 --> 00:16:56,440
Това е сигналът
които хакнаха нашата мрежа.

249
00:16:57,916 --> 00:17:01,010
NSA работи на пълен капацитет
да го анализираме

250
00:17:01,120 --> 00:17:02,587
и прихващане на по-нататъшни комуникации,

251
00:17:02,688 --> 00:17:05,486
но имаме нужда от вашата помощ
за да разберете кой е направил това.

252
00:17:05,591 --> 00:17:09,789
Сега всички вие показахте значително
способност в областта на анализа на сигнали.

253
00:17:10,262 --> 00:17:12,492
Тук сме на косъм, хора.

254
00:17:13,065 --> 00:17:15,192
Президентът изпрати
бойни групи

255
00:17:15,300 --> 00:17:19,464
<i>до Арабския залив и Жълто море.
Това е толкова реално, колкото никога няма да стане.</i>

256
00:17:19,571 --> 00:17:21,198
<i>Сега ще те напусна
на вашия началник.</i>

257
00:17:21,306 --> 00:17:24,207
Ще се разделите на отбори
и ще започнете работата си.

258
00:17:24,309 --> 00:17:25,833
Успех на всички нас.

259
00:17:35,287 --> 00:17:38,723
Добре, Моджо. Взех колата.
Сега имам нужда от момичето.

260
00:17:40,759 --> 00:17:44,422
Имам нужда от пари, за да изведа момичето
е това, което ми трябва.

261
00:17:44,596 --> 00:17:45,654
Нулеви оферти.

262
00:17:47,132 --> 00:17:49,430
страхотно Счупен.

263
00:17:49,535 --> 00:17:51,901
Хайде, Моджо.
Искаш ли си хапчетата за болка?

264
00:17:53,906 --> 00:17:55,203
Не. Преждевременно.

265
00:17:55,307 --> 00:17:56,638
добре какво има

266
00:17:56,742 --> 00:17:59,575
нищо Знаеш ли, просто карах колата си.
Карам колата си.

267
00:18:01,914 --> 00:18:03,074
Това е като часовник.

268
00:18:03,182 --> 00:18:04,774
Добре, знам, че се пропиляваш
върху тези неща,

269
00:18:04,883 --> 00:18:07,943
но ако пак се изпикаеш в леглото ми,
ти спиш навън. окей

270
00:18:08,053 --> 00:18:10,351
Това е всичко за днес. Не повече. Crackhead.

271
00:18:10,456 --> 00:18:14,552
- Рон, този е неравен.
- да Вероятно.

272
00:18:14,660 --> 00:18:15,854
Този е колеблив.

273
00:18:15,961 --> 00:18:20,057
- да Скоро ще се погрижа за това.
- Не можеше ли да наемем професионалист?

274
00:18:20,165 --> 00:18:21,291
- Сам...
- Какво?

275
00:18:21,400 --> 00:18:23,960
Не обичам отпечатъци по моята трева.

276
00:18:24,069 --> 00:18:26,264
- Какъв крак... Няма отпечатъци.
- Затова изградих своя път.

277
00:18:26,371 --> 00:18:28,066
Така че защо не си отидеш от моята трева
по пътя ми, става ли?

278
00:18:28,173 --> 00:18:30,300
- Това е семейна трева, татко.
- Е, когато притежаваш собствена трева,

279
00:18:30,409 --> 00:18:32,502
- ще разбереш.
- Това... не мога повече.

280
00:18:32,611 --> 00:18:34,704
- Слагаш момичешки бижута на момчешко куче.
- Какво?

281
00:18:34,813 --> 00:18:36,974
Той има достатъчно проблеми със самочувствието
като чихуахуа, мамо.

282
00:18:37,082 --> 00:18:38,640
Това е неговият блясък.

283
00:18:39,017 --> 00:18:40,951
Искам да се прибереш в 11:00!

284
00:18:41,053 --> 00:18:42,918
- Да, добре.
- 11:00!

285
00:18:43,021 --> 00:18:45,148
Моля, за бога, шофирайте безопасно.

286
00:18:45,257 --> 00:18:46,485
Предпазен колан!

287
00:18:53,432 --> 00:18:56,458
уау Толкова си евтин.

288
00:18:57,736 --> 00:19:00,569
Е, това му е първата кола.
Предполага се, че е така.

289
00:19:05,444 --> 00:19:10,973
<i>В момента не можем да потвърдим
дали е имало оцелели.</i>

290
00:19:11,517 --> 00:19:12,484
Боже мой

291
00:19:12,584 --> 00:19:14,415
<i>Нашите бази по целия свят към момента са,
в DEFCON Delta,</i>

292
00:19:14,520 --> 00:19:16,647
<i>нашето най-високо ниво на готовност.</i>

293
00:19:17,956 --> 00:19:19,685
Ние се занимаваме с
много ефективна оръжейна система

294
00:19:19,791 --> 00:19:22,157
които не сме срещали досега.

295
00:19:22,327 --> 00:19:25,296
<i>Но нашите молитви са със семействата
на смелите мъже и жени...</i>

296
00:19:25,531 --> 00:19:27,226
Скъпи, татко ще се оправи.

297
00:19:28,534 --> 00:19:31,059
Никога не съм виждал оръжейна система
като това

298
00:19:31,336 --> 00:19:34,032
Термалът показва тази странна аура
около екзоскелета

299
00:19:34,139 --> 00:19:37,233
сякаш е прикрито
от някакъв вид невидимо силово поле.

300
00:19:37,409 --> 00:19:39,639
Това е невъзможно. Няма
нещо като невидими силови полета

301
00:19:39,745 --> 00:19:41,906
освен в комиксите, нали?

302
00:19:42,014 --> 00:19:43,311
- Човече, не знам.
- Какво е това?

303
00:19:43,515 --> 00:19:45,574
Майка ми, тя имаше дарбата, знаеш ли?

304
00:19:45,684 --> 00:19:48,653
Тя видя нещата. И аз имам гена,

305
00:19:49,054 --> 00:19:52,717
и това нещо, което ни нападна?
Имам чувството, че не е свършило.

306
00:19:53,559 --> 00:19:55,322
Какво ще кажете да използвате
тези магически вуду сили

307
00:19:55,427 --> 00:19:57,019
и ни измъкни оттук, по дяволите, а?

308
00:19:57,196 --> 00:20:01,496
Когато направих тази снимка,
Мисля, че ме видя.

309
00:20:03,769 --> 00:20:05,464
Гледаше право към мен.

310
00:20:06,138 --> 00:20:08,470
Добре, трябва да вземем това нещо
обратно в Пентагона веднага.

311
00:20:08,574 --> 00:20:10,007
Те трябва да знаят какво
имаме работа с тук.

312
00:20:10,108 --> 00:20:11,439
<i>Радиото ми не работи.</i>

313
00:20:11,944 --> 00:20:14,538
<i>- Нямам връзка с антената.
- Хей, Махфуз.</i>

314
00:20:14,646 --> 00:20:17,615
- Колко далеч живееш от тук?
- Не е далеч. Точно на тази планина.

315
00:20:17,716 --> 00:20:19,240
- Имат ли телефон?
- да

316
00:20:19,351 --> 00:20:21,012
Добре, да го ударим.

317
00:20:24,456 --> 00:20:26,788
Пич, сигурен ли си
поканени ли сме на това парти?

318
00:20:26,892 --> 00:20:30,760
Разбира се, Майлс.
Това е езеро. Публична собственост.

319
00:20:32,598 --> 00:20:33,690
Боже мой

320
00:20:34,166 --> 00:20:37,329
О, Боже мой, пич, Микаела е тук.
Просто не прави нищо странно, става ли?

321
00:20:37,436 --> 00:20:38,994
- Добре съм, нали?
- Да, добър си.

322
00:20:39,104 --> 00:20:40,071
окей

323
00:20:43,976 --> 00:20:46,740
Хей, момчета, вижте го.

324
00:20:47,246 --> 00:20:48,213
О, здравей.

325
00:20:48,313 --> 00:20:52,409
Хей, брато. Тази кола. Хубаво е хей

326
00:20:57,556 --> 00:20:59,615
И така, какво правите тук, момчета?

327
00:21:00,325 --> 00:21:02,225
Тук сме, за да се катерим на това дърво.

328
00:21:02,961 --> 00:21:04,826
виждам това Изглежда... Изглежда забавно.

329
00:21:04,930 --> 00:21:06,397
- да
- Знаеш ли, мислех, че те разпознах.

330
00:21:06,498 --> 00:21:09,467
Пробвал си се във футболния отбор
миналата година, нали?

331
00:21:11,036 --> 00:21:12,333
Хайде да се обадим на майка ти.

332
00:21:12,437 --> 00:21:16,339
О, не, не, това... Не.
Това не беше като истински опит.

333
00:21:16,441 --> 00:21:19,137
Проучвах книга, която пишех.

334
00:21:19,244 --> 00:21:20,541
- О, да?
- да

335
00:21:20,646 --> 00:21:23,012
да за какво става въпрос
Смучеш спорта?

336
00:21:24,516 --> 00:21:28,145
Не, става дума за връзката между
увреждане на мозъка и футбол.

337
00:21:28,253 --> 00:21:30,483
Не, това е добра книга.
Приятелите ви ще го харесат.

338
00:21:30,589 --> 00:21:33,752
Знаеш ли, в него има лабиринти и,
знаете, малки зони за оцветяване,

339
00:21:33,859 --> 00:21:36,419
секции, изскачащи снимки.
Много е забавно.

340
00:21:37,062 --> 00:21:38,222
Това е смешно.

341
00:21:38,897 --> 00:21:41,024
Добре, добре. знаеш какво Спрете.

342
00:21:43,869 --> 00:21:46,099
Хей, момчета, знам за парти.
Да вървим, да се насочваме.

343
00:21:46,204 --> 00:21:48,263
Трябва да излезеш
на дървото точно сега. Вземи...

344
00:21:48,373 --> 00:21:50,967
Просто се махни от дървото
веднага, моля.

345
00:21:51,910 --> 00:21:53,104
какво правиш

346
00:21:53,211 --> 00:21:55,270
Видяхте ли това слизане?
Всички мацки гледаха.

347
00:21:55,380 --> 00:21:57,814
Караш ме да изглеждам като идиот.
И двамата изглеждахме като идиоти в момента.

348
00:21:57,916 --> 00:22:01,181
- Хей, какво ще кажеш да ме оставиш да карам?
- О, не. Не, не, не. Това не е играчка.

349
00:22:01,286 --> 00:22:04,255
Тези 22, не те искам
смилайки ги. не

350
00:22:04,356 --> 00:22:07,348
Защо не моето малко зайче
просто скочи на задната седалка?

351
00:22:08,327 --> 00:22:11,694
Господи, дори не мога да ти кажа колко
Аз не съм твоето малко зайче.

352
00:22:13,332 --> 00:22:14,299
окей

353
00:22:15,767 --> 00:22:17,200
Ще ми се обадиш.

354
00:22:23,608 --> 00:22:26,509
<i>Кой ще те закара до вкъщи тази вечер?</i>

355
00:22:26,611 --> 00:22:28,101
Хей, човече, какво има
с вашето радио?

356
00:22:28,213 --> 00:22:30,113
- Тази вечер ще я закарам до вкъщи.
- Какво?

357
00:22:30,215 --> 00:22:32,843
Тя е зла наложница, човече.
Оставете я да пътува на стоп.

358
00:22:32,951 --> 00:22:34,578
Тя живее на 10 мили оттук, нали?
Това е единственият ми шанс.

359
00:22:34,686 --> 00:22:35,948
Трябва да проявите разбиране
тук, става ли?

360
00:22:36,054 --> 00:22:37,453
Добре. Ще я сложим отзад.
ще мълча.

361
00:22:37,556 --> 00:22:39,183
- Каза ли "Сложи я отзад"?
- Обадих се на пушка.

362
00:22:39,291 --> 00:22:41,088
Няма да я слагам отзад.
Трябва да излезеш от колата ми.

363
00:22:41,193 --> 00:22:42,524
- Това е фал на партията.
- Какви правила?

364
00:22:42,627 --> 00:22:43,821
Bros преди hos.

365
00:22:43,929 --> 00:22:45,692
Майлс, умолявам те да излезеш
на колата ми. окей

366
00:22:45,797 --> 00:22:46,786
Не можеш да ми причиниш това.

367
00:22:46,898 --> 00:22:48,991
Трябва да излезеш от колата ми веднага.

368
00:22:52,838 --> 00:22:56,274
<i>Кой ще дойде
когато скъсаш?</i>

369
00:22:56,375 --> 00:22:59,242
Микаела! Това е Сам.

370
00:22:59,344 --> 00:23:00,368
Уитуики.

371
00:23:00,879 --> 00:23:03,040
Дано не те разбрах
заседнал или нещо подобно.

372
00:23:03,148 --> 00:23:04,115
сигурен ли си

373
00:23:04,216 --> 00:23:05,979
Така че, слушай, чудех се
ако мога да те закарам до вкъщи.

374
00:23:06,084 --> 00:23:09,542
Искам да кажа, да те закарам до вкъщи
в моята кола, до твоята къща.

375
00:23:10,589 --> 00:23:11,783
Ето го.

376
00:23:18,930 --> 00:23:19,897
така...

377
00:23:23,802 --> 00:23:26,168
Не мога да повярвам, че съм тук в момента.

378
00:23:27,606 --> 00:23:30,234
Можеш да се наведеш, ако искаш.
Искам да кажа, че няма да нарани чувствата ми.

379
00:23:30,342 --> 00:23:32,367
О, не, не, не.
Нямах предвид тук с теб.

380
00:23:32,477 --> 00:23:37,710
Просто имах предвид тук, в тази ситуация,
тази същата ситуация, в която винаги съм.

381
00:23:37,816 --> 00:23:40,808
Защото, не знам, предполагам, че просто
имам слабост към горещи момчета,

382
00:23:40,919 --> 00:23:44,446
за стегнат корем и наистина големи ръце.

383
00:23:44,923 --> 00:23:46,117
Големи ръце?

384
00:23:48,093 --> 00:23:50,857
Е, има няколко нови попълнения
в колата.

385
00:23:50,962 --> 00:23:53,453
Току-що поставих тази светлина там.

386
00:23:54,032 --> 00:23:57,991
И тази диско топка. И така светлината
отразява се от диско топката.

387
00:23:59,905 --> 00:24:00,872
да

388
00:24:04,109 --> 00:24:07,510
Нов ли си в училище тази година?
Първа година ли си тук?

389
00:24:07,612 --> 00:24:09,443
О, не, не.

390
00:24:09,548 --> 00:24:11,448
Били сме в едно училище
още от първи клас.

391
00:24:11,550 --> 00:24:12,847
- Наистина ли?
- да

392
00:24:13,251 --> 00:24:14,582
Да, много време.

393
00:24:14,686 --> 00:24:16,586
Е, имаме ли часове заедно?

394
00:24:16,688 --> 00:24:18,246
- Да, да.
- Наистина ли? кои?

395
00:24:18,356 --> 00:24:21,848
История. Езикови изкуства. математика Наука.

396
00:24:21,960 --> 00:24:23,222
- Сам.
- Сам. да

397
00:24:23,328 --> 00:24:26,764
- Сам Уилкики.
- Уитуики.

398
00:24:26,865 --> 00:24:28,526
Господи, знаеш ли какво? много съжалявам
аз просто...

399
00:24:28,633 --> 00:24:30,328
- Не, готино е.
- Просто не те познах.

400
00:24:30,435 --> 00:24:32,869
Да, добре, имам предвид,
това е разбираемо.

401
00:24:34,072 --> 00:24:36,870
Не, не, не. Не, хайде.

402
00:24:38,243 --> 00:24:40,677
Съжалявам, просто отработвам пречупванията.
Знаеш ли, това е нова кола.

403
00:24:41,646 --> 00:24:44,240
<i>Когато имам това чувство
Искам сексуално изцеление</i>

404
00:24:44,349 --> 00:24:47,079
Това радио е като, знаете ли...
Това също е старо радио, така че...

405
00:24:47,185 --> 00:24:48,880
<i>Сексуално изцеление</i>

406
00:24:48,987 --> 00:24:51,217
Виж, това не е нещо, което аз,
нали знаеш...

407
00:24:51,323 --> 00:24:54,292
Не мога да накарам това радио да спре.
Виж, не бих пробвал това върху теб.

408
00:24:54,392 --> 00:24:56,792
Защото това е като нещо романтично
че не се опитвам да правя.

409
00:24:56,895 --> 00:24:58,590
Не че не си достоен
да пробвам нещо подобно.

410
00:24:58,697 --> 00:25:00,028
- Не разбира се.
- Аз съм ти приятел.

411
00:25:00,131 --> 00:25:02,463
Не съм романтичен приятел.
Романтичните приятели правят това.

412
00:25:02,567 --> 00:25:05,627
Искам да кажа, че не съм този приятел.
Искам да кажа, ние... бих могъл да бъда.

413
00:25:06,037 --> 00:25:07,231
<i>Чувствам се добре</i>

414
00:25:07,339 --> 00:25:08,738
Просто вдигнете капака.

415
00:25:09,207 --> 00:25:12,370
глупав. Млъкни, млъкни, млъкни.

416
00:25:14,813 --> 00:25:16,041
Уау, хубави заглавки.

417
00:25:16,147 --> 00:25:17,705
Имате многоетажна сграда
карбуратор с двойна помпа.

418
00:25:17,816 --> 00:25:20,216
Това е доста впечатляващо, Сам.

419
00:25:20,318 --> 00:25:21,546
Двойна помпа?

420
00:25:21,653 --> 00:25:24,349
Впръсква горивото
така че можете да отидете по-бързо.

421
00:25:26,424 --> 00:25:28,119
Обичам да вървя по-бързо.

422
00:25:28,326 --> 00:25:32,160
И изглежда като
дистрибуторната ти капачка е малко разхлабена.

423
00:25:33,398 --> 00:25:35,093
да Как разбра това?

424
00:25:36,268 --> 00:25:40,227
баща ми. Той беше истинска мазна маймуна.
Той ме научи на всичко това.

425
00:25:40,338 --> 00:25:43,774
Бих могъл да го разглобя, да го почистя,
съберете го отново.

426
00:25:43,875 --> 00:25:46,070
Това е странно.
Просто не бих те хвърлил за механични.

427
00:25:46,177 --> 00:25:47,166
Боже мой

428
00:25:47,279 --> 00:25:48,837
Е, знаеш ли,
Наистина не го излъчвам.

429
00:25:48,947 --> 00:25:51,973
Момчетата не обичат, когато знаеш
повече за колите, отколкото за тях.

430
00:25:52,083 --> 00:25:54,711
Особено не Трент. Той го мрази.

431
00:25:54,819 --> 00:25:57,686
Да, не, добре ми е, нали знаеш,
жени, работещи по моя двигател.

432
00:25:57,789 --> 00:25:59,347
Всъщност го предпочитам.

433
00:26:00,025 --> 00:26:02,323
- Добре. Искаш ли да го запалиш за мен?
- О, да, да, няма проблем.

434
00:26:02,427 --> 00:26:04,622
- благодаря
- Знаеш ли, мислех си.

435
00:26:04,729 --> 00:26:08,165
Знаеш ли, ако Трент е такъв глупак,
защо излизаш с него

436
00:26:10,468 --> 00:26:13,028
знаеш какво аз просто...
аз ще се разхождам.

437
00:26:13,138 --> 00:26:14,799
Успех с колата.

438
00:26:17,242 --> 00:26:18,266
Добре.

439
00:26:18,376 --> 00:26:20,310
Ходенето е здравословно, нали?

440
00:26:21,479 --> 00:26:23,674
О, Боже, не, не, не, не, не, не.

441
00:26:24,082 --> 00:26:26,346
Хайде, моля те.
Моля те, сега трябва да работиш за мен.

442
00:26:26,451 --> 00:26:29,284
Не я оставяй да си тръгне. хайде
хайде хайде Моля, моля.

443
00:26:29,521 --> 00:26:33,855
<i>Бебе, върни се
всеки вид глупак може да види</i>

444
00:26:34,059 --> 00:26:35,219
хей

445
00:26:35,660 --> 00:26:40,256
<i>Имаше нещо
във всичко за теб</i>

446
00:26:41,933 --> 00:26:44,458
<i>Бебе, върни се
можеш да обвиняваш всичко върху мен</i>

447
00:26:44,569 --> 00:26:45,900
хей

448
00:26:48,506 --> 00:26:50,167
Чакай малко!

449
00:26:50,342 --> 00:26:53,800
<i>Грешах
и просто не мога да живея без теб</i>

450
00:26:55,413 --> 00:26:56,971
Ето го.

451
00:26:57,616 --> 00:27:01,450
Забавлявах се.
Знаете ли, благодаря, че ме изслушахте.

452
00:27:02,020 --> 00:27:06,184
- О, да, да.
- Ти... Мислиш ли, че съм плитък?

453
00:27:07,425 --> 00:27:10,485
Мисля, че ти си... Не, не, не.

454
00:27:10,929 --> 00:27:15,195
Мисля, че има много повече
отколкото среща окото с вас.

455
00:27:17,168 --> 00:27:18,135
окей

456
00:27:19,137 --> 00:27:20,104
да

457
00:27:20,205 --> 00:27:22,730
Добре, ще се видим в училище.

458
00:27:22,841 --> 00:27:23,899
Добре.

459
00:27:29,814 --> 00:27:31,281
Това е глупаво.

460
00:27:31,616 --> 00:27:32,640
Това беше глупава реплика.

461
00:27:32,751 --> 00:27:35,549
„Има повече от срещи
окото с теб." глупав.

462
00:27:37,956 --> 00:27:39,321
о боже

463
00:27:40,759 --> 00:27:42,317
Боже мой Обичам колата си.

464
00:27:53,304 --> 00:27:58,867
Хей, момчета, мисля, че другият отбор
разбрах го. Иран.

465
00:27:58,977 --> 00:28:02,640
хайде човече Това е твърде умно
за ирански учени.

466
00:28:02,747 --> 00:28:06,513
- Помислете за това.
- Какво мислиш, хлапе? китайски?

467
00:28:07,052 --> 00:28:09,213
Няма начин. Това не е нищо подобно
какво използват китайците.

468
00:28:12,857 --> 00:28:14,722
Това е Air Force One.
Ниво на полет, ниво три-три-нула.

469
00:28:14,826 --> 00:28:16,885
<i>Ще преследваме този враг.
И когато го направим,</i>

470
00:28:16,995 --> 00:28:19,190
<i>ще знаем какво да правим с тях.</i>

471
00:28:19,698 --> 00:28:21,893
- благодаря ви
- Няма за какво.

472
00:28:38,717 --> 00:28:40,309
<i>Очевидно има
много малко оцелели.</i>

473
00:28:40,418 --> 00:28:41,612
Да, г-н президент?

474
00:28:41,720 --> 00:28:44,655
Да, можеш ли да ме спретнеш
малко Ding Dongs, скъпа?

475
00:28:56,801 --> 00:29:00,862
Присъединих се към военновъздушните сили, за да доведа човека
Динг Донгс. Ще бъда в склада.

476
00:29:26,231 --> 00:29:27,198
стреляй.

477
00:29:41,379 --> 00:29:42,903
Брутно.

478
00:30:10,108 --> 00:30:11,769
чуваш ли това

479
00:30:14,746 --> 00:30:16,304
Получавате ли това?

480
00:30:17,315 --> 00:30:18,942
Мисля, че хакват
мрежата отново.

481
00:30:34,165 --> 00:30:37,293
Боже мой Това е пряк мач
към сигнала в Катар.

482
00:30:37,402 --> 00:30:39,233
- Правите ли диагностика?
- Трябва ли да бъда?

483
00:30:39,337 --> 00:30:41,328
- Да, трябва.
- И аз съм.

484
00:30:52,450 --> 00:30:54,748
Някой!
Те хакват Air Force One!

485
00:30:54,853 --> 00:30:56,377
Имаме нужда от старши анализатор.

486
00:30:56,487 --> 00:30:58,352
- Мисля, че поставят вирус.
- Вирус?

487
00:30:58,456 --> 00:31:00,981
- Предава се в момента.
- Посаждат вирус

488
00:31:01,092 --> 00:31:04,289
и кражба на много данни
от вашата система едновременно.

489
00:31:04,395 --> 00:31:05,919
Червен код. Имаме пробив.

490
00:31:06,030 --> 00:31:08,760
Air Force One, някой на борда
е нарушил военната мрежа.

491
00:31:08,867 --> 00:31:11,631
Аз съм в товарния отсек. ясно. ясно.

492
00:31:16,241 --> 00:31:17,640
- Трябва да отрежеш твърдите линии.
- Какво?

493
00:31:17,742 --> 00:31:20,870
- Каквото поискат, това го получават.
- Сър?

494
00:31:20,979 --> 00:31:23,675
Разрешение за сваляне
отбранителната мрежа.

495
00:31:23,781 --> 00:31:27,774
- Прекъснете всички твърди линии на сървъра сега.
- Прекъснете всички твърди линии на сървъра сега.

496
00:31:49,440 --> 00:31:52,204
Някой е манипулиран
с мейнфрейма POTUS.

497
00:31:52,343 --> 00:31:53,776
какво по...

498
00:31:59,250 --> 00:32:01,650
<i>Изстрели в подпалубата.
Повторете, изстрели.</i>

499
00:32:01,753 --> 00:32:04,586
<i>Екипаж, подгответе се за аварийно спускане.</i>

500
00:32:22,674 --> 00:32:24,665
Искам нашия президент в този бункер.

501
00:32:24,776 --> 00:32:28,803
И не искам да обсъждам нищо
нещо друго, докато това стане реалност.

502
00:32:28,913 --> 00:32:32,007
Това е първият ни приоритет.
Това е единственият ни приоритет в момента.

503
00:32:32,116 --> 00:32:33,242
Air Force One е на земята.

504
00:33:37,315 --> 00:33:39,977
о боже Не, не, не, не, не, не, не!

505
00:33:40,818 --> 00:33:42,376
Това е моята кола!

506
00:33:43,821 --> 00:33:45,152
не!

507
00:33:47,291 --> 00:33:48,383
Не, не, не, не.

508
00:33:55,933 --> 00:33:58,026
Татко, извикай ченгетата!

509
00:33:59,804 --> 00:34:02,932
Къде отиваш с колата ми, приятел?
къде отиваш

510
00:34:03,041 --> 00:34:06,772
здравей 911 спешно!
Колата ми е открадната!

511
00:34:06,878 --> 00:34:10,336
Преследвам! нали
Трябват ми всички части, цялата ескадрила.

512
00:34:10,448 --> 00:34:13,246
Доведете всички!
Не, не ми задавай въпроси, става ли?

513
00:34:13,351 --> 00:34:16,013
Баща ми е главата
на кварталната стража!

514
00:34:48,653 --> 00:34:50,211
Боже мой

515
00:35:06,637 --> 00:35:08,036
Казвам се Сам Уитуики.

516
00:35:08,139 --> 00:35:12,075
Който намери това, колата ми е жива,
добре? Видяхте ли това?

517
00:35:12,176 --> 00:35:14,906
Тъй като това са последните ми думи на Земята,
Просто искам да кажа, мамо, татко, обичам ви,

518
00:35:15,012 --> 00:35:17,378
<i>и ако намерите Busty Beauties
под леглото ми, не беше мое.</i>

519
00:35:17,482 --> 00:35:19,473
Държа го за Майлс.
Не, не, чакай това...

520
00:35:19,584 --> 00:35:22,212
Добре, това не е вярно. Мое е
и чичо Чарлз ми го даде.

521
00:35:22,320 --> 00:35:24,288
съжалявам Моджо, обичам те.

522
00:35:35,967 --> 00:35:38,094
не! не! не! не!

523
00:35:41,639 --> 00:35:43,004
Боже мой

524
00:35:43,574 --> 00:35:46,099
Не, ти си добро куче!
Добро куче! Добро куче!

525
00:35:46,310 --> 00:35:47,402
Боже мой

526
00:35:50,715 --> 00:35:55,414
Уау! Хей, хей, хей! добре! о!
не! не!

527
00:35:58,322 --> 00:35:59,687
окей Моля те, моля те не ме убивай!

528
00:35:59,790 --> 00:36:03,123
съжалявам! Вземете ключовете!
Не ги искам! Колата е твоя!

529
00:36:04,929 --> 00:36:07,363
Слушай, слушай, слушай.

530
00:36:07,465 --> 00:36:08,796
- Добре, тук сте.
- Да ти видя ръцете!

531
00:36:08,900 --> 00:36:10,458
- Не, не, не! Не съм аз!
- Дай да ти видя ръцете.

532
00:36:10,568 --> 00:36:13,628
- Човекът е вътре.
- Млъкни! Върви към колата.

533
00:36:15,573 --> 00:36:17,302
Поставете главата си на качулката.

534
00:36:30,588 --> 00:36:33,318
Който и да го направи, най-накрая успя
да проникнат в нашата защитна мрежа,

535
00:36:33,424 --> 00:36:35,949
което се опитаха да направят в Катар,
само този път се получи.

536
00:36:36,060 --> 00:36:37,687
- Какво получиха?
- Все още не знаем.

537
00:36:37,795 --> 00:36:40,923
- Говори ми за вируса.
- Това е вирус Spider-bot.

538
00:36:41,032 --> 00:36:43,660
Не сме сигурни какво ще направи,
но може да осакати системата.

539
00:36:43,768 --> 00:36:45,759
- Можем ли да го спрем?
- Всеки път, когато опитаме антивирусна програма,

540
00:36:45,870 --> 00:36:48,395
той се адаптира и ускорява.
Сякаш вече не е вирус.

541
00:36:48,506 --> 00:36:49,564
Това се превърна в системата.

542
00:36:49,674 --> 00:36:52,837
Очевидно първата фаза
на голяма атака срещу САЩ.

543
00:36:52,944 --> 00:36:54,536
Единствените страни
с този вид способност

544
00:36:54,645 --> 00:36:56,943
са Русия, Северна Корея, може би Китай.

545
00:36:57,048 --> 00:36:59,983
- Съжалявам, това не е правилно.
- Извинете, млада госпожице.

546
00:37:00,084 --> 00:37:02,314
Не те видях да стоиш там.
Ти кой ще си?

547
00:37:02,420 --> 00:37:04,251
Аз съм просто анализаторът
който е открил хака.

548
00:37:04,355 --> 00:37:07,483
дръж се Вие ли бяхте? Ти го направи?

549
00:37:07,858 --> 00:37:10,622
- Нейният екип.
- Сър, просто се опитвах да кажа,

550
00:37:10,728 --> 00:37:13,356
те хакнаха вашата защитна стена за 10 секунди.

551
00:37:13,464 --> 00:37:16,126
окей Дори суперкомпютър
с атака с груба сила

552
00:37:16,234 --> 00:37:17,963
ще отнеме 20 години за това.

553
00:37:18,069 --> 00:37:20,537
Може би можете да обясните тогава,
как най-новите ни сателитни изображения

554
00:37:20,638 --> 00:37:22,970
показва Северна Корея
удвояване на военноморската си дейност.

555
00:37:23,074 --> 00:37:26,566
Може би е предпазна мярка,
защото не е ли това, което правим?

556
00:37:26,677 --> 00:37:30,044
Моделът на сигнала се учи.
Развива се от само себе си.

557
00:37:30,147 --> 00:37:32,411
И ти трябва
преминете през трансферите на Фурие

558
00:37:32,516 --> 00:37:34,711
и започнете да обмисляте
квантова механика.

559
00:37:34,819 --> 00:37:37,151
Няма нищо толкова сложно на Земята.

560
00:37:37,255 --> 00:37:39,746
Ами организъм?
Жив организъм?

561
00:37:39,857 --> 00:37:42,257
Може би някакъв вид
ДНК базиран компютър?

562
00:37:42,360 --> 00:37:46,023
- И знам, че това звучи налудничаво...
- Стига толкова. това е достатъчно.

563
00:37:46,497 --> 00:37:49,057
Имаме шест етажа анализатори
работи върху това нещо.

564
00:37:49,166 --> 00:37:51,498
Сега, ако можете да намерите доказателство за архивиране
твоята теория,

565
00:37:51,602 --> 00:37:54,093
Ще се радвам да те изслушам.
Но ако не получите филтър

566
00:37:54,205 --> 00:37:58,141
на това глупаво нещо, ти ще
бъди извън отбора. разбираш ли

567
00:38:03,614 --> 00:38:07,050
Вижте, не мога да бъда по-ясен
отколкото колко кристално ясен съм.

568
00:38:07,952 --> 00:38:10,318
- Просто се изправи.
- Просто се изправи.

569
00:38:11,822 --> 00:38:13,551
уау Това е наистина изрядно.

570
00:38:14,558 --> 00:38:15,786
Добре, шефе.

571
00:38:16,193 --> 00:38:18,957
Време е да я напълня. И не капе-капе.

572
00:38:19,497 --> 00:38:20,862
какво търкаляш

573
00:38:20,965 --> 00:38:23,297
Уипети? глупости?
Малко wowie сос с момчетата?

574
00:38:23,401 --> 00:38:25,767
- Не, не съм на никакви лекарства.
- Какво е това?

575
00:38:26,570 --> 00:38:29,368
Намерих го в джоба ти. "Моджо."

576
00:38:30,641 --> 00:38:33,235
Това ли правят децата сега?
Малко от Mojo?

577
00:38:33,344 --> 00:38:36,973
- Това са хапчетата за болка на моето куче.
- Знаеш ли, чихуахуа. малко...

578
00:38:40,951 --> 00:38:42,213
Какво беше това?

579
00:38:43,888 --> 00:38:47,051
Гледаш моето парче, 50 Cent?

580
00:38:48,225 --> 00:38:51,683
искаш ли да тръгваме
Накарайте нещо да се случи. направи го

581
00:38:51,796 --> 00:38:54,993
Защото ти обещавам, че ще те разбия.

582
00:38:56,367 --> 00:38:57,629
на наркотици ли си

583
00:39:06,210 --> 00:39:08,440
Да се ​​надяваме, че тази телефонна линия работи.

584
00:39:10,981 --> 00:39:13,449
Хей, главата горе!

585
00:39:13,551 --> 00:39:17,180
Горе главата! хей Горе главата!

586
00:39:22,126 --> 00:39:24,094
Какво по дяволите беше това?

587
00:39:28,766 --> 00:39:31,098
английски, пич. английски.

588
00:39:37,508 --> 00:39:38,634
Уау!

589
00:39:39,310 --> 00:39:40,800
Внимавай!

590
00:39:47,084 --> 00:39:49,552
- Открий огън!
- Контакт! Контакт!

591
00:39:49,653 --> 00:39:50,711
Всички, тихо. Уреждане.

592
00:39:50,821 --> 00:39:52,948
Ей, майко... Какво по дяволите...

593
00:40:00,698 --> 00:40:03,462
ставай! ставай! хайде де!

594
00:40:10,574 --> 00:40:12,371
тръгвай! Раздвижи се!

595
00:40:24,655 --> 00:40:26,782
Прикривай се!

596
00:40:29,160 --> 00:40:31,151
смокиня! Покрийте задната част!

597
00:40:31,796 --> 00:40:36,699
Прикрийте огън! Раздвижи се! Фиг, покрий задната част!
Епс! Покрийте задната част! Раздвижи се!

598
00:40:36,801 --> 00:40:39,827
хайде де! Дай ми маг!

599
00:40:41,071 --> 00:40:42,663
Къде е баща ти?
Къде е баща ти?

600
00:40:42,773 --> 00:40:43,865
татко!

601
00:40:44,508 --> 00:40:46,738
Сър, имаме нужда от... Имам нужда от телефон.

602
00:40:46,844 --> 00:40:49,210
- Телефон, телефон, да!
- Телефон!

603
00:40:49,313 --> 00:40:50,905
Хей, имам нужда от маг! Дай ми маг!

604
00:40:51,015 --> 00:40:52,277
- Мобилен телефон!
- Не знам как да ти благодаря.

605
00:40:52,383 --> 00:40:53,350
Огън!

606
00:40:54,585 --> 00:40:57,145
Това е спешно обаждане от Пентагона!
Трябва да... Разбираш ли?

607
00:40:57,254 --> 00:40:59,745
Пентагонът е извънреден...

608
00:41:01,625 --> 00:41:03,752
Нямам кредитна карта!

609
00:41:04,228 --> 00:41:07,959
Сър, отношението няма да се ускори
нещата изобщо.

610
00:41:08,065 --> 00:41:10,761
Ще те помоля да говориш
в мундщука много ясно.

611
00:41:10,868 --> 00:41:15,168
Аз съм по средата на война!
Това е адски нелепо!

612
00:41:16,507 --> 00:41:17,804
Амуниции!

613
00:41:18,342 --> 00:41:20,537
Трябва ми кредитна карта!

614
00:41:22,513 --> 00:41:25,277
- Епс! Къде ти е портфейла?
- Джоб!

615
00:41:25,950 --> 00:41:28,646
- Кой джоб?
- Задният ми джоб!

616
00:41:28,752 --> 00:41:32,950
- Имаш 10 задни джоба!
- Лява буза! Лява буза! Лява буза!

617
00:41:33,791 --> 00:41:35,952
Добре, продължавай да снимаш! Продължавайте да снимате!

618
00:41:36,060 --> 00:41:38,051
Добре, това е Visa.

619
00:41:38,295 --> 00:41:39,557
Освен това, сър, чували ли сте за

620
00:41:39,663 --> 00:41:41,756
нашият премиум плюс
златен пакет за световна услуга?

621
00:41:41,866 --> 00:41:46,997
Не, не искам премиум пакет!
Епс! Пентагона!

622
00:41:50,007 --> 00:41:51,269
Дайте ми статус.

623
00:41:51,642 --> 00:41:54,236
Сър, ние следим екип от специални операции
под обстрел в Катар.

624
00:41:54,345 --> 00:41:56,040
Казват, че са оцелели
на базовата атака.

625
00:41:56,146 --> 00:41:57,113
оцелели?

626
00:42:00,951 --> 00:42:02,612
Никога не съм виждал това през живота си!

627
00:42:02,720 --> 00:42:04,449
<i>Нуждаете се от бойни кораби на станция възможно най-скоро!</i>

628
00:42:04,555 --> 00:42:05,749
Хищникът идва след минута.

629
00:42:05,856 --> 00:42:07,255
Свързваме разговора
до най-близкия АУАКС.

630
00:42:13,531 --> 00:42:16,500
Неизвестно, човече. аз не...
Човече, ако си видял това лайно...

631
00:42:16,834 --> 00:42:19,462
Хищникът ETA две минути.

632
00:42:28,245 --> 00:42:30,179
хей Направи път!

633
00:42:35,052 --> 00:42:37,111
- Какво е това?
- Не знам.

634
00:42:42,393 --> 00:42:44,088
Имаме нужда от въздушна подкрепа
и имаме нужда от него сега.

635
00:42:44,194 --> 00:42:47,288
Roll in strike package Bravo
на неизвестна цел.

636
00:42:47,398 --> 00:42:50,993
<i>Удостоверявам автентичността на Tango Whisky
в час 0300 Zulu.</i>

637
00:42:51,101 --> 00:42:53,934
<i>Внимание, всички самолети. Това ще бъде
опасна мисия с близък огън.</i>

638
00:42:54,038 --> 00:42:55,562
<i>Оръжия, току що ми се обадиха
от Falcon Ops.</i>

639
00:42:55,673 --> 00:42:57,368
<i>Кой е по-близо до Kill Box One Alpha?</i>

640
00:42:57,474 --> 00:42:58,998
<i>- Изпратете свинете, сър.
- Добре, изпрати свинете тук</i>

641
00:42:59,109 --> 00:43:00,804
<i>да убиете Box One Alpha.
Опасността е близо...</i>

642
00:43:00,911 --> 00:43:03,436
<i>Превключете свинете към Kill Box One Alpha,
300 фута опасност близо.</i>

643
00:43:03,547 --> 00:43:05,447
<i>Приятелски в района.</i>

644
00:43:05,549 --> 00:43:08,575
Отбор от седем човека
на север от оранжев дим!

645
00:43:08,686 --> 00:43:11,917
Получи Kill Box One Alpha.
Ангажирайте се враждебно.

646
00:43:14,291 --> 00:43:17,556
Посока на атака запад!
Ти си ясен и горещ!

647
00:43:20,764 --> 00:43:22,129
<i>Strike, кажи ми състоянието на Hog точно сега.</i>

648
00:43:22,232 --> 00:43:24,097
Hog One-One Dark Star статус.

649
00:43:26,470 --> 00:43:29,564
- Ленъкс! Горещините идват!
- Мързелувайте целта!

650
00:43:29,673 --> 00:43:32,233
Пристига ездач на лъч!
Laze цел!

651
00:43:39,617 --> 00:43:42,211
- Готови! Идва топлина!
- Какво? Донеси го!

652
00:43:42,319 --> 00:43:44,913
<i>Получаване на заглушаване на радар
в близост до целта.</i>

653
00:44:01,271 --> 00:44:03,068
Няма проклет начин
това нещо все още не е надолу.

654
00:44:03,173 --> 00:44:06,438
Spooky Three Two, използвайте 105 черупки.
Донесете дъжда.

655
00:44:08,646 --> 00:44:12,082
<i>Имайте предвид, че наземен екип иска
105 сабо патрона.</i>

656
00:44:40,344 --> 00:44:41,402
Загубихме ли ги?

657
00:44:41,512 --> 00:44:44,072
<i>Warthog One потвърди визуално
на приятелски срещи.</i>

658
00:44:48,185 --> 00:44:49,311
Къде е Фиг?

659
00:44:50,254 --> 00:44:51,846
- Смокиня? смокиня?
- О, Боже!

660
00:44:52,823 --> 00:44:54,620
- По дяволите!
- Извикайте лекар!

661
00:44:54,725 --> 00:44:55,817
Вземете лекар!

662
00:44:55,993 --> 00:44:57,017
- съжалявам
- Черен ястреб...

663
00:44:57,127 --> 00:44:58,321
Ще извикаме лекар. Просто се дръж.
Той има пулс.

664
00:44:58,429 --> 00:45:00,294
Имаме нужда от медицинска евакуация. Един човек падна.
Категория грижи за пациентите спешни.

665
00:45:06,036 --> 00:45:07,731
Донесете ги у дома.

666
00:45:09,139 --> 00:45:11,505
<i>Вие получавате тези мъже в САЩ точно сега.</i>

667
00:45:12,009 --> 00:45:13,704
<i>Искам да бъдат разпитани след 10 часа.</i>

668
00:45:20,451 --> 00:45:23,852
Има само един хакер в света
кой може да разбие този код.

669
00:45:34,298 --> 00:45:36,994
хей Хей, хей, хей! чакай! Спри!

670
00:45:40,104 --> 00:45:41,799
Съжалявам, че ви безпокоя.

671
00:45:42,106 --> 00:45:43,733
- Маги?
- Слушай, имам нужда от помощта ти.

672
00:45:43,841 --> 00:45:47,834
не! Това е моята частна зона,
моето място на дзен и мир.

673
00:45:47,945 --> 00:45:49,606
- Чуй ме.
- Глен! Кой е?

674
00:45:49,713 --> 00:45:51,840
Млъкни, бабо!

675
00:45:51,949 --> 00:45:54,383
- Какво правиш тук?
- Почини ми, моля те?

676
00:45:54,485 --> 00:45:56,578
бабо! Изпий си сока от сини сливи!

677
00:46:01,558 --> 00:46:04,083
- На какво ниво си, човече?
- Шест.

678
00:46:06,930 --> 00:46:09,592
О, ето я матрицата!
Ето я и матрицата!

679
00:46:13,203 --> 00:46:16,036
Глен, сериозно, нали?
искате да видите нещо класифицирано?

680
00:46:16,140 --> 00:46:17,971
да Снижете се.

681
00:46:18,308 --> 00:46:22,244
- Започваме. Ето го. Докоснете два пъти.
- Хей, току-що го спрях. Просто го спрях.

682
00:46:22,346 --> 00:46:24,177
хей Имам нужда от момент.

683
00:46:25,182 --> 00:46:26,513
- Моля ви.
- Съжалявам.

684
00:46:27,084 --> 00:46:28,676
Хей, човече, спаси ми играта.

685
00:46:28,786 --> 00:46:30,651
Как класифицирани?

686
00:46:31,989 --> 00:46:36,050
Като „Ще отида в затвора до края
моя живот, че ти го показах" класифицирани.

687
00:46:36,326 --> 00:46:38,294
да Един бърз поглед.

688
00:46:39,096 --> 00:46:42,259
Специалните операции получиха термична снимка
каквото и да удари базата в Катар.

689
00:46:42,366 --> 00:46:44,891
- Искам да го видя.
- Е, камерата беше повредена, сър.

690
00:46:45,002 --> 00:46:46,560
Рейнджърите са на път
с изображението,

691
00:46:46,670 --> 00:46:48,570
но имаме и проблем със сигурността.

692
00:46:48,672 --> 00:46:50,936
Дневниците с кръгове показват един от
анализаторите направиха копие

693
00:46:51,041 --> 00:46:52,702
на сигнала за проникване в мрежата.

694
00:46:55,712 --> 00:46:59,011
Силата на сигнала е през покрива.
Откъде казахте, че сте взели това?

695
00:46:59,116 --> 00:47:01,448
Хакна националната армия
въздушна охрана честота

696
00:47:01,552 --> 00:47:03,110
за по-малко от минута.

697
00:47:03,220 --> 00:47:05,415
- Няма начин.
- да

698
00:47:06,890 --> 00:47:11,327
Изглежда, че има вградено съобщение
в сигнала. Остави ме да направя магията си.

699
00:47:17,467 --> 00:47:19,025
"Проект Ледения човек"?

700
00:47:19,136 --> 00:47:22,537
- Какво е Сектор Седми?
- Кой е капитан Уитуики?

701
00:47:24,074 --> 00:47:26,406
играеш ли
отново тези видео игри?

702
00:47:26,610 --> 00:47:28,601
Полицаи! Полицаи!

703
00:47:28,712 --> 00:47:31,408
ФБР! Ясно надясно!

704
00:47:33,183 --> 00:47:35,344
Заключете го! Заключете го!

705
00:47:37,054 --> 00:47:38,021
Полицаи!

706
00:47:38,288 --> 00:47:39,448
Заключете го.

707
00:47:39,556 --> 00:47:43,048
чакай! Аз съм просто братовчед! аз съм просто...

708
00:47:44,161 --> 00:47:47,722
Махни се от килима на баба ми!
Тя не харесва никого на килима!

709
00:47:47,831 --> 00:47:49,458
Особено полицията!

710
00:47:50,067 --> 00:47:52,831
<i>Тук беше страхотно зрелище
преди час</i>

711
00:47:52,936 --> 00:47:56,804
<i>когато над 40 C-17 се издигнат
от същата тази база.</i>

712
00:47:57,441 --> 00:47:59,466
<i>Не ни се казва къде отиват.</i>

713
00:47:59,576 --> 00:48:00,565
Добро утро, Мо.

714
00:48:00,677 --> 00:48:02,975
<i>Правителството беше много тихо
за това, което се случва, но в нашия...</i>

715
00:48:03,080 --> 00:48:04,707
<i>- Моджо. Моджо.
- Бяха насочени директно</i>

716
00:48:04,815 --> 00:48:06,339
<i>към Северна Корея.</i>

717
00:48:06,450 --> 00:48:09,317
Спри с лаенето, Моджо.
Много е рано. Моля?

718
00:48:12,923 --> 00:48:14,686
Майлс? Майлс, чуй ме. слушай

719
00:48:14,791 --> 00:48:17,817
- Колата ми се открадна сама, става ли?
- Какво говориш, човече?

720
00:48:17,928 --> 00:48:20,829
Камаро на Сатаната. В моя двор.
Преследва ме.

721
00:48:28,705 --> 00:48:29,729
Спри!

722
00:48:29,840 --> 00:48:31,569
Не, не, не, не, не, не.

723
00:48:38,081 --> 00:48:39,207
Боже мой!

724
00:48:40,050 --> 00:48:41,017
Сам?

725
00:48:44,121 --> 00:48:45,088
здрасти

726
00:48:45,389 --> 00:48:48,654
Това беше... Това беше наистина страхотно.

727
00:48:48,759 --> 00:48:50,852
- Е, чувствах се страхотно.
- добре ли си

728
00:48:50,961 --> 00:48:52,952
Не съм добре, нали?
Малко си губя ума.

729
00:48:53,063 --> 00:48:54,928
В момента ме преследва колата ми.
трябва да тръгвам

730
00:48:55,032 --> 00:48:57,262
знаеш какво
Ще ви настигна по-късно.

731
00:49:30,167 --> 00:49:31,725
О страхотно Полицаи.

732
00:49:36,840 --> 00:49:38,034
офицер!

733
00:49:39,676 --> 00:49:41,439
Слушай!

734
00:49:42,980 --> 00:49:43,947
О, това боли.

735
00:49:46,683 --> 00:49:48,173
чуй ме!

736
00:49:48,285 --> 00:49:51,152
Благодаря на Бог, че сте тук!
Имах най-лошия ден!

737
00:49:51,254 --> 00:49:54,917
Бил съм... Следен съм тук
на мотора на майка ми! нали

738
00:49:55,025 --> 00:49:57,619
И колата ми е точно там
и ме следва тук!

739
00:49:57,728 --> 00:50:04,190
Така че излезте от колата! не! Спри!
о боже добре, добре! Добре, добре!

740
00:50:04,534 --> 00:50:08,994
добре! съжалявам! аз съм...
Не исках да ти ударя колата! Вижте!

741
00:50:10,307 --> 00:50:14,175
Добре, виж, виж, виж! Спри, спри!

742
00:50:18,348 --> 00:50:21,112
Моля ви! добре,
какво искаш от мен

743
00:50:23,453 --> 00:50:24,852
окей

744
00:50:30,394 --> 00:50:31,861
О, Господи, не! не!

745
00:50:33,797 --> 00:50:39,235
мамка му! О, мамка му, мамка му!
О, Боже! мамка му!

746
00:50:42,272 --> 00:50:44,035
Това е лош сън.

747
00:50:45,909 --> 00:50:47,672
Вашето потребителско име LadiesMan217 ли е?

748
00:50:47,778 --> 00:50:48,938
Не знам за какво говориш!

749
00:50:49,046 --> 00:50:51,412
Вашето потребителско име LadiesMan217 ли е?

750
00:50:51,515 --> 00:50:52,641
да

751
00:50:52,749 --> 00:50:55,183
Къде е eBay артикул 21153?

752
00:50:55,285 --> 00:50:56,980
Къде са чашите?

753
00:51:08,565 --> 00:51:09,827
Върни се!

754
00:51:10,734 --> 00:51:11,701
Спри!

755
00:51:14,838 --> 00:51:15,805
Господи!

756
00:51:16,706 --> 00:51:18,469
Какъв е твоят проблем, Сам?

757
00:51:18,575 --> 00:51:20,566
Добре, точно там има чудовище!
Направо ме нападна!

758
00:51:20,677 --> 00:51:25,114
Ето го идва! Добре, ставай.
Стани и бягай! Трябва да бягаш! окей

759
00:51:32,789 --> 00:51:33,813
Сам, какво е това нещо?

760
00:51:33,924 --> 00:51:35,289
- Трябва да влезеш в колата. влизай
- Не искам.

761
00:51:35,392 --> 00:51:37,485
- Качвай се в колата. повярвай ми повярвай ми!
- Сам.

762
00:51:37,594 --> 00:51:41,963
влизай! Давай, давай, давай, давай, давай.

763
00:51:53,577 --> 00:51:54,908
Давай, давай, давай, давай!

764
00:51:59,516 --> 00:52:01,313
О, Боже! Ще умрем!
Ще умрем!

765
00:52:01,418 --> 00:52:02,976
Не, не сме. Не, няма да умрем.

766
00:52:03,086 --> 00:52:05,384
- О, Господи!
- Вярвай ми. Той е страхотен шофьор!

767
00:52:06,022 --> 00:52:07,421
Боже мой! не!

768
00:52:07,524 --> 00:52:08,821
Ще умрем!

769
00:52:14,865 --> 00:52:16,230
Боже мой!

770
00:52:33,650 --> 00:52:34,776
Заключени сме.

771
00:52:37,287 --> 00:52:40,723
Колата не пали.
Поне се отказахме от чудовището, нали?

772
00:52:46,630 --> 00:52:47,722
окей

773
00:52:49,332 --> 00:52:50,765
Време е да започнем.

774
00:53:55,131 --> 00:53:56,428
Той ме хвана! О, Боже!

775
00:54:02,973 --> 00:54:04,838
Той ще ме убие!

776
00:54:07,978 --> 00:54:09,639
Не, не, не!

777
00:54:24,227 --> 00:54:25,421
Махни се!

778
00:54:40,076 --> 00:54:41,100
Убий го! Убий го!

779
00:54:41,211 --> 00:54:42,769
Вземете го, вземете го, вземете го, вземете го!

780
00:54:49,619 --> 00:54:51,587
Не си толкова здрав без глава, нали?

781
00:54:57,560 --> 00:54:58,993
Ето, хайде.

782
00:55:13,843 --> 00:55:15,310
Какво е?

783
00:55:16,713 --> 00:55:18,146
Това е робот.

784
00:55:19,549 --> 00:55:20,846
Но като...

785
00:55:20,984 --> 00:55:24,476
Като различен...
Знаеш ли, като супер напреднал робот.

786
00:55:25,855 --> 00:55:27,288
Сигурно е японски.

787
00:55:27,390 --> 00:55:29,790
Да, определено е японски.

788
00:55:31,394 --> 00:55:33,089
какво правиш

789
00:55:33,730 --> 00:55:36,893
Не мисля, че иска да ни нарани.
Вече щеше да го направи.

790
00:55:37,000 --> 00:55:39,298
наистина ли Е, говориш ли робот?

791
00:55:39,402 --> 00:55:42,803
Защото те просто имаха, като,
смъртоносен двубой на гигантски дроид.

792
00:55:44,174 --> 00:55:47,337
- Мисля, че иска нещо от мен.
- Какво?

793
00:55:47,444 --> 00:55:49,935
Е, защото другият беше
говоря за моята страница в eBay.

794
00:55:50,814 --> 00:55:53,578
Ти си най-странното момче
някога съм срещал.

795
00:55:54,084 --> 00:55:56,245
<i>- Можеш ли да говориш?
- XM сателитно радио...</i>

796
00:55:56,353 --> 00:55:59,914
<i>Цифровият кабел ви носи...
... Columbia Broadcasting System...</i>

797
00:56:00,023 --> 00:56:01,786
Значи ти... Говориш по радиото?

798
00:56:01,891 --> 00:56:04,792
<i>Благодаря ви, красива сте.
Ти си прекрасна, ти си прекрасна.</i>

799
00:56:04,894 --> 00:56:06,885
И така, какво беше това снощи?
Какво беше това?

800
00:56:06,996 --> 00:56:08,463
<i>Съобщение от Звездния флот, капитане...</i>

801
00:56:08,565 --> 00:56:10,624
<i>В цялата нежива необятност
на пространството...</i>

802
00:56:10,734 --> 00:56:12,702
<i>Ангелите ще валят
като посетители от небето! Алилуя!</i>

803
00:56:12,802 --> 00:56:14,929
Посетители от рая? какво...

804
00:56:15,038 --> 00:56:17,165
какво си ти
като извънземно или нещо подобно?

805
00:56:22,979 --> 00:56:25,470
<i>Искате ли да зададете още въпроси?</i>

806
00:56:26,149 --> 00:56:28,310
Той иска да се качим в колата.

807
00:56:29,352 --> 00:56:30,819
И къде да отида?

808
00:56:31,821 --> 00:56:33,584
След петдесет години,
когато поглеждаш назад към живота си,

809
00:56:33,723 --> 00:56:36,783
не искаш ли да можеш да кажеш
имаше ли смелостта да влезеш в колата?

810
00:57:06,256 --> 00:57:07,985
Тази кола е много добър шофьор.

811
00:57:08,091 --> 00:57:09,251
аз знам

812
00:57:11,928 --> 00:57:13,896
Защо не седнеш на тази седалка?

813
00:57:14,030 --> 00:57:16,191
Няма да седна на тази седалка.
Той шофира.

814
00:57:16,299 --> 00:57:17,357
да

815
00:57:18,802 --> 00:57:20,269
прав си

816
00:57:21,805 --> 00:57:24,774
- Е, може би трябва да седнеш в скута ми.
- Защо?

817
00:57:25,942 --> 00:57:29,708
Е, аз имам единствения предпазен колан тук.
Знаеш ли, безопасността на първо място.

818
00:57:31,781 --> 00:57:33,180
- Да, добре.
- Нали?

819
00:57:33,283 --> 00:57:34,841
- да
- Добре.

820
00:57:37,320 --> 00:57:39,311
Ето, виждаш ли? Така е по-добре.

821
00:57:39,622 --> 00:57:41,021
- Добре.
- Добре.

822
00:57:44,727 --> 00:57:48,094
Знаеш ли, онова нещо с предпазния колан беше
доста плавен ход.

823
00:57:49,165 --> 00:57:50,132
благодаря

824
00:57:51,201 --> 00:57:53,328
Знаеш ли какво не разбирам?

825
00:57:53,436 --> 00:57:56,496
Защо, ако той трябва да бъде, като,
този супер напреднал робот,

826
00:57:56,606 --> 00:57:59,200
трансформира ли се обратно
в този боклук Camaro?

827
00:58:00,643 --> 00:58:01,940
Уау! Уау!

828
00:58:02,045 --> 00:58:04,809
О, виждаш ли? Не. Вземи...
Не, това не работи. виждаш ли

829
00:58:04,914 --> 00:58:05,972
Мръдни, глупако!

830
00:58:06,082 --> 00:58:08,107
Страхотно, сега... Виждаш ли?

831
00:58:09,519 --> 00:58:10,645
Фантастично.

832
00:58:10,753 --> 00:58:12,618
Сега ти го ядоса.

833
00:58:12,922 --> 00:58:14,389
Тази кола е чувствителна.

834
00:58:14,491 --> 00:58:16,686
Искам да кажа, 4000 долара току-що изчезнаха.

835
00:58:29,839 --> 00:58:30,931
какво?

836
00:59:34,704 --> 00:59:36,069
това си ти...

837
00:59:41,210 --> 00:59:43,110
Боже мой!

838
00:59:50,353 --> 00:59:52,048
Хайде да тръгваме.

839
00:59:56,960 --> 01:00:00,157
Това е най-готиното нещо, което съм виждал!
Експлозии навсякъде!

840
01:00:00,263 --> 01:00:03,721
<i>Това лесно е сто пъти по-готино
отколкото Армагедон. Кълна се в Бога!</i>

841
01:00:03,866 --> 01:00:06,061
Огън, огън, огън, огън!

842
01:00:20,049 --> 01:00:21,676
Уау! сладко!

843
01:00:21,784 --> 01:00:23,911
О, пич, надявам се, че този човек има
астероидна застраховка,

844
01:00:24,020 --> 01:00:25,282
защото той е толкова кокал!

845
01:00:29,192 --> 01:00:30,523
какво е това

846
01:00:31,060 --> 01:00:32,652
Има нещо в дървото, пич.

847
01:00:32,762 --> 01:00:34,889
Не, има нещо
в нещото до дървото!

848
01:00:34,998 --> 01:00:36,329
Можете ли просто да ми дадете
космическа скала?

849
01:01:11,734 --> 01:01:14,225
Извинете, вие ли сте феята на зъбките?

850
01:01:15,505 --> 01:01:18,838
Хей, скъпа, какво правиш?
тук сам?

851
01:01:18,941 --> 01:01:21,432
Боже свети! Какво стана с басейна?

852
01:02:53,970 --> 01:02:58,168
Вие ли сте Самюъл Джеймс Уитуики,
потомък на Арчибалд Витуики?

853
01:02:59,342 --> 01:03:01,105
Те знаят името ти.

854
01:03:02,044 --> 01:03:03,011
да

855
01:03:03,112 --> 01:03:05,546
Казвам се Оптимус Прайм.

856
01:03:05,648 --> 01:03:09,709
Ние сме автономни роботизирани организми
от планетата Кибертрон.

857
01:03:09,819 --> 01:03:13,186
- Но можете да ни наричате накратко Автоботи.
- Автоботи.

858
01:03:13,389 --> 01:03:18,656
- Какво пука, малки кучки?
- Моят първи лейтенант. Наименование, Джаз.

859
01:03:18,761 --> 01:03:22,288
Това изглежда като страхотно място за ритник.

860
01:03:22,865 --> 01:03:24,730
какво е това
Как се научи да говори така?

861
01:03:24,834 --> 01:03:28,429
Научихме езиците на Земята
чрез World Wide Web.

862
01:03:29,939 --> 01:03:32,407
Моят специалист по оръжията, Айрънхайд.

863
01:03:33,309 --> 01:03:36,870
- Чувстваш ли се късметлия, пънкар?
- Спокойно, Айрънхайд.

864
01:03:36,979 --> 01:03:40,210
Шегувам се.
Просто исках да му покажа моите оръдия.

865
01:03:41,450 --> 01:03:43,611
Нашият медицински служител, Ratchet.

866
01:03:43,719 --> 01:03:47,849
Нивото на феромона на момчето предполага
той иска да се чифтосва с женската.

867
01:03:50,259 --> 01:03:53,592
Вие вече знаете
вашият пазител, Бъмбълби.

868
01:03:53,830 --> 01:03:55,491
Bumblebee, нали?

869
01:03:55,598 --> 01:03:57,293
<i>Проверете при представителя
Да, ненадминат</i>

870
01:03:57,400 --> 01:03:59,766
Значи ти си мой пазител, а?

871
01:03:59,869 --> 01:04:05,068
Гласовите му процесори са повредени
в битка. Все още работя върху тях.

872
01:04:09,912 --> 01:04:11,277
защо си тук

873
01:04:11,380 --> 01:04:16,613
Ние сме тук и търсим All Spark.
И трябва да го намерим преди Мегатрон.

874
01:04:16,953 --> 01:04:18,386
Мега-какво?

875
01:04:27,964 --> 01:04:33,561
<i>Нашата планета някога е била могъща империя,
мирно и справедливо,</i>

876
01:04:34,637 --> 01:04:39,472
<i>докато не бяхме предадени от Мегатрон,
лидер на десептиконите.</i>

877
01:04:40,576 --> 01:04:43,841
<i>Всички, които им се противопоставиха, бяха унищожени.</i>

878
01:04:43,946 --> 01:04:50,044
<i>Нашата война най-накрая погълна планетата,
и All Spark беше изгубен за звездите.</i>

879
01:04:51,020 --> 01:04:57,016
<i>Мегатрон го последва до Земята,
където капитан Витуики го намери.</i>

880
01:04:58,194 --> 01:04:59,889
дядо ми.

881
01:04:59,996 --> 01:05:04,194
<i>Беше инцидент
които преплетоха съдбите ни.</i>

882
01:05:07,403 --> 01:05:08,961
върни се!

883
01:05:11,507 --> 01:05:14,067
Мисля, че кучетата са открили нещо.

884
01:05:15,144 --> 01:05:16,907
Ледът се пропуква!

885
01:05:26,289 --> 01:05:29,315
капитане! Хвани ми въжето, капитане!

886
01:05:30,059 --> 01:05:32,050
Добре съм, момчета!

887
01:05:33,229 --> 01:05:35,857
Може ли да ви хвърлим въже, капитане?

888
01:05:43,239 --> 01:05:48,336
<i>Мегатрон се приземи аварийно
преди да успее да вземе Куба.</i>

889
01:05:51,914 --> 01:05:55,372
мъже! Направихме откритие!

890
01:05:55,484 --> 01:05:59,887
<i>Той случайно се активира
неговата навигационна система.</i>

891
01:06:13,469 --> 01:06:19,305
<i>Координатите на местоположението на куба
на Земята бяха отпечатани върху очилата му.</i>

892
01:06:19,408 --> 01:06:21,433
Откъде разбра за очилата му?

893
01:06:21,544 --> 01:06:23,774
- eBay.
- eBay.

894
01:06:23,879 --> 01:06:27,042
Ако десептиконите намерят цялата искра,

895
01:06:27,183 --> 01:06:32,985
те ще използват силата му за трансформация
Земни машини и изградете нова армия.

896
01:06:33,089 --> 01:06:36,490
И човешката раса
ще бъдат угасени.

897
01:06:36,592 --> 01:06:42,053
Сам Уитуики,
ти държиш ключа към оцеляването на Земята.

898
01:06:45,267 --> 01:06:48,236
Моля, кажете ми
че имаш тези очила.

899
01:06:52,174 --> 01:06:55,610
Това е като
самовъзстановяваща се молекулярна броня.

900
01:06:55,711 --> 01:06:57,702
Вижте белега от изгаряне
където удари саботът.

901
01:06:57,813 --> 01:06:59,075
Разтопен докрай.

902
01:06:59,181 --> 01:07:02,378
Хей, саботите не са ли горещи за, като,
магнезиево изгаряне от 6000 градуса?

903
01:07:02,518 --> 01:07:04,713
Близо до него. Разтопява бронята на танка.

904
01:07:04,820 --> 01:07:07,015
Така че тази метална кожа трябва да реагира
до екстремна топлина.

905
01:07:07,390 --> 01:07:09,415
- Горе главата!
- О!

906
01:07:10,159 --> 01:07:12,821
Мислех, че казахте
това нещо беше мъртво, човече!

907
01:07:13,229 --> 01:07:16,960
Закопчайте го! Закопчайте го!
Това нещо е лошо.

908
01:07:17,066 --> 01:07:18,397
Добре, хайде на клаксона
със Северното командване.

909
01:07:18,501 --> 01:07:20,765
Кажете им, че нашето ефективно оръжие
са сабо патрони с висока температура.

910
01:07:20,870 --> 01:07:22,337
Препоръчайте да ги заредим
на всички бойни кораби. върви

911
01:07:27,572 --> 01:07:29,267
Искате ли това парче?

912
01:07:29,374 --> 01:07:32,673
Добре, Маги, виж. Нека счупя
от вас зависи как ще стане.

913
01:07:32,778 --> 01:07:34,837
Те ще влязат през тази врата
и бъди добро ченге, лошо ченге.

914
01:07:34,946 --> 01:07:38,279
Не се поддавайте на това, става ли?
Затова ядох тяхната храна.

915
01:07:38,383 --> 01:07:40,943
Вижте, сложиха чинията с понички
тук, за да тества вината ви.

916
01:07:41,052 --> 01:07:43,520
Ако не го пипнеш, си виновен.

917
01:07:43,622 --> 01:07:47,456
Изядох цялата чиния.
Цялата чиния. окей

918
01:07:47,559 --> 01:07:48,719
Аз и ти сме.

919
01:07:48,827 --> 01:07:51,660
Те минават през тази врата,
не казваш нищо.

920
01:08:05,710 --> 01:08:08,736
Тя го направи! Тя го направи!
Тя е тази, която искате! добре ли

921
01:08:08,847 --> 01:08:10,474
Просто си седях вкъщи
гледане на анимационни филми,

922
01:08:10,582 --> 01:08:12,573
играейки видео игри с братовчед ми,
и тя влезе там.

923
01:08:12,684 --> 01:08:13,651
- И тогава...
- Глен, изрод.

924
01:08:13,752 --> 01:08:15,982
хей Няма да вляза в затвора заради теб
или някой друг!

925
01:08:16,087 --> 01:08:20,786
Нищо лошо не съм направил през целия си живот!
Хей, човече, все още съм девствен.

926
01:08:20,892 --> 01:08:21,859
Добре, какво от това?

927
01:08:21,960 --> 01:08:24,053
Изтеглих няколко
хиляди песни от интернет.

928
01:08:24,162 --> 01:08:25,857
Кой не е? Кой не е?

929
01:08:25,964 --> 01:08:26,931
- Обещавам!
- Глен, млъкни!

930
01:08:27,032 --> 01:08:30,866
Не, ти млъкни! Не ми говори!
Не ми говори, престъпник!

931
01:08:33,171 --> 01:08:35,264
- О, прилив на захар.
- Това е... Това не е негова вина.

932
01:08:35,373 --> 01:08:36,965
виждаш ли Така че мога ли да се прибера сега?

933
01:08:37,075 --> 01:08:39,305
- О, добре. няма да го направя
- Но само ме изслушай.

934
01:08:39,411 --> 01:08:43,108
Добре, който и да е хакнал вашата армия
системата изтегли файл, нали?

935
01:08:43,215 --> 01:08:45,547
Беше нещо за
някой на име Уитуики

936
01:08:45,650 --> 01:08:49,245
и някаква правителствена група, нали?
Наречен сектор седем.

937
01:08:49,354 --> 01:08:51,083
Трябва да ме оставиш да говоря с
Министърът на отбраната Келър

938
01:08:51,189 --> 01:08:53,487
преди да отидете на война
с грешната държава!

939
01:08:53,592 --> 01:08:56,425
<i>Каквото падна от небето
завърши точно зад...</i>

940
01:08:56,528 --> 01:08:58,120
- Какво каза?
- Какво?

941
01:08:58,230 --> 01:08:59,697
- И той ли го чу?
- Да, Джак също го чу. да

942
01:08:59,798 --> 01:09:02,358
- Какво мисли, че е?
- Той смята, че това е военен експеримент.

943
01:09:02,467 --> 01:09:03,866
- Какъв тъпак.
- Да, добре, мисля, че е самолет.

944
01:09:09,241 --> 01:09:11,072
<i>Все още няма официална информация за това
какво стана Можете да видите...</i>

945
01:09:11,176 --> 01:09:12,370
<i>- Да!
- Обади се на Сам.</i>

946
01:09:12,477 --> 01:09:14,035
- да защо
- Трябва да се прибере след 15 минути.

947
01:09:14,145 --> 01:09:15,442
Е, ще му се обадя след 15 минути.

948
01:09:15,547 --> 01:09:18,072
Ако изчакате 15 минути, той ще закъснее
и ще трябва да го заземите.

949
01:09:18,183 --> 01:09:19,810
Е, не мога да го заземя
ако не закъсня може ли

950
01:09:25,090 --> 01:09:26,523
Трябва да останеш тук, става ли?

951
01:09:26,625 --> 01:09:27,785
Трябва да останеш тук
и ще ги гледаш.

952
01:09:27,893 --> 01:09:28,860
- Добре, добре.
- Всичките.

953
01:09:28,960 --> 01:09:29,949
- Чуваш ли какво ти казвам?
- Да, добре, добре.

954
01:09:30,061 --> 01:09:31,028
Пет минути, става ли?

955
01:09:31,730 --> 01:09:34,699
- Благодаря, че остана на моя път.
- О, да. Не, не, татко. хей

956
01:09:34,799 --> 01:09:36,767
О, пътеката. съжалявам
Забравих за пътя.

957
01:09:36,868 --> 01:09:38,495
Ще измета всичко
точно сега Какво ще кажете за това?

958
01:09:38,603 --> 01:09:40,901
- Знаеш ли, купувам ти половината кола...
- да

959
01:09:41,006 --> 01:09:44,669
... тогава ще те измъкна от затвора и тогава
Просто реших да свърша всичките ти задължения.

960
01:09:44,776 --> 01:09:46,334
- домакинската работа.
- да Животът е страхотен, а?

961
01:09:46,444 --> 01:09:49,311
Животът... Животът е фантастичен, толкова е хубав.

962
01:09:49,414 --> 01:09:51,974
Толкова е... О, кофите за боклук. Съжалявам, татко.
Сега ще правя кофите за боклук.

963
01:09:52,083 --> 01:09:53,175
Не, не, не те искам
да се напрягаш.

964
01:09:53,285 --> 01:09:54,752
Не, не, няма да се напрягам, татко.

965
01:09:54,853 --> 01:09:56,320
- Ще го направя.
- Ще нараня чувствата ми, ако го направиш.

966
01:09:56,421 --> 01:09:57,786
- Сигурен ли си? Нямам нищо против, нямам...
- Обещавам...

967
01:09:57,889 --> 01:09:59,117
Не, не, не, ще го направя.

968
01:09:59,224 --> 01:10:01,124
Аз ще правя кофите за боклук
и ще остържа скарата

969
01:10:01,226 --> 01:10:05,094
и аз ще... ще измета
цялата къща в момента.

970
01:10:05,196 --> 01:10:07,562
- Тази вечер, точно сега?
- Точно сега.

971
01:10:07,666 --> 01:10:08,633
The...

972
01:10:10,602 --> 01:10:13,070
аз те обичам Господи, обичам те

973
01:10:13,171 --> 01:10:14,900
точно толкова в момента.

974
01:10:15,006 --> 01:10:16,439
ти знаеш,
Мама искаше да те огранича.

975
01:10:16,541 --> 01:10:18,065
- Закъсняваш с три минути.
- Нали?

976
01:10:18,176 --> 01:10:20,007
О, добре, просто още нещо
ти направи за мен, татко,

977
01:10:20,111 --> 01:10:21,476
защото ти си толкова добър човек.

978
01:10:21,580 --> 01:10:22,706
Още нещо, а?

979
01:10:22,814 --> 01:10:25,874
Добре, обичам те!
Спи добре, красавецо!

980
01:10:26,918 --> 01:10:28,078
какво правиш
какво правиш

981
01:10:28,219 --> 01:10:31,484
Не, гледай пътя! Гледайте пътя!
Гледайте... Моля, моля, моля.

982
01:10:31,590 --> 01:10:34,457
Не, не, чакай. Не, не, не! О, не!

983
01:10:34,559 --> 01:10:36,993
- Съжалявам. Лошото ми.
- О, аз... Ти не можа...

984
01:10:37,095 --> 01:10:39,063
Не можехте да чакате пет...
Не можахте да изчакате пет минути?

985
01:10:39,164 --> 01:10:41,997
Казах ти просто да останеш! Просто остани! Господи!

986
01:10:45,270 --> 01:10:47,261
- Казах ти да ги гледаш. казах ти
- Добре, знаеш ли какво?

987
01:10:47,372 --> 01:10:51,365
- Изглежда, че малко бързат.
- О, това е лошо. не!

988
01:10:52,677 --> 01:10:55,043
Моджо, Моджо! Махнете робота! Господи!

989
01:10:55,647 --> 01:10:58,172
- О, мокро.
- Не, не, не, не, не! лесно! лесно!

990
01:10:58,283 --> 01:11:01,047
Дръж се! Задръж! Това е Моджо.
Това е Моджо. Той ми е домашен любимец.

991
01:11:01,152 --> 01:11:03,950
Той е домашен любимец. окей това е всичко
Ако можехте просто да приберете оръжията...

992
01:11:04,055 --> 01:11:07,024
- Остави... Махни ги. моля
- Имате нашествие от гризачи.

993
01:11:07,125 --> 01:11:08,319
- Какво?
- Да прекратя ли?

994
01:11:08,426 --> 01:11:10,587
Не, не, не, не.
Той не е гризач, той е чихуахуа.

995
01:11:10,695 --> 01:11:13,892
Това е моето... Това е моето Чихуахуа.
Обичаме чихуахуа! нали ние

996
01:11:13,999 --> 01:11:16,695
Той е изтекъл лубриканти по целия ми крак.

997
01:11:18,203 --> 01:11:22,367
- Пикае ли те? Лош моджо. Лошо моджо!
- Лошо Моджо!

998
01:11:22,474 --> 01:11:23,964
съжалявам
Той има нещо като мъжко доминиране.

999
01:11:24,075 --> 01:11:25,633
Това е всичко.

1000
01:11:25,744 --> 01:11:28,542
- Кракът ми ще ръждясва.
- Добре.

1001
01:11:29,581 --> 01:11:30,946
Добре, добре.

1002
01:11:32,150 --> 01:11:34,778
- Млъкни и се скрий!
- Само побързай.

1003
01:11:37,989 --> 01:11:39,547
Автоботи, рекон.

1004
01:11:41,493 --> 01:11:44,087
Надявам се той да е добре. Той е в кухнята.

1005
01:11:44,195 --> 01:11:45,958
Има малко лед на носа си.

1006
01:11:46,064 --> 01:11:48,498
Трябваше да го шамаросвам малко.

1007
01:11:48,600 --> 01:11:49,965
Вие не го направихте.

1008
01:11:51,236 --> 01:11:53,363
- Ти дори не го наложи.
- Почти, почти.

1009
01:11:54,105 --> 01:11:56,665
къде са те Не, не, не, не, не.

1010
01:11:58,743 --> 01:12:00,370
хайде хайде

1011
01:12:05,183 --> 01:12:08,277
- Какво? какво е това
- Времето е малко.

1012
01:12:08,386 --> 01:12:10,980
- Те наистина искат тези очила.
- Хайде де. какво правиш

1013
01:12:11,089 --> 01:12:12,750
- Аз ще ти помогна.
- Добре.

1014
01:12:12,857 --> 01:12:14,848
- Моля, побързайте.
- Добре.

1015
01:12:16,227 --> 01:12:18,218
- Да, не, не. Определено го няма.
- Какво имаш предвид?

1016
01:12:18,329 --> 01:12:19,353
Очилата ми бяха в чантата.

1017
01:12:19,464 --> 01:12:21,295
Бяха в раницата
и сега раницата я няма.

1018
01:12:21,399 --> 01:12:22,957
Е, те ще се ядосат,
така че какво искаш да правиш?

1019
01:12:23,068 --> 01:12:24,126
Така че това, което мисля, че трябва да направите е
трябва да...

1020
01:12:24,235 --> 01:12:26,430
Трябва да проверите всичко това...
Целият този раздел тук.

1021
01:12:26,538 --> 01:12:29,473
Просто го почистете,
и аз ще взема ъгъла тук.

1022
01:12:29,574 --> 01:12:32,008
Да, не, не, не. Не там.
Това е моето... Това е моето лично...

1023
01:12:32,110 --> 01:12:33,543
- Съжалявам. Това е нищо.
- Ти просто...

1024
01:12:33,645 --> 01:12:34,612
- Току-що ми каза да погледна...
- знам,

1025
01:12:34,713 --> 01:12:36,078
но не исках да гледам вътре
от моето съкровище.

1026
01:12:36,181 --> 01:12:38,877
Трябва да сте много по-конкретни
за да нямам проблеми в стаята ти.

1027
01:12:38,983 --> 01:12:40,917
Вече съм достатъчно стресиран.

1028
01:12:41,019 --> 01:12:42,509
окей Какво сега?

1029
01:12:44,923 --> 01:12:48,359
Не, не, не. Не, не, не.

1030
01:12:48,460 --> 01:12:52,419
Това не е криене. Това не е криене.
Това е задният ми двор, а не спирка за камиони.

1031
01:12:52,530 --> 01:12:53,519
о боже о!

1032
01:12:53,631 --> 01:12:57,761
<i>Добре, видях го. НЛО кацна
точно тук и сега го няма.</i>

1033
01:12:57,869 --> 01:13:00,167
<i>Моят мопед е долу, човече!
Кой ще плати за това?</i>

1034
01:13:01,639 --> 01:13:03,368
Сам? Сам, Сам, Сам, Сам.

1035
01:13:03,475 --> 01:13:06,410
- Той се върна тук.
- Не мога да се справя с това. не мога...

1036
01:13:06,511 --> 01:13:08,103
какво? О, не, не, не.

1037
01:13:08,213 --> 01:13:09,271
- Това е цветето на майка ми...
- Опа.

1038
01:13:09,380 --> 01:13:10,608
Добре, слушай. Трябва да ме изслушаш.

1039
01:13:10,715 --> 01:13:12,706
Ако родителите ми излязат тук
и като те видят, ще откачат.

1040
01:13:12,817 --> 01:13:14,284
Майка ми е избухлива, нали?

1041
01:13:14,385 --> 01:13:15,943
Трябва да имаме очилата.

1042
01:13:16,054 --> 01:13:17,612
Знам, че имаш нужда от очилата.
Търсих навсякъде.

1043
01:13:17,722 --> 01:13:19,952
Те не са тук.
Те определено не са тук.

1044
01:13:20,058 --> 01:13:21,150
Продължете да търсите.

1045
01:13:21,259 --> 01:13:22,920
Трябва да млъкнеш пет минути.

1046
01:13:23,027 --> 01:13:24,255
Десет минути. окей

1047
01:13:24,362 --> 01:13:26,125
Моля те, умолявам те. Трябва да...
Правиш рекет.

1048
01:13:26,231 --> 01:13:28,222
Не мога да се концентрирам.
Искаш да гледам и аз чувам...

1049
01:13:28,333 --> 01:13:29,357
Спокойно, спокойно.

1050
01:13:29,467 --> 01:13:31,162
Трябва да направиш нещо тук.
Трябва да направиш нещо тук.

1051
01:13:31,269 --> 01:13:33,931
- Автоботи, отдръпнете се.
- благодаря ви Моля, за пет минути.

1052
01:13:34,038 --> 01:13:35,903
добре? добре? окей

1053
01:13:36,007 --> 01:13:37,167
- Раздвижи се!
- Махни се!

1054
01:13:37,275 --> 01:13:38,970
какво ти става
Не можеш ли да мълчиш?

1055
01:13:39,077 --> 01:13:40,977
Той иска да мълчим.

1056
01:13:44,816 --> 01:13:48,616
Земетресение! Движи се, движи се, движи се,
движи се! Земетресение!

1057
01:13:48,720 --> 01:13:52,583
Джуди! Джуди, лягай под масата! Раздвижи се!
Пате и се покрийте веднага!

1058
01:13:52,690 --> 01:13:54,521
Как стигнахте толкова бързо?

1059
01:13:55,593 --> 01:13:57,356
Уау! Това беше изтръпване!

1060
01:13:57,996 --> 01:14:00,863
- Трябва да опитате това!
- Да, това изглежда забавно.

1061
01:14:05,737 --> 01:14:07,728
- Сам?
- Сами?

1062
01:14:10,141 --> 01:14:12,837
- Какво по дяволите е това?
- Не знам.

1063
01:14:13,642 --> 01:14:15,371
- Сам?
- Това е странно.

1064
01:14:15,511 --> 01:14:17,206
- Сам!
- Ratchet, насочи светлината.

1065
01:14:17,312 --> 01:14:19,872
- Хайде побързай.
- Слушай, имаме голям проблем тук.

1066
01:14:19,982 --> 01:14:21,040
Какво става със светлината?
Трябва да спреш светлината.

1067
01:14:21,150 --> 01:14:23,050
какво става Изключете го.
Трябва да му кажеш да го изключи.

1068
01:14:23,152 --> 01:14:24,312
- Изключи го.
- Сам, там ли си?

1069
01:14:24,419 --> 01:14:25,477
Защо вратата е заключена?

1070
01:14:25,587 --> 01:14:29,216
Знаете правилата.
Няма заключени врати в къщата ми!

1071
01:14:29,324 --> 01:14:30,518
Знаеш, че ще започне да брои

1072
01:14:30,626 --> 01:14:32,025
- ако не отвориш вратата!
- Още един шанс. Пет...

1073
01:14:32,127 --> 01:14:33,116
О, скъпи.

1074
01:14:33,228 --> 01:14:34,957
- Четири. Сваля се от пантите, приятел.
- Той брои!

1075
01:14:35,097 --> 01:14:36,462
- Сам, просто отвори вратата.
- Три.

1076
01:14:36,565 --> 01:14:37,532
- О боже.
- Две.

1077
01:14:37,633 --> 01:14:39,692
- Той брои.
- Отдръпни се.

1078
01:14:40,202 --> 01:14:43,865
- Какво има? Какво става с прилепа?
- С кого говорехте?

1079
01:14:43,972 --> 01:14:46,964
- На теб говоря.
- Защо си толкова потен и мръсен?

1080
01:14:47,075 --> 01:14:48,667
аз съм дете Знаеш ли, аз съм тийнейджър.

1081
01:14:48,777 --> 01:14:51,007
Чухме гласове и шумове
и си помислихме, че може би си...

1082
01:14:51,113 --> 01:14:52,978
Няма значение какво сме мислили.
Каква беше тази светлина?

1083
01:14:53,081 --> 01:14:54,878
Не, каква светлина? какво?
Няма светлина, татко! Няма светлина!

1084
01:14:54,983 --> 01:14:56,473
Имаш две светлини в ръката си!
Това е, което е.

1085
01:14:56,585 --> 01:14:57,847
- Може би е отскочило...
- Имаше светлина под вратата.

1086
01:14:57,953 --> 01:14:59,978
Виж, не можеш... Не можеш просто да отскочиш
в стаята ми така.

1087
01:15:00,088 --> 01:15:01,453
Трябва да почукате.
Трябва да общувате.

1088
01:15:01,590 --> 01:15:02,579
- Чукахме се пет минути.
- Аз съм тийнейджър.

1089
01:15:02,691 --> 01:15:04,056
- Чукахме се.
- Не си почукал.

1090
01:15:04,159 --> 01:15:05,626
- Ти ми крещеше, нали?
- не

1091
01:15:05,727 --> 01:15:07,160
Това е репресия,
какво правиш тук

1092
01:15:07,262 --> 01:15:09,628
- Съсипваш младостта ми, става ли?
- О, за доброто на Пит!

1093
01:15:09,731 --> 01:15:14,191
Толкова си отбранителен!
Мастурбирахте ли?

1094
01:15:16,071 --> 01:15:17,129
- Джуди.
- Бях ли...

1095
01:15:17,239 --> 01:15:18,206
- Не, мамо.
- Закопчай го, става ли?

1096
01:15:18,307 --> 01:15:19,638
- Всичко е наред.
- Не, не мастурбирам!

1097
01:15:19,741 --> 01:15:20,765
Това не е нещо за теб
да възпитавам.

1098
01:15:20,876 --> 01:15:22,400
- Това е работа на баща и син, нали?
- Нещо баща-син.

1099
01:15:22,511 --> 01:15:25,344
Искам да кажа, че не е нужно да го наричате така
дума, ако това ви кара да се чувствате неудобно.

1100
01:15:25,447 --> 01:15:29,076
Можете да го наречете щастливото време на Сам или...

1101
01:15:29,184 --> 01:15:31,175
- Щастливо време?
- ...моето специално време сам...

1102
01:15:31,286 --> 01:15:32,253
- Спрете.
- Мамо.

1103
01:15:32,354 --> 01:15:33,343
- Джуди, спри.
- ... със себе си.

1104
01:15:33,455 --> 01:15:34,479
- Мамо, не можеш да влезеш и...
- съжалявам

1105
01:15:34,590 --> 01:15:36,888
Просто беше странна нощ.
Пих малко.

1106
01:15:36,992 --> 01:15:39,017
- Не, не, татко.
- Да, добре, видяхме светлина.

1107
01:15:39,127 --> 01:15:40,890
О, родители.

1108
01:15:41,797 --> 01:15:44,595
Не знам къде беше, но го видяхме.

1109
01:15:45,734 --> 01:15:49,295
Земетресение! Това е още един! друг
земетресение! Качи се на вратата!

1110
01:15:49,404 --> 01:15:52,037
- Добре!
- Вторичен трус! Вторичен трус!

1111
01:15:52,140 --> 01:15:53,129
О, мразя тези.

1112
01:15:53,242 --> 01:15:54,504
- Трябва да го изкарам. Изкарайте го!
- Бързо, скрий се.

1113
01:15:54,610 --> 01:15:55,634
- Хей, светлините отново светнаха.
- Да се ​​скрия? какво?

1114
01:15:55,744 --> 01:15:57,268
- Къде?
- Хайде, излез от тази вана.

1115
01:15:57,379 --> 01:15:58,710
Не можеш ли да приемеш безопасността сериозно?

1116
01:15:58,814 --> 01:16:02,079
- Господи, този етаж е мръсен, Сам.
- О, о, човече! човек о

1117
01:16:02,184 --> 01:16:05,085
О, не! Погледнете двора.
Дворът е разрушен.

1118
01:16:10,192 --> 01:16:13,684
Джуди? По-добре се обади в града.
Имаме гръмнал трансформатор!

1119
01:16:13,795 --> 01:16:16,286
Електрическият стълб искри навсякъде
мястото!

1120
01:16:16,398 --> 01:16:18,628
О, човече. Дворът е загуба.

1121
01:16:18,734 --> 01:16:20,429
Кошче. изчезнал.

1122
01:16:20,736 --> 01:16:22,203
- Това е пране. Целият двор.
- Шегуваш се.

1123
01:16:22,304 --> 01:16:24,329
Родителите са много дразнещи.

1124
01:16:24,439 --> 01:16:26,134
- Да, да, да.
- Мога ли да ги извадя?

1125
01:16:26,241 --> 01:16:28,971
Айрънхайд, нали знаеш
ние не нараняваме хората.

1126
01:16:29,077 --> 01:16:30,271
какво става с теб

1127
01:16:30,379 --> 01:16:33,712
Е, просто казвам, че можем.
Това е вариант.

1128
01:16:33,815 --> 01:16:35,476
Чухме те да говориш
на някого, Сам.

1129
01:16:35,584 --> 01:16:37,984
- Искаме да знаем кой.
- Мамо, казах...

1130
01:16:38,086 --> 01:16:39,883
здрасти Аз съм Микаела.

1131
01:16:40,656 --> 01:16:42,920
Аз съм... аз съм приятел на Сам.

1132
01:16:44,393 --> 01:16:47,123
Боже, ти си прекрасен.
Не е ли това най-красивото момиче?

1133
01:16:47,229 --> 01:16:50,096
- Тя те чува да говориш, мамо.
- благодаря ви

1134
01:16:50,198 --> 01:16:53,258
Боже мой Съжалявам, че трябваше
чуйте нашата малка семейна дискусия за...

1135
01:16:53,368 --> 01:16:54,858
- Съжалявам, че ви безпокоим.
- Имаш ли раницата ми?

1136
01:16:54,970 --> 01:16:56,130
- Хайде, скъпа. да вървим
- О, в кухнята е.

1137
01:17:13,488 --> 01:17:16,821
О, да. окей окей

1138
01:17:16,925 --> 01:17:18,916
- да
- Майка ти е толкова мила.

1139
01:17:19,027 --> 01:17:19,994
Искам да разсееш родителите ми

1140
01:17:20,095 --> 01:17:22,393
докато се измъкна и взема тези очила
на тях, нали?

1141
01:17:28,337 --> 01:17:30,897
- Роналд Уикити?
- Уитуики е. кой си ти

1142
01:17:31,006 --> 01:17:33,031
Ние сме правителството. Седми сектор.

1143
01:17:33,141 --> 01:17:35,268
- Никога не съм чувал за това.
- Никога няма.

1144
01:17:35,377 --> 01:17:37,902
Вашият син е правнук
на капитан Арчибалд Уикити, нали?

1145
01:17:38,013 --> 01:17:39,139
Това е Witwicky.

1146
01:17:39,247 --> 01:17:42,478
Мога ли да вляза в помещението, сър?

1147
01:17:42,584 --> 01:17:45,519
Рон, има хора из целия преден двор.

1148
01:17:45,620 --> 01:17:46,587
Какво по дяволите става тук?

1149
01:17:46,688 --> 01:17:48,815
Синът ви подаде сигнал за открадната кола
снощи.

1150
01:17:48,924 --> 01:17:51,188
Смятаме, че е замесено в
въпрос на националната сигурност.

1151
01:17:51,293 --> 01:17:52,726
- Изкореняват ми розовите храсти!
- Национална сигурност?

1152
01:17:52,828 --> 01:17:53,886
точно така Национална сигурност.

1153
01:17:53,996 --> 01:17:55,588
Господи, Рон, те са навсякъде.

1154
01:17:55,697 --> 01:17:58,063
Наоколо има момчета в костюми
къщата! Вижте това!

1155
01:17:58,166 --> 01:17:59,963
Можеш ли да стоиш далеч от тревата?

1156
01:18:00,068 --> 01:18:01,501
Дай ми проба
и някои изотопни показания.

1157
01:18:01,603 --> 01:18:03,230
Изваждат храсти
от земята!

1158
01:18:03,338 --> 01:18:06,569
Господи добър! Те трябва да получат
ръцете им далеч от моя храст!

1159
01:18:06,675 --> 01:18:08,142
- Хвърлете бухалката, госпожо.
- Хей, хей, хей, това е моят...

1160
01:18:08,243 --> 01:18:09,574
Нося заредено оръжие.

1161
01:18:09,678 --> 01:18:11,009
Но по-добре хванете тези момчета
от градината ми

1162
01:18:11,113 --> 01:18:13,274
или ще ги пребия!

1163
01:18:13,382 --> 01:18:16,408
Изпитвате ли някакво грипоподобно
симптоми? Болки в ставите? Треска?

1164
01:18:16,518 --> 01:18:18,577
- Не!
- Какво е това?

1165
01:18:18,687 --> 01:18:21,417
Как си, синко?
Вашето име Сам ли е?

1166
01:18:21,523 --> 01:18:22,990
- да
- Е, трябва да дойдеш с нас.

1167
01:18:23,091 --> 01:18:24,319
Уау, много извън линията.

1168
01:18:24,426 --> 01:18:28,453
Господине, питам учтиво. Отдръпни се.

1169
01:18:28,563 --> 01:18:30,463
- Няма да вземеш сина ми.
- Наистина ли?

1170
01:18:30,565 --> 01:18:31,623
Ще се опиташ ли да се държиш грубо с нас?

1171
01:18:31,733 --> 01:18:32,927
Не, но ще извикам ченгетата

1172
01:18:33,035 --> 01:18:35,230
защото има нещо подозрително
става наоколо.

1173
01:18:35,337 --> 01:18:38,033
да Има нещо малко подозрително
за теб, твоя син,

1174
01:18:38,140 --> 01:18:42,099
вашето малко куче Taco Bell и това
цялата операция, която провеждате тук.

1175
01:18:42,210 --> 01:18:44,440
- Каква операция?
- Това ще разберем.

1176
01:18:44,546 --> 01:18:47,106
Мисля, че директен контакт.

1177
01:18:52,554 --> 01:18:54,112
- Син?
- да

1178
01:18:55,190 --> 01:18:58,091
- Пристъпете напред, моля.
- Просто да стоя?

1179
01:19:03,865 --> 01:19:05,332
Четиринадесет рада.

1180
01:19:06,935 --> 01:19:08,402
Бинго! Маркирайте ги и ги опаковайте!

1181
01:19:09,137 --> 01:19:11,037
Ако нараниш кучето ми, ще ти сритам задника!

1182
01:19:11,139 --> 01:19:12,834
Дай ми проба
тази растителност възможно най-скоро!

1183
01:19:12,941 --> 01:19:14,465
Сам! Не казвай нищо, Сам!

1184
01:19:14,576 --> 01:19:16,441
- да
- Нито дума, докато не намерим адвокат!

1185
01:19:20,715 --> 01:19:21,875
така че

1186
01:19:23,318 --> 01:19:26,776
LadiesMan217.

1187
01:19:26,888 --> 01:19:30,324
Това е вашето потребителско име в eBay, нали?

1188
01:19:30,425 --> 01:19:32,757
Да, но знаете ли,
това беше печатна грешка и аз избягах с нея.

1189
01:19:32,861 --> 01:19:33,828
Какво мислите за това?

1190
01:19:33,929 --> 01:19:36,489
<i>Казвам се Сам Уитуики, става ли?
И моят...</i>

1191
01:19:36,598 --> 01:19:37,724
това ти ли си

1192
01:19:37,833 --> 01:19:40,028
Да, това звучи като LadiesMan.

1193
01:19:40,135 --> 01:19:44,970
Снощи на гарата, ти каза
офицерът, който вашата кола трансформира.

1194
01:19:46,308 --> 01:19:48,640
- Просветли ме.
- Е, ето какво казах, става ли?

1195
01:19:48,743 --> 01:19:53,203
Защото това е пълно недоразумение
че колата ми е открадната...

1196
01:19:53,315 --> 01:19:55,442
- Наистина ли?
- ...от мен, от моя дом,

1197
01:19:55,550 --> 01:19:58,519
но сега е добре, защото се върна!
Върна се!

1198
01:19:58,620 --> 01:20:00,349
- Е, не само по себе си.
- Ами не.

1199
01:20:00,455 --> 01:20:03,891
Защото колите не правят това
защото това би било лудост.

1200
01:20:07,028 --> 01:20:08,620
Това е смешно. Това е толкова смешно.

1201
01:20:08,730 --> 01:20:11,221
И така, какво знаете, деца
за извънземните, а?

1202
01:20:12,400 --> 01:20:15,164
<i>О, имаш предвид, като марсианец?
Като какво, E. T? Не.</i>

1203
01:20:15,270 --> 01:20:16,760
- Това е градска легенда.
- да

1204
01:20:16,872 --> 01:20:17,998
Виждате ли това?

1205
01:20:18,106 --> 01:20:20,700
Това е мога да правя каквото си поискам
и значка "размини се с него".

1206
01:20:20,809 --> 01:20:23,573
- Правилно.
- Ще те затворя завинаги.

1207
01:20:23,678 --> 01:20:24,906
о боже знаеш какво
Не го слушай.

1208
01:20:25,013 --> 01:20:27,413
Той просто е ядосан, защото трябва
върнете се към охраната на мола.

1209
01:20:27,516 --> 01:20:30,576
Ти, в тренировъчния сутиен, не ме изпитвай.

1210
01:20:30,685 --> 01:20:32,778
Особено с условното освобождаване на баща ти
идва.

1211
01:20:32,888 --> 01:20:34,287
какво? Условно освобождаване?

1212
01:20:34,389 --> 01:20:37,722
- Не е нищо.
- О, голяма кражба на автомобил, това не е ли нищо?

1213
01:20:37,826 --> 01:20:39,817
Знаеш тези коли, баща ми
ме учеше да поправям?

1214
01:20:39,928 --> 01:20:41,657
Е, те... Те не винаги са били негови.

1215
01:20:41,763 --> 01:20:42,855
Крадяхте коли?

1216
01:20:42,964 --> 01:20:44,659
Е, не винаги можехме да си го позволим
детегледачка,

1217
01:20:44,766 --> 01:20:46,563
така че понякога трябваше да ме вземе със себе си.

1218
01:20:46,668 --> 01:20:48,966
Тя има собствено досие като малолетен
да го докажа!

1219
01:20:49,070 --> 01:20:51,698
Тя е престъпник. Престъпниците са горещи.

1220
01:20:52,841 --> 01:20:57,471
Би било наистина жалко, ако трябваше да изгние
в затвора до края на естествения си живот.

1221
01:20:57,579 --> 01:20:59,877
Време е да поговорим!

1222
01:21:06,621 --> 01:21:08,054
Голям! Голямо е!

1223
01:21:12,794 --> 01:21:14,762
Давай, давай, давай, давай!

1224
01:21:15,197 --> 01:21:17,825
- Не мога да го видя! Не мога да го видя!
- Преместете тежестта си напред!

1225
01:21:17,933 --> 01:21:19,366
добре! добре!

1226
01:21:33,949 --> 01:21:36,247
Вие, дупките, сте в беда сега.

1227
01:21:36,351 --> 01:21:42,881
Господа, искам да ви представя
на моя приятел Оптимус Прайм.

1228
01:21:45,126 --> 01:21:48,892
Вземането на децата беше лош ход.

1229
01:21:48,997 --> 01:21:52,398
Автоботи, освободете ги от оръжията им.

1230
01:21:56,004 --> 01:21:57,733
Замръзни!

1231
01:21:58,373 --> 01:21:59,772
- Уау! Уау!
- Дай ми ги!

1232
01:21:59,874 --> 01:22:00,932
Уау!

1233
01:22:02,377 --> 01:22:03,435
Уау!

1234
01:22:14,222 --> 01:22:15,553
Здравейте.

1235
01:22:15,857 --> 01:22:20,590
Не изглеждаш уплашен.
Не се ли изненадате да ни видите?

1236
01:22:21,296 --> 01:22:26,233
Вижте, има
Седем протокола, нали?

1237
01:22:26,835 --> 01:22:28,132
Не съм упълномощен
да комуникирам с вас

1238
01:22:28,236 --> 01:22:30,466
освен да ти кажа
Не мога да общувам с теб.

1239
01:22:30,572 --> 01:22:33,166
- Излизай от колата.
- Добре.

1240
01:22:33,808 --> 01:22:34,934
- Аз? Искаш да получа...
- Сега!

1241
01:22:35,043 --> 01:22:36,533
Добре, добре. махай се хей

1242
01:22:36,645 --> 01:22:40,012
Добре, аз... излизам.
Излизам. виждаш ли

1243
01:22:40,115 --> 01:22:43,607
Много готино как ни свалихте
без наистина да ни убие.

1244
01:22:43,718 --> 01:22:45,242
И ти си добър с белезниците,
сега, а?

1245
01:22:45,353 --> 01:22:46,342
как си

1246
01:22:46,454 --> 01:22:48,183
- Не трябваше да чуваш всичко това.
- Как върви, а?

1247
01:22:48,290 --> 01:22:50,451
- да
- Това е истинско.

1248
01:22:50,558 --> 01:22:53,721
Сега, слушай. Ако реша да се ангажирам
с него мама е думата, нали?

1249
01:22:53,828 --> 01:22:57,594
Сам, имам запис
защото не бих предала баща си.

1250
01:22:58,199 --> 01:23:02,363
Кога ви се е налагало да се жертвате
нещо в перфектния ти малък живот?

1251
01:23:03,938 --> 01:23:05,599
Големи момчета. Големи момчета с големи оръжия, а?

1252
01:23:05,707 --> 01:23:08,574
Какво е Сектор Седем? отговори ми

1253
01:23:08,677 --> 01:23:11,168
Аз съм този, който задава въпроси
тук наоколо. Не ти, млади човече!

1254
01:23:11,279 --> 01:23:13,509
- Откъде разбрахте за извънземните?
- Къде заведохте родителите ми?

1255
01:23:13,615 --> 01:23:15,606
- Нямам право да го обсъждам.
- Не?

1256
01:23:15,717 --> 01:23:17,582
хей докосваш ме,
това е федерално престъпление.

1257
01:23:17,686 --> 01:23:19,415
Правете-каквото-искате
и-размини-с-това значка, нали?

1258
01:23:19,521 --> 01:23:22,354
да Смел сега изведнъж, с
неговият голям извънземен приятел стои там.

1259
01:23:22,457 --> 01:23:25,654
- Къде е Сектор Седми?
- Не бихте ли искали да знаете?

1260
01:23:30,932 --> 01:23:31,899
хей

1261
01:23:32,000 --> 01:23:34,935
Бъмбълби, спри да смазваш човека.

1262
01:23:35,036 --> 01:23:37,095
Накарай това нещо да спре, а?

1263
01:23:38,440 --> 01:23:41,739
- Добре, корав човек, свали го.
- Какво говориш?

1264
01:23:41,843 --> 01:23:44,539
- Дрехите ти, всички, съблечи.
- За какво?

1265
01:23:45,780 --> 01:23:47,611
За заплахите към баща ми.

1266
01:23:50,685 --> 01:23:56,590
Малка госпожице, това е началото
от края на живота си.

1267
01:23:58,360 --> 01:24:00,021
Ти си престъпник.

1268
01:24:00,695 --> 01:24:03,493
Нека се изправим пред фактите. Това е във вашия генофонд.

1269
01:24:04,966 --> 01:24:07,799
Хубави са.
Сега застанете зад стълба.

1270
01:24:07,902 --> 01:24:08,891
Добре.

1271
01:24:09,003 --> 01:24:11,096
Това, което правиш, е такова престъпление.

1272
01:24:13,141 --> 01:24:15,041
- Ще те преследвам, става ли?
- Той ще те преследва.

1273
01:24:15,176 --> 01:24:17,337
- Без никакви угризения!
- Без угризения.

1274
01:24:17,445 --> 01:24:18,707
- Насладете се.
- Добре?

1275
01:24:18,813 --> 01:24:23,250
- Трябва да предупредим всички.
- Вече знаят. Говорител.

1276
01:24:29,791 --> 01:24:31,725
Оптимус! Входящи!

1277
01:24:39,434 --> 01:24:40,662
Разточете.

1278
01:24:47,575 --> 01:24:50,908
<i>Добре, вземам радиационни показания
под този мост точно там долу.</i>

1279
01:24:53,782 --> 01:24:57,183
<i>Добре, ставам много добър
показания. Четиридесет и две и повече.</i>

1280
01:24:57,285 --> 01:24:58,616
ставаш.

1281
01:25:03,324 --> 01:25:05,292
<i>Добре, влизаме.</i>

1282
01:25:09,330 --> 01:25:11,924
<i>Наистина силни показания
под нас. Ето го.</i>

1283
01:25:12,033 --> 01:25:14,194
<i>Кораб едно и две, елате.</i>

1284
01:25:15,270 --> 01:25:17,898
<i>Това е, точно там.
Отбележете го, отбележете го.</i>

1285
01:25:18,006 --> 01:25:21,271
<i>Добре, ето го. 11:30 часа. 11:30 часа.
Точно от носа.</i>

1286
01:25:21,810 --> 01:25:23,368
<i>Разбрах. 12:00.</i>

1287
01:25:27,449 --> 01:25:28,882
<i>Добре, следя го. Имам го.</i>

1288
01:25:31,853 --> 01:25:34,048
<i>Накара го да тръгне по улицата.</i>

1289
01:25:37,659 --> 01:25:42,221
<i>Добре. Къде отиде, момчета? Загубих го.
Няма IR подпис. Къде отиде?</i>

1290
01:25:42,564 --> 01:25:44,725
<i>Добре, загубих го. Загубих го.</i>

1291
01:25:45,300 --> 01:25:47,291
<i>Добре, приближаваме се.</i>

1292
01:26:09,991 --> 01:26:11,515
Спокойно, вие двамата.

1293
01:26:20,902 --> 01:26:24,133
не! не! Не, Сам! Сам, не ме изпускай!

1294
01:26:24,806 --> 01:26:27,798
Сам, недей! Сам, недей! Подхлъзвам се!
Подхлъзвам се!

1295
01:26:29,043 --> 01:26:31,102
- Дръж се!
- Не!

1296
01:26:34,816 --> 01:26:36,044
Сам!

1297
01:26:41,656 --> 01:26:44,784
<i>Добре, хванахме го.
Заклещихме го в реката.</i>

1298
01:26:44,893 --> 01:26:46,155
<i>Аз съм за удара.</i>

1299
01:26:46,261 --> 01:26:47,694
Спри! Спри!

1300
01:26:48,897 --> 01:26:50,694
чакай! не!

1301
01:26:54,068 --> 01:26:56,662
<i>- Направете удар, хванете го.
- Направете снимка.</i>

1302
01:26:57,238 --> 01:26:58,432
не!

1303
01:27:14,522 --> 01:27:16,615
не! Спри!

1304
01:27:17,225 --> 01:27:18,522
Спри!

1305
01:27:19,127 --> 01:27:22,563
<i>Слезте на земята! Слез долу!
Слизай!</i>

1306
01:27:23,565 --> 01:27:24,896
какво? окей

1307
01:27:26,768 --> 01:27:28,929
Вижте, той не отвръща на удара!

1308
01:27:29,537 --> 01:27:31,732
Замразете го! Замразете го! Замразете го!

1309
01:27:38,112 --> 01:27:39,670
Спри да го нараняваш!

1310
01:27:49,090 --> 01:27:50,785
Не му позволявайте да мърда!

1311
01:27:51,526 --> 01:27:53,084
Хванах го тук!

1312
01:28:16,284 --> 01:28:17,342
не!

1313
01:28:21,356 --> 01:28:23,153
Радваш ли се да ме видиш отново?

1314
01:28:24,659 --> 01:28:27,389
Сложи го в кола
с неговия малък приятел престъпник.

1315
01:28:33,267 --> 01:28:36,327
Искам това нещо да е замразено
и готов за транспорт!

1316
01:28:44,512 --> 01:28:46,776
Дръж се назад. Нека го проверя.

1317
01:28:49,617 --> 01:28:51,016
Оптимус,

1318
01:28:53,354 --> 01:28:55,822
просто ще стоим ли тук
и не правя нищо?

1319
01:28:55,923 --> 01:28:59,620
Няма начин да освободите Bumblebee
без да навреди на хората.

1320
01:28:59,727 --> 01:29:02,525
- Но не е редно. той...
- Нека си тръгнат.

1321
01:29:14,542 --> 01:29:16,908
Китайците и руснаците
наближават нашата зона на действие

1322
01:29:17,011 --> 01:29:18,137
в западната част на Тихия океан.

1323
01:29:18,246 --> 01:29:20,441
Чувстваме, че това може да стане
извън контрол много бързо.

1324
01:29:20,548 --> 01:29:23,312
Но следващите няколко часа
може просто да определи неговото президентство.

1325
01:29:27,655 --> 01:29:30,522
американски и китайски оперативни групи
наближава 100 морски мили

1326
01:29:30,625 --> 01:29:31,956
обсег на крилати ракети.

1327
01:29:32,060 --> 01:29:35,587
Кажете това на командира на ударната група
той не трябва да участва, освен ако не бъде стрелян първи.

1328
01:29:35,697 --> 01:29:37,665
- Да, сър!
- Господин секретар?

1329
01:29:40,068 --> 01:29:45,131
Том Баначек. Аз съм от Сектор Седем,
Отдел за напреднали изследвания.

1330
01:29:45,239 --> 01:29:48,436
Никога не съм го чувал. Малко съм зает, Том.
Мисля, че можете да видите това.

1331
01:29:51,579 --> 01:29:54,070
- Какво става тук?
- Не знам.

1332
01:29:57,719 --> 01:30:00,381
Седнете представител! говори с мен!

1333
01:30:00,488 --> 01:30:02,888
- Цялата стая е разрушена, сър.
- Виждам това!

1334
01:30:02,990 --> 01:30:04,651
Вирусът беше кодиран да ни изключи.

1335
01:30:04,759 --> 01:30:07,193
- Генерал?
- Аз ще седна.

1336
01:30:08,229 --> 01:30:09,196
Какво имаш предвид, "затвори ни"?

1337
01:30:09,297 --> 01:30:12,289
Те използваха нашата мрежа, за да се разпространят
на целия свят.

1338
01:30:12,400 --> 01:30:13,492
Затъмнението е глобално.

1339
01:30:13,601 --> 01:30:16,434
Нямаме комуникации,
сателитните и наземните линии са мъртви.

1340
01:30:16,537 --> 01:30:21,065
Искаш да ми кажеш, че не мога да избирам
да вдигна този телефон и да се обадя на семейството ми?

1341
01:30:27,014 --> 01:30:31,314
Господин секретар? Тук съм под
пряка заповед на президента.

1342
01:30:33,321 --> 01:30:35,687
Наистина трябва да видите
каквото имам в калъфа.

1343
01:30:38,760 --> 01:30:40,318
Ще трябва да приемеш това
има определени неща

1344
01:30:40,428 --> 01:30:42,521
няма да разбереш веднага.

1345
01:30:42,630 --> 01:30:45,963
Сектор Седем е със специален достъп
разделение на правителството

1346
01:30:46,067 --> 01:30:49,468
свикан тайно под
Президент Хувър преди 80 години.

1347
01:30:50,338 --> 01:30:54,434
Може би си спомняте NASA JPL
загуби марсохода Beagle 2 Mars Rover.

1348
01:30:55,543 --> 01:30:59,809
Казахме им да докладват за мисията
пълен провал. Не беше.

1349
01:31:00,281 --> 01:31:02,681
Бийгъл 2 предава 13 секунди.

1350
01:31:03,284 --> 01:31:05,809
Това беше класифицирано като строго секретно.

1351
01:31:20,802 --> 01:31:23,430
<i>EDA приключи в 170 часа, 48 минути.</i>

1352
01:31:23,538 --> 01:31:26,166
Повече от просто купчина марсиански камъни.

1353
01:31:27,441 --> 01:31:29,534
Това е изображението от Марс.

1354
01:31:30,378 --> 01:31:33,142
Ето вашето изображение
Екипът на специалните операции успя да го извади

1355
01:31:33,247 --> 01:31:35,010
от базовата атака.

1356
01:31:35,783 --> 01:31:38,877
Вярваме, че са от
същия екзоскелетен тип,

1357
01:31:39,754 --> 01:31:42,518
и явно не руски
или севернокорейски.

1358
01:31:42,924 --> 01:31:45,586
За нашествие ли говорим?

1359
01:31:45,693 --> 01:31:48,787
Прихванахме съобщението
от вашия екип за специални операции.

1360
01:31:48,896 --> 01:31:52,229
Тези неща могат да бъдат наранени от
нашите оръжия и сега те го знаят.

1361
01:31:52,333 --> 01:31:54,062
Ето защо вирусът ни затвори,

1362
01:31:54,168 --> 01:31:57,467
така че не можем да се координираме срещу
следващата им атака,

1363
01:31:57,572 --> 01:32:02,066
което бих се обзаложил, че е смешно
държавната заплата идва скоро.

1364
01:32:05,947 --> 01:32:08,279
Съобщете на нашите командири на флота
на честотата на Националната гвардия.

1365
01:32:08,382 --> 01:32:11,783
Това е късовълнов радиоканал.
Може още да работи.

1366
01:32:11,886 --> 01:32:15,219
Кажете им да обърнат корабите си
и се прибери у дома. ASAP!

1367
01:32:15,323 --> 01:32:18,292
И информирайте всички команди да се подготвят
за предстоящо нападение.

1368
01:32:28,502 --> 01:32:31,767
Капитан Ленъкс, имаме нужда от вас и
вашият екип да дойде с нас веднага!

1369
01:32:31,873 --> 01:32:32,840
да тръгваме!

1370
01:32:37,879 --> 01:32:39,369
Тя е тук.

1371
01:32:39,747 --> 01:32:41,408
какво става

1372
01:32:41,949 --> 01:32:43,780
Идваш с мен.

1373
01:32:44,218 --> 01:32:46,914
- Ти ще бъдеш мой съветник.
- Аз също?

1374
01:32:47,922 --> 01:32:49,253
кой е това

1375
01:32:50,024 --> 01:32:53,118
- Той е моят съветник.
- И той идва.

1376
01:33:04,405 --> 01:33:06,896
- Така...
- За какво те хванаха?

1377
01:33:07,975 --> 01:33:12,241
Купих си кола.
Оказа се извънземен робот.

1378
01:33:12,346 --> 01:33:13,313
уау

1379
01:33:13,981 --> 01:33:15,107
Кой знаеше?

1380
01:33:31,899 --> 01:33:33,799
Направете дупка! Пази си гърба!

1381
01:33:44,612 --> 01:33:47,342
Моля, нека това работи.

1382
01:33:48,749 --> 01:33:50,649
Запали го, Оптимус.

1383
01:33:51,619 --> 01:33:53,109
Кодът.

1384
01:33:53,220 --> 01:33:58,624
Кодът на тези очила показва
All Spark е на 230 мили от тук.

1385
01:34:00,428 --> 01:34:04,228
Усещам десептиконите
се готвят за мобилизация.

1386
01:34:05,399 --> 01:34:07,162
Те също трябва да знаят, че е тук.

1387
01:34:07,268 --> 01:34:08,599
Какво ще кажете за Bumblebee?

1388
01:34:08,703 --> 01:34:12,764
Не можем просто да го оставим да умре
и се превърне в някакъв човешки експеримент!

1389
01:34:12,873 --> 01:34:16,866
Ще умре напразно
ако не изпълним мисията си.

1390
01:34:16,978 --> 01:34:21,210
Бъмбълби е смел войник.
Това е, което той би искал.

1391
01:34:21,315 --> 01:34:24,250
Защо се борим да спасим
хората?

1392
01:34:25,653 --> 01:34:29,020
<i>Те са примитивна и жестока раса.</i>

1393
01:34:31,359 --> 01:34:33,350
Бяхме ли толкова различни?

1394
01:34:34,261 --> 01:34:38,630
<i>Те са млад вид.
Те имат много да научат.</i>

1395
01:34:38,733 --> 01:34:41,531
<i>Но съм виждал доброта в тях.</i>

1396
01:34:41,635 --> 01:34:45,799
<i>Свободата е право на
всички съзнателни същества.</i>

1397
01:34:45,906 --> 01:34:50,138
<i>Всички знаете, че има само един начин
да сложи край на тази война.</i>

1398
01:34:50,244 --> 01:34:52,940
<i>Трябва да унищожим Куба.</i>

1399
01:34:53,748 --> 01:34:58,310
Ако всичко друго се провали, ще го обединя
с искрата в гърдите ми.

1400
01:34:58,419 --> 01:34:59,750
Това е самоубийство.

1401
01:34:59,854 --> 01:35:03,654
Кубът е сурова сила.
Може да унищожи и двама ви.

1402
01:35:03,758 --> 01:35:08,218
Необходима жертва, за да донесе мир
на тази планета.

1403
01:35:08,329 --> 01:35:11,628
Не можем да оставим хората да плащат
за нашите грешки.

1404
01:35:13,100 --> 01:35:15,796
За мен беше чест да служа с всички вас.

1405
01:35:15,903 --> 01:35:19,703
- Автоботи, пуснете се!
- Ние се търкаляме!

1406
01:35:31,752 --> 01:35:34,915
Внимание на екипа! Настоящи оръжия!

1407
01:35:35,589 --> 01:35:39,821
На спокойствие. Капитан, сержант.
Разбрах информацията ви. Отлична работа.

1408
01:35:39,927 --> 01:35:41,622
Благодаря, сър.
Какво ще кажете за бойните кораби?

1409
01:35:41,729 --> 01:35:43,856
Те се преоборудват
със сабо патрони сега.

1410
01:35:43,964 --> 01:35:45,226
Ако ни ударят отново,
ще сме готови за тях.

1411
01:35:45,332 --> 01:35:48,426
Но няма да ни помогне много, ако не можем
възстановете световните комуникации.

1412
01:35:49,937 --> 01:35:51,165
Хей, хлапе.

1413
01:35:52,239 --> 01:35:54,901
Мисля, че започнахме лошо, а?

1414
01:35:55,443 --> 01:35:56,535
Сигурно си гладен?

1415
01:35:56,644 --> 01:35:58,635
Искаш ли лате? Хохо?
Двойно вентилирано макиато?

1416
01:35:58,746 --> 01:36:00,373
къде ми е колата

1417
01:36:00,481 --> 01:36:04,042
Сине, имам нужда да ме изслушаш
много внимателно.

1418
01:36:04,552 --> 01:36:06,247
Хората могат да умрат тук.

1419
01:36:06,620 --> 01:36:09,316
Трябва да знаем всичко, което ти знаеш.
Трябва да го разберем сега.

1420
01:36:09,423 --> 01:36:10,617
окей

1421
01:36:10,724 --> 01:36:14,455
Но първо ще взема колата си, родителите си.
Може би трябва да го запишете.

1422
01:36:14,562 --> 01:36:19,261
О, и досието й като малолетен.
Това трябва да изчезне. Като завинаги.

1423
01:36:20,901 --> 01:36:23,870
ела с мен
Ще поговорим за твоята кола.

1424
01:36:23,971 --> 01:36:25,268
благодаря

1425
01:36:26,740 --> 01:36:28,469
Човекът е изнудвач.

1426
01:36:30,211 --> 01:36:31,542
Добре, ето каква е ситуацията.

1427
01:36:31,645 --> 01:36:34,045
Всички сте имали пряк контакт
с NBEs.

1428
01:36:34,148 --> 01:36:35,240
NBEs?

1429
01:36:35,349 --> 01:36:38,944
Небиологични извънземни.
Опитайте се да сте в крак с акронимите.

1430
01:36:39,053 --> 01:36:42,682
Това, което предстои да видите
е напълно класифицирано.

1431
01:36:51,866 --> 01:36:53,695
Мили Боже. какво е това

1432
01:36:55,269 --> 01:36:58,534
Мислим, че когато той направи своя подход
над северния полюс,

1433
01:36:58,639 --> 01:37:02,075
нашето гравитационно поле се прецака
неговата телеметрия.

1434
01:37:02,176 --> 01:37:06,169
Той се разби в леда,
вероятно преди няколко хиляди години.

1435
01:37:06,280 --> 01:37:09,545
Изпратихме го тук в това съоръжение
през 1934г.

1436
01:37:09,650 --> 01:37:12,050
Наричаме го NBE One.

1437
01:37:12,153 --> 01:37:14,519
Е, господине, не искам да ви поправям
на всичко, което си мислиш, че знаеш,

1438
01:37:14,622 --> 01:37:17,022
но, искам да кажа, това е Мегатрон.

1439
01:37:18,292 --> 01:37:20,123
Той е лидерът на десептиконите.

1440
01:37:20,227 --> 01:37:23,560
Той е в криостаза от 1935 г.

1441
01:37:23,664 --> 01:37:27,122
Вашият пра-пра-дядо е направил
едно от най-големите открития

1442
01:37:27,234 --> 01:37:28,667
в историята на човечеството.

1443
01:37:28,769 --> 01:37:31,704
Факт е, че гледате
източникът на модерната епоха,

1444
01:37:31,805 --> 01:37:38,643
микрочипът, лазерите, космическите полети, колите,
всички обратно проектирани чрез изучаване на него.

1445
01:37:38,746 --> 01:37:42,546
NBE One. Така го наричаме.

1446
01:37:43,117 --> 01:37:45,745
И не си помислил за САЩ
военните може би трябва да знаят

1447
01:37:45,853 --> 01:37:48,219
че държите враждебен извънземен робот
замръзнал в мазето?

1448
01:37:48,322 --> 01:37:52,315
До тези събития нямахме
реална заплаха за националната сигурност.

1449
01:37:52,426 --> 01:37:54,291
Е, вече имаш един.

1450
01:37:55,229 --> 01:37:57,629
- Тогава защо Земята?
- Това е All Spark.

1451
01:37:57,731 --> 01:37:59,255
All Spark? какво е това

1452
01:37:59,366 --> 01:38:01,926
Е, да, дойдоха тук да търсят
за нещо подобно на куб.

1453
01:38:02,036 --> 01:38:06,803
Както и да е, г-н NBE One тук, AKA
Мегатрон, така го наричат,

1454
01:38:06,907 --> 01:38:09,341
който до голяма степен е предвестникът
на смъртта, иска да използва Куба

1455
01:38:09,443 --> 01:38:12,537
да трансформира човешката технология
да превземат вселената.

1456
01:38:12,646 --> 01:38:14,170
Това е планът им.

1457
01:38:14,281 --> 01:38:16,681
- И сигурен ли си в това?
- да

1458
01:38:19,019 --> 01:38:21,283
Знаете къде е, нали?

1459
01:38:22,723 --> 01:38:23,849
последвайте ме

1460
01:38:27,494 --> 01:38:29,985
Вие сте на път да видите нашата перла в короната.

1461
01:38:38,939 --> 01:38:42,500
Въглеродното датиране поставя Cube тук
около 10 000 пр.н.е.

1462
01:38:43,410 --> 01:38:47,039
Първите седем не го намират до 1913 г.

1463
01:38:47,881 --> 01:38:51,749
Те знаеха, че е извънземно поради
съответстващите йероглифи на куба

1464
01:38:51,852 --> 01:38:53,376
както и NBE One.

1465
01:38:53,487 --> 01:38:56,047
Президентът Хувър построи язовира
около него.

1466
01:38:56,156 --> 01:38:58,522
Четири футболни игрища с дебелина от бетон.

1467
01:38:58,626 --> 01:39:01,959
Идеален начин да скриете енергията си
да не бъдат открити от никого

1468
01:39:02,062 --> 01:39:05,657
или всякакви чужди видове отвън.

1469
01:39:44,471 --> 01:39:48,271
Чакай, направи резервно копие. Ти каза
язовирът крие енергията на Куба.

1470
01:39:48,909 --> 01:39:51,400
- Какъв точно?
- Добър въпрос.

1471
01:39:55,983 --> 01:39:58,850
Моля, влезте вътре.
Трябва да ни заключат.

1472
01:40:04,758 --> 01:40:06,419
О, уау.

1473
01:40:06,527 --> 01:40:08,552
какво е това Фреди Крюгер готов
бил тук горе или нещо подобно?

1474
01:40:08,662 --> 01:40:09,856
О, не, човече.

1475
01:40:09,997 --> 01:40:14,457
Фреди Крюгер има четири остриета, човече.
Това са само три. Това е Върколак!

1476
01:40:14,568 --> 01:40:17,503
- Нали? Това е Върколак!
- Това е много смешно.

1477
01:40:19,039 --> 01:40:22,065
Някой има ли механични устройства?
BlackBerry? Ключова аларма? мобилен телефон?

1478
01:40:22,176 --> 01:40:23,609
Имам телефон.

1479
01:40:26,814 --> 01:40:29,408
Нокиите са много гадни.

1480
01:40:29,516 --> 01:40:33,953
Трябва да уважавате японците.
Те познават пътя на самурая.

1481
01:40:34,755 --> 01:40:36,882
Nokia е от Финландия.

1482
01:40:36,990 --> 01:40:41,552
Да, но той е малко странен.
Той е малко странен.

1483
01:40:44,331 --> 01:40:49,894
Можем да вземем радиацията на Куба
и го насочете в тази кутия.

1484
01:41:03,584 --> 01:41:06,883
- Лош малък издънка, а?
- Това нещо е откачено!

1485
01:41:06,987 --> 01:41:10,650
Нещо като малкото
Енерджайзер Бъни от ада, а?

1486
01:41:21,668 --> 01:41:23,533
Той разбива кутията.

1487
01:41:41,522 --> 01:41:42,648
тръгвай! тръгвай! тръгвай!

1488
01:41:42,756 --> 01:41:43,848
движи се!

1489
01:41:52,399 --> 01:41:55,027
Господа, те знаят, че Кубът е тук.

1490
01:41:55,803 --> 01:41:57,134
Баначек. какво става

1491
01:41:57,237 --> 01:41:59,068
Е, хангарът NBE One
е загубил мощност...

1492
01:41:59,173 --> 01:42:00,231
<i>- Какво?
- ... и резервния генератор</i>

1493
01:42:00,340 --> 01:42:02,308
<i>- просто няма да го отреже.
- Имате ли стая за оръжия?</i>

1494
01:42:08,715 --> 01:42:10,478
Мегатрон! Мегатрон! Мегатрон!

1495
01:42:10,584 --> 01:42:11,983
Ще осигуря сигурност на...

1496
01:42:12,085 --> 01:42:14,610
Накарайте всички да
NBE Една камера сега!

1497
01:42:14,721 --> 01:42:16,313
- Светлините са изгасени!
- Мръдни! Раздвижи се!

1498
01:42:16,423 --> 01:42:17,788
да тръгваме!

1499
01:42:17,891 --> 01:42:19,654
Пукат ни генераторите!

1500
01:42:31,672 --> 01:42:33,037
Мегатрон се топи!

1501
01:42:33,674 --> 01:42:36,734
<i>16502. Губим натиск.</i>

1502
01:42:36,844 --> 01:42:39,039
Изчакайте! Комплект!

1503
01:42:39,146 --> 01:42:41,205
<i>Губим натиск!</i>

1504
01:42:41,315 --> 01:42:44,751
<i>Криогенната система се проваля!
Губим NBE One!</i>

1505
01:42:49,490 --> 01:42:52,186
Четиридесет милиметрови патрони за сабо
на тази маса!

1506
01:42:52,292 --> 01:42:56,285
Това е добре Вземете всички амуниции, които имате.
Всичко, което можете да носите. Донеси го.

1507
01:43:01,835 --> 01:43:04,463
Трябва да ме заведеш до колата ми.
Трябва да ме заведеш до колата ми.

1508
01:43:04,571 --> 01:43:05,595
Той ще знае какво да прави
с Куба.

1509
01:43:05,706 --> 01:43:07,640
- Вашата кола? Конфискуван е.
- Тогава го деконфискувай.

1510
01:43:07,741 --> 01:43:09,470
Не знаем какво ще стане
ако го допуснем до това нещо!

1511
01:43:09,576 --> 01:43:10,838
- Ти не знаеш.
- Може би знаеш, но аз не знам.

1512
01:43:10,944 --> 01:43:12,309
Просто искаш да седиш тук и да чакаш
и виж какво става?

1513
01:43:12,412 --> 01:43:14,403
Залагам живота на хората тук,
млад мъж.

1514
01:43:14,515 --> 01:43:16,244
Заведете го до колата му!

1515
01:43:17,985 --> 01:43:19,179
Зарежи го.

1516
01:43:20,954 --> 01:43:22,615
Уау! Уау! Уау!

1517
01:43:23,891 --> 01:43:25,882
Хвърли оръжието, войнико.

1518
01:43:26,393 --> 01:43:28,122
Води се извънземна война
и ще ме застреляш?

1519
01:43:28,228 --> 01:43:29,252
Знаеш ли, ние не поискахме да сме тук.

1520
01:43:29,363 --> 01:43:31,558
Поръчвам ви под S-Seven
изпълнителна юрисдикция.

1521
01:43:31,665 --> 01:43:32,825
Седем не съществуват.

1522
01:43:32,933 --> 01:43:34,696
вярно И не приемаме поръчки
от хора, които не съществуват.

1523
01:43:34,801 --> 01:43:38,066
- Ще броя до пет. окей
- Е, ще броя до три.

1524
01:43:40,674 --> 01:43:42,301
- Симънс?
- Да, сър?

1525
01:43:42,409 --> 01:43:46,470
Бих направил това, което казва. Загубата наистина е
не е опция за тези момчета.

1526
01:43:50,984 --> 01:43:52,952
Добре. окей

1527
01:43:53,053 --> 01:43:57,683
Хей, искаш да определиш съдбата на
свят на Camaro на детето? Това е страхотно

1528
01:44:01,128 --> 01:44:02,390
Не, не!

1529
01:44:03,363 --> 01:44:06,025
Спри! Трябва да спреш! Спри! Спри! Спри!

1530
01:44:06,133 --> 01:44:09,694
Не, не, спри, спри, спри!
Пуснете го! Пуснете го!

1531
01:44:10,904 --> 01:44:12,303
ти добре ли си

1532
01:44:14,174 --> 01:44:16,267
Не са те наранили, нали?

1533
01:44:25,018 --> 01:44:28,818
чуй ме Кубът е тук
и десептиконите идват.

1534
01:44:31,224 --> 01:44:33,317
Не, не, не се тревожи за тях.
Те са добре. нали

1535
01:44:33,427 --> 01:44:35,657
Те няма да те наранят.

1536
01:44:35,762 --> 01:44:39,289
Просто архивирайте малко.
Той е приятелски настроен. той е добре

1537
01:44:39,399 --> 01:44:42,664
Добре, хайде. Остави оръжията.
Те няма да те наранят.

1538
01:44:42,769 --> 01:44:44,259
Ето, ела с мен.
Ще те заведа до All Spark.

1539
01:45:06,326 --> 01:45:09,818
Добре, започваме. Той прави нещо.
Той прави нещо.

1540
01:45:29,950 --> 01:45:31,281
Боже мой

1541
01:45:36,089 --> 01:45:37,488
<i>Съобщение от Звездния флот, капитане.</i>

1542
01:45:37,591 --> 01:45:38,990
<i>Да пристъпим към това.</i>

1543
01:45:39,092 --> 01:45:42,118
Той е прав. Оставаме тук, прецакани сме
с Мегатрон в другия хангар.

1544
01:45:42,229 --> 01:45:43,628
Мишън Сити е на 22 мили.

1545
01:45:43,730 --> 01:45:45,027
Ще промъкнем този куб
вън от тук

1546
01:45:45,132 --> 01:45:46,531
и ще го скрием някъде
в града.

1547
01:45:46,633 --> 01:45:47,600
добре! вярно

1548
01:45:47,701 --> 01:45:50,431
Но не можем да заемем позиция
без ВВС.

1549
01:45:50,537 --> 01:45:52,596
Това място трябва да има някакъв вид
на радиовръзка!

1550
01:45:52,706 --> 01:45:54,571
- да Къси вълни, CB.
- Точно така, да.

1551
01:45:54,675 --> 01:45:57,269
Сър, трябва да измислите някакъв начин
за да им разкаже думата. Да се ​​движим!

1552
01:45:57,377 --> 01:45:58,810
В извънземния архив, сър!

1553
01:45:58,912 --> 01:46:00,903
- Извънземното...
- Има една стара военна радиоконзола.

1554
01:46:01,014 --> 01:46:02,538
- Ще се получи ли?
- Всичко е възможно!

1555
01:46:02,649 --> 01:46:05,083
- Видяхте ли, че...
- Добре, Сам, качи го в колата!

1556
01:46:05,185 --> 01:46:06,948
Господин секретар! Вдигнете нашите птици във въздуха.

1557
01:46:07,054 --> 01:46:08,681
Когато стигнем до града,
ще намерим радио,

1558
01:46:08,789 --> 01:46:10,757
и ще накарам Epps да ги векторизира, става ли?

1559
01:46:10,857 --> 01:46:12,381
Утвърдително!

1560
01:46:12,492 --> 01:46:16,326
<i>Предупреждение! NBE One
неуспешно криоудържане.</i>

1561
01:46:17,330 --> 01:46:19,195
Проверете тази резервна система!

1562
01:46:19,299 --> 01:46:23,463
Криото се проваля! Трябва да се надигнеш
криото! Криото се проваля!

1563
01:46:23,570 --> 01:46:25,060
хайде де! махай се оттук!

1564
01:46:25,172 --> 01:46:26,696
Горе главата! Внимавай!

1565
01:46:27,708 --> 01:46:30,108
Поставете периметър наоколо
жълтата кола!

1566
01:46:30,210 --> 01:46:33,646
- Насам, насам, насам!
- Там горе! да тръгваме!

1567
01:46:43,356 --> 01:46:46,416
Аз съм Мегатрон!

1568
01:47:05,245 --> 01:47:06,644
- Кубът добре ли е?
- Да, добре е.

1569
01:47:06,747 --> 01:47:07,736
Е, сложи предпазния колан.

1570
01:47:07,848 --> 01:47:09,008
Изсипете го върху него!

1571
01:47:22,763 --> 01:47:24,754
Живея, за да ти служа, лорд Мегатрон.

1572
01:47:24,865 --> 01:47:27,265
Къде е Кубът?

1573
01:47:27,367 --> 01:47:29,426
Хората са го взели.

1574
01:47:32,806 --> 01:47:36,674
Отново ме проваляш, Старскрим.
Вземете ги!

1575
01:47:37,110 --> 01:47:38,577
Хайде, Магс!

1576
01:47:39,679 --> 01:47:41,169
Тук, сър!

1577
01:47:43,517 --> 01:47:45,576
дай ми минутка дай ми минутка

1578
01:47:45,685 --> 01:47:48,119
Ела при мен, Максуел, ела при мен.
Включен там.

1579
01:47:50,023 --> 01:47:53,481
- Горещи сме! На живо сме!
- Къде са микрофоните?

1580
01:47:54,528 --> 01:47:55,517
Майкс?

1581
01:47:55,629 --> 01:47:56,891
Това не работи без микрофони,
Симънс.

1582
01:47:56,997 --> 01:47:58,555
Не, не, не, не, не, не, не!

1583
01:47:58,665 --> 01:48:00,189
Да ги намерим.

1584
01:48:00,300 --> 01:48:01,767
Хлапе, качвай се на стола!
Просто седнете на стола, става ли?

1585
01:48:01,868 --> 01:48:04,029
- Добре, ще седна. аз ще седна.
- Те крадат всичко от това място.

1586
01:48:04,137 --> 01:48:07,197
Как да изведем сигнала?
Как да наречем ВВС?

1587
01:48:07,307 --> 01:48:08,604
- Глен?
- А?

1588
01:48:08,708 --> 01:48:12,200
Можете ли да свържете този компютър към
предаване на тон през радиото?

1589
01:48:12,312 --> 01:48:13,301
Каква е ползата от това?

1590
01:48:13,413 --> 01:48:15,813
Морзов код! Можете да използвате това
да го предадат през това!

1591
01:48:15,916 --> 01:48:19,477
Добре, ще го направя! Обърни го.
Добре, да видим.

1592
01:48:19,586 --> 01:48:21,417
Симънс, трябва ми отвертка!

1593
01:48:33,200 --> 01:48:34,724
Има Оптимус.

1594
01:48:52,686 --> 01:48:54,153
Почти готово.

1595
01:48:55,989 --> 01:48:57,889
Какво по дяволите беше това?

1596
01:49:00,961 --> 01:49:02,656
Барикадирайте вратата!

1597
01:49:05,398 --> 01:49:07,764
- Вземи нещо.
- Внимавай!

1598
01:49:07,868 --> 01:49:09,961
Шест, пет, четири, шест, три.

1599
01:49:14,641 --> 01:49:17,007
тук! Поставете няколко кръга!

1600
01:49:19,880 --> 01:49:21,313
Майсторско търсене.

1601
01:49:22,215 --> 01:49:24,206
разбрах го! Предаваме!

1602
01:49:24,317 --> 01:49:25,443
Изпратете точно това, което казвам!

1603
01:49:25,552 --> 01:49:29,682
Махнете се от пътя! Махнете се от пътя!
Изгори, малък издънко! Гори!

1604
01:49:29,789 --> 01:49:33,816
„Това е министърът на отбраната Келър.
Намерете ми командир на NORTHCOM."

1605
01:49:33,927 --> 01:49:35,451
- Уау!
- Уау!

1606
01:49:37,163 --> 01:49:38,187
Какво беше това?

1607
01:49:38,298 --> 01:49:41,131
Удостоверете спешно действие.
Blackbird 1195...

1608
01:49:43,303 --> 01:49:45,498
Сър, имам заверен
заповед за въздушен удар от Sec Def.

1609
01:50:10,230 --> 01:50:12,198
- Не, не, не, не, не.
- Какво?

1610
01:50:12,299 --> 01:50:15,735
Това е същото ченге!
Блокирайте ги, блокирайте ги, блокирайте ги.

1611
01:50:36,957 --> 01:50:37,946
Боже мой

1612
01:51:06,519 --> 01:51:07,850
Страхотно, мамо!

1613
01:51:33,747 --> 01:51:35,738
Това не е добре.

1614
01:51:54,234 --> 01:51:56,099
Той е зад стълба!

1615
01:52:01,975 --> 01:52:05,069
- Застреляй тази майка...
- Маги, покривай огъня!

1616
01:52:08,214 --> 01:52:10,546
Това са военновъздушните сили! Те отговарят!

1617
01:52:14,421 --> 01:52:16,389
Издънка, гори!

1618
01:52:22,162 --> 01:52:23,493
мамка му!

1619
01:52:23,830 --> 01:52:25,855
да Изпращат F-22 в града!

1620
01:52:27,067 --> 01:52:29,092
<i>Раптърс, да се катерим,
бъркам, бъркам.</i>

1621
01:52:30,303 --> 01:52:32,567
<i>Страйк и поименна звезда.</i>

1622
01:52:34,908 --> 01:52:36,375
<i>Гледайки от дясната страна.</i>

1623
01:52:37,277 --> 01:52:39,438
<i>Push to Kill Box One Alpha...</i>

1624
01:52:47,020 --> 01:52:50,581
- Хайде, да вървим! Качете се!
- Изнеси се! махай се! тръгвай! тръгвай!

1625
01:52:50,690 --> 01:52:52,885
Ето, имам късовълнови радиостанции.

1626
01:52:53,426 --> 01:52:55,621
чакай Какво трябва да направя
направи с тези?

1627
01:52:55,728 --> 01:52:58,026
Е, използвайте ги! Това е всичко, което имаме!

1628
01:52:58,431 --> 01:53:01,423
Това е като радиостанции за динозаври RadioShack
или нещо такова, човече.

1629
01:53:01,534 --> 01:53:04,469
Ще измина само 20 или 30 мили
от тези неща.

1630
01:53:04,571 --> 01:53:07,267
Има ли самолети в орбита на града?

1631
01:53:07,874 --> 01:53:09,466
F-22 в 12:00ч.

1632
01:53:09,576 --> 01:53:12,272
Добре, искам самолети за въздушно прикритие
и накарайте Black Hawks на станцията

1633
01:53:12,378 --> 01:53:14,243
за да извлечете този куб. Разбрахте ли?

1634
01:53:16,749 --> 01:53:19,149
Военновъздушните сили пристигнаха! Поп дим!

1635
01:53:19,452 --> 01:53:21,079
Раптор, Раптор, разбираш ли?

1636
01:53:22,355 --> 01:53:23,515
<i>Разполагаме ви визуално.</i>

1637
01:53:25,191 --> 01:53:26,522
<i>Зеленият дим е знакът.</i>

1638
01:53:26,626 --> 01:53:30,084
<i>Осигурете въздушно прикритие и вектор
Black Hawks за добив.</i>

1639
01:53:34,734 --> 01:53:36,702
Това е Starscream!

1640
01:53:37,170 --> 01:53:38,831
Моля, кажете ми, че копирате.

1641
01:53:39,172 --> 01:53:41,470
Резервно копие! Прикривай се! Пчела!

1642
01:53:45,278 --> 01:53:47,246
Не, не, не, не, не! движи се!

1643
01:53:47,347 --> 01:53:50,510
- Назад! Резервно копие!
- Отстъпете! Отдръпни се!

1644
01:53:50,617 --> 01:53:51,845
Входящи!

1645
01:54:16,943 --> 01:54:18,740
Някой наранен? Всички добре ли са?

1646
01:54:18,845 --> 01:54:20,312
Разчистете района!

1647
01:54:26,119 --> 01:54:27,643
Боже мой

1648
01:54:28,521 --> 01:54:31,388
пчела? Краката ти!

1649
01:54:31,824 --> 01:54:33,155
Вашите крака.

1650
01:54:34,727 --> 01:54:38,356
тук Тук, назад, назад, назад, назад!
добре ли си

1651
01:54:39,899 --> 01:54:42,333
моля те стани пчела? ставай!

1652
01:54:43,903 --> 01:54:45,097
тресчотка!

1653
01:54:46,973 --> 01:54:48,440
- Какво по дяволите беше това?
- Какво говориш?

1654
01:54:48,541 --> 01:54:50,475
Какво имаш предвид, какво съм
говоря за? Стреляха по нас!

1655
01:54:50,577 --> 01:54:52,943
Пилотите на F-22 никога не биха летели
под сградите.

1656
01:54:53,046 --> 01:54:55,207
Това е извънземно. Това не е приятелски!

1657
01:54:55,315 --> 01:54:58,113
Трябва да станеш. ти си добре
ти си добре

1658
01:54:59,385 --> 01:55:00,409
хайде де!

1659
01:55:00,520 --> 01:55:02,647
<i>Army Black Hawk пристига
до вашето местоположение. Край.</i>

1660
01:55:04,424 --> 01:55:06,551
Алфа 273 градуса, 10 мили.

1661
01:55:06,659 --> 01:55:08,991
Ноември Виктор, 1,2 клика на север.

1662
01:55:27,213 --> 01:55:28,646
махай се! да тръгваме!

1663
01:55:35,088 --> 01:55:36,783
да тръгваме! движи се!

1664
01:55:43,396 --> 01:55:45,057
няма да те оставя

1665
01:56:24,170 --> 01:56:26,195
Хайде, пънкар десептикон!

1666
01:56:32,512 --> 01:56:34,036
Боже мой!

1667
01:56:46,592 --> 01:56:48,526
Концентрирайте огъня си!

1668
01:56:59,439 --> 01:57:00,633
хайде хайде

1669
01:57:03,209 --> 01:57:04,904
Мегатрон!

1670
01:57:09,615 --> 01:57:13,278
Това е Мегатрон! Отстъпление! движи се! Отдръпни се!

1671
01:57:17,557 --> 01:57:19,149
Отдръпни се!

1672
01:57:25,164 --> 01:57:27,359
Махнете нашите момчета от пътя!
махай се оттук! тръгвай!

1673
01:57:27,467 --> 01:57:29,492
Изкарайте ги от бъгито! махай се!

1674
01:57:29,602 --> 01:57:31,866
Имаме нужда от въздушно прикритие тук долу!

1675
01:57:37,877 --> 01:57:39,276
Сам, помогни ми с това.

1676
01:57:43,449 --> 01:57:47,783
- Това е всичко, което имаш, Мегатрон?
- Ела тук, малък кретинче.

1677
01:57:47,887 --> 01:57:49,980
Искаш ли част от мен?
Искаш ли парче?

1678
01:57:50,089 --> 01:57:52,387
не! Искам две!

1679
01:57:53,960 --> 01:57:55,359
какво става

1680
01:57:57,163 --> 01:57:59,791
сър! Този резервоар се връща.

1681
01:58:00,666 --> 01:58:02,930
О, тези неща просто не умират.

1682
01:58:06,506 --> 01:58:07,996
О, толкова сме мъртви.

1683
01:58:08,107 --> 01:58:10,439
- Увийте го около главата.
- Сам!

1684
01:58:10,743 --> 01:58:11,732
Къде е кубът?

1685
01:58:11,844 --> 01:58:12,811
- Точно там.
- Добре.

1686
01:58:12,912 --> 01:58:13,901
И вземете това и го увийте

1687
01:58:14,013 --> 01:58:14,980
основата и след това я поставете
около врата му.

1688
01:58:15,081 --> 01:58:17,743
- Добре?
- Епс, докарай тези Black Hawks тук!

1689
01:58:19,185 --> 01:58:20,652
Тази сграда.

1690
01:58:24,424 --> 01:58:26,221
- Добре.
- Какво?

1691
01:58:26,325 --> 01:58:29,294
Добре, не мога да оставя моите момчета обратно
там, така че тук, вземете тази ракета.

1692
01:58:29,395 --> 01:58:31,659
Добре, има висока, бяла сграда
със статуи отгоре.

1693
01:58:31,764 --> 01:58:33,959
- Отиди на покрива. Задайте сигналната ракета.
- не

1694
01:58:34,066 --> 01:58:36,000
- Сигнализирайте хеликоптера и поставете сигналната ракета.
- Не, не. Не мога да направя това!

1695
01:58:36,102 --> 01:58:40,505
чуй ме! Вече си войник!
добре ли Искам да вземеш този куб.

1696
01:58:40,606 --> 01:58:42,836
Дайте го в ръцете на военните
докато ги задържаме,

1697
01:58:42,942 --> 01:58:45,001
или много хора ще умрат.

1698
01:58:45,144 --> 01:58:46,634
- Трябва да тръгваш. Трябва да тръгваш.
- Не, няма да си тръгна.

1699
01:58:46,746 --> 01:58:47,906
- Трябва да тръгваш. върви
- Не, няма да си тръгна

1700
01:58:48,014 --> 01:58:50,710
докато измъкна Бъмбълби оттук, става ли?

1701
01:58:52,185 --> 01:58:53,243
Army Black Hawk поиска.

1702
01:58:53,352 --> 01:58:55,877
Незабавна евакуация за цивилно момче
със скъпоценен товар.

1703
01:58:55,988 --> 01:58:58,513
<i>Насочи се към покрива, маркиран със сигнална ракета.</i>

1704
01:58:58,624 --> 01:59:01,718
- Сам, ние ще те защитим.
- Добре.

1705
01:59:03,329 --> 01:59:06,662
- Епс, къде са тези самолети?
- Сам!

1706
01:59:10,636 --> 01:59:14,766
без значение какво се случва,
Много се радвам, че се качих в тази кола с теб.

1707
01:59:18,010 --> 01:59:20,638
Сам! Стигнете до сградата! движи се!

1708
01:59:20,746 --> 01:59:23,977
- Десептикони, атака!
- Удари го!

1709
01:59:26,719 --> 01:59:28,812
- Прикривай огън!
- Премести се на прикритие!

1710
01:59:35,261 --> 01:59:36,558
Внимавай!

1711
01:59:42,168 --> 01:59:45,194
- Момиче, махни този влекач оттук!
- Отивам! отивам си!

1712
01:59:45,304 --> 01:59:46,965
Махай се от тук веднага!

1713
02:00:14,834 --> 02:00:15,801
Мегатрон!

1714
02:00:16,102 --> 02:00:17,069
Първичен.

1715
02:00:43,029 --> 02:00:45,088
Хората не заслужават да живеят.

1716
02:00:45,197 --> 02:00:47,859
Те заслужават да избират сами.

1717
02:00:48,301 --> 02:00:50,667
Тогава ще умреш с тях!

1718
02:00:56,342 --> 02:00:58,742
Присъединете се към тях в изчезването!

1719
02:01:17,964 --> 02:01:19,625
Продължавай да се движиш, Сам!

1720
02:01:20,633 --> 02:01:21,998
Не спирай!

1721
02:01:38,017 --> 02:01:39,006
не!

1722
02:01:54,233 --> 02:01:56,326
Сам, ела до сградата!

1723
02:02:04,243 --> 02:02:06,370
Дай ми този куб, момче!

1724
02:02:19,025 --> 02:02:21,118
Тоя идиот току-що ли ми вдлъбна колата?

1725
02:02:42,481 --> 02:02:45,939
Няма да ме хванеш.
Няма да ме хванеш!

1726
02:02:51,257 --> 02:02:54,385
Подушвам те, момче!

1727
02:03:06,605 --> 02:03:07,765
личинка!

1728
02:03:26,792 --> 02:03:28,384
О, не!

1729
02:03:52,952 --> 02:03:54,783
аз ще карам! Стреляш!

1730
02:04:15,741 --> 02:04:17,038
Това не върви добре!

1731
02:04:17,143 --> 02:04:18,542
стреляй! стреляй!

1732
02:05:04,390 --> 02:05:05,618
Хубав удар.

1733
02:05:05,724 --> 02:05:09,182
- Този танк вече определено е мъртъв.
- Добре, да тръгваме! Имаме работа!

1734
02:05:19,672 --> 02:05:20,730
хей

1735
02:05:24,210 --> 02:05:27,646
хей тук съм!

1736
02:05:39,992 --> 02:05:41,687
Имаме момчето.

1737
02:05:46,298 --> 02:05:47,731
Внимавай!

1738
02:05:48,100 --> 02:05:49,294
Ракета!

1739
02:05:59,778 --> 02:06:01,211
Дръж се, Сам!

1740
02:06:09,955 --> 02:06:11,286
не! не!

1741
02:06:16,996 --> 02:06:22,024
Дали е страх или смелост
това те принуждава, мъжко?

1742
02:06:35,581 --> 02:06:37,048
къде да отида

1743
02:06:38,384 --> 02:06:42,343
Дай ми All Spark
и може да доживееш да бъдеш мой любимец.

1744
02:06:43,656 --> 02:06:45,283
О, не, не, не, не.

1745
02:06:49,461 --> 02:06:51,895
Никога няма да ти дам този All Spark!

1746
02:06:52,031 --> 02:06:54,829
О, толкова неразумно.

1747
02:07:06,779 --> 02:07:08,269
Разбрах те, момче.

1748
02:07:10,082 --> 02:07:11,879
Дръж се за Куба!

1749
02:07:31,570 --> 02:07:34,437
- О, не. О, не!
- Отвратително.

1750
02:07:39,445 --> 02:07:40,469
Сам?

1751
02:07:44,750 --> 02:07:47,981
Рискувахте живота си, за да защитите Куба.

1752
02:07:48,721 --> 02:07:50,188
Без жертви,

1753
02:07:51,557 --> 02:07:54,617
- без победа.
- Ако не мога да победя Мегатрон,

1754
02:07:54,960 --> 02:07:57,451
трябва да бутнеш куба в гърдите ми.

1755
02:07:57,863 --> 02:08:01,060
Ще се жертвам, за да го унищожа.

1756
02:08:01,533 --> 02:08:03,000
Застани зад мен.

1757
02:08:04,703 --> 02:08:07,263
Това сме ти и аз, Мегатрон.

1758
02:08:07,373 --> 02:08:10,308
Не, само аз съм, Прайм.

1759
02:08:12,745 --> 02:08:17,876
В края на този ден,
един ще стои, един ще падне.

1760
02:08:23,288 --> 02:08:28,123
Все още се бориш за слабите!
Ето защо губите!

1761
02:08:47,279 --> 02:08:49,679
Бойни самолети за 60 секунди.

1762
02:08:49,782 --> 02:08:52,250
Имаме приятелски срещи, смесени с лоши момчета.
Целите ще бъдат маркирани.

1763
02:08:52,351 --> 02:08:53,375
хей

1764
02:08:54,586 --> 02:08:56,747
Донесете дъжда. добре ли

1765
02:08:57,156 --> 02:08:59,147
Добре, нека убием тези неща.

1766
02:09:01,126 --> 02:09:02,684
- Движи се, движи се!
- Запомни, прицели се ниско.

1767
02:09:02,795 --> 02:09:04,786
Бронята е слаба под гърдите.

1768
02:09:14,873 --> 02:09:16,431
Целта е маркирана. Все още чакам.

1769
02:09:16,542 --> 02:09:18,567
<i>Време за целта, 20 секунди.</i>

1770
02:09:25,517 --> 02:09:27,610
F-22, все още чакаме.

1771
02:09:32,858 --> 02:09:34,291
махай се!

1772
02:09:37,529 --> 02:09:38,757
Входящи!

1773
02:09:47,306 --> 02:09:49,399
<i>Въоръжени оръжия. Състояние зелено.</i>

1774
02:10:08,060 --> 02:10:09,891
Бягай! движи се!

1775
02:10:17,402 --> 02:10:18,926
<i>Втора вълна наближава.</i>

1776
02:10:22,441 --> 02:10:24,033
<i>Какво е това? Прекъснете!</i>

1777
02:10:24,143 --> 02:10:26,611
<i>- Копие.
- Или е огромно количество...</i>

1778
02:10:35,354 --> 02:10:37,515
<i>Две, вземете ключалката! Убийте този човек!</i>

1779
02:10:41,593 --> 02:10:43,686
<i>Стой на него. Дръжте го в полезрението си.</i>

1780
02:10:44,062 --> 02:10:45,359
Извадете го!

1781
02:10:59,578 --> 02:11:00,909
Двама паднаха!

1782
02:11:10,355 --> 02:11:12,289
ще те убия!

1783
02:11:12,391 --> 02:11:15,155
моя! All Spark!

1784
02:11:16,128 --> 02:11:18,995
Сам! Сложи Куба в гърдите ми! Сега!

1785
02:11:19,698 --> 02:11:20,722
Сам!

1786
02:11:21,600 --> 02:11:22,794
Не, Сам!

1787
02:11:48,627 --> 02:11:49,787
дръж се

1788
02:11:52,898 --> 02:11:55,867
Не ми остави избор, братко.

1789
02:12:05,477 --> 02:12:08,344
Сам, дължа ти живота си.

1790
02:12:09,481 --> 02:12:11,210
Длъжници сме ви.

1791
02:12:30,736 --> 02:12:33,136
Прайм, не можахме да го спасим.

1792
02:12:34,006 --> 02:12:35,303
Джаз.

1793
02:12:38,510 --> 02:12:40,705
Загубихме страхотен другар

1794
02:12:42,047 --> 02:12:43,912
но придоби нови.

1795
02:12:44,182 --> 02:12:46,480
Благодаря на всички ви.

1796
02:12:46,818 --> 02:12:49,184
Вие ни почитате с вашата смелост.

1797
02:12:50,222 --> 02:12:52,190
Разрешение да говоря, сър?

1798
02:12:52,691 --> 02:12:55,558
Разрешението е дадено, стари приятелю.

1799
02:12:55,661 --> 02:12:57,128
Говориш ли сега?

1800
02:12:58,063 --> 02:13:00,156
Искам да остана с момчето.

1801
02:13:01,033 --> 02:13:02,864
Ако това е неговият избор.

1802
02:13:07,806 --> 02:13:08,830
да

1803
02:13:29,494 --> 02:13:34,227
Господа, президентът нареди
Сектор Седми да бъде прекратен

1804
02:13:34,766 --> 02:13:37,792
и останките на мъртвите извънземни
изхвърлят.

1805
02:13:38,437 --> 02:13:41,736
<i>Лаврентиевата бездна е
седем мили под морското равнище,</i>

1806
02:13:41,840 --> 02:13:43,933
<i>най-дълбокото място на нашата планета.</i>

1807
02:13:44,176 --> 02:13:47,703
<i>Огромната дълбочина и налягане там,
съчетано с температури под замръзване,</i>

1808
02:13:47,813 --> 02:13:50,008
<i>щеше да ги смаже и погреба,</i>

1809
02:13:51,817 --> 02:13:53,546
<i>без да оставя доказателства.</i>

1810
02:14:00,192 --> 02:14:04,595
<i>С изчезването на All Spark,
не можем да върнем живота на нашата планета.</i>

1811
02:14:06,331 --> 02:14:08,925
<i>И съдбата даде своята награда,</i>

1812
02:14:10,469 --> 02:14:13,370
<i>нов свят, който да наречем дом.</i>

1813
02:14:19,644 --> 02:14:23,842
<i>Сега живеем сред неговите хора,
криейки се на видно място,</i>

1814
02:14:23,982 --> 02:14:26,746
<i>но ги бди тайно,</i>

1815
02:14:26,985 --> 02:14:29,545
<i>чакане, защита.</i>

1816
02:14:30,956 --> 02:14:33,982
<i>Бил съм свидетел
способността им за смелост.</i>

1817
02:14:34,593 --> 02:14:37,585
<i>И въпреки че сме светове един от друг,</i>

1818
02:14:37,696 --> 02:14:42,633
<i>като нас, има още за тях
отколкото изглежда на пръв поглед.</i>

1819
02:14:44,169 --> 02:14:46,660
<i>Аз съм Оптимус Прайм</i>

1820
02:14:47,072 --> 02:14:50,439
<i>и изпращам това съобщение
на всички оцелели автоботи</i>

1821
02:14:50,542 --> 02:14:53,534
<i>намиране на убежище сред звездите.</i>

1822
02:14:54,579 --> 02:14:56,308
<i>Ние сме тук.</i>

1823
02:14:56,882 --> 02:14:58,907
<i>Чакаме.</i>

1824
02:15:18,203 --> 02:15:23,231
Можете ли да хвърлите светлина върху скорошните,
така наречената извънземна дейност в района?

1825
02:15:26,244 --> 02:15:31,739
знаеш ли какво Мисля, че
ако имаше някакъв вид извънземно

1826
02:15:32,350 --> 02:15:34,250
- заразяване...
- да

1827
02:15:34,619 --> 02:15:37,053
Те, правителството,
ще бъде първият, който ще ви уведоми.

1828
02:15:37,155 --> 02:15:38,816
Правителството ще ни уведоми.

1829
02:15:38,990 --> 02:15:40,582
- Искам да кажа, това е Америка.
- да

1830
02:15:40,692 --> 02:15:43,126
Знаеш ли, така знаем
живеем в свободна земя,

1831
02:15:43,228 --> 02:15:44,855
защото няма тайни.

1832
02:15:44,963 --> 02:15:47,056
Те биха казали, "Хей! Свийте се и се покрийте."

1833
02:15:57,108 --> 02:16:00,407
Главата ти е с различен размер
отколкото е по телевизията.


