1
00:00:48,900 --> 00:00:53,300
ئەوان دەژین

2
00:03:21,100 --> 00:03:24,900
هەلی کار

3
00:03:37,800 --> 00:03:42,200
- دوایین شوێنی دامەزراندن؟
- شاری دێنڤەر لە ویلایەتی کۆلۆرادۆ.

4
00:03:42,400 --> 00:03:46,900
دە ساڵ لەوێ کارم کرد
بەڵام دواتر شتەکان تەنها وشک بوون.

5
00:03:48,100 --> 00:03:52,200
لە ماوەی یەک هەفتەدا ١٤ بانکیان لەدەستدا.

6
00:03:58,500 --> 00:04:02,000
هیچ شتێک بۆ تۆ بەردەست نییە،
ئێستا.

7
00:04:10,900 --> 00:04:17,000
زمانیان بۆ...
فریوتان بدەن. ژەهر لەسەر لێویان دایە.

8
00:04:17,200 --> 00:04:23,400
دەمیان پڕە
لە تاڵیی و نەفرەت.

9
00:04:23,600 --> 00:04:28,000
ترس لە خودا
لەبەردەم چاویاندا نییە.

10
00:04:28,200 --> 00:04:36,300
ئەوان وەریان گرتووە
دڵ و مێشکی سەرکردەکانمان.

11
00:04:36,500 --> 00:04:39,600
ئەوان کوێریان کردووین لە ڕاستییەکان.

12
00:04:39,800 --> 00:04:45,900
ڕۆحی ئینسانی ئێمە گەندەڵ بووە.
بۆچی تەماح دەپەرستین؟

13
00:04:46,100 --> 00:04:52,100
لە دەرەوەی سنووری بینینمان
ئەوان لە ئێمە خۆراک وەردەگرن.

14
00:04:52,300 --> 00:04:59,100
لەسەرمان دانیشتووە
لە لەدایکبوونەوە تا مردن، خاوەنمانن.

15
00:04:59,300 --> 00:05:04,200
ئەوان ئێمەیان هەیە. ئەوان کۆنترۆڵمان دەکەن.
ئەوان ئاغای ئێمەن.

16
00:05:04,400 --> 00:05:08,300
بەئاگا وەرە.
ئەوان هەموو دەوروبەرتن.

17
00:05:33,900 --> 00:05:40,600
هەندێک جار کاتێک سەیری تەلەفزیۆن دەکەم
واز لە خۆم بوون دێنم. من ئەستێرەم.

18
00:05:40,800 --> 00:05:46,700
من بەرنامەی قسەکردنی خۆمم هەیە. یان من...
لەسەر هەواڵی دابەزین لە لیمۆیەک.

19
00:05:46,900 --> 00:05:52,100
تەنها شتێک کە هەرگیز دەبێت بیکەم ئەوەیە کە بەناوبانگ بم.
خەڵک سەیری من دەکەن.

20
00:05:52,300 --> 00:05:55,800
وە منیان خۆشدەوێت.

21
00:05:56,000 --> 00:06:01,600
هەرگیز پیر نابم، هەرگیز نامرم.

22
00:06:20,500 --> 00:06:23,700
ببوورە،
پێویستت بە کەسە؟

23
00:06:25,400 --> 00:06:29,200
- ڕەنگە.
- کەرەستەی خۆمم هەیە.

24
00:06:30,100 --> 00:06:34,200
ئەمە کاری سەندیکایە.

25
00:06:39,200 --> 00:06:46,900
تکایە قسە بکەم
لەگەڵ بەڕێوەبەری دوکانەکە کاکە؟

26
00:07:23,300 --> 00:07:28,500
لەم سایتەدا خەوتن نییە.
ئەمشەو لە شوێنێکی تر بخەون.

27
00:07:28,700 --> 00:07:32,800
ببورن کەی مووچەم پێدەدرێت؟

28
00:07:33,000 --> 00:07:35,600
پێنج شەمە.

29
00:07:47,800 --> 00:07:50,800
پێویستت بە شوێنێکە بۆ مانەوە؟

30
00:07:51,000 --> 00:07:57,800
شوێنێک هەیە لە شەقامی ٤.
خواردنی گەرم و دوشیان هەیە.

31
00:08:26,300 --> 00:08:30,300
من حەزم لە شوێنکەوتن نییە
مەگەر بزانم بۆچی.

32
00:08:30,600 --> 00:08:36,400
من لەگەڵ کەسدا دەرناکەوم
تا دەبینم بۆ کوێ دەڕوات.

33
00:08:58,700 --> 00:09:02,500
بەم زووانە خواردن پێشکەش دەکەن.

34
00:09:14,200 --> 00:09:20,600
ئەمە جیلبێرت. هەر شتێک پێویستت پێی بێت،
دەزانێت لە کوێ بیدۆزێتەوە.

35
00:09:22,100 --> 00:09:25,100
- چی لە پاکەتەکەدا هەیە، ئامرازەکان؟
- بەڵێ کاکە.

36
00:09:25,300 --> 00:09:31,100
ئەگەر بتوانی بەکاریان بهێنیت،
دەتوانیت دوشەکە لەوێ چاک بکەیتەوە.

37
00:09:31,300 --> 00:09:34,600
با شتێکمان دەست بکەوێت بۆ خواردن.

38
00:09:53,400 --> 00:09:57,300
- زیاتر؟
- بەڵێ.

39
00:10:05,400 --> 00:10:09,800
ژن و دوو منداڵم هەیە
گەڕانەوە بۆ دیترۆیت.

40
00:10:10,100 --> 00:10:14,300
شەش مانگە نەمبینیون.

41
00:10:14,500 --> 00:10:20,600
کارگەکانی پۆڵا خەڵکیان لە کارەکانیان دوورخستەوە.
دواجار چوونە ژێرەوە.

42
00:10:22,500 --> 00:10:29,600
ئێمە پشوویەکمان بە کۆمپانیاکانی پۆڵا دا.
زیادکردنی مووچەیان بە خۆیان دا.

43
00:10:31,200 --> 00:10:36,600
یاسای زێڕین: ئەو کەسەی زێڕی هەیە
یاساکان دادەنێت.

44
00:10:40,200 --> 00:10:45,900
ئەگەر کارگەیەکی تر دابخەن، ئێمە...
پێویستە بە چەقۆیەک بچنە سەر ئۆتۆمبێلە بیانییەکانیان.

45
00:10:46,100 --> 00:10:51,200
- پێویستە سەبرت زیاتر هەبێت.
- من هەمووم دەرچووم.

46
00:10:52,700 --> 00:10:57,000
تەواوی گرێبەستەکە
جۆرێکە لە یاری شێتانە.

47
00:10:57,200 --> 00:11:01,900
ناوی یارییەکە بریتییە لە:
لە ژیاندا بیکە.

48
00:11:02,100 --> 00:11:08,800
تەنها هەمووان بۆ خۆیان لە دەرەوەن
و بەدوای ئەوەدا دەگەڕێت کە تۆ لە...

49
00:11:09,000 --> 00:11:15,700
تۆ ئەوەی لە تواناتدا بێت بیکە، بەڵام من دەڕۆم
بۆ ئەوەی هەموو هەوڵێک بدەم کە کەرەکەت فڕێ بدەم.

50
00:11:21,200 --> 00:11:28,000
- کەواتە چۆن بڕیارە دروستی بکەیت؟
- چانسی من دێت.

51
00:11:28,200 --> 00:11:32,500
من باوەڕم بە ئەمریکا هەیە.
من یاساکان جێبەجێ دەکەم.

52
00:11:33,600 --> 00:11:38,500
هەمووان بەدەستیان هێناوە
کاتە سەختەکانی خۆیان، لەم ڕۆژانەدا.

53
00:12:00,900 --> 00:12:07,100
تۆ پێت وابوو نینۆکی پەستاندار دەیکات
ڕێگری لە هەموو ئەو کارە چالاکانە بکە کە ئەنجامی دەدەیت.

54
00:12:07,300 --> 00:12:12,800
ئێمە جوانمان هەیە، سروشتی دەرکەوتووە،
نینۆکی ئاسان بۆ لێدانی.

55
00:12:13,000 --> 00:12:17,100
حەوت ڕەنگی جیاوازی هەیە ...

56
00:12:18,600 --> 00:12:21,500
پاڵنەرەکانمان ئاڕاستە دەکرێنەوە.

57
00:12:21,700 --> 00:12:27,200
ئێمە لە دۆخێکی دەستکرددا دەژین
دۆخی هۆشیاری.

58
00:12:27,400 --> 00:12:32,500
نەفرەت لە هاکەر. ئەوە دووەمین
کاتی ئەمشەو ئەو کەرەی بڕیوەتەوە.

59
00:12:32,700 --> 00:12:37,400
بزووتنەوەکە هەشت مانگ لەمەوبەر دەستی پێکرد
لەلایەن کۆمەڵێک زانا.

60
00:12:37,600 --> 00:12:42,800
بە هەڵە دۆزییانەوە
ئەم سیگناڵانە کە دەنێردرێت ...

61
00:12:45,900 --> 00:12:49,100
ئەو شتە سەرئێشەم پێدەبەخشێت.

62
00:12:49,300 --> 00:12:53,100
دەبێ چەند مانگێکی پێچووبێت
بۆ ئەوەی بزانیت چۆن ئەم کارە بکەیت.

63
00:12:53,300 --> 00:12:59,900
چینی ژێرەوە لە گەشەکردندایە.
مافی مرۆڤ بوونی نییە.

64
00:13:00,100 --> 00:13:08,000
لە کۆمەڵگا سەرکوتکەرەکەیاندا ئێمە...
هاوبەشی بێ ئاگاداری خۆیانن.

65
00:13:09,500 --> 00:13:14,800
مەبەستیان بۆ حوکمڕانی لەسەر...
لەناوبردنی هۆشیاری.

66
00:13:15,100 --> 00:13:22,000
ئێمە خەریکی خەواڵووین و خەریکی خەواڵووین.
ئەوان ئێمەیان بێباکانە کردووە.

67
00:13:22,300 --> 00:13:27,900
ئێمە تەرکیزمان لەسەرە
تەنها لەسەر قازانجی خۆمان ...

68
00:13:35,500 --> 00:13:40,500
سەلامەتن
بە مەرجێک نەدۆزراونەتەوە.

69
00:13:40,700 --> 00:13:46,300
ئەوە شێوازی مانەوەیان.
لە خەودا بمانهێڵەرەوە. خۆپەرستمان بهێڵەرەوە.

70
00:13:46,500 --> 00:13:52,100
- بە ئارامکەرەوە بمانهێڵەرەوە.
- لە کەرەکەتەوە بیفڕێنە دەرەوە.

71
00:15:17,700 --> 00:15:24,100
- مەشقی کۆڕ درەنگانی شەوی ڕابردوو بوو.
- کڵێسا ڕێگەمان پێدەدات چێشتخانەکەیان بەکاربهێنین.

72
00:15:25,800 --> 00:15:31,600
- تا کاتژمێر چواری بەیانی؟
- ئێمە لێرە گرنگی بە خەڵکێکی زۆر دەدەین.

73
00:15:40,600 --> 00:15:47,300
چینی ناوەڕاستی خەوتوو
لەناکاو خەریکە هەژار دەبێت.

74
00:15:47,500 --> 00:15:53,600
ئێمە گامێشی ئەوانین.
ئێمە بۆ کۆیلایەتی بەخێو دەکرێین.

75
00:15:54,500 --> 00:16:00,100
- جارێکی تر نا.
- ناتوانین سیگناڵەکەیان بشکێنین.

76
00:16:00,300 --> 00:16:05,900
دەبێت سیگناڵەکە بکوژێتەوە
لە سەرچاوەکە.

77
00:16:06,100 --> 00:16:09,100
- سەرئێشەم هەیە.
- منیش ئەزیزم.

78
00:16:12,900 --> 00:16:18,600
- ئەوە هەمووی لەسەر چی بوو؟
- ئەو گەمژەیە دیسان گوێزەکانی دەلێسێتەوە.

79
00:17:52,300 --> 00:17:55,800
ئەوان دەژین ئێمە دەخەوین

80
00:18:10,300 --> 00:18:13,100
هیچ شتێکی خراپ نییە.

81
00:18:15,500 --> 00:18:19,300
تەنها چەند چرکەیەک هاتە سەر هەوا.

82
00:18:19,500 --> 00:18:24,300
شکاندنی سیگناڵەکەیان لەبیر بکە.
تەنها جارێکی تر جاممان دەکەنەوە.

83
00:18:24,500 --> 00:18:31,200
- بارەکە بخەرە دەرەوە لەسەر شەقام.
- کار ناکات. ئێمە باسی ئەم بابەتەمان کردووە.

84
00:18:31,400 --> 00:18:34,400
ئێمە هیچ بژاردەیەکی ترمان نییە.

85
00:18:42,200 --> 00:18:48,900
تاڵانکردنی بانکەکان. دروستکردنی عەدەسەی خۆمان.
تەنها ناتوانین بگەینە خەڵکی بەشی پێویست.

86
00:18:57,900 --> 00:19:00,700
دەبێت کەسانی بەهێز بدۆزینەوە
کێ لەگەڵ ئێمە کار دەکات.

87
00:19:30,000 --> 00:19:35,700
من تەنها دەڕۆم. دەرگاکەت کراوە بوو.
تەنها بیرم لەوە کردەوە کە دایبخەم.

88
00:19:35,900 --> 00:19:41,400
- چاودێری گەڕەک.
- با دەست لە دەموچاوت بدەم.

89
00:19:41,600 --> 00:19:44,900
ئێستا دەستەکانت.

90
00:19:45,100 --> 00:19:49,800
تۆ پیاوێکی کرێکاریت.
شۆڕش

91
00:19:50,100 --> 00:19:55,600
- با نیشانت بدەم.
- ڕەنگە کاتێکی تر.

92
00:19:56,600 --> 00:20:01,900
لەوانەیە ئەم دونیایە کوێری کردبێتم،
بەڵام یەزدان با بزانم.

93
00:20:02,100 --> 00:20:05,400
تۆ دەگەڕێیتەوە.

94
00:20:21,900 --> 00:20:27,700
من لە شەقامدا گوێم لە شتەکان بووە.
شتێکی سەیر و سەمەرە.

95
00:20:27,900 --> 00:20:31,400
پەتایەکی توندوتیژی
ئەوەیە کە ئەوان دەیڵێن.

96
00:20:31,600 --> 00:20:35,300
من قسەم دەکرد
بۆ کوڕێکی پیری خەڵکی سان ئەنسێلمۆ.

97
00:20:35,500 --> 00:20:41,800
دەڵێت لەوێ سەرەوە قسە دەکەن
جۆرێک لە شتەکانی کۆتایی جیهان.

98
00:20:57,100 --> 00:21:01,400
- چی دەکەن؟
- تەقەکردن لە خەڵک، دزیکردن لە بانکەکان.

99
00:21:01,600 --> 00:21:08,700
خەڵکێکی زۆر شێت دەبن
لەسەر هەندێک خەونی گوێز کە تازە هەیانبوو.

100
00:21:11,500 --> 00:21:16,700
ڕاستییەکە ئەوەیە، ئەم جۆرە گەوادییە
لە کۆتایی هەموو سەدەیەکدا ڕوودەدات.

101
00:21:16,900 --> 00:21:21,100
تەنها مرۆڤەکانن
ترسی ڕووبەڕووبوونەوەی داهاتوو.

102
00:21:30,300 --> 00:21:32,900
چی ڕوودەدات؟

103
00:21:33,100 --> 00:21:39,500
من لەوێ لە ژوورەوە بووم. پڕە لە سندوق
و جۆرێک لە ڕێکخستنی تاقیگە.

104
00:21:39,700 --> 00:21:44,000
- مەبەستت چیە؟
- گۆرانی وتنەکە تۆمارکردنی شریتە.

105
00:21:46,500 --> 00:21:51,400
وازی لێ بێنە کاکە.
ئەوە هیچ شتێکی ئێمە نییە.

106
00:21:51,600 --> 00:21:55,200
جیلبێرت لەوێیە و یارمەتیان دەدات.

107
00:22:00,300 --> 00:22:05,700
ئێستا کارێکم دەستکەوتووە.
تەنها بەردەوام بە هێڵی سپیدا دەڕۆم.

108
00:22:05,900 --> 00:22:11,500
کەس بێزار ناکەم. کەس بێزار ناکات
من. پێویستە ئێوەش هەمان شت بکەن.

109
00:22:18,400 --> 00:22:24,800
ئەو هێڵەی لە ناوەڕاستی ڕێگاکەدایە.
ئەوە خراپترین شوێنە بۆ لێخوڕین.

110
00:22:28,000 --> 00:22:32,900
- دواتر دەتبینمەوە.
- دواتر دەتبینمەوە.

111
00:23:20,000 --> 00:23:24,600
هەنگاو بنێنە خوارەوە. ئاسان. بەم شێوەیە.

112
00:23:29,100 --> 00:23:33,400
ئێستا ڕێگاکە دەبڕین.
لێرە پیسییە.

113
00:24:13,500 --> 00:24:15,300
بڕۆ، بڕۆ!

114
00:25:58,500 --> 00:26:00,600
فران ک!

115
00:26:47,000 --> 00:26:52,600
وازمان لێ بێنە.
ئێمە دەتناسین.

116
00:27:05,900 --> 00:27:12,200
"هەرچەندە بەناو دۆڵی...
سێبەری مردن، لە هیچ خراپەیەک ناترسم."

117
00:28:41,500 --> 00:28:46,300
- وەرە بەشداری حیزبەکە بکە.
- تۆ لەگەڵیان دەڕۆیت.

118
00:29:05,400 --> 00:29:09,000
ئایا کەسێک دەستی بە WW Ill کردووە؟

119
00:29:33,300 --> 00:29:39,600
کۆکردنەوەی عومان
سۆز دەخاتە پێش مۆدە.

120
00:29:39,800 --> 00:29:44,200
دەرەوە دەچێتە دەرەوە بریقە
و زیادەڕەوی ئیلاهییش دێتە ناوەوە.

121
00:29:44,400 --> 00:29:52,500
کۆمەڵە گەرمەکە خۆشحاڵ دەبێت
لە ئازادی ڕادەربڕیندا.

122
00:32:45,600 --> 00:32:48,500
گوێڕایەلی

123
00:32:54,900 --> 00:32:57,600
گوێڕایەلی

124
00:33:12,900 --> 00:33:15,100
هاوسەرگیری بکە و زاوزێ بکە

125
00:33:38,200 --> 00:33:39,500
هیچ بیرکردنەوەیەکی سەربەخۆ نییە

126
00:33:48,700 --> 00:33:51,900
بەکارهێنان

127
00:33:59,000 --> 00:34:01,100
کڕین

128
00:34:27,200 --> 00:34:30,600
گوێڕایەلی

129
00:34:32,200 --> 00:34:34,700
پرسیار لە دەسەڵات مەکە

130
00:34:53,100 --> 00:34:56,000
کێشەی تۆ چییە؟

131
00:35:00,600 --> 00:35:03,000
کێشەی تۆ چییە؟

132
00:35:11,200 --> 00:35:14,400
ئەمڕۆ چۆنیت کاکە؟

133
00:35:17,000 --> 00:35:19,400
سوپاس کاکە.

134
00:35:24,200 --> 00:35:27,100
لێرەیت کاکە. سوپاس.

135
00:35:44,300 --> 00:35:48,700
ئایا بڕیارە پارەی ئەوە بدەیت؟

136
00:35:53,000 --> 00:35:54,500
ئەمە خودای تۆیە

137
00:35:55,100 --> 00:36:00,800
من نامەوێت هیچ کێشەیەک نەبێت.
پارەی بدە یان بیخەرەوە.

138
00:36:09,100 --> 00:36:11,000
نووستن.

139
00:36:11,800 --> 00:36:13,500
نووستن.

140
00:36:14,000 --> 00:36:16,200
نووستن.

141
00:36:43,000 --> 00:36:46,500
تەنانەت نەچووە پۆلی لاماس.

142
00:36:46,700 --> 00:36:51,900
پێم گوت،
بۆ خۆت و کۆرپەکە، بڕۆ.

143
00:37:26,600 --> 00:37:34,200
- چوویتە ماڵی ماری ئیلین؟
- ئەو تۆرتیلای پێشکەش کرد! ئەوەندە بەروارە!

144
00:37:43,400 --> 00:37:47,700
- زۆر خەمۆکم. چی بکەم؟
- بڕۆ بۆ ئەوە کاکە.

145
00:37:47,900 --> 00:37:52,500
ئەوە بۆ تۆ ئاسانە بڵێیت،
تۆ پلە بەرزکردنەوەکەت بەدەستهێنا.

146
00:37:53,400 --> 00:38:00,300
هەستەکە بە دڵنیاییەوە لەوێیە-
بەیانییەکی نوێیە لە ئەمریکا.

147
00:38:00,500 --> 00:38:05,000
کینیزمی کۆن نەماوە.
ئێمە باوەڕمان بە سەرکردەکانمان هەیە.

148
00:38:05,200 --> 00:38:08,700
ئێمە گەشبینین
سەبارەت بەوەی کە هەموو ئەمانە چی دەبن.

149
00:38:08,900 --> 00:38:15,200
بەڕاستی دەکوڵێت
بۆ توانای قبوڵکردنمان.

150
00:38:15,400 --> 00:38:21,200
- هیچ سنوورێک نییە-
- من لەسەر شتێکی لەم شێوەیە فیگەرم کرد.

151
00:38:23,900 --> 00:38:25,700
ببوورە.

152
00:38:26,600 --> 00:38:31,800
تۆ لە سەرت دەچێت
لە ساڵی ١٩٥٧دا لە پەنیردا کەوتە خوارەوە.

153
00:38:36,200 --> 00:38:41,600
تۆ باشیت.
ئەم یەکە، ناشرین و گێلێکی ڕاستەقینە.

154
00:38:41,800 --> 00:38:46,600
ئەم چاویلکانە دادەکەنم،
لە کەسێکی ئاسایی دەچێت.

155
00:38:46,800 --> 00:38:52,500
- من لەبەرم کردوون، ڕووخساری فۆرماڵدەهید.
- ئەوە بەسە، یان تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان دەکەم.

156
00:38:52,700 --> 00:38:57,200
پۆلیسەکان؟
پێویستت بە پزیشکی نەشتەرگەری جوانکاری بەڕازیلییە.

157
00:38:58,900 --> 00:39:02,500
من یەکێکم هەیە کە بتوانێت ببینێت.

158
00:39:11,100 --> 00:39:16,600
ئەو پیاوێکی باڵابەرز و قەوقازییە.
بێ چەک، چاویلکەی خۆری لەبەردایە.

159
00:39:16,800 --> 00:39:20,900
من ئەم یەک تۆزەم بەدڵ نییە.

160
00:39:21,100 --> 00:39:23,700
یەک تۆز نییە.

161
00:39:45,900 --> 00:39:49,600
ئەوە وەک ئەوە وایە بۆن بەسەر بەرازێکدا بڕژێنیت.

162
00:39:53,800 --> 00:39:59,600
جێگیر ببە.
ئەو چاویلکانەت لە کوێ هێناوە؟

163
00:39:59,800 --> 00:40:03,700
- پەری ددانەکان.
- گرەو دەکەم.

164
00:40:05,800 --> 00:40:09,900
- ئێمە ئەومان دەستکەوتووە.
- خۆت ببڕە لە ڕیش تاشین؟

165
00:40:10,100 --> 00:40:14,400
تۆش بە هەمان شێوە گەواد دەردەکەویت بۆ ئێمە
وەک چۆن ئێمە لەگەڵ ئێوەدا دەکەین.

166
00:40:14,600 --> 00:40:20,000
- نەگونجاو.
- وامان لێ مەکە مێشکت بپرژێنین.

167
00:40:21,700 --> 00:40:29,000
لێرەدا تووشی شتێک بوویت،
بەڵام ڕەنگە هەموومان بتوانین سوودی لێ ببینین.

168
00:40:30,800 --> 00:40:35,300
با بچینە شوێنێکی بێدەنگ
بۆیە دەتوانین باسی ئەم بابەتە بکەین.

169
00:40:56,300 --> 00:40:59,900
ئێوەی گەوادەکان هەر وەک ئێمە دەمرن.

170
00:41:48,400 --> 00:41:53,100
من هاتوومەتە ئێرە بۆ جوینی بڵق
و لێدانی کەر.

171
00:41:56,200 --> 00:41:59,700
وە هەمووم لە بڵقم دەرچووە.

172
00:42:14,000 --> 00:42:20,800
نزیک دەرگای چوونە ژوورەوە. دەمانچەیەکی چەقۆی هەیە.
نێرێکی سپی پێست. ٣٠ ساڵان. قژی درێژ.

173
00:42:21,000 --> 00:42:26,100
- مۆما حەزی لە چیرۆکی تاتڵ نییە.
- لەبەرکردنی چاویلکەی خۆر.

174
00:42:52,400 --> 00:42:55,800
وە تۆ کێیت؟

175
00:42:57,600 --> 00:43:02,700
وەرە نیشانیان بدەیت کە من لە کوێم.

176
00:43:11,400 --> 00:43:14,300
دایبەزێنە.

177
00:43:14,500 --> 00:43:18,100
دایبەزێنە.

178
00:43:24,400 --> 00:43:27,200
لێی بدە.

179
00:44:03,900 --> 00:44:09,200
بە ئاسانی وەریبگرە.
ئێمە تەنها دەچینە سەر سوارییەکی کەم.

180
00:44:12,900 --> 00:44:15,900
دەرگاکە دابخە.

181
00:44:23,400 --> 00:44:25,600
لێخوڕین.

182
00:44:27,400 --> 00:44:30,300
زۆر خێرا نییە.

183
00:44:56,300 --> 00:44:59,400
ئەوان نەماون.

184
00:45:04,500 --> 00:45:08,200
- تەنها بەردەوام بە لە لێخوڕین.
- بۆ کوێ دەچم؟

185
00:45:08,400 --> 00:45:11,800
- ئایا هاوسەرگیریت کردووە؟
- بەڵێ.

186
00:45:14,200 --> 00:45:19,000
- تکایە، درۆم لەگەڵ مەکە.
- نەخێر.

187
00:45:20,800 --> 00:45:23,600
بە تەنیا بژی؟

188
00:45:25,200 --> 00:45:29,100
- شوێنی خۆت.
- پێم باشە نەیکەم.

189
00:45:29,300 --> 00:45:33,700
دەترسم دەبێت پێداگری بکەم.

190
00:46:06,700 --> 00:46:08,900
سڵاو، هۆلی!

191
00:46:41,900 --> 00:46:48,000
- نازانم چیت دەوێت.
- تەنها بێدەنگ.

192
00:46:49,700 --> 00:46:54,500
وەک مادەی هۆشبەر وایە. پۆشین
ئەم چاویلکانە بەرزت دەکەنەوە

193
00:46:54,700 --> 00:46:57,300
بەڵام تۆ بە توندی دێیتە خوارەوە.

194
00:46:57,500 --> 00:47:03,600
- ئەمڕۆ شتەکان باش دەرنەچوون.
- تەنها تۆ نیت.

195
00:47:04,700 --> 00:47:10,300
داوای لێبووردن دەکەم،
بەڵام پێویستم بە تۆ بوو بۆ ئەوەی دوور بکەویتەوە.

196
00:47:10,500 --> 00:47:18,600
دوو دەمانچەت هەیە.
داوای لێبوردن ناکەیت، تۆ بەرپرسیت.

197
00:47:20,600 --> 00:47:28,400
ئێمە تووشی کێشە بووین. لە هەموو شوێنێکدان.
بەم چاویلکانە دەتوانن بیانبینن.

198
00:47:28,600 --> 00:47:33,900
ئێمە بەم شتانە کۆنتڕۆڵ دەکرێین
و دەبێت ڕێگرییان لێ بکەین.

199
00:47:34,100 --> 00:47:41,700
هەرچیت بوێت دەیکەم،
تەنها ئازارم مەدە تکایە.

200
00:47:41,900 --> 00:47:45,800
گوێ بگرە چیت پێ دەڵێم.

201
00:47:48,500 --> 00:47:54,500
تۆ شەڕ لەگەڵ هێزەکانی خراپە دەکەیت
کە تەنها بە چاویلکەی خۆر دەبینرێت.

202
00:47:57,300 --> 00:48:03,100
- سەیرێکی بکە.
- چاویلکەکەت لەبەر دەکەم، ئەگەر بتەوێت.

203
00:48:03,300 --> 00:48:08,600
ئەگەر ئەوەی تۆ دەیبینیت نەیبینم،
من بە هەر شێوەیەک بێت دەیبینم.

204
00:48:13,400 --> 00:48:21,300
- تۆ بە شێوازی خۆت هەتە.
- ئەوە ڕێگای من نییە ئەوە ڕێگای تۆیە.

205
00:49:01,800 --> 00:49:07,900
- لەگەڵمدا مەگەڕێ.
- من تینووم.

206
00:49:12,500 --> 00:49:15,000
بەردەوام بە.

207
00:49:35,600 --> 00:49:41,500
ببورن دەبێت لێرە بم.

208
00:49:54,400 --> 00:50:00,300
- کەواتە ناوت هۆلییە؟
- هۆلی تۆمپسۆن.

209
00:50:02,900 --> 00:50:07,600
ئەوە ناوێکی جوانە.
چی دەکەیت؟

210
00:50:10,400 --> 00:50:14,500
یاریدەدەری بەڕێوەبەری پرۆگرام. کێبڵی 54.

211
00:50:14,700 --> 00:50:21,300
کەناڵێکی تەلەفزیۆنی؟ ئەوان دەنێرن
سیگناڵەکان لە تەلەفزیۆنەکانەوە دەردەچن.

212
00:50:35,700 --> 00:50:40,200
نەخێر، من باشم.

213
00:50:48,900 --> 00:50:54,400
هۆلی تۆمپسۆن.
8634 درایو ڤیو بازنە.

214
00:51:10,000 --> 00:51:13,400
بەڵێ، من دەست دەگرم.

215
00:53:17,200 --> 00:53:20,100
فران ک؟

216
00:53:21,300 --> 00:53:26,700
- مەهێڵە کەس بتبینێت.
- یەک دوو ڕۆژی زبرم بەسەر بردووە.

217
00:53:26,900 --> 00:53:30,700
من دەمەوێت هیچ پەیوەندییەکم بە تۆوە نەبێت.
چەند کەست کوشت؟

218
00:53:30,900 --> 00:53:34,500
- ئەوان مرۆڤ نین.
- تۆ کوڕی کۆیلەی شێت.

219
00:53:34,700 --> 00:53:37,500
تۆ هیچم نیشان نادەیت.

220
00:53:37,700 --> 00:53:41,900
ژن و منداڵم هەیە.
وازم لێ بێنە.

221
00:53:44,800 --> 00:53:46,900
لێرە دەربچن.

222
00:55:08,000 --> 00:55:10,500
ئای نەخێر!

223
00:55:44,100 --> 00:55:50,900
مووچەی یەک هەفتە.
باشترین شتە کە دەمتوانی بیکەم.

224
00:55:55,700 --> 00:55:58,200
چاوەڕوان بە!

225
00:55:58,400 --> 00:56:01,800
باشترە شوێنێک بدۆزیتەوە بۆ شاردنەوە.

226
00:56:02,000 --> 00:56:05,300
- ئەمانە تاقی بکەرەوە لەسەر.
- تۆ دایکی شێت!

227
00:56:05,500 --> 00:56:10,000
- ئەمانە بخەرە سەر.
- لێم دوور بکەوەرەوە.

228
00:56:15,600 --> 00:56:20,100
هەوڵ دەدەم ڕزگارت بکەم
و ژیانی خێزانەکەت.

229
00:56:20,300 --> 00:56:24,700
تەنانەت ناتوانی خۆت ڕزگار بکەیت.

230
00:56:26,300 --> 00:56:33,600
من بژاردەیەکتان پێ دەدەم. ئەمانە بخەرە سەر
یان دەست بکە بە خواردنی ئەو سەبەتەی زبڵ.

231
00:56:34,400 --> 00:56:38,400
- ئەمساڵ نا.
- باشە.

232
00:56:41,800 --> 00:56:45,500
وەرە.

233
00:57:04,400 --> 00:57:09,200
نامەوێت شەڕت لەگەڵ بکەم.
وازی لێ بێنە.

234
00:57:14,500 --> 00:57:17,200
چاویلکەکە دابنێ.

235
00:57:34,900 --> 00:57:38,500
پێم وتیت
من نەمدەویست بەشدار بم.

236
00:57:46,800 --> 00:57:49,600
دایکە پیسەکە.

237
00:58:04,300 --> 00:58:08,400
سەیرێکی بکە. لەبەریان بکە.

238
00:58:14,100 --> 00:58:16,000
نەخێر!

239
00:59:54,000 --> 00:59:56,800
داوای لێبووردن دەکەم.

240
01:00:13,800 --> 01:00:17,400
چاویلکەکان دابنێ. لەبەریان بکە!

241
01:00:40,200 --> 01:00:43,100
گێل تۆ!

242
01:01:39,500 --> 01:01:41,800
سەیرکردن! لە هەموو شوێنێکدان.

243
01:01:42,000 --> 01:01:45,300
ئەوان دەتوانن ئێمە ببینن.
لە 5 و بەهاردان.

244
01:01:47,100 --> 01:01:52,400
چاوەڕوان بە. تۆ یەکەم کەس نیت
بۆ ئەوەی لە خەونێکەوە لە خەو هەڵسێت.

245
01:01:52,700 --> 01:01:55,200
ئەوە چییە؟

246
01:02:03,400 --> 01:02:10,000
براکەم ژیان کۆیلەیە
و گەڕاوەتەوە بۆ گەرما.

247
01:02:49,700 --> 01:02:52,200
ژوورێکم دەوێت.

248
01:03:39,500 --> 01:03:43,000
ئایا خۆشەویستی گەورە نییە؟

249
01:03:48,500 --> 01:03:51,400
CONFORM

250
01:04:03,600 --> 01:04:09,800
ئەو چاویلکانە زۆر درێژ مەکە.
وەک چەقۆیەک وایە لەناو کەللەسەرتدا.

251
01:04:15,900 --> 01:04:19,800
- چەند ساڵە لەوێدان؟
- کێ دەزانێت؟

252
01:04:20,000 --> 01:04:24,700
- لە کوێوە دێن؟
- ئەوان خەڵکی کلیڤلاند نین.

253
01:04:24,900 --> 01:04:29,400
پێویستم بەو گەوادییە نییە!
ئێمە چی بکەین؟

254
01:04:30,400 --> 01:04:35,300
- چاوەڕوان بە.
- چاوەڕێی چی بکە؟

255
01:04:35,500 --> 01:04:41,300
کاتێک ماستەرپلانەکەت دەست دەکەوێت،
تۆ ئاگادارم دەکەیتەوە.

256
01:04:48,100 --> 01:04:54,100
ئەگەر بتوانین ببینین، دەبێت بیدۆزینەوە
ئەو کەسانەی ئەمانەیان دروست کردووە.

257
01:04:55,000 --> 01:04:59,900
بەڵێ ئەگەر هەر یەکێکیان لە ژیاندا مابێت.

258
01:05:16,400 --> 01:05:21,300
ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر،
شتەکان جیاواز بوون.

259
01:05:22,400 --> 01:05:29,900
باوکم بردمی بۆ خوارەوە بۆ ڕووبارەکە و...
باسی دەسەڵات و شکۆمەندی بۆ کردم.

260
01:05:30,100 --> 01:05:32,900
من ڕزگارم بوو.

261
01:05:33,100 --> 01:05:40,700
کاتێک بچووک بووم گۆڕا.
ئەو بوو بە خراپەکار.

262
01:05:42,500 --> 01:05:46,900
من لە تەمەنی ١٣ ساڵیدا ڕامکرد.

263
01:05:48,100 --> 01:05:54,400
جارێک هەوڵیدا بمبڕێت
بە ڕیشتاشی کۆن و گەورەیەوە.

264
01:05:54,600 --> 01:06:01,700
بە قوڕگمەوە بەرزی کردەوە.
وتم: باوکە تکایە.

265
01:06:01,900 --> 01:06:09,500
بەردەوام دەجووڵایەوە و دەهاتەوە،
وەک ئەوەی دارێک ببڕێت.

266
01:06:14,300 --> 01:06:19,700
ڕەنگە هەمیشە لەگەڵمان بوون،
ئەو شتانەی لەوێ دەرەوەن.

267
01:06:19,900 --> 01:06:25,400
ڕەنگە خۆشیان بوێت،
بینینی ئێمە ڕقمان لە یەکترە.

268
01:06:25,600 --> 01:06:31,100
سەیرکردنی یەکتر کوشتنمان.
خۆراکدان لە دڵە ساردەکانی خۆمان.

269
01:06:34,600 --> 01:06:37,600
هەواڵم بۆ هێناوە.

270
01:06:37,900 --> 01:06:41,700
دۆزەخێک دەبێت بۆ ئەوەی پارە بدەیت.

271
01:06:42,000 --> 01:06:47,200
من ئیتر کوڕە بچووکەکەی باوک نیم.

272
01:07:11,200 --> 01:07:13,800
فران ک؟

273
01:07:26,400 --> 01:07:33,000
ئەمشەو کاتژمێر ١١ کۆبوونەوەیەک هەیە.
ئاگاداربە کەس شوێنت ناکەوێت.

274
01:07:35,200 --> 01:07:38,600
جیهان پێویستی بە بانگەوازێکی بەئاگابوونەوە هەیە.

275
01:07:40,700 --> 01:07:44,300
ئێمە دەچینە ناو تەلەفۆنەوە.

276
01:08:01,200 --> 01:08:03,700
سڵاو برایان

277
01:08:05,400 --> 01:08:08,900
شتێکی نوێ هەیە کە دەچێتە خوارەوە.

278
01:08:35,900 --> 01:08:42,800
ئەوان پاکەت و بەستەی کاندیفلۆس بەکاردەهێنن
بۆ داپۆشینی زبڵدانی ژەهراوی.

279
01:08:53,500 --> 01:09:00,800
فرانک، خۆشحاڵم کە تۆ توانیت. خۆت وەربگرە
چاویلکە کوژاوەتەوە. ئێمە هەموومان مرۆڤین لێرەدا.

280
01:09:10,800 --> 01:09:15,000
ئەوان تازەن.
ئەمڕۆ یەکەم بارمان دەستکەوت.

281
01:09:16,200 --> 01:09:19,900
ئازاریان نادات.
دەستێوەردان کەمترە.

282
01:09:21,700 --> 01:09:24,500
بەردەوام بە.

283
01:09:45,300 --> 01:09:48,600
- هیچ کێشەیەک هەیە بۆ گەیشتن بە ئێرە؟
- نەخێر.

284
01:09:48,800 --> 01:09:53,100
شارەکە بە پۆلیسەکانەوە دەخزێت.
زۆربەیان مرۆڤن.

285
01:09:53,400 --> 01:10:00,800
پێیان وتراوە ئێمە کۆمیین.
هەندێکیان دامەزراون.

286
01:10:01,000 --> 01:10:04,900
- خەڵک لەگەڵیان یەکدەگرنەوە؟
- دەفرۆشرێن.

287
01:10:05,100 --> 01:10:11,900
پرۆمۆشن، ئەژمێری بانکی،
خانووی نوێ، ئۆتۆمبێل.

288
01:10:12,200 --> 01:10:17,600
تەواو، نەخێر؟
ئێمە هەر شتێک دەکەین بۆ ئەوەی دەوڵەمەند بین.

289
01:10:19,700 --> 01:10:26,900
لەو کاتەوە فلۆرۆکاربۆنەکان زیادیان کردووە
1958. زەوی خەریکە لەگەڵ خۆی دەگونجێت.

290
01:10:27,200 --> 01:10:31,500
خەریکە کەش و هەوای ئێمە دەگۆڕن
بۆ ناو بەرگەهەوای خۆیان.

291
01:10:31,700 --> 01:10:36,700
- ئەم شتانە چییان دەوێت؟
- ئەوان کارگێڕی ئازادن.

292
01:10:36,900 --> 01:10:43,100
زەوی تەنها گەشەسەندنێکی ترە
هەسارە. جیهانی سێیەمیان.

293
01:10:43,300 --> 01:10:47,400
...هەسارەکە کەم بکاتەوە،
بڕۆ بۆ یەکێکی تر.

294
01:10:47,600 --> 01:10:54,800
ئەوان بێباکییەکی بێهۆشکەریان دەوێت.
دەتوانین ئاژەڵی ماڵی بین یان خواردن.

295
01:10:55,000 --> 01:10:58,400
بەڵام تەنها شتێک کە ئێمە بەڕاستیین ئاژەڵدارییە.

296
01:11:01,400 --> 01:11:06,600
پێویستمان بە یەکەیەکی هێرشبەرە.
کەسێک بە توندی لێیان بدات.

297
01:11:06,800 --> 01:11:12,200
- تۆ بەدەستت هێناوە.
- تا ئێستا کردەوەی نەمانی ئەوانت بینیوە؟

298
01:11:12,400 --> 01:11:15,300
کاتێک.

299
01:11:15,500 --> 01:11:19,700
- ئەوە چییە؟
- یەکێک لە کاتژمێرەکانیان.

300
01:11:19,900 --> 01:11:25,100
ڕادیۆی دوولایەنە.
دەتوانن گوێ لە پەخشەکانیان بگرن.

301
01:11:29,500 --> 01:11:35,200
کۆدی نهێنیان هەیە.
دوگمەیەک پاڵ دەنێن

302
01:11:35,500 --> 01:11:41,500
لەناکاو ئەوان نەماون.
من هەوڵم داوە بزانم.

303
01:11:41,800 --> 01:11:48,000
گوێ بگرن. ئێمە دیارە...
نەگەیشتن بە کەسانی پێویست.

304
01:11:48,300 --> 01:11:54,300
پێویستە دوو ئەوەندەی خەڵک هەبێت
لێرە. ئێمە زۆر خەریکە شلۆق دەبین.

305
01:11:54,500 --> 01:12:00,700
دۆزینەوەیان
خەریکە کاریگەرتر دەبێت.

306
01:12:00,900 --> 01:12:07,200
ئاگاداربن. بڕۆ بۆ سەر کارەکەت.
ئەوەی لە تۆ چاوەڕوان دەکرێت بیکە.

307
01:12:07,400 --> 01:12:11,000
ئێمە بووینەتە بێباکانە.
بزووتنەوەکە ئازار دەچێژێت.

308
01:12:11,300 --> 01:12:18,800
واز لە قسەکردن بێنە. کاتی ئەوە هاتووە
دەستمان کرد بە ڕشتنی هەندێک خوێن.

309
01:12:19,000 --> 01:12:25,800
یەک خولەک چاوەڕوان بن! ئێمە شانسمان نییە
بە چەند دەمانچە و نارنجۆکێکەوە.

310
01:12:26,000 --> 01:12:30,000
- بڕیارە چی بکەین؟
- ئێمە چاوەڕوانی کاتەکەمان دەکەین.

311
01:12:30,200 --> 01:12:35,000
ئێمە شوێنی سیگناڵەکەیان دەدۆزینەوە
و بیکوژێننەوە.

312
01:12:35,300 --> 01:12:42,400
دەیڤ لە کۆمپانیای KRDA کاردەکات.
لەوانەیە شوێنی سیگناڵەکەی دۆزیبێتەوە.

313
01:12:42,600 --> 01:12:45,500
KRDA ڕوونە.

314
01:12:45,700 --> 01:12:50,400
گێڕەکە بە پاکی دەچێتە دەرەوە.
سیگناڵەکە لە شوێنێکی ترەوەیە.

315
01:12:56,800 --> 01:13:03,000
گرنگە بە وردی بزانیت
ئەم سیگناڵە لە کوێوە دێت.

316
01:13:03,300 --> 01:13:07,200
دەبێت لەگەڵ کەسێک قسە بکەم.

317
01:13:20,100 --> 01:13:26,300
- باشی؟
- بەڵێ من باشم.

318
01:13:26,500 --> 01:13:31,400
- پێم وابوو تۆم کوشتووە.
- منیش وا بیرم دەکردەوە.

319
01:13:34,600 --> 01:13:40,100
نەمدەزانی.
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

320
01:13:49,300 --> 01:13:52,600
تەنها دەمەوێت

321
01:13:53,400 --> 01:13:55,200
دەتوانین ...؟

322
01:14:00,600 --> 01:14:04,200
دەربچن!

323
01:15:52,900 --> 01:15:57,800
- هەموو کەسێک دەکوژن.
- دەبێت ئەو بدۆزمەوە.

324
01:15:58,600 --> 01:16:02,700
هیچ شتێک نییە لەوێ دەرەوە بیکەیت.

325
01:16:05,500 --> 01:16:09,800
ئەگەر بتوانم ئەم کارە بەدەست بهێنم،
دەتوانم گوێم لێ بگرم.

326
01:16:15,800 --> 01:16:18,300
- فرانک...
- چی؟

327
01:16:18,500 --> 01:16:21,700
- ڕێکبخە.
- گەواد!

328
01:16:28,000 --> 01:16:30,900
- ئەوە چی بوو؟
- نازانم.

329
01:16:35,600 --> 01:16:41,900
کاتژمێری دەستەکەت لەکارکەوتووە.
ئەم دەرگای چوونە ژوورەوەیە نامێنێت

330
01:16:42,100 --> 01:16:46,000
جووڵە! لەوێ خوارەوە!

331
01:16:47,000 --> 01:16:50,100
حەوت چرکە.
شەش چرکە.

332
01:16:54,700 --> 01:16:57,400
دوو چرکە.
یەک چرکە.

333
01:17:01,000 --> 01:17:04,300
ئەگەر پێویستت بە هاوکارییە
لە دۆزینەوەی شوێنی مەبەستت، -

334
01:17:04,500 --> 01:17:09,600
- ڕێنمایی دوو زمانە
لە هەر کۆریدۆرێکدا دانراون.

335
01:17:11,700 --> 01:17:15,400
- ئەوە چ زمانێکە؟
- نازانم.

336
01:17:15,600 --> 01:17:19,700
- ئێمە لە کوێین؟
- پێم وایە ئێمە لە ژێر شارداین.

337
01:17:19,900 --> 01:17:23,900
جۆرێک لە بنکەی ژێرزەمین.

338
01:17:24,100 --> 01:17:30,000
- دەبێت ڕێگەیەکی دەربازبوون هەبێت.
- هیوادارم کەس نەیبینیبێت ئێمە کەوتینە ژوورەوە.

339
01:17:36,300 --> 01:17:43,900
ئۆپەراسیۆنی ستیلفیست سەرکەوتووە.
ئێمە تیرۆریستانمان لەناوبردووە.

340
01:17:44,800 --> 01:17:47,800
ئێمە دەستمان کەوتووە!
ئێمە سڕیمانەوە!

341
01:17:48,000 --> 01:17:52,200
سەرکەوتنە کاکە.
ئەوان توانیان چاویان بە تیمی A بکەوێت.

342
01:18:02,500 --> 01:18:05,200
شتێک دەبیستم.

343
01:18:22,100 --> 01:18:27,700
تا ساڵی ٢٠٢٥،
ئەمریکا و هەموو هەسارەکە -

344
01:18:27,900 --> 01:18:32,800
- لە ژێر پاراستنەکەدا دەبێت
لەم هاوپەیمانییە دەسەڵاتییە.

345
01:18:33,000 --> 01:18:40,200
دەستکەوتەکان بۆ ئێمە گەورە بوون
و بۆ تۆی نوخبەی دەسەڵاتی مرۆڤ.

346
01:18:51,300 --> 01:18:56,800
ئێوە سەرچاوەکانتان پێداوین
پێویستمان بە فراوانبوونمانە.

347
01:18:57,000 --> 01:19:01,200
لە بەرامبەردا داهاتی سەرتاسەری
لە هەریەکێک لە ئێوە گەشەی کردووە.

348
01:19:01,400 --> 01:19:06,500
تەنها ئەمساڵ،
بە تێکڕا 39% یە.

349
01:19:15,200 --> 01:19:18,900
زانیاریم پێگەیشتووە کە هێزەکانمان
سەرکەوتنێکی گەورەیان بەدەستهێناوە.

350
01:19:19,200 --> 01:19:25,200
تۆڕی تیرۆریستی ژێرزەمینیی
لەناوچووە.

351
01:19:25,400 --> 01:19:29,500
دیسان دۆخەکە ئاساییە.

352
01:19:31,400 --> 01:19:36,500
سڵاو کوڕان، من نەمدەزانی
تۆ دامەزرابوویت.

353
01:19:36,800 --> 01:19:41,700
دەبوو جل و بەرگت لەبەر بکردایە
بۆ ئاهەنگەکە ئێستا توانای کڕینیتان هەیە.

354
01:19:44,100 --> 01:19:49,500
شانازی دەکەم کە لێرەم.
هەموو شوێنەکەت بینیوە؟

355
01:19:49,700 --> 01:19:54,800
- من چانسی ئەوەم نەبووە.
- دەوروبەرت پیشان دەدەم.

356
01:19:56,400 --> 01:20:03,500
دەمزانی زۆر شتمان لەیەکتردا هاوبەشە
یەکەم جار کە یەکترمان ناسی.

357
01:20:11,000 --> 01:20:16,900
- ئێمە لە کوێی جەهەنەمداین؟
- پشت کورسییەکانی نمایشەکە.

358
01:20:17,100 --> 01:20:24,000
ئەم شوێنە خزمەت بە ئامانجەکەی دەکات.
ئایا بە بەکارهێنانی یەکێک لەمانەی سەرەوە گەیشتوویتە ئێرە؟

359
01:20:24,300 --> 01:20:30,300
دەزانم تەنها بۆ فریاگوزارییە،
بەڵام زۆر خۆشن.

360
01:20:32,000 --> 01:20:37,700
تۆ پێت وایە ئەوە شتێکە،
سەیرێکی ئەمە بکەن.

361
01:20:37,900 --> 01:20:41,200
- لە نزیکەوە سەیری بکە.
- سەرنجدان، گەشتیاران.

362
01:20:41,400 --> 01:20:46,700
گەشتی ئەلفا ٧ بۆ ئەندرۆمێدا
ئێستا ئامادەیە.

363
01:20:46,900 --> 01:20:50,500
لێرەوە دێن.

364
01:21:11,000 --> 01:21:16,600
نازانم چۆن کاردەکات.
عەدەسەیەکی کێشکردنە.

365
01:21:16,900 --> 01:21:23,000
پێچێک دەخاتە ناو ڕووناکی و...
لە شوێنێکەوە بۆ شوێنێکی تر دەجوڵێیت.

366
01:21:23,200 --> 01:21:27,900
هەموو شتەکە
وەک یەک فڕۆکەخانەی گەورە کاردەکات.

367
01:21:29,800 --> 01:21:36,500
ئەوان ئەکتەکەیان پێکەوە گرتووە،
باوەڕم پێ بکەن.

368
01:21:47,100 --> 01:21:50,500
ئێوارە کوڕان. تیژ دەرکەوتن.

369
01:21:50,700 --> 01:21:54,400
چاوەڕێ بکە تا دەبینیت
ئەوەی ئێستا نیشانت دەدەم.

370
01:22:04,200 --> 01:22:07,300
لێرەدا مێشکی نەشتەرگەرییەکە.

371
01:22:07,500 --> 01:22:12,000
سیگناڵەکە لە ڕێگەیەوە دەکوژێتەوە
مانگی دەستکرد لە هەموو جیهاندا.

372
01:22:12,200 --> 01:22:17,100
زۆر فەنتازی.
من زۆر ئاشنا نیم پێی.

373
01:22:33,700 --> 01:22:37,400
ئەمە تا ئەو شوێنەیە کە ئێمە دەڕۆین.

374
01:22:42,900 --> 01:22:49,500
دەتوانی ئێمە بخەیتە ژوورەوە؟ من هەرگیز نەمکردووە
ناوەوەی ستۆدیۆیەکی تەلەفزیۆنی بینراوە.

375
01:22:49,800 --> 01:22:56,000
- تۆ لەو کەسە دەچێت کە پرسیار بکەیت.
- وابزانم کێشەی نەدەبوو.

376
01:22:56,200 --> 01:23:00,300
ئەو کوڕانەی لەوێ
هاوڕێی منن.

377
01:23:00,500 --> 01:23:06,800
هاوڕێکانم حەزیان لە گەشتە گەورەکە دەبێت.
ئایا دەتوانین بچینە ژوورەوە؟

378
01:23:07,000 --> 01:23:11,500
جدی بە.
ئایا کارتی ڕێگەپێدانت هەیە؟

379
01:23:11,700 --> 01:23:14,200
هەر لێرەدا.

380
01:23:16,700 --> 01:23:18,500
سەیری دەرگاکە بکەن.

381
01:23:22,500 --> 01:23:27,700
- دژە دەنگ. ئەو سیگناڵە لە کوێیە؟
- سەرەوە لەسەر سەقف.

382
01:23:28,600 --> 01:23:36,400
- ئەگەر هۆلی بیکات، دەتوانێت یارمەتیمان بدات.
- هەڵەیەکی گەورە دەکەیت.

383
01:23:36,600 --> 01:23:39,900
- ئێمە هەڵەمان کرد؟
- نەخێر گوێ بگرە.

384
01:23:40,100 --> 01:23:45,400
پێم وابوو تێگەیشتووی.
ئەوە بازرگانییە، ئەوە تەنها شتێکە.

385
01:23:45,600 --> 01:23:52,000
هێشتا بەدەستی ناهێنیت.
ئیتر وڵاتێک نەماوە.

386
01:23:52,200 --> 01:23:56,300
ئەوان تەواوی نمایشەکە بەڕێوەدەبەن.
ئەوان خاوەنی هەموو هەسارەکەن.

387
01:23:56,500 --> 01:24:01,100
هەرچی بیانەوێت دەتوانن بیکەن.
دەتوانین باشمان هەبێت بۆ گۆڕانکاری.

388
01:24:01,300 --> 01:24:06,300
ئەگەر ئێمە یارمەتیان بدەین، ئەوان بەجێمان دەهێڵن
بە تەنیا بۆ ئەوەی هەندێک پارە پەیدا بکات.

389
01:24:06,500 --> 01:24:12,000
دەتوانیت تامێک لە ژیانی خۆشت هەبێت.
ئەوە ئەوەیە کە هەموو کەسێک دەیەوێت.

390
01:24:12,200 --> 01:24:16,600
- تۆ بە جۆری خۆت دەیکرد؟
- مەترسی چییە؟

391
01:24:16,800 --> 01:24:21,900
هەموومان ڕۆژانە دەفرۆشین،
ڕەنگە بە هەمان شێوە لە تیپی براوەدا بێت.

392
01:24:24,400 --> 01:24:26,800
دەتبینمەوە کوڕان.

393
01:24:27,700 --> 01:24:29,800
با بچین.

394
01:24:32,200 --> 01:24:38,800
ئایا ئەوە پشووی دوو خولەک بوو؟
دەبێ ئێمە درێژە ڕابکەین.

395
01:24:49,300 --> 01:24:53,100
چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت؟

396
01:25:08,500 --> 01:25:10,700
خوارەوە!

397
01:25:20,800 --> 01:25:25,200
- ئێستا چی؟
- بزانە ئێمە لە کوێی جەهەنەمداین.

398
01:25:27,100 --> 01:25:33,000
ببوورە!
ئایا هۆلی تۆمپسۆن دەناسیت؟

399
01:25:33,200 --> 01:25:37,300
هۆلی تۆمپسۆن.
یاریدەدەری بەرنامە شتێک.

400
01:25:37,500 --> 01:25:43,000
ئاگاداری ئاسایش. بەشەکان دێڵتا
و ڕاپۆرتی تیشکی ئێکس بۆ نهۆمی چوارەم.

401
01:25:43,200 --> 01:25:45,700
هۆلی کێیە؟

402
01:25:47,600 --> 01:25:49,800
گەواد!

403
01:25:52,600 --> 01:25:58,600
ڕقم لەوەیە قسەکە ببڕم. دەتوانی...
پێم بڵێ چۆن بگەمە سەربان؟

404
01:25:58,800 --> 01:26:04,700
- چۆن بگەمە سەربان؟
- لە کۆتایی هۆڵەکەدا بە چەپدا بگەڕێ.

405
01:26:18,700 --> 01:26:23,800
دەبێت زیاتر لە ڕێگایەک هەبێت
بۆ ئەوەی لەوێ هەستێتەوە.

406
01:26:25,800 --> 01:26:30,300
ئاسایش 950. ئەوان لە جوڵەدان.

407
01:27:11,200 --> 01:27:17,100
- لە نهۆمی 19 گوێم لێیان دەبێت.
- ئێمە لە ٢١ داین. ئێمە ئەوانمان دەستکەوتووە.

408
01:27:39,600 --> 01:27:41,000
هۆلی!

409
01:27:59,800 --> 01:28:02,100
وەرە!

410
01:28:02,500 --> 01:28:07,500
ئاگاداری ئاسایش.
دزەپێکەرەکان بەرەو سەقفەکە دەڕۆن.

411
01:28:40,800 --> 01:28:44,500
فرانک! ئایا تۆ و هۆلی ڕوونن؟

412
01:28:44,700 --> 01:28:49,400
من ڕوونم، تۆ؟

413
01:28:52,000 --> 01:28:54,700
مەیکە.

414
01:29:00,300 --> 01:29:03,200
دەستوەردان مەکە. تۆ ناتوانی سەربکەویت.

415
01:29:12,900 --> 01:29:15,400
چەکەکەت بخەرە خوارەوە.

416
01:29:17,200 --> 01:29:21,800
دوور لە قاپەکە بوەستە
یان تەقە دەکەین.

417
01:29:22,000 --> 01:29:28,500
- لەگەڵ من وەرە ژوورەوە.
- دە چرکەت هەیە. نۆ

418
01:29:28,700 --> 01:29:31,700
هەشت. حەوت.

419
01:29:33,100 --> 01:29:35,600
شەش.

420
01:30:17,900 --> 01:30:21,800
براوەی خەڵاتی ئۆسکار
کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانی پێشکەش بکەن ...

421
01:30:22,000 --> 01:30:27,700
- گلۆریای تۆ لە گوێدرێژ دەچێت.
- چی ڕوویدا؟

422
01:30:28,100 --> 01:30:32,800
ئەو هەموو سێکس و توندوتیژییەی لەسەر...
شاشە زۆر دوور بووە بۆ من.

423
01:30:33,000 --> 01:30:39,900
من لێی بێزار بووم. سینەماکاران
دەبێت هەندێک خۆگرتن نیشان بدەن ...

424
01:30:53,800 --> 01:30:55,900
چی خراپە منداڵەکەم؟