1 00:00:05,005 --> 00:00:07,674 [Vivas e aplausos] 2 00:00:07,757 --> 00:00:09,217 Tudo bem, estamos entusiasmados. 3 00:00:09,259 --> 00:00:10,260 Temos "A Voz: Batalha dos Campeões." 4 00:00:10,343 --> 00:00:11,678 Três treinadores. 5 00:00:11,720 --> 00:00:13,638 Isso vai ser uma temporada incrível. 6 00:00:13,763 --> 00:00:16,057 Fique ligado no "The Voice" audições cegas. 7 00:00:16,182 --> 00:00:17,726 Podemos fazer o show agora? 8 00:00:17,809 --> 00:00:19,853 Vai ser o melhor todos os dias. Observe isto. 9 00:00:19,894 --> 00:00:21,688 Daly: É a segunda noite dos Blinds, 10 00:00:21,813 --> 00:00:23,690 e os artistas vão colocá-lo na linha 11 00:00:23,815 --> 00:00:26,651 lutar por uma vaga na Batalha dos Campeões. 12 00:00:26,818 --> 00:00:29,571 ♪ Para cima, para cima, para cima, é o nosso momento ♪ 13 00:00:29,696 --> 00:00:31,489 ♪ Vocês sabem juntos estamos brilhando ♪ 14 00:00:31,573 --> 00:00:33,867 ♪ Vai ser, vai ser dourado ♪ 15 00:00:33,908 --> 00:00:36,745 ♪ Ah, ah, ah, Cansei de me esconder ♪ 16 00:00:36,828 --> 00:00:42,125 ♪ Agora estou brilhando como se eu tivesse nascido para ser ♪ 17 00:00:42,167 --> 00:00:44,502 Daly: E nossos treinadores são prontos para preencher suas listas 18 00:00:44,669 --> 00:00:47,339 e adicione aos seus contagem de três voltas. 19 00:00:47,464 --> 00:00:49,215 Vamos! 20 00:00:49,341 --> 00:00:51,801 Eu não ganhei um turno triplo ainda, mas minha hora está chegando. 21 00:00:51,843 --> 00:00:53,595 Estou decidindo. 22 00:00:53,678 --> 00:00:55,305 Eu vou ganhar o próximo giro triplo. 23 00:00:55,388 --> 00:00:56,848 Você tem minha palavra sobre isso. 24 00:00:59,059 --> 00:01:00,560 Eu sinto que posso estar voltas de corrida 25 00:01:00,602 --> 00:01:01,936 em torno desses meninos aqui. 26 00:01:02,937 --> 00:01:04,773 Levina: Três treinadores, todos GOATs. 27 00:01:04,856 --> 00:01:06,191 Estamos todos lutando para preencher nossas equipes, 28 00:01:06,232 --> 00:01:08,109 e estou absolutamente arrasando. 29 00:01:08,151 --> 00:01:09,152 Uau! 30 00:01:09,235 --> 00:01:11,988 [Vivas e aplausos] 31 00:01:12,072 --> 00:01:13,198 Você quer ganhar a competição de cadeira tripla? 32 00:01:13,239 --> 00:01:14,282 Isso significa alguma coisa para você? 33 00:01:14,407 --> 00:01:15,950 Obtendo essa vantagem? 34 00:01:16,034 --> 00:01:17,410 Quer dizer, eu gosto de receber uma vantagem em qualquer jogo. 35 00:01:17,494 --> 00:01:18,703 Você não quer um super roubo? 36 00:01:18,745 --> 00:01:19,954 -Sim. -Sim. Quem não gostaria? 37 00:01:20,038 --> 00:01:21,623 Quem não gostaria disso? 38 00:01:21,706 --> 00:01:22,791 Parece um poder, você sabe? 39 00:01:22,832 --> 00:01:23,750 Sim. 40 00:01:23,875 --> 00:01:25,377 [Risos] 41 00:01:26,920 --> 00:01:27,962 Apenas divirta-se lá fora. 42 00:01:28,004 --> 00:01:29,214 Eu vou. 43 00:01:33,051 --> 00:01:34,636 ♪ Me chame de homem do pão ♪ 44 00:01:34,678 --> 00:01:36,805 ♪ Trave os freios, fazendo donuts, rabo de peixe ♪ 45 00:01:36,888 --> 00:01:38,014 ♪ Me chame de homem do pão ♪ 46 00:01:38,098 --> 00:01:39,641 E aí, pessoal? 47 00:01:39,683 --> 00:01:41,559 É uma manhã cedo aqui hoje no Tennessee, 48 00:01:41,643 --> 00:01:44,187 mas eu queria trazer todos vocês junto comigo na minha rota do pão. 49 00:01:44,270 --> 00:01:45,730 Meu nome é JW Griffin. 50 00:01:45,855 --> 00:01:49,025 Tenho 25 anos, e eu entrego pão. 51 00:01:49,109 --> 00:01:52,570 Eu vou por aí e entrego para diferentes supermercados. 52 00:01:52,612 --> 00:01:54,030 Stacy: A empresa do pão. 53 00:01:54,114 --> 00:01:55,907 A primeira vez que eles deixaram ele sai sozinho, 54 00:01:56,032 --> 00:02:00,495 ele recua para o engate de reboque de um caminhão grande 55 00:02:00,620 --> 00:02:02,163 e nocauteia a janela traseira. 56 00:02:02,205 --> 00:02:03,707 E então ele disse que eles começaram chamando-o de "Crash". 57 00:02:03,790 --> 00:02:05,709 Eu pensei que estava frito. 58 00:02:05,792 --> 00:02:07,585 Eu não sei onde vocês vamos com aquele. 59 00:02:07,669 --> 00:02:09,045 A van sobreviveu. 60 00:02:09,129 --> 00:02:11,047 Eu ainda dirijo aquela van até hoje. 61 00:02:11,131 --> 00:02:12,757 No final do dia, 62 00:02:12,841 --> 00:02:14,342 entregar a massa é uma boa maneira de fazer massa. 63 00:02:14,426 --> 00:02:15,510 [Risadas] 64 00:02:16,219 --> 00:02:18,346 Eu gosto de todos eles. Eu acho que eles são todos bons. 65 00:02:18,430 --> 00:02:20,223 eu não acho você pode dar errado. 66 00:02:20,265 --> 00:02:22,434 Espero que todos os três se transformem ao redor, dê uma volta de três cadeiras. 67 00:02:22,475 --> 00:02:23,893 Nós estamos indo para todos os três. 68 00:02:23,977 --> 00:02:25,854 Estou tão orgulhoso de você. 69 00:02:25,895 --> 00:02:30,191 E eu sou fã... desde o início. 70 00:02:30,233 --> 00:02:33,153 E eu te amo muito. Eu também te amo. 71 00:02:33,194 --> 00:02:35,030 E você é meu sobrinho favorito. 72 00:02:35,113 --> 00:02:37,574 E eu tenho mais de um, então está tudo bem se eu disser. 73 00:02:37,615 --> 00:02:38,700 [Risos] 74 00:02:38,783 --> 00:02:40,368 ♪♪ 75 00:02:40,493 --> 00:02:42,287 Para minha audição cega, estou cantando 76 00:02:42,370 --> 00:02:45,373 "Garoto do interior de cabelos compridos" pela banda Charlie Daniels. 77 00:02:45,457 --> 00:02:47,459 Essa música realmente ressoa comigo 78 00:02:47,542 --> 00:02:51,004 porque é um espírito que eu quero trazer para minhas próprias composições. 79 00:02:51,087 --> 00:02:52,839 Eu simplesmente amo o país mais antigo 80 00:02:52,881 --> 00:02:55,550 porque tinha tal um som distinto. 81 00:02:55,592 --> 00:02:57,802 Não há treinadores nacionais nesta temporada, 82 00:02:57,844 --> 00:02:59,929 mas eles são todos muito icônicos 83 00:03:00,013 --> 00:03:02,599 e todos eles ganharam o show antes. 84 00:03:02,682 --> 00:03:04,225 Eu adoraria os três para se virar. 85 00:03:04,351 --> 00:03:06,895 Eu tenho muito que aprender, e eu não quero ir para casa 86 00:03:06,978 --> 00:03:09,314 antes que eu tenha a chance para fazer isso. 87 00:03:09,397 --> 00:03:12,359 Minha paixão não está entregando pão, é fazer música. 88 00:03:12,525 --> 00:03:16,029 ♪♪ 89 00:03:16,112 --> 00:03:18,239 Estou muito orgulhoso de estar aqui. 90 00:03:18,365 --> 00:03:20,909 Eu sei que muitas pessoas querem estar no mesmo lugar que eu, 91 00:03:21,034 --> 00:03:23,078 e eu não aceito isso por certo 92 00:03:23,119 --> 00:03:25,205 porque estou prestes para atuar diante de 93 00:03:25,330 --> 00:03:27,540 alguns dos maiores artistas em todo o mundo. 94 00:03:27,707 --> 00:03:29,042 ♪♪ 95 00:03:29,084 --> 00:03:31,211 Aqui vamos nós. Ok, aqui vamos nós. 96 00:03:31,336 --> 00:03:32,420 Fique animado. 97 00:03:34,130 --> 00:03:41,471 ♪♪ 98 00:03:41,513 --> 00:03:47,686 ♪ As pessoas dizem que eu não presto, e eu sou louco como um maluco ♪ 99 00:03:47,769 --> 00:03:50,647 ♪ Porque eu fico chapado de manhã ♪ 100 00:03:50,730 --> 00:03:52,691 ♪ E ficar bêbado à tarde ♪ 101 00:03:52,816 --> 00:03:54,359 Sim! 102 00:03:54,484 --> 00:03:57,195 ♪ Meio parecido com o meu antigo cão de caça azul ♪ 103 00:03:57,278 --> 00:04:00,824 ♪ Gosto de ficar deitado na sombra ♪ 104 00:04:00,949 --> 00:04:06,162 ♪ Bem, eu não tenho dinheiro, mas tenho certeza que consegui ♪ 105 00:04:06,287 --> 00:04:09,290 ♪ Porque eu não estou perguntando ninguém por nada ♪ 106 00:04:09,332 --> 00:04:11,334 ♪♪ 107 00:04:11,418 --> 00:04:15,171 ♪ Se eu não conseguir sozinho ♪ 108 00:04:15,213 --> 00:04:16,798 Sim! Tudo bem! 109 00:04:16,840 --> 00:04:18,967 ♪♪ 110 00:04:19,009 --> 00:04:22,887 ♪ Se você não gosta do jeito que estou vivendo ♪ 111 00:04:22,971 --> 00:04:27,183 ♪ Você acabou de deixar isso garoto do campo de cabelos compridos sozinho ♪ 112 00:04:27,267 --> 00:04:29,602 [Vivas e aplausos] 113 00:04:29,644 --> 00:04:32,814 ♪ Bem, uma pobre garota quer casar ♪ 114 00:04:32,939 --> 00:04:36,234 ♪ E uma garota rica quer flertar ♪ 115 00:04:36,317 --> 00:04:41,990 ♪ Um homem rico vai para a faculdade, e o pobre vai trabalhar ♪ 116 00:04:42,032 --> 00:04:45,035 ♪ Bem, eu não estou perguntando ninguém por nada ♪ 117 00:04:45,118 --> 00:04:46,870 Escolha-me! 118 00:04:46,953 --> 00:04:52,125 ♪ Se eu não conseguir sozinho ♪ 119 00:04:52,292 --> 00:04:54,044 ♪♪ 120 00:04:54,127 --> 00:04:58,715 ♪ Ah, e se você não gosta do jeito que estou vivendo ♪ 121 00:04:58,798 --> 00:05:03,428 ♪ Apenas deixe esse cabelo comprido garoto do interior sozinho ♪ 122 00:05:03,553 --> 00:05:05,096 Ei. 123 00:05:05,180 --> 00:05:10,894 ♪ Deixe esse cabelo comprido garoto do interior sozinho ♪ 124 00:05:10,977 --> 00:05:13,646 [Vivas e aplausos] 125 00:05:13,813 --> 00:05:16,358 ♪♪ 126 00:05:16,399 --> 00:05:17,567 Obrigado. 127 00:05:17,650 --> 00:05:18,651 [Vivas e aplausos] 128 00:05:18,777 --> 00:05:20,487 Três cadeiras. 129 00:05:20,528 --> 00:05:21,821 Ah, vai ser tão comovente. 130 00:05:21,905 --> 00:05:23,531 Legenda: Volta tripla, querido! 131 00:05:23,656 --> 00:05:25,158 Meu coração já está quebrado. 132 00:05:25,241 --> 00:05:26,701 Volta tripla! 133 00:05:26,785 --> 00:05:29,788 Ah, cara. Qual o seu nome? 134 00:05:29,829 --> 00:05:31,373 Meu nome é JW Griffin. 135 00:05:31,456 --> 00:05:33,208 Tenho 25 anos, e eu sou de Moultrie, Geórgia. 136 00:05:33,291 --> 00:05:35,460 [Vivas e aplausos] 137 00:05:35,585 --> 00:05:37,462 Deixe-me dizer uma coisa, cara. 138 00:05:37,545 --> 00:05:39,005 Isso vai ser tão comovente quando não ganho, 139 00:05:39,089 --> 00:05:40,799 mas, ah... [Risos] 140 00:05:40,924 --> 00:05:44,386 Ufa! Não preste atenção para essa psicologia reversa. 141 00:05:44,469 --> 00:05:45,887 Não é mesmo psicologia reversa. 142 00:05:45,970 --> 00:05:47,555 É apenas realidade neste momento, para mim. 143 00:05:47,639 --> 00:05:48,682 Espero que sim. Eu sempre perco o país. 144 00:05:48,765 --> 00:05:50,058 Mas vou te contar isso. 145 00:05:50,141 --> 00:05:51,309 Você tem um das minhas vozes favoritas 146 00:05:51,434 --> 00:05:52,852 eu já ouvi neste programa. 147 00:05:52,977 --> 00:05:55,522 É especial, é único, é comovente. 148 00:05:55,605 --> 00:05:58,733 Seu tempo, seu bolso. Eu quero possuir seus registros. 149 00:05:58,775 --> 00:06:01,027 Eu quero ser um fã. Eu entendi instantaneamente. 150 00:06:01,111 --> 00:06:02,404 E eu acho que poderíamos 151 00:06:02,487 --> 00:06:03,988 quebrar muitas cabeças juntos, então... 152 00:06:04,072 --> 00:06:06,533 Muito obrigado. Eu realmente aprecio isso. 153 00:06:06,658 --> 00:06:10,662 Estou tão animado que Eu me virei primeiro, se você se lembra. 154 00:06:10,704 --> 00:06:12,080 [Risos] Você fez. 155 00:06:12,163 --> 00:06:14,249 Você é tão um grande contador de histórias 156 00:06:14,332 --> 00:06:16,418 nos primeiros momentos da canção, 157 00:06:16,584 --> 00:06:20,672 e então, você me mostrou seu alcance, e eu digo "eu" 158 00:06:20,797 --> 00:06:22,757 porque não pague atenção aos outros. 159 00:06:22,841 --> 00:06:24,217 Oh. 160 00:06:24,300 --> 00:06:25,927 eu não sei se você sabe disso, 161 00:06:26,011 --> 00:06:28,471 mas eu estive na rádio country, 162 00:06:28,555 --> 00:06:30,724 e eu realmente estou tão feliz 163 00:06:30,765 --> 00:06:32,892 Blake Shelton não está aqui agora. 164 00:06:33,018 --> 00:06:34,561 [Risos] 165 00:06:34,644 --> 00:06:36,187 Pense sobre isso. 166 00:06:36,312 --> 00:06:37,772 Blake e eu, aprendemos tanto um do outro. 167 00:06:37,856 --> 00:06:39,357 Ficamos super unidos. 168 00:06:39,482 --> 00:06:41,359 E, olha, chegamos de lugares diferentes, 169 00:06:41,443 --> 00:06:43,278 e isso foi explosivo. 170 00:06:43,361 --> 00:06:45,739 Eu e o artista country equivale a grandes quantidades 171 00:06:45,822 --> 00:06:48,074 de todo mundo nos amando. Oh. Oh. 172 00:06:49,325 --> 00:06:52,954 É assim que você interpreta sua rivalidade com Blake Shelton. Isso foi muito bem feito. 173 00:06:53,038 --> 00:06:54,998 Isso é muito interessante. 174 00:06:55,040 --> 00:06:58,501 JW, eu gostaria de ouvir um pouco mais sobre você. 175 00:06:58,543 --> 00:07:00,337 Griffin: Atualmente, tento escrevo todos os dias. 176 00:07:00,378 --> 00:07:01,755 Não é em tempo integral. 177 00:07:01,796 --> 00:07:03,548 Faço entregas de pão pela manhã. 178 00:07:03,590 --> 00:07:05,342 Oh. Você tem massa fermentada? 179 00:07:05,425 --> 00:07:07,010 Sim, eles fazem massa fermentada. [Risos] 180 00:07:07,052 --> 00:07:08,178 Esse é o meu favorito. 181 00:07:08,345 --> 00:07:09,804 Griffin: Sim, é ótimo. 182 00:07:09,888 --> 00:07:13,892 Seu tom soou tão confortável e fácil. 183 00:07:13,975 --> 00:07:16,269 Parecia que você estava conversando conosco. 184 00:07:16,353 --> 00:07:19,564 E eu pensei: "Esse cara nasceu para estar no 'The Voice'", 185 00:07:19,647 --> 00:07:22,192 nasceu para cantar. Eu adoraria treinar você 186 00:07:22,275 --> 00:07:23,943 não porque eu sou um especialista na música sertaneja, 187 00:07:24,069 --> 00:07:26,321 embora eu tenha estado na rádio country também. 188 00:07:26,363 --> 00:07:28,073 eu até tenho um prêmio CMT. Ah, tanto faz. 189 00:07:28,156 --> 00:07:29,866 Sim. Acredite ou não. 190 00:07:29,908 --> 00:07:31,576 Isso foi com Carrie? Essa é a música de Natal? 191 00:07:31,659 --> 00:07:32,911 Com Carrie Underwood. Sim, sim, com Carrie Underwood. 192 00:07:32,952 --> 00:07:34,412 Essa é uma boa música. Sim. 193 00:07:34,496 --> 00:07:36,831 Eu acredito que posso treinar artistas de qualquer gênero. 194 00:07:36,998 --> 00:07:39,918 Eu peguei um artista country para o final deste show. 195 00:07:40,001 --> 00:07:42,170 Eu adoraria fazer isso com você, JW. 196 00:07:42,253 --> 00:07:43,672 Muito obrigado. Eu só quero diga mais uma coisa! 197 00:07:44,839 --> 00:07:47,717 Eu acho que ganhei com artistas country 198 00:07:47,801 --> 00:07:50,303 e que eles não o fizeram. [Risos] 199 00:07:50,428 --> 00:07:52,180 Então, escolha-me. [Risos] 200 00:07:52,263 --> 00:07:54,057 Se você me escolher, você vai ter 201 00:07:54,099 --> 00:07:55,809 um co-treinador em Blake Shelton porque ele vai te amar. 202 00:07:55,975 --> 00:07:57,394 Caramba. 203 00:07:57,519 --> 00:08:00,146 vou importuná-lo diariamente. 204 00:08:00,271 --> 00:08:01,856 eu tenho O número de Blake também. 205 00:08:01,940 --> 00:08:03,692 Enviamos mensagens de texto o tempo todo. [Risos] 206 00:08:03,775 --> 00:08:05,652 Sim, mas - Não acredite nisso - 207 00:08:05,735 --> 00:08:07,445 esse relacionamento um a um. A coisa de Adam e Blake. 208 00:08:07,487 --> 00:08:09,197 Não vou ligar para Blake pedindo ajuda. 209 00:08:09,280 --> 00:08:10,865 [ Risada ] 210 00:08:10,907 --> 00:08:14,327 Blake sabe que eu tenho isso. Ele sabe que eu consegui isso. 211 00:08:14,411 --> 00:08:16,079 J-Dub-- Posso te chamar de J-Dub? 212 00:08:16,162 --> 00:08:17,997 Sim, a maioria das pessoas faz. 213 00:08:18,081 --> 00:08:20,667 Ah! Bem, então, é o destino. 214 00:08:20,750 --> 00:08:22,377 Quem você escolhe como seu treinador? 215 00:08:22,460 --> 00:08:23,461 Oh. 216 00:08:23,545 --> 00:08:26,423 Vamos. Por favor! 217 00:08:26,506 --> 00:08:27,882 [Audiência gritando] 218 00:08:27,966 --> 00:08:29,342 É uma escolha difícil. 219 00:08:29,467 --> 00:08:31,386 Eu fui o primeiro. 220 00:08:31,469 --> 00:08:33,388 [Audiência gritando] 221 00:08:33,471 --> 00:08:43,064 ♪♪ 222 00:08:48,862 --> 00:08:50,780 ♪ Esta é "A Voz" ♪ 223 00:08:50,864 --> 00:08:52,657 Daly: Bem-vindo de volta ao "A Voz: Batalha dos Campeões." 224 00:08:52,741 --> 00:08:55,410 J-Dub, quem você escolhe como seu treinador? 225 00:08:55,493 --> 00:08:56,411 Oh. 226 00:08:56,494 --> 00:08:59,456 Vamos. Por favor! 227 00:08:59,539 --> 00:09:02,375 [Audiência gritando] 228 00:09:02,500 --> 00:09:03,668 Quem você acha? Não sei. 229 00:09:03,752 --> 00:09:05,587 Kelly? Você escolheria Kelly? 230 00:09:05,670 --> 00:09:07,047 É uma escolha difícil. 231 00:09:07,213 --> 00:09:08,089 ♪♪ 232 00:09:08,173 --> 00:09:10,467 Eu fui o primeiro. 233 00:09:10,550 --> 00:09:12,177 [Audiência gritando] 234 00:09:12,218 --> 00:09:13,720 ♪♪ 235 00:09:13,803 --> 00:09:15,430 Eu acho que vou tenho que ir com Kelly. 236 00:09:15,513 --> 00:09:16,973 Ah. Quem ele disse? 237 00:09:17,015 --> 00:09:18,600 Oh! Eu não consegui ouvir você! 238 00:09:18,683 --> 00:09:20,560 [Vivas e aplausos] 239 00:09:20,685 --> 00:09:22,604 Muito obrigado. Estou tão animado! 240 00:09:22,687 --> 00:09:25,857 Estou tão feliz que JW está na minha equipe. 241 00:09:25,982 --> 00:09:27,650 Eu o amo muito. 242 00:09:27,776 --> 00:09:32,197 Sua voz é o epítome do que Eu amo um cantor country masculino. 243 00:09:32,238 --> 00:09:34,699 E exatamente o tipo de - o som com o qual cresci. 244 00:09:34,783 --> 00:09:36,326 Oh meu Deus. Você gosta de futebol? 245 00:09:36,451 --> 00:09:37,911 Eu faço. Eu também. 246 00:09:37,994 --> 00:09:40,663 Empatado com Kelly pelo Competição Tripla Volta. 247 00:09:40,747 --> 00:09:41,998 Hum, eu não estou feliz com isso. 248 00:09:42,082 --> 00:09:43,667 [Vivas e aplausos] 249 00:09:43,708 --> 00:09:45,460 Ela está de volta, pessoal. Ela está de volta. 250 00:09:45,585 --> 00:09:47,462 eu realmente quero um artista country nesta temporada. 251 00:09:47,504 --> 00:09:50,840 Kelly é uma pessoa muito, muito durona concorrente, e eu adoro isso. 252 00:09:50,924 --> 00:09:52,092 É um bom desafio. 253 00:09:52,217 --> 00:09:53,551 Esse foi um lance muito bom. 254 00:09:53,635 --> 00:09:55,136 eu tive que ir e tenha esperanças. 255 00:09:55,178 --> 00:09:56,471 Eu pensei por um segundo isso iria vencer. 256 00:09:56,554 --> 00:09:57,681 Ele fez um bom trabalho. 257 00:09:57,722 --> 00:09:59,015 Sim, foi um ótimo argumento de venda. 258 00:09:59,099 --> 00:10:00,684 Você deveria usar isso novamente. 259 00:10:00,809 --> 00:10:03,144 Nunca pressionando meu botão para um cantor country nunca mais. 260 00:10:03,228 --> 00:10:04,479 Eu estou tão feliz. 261 00:10:04,562 --> 00:10:06,856 Estou tão bravo. 262 00:10:06,940 --> 00:10:08,191 Aqui está nosso triplo take. 263 00:10:08,233 --> 00:10:10,568 Kelly acabou de garantir outra grande vitória. 264 00:10:10,652 --> 00:10:11,695 Ela está fazendo uma imprensa de tribunal inteiro 265 00:10:11,820 --> 00:10:13,029 e agora está empatado com Adam 266 00:10:13,113 --> 00:10:14,406 em duas voltas triplas cada. 267 00:10:14,489 --> 00:10:15,740 Há uma razão pela qual 268 00:10:15,824 --> 00:10:17,158 ela tem mais banners no palco. 269 00:10:17,242 --> 00:10:18,535 Ela é uma profissional. Mas por outro lado, 270 00:10:18,618 --> 00:10:20,036 João mantém jogando os tijolos. 271 00:10:20,078 --> 00:10:21,121 Ele precisa intensificar se ele quiser 272 00:10:21,204 --> 00:10:22,497 aquela vantagem do Super Steal. 273 00:10:22,580 --> 00:10:23,998 Ele é uma lenda. Eu sei que ele é uma lenda, 274 00:10:24,082 --> 00:10:25,458 mas estou apenas dizendo a você o que eu sei. 275 00:10:25,542 --> 00:10:26,751 O cara é um vencedor do EGOT. 276 00:10:26,835 --> 00:10:28,169 eu não faria conte-o ainda. 277 00:10:28,294 --> 00:10:29,421 Ainda é cedo na competição, 278 00:10:29,462 --> 00:10:30,797 e tudo é possível. 279 00:10:30,880 --> 00:10:32,841 Nós teremos para cortá-lo depois disso. 280 00:10:35,510 --> 00:10:38,805 Ilha Estadual - Quero dizer, você tem que ter a aparência. 281 00:10:38,847 --> 00:10:41,599 Você tem que caminhar. Você tem que ter aquele pouco de atrevimento. 282 00:10:41,641 --> 00:10:44,686 Passe o molho. O que você está fazendo? 283 00:10:44,728 --> 00:10:47,313 Venha aqui. Ajude. Você está brincando comigo? 284 00:10:47,397 --> 00:10:48,690 [Risos] 285 00:10:49,524 --> 00:10:50,817 Meu nome é Nicolette Capua. 286 00:10:50,900 --> 00:10:52,318 Tenho 23 anos, 287 00:10:52,402 --> 00:10:54,696 e eu sou de Staten Island, Nova York. 288 00:10:54,779 --> 00:10:57,699 Nossas festas de família são absolutamente loucos. 289 00:10:57,782 --> 00:11:00,160 Temos almôndegas... 290 00:11:00,285 --> 00:11:01,870 Você nem consegue ouvir você mesmo pensa 291 00:11:01,953 --> 00:11:03,705 porque todo mundo conversando um sobre o outro. 292 00:11:05,749 --> 00:11:09,711 Meu gênero preferido é pop puro. 293 00:11:09,836 --> 00:11:11,963 Eu adorei tocar pop desde pequeno, 294 00:11:12,088 --> 00:11:13,381 então eu estarei cantando 295 00:11:13,506 --> 00:11:15,425 "Você me quebrou primeiro" por Tate McRae 296 00:11:15,508 --> 00:11:17,469 para minha audição às cegas. 297 00:11:19,804 --> 00:11:21,389 Estou literalmente tremendo. 298 00:11:21,473 --> 00:11:22,932 [Rindo] Isto é... 299 00:11:23,016 --> 00:11:26,144 Estou a poucos minutos de distância de andar naquele palco. 300 00:11:26,227 --> 00:11:28,313 Eu estive sonhando com isso desde que eu era uma garotinha, 301 00:11:28,396 --> 00:11:29,689 e eu não posso acreditar Finalmente estou aqui. 302 00:11:29,856 --> 00:11:31,691 ♪♪ 303 00:11:31,816 --> 00:11:34,944 Você conseguiu isso. Você conseguiu isso. 304 00:11:35,028 --> 00:11:37,155 São saltos? Talvez. 305 00:11:41,201 --> 00:11:43,453 ♪♪ 306 00:11:43,536 --> 00:11:46,581 ♪ Você me quebrou primeiro ♪ 307 00:11:46,664 --> 00:11:48,792 ♪ Ah, ah ♪ 308 00:11:48,875 --> 00:11:52,712 ♪ Talvez você não goste de conversar muito sobre você ♪ 309 00:11:52,754 --> 00:11:54,381 ♪ Mas você deveria ter me contado que você estava pensando ♪ 310 00:11:54,422 --> 00:11:56,549 ♪ Sobre outra pessoa ♪ 311 00:11:56,633 --> 00:11:58,134 ♪ Você está bêbado em uma festa ou talvez seja apenas ♪ 312 00:11:58,218 --> 00:12:00,136 ♪ Que seu carro quebrou ♪ 313 00:12:00,261 --> 00:12:02,389 ♪ Seu telefone está desligado por alguns meses ♪ 314 00:12:02,514 --> 00:12:04,391 ♪ Então você está me ligando agora ♪ 315 00:12:04,516 --> 00:12:07,811 ♪ Eu conheço você, você é assim ♪ 316 00:12:07,894 --> 00:12:12,524 ♪ Quando as coisas não acontecem do seu jeito, você precisava de mim para consertar isso ♪ 317 00:12:12,607 --> 00:12:15,485 ♪ E assim como eu, eu fiz ♪ 318 00:12:15,527 --> 00:12:18,488 ♪ Mas eu acabei de todos os motivos ♪ 319 00:12:18,571 --> 00:12:22,367 ♪ Agora de repente você está pedindo de volta ♪ 320 00:12:22,450 --> 00:12:26,287 ♪ Você poderia me dizer, de onde você tirou coragem? ♪ 321 00:12:26,371 --> 00:12:30,166 ♪ Sim, você pode dizer você sente falta de tudo o que tínhamos ♪ 322 00:12:30,291 --> 00:12:33,586 ♪ Mas eu realmente não me importo como isso dói ♪ 323 00:12:33,712 --> 00:12:37,507 ♪ Quando você me quebrou primeiro ♪ 324 00:12:37,590 --> 00:12:42,095 ♪ Você me quebrou primeiro ♪ 325 00:12:42,178 --> 00:12:45,515 ♪ De repente, você está pedindo de volta ♪ 326 00:12:45,640 --> 00:12:49,102 ♪ Você poderia me dizer, de onde você tirou coragem? ♪ 327 00:12:49,227 --> 00:12:53,398 ♪ Quando você me quebrou primeiro ♪ 328 00:12:53,523 --> 00:12:57,402 ♪ Me quebrou primeiro ♪ 329 00:12:57,527 --> 00:13:00,530 ♪ Me quebrou primeiro ♪ 330 00:13:00,613 --> 00:13:02,198 [Vivas e aplausos] 331 00:13:02,282 --> 00:13:03,324 Cara... 332 00:13:03,908 --> 00:13:04,993 Está tudo bem. 333 00:13:05,076 --> 00:13:07,787 [Vivas e aplausos] 334 00:13:07,954 --> 00:13:11,958 ♪♪ 335 00:13:12,083 --> 00:13:13,251 Cara, você é um cantor talentoso. 336 00:13:13,376 --> 00:13:14,377 Qual o seu nome? 337 00:13:14,461 --> 00:13:16,254 Meu nome é Nicolette Capua. 338 00:13:16,379 --> 00:13:19,049 Tenho 23 anos e estou de Staten Island, Nova York. 339 00:13:19,132 --> 00:13:20,884 [Vivas e aplausos] 340 00:13:20,967 --> 00:13:22,635 Sua voz é realmente poderosa. 341 00:13:22,677 --> 00:13:25,096 Você tem tons muito legais aqui embaixo 342 00:13:25,180 --> 00:13:26,556 quando você estava no início da música, 343 00:13:26,639 --> 00:13:28,099 e então, no final, 344 00:13:28,183 --> 00:13:29,559 ficou um pouco longe de você com o campo, 345 00:13:29,642 --> 00:13:31,186 mas uma vez que você pousou nele, 346 00:13:31,311 --> 00:13:33,646 estava tão cheio e aberto e lindo. 347 00:13:33,772 --> 00:13:35,190 Você é um cantor muito talentoso. 348 00:13:35,315 --> 00:13:36,649 Muito obrigado. Eu aprecio isso. 349 00:13:36,733 --> 00:13:38,068 Obrigado. 350 00:13:38,151 --> 00:13:39,486 Essa é uma tarefa importante, aquela música, 351 00:13:39,569 --> 00:13:41,321 e começa super prolixo 352 00:13:41,446 --> 00:13:43,948 e só ganha mais desafiador à medida que avança. 353 00:13:43,990 --> 00:13:45,617 Esse é um vocal muito difícil, honestamente. 354 00:13:45,658 --> 00:13:48,119 Então eu acho que só meio que racionando um pouco 355 00:13:48,203 --> 00:13:49,621 e segurando respirar o suficiente 356 00:13:49,704 --> 00:13:51,373 então você pode realmente meio que cinto quando é - 357 00:13:51,456 --> 00:13:53,500 quando ele se abrir e crescendos no final. 358 00:13:53,541 --> 00:13:55,919 Eu acho que todas essas coisas trabalhou um pouco contra você, 359 00:13:55,960 --> 00:13:57,712 mas isso não significa que se você não persistir, 360 00:13:57,837 --> 00:13:59,547 você não pode voltar aqui e ter algum sucesso. 361 00:13:59,589 --> 00:14:01,091 Então, obrigado por ter vindo. 362 00:14:01,216 --> 00:14:02,300 Muito obrigado pessoal. Eu realmente aprecio isso. 363 00:14:02,425 --> 00:14:04,427 Obrigado, Nicolette. Obrigado. 364 00:14:04,469 --> 00:14:06,096 Obrigado por ter vindo. 365 00:14:06,137 --> 00:14:08,848 [Vivas e aplausos] 366 00:14:08,932 --> 00:14:10,433 Eu gostei do visual dela. 367 00:14:10,517 --> 00:14:12,185 O visual dela é muito fofo. Hum. 368 00:14:13,186 --> 00:14:14,521 Ilha Staten. 369 00:14:14,646 --> 00:14:16,022 Ela parece que está de Staten Island. 370 00:14:16,147 --> 00:14:17,190 Eu sei. Eu amo o sotaque dela. 371 00:14:17,315 --> 00:14:19,067 Eu amo esse sotaque. Eu também. 372 00:14:19,109 --> 00:14:20,944 Com Nicolette, eu simplesmente senti tipo, naquelas notas grandes, 373 00:14:21,027 --> 00:14:22,779 ficou um pouco agudo. 374 00:14:22,904 --> 00:14:24,948 E eu sinto que ela provavelmente está melhor do que o que ela fez hoje. 375 00:14:24,989 --> 00:14:26,616 Tipo, todos nós tenha dias assim. 376 00:14:26,741 --> 00:14:28,034 Então, neste momento, Eu adoraria conseguir alguém 377 00:14:28,118 --> 00:14:29,536 isso é tipo, RandB comovente. 378 00:14:29,619 --> 00:14:31,329 eu quero encher com gêneros diferentes. 379 00:14:31,454 --> 00:14:32,539 Daly: Chegando... 380 00:14:32,664 --> 00:14:35,208 ♪ eu tenho que ir, eu tenho que ir ♪ 381 00:14:35,333 --> 00:14:36,584 Daly: ...os artistas aumentam o volume... 382 00:14:36,710 --> 00:14:39,587 ♪ Esta noite ♪ 383 00:14:39,671 --> 00:14:41,172 Sim! 384 00:14:41,214 --> 00:14:43,049 Daly: ...e os treinadores derrubam... 385 00:14:43,174 --> 00:14:44,718 Deixe-me dizer a você quem virou primeiro. 386 00:14:44,801 --> 00:14:46,052 Por um segundo. 387 00:14:46,177 --> 00:14:48,930 Escolha a lenda da equipe sobre a equipe Kelly. 388 00:14:49,055 --> 00:14:50,181 Tudo o que ele disse, Eu não faria isso. 389 00:14:50,306 --> 00:14:51,891 Eu odeio quando mamãe e papai brigam. 390 00:14:51,975 --> 00:14:54,310 Daly: ...na corrida para o maior número de voltas triplas. 391 00:14:54,394 --> 00:14:55,645 Vá em frente, João. 392 00:14:55,729 --> 00:14:57,272 Você sabe que eu te amo, Kelly Clarkson. 393 00:14:57,355 --> 00:14:58,815 ♪ A garota é minha ♪ 394 00:14:58,940 --> 00:15:00,275 Observe-o escolher Adam. 395 00:15:06,281 --> 00:15:07,782 ♪ Esta é "A Voz" ♪ 396 00:15:07,824 --> 00:15:08,950 Daly: Bem vindo de volta para as audições para cegos. 397 00:15:08,992 --> 00:15:15,540 ♪♪ 398 00:15:15,582 --> 00:15:17,917 [Imitando bateria] 399 00:15:18,001 --> 00:15:19,836 Seria tão eu para vencer a Batalha dos Campeões. 400 00:15:19,878 --> 00:15:21,838 Eu sinto que tenho foco. 401 00:15:21,880 --> 00:15:23,631 [Toca música heavy metal] 402 00:15:23,757 --> 00:15:25,216 [Uma música de ninar toca] Ei, cara, estou cansado. 403 00:15:25,258 --> 00:15:27,844 [Música assustadora toca] 404 00:15:27,886 --> 00:15:29,095 Mova-se ou perca-o, irmã. 405 00:15:29,262 --> 00:15:31,681 ♪♪ 406 00:15:31,723 --> 00:15:34,601 Nós realmente amamos e respeitar uns aos outros. 407 00:15:34,768 --> 00:15:36,561 ♪♪ 408 00:15:36,644 --> 00:15:38,521 Olá, Kelly. O que você está fazendo? 409 00:15:38,646 --> 00:15:41,066 [Risos] 410 00:15:41,107 --> 00:15:43,401 Eu estou tão... [Risos] 411 00:15:43,485 --> 00:15:45,362 Dia 2 Blinds, e estou me sentindo ótimo. 412 00:15:45,570 --> 00:15:49,240 ♪♪ 413 00:15:49,282 --> 00:15:51,534 Meu nome é Tia Durant. 414 00:15:51,576 --> 00:15:53,244 Eu sou... Ah! 415 00:15:53,286 --> 00:15:54,996 Meu - [zomba] Não é meu nome. 416 00:15:55,080 --> 00:15:57,457 É - Ah. 417 00:15:57,582 --> 00:16:00,835 Eu sou de... ah! [Risos] 418 00:16:00,877 --> 00:16:03,046 O que está acontecendo? 419 00:16:03,088 --> 00:16:04,631 Meu nome é Tia Durant. 420 00:16:04,714 --> 00:16:07,342 Tenho 32 anos, de Sumter, Carolina do Sul. 421 00:16:07,384 --> 00:16:08,843 ♪♪ 422 00:16:08,968 --> 00:16:11,596 Esta é minha cidade natal, Sumter, Carolina do Sul. 423 00:16:11,638 --> 00:16:14,432 Estou no centro de Sumter. 424 00:16:14,516 --> 00:16:16,559 ♪ Ei, Sr. DJ ♪ 425 00:16:16,685 --> 00:16:18,353 ♪ Ah, ah, ah ♪ 426 00:16:18,395 --> 00:16:20,146 ♪ Toque uma música para isso lindo bebezinho ♪ 427 00:16:20,271 --> 00:16:23,817 Eu sou apenas uma garota de cidade pequena com grandes sonhos 428 00:16:23,858 --> 00:16:26,069 tentando mudá-los em uma realidade. 429 00:16:26,111 --> 00:16:27,946 ♪ Não é tão bom? ♪ 430 00:16:28,071 --> 00:16:31,574 Logo após o ensino médio, Entrei no mundo bancário. 431 00:16:31,616 --> 00:16:33,243 Eu estava lá para depositar cheques. 432 00:16:33,326 --> 00:16:37,038 Peguei muito dinheiro, e contei dinheiro. 433 00:16:37,122 --> 00:16:39,207 Mas quando você acorda pela manhã 434 00:16:39,290 --> 00:16:40,625 e tudo que você pensa está cantando, 435 00:16:40,667 --> 00:16:42,127 então você é um cantor. 436 00:16:42,210 --> 00:16:45,213 E eu me lembro de estar no banco onde eu estou, 437 00:16:45,255 --> 00:16:47,799 "Sabe, isso é incrível, e posso ajudar as pessoas, 438 00:16:47,924 --> 00:16:50,301 mas não está no caminho que quero ajudar as pessoas." 439 00:16:50,343 --> 00:16:53,388 Então, um dia, decidi desistir. 440 00:16:53,430 --> 00:16:54,597 [Risos] 441 00:16:54,681 --> 00:16:55,974 Eu desisti. 442 00:16:57,100 --> 00:17:00,186 Foi um risco enorme, mas olhe para mim - estou aqui. 443 00:17:00,311 --> 00:17:01,771 Definitivamente está valendo a pena. 444 00:17:01,855 --> 00:17:03,440 [Vivas e aplausos] 445 00:17:03,523 --> 00:17:07,944 Esta oportunidade significa mais para mim 446 00:17:08,028 --> 00:17:10,196 do que tenho palavras para descrever. 447 00:17:10,238 --> 00:17:12,782 Eu sei que "A Voz" vai me empurrar 448 00:17:12,866 --> 00:17:15,076 em direção aos meus sonhos ainda mais. 449 00:17:18,872 --> 00:17:21,708 ♪♪ 450 00:17:21,750 --> 00:17:24,878 ♪ Mmm, LA ♪ 451 00:17:24,961 --> 00:17:26,796 Tudo bem. 452 00:17:26,921 --> 00:17:31,801 ♪ Provou demais para o homem ♪ 453 00:17:31,926 --> 00:17:36,056 ♪ Ele não conseguiu, então ele está deixando a vida ♪ 454 00:17:36,139 --> 00:17:39,726 ♪ Mm, ele descobriu ♪ 455 00:17:39,851 --> 00:17:43,855 ♪ Hoo, oh, oh, ah ah, ah ♪ 456 00:17:43,938 --> 00:17:47,984 ♪ Ele disse ele vai voltar para encontrar ♪ 457 00:17:48,068 --> 00:17:52,989 ♪ Ah, ah, ah, o que resta deste mundo ♪ 458 00:17:53,073 --> 00:17:56,951 ♪ Mm, o mundo que ele deixou para trás ♪ 459 00:17:57,035 --> 00:18:00,288 ♪ Não faz muito tempo ♪ 460 00:18:00,413 --> 00:18:01,539 Vamos. 461 00:18:01,623 --> 00:18:03,166 ♪ Oh, ei, oh ♪ 462 00:18:03,208 --> 00:18:06,419 ♪ Ele está indo embora, indo embora ♪ 463 00:18:06,544 --> 00:18:11,633 ♪ Naquele trem da meia-noite ♪ 464 00:18:11,758 --> 00:18:13,760 ♪ Ah, sim, sim ♪ 465 00:18:13,802 --> 00:18:17,514 ♪ Ele disse ele vai voltar para encontrar ♪ 466 00:18:17,597 --> 00:18:21,309 ♪ Um lugar e hora mais simples ♪ 467 00:18:21,393 --> 00:18:22,727 ♪ Ah, sim, ele é ♪ 468 00:18:22,769 --> 00:18:27,607 ♪ E eu estarei com ele ♪ 469 00:18:27,732 --> 00:18:33,780 ♪ Naquele trem para a Geórgia ♪ 470 00:18:33,822 --> 00:18:36,199 ♪ Uau! ♪ 471 00:18:36,282 --> 00:18:38,451 ♪ Prefiro viver no mundo dele ♪ Uau! 472 00:18:38,576 --> 00:18:41,705 ♪ Do que aqui sem ele no meu ♪ 473 00:18:41,788 --> 00:18:44,708 ♪ E eu tenho que ir, eu tenho que ir ♪ 474 00:18:44,791 --> 00:18:49,212 ♪ Ei, preciso ir, preciso ir ♪ 475 00:18:49,295 --> 00:18:52,716 ♪ Trem da meia-noite para a Geórgia ♪ 476 00:18:52,799 --> 00:18:57,137 [Vivas e aplausos] 477 00:18:57,262 --> 00:19:00,306 Uau! 478 00:19:00,348 --> 00:19:02,267 Parabéns. Sim, obrigado. 479 00:19:02,308 --> 00:19:03,643 [Vivas e aplausos] 480 00:19:03,727 --> 00:19:06,312 Sim! 481 00:19:06,438 --> 00:19:08,773 Qual é o seu nome, e de onde você é? 482 00:19:08,815 --> 00:19:11,735 Meu nome é Tia Durant e eu sou de Sumter, Carolina do Sul. 483 00:19:11,818 --> 00:19:13,361 Tudo bem. Obrigado. 484 00:19:13,403 --> 00:19:14,946 Meu único problema foi, Fiquei um pouco preocupado 485 00:19:15,071 --> 00:19:16,573 sobre o começo, 486 00:19:16,656 --> 00:19:18,742 mas quando você começou a cantar, foi glorioso. 487 00:19:18,825 --> 00:19:20,368 Sim. Foi mágico. 488 00:19:20,493 --> 00:19:22,412 Estou animado por você. Bem-vindo ao "A Voz". 489 00:19:22,454 --> 00:19:24,164 Sim! [Risos] 490 00:19:24,289 --> 00:19:26,499 Tia, tudo ponto deste show, 491 00:19:26,541 --> 00:19:28,084 desde o primeiro dia da primeira temporada, 492 00:19:28,209 --> 00:19:30,128 o ponto principal é para celebrar grandes vozes. 493 00:19:30,170 --> 00:19:32,297 Hum-hmm. Tudo o que importa 494 00:19:32,380 --> 00:19:34,466 está apreciando vozes realmente incríveis, 495 00:19:34,549 --> 00:19:36,259 e, Tia, isso é o que eu estava ouvindo. 496 00:19:36,301 --> 00:19:37,635 Ah, uau, obrigado. 497 00:19:37,761 --> 00:19:39,554 Então estou aqui para isso. Kelly está aqui para isso. 498 00:19:39,679 --> 00:19:41,723 João... Talvez um erro em julgamento. 499 00:19:41,765 --> 00:19:43,850 Talvez outro momento ou dois que tiveram - 500 00:19:43,933 --> 00:19:46,227 Eu acho que outro - outro 5 segundos e ele está dentro. 501 00:19:46,269 --> 00:19:47,854 Eu posso fazer isso de novo. 502 00:19:47,937 --> 00:19:49,439 [Risos] 503 00:19:49,564 --> 00:19:52,025 Eu posso fazer isso de novo! Não, não! Você não precisa! 504 00:19:52,067 --> 00:19:53,651 Nós não precisamos dele. A culpa é minha. 505 00:19:53,693 --> 00:19:55,153 Por favor, não faça isso. 506 00:19:55,236 --> 00:19:56,696 eu não quero ele no jogo. Não. 507 00:19:56,821 --> 00:19:58,573 O homem teve sua chance, e ele estragou tudo. 508 00:19:58,656 --> 00:19:59,949 [Risos] 509 00:19:59,991 --> 00:20:01,993 Eu adoraria você na minha equipe. 510 00:20:02,077 --> 00:20:03,703 Não tenho ninguém na minha equipe isso soa como você, 511 00:20:03,745 --> 00:20:05,830 que eu amo porque eu gosto tendo uma variedade de músicas, 512 00:20:05,872 --> 00:20:07,957 and I love everything. 513 00:20:07,999 --> 00:20:10,085 Eu acho que a única coisa Eu nunca cobri é, tipo, 514 00:20:10,126 --> 00:20:12,170 hard metal no meu show. Como - como eu - 515 00:20:12,253 --> 00:20:13,880 O que você pode - você deveria fazer. 516 00:20:13,922 --> 00:20:15,632 O que talvez eu deva fazer. Você poderia. 517 00:20:15,715 --> 00:20:17,926 Você pode fazer isso. Você me apresenta, me apresenta. 518 00:20:18,051 --> 00:20:19,719 Eu acho que o mais difícil Eu fui é o Metallica, 519 00:20:19,761 --> 00:20:21,971 mas, tipo, eu acho que música a seleção será fundamental 520 00:20:22,055 --> 00:20:23,807 neste tipo de ambiente, escolhendo músicas 521 00:20:23,890 --> 00:20:25,725 isso realmente mostra um lado diferente de você, 522 00:20:25,767 --> 00:20:28,103 que permitem que as pessoas obtenham conhecer você mais como artista. 523 00:20:28,228 --> 00:20:29,813 Sim, obrigado. 524 00:20:29,896 --> 00:20:31,564 [Vivas e aplausos] 525 00:20:31,606 --> 00:20:33,608 Quero dizer, eu te amo. Quero dizer... 526 00:20:33,650 --> 00:20:35,694 Obrigado, Adão. Eu acho você incrível. 527 00:20:35,777 --> 00:20:38,113 E ela disse muito de coisas boas, então... 528 00:20:38,154 --> 00:20:39,906 eu adoraria trabalhar com você, eu realmente faria. 529 00:20:39,948 --> 00:20:41,741 A pureza disso é por isso que me virei, 530 00:20:41,783 --> 00:20:43,535 e isso é - é por isso que eu te amo. 531 00:20:43,660 --> 00:20:46,413 Tudo bem. Bem, Tia, 532 00:20:46,538 --> 00:20:48,123 quem você escolhe como seu treinador? 533 00:20:48,248 --> 00:20:49,874 Vamos, Tia! 534 00:20:49,916 --> 00:20:51,418 [Audiência gritando] 535 00:20:51,584 --> 00:20:55,338 ♪♪ 536 00:20:55,380 --> 00:20:56,756 Vamos, Tia! 537 00:20:56,840 --> 00:20:59,759 Então, hum... 538 00:20:59,843 --> 00:21:01,344 ♪♪ 539 00:21:01,428 --> 00:21:03,013 No meu coração, Eu vou com a equipe Kelly. 540 00:21:03,096 --> 00:21:04,931 Sim! 541 00:21:05,056 --> 00:21:07,017 Sim! 542 00:21:07,225 --> 00:21:08,768 ♪♪ 543 00:21:08,810 --> 00:21:12,605 Oh, meu Deus. Eu amo sua voz! 544 00:21:12,647 --> 00:21:14,232 Ah, cara, Eu estive esperando por alguém 545 00:21:14,315 --> 00:21:16,693 que posso entregar qualquer música, qualquer gênero, 546 00:21:16,776 --> 00:21:18,987 e então ser capaz de esmagá-lo apenas com alma. 547 00:21:19,070 --> 00:21:22,532 Ah, sim! Com a camisa de futebol. 548 00:21:22,615 --> 00:21:25,535 E essa é a Tia. Que adição à equipe Kelly. 549 00:21:25,577 --> 00:21:27,704 Parabéns! 550 00:21:27,787 --> 00:21:29,289 Ela é demais. Ela é boa. Sim, ela pode cantar. 551 00:21:29,330 --> 00:21:31,374 Adão é um dos os treinadores OG de "The Voice". 552 00:21:31,499 --> 00:21:33,043 Isso já é difícil o suficiente para enfrentar. 553 00:21:33,084 --> 00:21:35,295 Além disso, ele é incrivelmente legal, 554 00:21:35,337 --> 00:21:37,630 que eu sou totalmente nerd, então isso é difícil. 555 00:21:37,672 --> 00:21:39,257 Sim, é isso que Estou falando! 556 00:21:39,299 --> 00:21:41,259 Mas vale a pena quando você vence. 557 00:21:41,384 --> 00:21:43,595 Tia está bem. Ela era muito boa. 558 00:21:43,678 --> 00:21:45,805 Minha equipe é realmente parecendo bem, pessoal. 559 00:21:45,847 --> 00:21:47,724 Será o time a ser batido, Eu acho. 560 00:21:47,766 --> 00:21:49,601 Ninguém gosta de mim. 561 00:21:49,726 --> 00:21:50,852 Tudo bem, Kendra, você está pronto? 562 00:21:50,894 --> 00:21:52,145 Estou pronto. 563 00:21:52,270 --> 00:21:53,271 Que música você cantando por aí? 564 00:21:53,396 --> 00:21:54,314 eu estou cantando "Garota paixão." 565 00:21:54,397 --> 00:21:55,523 Oh, meu Deus. Sim. 566 00:21:55,565 --> 00:21:56,775 Ah, como você está se sentindo? 567 00:21:56,900 --> 00:21:58,151 Estou pronto para esmagar "Garota paixão." 568 00:21:58,193 --> 00:21:59,319 Você vai faça um ótimo trabalho. 569 00:21:59,444 --> 00:22:00,987 Divirta-se. Muito obrigado. 570 00:22:01,154 --> 00:22:02,697 ♪♪ 571 00:22:09,662 --> 00:22:11,164 ♪ Esta é "A Voz" ♪ 572 00:22:11,247 --> 00:22:13,208 Daly: Bem vindo de volta para as audições para cegos. 573 00:22:13,291 --> 00:22:15,502 Mulher: Kelly vai ganhar a competição Triple Turn! 574 00:22:15,585 --> 00:22:16,961 Obrigado. 575 00:22:17,045 --> 00:22:19,214 ♪ Obrigado por ser um amigo ♪ 576 00:22:19,255 --> 00:22:21,466 ♪♪ 577 00:22:21,549 --> 00:22:24,302 ♪ Ah, e de volta ♪ 578 00:22:24,344 --> 00:22:26,096 ♪ Seu coração é verdadeiro ♪ 579 00:22:26,179 --> 00:22:29,891 ♪ Você é um amigo e um confidente ♪ 580 00:22:30,016 --> 00:22:31,226 Eu gosto desse. 581 00:22:31,309 --> 00:22:32,686 ♪♪ 582 00:22:32,852 --> 00:22:35,605 ♪ E se eles dessem uma festa ♪ 583 00:22:35,689 --> 00:22:39,442 ♪ E convidado todos que você conhecia ♪ 584 00:22:39,609 --> 00:22:41,528 [Risos] 585 00:22:41,653 --> 00:22:45,240 ♪ Você veria [resmunga] saia de mim ♪ 586 00:22:45,365 --> 00:22:47,951 ♪ E o cartão anexado diria ♪ 587 00:22:48,034 --> 00:22:50,495 ♪ "Obrigado por ser um amigo" ♪ 588 00:22:50,704 --> 00:22:52,956 ♪♪ 589 00:22:52,997 --> 00:22:54,582 ♪ Está tudo no seu sorriso ♪ 590 00:22:54,666 --> 00:22:57,127 ♪ Seu sorriso, seu sorriso ♪ 591 00:22:57,210 --> 00:23:02,048 [Rindo] Eu limpei alguns dentes de pessoas realmente incríveis. 592 00:23:02,132 --> 00:23:03,383 Ei! 593 00:23:03,508 --> 00:23:05,218 Eu vou te ver da próxima vez, garota. 594 00:23:05,385 --> 00:23:06,720 Eu meio que vivo uma vida dupla. 595 00:23:06,886 --> 00:23:09,597 Eu sou higienista dental durante o dia 596 00:23:09,639 --> 00:23:12,308 e um país cantor e compositor à noite. 597 00:23:12,350 --> 00:23:13,977 Eu sou Kendra Remédios, 598 00:23:14,144 --> 00:23:16,938 Tenho 31 anos, e eu sou de Arlington, Texas. 599 00:23:17,105 --> 00:23:18,773 eu amo ser higienista dental, 600 00:23:18,898 --> 00:23:21,026 mas eu pretendia me mudar para Nashville 601 00:23:21,067 --> 00:23:22,986 para seguir minha carreira musical. 602 00:23:23,028 --> 00:23:26,573 Em 2019, depois de me formar escola de higiene dental, 603 00:23:26,656 --> 00:23:29,659 e recebi uma ligação, dando a notícia dizendo 604 00:23:29,701 --> 00:23:34,789 que meu pai sofreu de um enorme aneurisma cerebral. 605 00:23:36,041 --> 00:23:39,544 Eu cresci como uma moleca, e isso é por que sou a filhinha do papai. 606 00:23:39,586 --> 00:23:43,048 Meu pai era meu fã número um. 607 00:23:43,089 --> 00:23:45,675 Ele era apenas a rocha da minha vida. 608 00:23:45,759 --> 00:23:47,427 ♪ E estou pensando em você ♪ 609 00:23:47,510 --> 00:23:48,720 ♪♪ 610 00:23:48,762 --> 00:23:50,055 ♪ Estou pensando em você ♪ 611 00:23:50,180 --> 00:23:51,222 ♪ Estou pensando em você ♪ 612 00:23:51,389 --> 00:23:53,683 Ah, papai seria tão orgulhoso. 613 00:23:53,767 --> 00:23:55,977 Ele seria torcendo por você 614 00:23:56,102 --> 00:23:58,855 e chorando em ao mesmo tempo, com certeza. 615 00:23:58,938 --> 00:24:00,523 Eu sei que ele faria isso. 616 00:24:00,648 --> 00:24:02,192 [Funga] Com certeza. 617 00:24:02,275 --> 00:24:04,361 ♪ Estou pensando em você ♪ 618 00:24:04,402 --> 00:24:06,154 Remédios: Eu sei que há apenas três treinadores este ano, 619 00:24:06,237 --> 00:24:09,866 mas eu sei que meu pai é o... o quarto treinador oculto 620 00:24:09,991 --> 00:24:13,661 porque eu ouço meu pai na minha cabeça o tempo todo. 621 00:24:13,787 --> 00:24:15,455 Ele tem o melhor lugar em casa. 622 00:24:15,538 --> 00:24:17,916 ♪♪ 623 00:24:17,957 --> 00:24:20,669 Fazendo aquelas cadeiras virarem 624 00:24:20,752 --> 00:24:25,090 seria um momento tão crucial para que meus sonhos se tornem realidade. 625 00:24:25,298 --> 00:24:27,926 ♪♪ 626 00:24:29,678 --> 00:24:31,513 Vamos. 627 00:24:31,596 --> 00:24:34,599 ♪♪ 628 00:24:34,683 --> 00:24:38,311 ♪ Eu tenho uma queda por uma garota ♪ 629 00:24:38,436 --> 00:24:41,439 ♪ Odeio admitir, mas ♪ 630 00:24:41,523 --> 00:24:42,607 Uh-huh. 631 00:24:42,649 --> 00:24:46,569 ♪ Fiquei com o coração acelerado ♪ 632 00:24:46,611 --> 00:24:50,615 ♪ Não está desacelerando ♪ 633 00:24:50,657 --> 00:24:54,327 ♪ Eu entendi muito mal ♪ 634 00:24:54,452 --> 00:24:55,578 ♪ Quer tudo o que ela tem ♪ 635 00:24:55,620 --> 00:24:58,373 Vamos! Oh sim! 636 00:24:58,415 --> 00:25:02,293 ♪ Esse sorriso e aquela risada da meia-noite ♪ 637 00:25:02,335 --> 00:25:06,297 ♪ Ela está me dando agora ♪ 638 00:25:06,464 --> 00:25:10,635 ♪ Eu quero provar os lábios dela ♪ 639 00:25:10,719 --> 00:25:14,764 ♪ Sim, porque eles gosto de você ♪ 640 00:25:14,889 --> 00:25:18,351 ♪ Eu quero me afogar ♪ 641 00:25:18,393 --> 00:25:22,689 ♪ Em um frasco do perfume dela ♪ 642 00:25:22,731 --> 00:25:26,609 ♪ Eu quero seus longos cabelos loiros ♪ 643 00:25:26,651 --> 00:25:30,655 ♪ Eu quero o toque mágico dela ♪ 644 00:25:30,697 --> 00:25:38,830 ♪ Sim, porque, talvez então, você me quereria tanto ♪ 645 00:25:38,872 --> 00:25:41,499 ♪ Eu tenho uma queda por uma garota ♪ 646 00:25:41,583 --> 00:25:43,293 Vamos, Kelly! Kelly, vamos! 647 00:25:43,460 --> 00:25:46,796 ♪ Paixão ♪ 648 00:25:46,880 --> 00:25:50,467 ♪ Eu tenho uma queda por uma garota ♪ Ei! 649 00:25:50,550 --> 00:25:56,348 ♪ Odeio admitir, mas ♪ 650 00:25:56,431 --> 00:26:01,061 ♪ Fiquei com o coração acelerado ♪ 651 00:26:01,102 --> 00:26:07,400 ♪ E não está desacelerando ♪ 652 00:26:07,484 --> 00:26:09,527 Ei! 653 00:26:09,694 --> 00:26:12,030 [Vivas e aplausos] 654 00:26:12,072 --> 00:26:13,698 Tudo que ela precisa é de um. 655 00:26:13,740 --> 00:26:15,325 [Vivas e aplausos] 656 00:26:15,492 --> 00:26:16,785 Ah, meu Deus! 657 00:26:16,826 --> 00:26:18,078 ♪♪ 658 00:26:18,161 --> 00:26:19,913 Ei. 659 00:26:19,996 --> 00:26:21,039 Qual o seu nome? 660 00:26:21,206 --> 00:26:22,832 Meu nome é Kendra Remédios. 661 00:26:22,874 --> 00:26:26,044 Tenho 31 anos, e eu sou de Arlington, Texas. 662 00:26:26,211 --> 00:26:27,629 [Vivas e aplausos] 663 00:26:27,671 --> 00:26:30,215 Ah! Oh! 664 00:26:30,298 --> 00:26:32,425 Eu sei. Bem no seu quintal. 665 00:26:32,509 --> 00:26:34,844 Droga. Sim. Isso é um - essa é uma ótima música. 666 00:26:34,928 --> 00:26:36,304 Obrigado. Ótimo vocal. 667 00:26:36,429 --> 00:26:38,098 Você sabe, eu só vou seja honesto com você. 668 00:26:38,181 --> 00:26:39,891 Eu pensei que havia algum coisas com pitch que, para mim, 669 00:26:39,974 --> 00:26:41,851 isso estava me segurando um pouco. 670 00:26:41,976 --> 00:26:43,937 Isso não significa que você não tem uma ótima voz, 671 00:26:44,062 --> 00:26:47,023 porque você faz. E minha opinião é irrelevante 672 00:26:47,107 --> 00:26:49,317 porque John Legend é o seu treinador. 673 00:26:49,359 --> 00:26:50,360 Sim! 674 00:26:50,527 --> 00:26:52,195 Uau! 675 00:26:52,237 --> 00:26:54,239 Obrigado, Adão. Clarkson: Estou tão chateado, Kendra. 676 00:26:54,406 --> 00:26:56,991 Desculpe. Eu amo a música, e até adorei o seu tom. 677 00:26:57,075 --> 00:26:59,452 Eu achei muito legal, mas minha equipe está lotando, 678 00:26:59,494 --> 00:27:00,954 então estou tipo, "Uh..." 679 00:27:01,079 --> 00:27:02,455 e eu tenho alguns cantores country. 680 00:27:02,580 --> 00:27:03,707 Eu obviamente conheço essa música. 681 00:27:03,790 --> 00:27:05,208 Eu amo tanto Little Big Town. 682 00:27:05,291 --> 00:27:06,710 Mas não é porque você não é talentoso. 683 00:27:06,793 --> 00:27:07,961 Estou tão feliz que você está no programa. 684 00:27:08,128 --> 00:27:09,754 Obrigado. Muito obrigado. 685 00:27:09,796 --> 00:27:14,134 Eu adoro ver uma garota do Texas brilha. 686 00:27:14,175 --> 00:27:15,802 Eu estava tipo, Eu não pude resistir. 687 00:27:15,927 --> 00:27:17,303 Eu ouvi isso... Obrigado. 688 00:27:17,387 --> 00:27:19,097 ...voz apenas crepitante do jeito que acontece. 689 00:27:19,180 --> 00:27:22,058 E eu adoro o estalo. Eu amo aquela coragem do Texas. 690 00:27:22,225 --> 00:27:23,059 Você sabe? Sim. 691 00:27:23,184 --> 00:27:24,477 Algo sobre isso, e - 692 00:27:24,561 --> 00:27:26,062 Não nos irrite. 693 00:27:26,229 --> 00:27:27,981 [Risos] 694 00:27:28,023 --> 00:27:30,191 Eu amo isso Eu estava ouvindo country, 695 00:27:30,358 --> 00:27:31,985 Eu estava ouvindo rock, Eu estava ouvindo alma, 696 00:27:32,068 --> 00:27:33,319 Eu estava ouvindo blues. 697 00:27:33,445 --> 00:27:35,739 E eu imaginei eles virariam também, 698 00:27:35,822 --> 00:27:37,449 e eles lutariam comigo por você, 699 00:27:37,532 --> 00:27:40,285 mas tenho sorte de ter você só para mim, Kendra. 700 00:27:40,326 --> 00:27:41,995 Parabéns, Kendra! 701 00:27:42,162 --> 00:27:45,165 Bem-vindo à Equipe Lenda! Eu também! 702 00:27:45,206 --> 00:27:48,126 A lenda da equipe é sempre cheio de grandes cantores. 703 00:27:48,293 --> 00:27:50,211 Kendra está tão rouca, 704 00:27:50,337 --> 00:27:52,213 voz rouca cantando música sertaneja. 705 00:27:52,339 --> 00:27:54,132 Tudo de mim quer tudo de você, querido! 706 00:27:54,174 --> 00:27:55,133 Ah, eu adoro isso, Eu adoro isso. 707 00:27:55,258 --> 00:27:56,468 Eu tenho dois artistas country. 708 00:27:56,551 --> 00:27:58,053 Agora, eles estavam voltas de uma cadeira, 709 00:27:58,094 --> 00:27:59,179 mas tenho um sentimento eles vão se esgueirar 710 00:27:59,262 --> 00:28:00,847 e surpreender algumas pessoas. 711 00:28:00,889 --> 00:28:04,851 Ei! Kendra está no Team Legend! 712 00:28:04,976 --> 00:28:07,687 Team Legend está parecendo supremo. 713 00:28:07,771 --> 00:28:11,733 Mas estou procurando minha primeira volta tripla. 714 00:28:11,775 --> 00:28:14,027 Estou pronto para vencer esta Batalha de Campeões. 715 00:28:14,194 --> 00:28:15,862 Vou pegar meu Triple Turn. 716 00:28:16,654 --> 00:28:18,948 Daly: Quem você escolheria na sua equipe? 717 00:28:19,032 --> 00:28:20,533 Obtenha o aplicativo oficial "Voice" agora 718 00:28:20,658 --> 00:28:23,411 e brincar junto com nossos treinadores campeões. 719 00:28:31,086 --> 00:28:32,462 ♪ Esta é "A Voz" ♪ 720 00:28:32,545 --> 00:28:34,422 Daly: Bem-vindo de volta ao "A Voz". 721 00:28:34,464 --> 00:28:37,884 Vamos. Vamos, mano. Apenas me dê um. 722 00:28:40,220 --> 00:28:41,763 Mike: O fato que é uma audição cega, 723 00:28:41,805 --> 00:28:43,431 você sabe, é meio estressante. 724 00:28:43,556 --> 00:28:46,101 A única coisa que Eu tenho que depender da minha voz. 725 00:28:46,685 --> 00:28:48,061 Prisioneiro de guerra! 726 00:28:48,103 --> 00:28:50,063 Estou pronto para fazer aquele palco minha casa 727 00:28:50,188 --> 00:28:52,023 e mostre-lhes que eu realmente pertenço aqui. 728 00:28:54,401 --> 00:28:56,027 Eu sou Mike Steele, 729 00:28:56,111 --> 00:28:58,405 Tenho 28 anos e Sou de Tutwiler, Mississipi. 730 00:28:58,530 --> 00:29:01,324 Eu sempre quis seguir minha carreira musical e ser cantora, 731 00:29:01,408 --> 00:29:04,536 mas eu simplesmente sabia que eu precisava de um plano de backup. 732 00:29:04,577 --> 00:29:06,121 E agora estou no último ano, 733 00:29:06,162 --> 00:29:08,039 prestes a se preparar para se formar na faculdade. 734 00:29:08,123 --> 00:29:10,417 Posso dizer honestamente que foi uma das melhores decisões 735 00:29:10,458 --> 00:29:12,043 eu poderia ter feito para mim e meus filhos. 736 00:29:12,127 --> 00:29:13,211 Ei, ei! 737 00:29:13,294 --> 00:29:15,046 Ei, papai! 738 00:29:15,130 --> 00:29:18,299 Vindo desta área de cidade pequena sem oportunidades, 739 00:29:18,425 --> 00:29:20,719 Eu sei que tenho que ser o melhor modelo para meus filhos 740 00:29:20,802 --> 00:29:22,971 porque eu não tive os melhores modelos surgindo. 741 00:29:23,096 --> 00:29:25,640 Há muita coisa que eu tive que ir através da vida aprendendo sozinho, 742 00:29:25,682 --> 00:29:27,517 e eu só os quero saber, não importa o que aconteça, 743 00:29:27,600 --> 00:29:29,185 provenientes de pequenas áreas, 744 00:29:29,269 --> 00:29:31,771 isso não define quem você é como pessoa. 745 00:29:31,855 --> 00:29:33,773 Qual time você acha Eu deveria escolher? 746 00:29:33,857 --> 00:29:35,692 Lenda da equipe, Equipe Kelly ou Equipe Adam? 747 00:29:35,775 --> 00:29:38,069 Kelly. Equipe Kelly? 748 00:29:38,153 --> 00:29:39,487 [Rindo] Ok. 749 00:29:39,571 --> 00:29:41,031 Eu sei que estou aqui por um motivo. 750 00:29:41,114 --> 00:29:44,075 E esta oportunidade poderia ser uma mudança de vida. 751 00:29:44,117 --> 00:29:45,952 Tudo bem, vamos, Mike. 752 00:29:46,036 --> 00:29:47,662 Estou fazendo isso pela minha família, 753 00:29:47,746 --> 00:29:49,289 e eu só quero fazer eles orgulhosos. 754 00:29:53,209 --> 00:29:59,507 ♪♪ 755 00:29:59,549 --> 00:30:05,680 ♪ Terminamos muito antes de tudo começar ♪ 756 00:30:05,764 --> 00:30:09,017 ♪ Ainda não consigo desistir ♪ 757 00:30:10,727 --> 00:30:14,064 ♪ Mas eu só, Eu só não quero te deixar ♪ 758 00:30:14,105 --> 00:30:17,359 ♪ Talvez, talvez jogue longe das razões pelas quais ♪ 759 00:30:17,442 --> 00:30:21,863 ♪ Nós dois não podemos ficar aqui ♪ 760 00:30:22,197 --> 00:30:25,658 ♪ E segredo, segredo, ambos têm que mantê-lo ♪ 761 00:30:25,784 --> 00:30:27,619 ♪ Honesto, honesto ♪ 762 00:30:27,744 --> 00:30:33,708 ♪ Esse é apenas o jogo que conhecemos nós dois não podemos brincar ♪ 763 00:30:33,792 --> 00:30:39,047 ♪ Por esta noite, sou seu ♪ 764 00:30:39,839 --> 00:30:44,177 ♪ Então, negue a verdade ♪ 765 00:30:45,720 --> 00:30:51,226 ♪ Ou fique a portas fechadas ♪ 766 00:30:51,351 --> 00:30:56,147 ♪ Tudo que eu quero fazer é mentir com você ♪ 767 00:30:56,856 --> 00:30:57,899 Sim! 768 00:30:57,982 --> 00:31:03,655 ♪ Pois esta noite eu sou seu ♪ 769 00:31:03,697 --> 00:31:09,160 ♪ Então, negue a verdade ♪ 770 00:31:09,411 --> 00:31:15,083 ♪ Ou fique a portas fechadas ♪ 771 00:31:15,166 --> 00:31:20,422 ♪ Tudo que eu quero fazer é deitar com você ♪ 772 00:31:20,463 --> 00:31:26,928 ♪ Mesmo que esteja errado, Eu vou mentir com você ♪ 773 00:31:27,012 --> 00:31:29,264 [Vivas e aplausos] 774 00:31:29,973 --> 00:31:32,350 Voltas completas. Dê-me uma nota máxima. 775 00:31:34,352 --> 00:31:36,187 E aí, amor? 776 00:31:39,190 --> 00:31:41,151 Sim! 777 00:31:41,234 --> 00:31:44,529 Ahh! Sim! 778 00:31:44,612 --> 00:31:46,114 Diga-me seu nome e de onde você é. 779 00:31:46,239 --> 00:31:48,033 Meu nome é Mike Steele. 780 00:31:48,116 --> 00:31:50,243 Tenho 28 anos e estou de Tutwiler, Mississipi. 781 00:31:50,326 --> 00:31:51,870 Do Delta do Mississippi. 782 00:31:51,953 --> 00:31:53,371 Do Mississipi. 783 00:31:53,455 --> 00:31:54,456 Eu não sinto vontade sua voz falada combina 784 00:31:54,539 --> 00:31:55,790 sua voz cantante. 785 00:31:55,874 --> 00:31:56,958 Sim, eu entendo muito isso, na verdade. 786 00:31:57,000 --> 00:31:58,501 O que?! 787 00:31:58,585 --> 00:32:00,128 Conte-me sobre o que você está fazendo no Mississippi. 788 00:32:00,211 --> 00:32:01,588 Bem, Eu faço música paralelamente, 789 00:32:01,713 --> 00:32:03,173 mas voltei para a escola para, você sabe, 790 00:32:03,298 --> 00:32:04,841 melhorar minha vida para meus filhos. Então... 791 00:32:04,883 --> 00:32:06,092 O que você está estudando? 792 00:32:06,176 --> 00:32:07,635 OK. Música. [Risos] 793 00:32:07,761 --> 00:32:10,722 Você quer ensinar música, também? 794 00:32:10,764 --> 00:32:12,349 Bem, eu era professor assistente 795 00:32:12,432 --> 00:32:14,851 antes de voltar para a escola, então, sim, eu quero. 796 00:32:14,934 --> 00:32:16,811 Incrível. 797 00:32:16,853 --> 00:32:18,521 Eu senti como se você tivesse feito tantas opções legais, 798 00:32:18,605 --> 00:32:20,607 e seu tom é realmente interessante, 799 00:32:20,648 --> 00:32:23,109 e tem, tipo, riqueza e profundidade. 800 00:32:23,193 --> 00:32:26,488 Estou curioso para saber o que outros artistas você gosta de cobrir. 801 00:32:26,571 --> 00:32:28,615 Bem, eu sou um cantor de soul RandB, então eu gosto, 802 00:32:28,698 --> 00:32:34,079 Eu gosto de Tank, gosto de Giveon, Tyrese, Jodeci, vocês sabem. 803 00:32:34,120 --> 00:32:36,539 É como se inclinar, como um pouco como os anos 90, 2000 também. 804 00:32:36,623 --> 00:32:38,083 Definitivamente. 805 00:32:38,166 --> 00:32:39,250 E eu sinto que isso está voltando agora. 806 00:32:39,376 --> 00:32:40,710 Definitivamente. E você é jovem, 807 00:32:40,835 --> 00:32:41,836 então você nem realmente experimente isso 808 00:32:41,920 --> 00:32:42,879 quando isso estava acontecendo. 809 00:32:42,921 --> 00:32:44,047 Certo, certo. 810 00:32:44,214 --> 00:32:46,049 Estamos velhos. Nós fizemos. Sim. 811 00:32:46,174 --> 00:32:50,053 Estávamos todos tipo, "Oh, este é um skate para casais." Exatamente! 812 00:32:50,136 --> 00:32:51,805 Você nem sabe o que provavelmente é uma pista de patinação. 813 00:32:51,930 --> 00:32:53,223 Eu faço. Eu faço. 814 00:32:53,306 --> 00:32:55,392 Kelly: Ok. Deixe-me dizer a você, Mike. 815 00:32:55,475 --> 00:32:56,810 Nós nos voltamos para você porque amamos sua voz. 816 00:32:56,851 --> 00:32:59,104 Obrigado. Esse barítono rico é raro. 817 00:32:59,229 --> 00:33:01,064 Você sabe, Eu também sou um barítono, 818 00:33:01,147 --> 00:33:03,775 e eu adoraria ter você no Team Legend. 819 00:33:03,858 --> 00:33:05,235 Eu sinto que poderíamos ter muito divertido trabalhar juntos. 820 00:33:05,318 --> 00:33:07,112 Obrigado, obrigado. 821 00:33:07,195 --> 00:33:08,530 Olá, Mike. O que há de bom? 822 00:33:08,613 --> 00:33:10,323 Em primeiro lugar, esse terno é novo. 823 00:33:10,407 --> 00:33:12,033 Kelly: Que legal. Eu agradeço, cara. Aprecie isso. 824 00:33:12,117 --> 00:33:14,160 Eu literalmente usei um terno assim em "The Voice". 825 00:33:14,244 --> 00:33:16,955 Oh, vocês têm tanto em comum. Nós temos tanto em comum. 826 00:33:18,331 --> 00:33:20,834 Gostamos dos mesmos ternos. 827 00:33:20,917 --> 00:33:22,377 Aqui está o problema sua voz que tanto amo. 828 00:33:22,419 --> 00:33:25,088 É tão profundo, voz rica que eu gostaria de ter. 829 00:33:25,171 --> 00:33:27,841 Mas tão forte e robusto 830 00:33:27,924 --> 00:33:30,385 como é o seu tom, no registro superior, 831 00:33:30,468 --> 00:33:31,970 Eu acho que há até espaço para você crescer mais. 832 00:33:32,053 --> 00:33:33,513 E esse é o meu mundo. 833 00:33:33,596 --> 00:33:35,181 Eu moro no registro alto, 834 00:33:35,306 --> 00:33:36,975 e especialmente na transição naqueles falsetes 835 00:33:37,058 --> 00:33:39,894 que foram muito, muito fofos, e, de uma forma estranha, 836 00:33:40,020 --> 00:33:42,272 talvez eu esteja louco, 837 00:33:42,313 --> 00:33:44,024 mas ouvi um pouco de mim e John na mesma voz, 838 00:33:44,065 --> 00:33:45,608 porque quando ele estava no alto, estava alto. 839 00:33:45,692 --> 00:33:47,402 Não parecia como você era... 840 00:33:47,444 --> 00:33:48,987 Parece como se você fizesse qualquer coisa. 841 00:33:49,070 --> 00:33:50,739 Então, eu só queria ser uma parte disso. 842 00:33:50,864 --> 00:33:52,574 Então, é por isso que estou aqui. 843 00:33:52,657 --> 00:33:55,577 Eu não tenho esse terno, mas posso pegar emprestado o seu. 844 00:33:55,660 --> 00:33:58,288 Ah, com certeza, com certeza. [Risos] 845 00:33:58,329 --> 00:34:00,749 Eu cresci com toda aquela música você acabou de mencionar também, 846 00:34:00,832 --> 00:34:03,001 mas acho que seria um caminho mais previsível 847 00:34:03,084 --> 00:34:06,504 para realmente cobrir esses artistas. Eu acho que seria muito legal. 848 00:34:06,588 --> 00:34:08,715 Tipo, eu nem sei se você gosta deste artista, 849 00:34:08,798 --> 00:34:11,593 mas, tipo, eu ouvi você cantando "Hello" de Adele 850 00:34:11,718 --> 00:34:13,053 ou mesmo como Sam Smith. 851 00:34:13,136 --> 00:34:14,429 É tão interessante 852 00:34:14,512 --> 00:34:16,139 ela mencionou fazer outros gêneros, 853 00:34:16,181 --> 00:34:19,142 porque o que você está tentando o que fazer aqui é conquistar fãs. 854 00:34:19,225 --> 00:34:21,728 E então é legal fazer um cover aqui e ali 855 00:34:21,811 --> 00:34:23,855 isso é meio fora disso 856 00:34:23,980 --> 00:34:26,232 mas também estabelecer sua identidade como artista 857 00:34:26,316 --> 00:34:28,276 então as pessoas sabem que tipo de álbum 858 00:34:28,360 --> 00:34:29,819 eles vão esperar de você. 859 00:34:29,903 --> 00:34:31,196 Kelly: Ok. Vou ser honesto com você. 860 00:34:31,279 --> 00:34:32,864 Isso foi bom. Isso foi bom. 861 00:34:32,906 --> 00:34:35,033 Eu sei, mas somos tão diferentes. 862 00:34:35,116 --> 00:34:36,659 Então, tudo ele disse que eu não faria. 863 00:34:36,743 --> 00:34:39,037 Então, não me escolha, se é isso que você gosta. 864 00:34:39,079 --> 00:34:41,331 Tipo, não, porque aqui está o porquê. 865 00:34:41,414 --> 00:34:42,791 É porque eu fui em uma competição 866 00:34:42,874 --> 00:34:44,459 e cantou Aretha Franklin quase toda semana. 867 00:34:44,542 --> 00:34:46,586 E então eu fiz um álbum pop-rock. 868 00:34:46,670 --> 00:34:48,755 Esta é a hora, eu acho, 869 00:34:48,797 --> 00:34:50,131 que você deve esticar você mesmo um pouco. 870 00:34:50,215 --> 00:34:52,342 Mas ele está fazendo isso na TV nacional. 871 00:34:52,384 --> 00:34:53,843 Este é o momento dele. Eu também acho. Eu acho-- 872 00:34:53,927 --> 00:34:55,762 Este é o momento dele para dizer às pessoas quem ele é. 873 00:34:55,804 --> 00:34:56,930 Eu odeio quando mamãe e papai lutar. 874 00:34:57,055 --> 00:34:58,348 [Risos] 875 00:34:58,431 --> 00:35:00,517 Eu só acho que este é o momento 876 00:35:00,600 --> 00:35:03,728 que você é capaz de esticar e fazer coisas. 877 00:35:03,853 --> 00:35:05,647 Sim. 878 00:35:05,730 --> 00:35:06,856 Então, eu não acho que você deveria me escolha se esse for o caminho 879 00:35:06,898 --> 00:35:08,817 você quer ir, 880 00:35:08,942 --> 00:35:10,735 porque estou totalmente vou forçar você a escolher as coisas 881 00:35:10,777 --> 00:35:12,904 que talvez estejam fora da caixa. 882 00:35:12,946 --> 00:35:15,198 Não comece a fazer isso. Estou na cadeira. Eu não posso evitar. 883 00:35:15,281 --> 00:35:18,243 Fazendo o Blake. Ele está fazendo o dedo de Blake. 884 00:35:18,326 --> 00:35:20,203 Você não quer isso. 885 00:35:20,286 --> 00:35:22,038 Nós ganhamos esse show, todos nós temos. 886 00:35:22,163 --> 00:35:23,623 Então, você não vai dar errado. 887 00:35:23,748 --> 00:35:25,875 Alguns de nós têm mais banners do que outros. 888 00:35:25,917 --> 00:35:28,336 Multar! Mas está tudo bem. 889 00:35:28,420 --> 00:35:29,838 Ei, cara, Eu sou muito divertido também. 890 00:35:29,963 --> 00:35:31,089 Só estou dizendo. 891 00:35:31,131 --> 00:35:33,133 Eu acho-- Eu sou um cara tranquilo. 892 00:35:33,216 --> 00:35:34,759 eu só quero para sair. 893 00:35:34,843 --> 00:35:36,052 Eu acho que você só precisa siga seu instinto quanto a 894 00:35:36,136 --> 00:35:37,804 onde é o melhor lugar para você ir. 895 00:35:37,846 --> 00:35:40,390 Tudo bem. Mike, é por sua conta agora. 896 00:35:40,515 --> 00:35:41,850 Não vamos lutar mais? 897 00:35:41,975 --> 00:35:43,393 Nós não vamos lutar mais. 898 00:35:43,476 --> 00:35:45,145 Você sabe que eu te amo, Kelly Clarkson. 899 00:35:45,228 --> 00:35:46,730 Isso é uma bagunça. Está uma bagunça lá. 900 00:35:46,813 --> 00:35:50,025 Observe-o escolher Adam. Eu sei! 901 00:35:50,150 --> 00:35:51,818 Quem você escolhe como seu treinador, Mike? 902 00:35:51,901 --> 00:35:53,528 Ok, ok. Hum... 903 00:35:54,571 --> 00:35:57,365 Venha para casa! Venha para casa, Mike. 904 00:35:57,449 --> 00:36:00,535 [Vivas e aplausos] 905 00:36:07,542 --> 00:36:09,336 ♪ Esta é "A Voz" ♪ 906 00:36:09,419 --> 00:36:10,837 Daly: Bem-vindo de volta ao "The Voz: Batalha dos Campeões." 907 00:36:10,920 --> 00:36:13,798 Tudo bem. Mike, é por sua conta agora. 908 00:36:13,882 --> 00:36:15,592 Não vamos lutar mais? 909 00:36:15,675 --> 00:36:17,135 Nós não vamos lutar mais. 910 00:36:17,177 --> 00:36:18,636 Você sabe que eu te amo, Kelly Clarkson. 911 00:36:18,720 --> 00:36:20,513 Isso é uma bagunça. Está uma bagunça lá. 912 00:36:20,638 --> 00:36:21,890 Observe-o escolher Adam. Eu sei! 913 00:36:23,183 --> 00:36:25,560 Quem você escolhe como seu treinador, Mike? 914 00:36:25,602 --> 00:36:27,354 Ok, ok. Hum... 915 00:36:27,479 --> 00:36:30,565 Venha para casa. Venha para casa, Mike. 916 00:36:30,648 --> 00:36:31,858 Mike: eu vou com a equipe Legend. 917 00:36:31,941 --> 00:36:34,694 Yay! 918 00:36:34,778 --> 00:36:38,782 Ah! Finalmente, minha primeira vitória em três turnos. 919 00:36:38,823 --> 00:36:41,910 Mike, que cantor maravilhoso para ser meu primeiro turno triplo. 920 00:36:41,993 --> 00:36:43,036 Ele é comovente. 921 00:36:43,161 --> 00:36:45,205 Ele tem aquele barítono rico 922 00:36:45,246 --> 00:36:47,290 que eu amo, me lembrando de alguém que conheço. 923 00:36:47,374 --> 00:36:49,709 Finalmente! Oh sim! 924 00:36:49,793 --> 00:36:51,920 John: Minha primeira volta tripla da temporada. 925 00:36:52,045 --> 00:36:54,589 Eu amo Team Legends até agora, e estou muito animado. 926 00:36:54,714 --> 00:36:56,132 Eu acho que temos alguns grandes talentos, 927 00:36:56,174 --> 00:36:57,592 e estou pronto para ir lá 928 00:36:57,676 --> 00:36:58,760 e ganhe isso "Batalha dos Campeões." 929 00:36:59,260 --> 00:37:00,679 Tudo bem, aqui está o nosso Triple Take. 930 00:37:00,720 --> 00:37:03,264 John Legend finalmente saiu o banco. 931 00:37:03,348 --> 00:37:04,766 Yay! 932 00:37:04,849 --> 00:37:06,726 Agora que ele pousou sua primeira volta tripla, 933 00:37:06,768 --> 00:37:08,436 ele está trancado e atirando para esse Super Roubo. 934 00:37:08,478 --> 00:37:09,896 Finalmente, João! 935 00:37:09,979 --> 00:37:11,356 Estou tão feliz por você, cara. Orgulhoso de você. 936 00:37:11,439 --> 00:37:13,775 OK! Estou me atualizando, querido. 937 00:37:14,484 --> 00:37:16,361 Ei! 938 00:37:16,444 --> 00:37:18,947 Adam tem muito amor de os ventiladores e as voltas triplas, 939 00:37:18,988 --> 00:37:20,615 mas nenhum de os artistas do país. 940 00:37:20,699 --> 00:37:22,534 Eu pensei que você disse você tinha um álbum country chegando. 941 00:37:22,617 --> 00:37:24,911 Não. O quê?! [Risos] 942 00:37:24,994 --> 00:37:26,788 Não me assuste assim. 943 00:37:26,871 --> 00:37:28,373 Não, você me assusta. 944 00:37:28,415 --> 00:37:30,291 Blake Shelton me arruinou. 945 00:37:30,375 --> 00:37:31,876 Temos que mudar isso. 946 00:37:31,960 --> 00:37:33,712 Eu sempre penso que esta é a temporada 947 00:37:33,837 --> 00:37:34,879 onde isso vai virar, embora, e simplesmente não é. 948 00:37:34,921 --> 00:37:36,423 Quem ele disse? 949 00:37:36,506 --> 00:37:38,008 Oh! 950 00:37:38,091 --> 00:37:39,175 Podemos fazer uma câmera lenta da reação de Kelly aqui? 951 00:37:39,217 --> 00:37:40,510 Oh! 952 00:37:40,593 --> 00:37:41,720 Veja isso! 953 00:37:41,845 --> 00:37:43,763 Paixão, campeão. 954 00:37:43,847 --> 00:37:45,306 É disso que estou falando sobre ali mesmo. 955 00:37:45,390 --> 00:37:47,308 Ah! Ela não está fazendo isso fácil para Adão. 956 00:37:50,145 --> 00:37:53,815 Oh, meu Deus, não posso acreditar isso está acontecendo! 957 00:37:53,857 --> 00:37:55,567 Não acredito que estou aqui. Isso é... isso é real? 958 00:37:55,650 --> 00:37:57,652 Alguém me belisque. 959 00:37:57,736 --> 00:37:59,279 Meu nome é Bijou Belle, 960 00:37:59,404 --> 00:38:02,032 e eu moro em Rapid City, Dakota do Sul. 961 00:38:02,073 --> 00:38:03,908 "A Voz" significa muito para mim. 962 00:38:03,992 --> 00:38:05,869 Eu cresci assistindo com minha família. 963 00:38:05,952 --> 00:38:10,123 ♪ Enquanto estivermos juntos, Eu sei que podemos fazer qualquer coisa ♪ 964 00:38:10,206 --> 00:38:11,833 Todos nós tocamos música. 965 00:38:11,916 --> 00:38:15,003 Estou em uma banda com meus irmãos chamado Rathco. 966 00:38:15,045 --> 00:38:17,964 Tocamos em muitos festivais, danças de rua. 967 00:38:18,048 --> 00:38:19,883 Até tocamos na minha escola. 968 00:38:19,966 --> 00:38:21,009 É muito, muito divertido. 969 00:38:21,176 --> 00:38:24,346 ♪ Eu nunca vou deixar você cair ♪ 970 00:38:24,429 --> 00:38:26,014 Isso é definitivamente a primeira vez 971 00:38:26,097 --> 00:38:28,016 Estou meio que saindo totalmente sem minha família. 972 00:38:28,141 --> 00:38:30,310 Vai ser assustador, mas estou pronto para isso. 973 00:38:30,435 --> 00:38:31,561 E tem sido o que Eu estive esperando 974 00:38:31,644 --> 00:38:33,188 toda a minha vida. 975 00:38:36,066 --> 00:38:41,279 ♪♪ 976 00:38:41,363 --> 00:38:47,619 ♪ As coisas desmoronam, e o tempo parte seu coração ♪ 977 00:38:47,702 --> 00:38:52,707 ♪ Eu não estava lá, mas eu sei ♪ 978 00:38:54,334 --> 00:38:57,170 ♪ Ela era sua garota ♪ 979 00:38:57,295 --> 00:39:00,256 ♪ Você mostrou o mundo a ela ♪ 980 00:39:00,382 --> 00:39:02,759 ♪ Mas deixei de amar ♪ 981 00:39:02,884 --> 00:39:06,680 ♪ E vocês dois se soltaram ♪ 982 00:39:06,805 --> 00:39:10,266 ♪ I know that you love me ♪ 983 00:39:10,350 --> 00:39:12,018 ♪ Não precisa me lembrar ♪ 984 00:39:12,060 --> 00:39:16,398 ♪ Deixe tudo para trás ♪ 985 00:39:16,481 --> 00:39:24,280 ♪ Mas, querido, eu a vejo no fundo da minha mente ♪ 986 00:39:24,364 --> 00:39:30,829 ♪ Todo o tempo ♪ 987 00:39:30,912 --> 00:39:37,544 ♪ Como uma febre, como se eu estivesse queimando vivo ♪ 988 00:39:37,585 --> 00:39:39,462 ♪ Como um sinal ♪ 989 00:39:39,587 --> 00:39:45,677 ♪ Aah-aah, aah-aah-aah ♪ 990 00:39:45,802 --> 00:39:53,476 ♪ Eu cruzei a linha? ♪ 991 00:39:54,060 --> 00:40:02,777 ♪ Você a vê lá atrás da sua mente? ♪ 992 00:40:02,861 --> 00:40:10,326 ♪ Aos meus olhos ♪ 993 00:40:10,368 --> 00:40:12,746 [Vivas e aplausos] 994 00:40:13,288 --> 00:40:14,956 Nada mal. Você só precisa de um. 995 00:40:15,081 --> 00:40:16,583 Sim! 996 00:40:17,584 --> 00:40:19,919 ♪♪ 997 00:40:20,003 --> 00:40:22,005 Música legal. 998 00:40:22,088 --> 00:40:24,466 Oi. Qual o seu nome? 999 00:40:24,549 --> 00:40:26,301 Oi. Eu sou Bijou Belle. 1000 00:40:26,384 --> 00:40:29,721 Tenho 17 anos e estou de Rapid City, Dakota do Sul. 1001 00:40:29,846 --> 00:40:32,766 Ah, uau! Oh, meu Deus, 17. 1002 00:40:32,849 --> 00:40:35,977 Uau, você é tão jovem. Eu amo essa música. 1003 00:40:36,061 --> 00:40:38,146 Eu gostei que você tivesse um pouco mais de poder com isso, 1004 00:40:38,271 --> 00:40:39,606 porque foi legal fazer algo 1005 00:40:39,689 --> 00:40:41,483 diferente do que Billie faz. Obrigado. 1006 00:40:41,566 --> 00:40:43,234 Mas havia apenas partes que eram agudos aqui e ali. 1007 00:40:43,276 --> 00:40:44,986 E também foi porque o empurrar e puxar 1008 00:40:45,070 --> 00:40:46,988 onde você estava indo para o soft lugares que Billie vai. 1009 00:40:47,113 --> 00:40:48,698 E você estava indo um pouco mais. 1010 00:40:48,823 --> 00:40:50,700 Como eu comecei aos 19 em uma competição de canto. 1011 00:40:50,784 --> 00:40:51,951 E eu sou tão diferente. 1012 00:40:52,077 --> 00:40:53,495 Você tem tanto espaço crescer. 1013 00:40:53,620 --> 00:40:55,163 Isso é o que é legal sobre sua voz. 1014 00:40:55,205 --> 00:40:56,498 Ainda está em desenvolvimento, então isso é emocionante. 1015 00:40:56,581 --> 00:40:58,458 Obrigado. Me desculpe por não ter me virado. 1016 00:40:58,541 --> 00:41:00,877 Não, você está bem. Mas bem-vindo ao show. 1017 00:41:00,919 --> 00:41:02,504 Bijuteria! 1018 00:41:02,587 --> 00:41:04,339 Olá, João. Parabéns. 1019 00:41:04,381 --> 00:41:06,675 Você está no time Adam. 1020 00:41:06,758 --> 00:41:09,177 Sim! Para melhor ou para pior. 1021 00:41:09,219 --> 00:41:11,096 Agora, quando você estava imaginando você mesmo no show, 1022 00:41:11,137 --> 00:41:13,098 você estava imaginando Equipe Adam para você? 1023 00:41:13,181 --> 00:41:14,599 Ou provavelmente alguém muito melhor? 1024 00:41:14,641 --> 00:41:16,518 Você não precisa responder essa pergunta. 1025 00:41:16,643 --> 00:41:18,311 Ele esteve no show desde sempre. 1026 00:41:18,353 --> 00:41:20,480 Então, quero dizer, é claro, Eu adoraria estar no time Adam. 1027 00:41:20,522 --> 00:41:22,649 Sim! Você é. 1028 00:41:22,732 --> 00:41:24,025 Oi. Oi! 1029 00:41:24,109 --> 00:41:25,527 Eu sou seu treinador. 1030 00:41:25,610 --> 00:41:26,486 Que pena - você não pode escolher qualquer outra pessoa. 1031 00:41:26,569 --> 00:41:27,904 Apenas eu. 1032 00:41:27,946 --> 00:41:29,698 Começou muito forte, 1033 00:41:29,781 --> 00:41:31,658 e fez um pouco um pouco perder o rumo com o tom, 1034 00:41:31,741 --> 00:41:34,285 mas descobrir que você é jovem e tudo mais, 1035 00:41:34,369 --> 00:41:36,996 é como quando eu tinha 17 anos, Eu estava irritado. 1036 00:41:37,080 --> 00:41:38,748 Faz parte da descoberta da sua voz 1037 00:41:38,832 --> 00:41:40,208 e como controlá-lo. 1038 00:41:40,333 --> 00:41:41,626 Todas essas coisas são tão naturais. 1039 00:41:41,668 --> 00:41:42,919 Ouça, quando as pessoas vêm no show 1040 00:41:43,003 --> 00:41:44,921 e eles têm 15 anos, e eles cantam melhor 1041 00:41:45,005 --> 00:41:47,173 do que eu já cantei em toda a minha vida, eu fico tipo, "Você é estranho." 1042 00:41:47,298 --> 00:41:48,967 Você tem que ter espaço para crescer. 1043 00:41:49,092 --> 00:41:50,885 E eu acho que o que é realmente ótimo sobre sua voz é 1044 00:41:50,927 --> 00:41:52,512 quando você começou a cantar, 1045 00:41:52,595 --> 00:41:54,264 você realmente capturou minha atenção com seu tom. 1046 00:41:54,305 --> 00:41:56,224 E parecia realmente, realmente lindo. 1047 00:41:56,266 --> 00:41:57,642 Obrigado. Bem-vindo à equipe Adam. Você está no meu time. 1048 00:41:57,726 --> 00:41:59,436 Muito obrigado! 1049 00:42:00,437 --> 00:42:03,732 Bijou tem 17 anos e Eu ouvi uma qualidade em sua voz 1050 00:42:03,773 --> 00:42:04,774 que eu realmente gostei. 1051 00:42:04,858 --> 00:42:06,651 Vamos pegar uma camisa para você. 1052 00:42:06,776 --> 00:42:08,028 Eu acho que ela é realmente, realmente tem algo acontecendo. 1053 00:42:08,153 --> 00:42:09,821 Já tenho uma ótima equipe. 1054 00:42:11,656 --> 00:42:12,824 Ela é legal. 1055 00:42:12,907 --> 00:42:15,744 Sim. Boa vibração. Boas vibrações. 1056 00:42:15,827 --> 00:42:20,248 ♪♪ 1057 00:42:20,331 --> 00:42:23,084 Eu estive assistindo "The Voice" desde que surgiu. 1058 00:42:24,419 --> 00:42:28,757 É um dos maiores palcos, uma das maiores plataformas. 1059 00:42:29,883 --> 00:42:31,384 Meu nome é Jaali Boyd. 1060 00:42:31,468 --> 00:42:35,972 Eu tenho 25 anos, e eu sou de Maryland. 1061 00:42:36,014 --> 00:42:38,516 Três treinadores é uma loucura. 1062 00:42:38,600 --> 00:42:42,354 Mais pressão, mas vou me sair bem. 1063 00:42:42,395 --> 00:42:46,107 Estou animado, confiante, mas, tipo, meio nervoso. 1064 00:42:48,568 --> 00:42:50,153 Sou uma faxineira cantora. 1065 00:42:50,195 --> 00:42:52,530 Eu limpo casas durante a semana, 1066 00:42:52,572 --> 00:42:55,492 e então eu estou tocando nos finais de semana. 1067 00:42:56,451 --> 00:42:59,079 Ninguém quer limpar banheiro de outra pessoa. 1068 00:42:59,120 --> 00:43:03,458 Isso significaria tudo trocar o esfregão pelo microfone. 1069 00:43:06,419 --> 00:43:08,213 ♪♪ 1070 00:43:08,296 --> 00:43:12,926 ♪ Diga-me como devo respirar sem ar ♪ 1071 00:43:12,967 --> 00:43:15,929 ♪ Se eu morrer antes de eu acordar ♪ 1072 00:43:16,012 --> 00:43:18,807 ♪ É porque você pegou meu fôlego ♪ 1073 00:43:18,890 --> 00:43:23,269 ♪ Perder você é como viver em um mundo sem ar ♪ 1074 00:43:23,311 --> 00:43:26,189 ♪ Ah, estou aqui sozinho ♪ 1075 00:43:26,272 --> 00:43:27,857 ♪ Não queria ir embora ♪ 1076 00:43:27,941 --> 00:43:29,192 ♪ Meu coração não se move ♪ 1077 00:43:29,275 --> 00:43:31,194 ♪ Está incompleto ♪ 1078 00:43:31,277 --> 00:43:35,365 ♪ Gostaria que houvesse uma maneira que Eu poderia fazer você entender ♪ 1079 00:43:35,448 --> 00:43:37,367 Vamos. Vamos, vamos. 1080 00:43:37,450 --> 00:43:43,998 ♪ Mas como você me espera morar sozinho só comigo? ♪ 1081 00:43:44,082 --> 00:43:46,251 ♪ Porque meu mundo gira em torno de você ♪ 1082 00:43:46,292 --> 00:43:50,005 ♪ É tão difícil para eu respirar ♪ 1083 00:43:50,088 --> 00:43:52,966 ♪ Diga-me como devo respirar sem ar ♪ 1084 00:43:53,049 --> 00:43:55,343 ♪ Não posso viver, não consigo respirar sem ar ♪ 1085 00:43:55,427 --> 00:43:56,720 Vamos, João! 1086 00:43:56,803 --> 00:43:58,513 ♪ Sempre que você não estiver lá ♪ 1087 00:43:58,596 --> 00:44:02,017 ♪ Sem ar, sem ar ♪ 1088 00:44:02,058 --> 00:44:04,936 ♪ Me trouxe aqui na água tão profundo ♪ 1089 00:44:05,020 --> 00:44:07,981 ♪ Diga-me como você vai respirar sem mim? ♪ 1090 00:44:08,064 --> 00:44:11,026 ♪ Se você não está aqui, Eu simplesmente não consigo respirar ♪ 1091 00:44:11,067 --> 00:44:14,571 ♪ De jeito nenhum ♪ 1092 00:44:14,696 --> 00:44:18,033 ♪ Sim, sim ♪ 1093 00:44:18,116 --> 00:44:26,207 ♪ Não, wa-a-a-y ♪ 1094 00:44:26,291 --> 00:44:29,294 ♪ Aqui na água tão profundo ♪ 1095 00:44:29,377 --> 00:44:31,921 ♪ Como você vai respirar sem mim? ♪ 1096 00:44:32,047 --> 00:44:34,799 ♪ Se você não está aqui, Eu simplesmente não consigo respirar ♪ 1097 00:44:34,883 --> 00:44:39,596 ♪ Não tem como, não, wa-a-a-y ♪ 1098 00:44:39,679 --> 00:44:43,808 [Vivas e aplausos] 1099 00:44:43,850 --> 00:44:49,230 ♪♪ 1100 00:44:49,314 --> 00:44:50,732 Esse é meu bebê! 1101 00:44:52,567 --> 00:44:54,736 Olá. Qual é o seu nome e de onde você é? 1102 00:44:54,778 --> 00:44:56,613 Meu nome é Jaali. 1103 00:44:56,696 --> 00:44:59,824 Tenho 25 anos e atualmente mora em Baltimore, Maryland. 1104 00:44:59,908 --> 00:45:01,659 Você tem dois treinadores fantásticos 1105 00:45:01,743 --> 00:45:03,912 que querem brigar por você agora mesmo. 1106 00:45:03,995 --> 00:45:05,538 Como é a sensação? 1107 00:45:05,580 --> 00:45:10,669 Quase esqueci meu nome, então... é incrível. 1108 00:45:10,752 --> 00:45:12,587 Eu acho que você está uma cantora muito especial, 1109 00:45:12,671 --> 00:45:14,589 e estou tão animado para você estar aqui. 1110 00:45:14,631 --> 00:45:15,840 Jaali. 1111 00:45:15,882 --> 00:45:18,802 Caramba, Jaali. Caramba, Jaali. 1112 00:45:18,843 --> 00:45:21,304 Estou feliz que você fez a piada antes de mim. 1113 00:45:21,388 --> 00:45:23,306 É incrível o que você pode fazer. 1114 00:45:23,390 --> 00:45:24,974 O que eu realmente senti enquanto estava ouvindo esta performance, 1115 00:45:25,100 --> 00:45:26,851 Eu estava tipo, "Isso é apenas logo no começo." 1116 00:45:26,976 --> 00:45:29,604 Por mais incrível que fosse, eu ainda parecia que havia mais. 1117 00:45:29,688 --> 00:45:32,607 E a última pequena corrida que você fez bem no final, 1118 00:45:32,691 --> 00:45:34,734 Fiquei chateado porque pensei que ia fazer 1119 00:45:34,818 --> 00:45:36,194 John finalmente se virou. 1120 00:45:36,277 --> 00:45:38,154 Eu estava bem ali. Eu estava tipo, "Ah!" 1121 00:45:38,238 --> 00:45:39,489 Eu podia sentir isso. 1122 00:45:39,531 --> 00:45:41,032 Eu podia senti-lo pensando, "Ah!" 1123 00:45:41,116 --> 00:45:42,784 Mas ainda acho que há muito mais 1124 00:45:42,867 --> 00:45:44,577 que quem quer que seja o treinador você vai descobrir. 1125 00:45:44,619 --> 00:45:46,913 E isso faz você potencialmente como um 1126 00:45:46,996 --> 00:45:49,624 das pessoas mais emocionantes que ouvimos. 1127 00:45:49,708 --> 00:45:52,127 Você abriu minha mente. 1128 00:45:52,210 --> 00:45:54,004 Tipo... muitooo! 1129 00:45:54,129 --> 00:45:56,131 Obrigado. 1130 00:45:56,172 --> 00:45:58,258 Quando me virei, Eu adorei o que vi. 1131 00:45:58,383 --> 00:45:59,968 Você nem estava focado em nós. 1132 00:46:00,093 --> 00:46:01,428 Você estava se apresentando para a multidão. 1133 00:46:01,553 --> 00:46:03,304 eu nem ouvi as cadeiras giram. 1134 00:46:03,388 --> 00:46:05,974 Bem, já que você não fez isso, deixe-me dizer quem virou primeiro. 1135 00:46:06,057 --> 00:46:07,517 [Risos] 1136 00:46:07,600 --> 00:46:08,935 Por um segundo e meio. 1137 00:46:09,019 --> 00:46:10,770 Esse seria eu. 1138 00:46:10,812 --> 00:46:13,106 Eu amei sua voz, eu amo Jordin, eu amo essa música. 1139 00:46:13,148 --> 00:46:15,191 É uma música engraçada porque é irônico. 1140 00:46:15,233 --> 00:46:16,651 Não há onde respirar. 1141 00:46:16,735 --> 00:46:18,153 Hum, mas é só. Não há. Eu não posso-- 1142 00:46:18,278 --> 00:46:19,529 Como você deveria respirar sem ar? 1143 00:46:19,612 --> 00:46:21,448 Eu sei. Só estou dizendo. 1144 00:46:21,531 --> 00:46:24,534 A coisa divertida de fazer por você nesta competição 1145 00:46:24,617 --> 00:46:26,453 é realmente apenas escolher músicas. 1146 00:46:26,494 --> 00:46:28,788 Estou curioso para perguntar a você, tipo, o que você está ouvindo? 1147 00:46:28,913 --> 00:46:31,541 Eu ouço muito Brandy. 1148 00:46:31,666 --> 00:46:34,627 Brandy e Mônica e a turnê "Girl Is Mine". 1149 00:46:34,711 --> 00:46:35,795 "O menino é meu." 1150 00:46:35,879 --> 00:46:36,921 Eu disse "A garota é minha"? 1151 00:46:37,047 --> 00:46:37,922 Você acabou de mudar aquela música. 1152 00:46:38,048 --> 00:46:39,466 ♪ A garota é minha ♪ 1153 00:46:39,507 --> 00:46:41,676 Essa foi a versão que você fez. [Risos] 1154 00:46:41,718 --> 00:46:43,511 Não, eu-- ♪ Ela é minha ♪ 1155 00:46:43,636 --> 00:46:44,929 Eu amo-- 1156 00:46:45,013 --> 00:46:46,806 ♪ Ah, não, não, você é meu ♪ 1157 00:46:46,890 --> 00:46:48,308 A coisa que-- ♪ eu te amo mais do que você... ♪ 1158 00:46:48,391 --> 00:46:51,394 A coisa que-- ♪ Eu não acredito ♪ 1159 00:46:51,478 --> 00:46:55,023 [Vivas e aplausos] 1160 00:46:56,232 --> 00:46:59,152 Eu adoraria mergulhar quaisquer artistas que você goste. 1161 00:46:59,235 --> 00:47:01,029 Eu vou ser o treinador que desafia você. 1162 00:47:01,071 --> 00:47:02,697 Foi por isso que me virei. 1163 00:47:02,781 --> 00:47:04,282 A propósito, minha equipe está enchendo. Estou quase cheio. 1164 00:47:04,324 --> 00:47:06,034 Eu não vou mentir. Eu tenho uma ótima equipe. 1165 00:47:06,117 --> 00:47:07,911 Muita potência feminina vocalistas do Team Kelly. 1166 00:47:07,952 --> 00:47:09,120 Precisamos de você aqui na minha equipe. 1167 00:47:09,204 --> 00:47:12,248 Só estou dizendo. Só estou dizendo. 1168 00:47:12,332 --> 00:47:13,875 Eu cresci praticando esportes, cara. 1169 00:47:13,917 --> 00:47:15,418 Você quer correr contra o corredor mais rápido. 1170 00:47:15,543 --> 00:47:16,586 Você não quer correr contra alguém que você conhece 1171 00:47:16,628 --> 00:47:17,879 você vai vencer. 1172 00:47:18,004 --> 00:47:19,422 Isso não vai fazer você é melhor. 1173 00:47:19,547 --> 00:47:20,632 Eu até sei o que isso significa, Mas parecia bom. 1174 00:47:20,715 --> 00:47:22,175 Você tem uma decisão fazer. 1175 00:47:22,258 --> 00:47:23,551 Quem você escolhe como seu treinador? 1176 00:47:23,635 --> 00:47:25,095 Adam: Oh, meu Deus. 1177 00:47:25,178 --> 00:47:29,516 [Audiência gritando] 1178 00:47:29,599 --> 00:47:30,934 Vamos! 1179 00:47:31,017 --> 00:47:32,519 Vamos, garota! Vamos, querido! 1180 00:47:34,437 --> 00:47:36,690 Venha para casa, Jaali. 1181 00:47:36,773 --> 00:47:38,400 Venha para casa! 1182 00:47:39,359 --> 00:47:41,319 Eu vou... 1183 00:47:44,823 --> 00:47:47,283 ...Equipe Adam. Yay! 1184 00:47:47,367 --> 00:47:48,702 Adam: Jaali tinha uma ótima voz. 1185 00:47:48,743 --> 00:47:50,495 Ela só tem esta grande presença. 1186 00:47:50,578 --> 00:47:52,664 E ela é uma ótima cantora. E eu amo a personalidade dela. 1187 00:47:52,747 --> 00:47:53,873 Acabei de receber algo ótimo na minha equipe. 1188 00:47:53,998 --> 00:47:55,500 A equipe Adam está se sentindo forte. 1189 00:47:55,625 --> 00:47:56,793 Obrigado por virar. 1190 00:47:56,835 --> 00:47:57,961 Eu sinto que posso fazer isso. 1191 00:47:58,211 --> 00:47:59,838 Eu sinto que este é um bom ano para mim. 1192 00:48:01,006 --> 00:48:03,341 Kelly: É tão difícil contra Adam. 1193 00:48:03,425 --> 00:48:06,136 Acho que nunca lutei tão difícil neste show. 1194 00:48:06,219 --> 00:48:07,721 Obrigado. Venha aqui. 1195 00:48:07,804 --> 00:48:08,847 Faremos grandes coisas. 1196 00:48:08,972 --> 00:48:10,223 Eu tenho um bar agora, sabe? 1197 00:48:10,348 --> 00:48:12,142 Eu conheço todas as pessoas na minha equipe. 1198 00:48:12,225 --> 00:48:13,518 E se eu não me sinto como gente pelo menos vão combinar 1199 00:48:13,601 --> 00:48:15,103 ou ser melhor, é como neste momento, 1200 00:48:15,228 --> 00:48:16,938 Estou meio que esperando para algo especial. 1201 00:48:16,980 --> 00:48:19,107 Locutor: Próxima audição começa momentaneamente. 1202 00:48:19,190 --> 00:48:20,275 Adam: Legal, cara. 1203 00:48:20,567 --> 00:48:22,360 Vamos pegar algumas pessoas na minha equipe. 1204 00:48:28,408 --> 00:48:29,909 ♪ Esta é "A Voz" ♪ 1205 00:48:29,993 --> 00:48:31,494 Daly: Bem vindo de volta para as audições cegas 1206 00:48:31,578 --> 00:48:34,414 no Universal Studios Hollywood. 1207 00:48:34,539 --> 00:48:36,791 ♪ Podemos dançar até chegarmos... ♪ 1208 00:48:36,875 --> 00:48:39,044 Meu favorito é "Wide Awake". 1209 00:48:39,127 --> 00:48:39,961 ♪ Estou bem acordado ♪ 1210 00:48:40,086 --> 00:48:41,129 Eu gosto desse. 1211 00:48:41,212 --> 00:48:42,297 Eu gosto desse também. 1212 00:48:45,008 --> 00:48:45,800 ♪ Estou bem acordado ♪ 1213 00:48:45,925 --> 00:48:47,385 Tudo bem, pessoal. 1214 00:48:47,427 --> 00:48:50,513 Acabamos de desembarcar na Califórnia para "A Voz". 1215 00:48:50,555 --> 00:48:52,849 Acabei de chegar ao meu quarto de hotel. 1216 00:48:52,891 --> 00:48:54,601 Estou tão animado. Ahh! 1217 00:48:54,726 --> 00:48:57,979 ♪ Caindo das nuvens ♪ 1218 00:48:58,021 --> 00:48:59,773 Meu nome é Blaire Elbert. 1219 00:48:59,856 --> 00:49:03,026 Tenho 28 anos, e eu sou de Lubbock, Texas. 1220 00:49:03,109 --> 00:49:05,904 Quando eu tinha cinco anos, Eu comecei a cantar 1221 00:49:06,029 --> 00:49:09,366 e fui colocado em um grupo vocal chamados de Cactus Cuties. 1222 00:49:09,407 --> 00:49:11,034 Viajando pelo mundo, 1223 00:49:11,117 --> 00:49:12,994 conseguindo atuar em alguns lugares incríveis 1224 00:49:13,078 --> 00:49:15,580 por cerca de dez anos. 1225 00:49:17,665 --> 00:49:21,544 Quando ficamos mais velhos, decidimos seguir caminhos separados, 1226 00:49:21,628 --> 00:49:24,923 mas isso não me impediu de buscar música. 1227 00:49:24,964 --> 00:49:27,926 Foi definitivamente uma transição deixando de estar em um grupo 1228 00:49:28,009 --> 00:49:29,636 para um artista solo. 1229 00:49:29,678 --> 00:49:33,390 Tenho lançado música, escrevendo músicas, ainda tocando. 1230 00:49:33,431 --> 00:49:35,225 Definitivamente ainda vivo o sonho, 1231 00:49:35,266 --> 00:49:38,853 e eu realmente não consigo ver eu mesmo fazendo qualquer outra coisa. 1232 00:49:38,937 --> 00:49:41,147 Esperando por pelo menos uma volta de cadeira. 1233 00:49:41,272 --> 00:49:43,149 Quem sabe? Três seriam incríveis. 1234 00:49:43,233 --> 00:49:46,277 Estou um pouco nervoso, mas é bom nervosismo. 1235 00:49:46,361 --> 00:49:47,737 O palco é onde me sinto confortável, 1236 00:49:47,821 --> 00:49:50,365 então estou tão maluco animado por estar aqui. 1237 00:49:54,327 --> 00:49:58,623 ♪♪ 1238 00:49:58,665 --> 00:50:01,459 ♪ Eu quero andar, andar, e yodel ♪ 1239 00:50:01,543 --> 00:50:05,672 ♪ Enquanto estou andando naquelas planícies amplas ♪ 1240 00:50:05,755 --> 00:50:09,426 ♪ Eu quero andar, andar com um cowboy ao meu lado ♪ 1241 00:50:09,509 --> 00:50:12,721 ♪ Naquelas planícies amplas ♪ 1242 00:50:12,762 --> 00:50:15,932 ♪ Deixe o mundo passar 'sob o céu ensolarado ♪ 1243 00:50:16,057 --> 00:50:19,686 ♪ Onde nunca chove ♪ 1244 00:50:19,769 --> 00:50:23,273 ♪ Acalme-se, acalme-se em alguma pequena cidade de vacas ♪ 1245 00:50:23,398 --> 00:50:26,735 ♪ Naquelas planícies amplas ♪ 1246 00:50:26,860 --> 00:50:29,154 ♪ Eu quero andar, andar, e yodel ♪ 1247 00:50:29,237 --> 00:50:33,408 ♪ Enquanto estou andando naquelas planícies amplas ♪ 1248 00:50:33,491 --> 00:50:37,120 ♪ Eu quero andar, andar com um cowboy ao meu lado ♪ 1249 00:50:37,245 --> 00:50:40,623 ♪ Naquelas planícies amplas ♪ 1250 00:50:40,707 --> 00:50:42,125 ♪ Tenho que fazer feno ♪ 1251 00:50:42,208 --> 00:50:44,169 ♪ Não há tempo a perder ♪ 1252 00:50:44,252 --> 00:50:47,339 ♪ Vou pegar aquele trem rumo ao oeste ♪ 1253 00:50:47,422 --> 00:50:50,133 ♪ Onde eu vou cavalgar, cavalgar, e yodel ♪ 1254 00:50:50,258 --> 00:50:54,095 ♪ Enquanto estou andando naquelas vastas planícies onduladas ♪ 1255 00:50:54,220 --> 00:50:56,806 ♪ Eu-enganei-oh, o que você sabe? ♪ 1256 00:50:56,890 --> 00:50:58,350 ♪ O que você sabe, oh, faça ♪ 1257 00:50:58,433 --> 00:51:01,728 ♪ Yodel-ooh-dee-dee, dee-dee-eh ♪ 1258 00:51:01,811 --> 00:51:03,521 ♪ Yodel-ay, yodel-ooh, yodel-ay, yodel-ooh ♪ 1259 00:51:03,563 --> 00:51:05,357 ♪ Oh-do-lo, oh-lo-tee ♪ 1260 00:51:05,482 --> 00:51:08,735 ♪ Yodel-ay, yodel-ooh, yodel-ay, yodel-ooh, yodel-ay ♪ 1261 00:51:08,818 --> 00:51:10,445 ♪♪ 1262 00:51:10,487 --> 00:51:11,988 ♪ Yodel-ay, yodel-ooh, yodel-ooh, yodel-ay ♪ 1263 00:51:12,113 --> 00:51:13,782 ♪ Yodel-ooh, yodel-ooh, oh-tee ♪ 1264 00:51:13,823 --> 00:51:14,949 ♪ Yodel-ay, yodel-ooh, yodel-ooh, yodel-ay ♪ 1265 00:51:15,033 --> 00:51:15,784 ♪ Yodel-ay-oh-tee ♪ 1266 00:51:15,909 --> 00:51:16,951 Sim! 1267 00:51:17,869 --> 00:51:19,662 ♪ Yodel-ay, yodel-ooh, yodel-ooh, yodel-ooh ♪ 1268 00:51:19,704 --> 00:51:21,456 ♪ Yodel-ay, yodel-ooh, yodel-ooh, yodel-ooh ♪ 1269 00:51:21,539 --> 00:51:23,083 ♪ Yodel-ay, yodel-ooh, yodel-ooh, yodel-ooh ♪ 1270 00:51:23,208 --> 00:51:25,001 ♪ Yodel-ooh, yodel-ay, yodel-ooh, yodel-ooh ♪ 1271 00:51:25,126 --> 00:51:26,753 ♪ Yoo, yodel-ay, yodel-ooh yodel-ooh, yodel-ooh ♪ 1272 00:51:26,878 --> 00:51:31,383 ♪ Ooh, yodel-ay, yodel-ooh, la-loo, ooh-lay-ee! 1273 00:51:31,424 --> 00:51:34,094 [Vivas e aplausos] 1274 00:51:34,177 --> 00:51:35,220 ♪♪ 1275 00:51:39,891 --> 00:51:41,142 João: Ah, que coisa. 1276 00:51:41,184 --> 00:51:42,435 Olá! 1277 00:51:42,519 --> 00:51:44,062 Oi, pessoal. Olá. 1278 00:51:44,187 --> 00:51:45,814 Meu nome é Blaire Elbert. 1279 00:51:45,855 --> 00:51:47,691 Tenho 28 anos, e eu sou de Lubbock, Texas. 1280 00:51:47,732 --> 00:51:51,277 Sim! Isto era para ser! 1281 00:51:51,403 --> 00:51:53,988 Eu não me virei. Havia muita coisa acontecendo. 1282 00:51:54,072 --> 00:51:55,949 Muita coisa estava acontecendo, Blaire. 1283 00:51:56,032 --> 00:51:58,785 Foi difícil para mim acompanhar, honestamente. 1284 00:51:58,827 --> 00:52:00,078 Então, eu estava tipo, "Deixe-me não tentar tocar nisso. 1285 00:52:00,203 --> 00:52:02,080 Deixe-me deixar isso para Kelly. 1286 00:52:02,122 --> 00:52:03,540 Ela provavelmente vai descobrir." 1287 00:52:03,581 --> 00:52:05,291 Uma coisa que não mencionei foi 1288 00:52:05,375 --> 00:52:08,294 que legal sua parte rouca da sua voz é. 1289 00:52:08,420 --> 00:52:10,130 Eu senti que era inesperado, 1290 00:52:10,255 --> 00:52:12,173 e se eu fosse para se aventurar, 1291 00:52:12,257 --> 00:52:13,800 isso teria sido a razão pela qual. 1292 00:52:13,883 --> 00:52:16,136 Foi tipo, "Oh, isso parece muito legal." 1293 00:52:16,261 --> 00:52:17,846 E combinando isso com o yodeling, 1294 00:52:17,971 --> 00:52:20,640 você é super interessante como vocalista. 1295 00:52:20,724 --> 00:52:21,641 Isso é ótimo. 1296 00:52:21,725 --> 00:52:22,684 Obrigado. 1297 00:52:23,518 --> 00:52:24,936 Sinceramente, Blaire, 1298 00:52:25,020 --> 00:52:26,187 Eu estava gostando muito seu desempenho 1299 00:52:26,271 --> 00:52:27,564 e eu estava até pensando para mim mesmo, 1300 00:52:27,605 --> 00:52:29,357 "Talvez Eu só vou entrar aqui." 1301 00:52:29,441 --> 00:52:30,692 Mas quando ouvi você começar cantando, eu estava tipo, 1302 00:52:30,775 --> 00:52:32,527 "Oh, cara, tipo, isso é tão incrível. 1303 00:52:32,610 --> 00:52:35,280 Mas não há nenhuma chance disso este não será o Team Kelly." 1304 00:52:35,321 --> 00:52:37,323 E é onde você deveria estar, e estou muito feliz por isso. 1305 00:52:37,449 --> 00:52:38,825 Então... 1306 00:52:38,867 --> 00:52:40,577 Ah! Estou pirando. Obrigado, pessoal. 1307 00:52:40,618 --> 00:52:42,370 Estou tão animado! 1308 00:52:42,412 --> 00:52:44,748 Estou tão animado Eu nem preciso lutar. 1309 00:52:44,789 --> 00:52:46,791 Eu amo a textura da sua voz. 1310 00:52:46,833 --> 00:52:49,210 Sempre que o yodeling chega, Estou triste porque isso significa 1311 00:52:49,294 --> 00:52:51,087 que você tem um elemento de controle, 1312 00:52:51,171 --> 00:52:52,630 especialmente com sua respiração e tudo, 1313 00:52:52,672 --> 00:52:54,299 com quem posso trabalhar. 1314 00:52:54,382 --> 00:52:56,426 E eu adoro trabalhar com mulheres vocalistas, obviamente. 1315 00:52:56,551 --> 00:52:59,304 A verdadeira razão pela qual eu pressionei meu botão é que eu estava tipo, 1316 00:52:59,346 --> 00:53:00,805 "Cara, ela é talentosa." 1317 00:53:00,889 --> 00:53:01,890 Ficou um pouco selvagem em certas partes, 1318 00:53:01,973 --> 00:53:03,725 mas fiquei pensando, 1319 00:53:03,808 --> 00:53:06,686 "Qual será a voz dela soa como quando eu desacelero?" 1320 00:53:06,770 --> 00:53:08,772 Essa é uma grande música. Apenas a respiração, 1321 00:53:08,897 --> 00:53:11,107 acompanhando o ritmo tudo isso é um grande negócio. 1322 00:53:11,191 --> 00:53:12,692 E então entrar o yodeling. 1323 00:53:12,734 --> 00:53:14,361 Principais mudanças, tudo estava acontecendo. 1324 00:53:14,444 --> 00:53:15,487 Foi uma grande música. 1325 00:53:15,528 --> 00:53:17,280 Então, tudo que você me mostrou 1326 00:53:17,364 --> 00:53:19,657 foi o que me empolgou para virar minha cadeira. 1327 00:53:19,741 --> 00:53:22,410 Estou tão feliz. Bem-vindo à equipe Kelly. 1328 00:53:22,494 --> 00:53:24,120 [Vivas e aplausos] 1329 00:53:24,162 --> 00:53:25,622 Estou tão feliz. 1330 00:53:26,664 --> 00:53:28,583 Blaire é realmente diferente do que qualquer coisa 1331 00:53:28,667 --> 00:53:29,876 ouvimos até agora. 1332 00:53:30,001 --> 00:53:32,295 Ela escolheu uma música tão ousada e grande. 1333 00:53:32,337 --> 00:53:34,089 Confira. 1334 00:53:34,214 --> 00:53:35,799 Acabei de ouvir algo no tom dela 1335 00:53:35,882 --> 00:53:37,509 e o fato de que ela é capaz do yodeling 1336 00:53:37,550 --> 00:53:39,135 e o controle da respiração, 1337 00:53:39,260 --> 00:53:40,679 e eu sinto que estamos vamos aprender um com o outro. 1338 00:53:40,762 --> 00:53:42,305 Mas eu nem acho ela sabe, tipo, 1339 00:53:42,347 --> 00:53:44,557 quão boa ela pode ser. 1340 00:53:46,434 --> 00:53:49,312 Eu sinto que o Team Kelly é o time a ser batido, 1341 00:53:49,396 --> 00:53:51,940 mas sou um pouco tendencioso. 1342 00:53:51,981 --> 00:53:53,817 O final disso foi uma loucura. 1343 00:53:53,942 --> 00:53:58,530 Com Kelly, Adam e eu suspeitamos que ela terá uma vantagem sobre nós 1344 00:53:58,655 --> 00:53:59,864 com os artistas do país. 1345 00:53:59,989 --> 00:54:01,574 Ela carregou bem a música. 1346 00:54:01,658 --> 00:54:02,784 Isso foi um grande - não há lugar para respirar. 1347 00:54:02,867 --> 00:54:04,119 Eu estava tipo, "O quê?" 1348 00:54:04,244 --> 00:54:05,870 Então, interessante pensar sobre o que 1349 00:54:05,912 --> 00:54:07,414 nossa estratégia deveria ser para isso. 1350 00:54:07,497 --> 00:54:09,207 Ela vai ficar bem. Sim. 1351 00:54:09,332 --> 00:54:11,793 É uma tarefa tola tentar e puxar um cantor country. 1352 00:54:11,876 --> 00:54:14,796 Adam: Eu falhei tantas vezes, mas sou um bom competidor. 1353 00:54:14,879 --> 00:54:16,548 Eu vou fazer isso acontecer para mim mesmo. 1354 00:54:16,673 --> 00:54:18,216 Daly: Chegando... 1355 00:54:18,258 --> 00:54:20,301 Com um talento tão bom... 1356 00:54:20,427 --> 00:54:23,888 ♪ Para sempre, yo-o-ung ♪ 1357 00:54:23,930 --> 00:54:25,515 Sim! 1358 00:54:25,598 --> 00:54:31,062 ♪ Se eu cair, você pode me decepcionar facilmente? ♪ 1359 00:54:31,146 --> 00:54:33,690 Daly: ...as luvas devem sair... 1360 00:54:33,773 --> 00:54:35,150 Você pode notar que eu me virei para você 1361 00:54:35,233 --> 00:54:37,193 muito antes do que Kelly Clarkson. 1362 00:54:37,235 --> 00:54:39,487 Ah, uau! Parece que ela estava um pouco insegura sobre seu talento. 1363 00:54:39,612 --> 00:54:41,364 Ah, cara! Claro fala muito ali. 1364 00:54:41,448 --> 00:54:43,324 ...levando ao máximo confronto do país. 1365 00:54:43,450 --> 00:54:44,701 Você sabe o que vai acontecer hoje? 1366 00:54:44,743 --> 00:54:46,161 Hoje é o dia! 1367 00:54:46,202 --> 00:54:47,495 Hoje é o dia. Você sabe o que é hoje? 1368 00:54:47,620 --> 00:54:49,330 Você pode me dizer quem canta essa música? 1369 00:54:49,456 --> 00:54:50,707 Eu não preciso. 1370 00:54:50,749 --> 00:54:51,833 OK. Mas não se preocupe com isso. 1371 00:54:51,958 --> 00:54:53,001 Eu ganhei muito. 1372 00:54:53,084 --> 00:54:54,461 Já estou farto! 1373 00:54:54,544 --> 00:54:56,004 Estou doente e cansado de estar doente e cansado. 1374 00:55:02,802 --> 00:55:04,304 ♪ Esta é "A Voz" ♪ 1375 00:55:04,387 --> 00:55:05,805 Daly: Bem vindo de volta para as audições cegas. 1376 00:55:07,682 --> 00:55:10,018 Tudo bem. Estamos de volta com o relatório do intervalo. 1377 00:55:10,101 --> 00:55:11,770 Agora que estamos tão longe nas audições cegas, 1378 00:55:11,936 --> 00:55:13,396 Acho que estamos tendo uma ideia 1379 00:55:13,563 --> 00:55:15,190 de como esses treinadores abordam esta competição. 1380 00:55:15,273 --> 00:55:16,649 Isso vai ser a temporada mais difícil de lançar. 1381 00:55:16,775 --> 00:55:18,318 Cada vez que vocês falam, Eu estou tipo, 1382 00:55:18,443 --> 00:55:19,986 "[bip] isso rendeu muito de sentido." 1383 00:55:20,028 --> 00:55:21,654 Estes são treinadores muito experientes, 1384 00:55:21,696 --> 00:55:23,448 e cada um tem um manual único 1385 00:55:23,531 --> 00:55:24,824 quando chegar para ganhar um artista. 1386 00:55:24,991 --> 00:55:27,452 Não preste atenção para os outros. 1387 00:55:27,494 --> 00:55:30,080 Kelly parece realmente atacar no início, em média 14 segundos 1388 00:55:30,163 --> 00:55:31,539 antes de qualquer outro treinador. 1389 00:55:31,664 --> 00:55:35,210 Estou tão animado que eu virei primeiro. 1390 00:55:35,293 --> 00:55:36,920 Ah! 1391 00:55:36,961 --> 00:55:38,672 Notei que John tem a maior contagem de nomes descartados, 1392 00:55:38,797 --> 00:55:40,298 e ele usa isso a seu favor. 1393 00:55:40,340 --> 00:55:41,675 Eu poderia ligar para Reba McEntire. 1394 00:55:41,800 --> 00:55:44,886 Posso ligar para Blake Shelton, Kelsea Ballerini. 1395 00:55:44,969 --> 00:55:47,806 Eu também posso citar nomes. Eu escolho não fazer isso, mas posso. 1396 00:55:47,889 --> 00:55:50,058 Eu fiz isso com Esperança Spalding. 1397 00:55:50,141 --> 00:55:51,267 Você conhece Esperança? 1398 00:55:51,351 --> 00:55:52,769 Eu conheço Esperança! [ Campainha ] 1399 00:55:52,811 --> 00:55:54,062 Adam é um velho profissional. 1400 00:55:54,229 --> 00:55:55,689 Ele não tem medo de pensar fora da caixa, 1401 00:55:55,772 --> 00:55:58,233 mas sua técnica ainda para conseguir um artista country. 1402 00:55:58,316 --> 00:56:00,568 John faz mais sentido para você. 1403 00:56:00,694 --> 00:56:02,195 Não, ele não quer! 1404 00:56:02,237 --> 00:56:04,447 Eu sei que isso é um desperdício de tempo. 1405 00:56:04,531 --> 00:56:06,366 Você não faz que psicologia reversa. 1406 00:56:06,449 --> 00:56:08,201 Mas no final do dia, 1407 00:56:08,284 --> 00:56:10,620 apenas uma dessas estratégias levará ao primeiro 1408 00:56:10,704 --> 00:56:12,997 campeão do triplo turno. 1409 00:56:13,081 --> 00:56:15,792 [Limpa a garganta] É a minha hora. 1410 00:56:15,834 --> 00:56:18,086 Isso foi um espirro ou uma tosse? Uma leve tosse. 1411 00:56:18,211 --> 00:56:19,462 Deus te abençoe de qualquer maneira. OK. Obrigado. 1412 00:56:19,504 --> 00:56:21,131 Foi uma surpresa? 1413 00:56:21,172 --> 00:56:22,257 [sotaque britânico] "Foi uma surra?" [Risadas] 1414 00:56:27,595 --> 00:56:31,141 ♪ Se você me deixar, querido ♪ 1415 00:56:31,224 --> 00:56:32,517 Amo essa música. 1416 00:56:34,060 --> 00:56:37,397 ♪ Deixe um pouco de morfina na minha porta ♪ 1417 00:56:37,480 --> 00:56:39,858 [Voz normal] Linda. ♪ Ah ♪ 1418 00:56:39,941 --> 00:56:45,947 ♪ Porque demoraria um monte de remédios ♪ 1419 00:56:46,823 --> 00:56:49,075 ♪ Para perceber o que costumávamos ter ♪ 1420 00:56:49,242 --> 00:56:53,538 ♪ Não temos mais ♪ 1421 00:56:53,621 --> 00:56:57,459 ♪ Não há religião isso poderia me salvar ♪ 1422 00:56:58,376 --> 00:57:00,128 Vamos, Adão. 1423 00:57:00,211 --> 00:57:04,758 ♪ Não importa quanto tempo meus joelhos estão no chão ♪ 1424 00:57:04,799 --> 00:57:06,468 ♪ Ah ♪ 1425 00:57:06,551 --> 00:57:12,515 ♪ Então tenha em mente todos os sacrifícios que estou fazendo ♪ 1426 00:57:12,557 --> 00:57:15,018 ♪ Para manter você ao meu lado ♪ 1427 00:57:15,101 --> 00:57:18,897 ♪ Para manter você de sair pela porta ♪ 1428 00:57:18,980 --> 00:57:22,359 ♪ Porque haverá sem luz solar ♪ 1429 00:57:22,484 --> 00:57:25,779 ♪ Se eu perder você, querido ♪ 1430 00:57:25,945 --> 00:57:29,032 ♪ Não haverá céu limpo ♪ 1431 00:57:29,115 --> 00:57:32,202 ♪ Se eu perder você, querido ♪ 1432 00:57:32,285 --> 00:57:37,874 ♪ Assim como as nuvens, meus olhos farão o mesmo ♪ 1433 00:57:37,957 --> 00:57:40,877 ♪ Se você for embora ♪ 1434 00:57:40,919 --> 00:57:43,380 ♪ Todos os dias choverá ♪ 1435 00:57:43,421 --> 00:57:48,927 ♪ Chuva, chuva ♪ 1436 00:57:48,968 --> 00:57:52,681 ♪ Ah, ah, ah, ah ♪ 1437 00:57:52,722 --> 00:57:54,349 Ok. 1438 00:57:55,809 --> 00:58:01,648 ♪ Ah, ah, ah, ah ♪ 1439 00:58:01,773 --> 00:58:03,692 Sim. 1440 00:58:03,733 --> 00:58:05,485 Legal. 1441 00:58:06,778 --> 00:58:09,614 Ó meu Deus. [Rindo] Oh, meu Deus. 1442 00:58:09,739 --> 00:58:14,119 Sim. Fantástico. 1443 00:58:14,285 --> 00:58:16,955 Oi. Qual o seu nome? 1444 00:58:17,038 --> 00:58:19,582 Meu nome é Adi. Hum, eu sou de Nova Jersey. 1445 00:58:19,624 --> 00:58:21,126 Muito prazer em conhecer vocês. 1446 00:58:21,209 --> 00:58:23,670 Prazer em conhecê-lo. Adi de Nova Jersey. 1447 00:58:23,712 --> 00:58:25,714 Bem, você pode cantar algum Bruno Mars. 1448 00:58:25,797 --> 00:58:27,590 Eu estava tipo, "Essa é uma tarefa difícil." Obrigado. 1449 00:58:27,632 --> 00:58:29,259 Kelly: Foi por isso que demorei um tempo para se virar 1450 00:58:29,300 --> 00:58:30,719 porque eu estava tipo, "Oh, ele é um dos meus favoritos," 1451 00:58:30,885 --> 00:58:32,804 mas, cara, você... especialmente terminando como você fez 1452 00:58:32,929 --> 00:58:34,347 com aquele falsete. 1453 00:58:34,431 --> 00:58:36,141 Qual é a sua formação, tipo, em termos de música? 1454 00:58:36,266 --> 00:58:37,976 Adi: Na verdade eu não comecei cantando até o ensino médio. 1455 00:58:38,059 --> 00:58:40,270 Eu joguei muito, tipo, saxofone e piano... 1456 00:58:40,311 --> 00:58:42,105 Ah, uau. Ah, uau. 1457 00:58:42,147 --> 00:58:43,982 ...então comecei a cantar a cappella no ensino médio, 1458 00:58:44,024 --> 00:58:45,567 e agora estou na faculdade e estou em um grupo a cappella exclusivamente masculino. 1459 00:58:45,692 --> 00:58:47,402 Eu não posso viver sem eles. Kelly: Uau. 1460 00:58:47,527 --> 00:58:49,362 Cantando em grupo a cappella, você tem que segurá-lo. 1461 00:58:49,446 --> 00:58:52,323 Um de vocês sai do caminho e é tipo, ♪ Oh, não ♪ 1462 00:58:52,365 --> 00:58:53,908 [Risos] Você sabe? 1463 00:58:53,992 --> 00:58:55,285 Você pode ouvir isso. Conte-me sobre isso. 1464 00:58:55,368 --> 00:58:56,828 Kelly: Sim, isso é incrível. 1465 00:58:56,911 --> 00:58:58,580 Sim, você é um cara que fala alto. 1466 00:58:58,663 --> 00:58:59,914 Eu sou um cara que fala alto. Nós dois somos caras de voz alta. 1467 00:59:00,040 --> 00:59:00,999 Nós entendemos, sim. [Risadas] Sim. 1468 00:59:01,041 --> 00:59:02,375 E ainda assim você não importa. 1469 00:59:02,417 --> 00:59:03,918 Eu não - eu sei. [Risadas] 1470 00:59:03,960 --> 00:59:05,337 Você ainda importa. No esquema das coisas. 1471 00:59:05,420 --> 00:59:07,130 No - nesta situação atual, 1472 00:59:07,297 --> 00:59:08,882 no que diz respeito a Adi, Eu não importo muito. 1473 00:59:08,923 --> 00:59:10,925 [Risos] Havia algumas pequenas coisas 1474 00:59:10,967 --> 00:59:12,761 que eu não consegui superar, hum, com pitch, 1475 00:59:12,844 --> 00:59:14,220 mas eu desejo Eu não tinha ficado preso a isso 1476 00:59:14,262 --> 00:59:15,555 porque você tem uma ótima voz. 1477 00:59:15,638 --> 00:59:16,890 Muito obrigado. 1478 00:59:17,057 --> 00:59:18,808 Você vai longe no show. 1479 00:59:18,975 --> 00:59:20,393 Muito obrigado. Eu realmente aprecio isso. Sim. 1480 00:59:20,518 --> 00:59:22,645 Adi, você pode notar que eu me virei para você 1481 00:59:22,771 --> 00:59:25,565 muito antes do que Kelly Clarkson. [Risos] 1482 00:59:25,648 --> 00:59:27,442 Parece que ela estava um pouco insegura sobre seu talento. 1483 00:59:27,525 --> 00:59:29,235 Eu nunca fiquei inseguro. Ah, cara. 1484 00:59:29,319 --> 00:59:30,362 Eu nunca fiquei inseguro. Ah, uau. [Risadas] 1485 00:59:30,403 --> 00:59:33,073 Agora, Adorei seu tom. 1486 00:59:33,114 --> 00:59:35,408 Eu amei o jeito que você deslizou no final disso. 1487 00:59:35,450 --> 00:59:37,118 Foi assim, tipo, poético. 1488 00:59:37,160 --> 00:59:39,954 E isso só me fez saber que você é alguém 1489 00:59:40,038 --> 00:59:43,500 quem realmente pensa realmente conscientemente sobre o seu tom. 1490 00:59:43,583 --> 00:59:45,377 E eu realmente senti que, com esse desempenho, 1491 00:59:45,502 --> 00:59:46,961 cada nota contada. 1492 00:59:47,045 --> 00:59:48,546 Conte-me um pouco mais sobre a coisa a cappella. 1493 00:59:48,630 --> 00:59:50,131 Eu fiz um pouco a cappella na faculdade também. 1494 00:59:50,256 --> 00:59:52,926 E-eu sabia disso, na verdade. O-O-ka-a-a-y. 1495 00:59:52,967 --> 00:59:54,719 Ah, ah. Eu era um diretor musical. 1496 00:59:54,844 --> 00:59:57,180 Éramos, tipo, um premiado um grupo a cappella na UPenn. 1497 00:59:57,305 --> 00:59:59,391 Que escola você frequenta? Eu vou para Cornell. Hum... 1498 00:59:59,557 --> 01:00:01,976 Ok. Oh, meu Deus. 1499 01:00:02,060 --> 01:00:03,561 A coisa a cappella é, tipo, uma espada de dois gumes, 1500 01:00:03,645 --> 01:00:05,313 porque sempre as pessoas do cinema querem tirar sarro 1501 01:00:05,397 --> 01:00:06,856 de pessoas na faculdade, 1502 01:00:06,981 --> 01:00:07,691 eles geralmente os colocam em um grupo a cappella. 1503 01:00:07,857 --> 01:00:08,817 [Risos] 1504 01:00:08,858 --> 01:00:10,735 Sim. 1505 01:00:10,777 --> 01:00:12,529 Eu cresci no coral também, e Acho que estamos bem. 1506 01:00:12,570 --> 01:00:13,988 Você sabe o que estou dizendo? Sim. Sim, absolutamente. 1507 01:00:14,155 --> 01:00:17,367 Uh, mas o que isso faz te ensinar é como misturar, 1508 01:00:17,534 --> 01:00:18,993 e, como diretor, 1509 01:00:19,035 --> 01:00:21,371 isso me ensinou como realmente organizar as peças. 1510 01:00:21,413 --> 01:00:23,415 Eu acho que é uma ótima parte da sua experiência universitária, 1511 01:00:23,498 --> 01:00:25,792 e eu sinto que temos muito em comum, senhor. 1512 01:00:25,959 --> 01:00:28,044 Eu sinto que... [Risos] Eu concordo. 1513 01:00:28,086 --> 01:00:30,463 ...seria muito divertido para trabalharmos juntos, 1514 01:00:30,505 --> 01:00:32,007 e acho que deveríamos... Bem, ele sabia - 1515 01:00:32,048 --> 01:00:33,508 ele sabia que você fez a cappella na faculdade. 1516 01:00:33,550 --> 01:00:35,218 eu acho você definitivamente deveria... Sim. 1517 01:00:35,260 --> 01:00:38,013 Acabou. ...escolha a Lenda da Equipe sobre a equipe Kelly. 1518 01:00:38,054 --> 01:00:39,514 Eu acho - Eu só quero dizer uma coisa. 1519 01:00:39,556 --> 01:00:41,683 [Risadas] Eu só quero dizer uma coisa. 1520 01:00:41,725 --> 01:00:44,185 Eu cresci cantando nos coros também 1521 01:00:44,227 --> 01:00:45,979 e eles querem que você seja tão perfeito, certo? 1522 01:00:46,021 --> 01:00:47,522 E a coisa que Bruno tem 1523 01:00:47,647 --> 01:00:49,441 isso é um pouco selvagem para ele. Hum-hmm. 1524 01:00:49,607 --> 01:00:50,942 E não é perfeito. 1525 01:00:51,026 --> 01:00:52,527 Ele pode se perder na emoção, certo? 1526 01:00:52,569 --> 01:00:54,779 E é aí que eu penso isso separa você 1527 01:00:54,863 --> 01:00:56,573 de estar em um grupo e ser um artista solo. 1528 01:00:56,698 --> 01:00:59,617 Então certifique-se de que você está apenas sendo um pouco mais selvagem 1529 01:00:59,659 --> 01:01:00,952 e apaixonado por isso. 1530 01:01:01,036 --> 01:01:02,495 Tudo bem, eu vou te perguntar 1531 01:01:02,537 --> 01:01:04,330 uma pergunta muito importante para você agora. 1532 01:01:04,456 --> 01:01:06,249 Quem você escolhe como seu treinador? 1533 01:01:06,374 --> 01:01:08,752 Vamos. Vamos. 1534 01:01:08,793 --> 01:01:09,961 Vamos, Adi. 1535 01:01:10,045 --> 01:01:12,339 [Audiência gritando] Vamos. 1536 01:01:15,216 --> 01:01:16,718 eu acho eu vou escolher... 1537 01:01:17,969 --> 01:01:18,970 ...João. Tudo bem. 1538 01:01:19,054 --> 01:01:20,555 Tudo bem. 1539 01:01:22,265 --> 01:01:24,225 João: Eu amo Adi. Que voz linda. 1540 01:01:24,267 --> 01:01:26,478 Ele pode fazer covers de artistas femininas, artistas masculinos. 1541 01:01:26,603 --> 01:01:28,104 Ele pode fazer tudo. 1542 01:01:28,229 --> 01:01:29,773 Prazer, cara. Obrigado também. Obrigado. 1543 01:01:29,898 --> 01:01:31,441 Sim, cara. 1544 01:01:31,566 --> 01:01:34,319 Nós nos conectamos em um nível que Kelly não foi capaz de igualar. 1545 01:01:34,444 --> 01:01:37,447 Ah, uau. Nós temos alguns ganhos para você. 1546 01:01:37,530 --> 01:01:40,158 Pose para a câmera. Ei! 1547 01:01:40,200 --> 01:01:43,328 Adi apareceu e eu senti Eu poderia ser um bom treinador para ele. 1548 01:01:43,370 --> 01:01:45,205 Agora, ele não sentiu da mesma maneira. 1549 01:01:45,330 --> 01:01:47,624 [Risadas] Ele escolheu John, 1550 01:01:47,749 --> 01:01:50,835 mas eu sinto que isso também é uma ótima opção para ele. 1551 01:01:51,002 --> 01:01:52,629 Funcionou perfeitamente. 1552 01:01:52,754 --> 01:01:55,215 Eu acho que ele vai ser, tipo, um pequeno azarão. 1553 01:01:55,382 --> 01:01:57,300 Uma vez que você faça com que ele... Sim. 1554 01:01:57,342 --> 01:02:00,136 ... apenas deixe ir ... Quero dizer, a voz dele é, tipo - 1555 01:02:00,220 --> 01:02:01,388 é uma arma. 1556 01:02:01,554 --> 01:02:02,931 Só preciso relaxar. Sim. 1557 01:02:03,056 --> 01:02:04,349 Eu acho que é, honestamente, só vou levar 1558 01:02:04,432 --> 01:02:06,476 apenas, tipo, tremendo. Hum-hmm. 1559 01:02:06,518 --> 01:02:08,311 Então é isso. É isso. 1560 01:02:08,478 --> 01:02:12,649 Este é o momento que você tenho trabalhado tanto. 1561 01:02:12,732 --> 01:02:14,818 Desde criança. Literalmente. 1562 01:02:14,901 --> 01:02:16,528 Você se lembra quem você é, 1563 01:02:16,611 --> 01:02:19,280 e quando você vai lá, apenas mostre ao mundo. 1564 01:02:19,322 --> 01:02:20,615 Eu te amo. 1565 01:02:29,582 --> 01:02:30,959 ♪ Esta é "A Voz" ♪ 1566 01:02:31,543 --> 01:02:32,961 Daly: Bem-vindo de volta. 1567 01:02:37,590 --> 01:02:39,134 Cara, esse show foi tal - 1568 01:02:39,175 --> 01:02:40,635 Eu estava olhando para o pôster da primeira temporada. 1569 01:02:40,760 --> 01:02:42,637 Era como rock 'n' roll. 1570 01:02:42,721 --> 01:02:44,806 Tipo, eu sou - Tipo, estava desequilibrado. 1571 01:02:44,848 --> 01:02:46,850 Tipo, estávamos todos um pouco maluco e mais jovem 1572 01:02:46,933 --> 01:02:48,226 e, tipo, foi uma loucura. Kelly: Sim. 1573 01:02:48,309 --> 01:02:49,477 Ninguém sabia o que estávamos fazendo. 1574 01:02:49,519 --> 01:02:51,187 [Risadas] 1575 01:02:51,229 --> 01:02:52,856 Embora, você sabe, o que é estranho sobre envelhecer 1576 01:02:52,897 --> 01:02:54,190 você também, tipo, lembra quando você tinha 23 anos 1577 01:02:54,274 --> 01:02:56,568 e você estava tipo, "Eu estava melhor então? 1578 01:02:56,651 --> 01:02:57,944 Acho que não." 1579 01:02:57,986 --> 01:02:59,112 Eu acho que você tem sorte para poder sentir 1580 01:02:59,195 --> 01:03:00,780 como se você tivesse conseguido para um lugar 1581 01:03:00,905 --> 01:03:02,449 onde você se sente bem sobre onde você... Hum, sim. 1582 01:03:02,574 --> 01:03:04,826 ...quem você é e tudo mais. E crescer, sim. 1583 01:03:04,868 --> 01:03:06,327 [Risadas] 1584 01:03:06,369 --> 01:03:07,495 Estou definitivamente mais legal agora do que eu era. 1585 01:03:07,579 --> 01:03:09,622 Totalmente. [Risadas] 1586 01:03:09,748 --> 01:03:11,166 [Vocaliza] 1587 01:03:11,291 --> 01:03:13,168 Ugh. [Limpando a garganta] 1588 01:03:14,294 --> 01:03:16,546 Sim. Bom dia, pessoal. 1589 01:03:16,629 --> 01:03:18,048 [Sopra framboesas] 1590 01:03:18,131 --> 01:03:19,174 Nós só vamos pular bem nele. 1591 01:03:19,299 --> 01:03:20,091 Isso é tudo que poderíamos fazer, certo? 1592 01:03:20,216 --> 01:03:21,885 Vá em frente. 1593 01:03:21,926 --> 01:03:23,595 Estou animado 1594 01:03:23,678 --> 01:03:25,805 para vocês conferirem um pouco do que eu faço. 1595 01:03:26,765 --> 01:03:30,352 Sextas e sábados geralmente são dias de shows muito pesados. 1596 01:03:31,436 --> 01:03:33,313 Fique atento. 1597 01:03:33,355 --> 01:03:35,023 Para fazer parte 29ª temporada de "A Voz", 1598 01:03:35,106 --> 01:03:37,609 "Batalha dos Campeões" é banana. 1599 01:03:37,692 --> 01:03:40,153 Tipo, esse é o "V." O - O "V." 1600 01:03:40,278 --> 01:03:42,197 [Rindo] Estou ligado "A Voz" e estou pronto. 1601 01:03:42,280 --> 01:03:44,407 Estou com fome. [Risadas] 1602 01:03:44,449 --> 01:03:46,159 Meu nome é Moisés G. 1603 01:03:46,284 --> 01:03:48,203 Tenho 31 anos, e eu sou do Harlem, Nova York. 1604 01:03:48,286 --> 01:03:50,372 Eu cresci no bairro, nos projetos no Harlem. 1605 01:03:50,413 --> 01:03:52,415 Eu lembro que havia um momento na minha vida 1606 01:03:52,457 --> 01:03:55,377 quando eu não sabia onde minha próxima refeição viria de, 1607 01:03:55,502 --> 01:03:57,587 e em que sofá eu estava dormindo de noite em noite, 1608 01:03:57,671 --> 01:03:59,464 mas a música salvou o dia. 1609 01:03:59,547 --> 01:04:02,300 Antes de eu me encontrar como artista, 1610 01:04:02,425 --> 01:04:04,177 isso é tudo que eu sabia que poderia fazer estava cantando, 1611 01:04:04,260 --> 01:04:06,888 e a música me conquistou viajar pelo mundo. 1612 01:04:06,971 --> 01:04:09,099 Eu cuido da minha família em outro nível. 1613 01:04:09,182 --> 01:04:10,850 Mãe, eu digo: "Oi". 1614 01:04:10,934 --> 01:04:11,810 Oi. 1615 01:04:11,893 --> 01:04:13,937 ♪ Conseguimos ♪ 1616 01:04:13,978 --> 01:04:16,022 [Vocaliza] 1617 01:04:16,147 --> 01:04:17,649 [Moisés e Monisa riem] 1618 01:04:17,774 --> 01:04:20,443 Moisés trabalhou muito difícil para uma criança, na verdade. 1619 01:04:20,527 --> 01:04:22,112 Este tem sido o seu sonho. 1620 01:04:22,195 --> 01:04:24,030 Você é meu Moisés, 1621 01:04:24,072 --> 01:04:28,827 escolhido, nascido para liderar e impactar o mundo 1622 01:04:28,910 --> 01:04:30,954 só porque você é você. 1623 01:04:31,037 --> 01:04:32,789 Estou honrado para ser sua mãe. 1624 01:04:32,831 --> 01:04:35,750 Esse é um dos melhores presentes Deus poderia me dar. 1625 01:04:37,085 --> 01:04:40,005 Sim. Sim. 1626 01:04:44,300 --> 01:04:46,302 Minha mãe é minha rainha, minha razão. 1627 01:04:46,386 --> 01:04:47,637 Ela é a razão pela qual eu canto. 1628 01:04:47,762 --> 01:04:49,389 Ela é a razão Eu tenho vida e fôlego. 1629 01:04:50,348 --> 01:04:53,393 Cada passo que eu dei para chegar ao "The Voice" 1630 01:04:53,476 --> 01:04:54,978 me levou a este ponto. 1631 01:04:55,061 --> 01:04:58,606 Isso me dá esperança que posso superar qualquer coisa. 1632 01:04:58,690 --> 01:05:07,907 ♪♪ 1633 01:05:07,949 --> 01:05:10,452 ♪ Que o bom Deus esteja com você ♪ 1634 01:05:10,577 --> 01:05:14,789 ♪ Em todas as estradas que você percorre ♪ 1635 01:05:17,083 --> 01:05:20,211 ♪ E que o sol e felicidade ♪ 1636 01:05:20,295 --> 01:05:24,466 ♪ Cercar você quando você está longe de casa ♪ 1637 01:05:26,760 --> 01:05:31,264 ♪ Seja corajoso e corajoso ♪ 1638 01:05:31,306 --> 01:05:35,518 ♪ No meu coração você sempre ficará ♪ 1639 01:05:35,560 --> 01:05:37,854 ♪ Para sempre jovem ♪ 1640 01:05:37,896 --> 01:05:40,231 ♪ Para sempre jovem ♪ 1641 01:05:40,315 --> 01:05:45,278 ♪ Para sempre você-u-u-u-ng ♪ 1642 01:05:45,320 --> 01:05:47,822 ♪ E quando você finalmente voe para longe ♪ 1643 01:05:47,906 --> 01:05:52,243 ♪ Eu estarei esperando que eu te servi bem ♪ 1644 01:05:52,327 --> 01:05:54,788 ♪ Bem ♪ 1645 01:05:54,829 --> 01:05:57,707 ♪ Pela sabedoria de uma vida ♪ 1646 01:05:57,832 --> 01:06:01,711 ♪ Ninguém pode dizer ♪ 1647 01:06:01,795 --> 01:06:04,381 ♪ Não ♪ 1648 01:06:04,464 --> 01:06:08,635 ♪ Mas seja qual for o caminho que você escolher ♪ 1649 01:06:08,677 --> 01:06:13,181 ♪ Estou bem atrás de você, ganhe ou perca ♪ 1650 01:06:13,264 --> 01:06:15,517 ♪ Para sempre jovem ♪ 1651 01:06:15,642 --> 01:06:19,062 ♪ Para sempre você-u-u-ng ♪ 1652 01:06:19,145 --> 01:06:21,398 ♪ Fo-o-o-r ♪ 1653 01:06:21,481 --> 01:06:23,358 ♪ Sempre ♪ 1654 01:06:23,441 --> 01:06:25,819 ♪ Jovem ♪ 1655 01:06:25,944 --> 01:06:28,446 [Vocaliza] 1656 01:06:28,530 --> 01:06:30,865 ♪ Para ♪ 1657 01:06:30,949 --> 01:06:33,410 ♪ E-E-E-ve-e-e-r ♪ 1658 01:06:33,493 --> 01:06:39,874 ♪ Você-u-u-u-u-ng ♪ 1659 01:06:39,958 --> 01:06:40,917 Sim. 1660 01:06:41,001 --> 01:06:41,918 Sim! 1661 01:06:42,002 --> 01:06:43,545 [Vivas e aplausos] 1662 01:06:43,712 --> 01:06:46,423 Sim! Vamos. 1663 01:06:46,506 --> 01:06:48,341 Kelly: Parabéns. 1664 01:06:48,425 --> 01:06:49,884 Muito obrigado, Kelly. 1665 01:06:50,010 --> 01:06:51,344 Sim, qual é o seu nome? 1666 01:06:51,428 --> 01:06:53,346 Eu sou Moisés G. Eu sou do Harlem, Nova York. 1667 01:06:53,388 --> 01:06:55,598 [Vivas e aplausos] Vamos. 1668 01:06:55,682 --> 01:06:57,058 Kelly: Bem, parabéns. 1669 01:06:57,142 --> 01:06:58,977 Em primeiro lugar, Adoro a seleção de músicas. 1670 01:06:59,060 --> 01:07:01,813 Eu amo um Rod Stewart sexy, então isso foi muito legal. 1671 01:07:01,896 --> 01:07:04,607 Minha única coisa que continuou segurando eu voltei de apertar meu botão 1672 01:07:04,649 --> 01:07:07,277 foi só um pouquinho também muito vibrato em certos pontos. 1673 01:07:07,360 --> 01:07:08,945 Essa foi a única coisa. 1674 01:07:09,029 --> 01:07:10,071 Eu deitaria apenas um pouco sobre isso. 1675 01:07:10,196 --> 01:07:11,197 Mas você tem um grande e antigo dom. 1676 01:07:11,322 --> 01:07:12,490 Bem-vindo ao show. Sim. 1677 01:07:12,615 --> 01:07:14,576 Muito obrigado. Yeah, yeah. 1678 01:07:14,701 --> 01:07:15,785 Vamos. Tudo bem. 1679 01:07:15,827 --> 01:07:17,370 Moisés. Moisés: João. 1680 01:07:17,412 --> 01:07:19,539 Como vai você? Hum, eu não sei. 1681 01:07:19,664 --> 01:07:21,124 [Risos] 1682 01:07:21,207 --> 01:07:22,417 Estou bem. Estou grato. 1683 01:07:22,500 --> 01:07:24,669 Você deveria sentir realmente animado 1684 01:07:24,794 --> 01:07:26,463 porque você tem um treinador maravilhoso 1685 01:07:26,504 --> 01:07:27,797 em Adam Levine, 1686 01:07:27,839 --> 01:07:29,716 e eu já posso dizer 1687 01:07:29,758 --> 01:07:32,218 você tem uma ótima energia e carisma, 1688 01:07:32,344 --> 01:07:34,346 e sua voz é tão legal. 1689 01:07:34,429 --> 01:07:36,598 Estou animado por você. Bem-vindo ao show. 1690 01:07:36,681 --> 01:07:39,601 Muito obrigado, João. Obrigado. 1691 01:07:39,684 --> 01:07:41,853 Moisés, aqui estamos. Eu sou seu cara. 1692 01:07:41,936 --> 01:07:44,397 Você é meu cara. Você não tem escolha, cara. 1693 01:07:44,522 --> 01:07:46,649 Eu sou seu cara. 1694 01:07:46,691 --> 01:07:48,401 Você sabe o que é realmente, muito legal sobre sua voz 1695 01:07:48,526 --> 01:07:51,237 é que ouvi, tipo, um pouco de coragem às vezes, alguma grosa que eu - 1696 01:07:51,279 --> 01:07:53,490 que eu tenho inveja, que eu amo. 1697 01:07:53,573 --> 01:07:56,409 Do jeito que você atacou era tão diferente. 1698 01:07:56,451 --> 01:07:57,952 Eu ouvi o RandB, Eu ouvi o evangelho. 1699 01:07:57,994 --> 01:07:59,454 Eu ouvi rock'n'roll. Eu ouvi tudo. 1700 01:07:59,537 --> 01:08:00,955 Então, estou muito animado para ir, 1701 01:08:01,039 --> 01:08:02,207 e estou muito feliz Eu tenho você no meu time. 1702 01:08:02,290 --> 01:08:03,124 Vamos fazer isso. 1703 01:08:03,208 --> 01:08:04,584 Vamos fazê-lo. 1704 01:08:06,586 --> 01:08:07,921 Adão: Moisés é ótimo, cara. 1705 01:08:07,962 --> 01:08:10,090 adorei a energia dele quando ele se apresentou. 1706 01:08:11,091 --> 01:08:12,759 Parece apenas uma vibração e um cara legal. 1707 01:08:12,884 --> 01:08:14,594 Então eu só... mal posso esperar para sair e fazer música. 1708 01:08:16,638 --> 01:08:18,848 Sim, senhor. Eu acho que tenho o time mais legal. 1709 01:08:18,890 --> 01:08:20,975 Estou apenas procurando diferentes tipos de músicos. 1710 01:08:21,059 --> 01:08:22,560 Sempre há bons talentos em "A Voz" 1711 01:08:22,686 --> 01:08:24,312 e talento que nos surpreenderemos. 1712 01:08:24,396 --> 01:08:25,605 Ele parecia como uma vibração legal. 1713 01:08:25,647 --> 01:08:27,315 Sim, Adorei a escolha da música. 1714 01:08:27,399 --> 01:08:28,817 Eu estava tipo, "Tudo bem, Rod Stewart." 1715 01:08:28,858 --> 01:08:29,693 Sim, eu nunca ouvi alguém cobre isso. 1716 01:08:29,734 --> 01:08:30,819 Eu sei. Nem eu. 1717 01:08:38,743 --> 01:08:39,828 ♪ Esta é "A Voz" ♪ 1718 01:08:40,912 --> 01:08:43,456 Daly: Bem vindo de volta para as audições cegas. 1719 01:08:43,540 --> 01:08:45,166 Vamos ver como as equipes estão se formando 1720 01:08:45,250 --> 01:08:47,877 depois de duas noites de audições cegas. 1721 01:08:47,919 --> 01:08:49,546 A equipe de Kelly é pesada no país, 1722 01:08:49,629 --> 01:08:52,173 e ela está de olho outra volta tripla. 1723 01:08:52,298 --> 01:08:55,677 João está atrás mas começando a ganhar força. 1724 01:08:55,802 --> 01:08:57,429 Adam realmente quer um artista country, 1725 01:08:57,470 --> 01:09:00,015 mas pode ter que ir de igual para igual com Kelly. 1726 01:09:02,267 --> 01:09:05,395 Já que estou esmagando isso, e eu sabia que faria, 1727 01:09:05,478 --> 01:09:06,813 Eu tenho uma coisa para vocês. Bem... Ah. 1728 01:09:06,938 --> 01:09:08,523 É "A Voz: Batalha dos Campeões: 1729 01:09:08,648 --> 01:09:10,608 Treinando Música Country para Dum Dums." 1730 01:09:10,692 --> 01:09:12,694 Ah, legal. Deixe-me dar uma olhada. Sim. 1731 01:09:12,736 --> 01:09:13,945 "Treinamento de música country para Dum Dums." Sim. De nada. 1732 01:09:14,070 --> 01:09:15,196 Obrigado. [Kelly e John riem] 1733 01:09:15,280 --> 01:09:16,489 "Capítulo Um. 1734 01:09:16,614 --> 01:09:18,366 "Capítulo Um - Nem se preocupe. 1735 01:09:18,408 --> 01:09:19,826 É uma perda de tempo." 1736 01:09:19,909 --> 01:09:21,619 "Eu vou esmagar você" é o capítulo dois. 1737 01:09:21,703 --> 01:09:22,912 Tem uma página. 1738 01:09:22,996 --> 01:09:24,622 Eu tenho um objetivo pessoal, 1739 01:09:24,664 --> 01:09:27,000 e isto é para Adam para conseguir um cantor country. 1740 01:09:28,585 --> 01:09:31,921 Chezzarai: Eu me coloquei meu quadro de visão em "The Voice". 1741 01:09:32,047 --> 01:09:35,008 Eu até fiz photoshop sozinho com meu treinador que eu quero. 1742 01:09:35,133 --> 01:09:37,510 Estou aqui agora e é o momento perfeito. 1743 01:09:37,594 --> 01:09:40,180 Meu nome é Chezzarai. Tenho 31 anos. 1744 01:09:40,263 --> 01:09:43,099 Temporada 29. 1745 01:09:43,224 --> 01:09:47,103 Estou extremamente grato por estar poder ter esta oportunidade. 1746 01:09:47,228 --> 01:09:49,856 eu tenho atuado nos últimos sete anos. 1747 01:09:49,981 --> 01:09:52,025 Tenho residência em Las Vegas. 1748 01:09:52,108 --> 01:09:54,444 Eu canto com uma banda chamados de Diamantes. 1749 01:09:54,569 --> 01:09:57,489 Eu canto muito Chaka Khan, muito Whitney Houston. 1750 01:09:57,614 --> 01:10:01,034 Nós fazemos Michael Jackson, Prince, muito funk e hip-hop. 1751 01:10:01,117 --> 01:10:03,203 Sim. 1752 01:10:03,328 --> 01:10:05,705 Para minha audição cega, eu estarei cantando 1753 01:10:05,830 --> 01:10:07,916 "Eu sou toda mulher" por Chaka Khan. 1754 01:10:07,999 --> 01:10:09,793 É minha escolha número um, 1755 01:10:09,876 --> 01:10:11,878 e, na verdade, Eu me imaginei cantando 1756 01:10:11,961 --> 01:10:14,047 enquanto eu estava escrevendo meu quadro de visão também. 1757 01:10:14,130 --> 01:10:16,591 E é um dos meus favoritos para executar. 1758 01:10:16,675 --> 01:10:19,678 Espero que todos sintam minha confiança quando estou cantando, 1759 01:10:19,761 --> 01:10:21,554 e espero que isso passe neles também. 1760 01:10:22,514 --> 01:10:24,974 O que eu quero a seguir - Eu adoraria vencer. 1761 01:10:25,058 --> 01:10:26,559 Eu poderia. Eu adoraria ganhar, 1762 01:10:26,601 --> 01:10:28,353 porque eu coloquei isso no meu quadro de visão. 1763 01:10:28,395 --> 01:10:32,065 Eu acho que uma cadeira vira definitivamente mudará minha vida. 1764 01:10:36,611 --> 01:10:40,740 ♪ O que você quiser ♪ 1765 01:10:40,824 --> 01:10:41,825 Ei. 1766 01:10:41,908 --> 01:10:45,704 ♪ Tudo o que você precisar ♪ 1767 01:10:46,788 --> 01:10:50,083 ♪ Qualquer coisa que você queira fazer, querido ♪ 1768 01:10:50,125 --> 01:10:55,130 ♪ Farei isso naturalmente ♪ 1769 01:10:55,255 --> 01:10:56,965 Vamos. Uau! 1770 01:10:57,048 --> 01:11:00,385 ♪ Eu sou toda mulher ♪ 1771 01:11:00,468 --> 01:11:03,138 ♪ Eu-eu-eu-é ♪ 1772 01:11:03,221 --> 01:11:04,806 ♪ Tudo incluído ♪ 1773 01:11:04,931 --> 01:11:07,183 ♪ Eu-e-e-e ♪ 1774 01:11:07,308 --> 01:11:10,061 ♪ Eu-eu-eu-eu sou ♪ 1775 01:11:11,146 --> 01:11:13,940 ♪ Eu posso lançar um feitiço ♪ 1776 01:11:14,024 --> 01:11:16,026 ♪ Segredos que você não pode contar ♪ 1777 01:11:16,151 --> 01:11:17,777 ♪ Misture um groove especial ♪ 1778 01:11:17,861 --> 01:11:19,904 ♪ Coloque fogo dentro de você ♪ 1779 01:11:19,988 --> 01:11:23,241 ♪ Sempre que você sentir perigo ou medo ♪ 1780 01:11:23,324 --> 01:11:26,494 ♪ Então instantaneamente eu aparecerei ♪ 1781 01:11:26,578 --> 01:11:30,331 ♪ Porque eu sou toda mulher ♪ 1782 01:11:30,415 --> 01:11:33,710 ♪ Está tudo em mim ♪ 1783 01:11:33,793 --> 01:11:35,837 [Vocalizando] 1784 01:11:38,256 --> 01:11:41,343 ♪ Eu sou toda mulher, querido ♪ 1785 01:11:41,426 --> 01:11:44,095 ♪ Ahhhhh ♪ 1786 01:11:44,179 --> 01:11:49,851 ♪ Toda mulher-a-a-a-n ♪ 1787 01:11:49,934 --> 01:11:51,770 [Vivas e aplausos] 1788 01:11:51,811 --> 01:11:57,275 ♪♪ 1789 01:11:57,400 --> 01:11:58,818 Adão: Olá. Olá. 1790 01:11:58,902 --> 01:12:00,028 Qual o seu nome? 1791 01:12:00,111 --> 01:12:01,696 Oi. Meu nome é Chezzarai. 1792 01:12:01,821 --> 01:12:04,449 Tenho 31 anos, e eu moro em Los Angeles. 1793 01:12:04,532 --> 01:12:07,619 Certo. João: Tudo bem. Chezzarai 1794 01:12:07,702 --> 01:12:10,080 Bem, eu sei que não é divertido sentindo para sentir agora. 1795 01:12:10,205 --> 01:12:11,790 Algo estava me segurando, mas, honestamente, 1796 01:12:11,873 --> 01:12:13,375 Eu não acho que ninguém nesta sala 1797 01:12:13,500 --> 01:12:14,376 não acredita que você é um ótimo cantor. 1798 01:12:14,459 --> 01:12:16,836 Ah, cara. Obrigado. 1799 01:12:16,878 --> 01:12:18,630 Eu estava tipo, "Oh, cara, esta é uma canção selvagem", 1800 01:12:18,755 --> 01:12:20,548 porque eu fico louco com essa música, também, sempre que eu cubro, 1801 01:12:20,632 --> 01:12:22,467 porque deveria ser. É Chaka. Certo, sim. 1802 01:12:22,509 --> 01:12:24,177 Kelly: É, tipo, deveria ser selvagem, 1803 01:12:24,260 --> 01:12:26,262 mas especialmente a sua voz, garota, você está aqui. 1804 01:12:26,346 --> 01:12:28,139 Tipo, era tão puro. 1805 01:12:28,181 --> 01:12:30,350 Você é tão lindo, voz forte. Certo. 1806 01:12:30,433 --> 01:12:31,976 Obrigado. Muito obrigado. Sim. 1807 01:12:32,102 --> 01:12:33,520 Obrigado. [Aplausos] 1808 01:12:33,603 --> 01:12:37,190 Honestamente, você deveria voltar e audição, 1809 01:12:37,315 --> 01:12:40,068 e eu acho que uma música isso permite que você... 1810 01:12:40,151 --> 01:12:41,444 Um pouco mais de espaço. 1811 01:12:41,528 --> 01:12:43,488 ...espaço para respirar e, tipo, 1812 01:12:43,571 --> 01:12:46,700 para criar um lindo tipo de imagem para nós, 1813 01:12:46,825 --> 01:12:48,952 e eu sei você conseguiria virar a cadeira. 1814 01:12:49,035 --> 01:12:50,745 Obrigado. Tudo bem? 1815 01:12:50,829 --> 01:12:53,289 OK. Obrigado. Kelly: Obrigado, Chezzarai. 1816 01:12:53,373 --> 01:12:56,042 Adam: Chezzarai foi muito bom, mas isso não me pegou. 1817 01:12:56,167 --> 01:12:57,752 Essa música é sempre difícil. 1818 01:12:57,877 --> 01:12:59,546 É realmente, montanha muito alta para escalar. 1819 01:12:59,671 --> 01:13:01,006 John: Ela definitivamente poderia voltar 1820 01:13:01,089 --> 01:13:02,882 e virar a cadeira. Sem dúvida. 1821 01:13:02,966 --> 01:13:04,759 Sim, uma música diferente com certeza. 1822 01:13:04,801 --> 01:13:06,511 Como um veterano deste jogo, você tem que ser muito exigente. 1823 01:13:06,594 --> 01:13:07,762 Simplesmente não há outro jeito para dizer isso. 1824 01:13:07,804 --> 01:13:09,305 Uh, então é difícil. 1825 01:13:09,389 --> 01:13:11,099 Quero alguém na minha equipe. 1826 01:13:11,224 --> 01:13:12,809 Eu vou realmente esperar até eu adorar. 1827 01:13:22,277 --> 01:13:23,945 ♪ Esta é "A Voz" ♪ 1828 01:13:24,529 --> 01:13:27,198 Daly: Bem-vindo de volta. 1829 01:13:27,323 --> 01:13:29,034 Estou apenas me aquecendo. 1830 01:13:29,117 --> 01:13:31,202 Espere até eu pegar minhas farpas um pouco mais nítido. [Risadas] 1831 01:13:31,244 --> 01:13:33,121 Eu sinto que, 95% das vezes, 1832 01:13:33,163 --> 01:13:34,873 eles escolhem quem eles estavam planejando escolher 1833 01:13:34,998 --> 01:13:35,832 antes de eles chegarem. 1834 01:13:35,915 --> 01:13:37,667 Sim. 1835 01:13:37,709 --> 01:13:39,461 Este é quem eu faria quero ser meu treinador, com certeza. 1836 01:13:39,586 --> 01:13:40,712 Kelly sempre foi meu favorito 1837 01:13:40,837 --> 01:13:42,756 desde que ela estava no show. 1838 01:13:42,839 --> 01:13:44,507 [Rindo] Uau. 1839 01:13:44,591 --> 01:13:46,259 Tão legal. 1840 01:13:46,343 --> 01:13:48,803 Meu gênero preferido é country, então eu sinto que 1841 01:13:48,928 --> 01:13:50,221 ela definitivamente seria muito, muito legal 1842 01:13:50,263 --> 01:13:51,848 para me ajudar com isso. 1843 01:13:51,973 --> 01:13:54,601 Ela ganhou quatro vezes. Tipo, você não pode discutir com quatro. 1844 01:13:54,684 --> 01:13:55,643 Meu nome é Hunter Jordan. 1845 01:13:55,685 --> 01:13:57,062 Eu tenho 22 anos, 1846 01:13:57,103 --> 01:13:58,980 e eu sou de Maysville, Kentucky. 1847 01:14:01,941 --> 01:14:04,944 Eu cresci em um ambiente muito, cidade muito pequena. 1848 01:14:05,070 --> 01:14:09,324 Eu diria população de cerca de 10.000, 20.000. 1849 01:14:11,826 --> 01:14:14,162 Crescendo com meu irmão e minha irmã 1850 01:14:14,287 --> 01:14:17,874 em um pequeno trailer de largura dupla no estacionamento de trailers 1851 01:14:17,957 --> 01:14:19,959 foi um jeito bem difícil viver. 1852 01:14:20,085 --> 01:14:21,628 Quando minha mãe e meu pai separados, coisas - 1853 01:14:21,711 --> 01:14:23,421 as coisas eram muito, muito difícil, uh, 1854 01:14:23,505 --> 01:14:25,757 porque, assim que eles se separarem, 1855 01:14:25,840 --> 01:14:28,802 minha mãe estava trabalhando dois empregos ao mesmo tempo. 1856 01:14:28,843 --> 01:14:31,096 Isso me ensinou a aguentar e, você sabe, 1857 01:14:31,179 --> 01:14:34,265 apenas continue sempre procurando adiante, não importa o que aconteça. 1858 01:14:35,308 --> 01:14:37,602 Quando terminei o ensino médio, Eu tinha um emprego, 1859 01:14:37,644 --> 01:14:39,354 mas fiquei pensando comigo mesmo, 1860 01:14:39,479 --> 01:14:41,398 "Eu sinto que estou destinado por algo mais." 1861 01:14:41,523 --> 01:14:44,442 Eu definitivamente sinto há algo maior na vida 1862 01:14:44,567 --> 01:14:46,194 do que o que está acontecendo aqui. 1863 01:14:46,236 --> 01:14:49,572 Eu jogo de três a quatro noites uma semana atualmente. 1864 01:14:49,698 --> 01:14:51,866 Através da separação, Hunter era basicamente 1865 01:14:51,991 --> 01:14:53,368 um farol para nós dois. 1866 01:14:53,451 --> 01:14:54,828 Ele era o nosso propósito. 1867 01:14:54,953 --> 01:14:57,038 Estou muito orgulhoso de onde você está agora. 1868 01:14:57,122 --> 01:14:58,623 Também te amo. 1869 01:14:58,748 --> 01:15:00,333 Eu te amo muito. 1870 01:15:01,459 --> 01:15:04,129 Meus pais aparecendo para mim para me apoiar nisso 1871 01:15:04,254 --> 01:15:06,506 é muito importante para mim. 1872 01:15:06,548 --> 01:15:08,717 O ponto comum que eles sempre tiveram um com o outro 1873 01:15:08,842 --> 01:15:10,552 eles sempre quiseram o melhor para mim. 1874 01:15:10,593 --> 01:15:12,637 Eu os amo muito por isso. 1875 01:15:15,390 --> 01:15:18,476 Eu vou cantar "Let Me Calma, de Billy Currington. 1876 01:15:18,601 --> 01:15:20,228 Uh, definitivamente acerta em cheio. 1877 01:15:20,353 --> 01:15:21,938 É como - é um pouco sobre correr um risco 1878 01:15:22,063 --> 01:15:23,773 e sem saber o que o resultado será. 1879 01:15:23,815 --> 01:15:27,193 Sendo de muito pequeno cidade do interior em Kentucky, 1880 01:15:27,235 --> 01:15:29,112 ah, não há muito de oportunidade, 1881 01:15:29,195 --> 01:15:31,614 mas "The Voice" me apresenta com o risco 1882 01:15:31,656 --> 01:15:33,992 de se expor para o mundo ver 1883 01:15:34,117 --> 01:15:37,454 neste palco, um dos maiores palcos do mundo. 1884 01:15:37,495 --> 01:15:39,414 Você tem que dizer a si mesmo que você é bom o suficiente, 1885 01:15:39,497 --> 01:15:41,666 ah, e você merece estar aqui. 1886 01:15:41,708 --> 01:15:44,919 [Sussurrando] Boa sorte a todos. [Sussurrando] Obrigado. 1887 01:15:44,961 --> 01:15:46,671 [Expira lentamente] 1888 01:15:46,755 --> 01:15:49,007 Hunter: Este é um grande momento para mim e minha família. 1889 01:15:53,678 --> 01:15:56,973 ♪♪ 1890 01:15:57,057 --> 01:15:59,601 ♪ Há um pouco de luar ♪ 1891 01:16:00,894 --> 01:16:03,104 ♪ Dançando na areia ♪ 1892 01:16:05,648 --> 01:16:07,942 ♪ Há uma brisa quente soprando à beira-mar ♪ 1893 01:16:08,068 --> 01:16:12,280 ♪ Enquanto você segura minha mão ♪ Legal. 1894 01:16:12,364 --> 01:16:15,075 ♪ Você precisa saber ♪ 1895 01:16:15,158 --> 01:16:19,079 ♪ Onde estou agora ♪ 1896 01:16:20,121 --> 01:16:24,626 ♪ Que estou no limite de ceder a você ♪ 1897 01:16:24,709 --> 01:16:27,545 ♪ Querida, é um longo caminho até lá ♪ [Rindo] Vamos. 1898 01:16:27,587 --> 01:16:33,635 ♪ Se eu cair, você pode me decepcionar facilmente? ♪ 1899 01:16:35,136 --> 01:16:39,683 ♪ Se eu deixar meu coração com você esta noite ♪ Uau. 1900 01:16:39,808 --> 01:16:44,646 ♪ Você vai me prometer isso você vai tratar bem? ♪ 1901 01:16:45,689 --> 01:16:49,317 ♪ Mal estou aguentando ♪ 1902 01:16:50,527 --> 01:16:56,324 ♪ Se eu cair, você pode me decepcionar facilmente? ♪ 1903 01:16:58,076 --> 01:17:00,704 ♪ Ah, eu sou ♪ 1904 01:17:00,787 --> 01:17:04,749 ♪ Mal aguentando ♪ 1905 01:17:05,709 --> 01:17:12,549 ♪ Se eu fa-a-a-a-a-a-a-tudo ♪ 1906 01:17:12,674 --> 01:17:17,220 ♪ Você pode me decepcionar facilmente? ♪ 1907 01:17:17,262 --> 01:17:20,682 ♪ Hum, hum ♪ 1908 01:17:20,765 --> 01:17:25,020 ♪ Deixe-me cair com calma ♪ 1909 01:17:25,061 --> 01:17:26,271 Sim. 1910 01:17:26,312 --> 01:17:28,523 [Vivas e aplausos] 1911 01:17:29,858 --> 01:17:31,818 Excelente. 1912 01:17:31,901 --> 01:17:33,445 Excelente. 1913 01:17:33,486 --> 01:17:35,113 [Vivas e aplausos continua] 1914 01:17:35,155 --> 01:17:37,198 [Fala indistintamente] 1915 01:17:37,323 --> 01:17:38,825 País. 1916 01:17:38,950 --> 01:17:40,785 Ah, eles vão lutar por uma hora. Desculpe. 1917 01:17:40,910 --> 01:17:42,162 Oi. [Risadas] 1918 01:17:42,203 --> 01:17:44,039 Ela tem esse sorriso no rosto dela 1919 01:17:44,122 --> 01:17:45,457 como se ela tivesse conseguido já trancado. Não, eu amo essa música. 1920 01:17:45,498 --> 01:17:46,875 Eu estava cantando. Acabamos de fazer um dueto. 1921 01:17:46,958 --> 01:17:48,501 Você simplesmente não sabe. Eu estava cantando - 1922 01:17:48,626 --> 01:17:50,170 Eu estava cantando harmonia com você. [Risos] 1923 01:17:50,253 --> 01:17:51,546 Eu amo essa música. Eu fiz um cover dessa música. 1924 01:17:51,671 --> 01:17:52,797 Você sabe o que vai acontecer hoje? 1925 01:17:52,839 --> 01:17:53,923 O que? Você vai... 1926 01:17:54,007 --> 01:17:55,133 Hoje. Hoje é o dia. 1927 01:17:55,258 --> 01:17:56,134 Hoje é o dia. Hoje é o dia. 1928 01:17:56,217 --> 01:17:57,677 Hoje é o dia. 1929 01:17:57,802 --> 01:17:59,220 Você sabe o que é hoje? Você sabe o que é hoje? 1930 01:17:59,346 --> 01:18:01,306 [Audiência gritando] 1931 01:18:01,348 --> 01:18:02,640 Deixe-me dizer o que hoje-- Em primeiro lugar, qual é o seu nome? 1932 01:18:02,724 --> 01:18:04,017 Uh, meu nome é Hunter Jordan. 1933 01:18:04,142 --> 01:18:06,394 tenho 22 anos de Maysville, Kentucky. 1934 01:18:06,436 --> 01:18:08,605 Maysville, Kentucky. [Vivas e aplausos] 1935 01:18:08,730 --> 01:18:10,148 Tudo bem. 1936 01:18:10,273 --> 01:18:12,734 Caçador, deixe-me dizer a você o que é hoje. 1937 01:18:12,817 --> 01:18:14,486 Você pode me dizer quem canta essa música? 1938 01:18:14,611 --> 01:18:15,612 Eu não preciso... 1939 01:18:15,695 --> 01:18:17,197 Ok. [Risos] 1940 01:18:17,238 --> 01:18:18,740 ...porque eu conheço a grandeza quando eu ouço isso. 1941 01:18:18,865 --> 01:18:20,658 OK. Ah, tudo bem. Aqui vamos nós outra vez. 1942 01:18:20,742 --> 01:18:22,118 Eu não vou dizer - Oh, eu não vou lançar - 1943 01:18:22,202 --> 01:18:23,745 Eu sou - Eu não sou o Capitão Country. 1944 01:18:23,828 --> 01:18:25,288 OK? [Risos] 1945 01:18:25,372 --> 01:18:27,123 Eu não sou Blake. Capitão País. 1946 01:18:27,207 --> 01:18:28,375 Eu sou o Coronel Country aqui. 1947 01:18:28,416 --> 01:18:29,959 Ah, sim, Sou o Almirante Country. 1948 01:18:30,043 --> 01:18:31,586 Tudo bem, ouça, o que vai acontecer hoje 1949 01:18:31,711 --> 01:18:34,214 é que finalmente vou fazer um cantor country percebe 1950 01:18:34,339 --> 01:18:36,466 às vezes a melhor coisa a fazer - 1951 01:18:36,549 --> 01:18:37,926 e ninguém fez isso, 1952 01:18:37,967 --> 01:18:39,427 então você estará abrindo caminho, meu amigo, 1953 01:18:39,469 --> 01:18:40,845 e todos nós queremos abrir trilhas, não é? 1954 01:18:40,887 --> 01:18:42,097 Sim. Abra trilhas. 1955 01:18:42,180 --> 01:18:44,766 Crie novos caminhos. Exatamente. 1956 01:18:44,808 --> 01:18:46,518 Você vai quebrar o molde... Ah. 1957 01:18:46,643 --> 01:18:48,228 ...porque você vai finalmente faça 1958 01:18:48,269 --> 01:18:50,647 o que nenhum cantor country já fez antes. 1959 01:18:50,772 --> 01:18:52,232 Resista ao impulso... Ei. 1960 01:18:52,273 --> 01:18:55,026 para acompanhar o status quo, meu amigo. 1961 01:18:55,110 --> 01:18:56,486 Você vai agitar as coisas. Ei. 1962 01:18:56,611 --> 01:18:58,279 Vai ser ouro da televisão, 1963 01:18:58,363 --> 01:19:00,490 mas, o mais importante, vai ser Hunter Gold 1964 01:19:00,573 --> 01:19:02,617 porque você vai ter uma carreira maior 1965 01:19:02,659 --> 01:19:03,785 porque as pessoas são vou querer saber, 1966 01:19:03,827 --> 01:19:05,203 "Olhe para este casal estranho." 1967 01:19:05,245 --> 01:19:06,538 Ah, espere. Casal estranho. 1968 01:19:06,663 --> 01:19:08,790 Blake Shelton, Adam Levine – casal estranho. 1969 01:19:08,873 --> 01:19:10,917 País, não país. Funcionou. 1970 01:19:11,001 --> 01:19:12,961 Só estou dizendo. Funciona. 1971 01:19:13,003 --> 01:19:15,547 Funciona. Já estou farto. 1972 01:19:15,588 --> 01:19:17,173 [Vivas e aplausos] 1973 01:19:17,298 --> 01:19:19,426 Estou doente e cansado de estar doente e cansado... 1974 01:19:20,552 --> 01:19:21,928 Pregue, Adam. ...e hoje é o dia 1975 01:19:21,970 --> 01:19:23,638 quando eu vou conseguir uma cantora sertaneja... 1976 01:19:24,681 --> 01:19:25,765 na minha equipe. 1977 01:19:25,849 --> 01:19:27,142 Obrigado. Ele está pregando. 1978 01:19:27,267 --> 01:19:29,352 Ele está pregando. [Vivas e aplausos] 1979 01:19:29,394 --> 01:19:31,771 Esta é a minha primeira vez de volta daqui a pouco, e, uh... 1980 01:19:31,896 --> 01:19:33,398 mas não se preocupe com isso. Eu ganhei muito. 1981 01:19:33,523 --> 01:19:35,817 [Risos e aplausos] 1982 01:19:35,900 --> 01:19:37,318 Eu ouvi país, mas também, tipo, 1983 01:19:37,402 --> 01:19:38,945 você ouve algum tipo de pedra? 1984 01:19:39,029 --> 01:19:40,989 eu escuto todos os tipos de coisas, de - 1985 01:19:41,031 --> 01:19:43,575 do grunge ao rock para estourar... Sim. 1986 01:19:43,658 --> 01:19:45,952 ...indie, folk, tudo isso. [Risos] 1987 01:19:46,077 --> 01:19:48,455 Bem, isso é tão interessante 1988 01:19:48,496 --> 01:19:50,790 porque eu cubro todas aquelas músicas também. 1989 01:19:50,874 --> 01:19:53,126 Certo. Kelly: E todos nós amamos música. 1990 01:19:53,251 --> 01:19:55,045 Não se feche vamos apenas a uma coisa. 1991 01:19:55,086 --> 01:19:57,172 Sim. Amém. Caçador: Concordo totalmente. 1992 01:19:57,255 --> 01:20:00,216 Sim. Eu adoraria treinar você. 1993 01:20:00,300 --> 01:20:02,927 Sou fã, mas eu... Vá em frente, João. 1994 01:20:03,053 --> 01:20:04,637 Obrigado a todos. Obrigado. 1995 01:20:04,721 --> 01:20:06,139 Você vê como ela fica mais país quando - Caçador. 1996 01:20:06,264 --> 01:20:07,974 Ela tem um pouco mais de country bem ali. 1997 01:20:08,058 --> 01:20:09,017 Ela é tipo, "Vá em frente, João." [Risos] 1998 01:20:09,142 --> 01:20:10,643 Quando se trata de gênero, 1999 01:20:10,685 --> 01:20:12,979 há tanto que temos em comum. 2000 01:20:13,021 --> 01:20:14,814 Tipo, música soul, música sertaneja, 2001 01:20:14,898 --> 01:20:16,566 música blues, música rock - 2002 01:20:16,608 --> 01:20:18,860 esses gêneros emprestam um do outro o tempo todo. 2003 01:20:18,985 --> 01:20:20,320 eu colaborei com artistas country 2004 01:20:20,362 --> 01:20:22,405 como Kane Brown e Carrie Underwood, 2005 01:20:22,530 --> 01:20:24,824 e podemos aprender um do outro, 2006 01:20:24,866 --> 01:20:26,493 podemos treinar uns aos outros... Ah, meu Deus. 2007 01:20:26,576 --> 01:20:30,205 ...e eu adoraria para treiná-lo, Hunter. 2008 01:20:30,330 --> 01:20:32,499 Obrigado, João. 2009 01:20:32,582 --> 01:20:34,834 Adão. [Risadas] 2010 01:20:34,959 --> 01:20:36,836 Adam ergueu a mão. Senhor fala muito ali. 2011 01:20:36,920 --> 01:20:39,172 Tão educado. Eu quero te contar alguma coisa 2012 01:20:39,255 --> 01:20:41,174 isso é super importante - tocando ao vivo. 2013 01:20:41,257 --> 01:20:43,510 Porque ter costeletas vivas é uma arte morta, 2014 01:20:43,593 --> 01:20:45,553 e é algo que as pessoas não tenho mais o suficiente. 2015 01:20:45,637 --> 01:20:47,472 Todos nós fizemos isso todas as nossas carreiras 2016 01:20:47,555 --> 01:20:49,474 porque todos eles começaram 100 anos atrás. 2017 01:20:49,557 --> 01:20:51,184 Você sabe, na verdade, tivemos que fazer coisas. 2018 01:20:51,267 --> 01:20:53,103 Não. Hum, mas, sim, tipo, 2019 01:20:53,144 --> 01:20:54,979 é assim que você corta os dentes neste - neste negócio. 2020 01:20:55,021 --> 01:20:56,815 É assim que você fica bom, 2021 01:20:56,940 --> 01:20:58,483 e especialmente no contexto de tocar no "The Voice". 2022 01:20:58,566 --> 01:21:00,902 Uma vez que eu me virei e vi o que você estava fazendo, 2023 01:21:00,985 --> 01:21:04,197 o poder suave e sem esforço que você foi capaz de entregar, 2024 01:21:04,239 --> 01:21:06,241 não parecia difícil para você. 2025 01:21:06,324 --> 01:21:08,118 Parecia que você tinha muito controle sobre isso, 2026 01:21:08,159 --> 01:21:10,120 e parecia com você estavam realmente aproveitando o poder 2027 01:21:10,161 --> 01:21:12,163 sem ter que empurrar muito difícil. 2028 01:21:12,288 --> 01:21:13,915 Esse é apenas o sinal de um realmente, verdadeiramente, 2029 01:21:13,957 --> 01:21:15,709 ótima voz sem esforço, 2030 01:21:15,834 --> 01:21:18,503 e é isso que acontece a distância neste show. 2031 01:21:18,586 --> 01:21:20,255 Tudo bem. 2032 01:21:20,296 --> 01:21:22,048 Eu tive que apenas... Eu tive que dizer minha parte. 2033 01:21:22,090 --> 01:21:24,175 Tudo bem, está na hora. Está na hora. 2034 01:21:24,300 --> 01:21:26,177 Caçador, Acho que deveria ser eu. 2035 01:21:26,302 --> 01:21:28,888 Quem você escolhe como seu treinador? 2036 01:21:28,930 --> 01:21:30,807 Vamos, Caçador. Venha para casa. 2037 01:21:30,932 --> 01:21:32,934 Vamos. Vamos, Caçador. 2038 01:21:33,935 --> 01:21:35,562 Vamos. Vamos, Caçador. 2039 01:21:35,687 --> 01:21:38,398 Eu pensei sobre esta decisão há muito tempo 2040 01:21:38,440 --> 01:21:41,026 quando eu soube disso eu ia estar no show... 2041 01:21:41,067 --> 01:21:42,068 Vamos. Vamos, Caçador. 2042 01:21:42,110 --> 01:21:43,945 Vamos. Vamos. 2043 01:21:44,029 --> 01:21:46,072 [Audiência gritando] 2044 01:21:47,574 --> 01:21:50,410 ... e acho que vou abra um caminho com Adam. 2045 01:21:50,493 --> 01:21:52,537 ♪ Algo tão estranho do comum ♪ 2046 01:21:52,662 --> 01:21:54,205 Sim. 2047 01:21:54,289 --> 01:21:55,957 ♪ Você me pegou beijando o chão ♪ 2048 01:21:56,041 --> 01:21:57,876 Seu primeiro artista country. ♪ Do seu santuário ♪ 2049 01:21:57,917 --> 01:22:00,628 Adam: Eu fiquei totalmente louco Hunter porque ele merece, 2050 01:22:00,712 --> 01:22:02,589 mas também porque Eu tive que ir turbo 2051 01:22:02,630 --> 01:22:04,007 porque eu sempre perco artistas do país. 2052 01:22:04,132 --> 01:22:05,133 Nós fizemos isso. 2053 01:22:05,175 --> 01:22:07,302 Eu fui duro, Eu peguei ele. 2054 01:22:09,471 --> 01:22:11,973 Kelly: Adam conseguiu o giro triplo, então fiquei um pouco triste. 2055 01:22:12,015 --> 01:22:13,391 Obviamente vou deixar ele assume a liderança, 2056 01:22:13,475 --> 01:22:15,435 mas eu realmente quero aquele Super Roubo. 2057 01:22:15,518 --> 01:22:16,811 Você não cometeu um erro. 2058 01:22:16,936 --> 01:22:18,063 eu vou estar um ótimo treinador para você. 2059 01:22:18,104 --> 01:22:19,773 Eu prometo. Obrigado. 2060 01:22:19,856 --> 01:22:21,191 Eu pensei no meu íntimo Eu queria escolher Kelly... 2061 01:22:21,232 --> 01:22:22,776 Ele é um garoto fofo. 2062 01:22:22,817 --> 01:22:24,361 ...mas eu acabei de ter a conexão com Adão, 2063 01:22:24,486 --> 01:22:27,280 e eu senti que isso era a escolha certa para mim. 2064 01:22:27,364 --> 01:22:28,948 Adam: Cadeira tripla. Agora sou o Capitão Country. 2065 01:22:29,074 --> 01:22:30,784 Ou pelo menos, tipo, Almirante País. 2066 01:22:30,909 --> 01:22:32,410 Adam: [Rindo] Eu não posso acreditar. 2067 01:22:32,452 --> 01:22:34,746 [Vivas e aplausos] 2068 01:22:34,871 --> 01:22:36,456 Vou ligar para Blake. 2069 01:22:42,379 --> 01:22:51,805 ♪♪ 2070 01:22:51,971 --> 01:23:01,398 ♪♪ 2071 01:23:01,606 --> 01:23:11,282 ♪♪