1 00:00:08,000 --> 00:00:10,800 - Який з вас усіх брешуть мені? 2 00:00:10,839 --> 00:00:13,239 -Я б не брехав тобі в очі. 3 00:00:14,160 --> 00:00:17,280 - Ти ніколи не буваєш далеко від вбивства. 4 00:00:19,160 --> 00:00:22,280 20 найпідступніших гравці гри. 5 00:00:22,320 --> 00:00:24,800 Кілька відомих облич. 6 00:00:24,839 --> 00:00:27,279 - Приготуйтеся до цієї непростої поїздки. 7 00:00:27,320 --> 00:00:30,200 - Це буде дуже агресивно. 8 00:00:30,239 --> 00:00:31,879 - Мені подобається Я знімаюся у фільмі Веса Крейвена. 9 00:00:31,920 --> 00:00:33,280 що відбувається 10 00:00:33,320 --> 00:00:36,320 - Учасники тут немає шансів. 11 00:00:36,359 --> 00:00:38,279 -Інші, звичайні американці. 12 00:00:38,320 --> 00:00:41,280 – Працюю в PR. Я розмовляю задля життя. 13 00:00:41,320 --> 00:00:44,840 -Вони прямують до мій шотландський гірський замок... 14 00:00:44,880 --> 00:00:47,560 Нічого поганого ніколи не траплялося в замку в Шотландії. 15 00:00:47,600 --> 00:00:48,920 - [ Крики ] -...увійти 16 00:00:48,960 --> 00:00:50,600 остаточна таємниця вбивства 17 00:00:50,640 --> 00:00:53,920 і виграти до чверті на мільйон доларів. 18 00:00:53,960 --> 00:00:56,240 -О, так. Давайте поговоримо про це. 19 00:00:56,280 --> 00:00:58,800 — Але захований серед них це зрадники... 20 00:00:58,840 --> 00:01:00,600 [Відлуння] Я вибрав зрадників. 21 00:01:00,640 --> 00:01:04,400 ...хто буде таємно вбивати їхні товариші-гравці вночі... 22 00:01:04,439 --> 00:01:06,519 -Як весело жити. Ви знаєте? 23 00:01:06,560 --> 00:01:08,760 -... їх усунення з гри. 24 00:01:08,799 --> 00:01:11,599 Інші повинні працювати хто зрадники... 25 00:01:11,640 --> 00:01:13,440 - Я вважаю, що ти зрадник, Я вважаю, що ти зрадник. 26 00:01:13,480 --> 00:01:15,320 -У цей момент, вони всі зрадники. 27 00:01:15,359 --> 00:01:16,519 -...і вигнати їх... 28 00:01:16,560 --> 00:01:18,800 -Я тобі довіряв. -Боже мій. 29 00:01:18,840 --> 00:01:21,200 -...до того, як вони стануть їхня наступна жертва. 30 00:01:21,239 --> 00:01:22,679 - Іди, іди, іди, іди! -Вау! 31 00:01:22,719 --> 00:01:25,319 – Це найважча гра Я коли-небудь грав. 32 00:01:25,359 --> 00:01:27,159 -Це найкраща гра 33 00:01:27,200 --> 00:01:28,520 обману. - [Одихає] 34 00:01:28,560 --> 00:01:30,400 -Я тобі кажу, або вижени мене, або вбий мене. 35 00:01:30,439 --> 00:01:32,599 Я закінчив - [ Крики ] 36 00:01:32,640 --> 00:01:36,480 - Прийди вранці, один із вас будуть убиті. 37 00:01:37,400 --> 00:01:38,840 Я б одягнув маску на очі. 38 00:01:38,879 --> 00:01:40,039 ** 39 00:01:40,079 --> 00:01:42,999 Це «Зрадники». 40 00:01:43,040 --> 00:01:46,600 ** 41 00:01:46,640 --> 00:01:51,120 Фергусе, будь ласка, приготуйся. Наші гості вже в дорозі. 42 00:01:51,159 --> 00:01:57,399 ** 43 00:01:57,439 --> 00:01:59,639 -Я великий шанувальник реаліті-шоу, 44 00:01:59,680 --> 00:02:02,720 тому я не можу повірити Я з чортовою Цирі. 45 00:02:02,760 --> 00:02:05,440 Я, начебто, найбільший Фанат "Вижив". 46 00:02:05,480 --> 00:02:08,200 Хотілося б, щоб у мене був такий телефон Я міг би зробити з нею селфі 47 00:02:08,240 --> 00:02:09,400 і просто, як, опублікувати в Instagram 48 00:02:09,439 --> 00:02:11,279 і бути таким, «Дивіться, кого я зустрів». 49 00:02:11,319 --> 00:02:13,199 -О! У мене мурашки по шкірі йдуть! 50 00:02:13,240 --> 00:02:16,000 — У «Беверлі Хіллз» ти також подобаюся мені чи не подобаюсь тобі, 51 00:02:16,039 --> 00:02:17,399 і мені байдуже. 52 00:02:17,439 --> 00:02:19,119 Я однозначно відвертий. 53 00:02:19,159 --> 00:02:21,079 Я можу маніпулювати. 54 00:02:21,120 --> 00:02:23,400 І я знаю брехунів коли я їх бачу. 55 00:02:23,439 --> 00:02:24,359 -О! 56 00:02:24,400 --> 00:02:27,840 [Невиразне лепетання] 57 00:02:27,879 --> 00:02:30,439 - О, ось і Алан! Ось Алан! Ось Алан! 58 00:02:30,479 --> 00:02:32,359 [Оплески] 59 00:02:32,400 --> 00:02:34,560 -Ласкаво просимо до нагір'я Шотландії, 60 00:02:34,599 --> 00:02:36,799 і ласкаво просимо до "Зрадника". 61 00:02:36,840 --> 00:02:39,800 [Оплески] 62 00:02:39,840 --> 00:02:41,000 Приголомшливо, правда? -Так. 63 00:02:41,039 --> 00:02:42,319 -Так! 64 00:02:42,360 --> 00:02:45,240 — А як же замок? [Сміх] 65 00:02:45,280 --> 00:02:49,400 Мої найшановніші гості. 66 00:02:49,439 --> 00:02:55,319 Ти збираєшся увійти у світ ударів у спину та зради. 67 00:02:55,360 --> 00:02:56,480 А ти думав «Справжні домогосподарки 68 00:02:56,520 --> 00:02:59,480 Беверлі-Хіллз" було погано. 69 00:02:59,520 --> 00:03:02,160 Для цієї гри вам знадобиться сила лева, 70 00:03:02,199 --> 00:03:03,679 скритність лисиці. 71 00:03:03,719 --> 00:03:07,679 Тут кожен здатний маніпуляції та обману. 72 00:03:07,719 --> 00:03:11,519 Не дозволяйте передбачити поняття вводять вас в оману. 73 00:03:11,560 --> 00:03:16,640 Зовсім скоро виберу деякі з вас бути зрадниками. 74 00:03:16,680 --> 00:03:20,520 Зрадники мають владу вбити співучасника 75 00:03:20,560 --> 00:03:24,400 щоночі під покровом темряви. 76 00:03:24,439 --> 00:03:27,399 Решта вас буде вірним. 77 00:03:27,439 --> 00:03:30,199 Завдання вірних полягає в тому, щоб дізнатись, хто зрадники 78 00:03:30,240 --> 00:03:32,400 і проголосуйте за їх вигнання з гри 79 00:03:32,439 --> 00:03:34,999 до того, як вони стануть їхні наступні жертви. 80 00:03:35,039 --> 00:03:40,239 Один за одним падають гравці, або шляхом вигнання 81 00:03:40,280 --> 00:03:42,720 або вбивством. 82 00:03:42,759 --> 00:03:46,319 Якщо тобі пощастить залишитися до кінця гри, 83 00:03:46,360 --> 00:03:48,640 у вас буде шанс розділити призовий банк 84 00:03:48,680 --> 00:03:51,600 чверті мільйон доларів. 85 00:03:51,639 --> 00:03:53,919 [Оплески] 86 00:03:53,960 --> 00:03:57,600 - Це як трохи потанцювати за це! ой, ой! 87 00:03:57,639 --> 00:03:59,239 - Але стережіться, 88 00:03:59,280 --> 00:04:02,600 якщо хтось із зрадників залишитися в кінці гри, 89 00:04:02,639 --> 00:04:05,119 вони все заберуть. 90 00:04:05,159 --> 00:04:07,559 -О! -О боже мій. 91 00:04:07,599 --> 00:04:13,279 - З цього моменту, кожна розмова має значення. 92 00:04:15,039 --> 00:04:16,879 Тому нікому не довіряй. 93 00:04:16,920 --> 00:04:18,120 Крім мене, звичайно. 94 00:04:18,160 --> 00:04:19,400 [Сміх] 95 00:04:19,439 --> 00:04:20,799 Отже, почнемо? 96 00:04:20,839 --> 00:04:22,399 -Так! -Так! 97 00:04:22,439 --> 00:04:25,479 - Почувайтеся як вдома. Познайомтеся. 98 00:04:25,519 --> 00:04:28,439 За кілька годин, зустрінемось за круглим столом, 99 00:04:28,480 --> 00:04:31,920 де я виберу зрадники. 100 00:04:31,959 --> 00:04:33,359 Але не переживай. 101 00:04:33,399 --> 00:04:36,639 Нічого поганого ніколи не траплялося в замку в Шотландії. 102 00:04:36,680 --> 00:04:38,560 [Сміх] 103 00:04:41,240 --> 00:04:44,120 - Ми граємо в цю гру з новачками. 104 00:04:44,160 --> 00:04:45,560 Мовляв, там 10 людей 105 00:04:45,600 --> 00:04:48,720 які ніколи не грали реаліті-шоу раніше, 106 00:04:48,759 --> 00:04:52,399 тому я можу ними маніпулювати як я хочу. 107 00:04:52,439 --> 00:04:54,119 -Так, я не збентежений від знаменитостей. 108 00:04:54,160 --> 00:04:56,000 Я маю на увазі, вони теж люди. 109 00:04:56,040 --> 00:04:59,000 Але саме тому люди не побачить, що я прийду. 110 00:04:59,040 --> 00:05:03,800 ** 111 00:05:03,839 --> 00:05:05,399 -Боже мій. -Ні! 112 00:05:05,439 --> 00:05:07,159 - Я просто почуваюся лордом! 113 00:05:07,199 --> 00:05:09,359 -Це епічно. 114 00:05:09,399 --> 00:05:11,879 - [Одихає] Ви жартуєте?! 115 00:05:11,920 --> 00:05:15,640 - Це нереально. 116 00:05:15,680 --> 00:05:17,400 -Чоловіче, перевір це. 117 00:05:17,439 --> 00:05:18,719 Гаразд 118 00:05:21,160 --> 00:05:23,160 - Брате, як, Я навіть не жартую, 119 00:05:23,199 --> 00:05:26,039 мій будинок підійде у цій речі 742 рази. 120 00:05:26,079 --> 00:05:29,159 Мовляв, ця штука масова. 121 00:05:29,199 --> 00:05:30,759 - Стелі -- вони оригінальні, як ви думаєте? 122 00:05:30,800 --> 00:05:31,760 -Ні. -Ні? 123 00:05:31,800 --> 00:05:32,920 -Ні. Однозначно ні. 124 00:05:32,959 --> 00:05:34,399 Я зайшов у замок 125 00:05:34,439 --> 00:05:36,399 і я сказав: "О, Боже мій, Я почуваюся тут як вдома». 126 00:05:36,439 --> 00:05:39,079 Ці підлоги не є оригінальні підлоги. 127 00:05:39,120 --> 00:05:40,480 -Так ні. 128 00:05:40,519 --> 00:05:44,319 -Я брав участь в хіті реаліті шоу 129 00:05:44,360 --> 00:05:47,480 куди приходили люди для мене ліворуч і праворуч. 130 00:05:47,519 --> 00:05:51,799 Тож я думаю, що точно народжений для цієї гри. 131 00:05:53,720 --> 00:05:58,160 -Я думаю, що мій "Великий брат" фон допоможе мені тут. 132 00:05:58,199 --> 00:05:59,599 Я можу маніпулювати всіма. 133 00:05:59,639 --> 00:06:04,799 Це мій шанс використовувати їхню фанатську позицію щодо мене 134 00:06:04,839 --> 00:06:06,159 на мою користь. 135 00:06:06,199 --> 00:06:08,039 Тож я свого роду ікона. 136 00:06:08,079 --> 00:06:09,319 [Сміється] 137 00:06:09,360 --> 00:06:10,760 - Це словник? 138 00:06:10,800 --> 00:06:12,640 так Давайте подивимося вгору визначення зрадника. 139 00:06:12,680 --> 00:06:15,400 Якщо хтось із цих людей переглянув "Під палубою" 140 00:06:15,439 --> 00:06:17,319 і побачив мене там, Я впевнений, що вони це зроблять 141 00:06:17,360 --> 00:06:20,040 мати ідеї про що Я буду таким. 142 00:06:20,079 --> 00:06:21,799 Я прямий. Я чесний до провини. 143 00:06:21,839 --> 00:06:23,399 І цікавий факт - 144 00:06:23,439 --> 00:06:28,199 Шерлок Холмс був моїм великим... двоюрідний брат прадіда. 145 00:06:28,240 --> 00:06:30,600 [Клич тварин] 146 00:06:32,680 --> 00:06:35,720 -Тут є бар?! -Так. Назад сюди. 147 00:06:35,759 --> 00:06:38,679 - Справжній? Гаразд, є содова. 148 00:06:38,720 --> 00:06:41,360 я тобі кажу, Я знайду для нас шампанське. 149 00:06:41,399 --> 00:06:42,839 Це станеться. 150 00:06:42,879 --> 00:06:45,159 - Я відчуваю себе Бренді а я така схожа. 151 00:06:45,199 --> 00:06:46,559 Ми обидва сильні особистості. 152 00:06:46,600 --> 00:06:48,600 І я думаю, що ми це зробимо ладнають досить добре. 153 00:06:48,639 --> 00:06:52,119 Це як Тельма і Луїза зустрічає Ромі та Мішель. 154 00:06:52,160 --> 00:06:54,040 Я маю на увазі, знаковий. 155 00:06:54,079 --> 00:07:00,559 ** 156 00:07:00,600 --> 00:07:04,520 -Як ви думаєте, які навички? допоможе вам витримати в цій грі? 157 00:07:04,560 --> 00:07:05,640 - Навички роботи з людьми. 158 00:07:05,680 --> 00:07:08,120 На "Літній хаті" Я міг би вийти таким 159 00:07:08,160 --> 00:07:11,400 супер бро-ей, фроткий D-мішок, 160 00:07:11,439 --> 00:07:13,519 але в кінці дня, Я дуже розрахований. 161 00:07:13,560 --> 00:07:15,120 Я можу продати що завгодно кому завгодно. 162 00:07:15,160 --> 00:07:16,840 Я маю на увазі, як зараз. 163 00:07:16,879 --> 00:07:19,119 Ви повинні начебто, як, вміти оцінити 164 00:07:19,160 --> 00:07:21,320 і, як, судити характер, в основному. 165 00:07:21,360 --> 00:07:24,400 Там 20 людей просто підбираються один одного прямо зараз. 166 00:07:24,439 --> 00:07:25,839 А потім я дозволю тобі подумати 167 00:07:25,879 --> 00:07:29,319 Я нездатний нюхати щось, 168 00:07:29,360 --> 00:07:31,200 а потім я тебе заколю в спину 169 00:07:31,240 --> 00:07:34,560 тому що я перехитрив тебе і переграв вас. 170 00:07:34,600 --> 00:07:37,120 - Я думаю, це важче за зрадника 171 00:07:37,160 --> 00:07:38,720 бо не тільки робити їм доводиться жити в брехні, 172 00:07:38,759 --> 00:07:39,759 але вони також повинні -- 173 00:07:39,800 --> 00:07:41,200 - О, це набагато важче за зрадника. 174 00:07:41,240 --> 00:07:42,600 -Важче зраднику? -Так. Бачите? 175 00:07:42,639 --> 00:07:44,399 - Подумки, це буде виснажливо. 176 00:07:44,439 --> 00:07:46,399 -Коуді тренувався для цього все його життя. 177 00:07:46,439 --> 00:07:48,399 гаразд Я просто збираюся викинь це туди. 178 00:07:48,439 --> 00:07:51,559 - Проблема з цією грою це те, що я не піду 179 00:07:51,600 --> 00:07:54,040 як просто незнайомець тому що я вже грав 180 00:07:54,079 --> 00:07:55,519 гра де брехня і маніпуляції 181 00:07:55,560 --> 00:07:57,920 і удари в спину йти рука об руку з перемогою. 182 00:07:57,959 --> 00:08:01,039 -Він переміг у «Великому браті», все базується на одній стратегії -- 183 00:08:01,079 --> 00:08:03,119 Я буду брехати цій людині, Я буду брехати цій людині. 184 00:08:03,160 --> 00:08:05,400 - Я зроблю все можливе щоб переконатися, що я набираю номер 185 00:08:05,439 --> 00:08:08,399 що на всіх і майже здається 186 00:08:08,439 --> 00:08:11,559 як перемога у "Великому Браті" пощастило. 187 00:08:11,600 --> 00:08:14,320 Як ви думаєте, чи буде більш розумово, як, мито 188 00:08:14,360 --> 00:08:15,760 якщо ти зрадник чи вірний? 189 00:08:15,800 --> 00:08:17,360 - Я б вважав зрадником. - Я б вважав зрадником. 190 00:08:17,399 --> 00:08:18,919 Я маю на увазі, ти просто... ти знаєш, 191 00:08:18,959 --> 00:08:20,599 ти обманюєш весь час. 192 00:08:20,639 --> 00:08:24,359 Люди знають, що я зробив непопулярні рішення в минулому. 193 00:08:24,399 --> 00:08:27,199 - Подумайте про те, як виснажливо це означає жити брехнею. 194 00:08:27,240 --> 00:08:28,400 -Так. -Так. 195 00:08:28,439 --> 00:08:29,599 - Якщо у вас три сім'ї, 196 00:08:29,639 --> 00:08:31,559 ти, ймовірно, збираєшся виграти цю гру. 197 00:08:31,600 --> 00:08:33,120 [Сміх] 198 00:08:33,159 --> 00:08:36,159 -Я маю на увазі, або якщо ви зустрічалися як 20 жінок одночасно. 199 00:08:36,200 --> 00:08:37,400 -Так, і ні на вас. 200 00:08:37,440 --> 00:08:39,360 -Добре. - [Сміється] 201 00:08:39,399 --> 00:08:42,319 - [Сміється] О, це було добре. Це було добре. 202 00:08:42,360 --> 00:08:43,800 -Я не міг вдіяти. -Це було добре. 203 00:08:43,840 --> 00:08:48,120 -Я не знаю, чого очікувати. І все може бути. 204 00:08:48,159 --> 00:08:54,719 ** 205 00:08:54,759 --> 00:08:58,239 - Як кожна хороша історія, є дві сторони. 206 00:09:01,279 --> 00:09:05,599 І ось ми їх називаємо вірних і зрадників. 207 00:09:07,440 --> 00:09:10,160 Але хто такі зрадники? 208 00:09:10,200 --> 00:09:14,400 Ну, ми збираємося виберіть їх прямо зараз. 209 00:09:14,440 --> 00:09:17,440 І під «ми» я маю на увазі себе. 210 00:09:19,919 --> 00:09:21,639 -Я точно можу бути зрадником. 211 00:09:21,679 --> 00:09:24,079 Ми знаємо, що соціальні мережі не завжди реальне життя. 212 00:09:24,120 --> 00:09:25,800 Люди прикидаються щось вони не є. 213 00:09:25,840 --> 00:09:28,840 Я можу читати багатьох людей просто по тому, як вони сідають, 214 00:09:28,879 --> 00:09:31,039 те, як вони рухаються, шлях вони дивляться на людей, 215 00:09:31,080 --> 00:09:33,240 лише трохи всього. 216 00:09:35,440 --> 00:09:37,520 -Для мене зрадник шлях йти. 217 00:09:37,559 --> 00:09:39,159 Я це приховую Я був військовим. 218 00:09:39,200 --> 00:09:41,360 Я відпрацював чотири з половиною роки активна служба. 219 00:09:41,399 --> 00:09:42,639 Думаю, що зроблю мають перевагу. 220 00:09:42,679 --> 00:09:45,679 І на даний момент, ніхто навіть не має ідеї. 221 00:09:47,320 --> 00:09:48,800 - Я ніколи не бачив золотих монет раніше в моєму житті. 222 00:09:48,840 --> 00:09:50,600 У них немає золотих монет звідки я. 223 00:09:50,639 --> 00:09:52,479 Ми отримали, як, чверті і нікель і, як паперові гроші, 224 00:09:52,519 --> 00:09:54,039 але ми не маємо ті великі золоті монети. 225 00:09:54,080 --> 00:09:57,400 -Ось ми тут. - Ось де це відбувається. 226 00:09:57,440 --> 00:10:04,280 -Я так грав у "Survivor". багато разів і не вистачало. 227 00:10:04,320 --> 00:10:07,360 Однак це було зроблено для мене, 228 00:10:07,399 --> 00:10:11,559 але я хочу бути зрадником так відчайдушно. 229 00:10:11,600 --> 00:10:13,520 - Я б краще був вірний 230 00:10:13,559 --> 00:10:16,079 тому що мені не хочеться Я найбільший брехун. 231 00:10:16,120 --> 00:10:17,840 І ось ми в цій грі обману. 232 00:10:17,879 --> 00:10:21,359 Це буде важко щоб я плавав у цих водах. 233 00:10:21,399 --> 00:10:23,079 - Ігрові обличчя включені. 234 00:10:23,120 --> 00:10:34,600 ** 235 00:10:34,639 --> 00:10:39,319 -Привіт, мої красуні. Ласкаво просимо до круглого столу. 236 00:10:39,360 --> 00:10:41,280 Тут немає короля Артура, хоча. 237 00:10:41,320 --> 00:10:43,080 І єдині лицарі ви будете мати справу з 238 00:10:43,120 --> 00:10:46,160 тривалі і неспокійні. 239 00:10:48,639 --> 00:10:52,799 Цікаво, як далеко ви б усі пішли 240 00:10:52,840 --> 00:10:57,000 за чверть на мільйон доларів. 241 00:10:57,039 --> 00:10:59,119 Всі тут були відібрані вручну, 242 00:10:59,159 --> 00:11:03,199 оскільки ви всі маєте потенціал бути зрадником. 243 00:11:03,240 --> 00:11:06,400 Але тільки деякі з вас пройде цей курс. 244 00:11:06,440 --> 00:11:10,160 Подивіться в очі людей навколо вас. 245 00:11:12,240 --> 00:11:15,200 Деякі з них вас зрадять. 246 00:11:15,240 --> 00:11:17,800 Деякі не будуть. 247 00:11:17,840 --> 00:11:20,640 Хтось може вбити вас. 248 00:11:20,679 --> 00:11:23,399 Ви можете вбити їх. 249 00:11:26,159 --> 00:11:28,039 Захоплююче, чи не так? 250 00:11:30,039 --> 00:11:32,079 Настав час... 251 00:11:33,360 --> 00:11:38,200 ... щоб я вибрав зрадники. 252 00:11:38,240 --> 00:11:40,600 ** 253 00:11:46,039 --> 00:11:47,759 - Одягніть пов'язки на очі. 254 00:11:47,799 --> 00:11:55,559 ** 255 00:11:55,600 --> 00:12:03,040 ** 256 00:12:03,080 --> 00:12:07,400 Гравці, якщо ви мене відчуваєте торкнутися твого плеча, 257 00:12:07,440 --> 00:12:10,160 то ти зрадник. 258 00:12:10,200 --> 00:12:19,440 ** 259 00:12:19,480 --> 00:12:28,600 ** 260 00:12:28,639 --> 00:12:37,679 ** 261 00:12:37,720 --> 00:12:46,840 ** 262 00:12:46,879 --> 00:12:55,959 ** 263 00:12:56,000 --> 00:12:58,240 - [Сміється] 264 00:12:58,279 --> 00:13:01,159 Я так схвильована. Я знаю, що можу це зробити. 265 00:13:01,200 --> 00:13:03,400 Я можу бути останнім гравцем в цій грі. 266 00:13:03,440 --> 00:13:05,160 І це мета. 267 00:13:05,200 --> 00:13:12,440 ** 268 00:13:12,480 --> 00:13:14,640 - Це все, що я хотів. 269 00:13:16,200 --> 00:13:21,040 Я буду колоти і вбивати і знищити стільки людей. 270 00:13:21,080 --> 00:13:23,200 Я збираюся зробити питання кожного 271 00:13:23,240 --> 00:13:26,120 кожна річ виходить з їхніх уст. 272 00:13:26,159 --> 00:13:35,999 ** 273 00:13:36,039 --> 00:13:39,159 -[Сміється] Це так захоплююче. 274 00:13:39,200 --> 00:13:41,320 Я так схвильований що я зрадник, 275 00:13:41,360 --> 00:13:44,920 але це стане набагато складніше 276 00:13:44,960 --> 00:13:46,440 залишатися поза увагою 277 00:13:46,480 --> 00:13:50,480 і нічого не робити що може підказати вірному. 278 00:13:53,039 --> 00:13:55,159 — Я вибрав зрадників. 279 00:13:55,200 --> 00:13:59,320 ** 280 00:13:59,360 --> 00:14:04,000 І хід гри тепер встановлено. 281 00:14:04,039 --> 00:14:05,999 Ви можете зняти пов'язки з очей. 282 00:14:06,039 --> 00:14:17,079 ** 283 00:14:17,120 --> 00:14:28,200 ** 284 00:14:28,240 --> 00:14:39,280 ** 285 00:14:39,320 --> 00:14:43,720 Зараз моє завдання — йти невідомий, 286 00:14:43,759 --> 00:14:49,319 і єдиний спосіб, який я можу зробити тобто переконати людей, 287 00:14:49,360 --> 00:14:52,080 Я ніколи не міг бути кимось... зрадник? 288 00:14:52,120 --> 00:14:55,160 Думаєш, я можу бути зрадником? 289 00:14:55,200 --> 00:14:58,200 Бачите, це було добре, правда? 290 00:14:58,240 --> 00:15:00,040 - Я вірний, тому один... 291 00:15:00,080 --> 00:15:03,000 Я збираюся шукати за невідповідності в історіях, 292 00:15:03,039 --> 00:15:06,639 але я теж буду дивлячись хто кидає 293 00:15:06,679 --> 00:15:10,239 все біля стіни щоб позбутися від них запаху. 294 00:15:10,279 --> 00:15:12,479 Я їх шукаю дрібні тріщини, 295 00:15:12,519 --> 00:15:16,479 і це допоможе мені визначити зрадників. 296 00:15:16,519 --> 00:15:19,999 - Наступного разу ми зустрінемося тут за круглим столом вірний, 297 00:15:20,039 --> 00:15:23,159 у вас буде шанс спробувати вигнати зрадника 298 00:15:23,200 --> 00:15:24,640 з гри. 299 00:15:24,679 --> 00:15:26,359 Пам'ятай, вірний, 300 00:15:26,399 --> 00:15:29,399 якщо можна вигнати всі зрадники, 301 00:15:29,440 --> 00:15:33,160 ті з вас, хто залишився поділиться до 302 00:15:33,200 --> 00:15:37,200 чверть мільйона доларів. 303 00:15:37,240 --> 00:15:41,800 ох Одна крихітка, остання дрібниця. 304 00:15:44,200 --> 00:15:46,000 Сьогодні вночі, зрадники, 305 00:15:46,039 --> 00:15:48,559 ви відкриєте ідентичності один одного, 306 00:15:48,600 --> 00:15:54,840 і вірний, один із вас буде вбитий. 307 00:15:54,879 --> 00:15:58,439 скоро побачимось для нашої першої місії. 308 00:15:58,480 --> 00:16:01,040 Ciao. 309 00:16:01,080 --> 00:16:03,640 - Джеральдіна щойно подивилася такий нервовий. 310 00:16:03,679 --> 00:16:05,959 Кожен раз, коли я дивився на неї, вона не могла встановити зоровий контакт 311 00:16:06,000 --> 00:16:07,520 зі мною. 312 00:16:07,559 --> 00:16:10,279 Вона дивилася б вниз, вона відвела погляд. 313 00:16:13,600 --> 00:16:15,000 -Я думаю, що я буду дуже добре в цій грі 314 00:16:15,039 --> 00:16:17,239 тому що я люблю судити людей. 315 00:16:17,279 --> 00:16:19,959 Тут не так багато чого робити але суди людей, 316 00:16:20,000 --> 00:16:21,480 і я не можу його вимкнути. 317 00:16:21,519 --> 00:16:24,999 Чи довіряю я цим людям? Я нікому не вірю. 318 00:16:25,039 --> 00:16:26,719 -То що ти думаєш? 319 00:16:26,759 --> 00:16:28,639 - Поняття не маю. Мовляв, це в повітрі. 320 00:16:28,679 --> 00:16:30,439 Я просто намагався подивитися на всіх і див. 321 00:16:30,480 --> 00:16:31,760 -Я теж. 322 00:16:31,799 --> 00:16:33,719 -Нарешті ми маємо трохи розмови навколо цього замку 323 00:16:33,759 --> 00:16:36,359 і розібратися що йде вниз. 324 00:16:36,399 --> 00:16:38,839 Боже мій Тепер гра почалася. 325 00:16:41,679 --> 00:16:43,839 -Ти? Нервує, так. 326 00:16:43,879 --> 00:16:48,279 — Я помітив пару людей що повністю змінилося. 327 00:16:48,320 --> 00:16:50,560 Мовляв, вередували. -ВООЗ? 328 00:16:50,600 --> 00:16:52,160 -Стефені. 329 00:16:52,200 --> 00:16:54,880 -Вона найгірший брехун. 330 00:16:59,200 --> 00:17:01,560 -Вона була просто... весь час. 331 00:17:07,680 --> 00:17:11,600 ** 332 00:17:11,640 --> 00:17:16,320 -Райан дуже веселий і справді тупо, 333 00:17:16,359 --> 00:17:18,439 і я навіть не думаю він міг це зняти. 334 00:17:18,480 --> 00:17:20,840 - Крім того, я думаю, що є багато більше для Раяна, ніж здається на перший погляд. 335 00:17:20,880 --> 00:17:24,000 І тому ми могли б легко ніби потрапити в цю пастку. 336 00:17:24,039 --> 00:17:26,679 Я просто кажу, я думаю, що міг би можливо зробити те саме. 337 00:17:26,720 --> 00:17:29,400 -Але я не чую [гуде Тема пісні "Рожева пантера"] 338 00:17:29,440 --> 00:17:32,720 Коли ти гуляєш, у моїй голові я це чую. 339 00:17:34,920 --> 00:17:37,280 - Якби мене торкнулися бути зрадником, 340 00:17:37,319 --> 00:17:39,999 Я точно б віддав його. 341 00:17:40,039 --> 00:17:41,599 людина 342 00:17:41,640 --> 00:17:46,640 Але тепер у нас є зрадники, настав час їх дізнатися. 343 00:17:46,680 --> 00:17:49,240 Мають бути приховані двері десь тут. 344 00:17:49,279 --> 00:17:51,679 Але я хочу знайти приховані двері. 345 00:17:51,720 --> 00:17:55,080 Мовляв, це моя мета. 346 00:17:55,119 --> 00:17:57,479 Приховані двері, де ти? 347 00:17:57,519 --> 00:18:03,639 ** 348 00:18:03,680 --> 00:18:05,800 -Коли ви, хлопці, злетіли твої пов'язки на очах, 349 00:18:05,839 --> 00:18:07,559 тобі щось спалахнуло? 350 00:18:07,599 --> 00:18:09,039 - Деякі люди, наприклад, забрав речі. 351 00:18:09,079 --> 00:18:12,479 Вони почали вередувати і, як, незручно говорити. 352 00:18:12,519 --> 00:18:16,319 - Я думаю, що важко не спробувати підхоплювати кожну дрібницю. 353 00:18:16,359 --> 00:18:19,039 Я думаю, що я дуже проникливий допоможе мені в цій грі. 354 00:18:19,079 --> 00:18:21,039 Тому я спостерігаю 24/7. 355 00:18:21,079 --> 00:18:24,639 Я виходжу як творчий, але в глибині душі я аналітик. 356 00:18:24,680 --> 00:18:26,840 Думаю, саме тому я чудовий для цієї гри. 357 00:18:26,880 --> 00:18:28,440 Нікому не довіряй. 358 00:18:28,480 --> 00:18:30,480 -Хіба ви, хлопці, слухали? щоб побачити, чи можете ви почути - 359 00:18:30,519 --> 00:18:31,999 -Що завгодно. -Я був. 360 00:18:32,039 --> 00:18:35,159 -Так, я просто дивився на людей і, я маю на увазі... 361 00:18:35,200 --> 00:18:37,040 - Ми з Коді... ми обидва були у "Великому Браті". 362 00:18:37,079 --> 00:18:40,719 Мало того, ми з Коді знаємо один одного поза цією грою. 363 00:18:40,759 --> 00:18:44,639 Мовляв, я пив з Коді. Я знаю його сім'ю. 364 00:18:44,680 --> 00:18:47,440 Тому я вже можу сказати що Коді зрадник. 365 00:18:47,480 --> 00:18:51,440 Для мене це дуже очевидно. Гей, Коді, я бачу тебе. 366 00:18:59,440 --> 00:19:08,280 ** 367 00:19:08,319 --> 00:19:11,439 [Оплески] 368 00:19:11,480 --> 00:19:14,520 - Ходімо, Алан! -Вау! 369 00:19:14,559 --> 00:19:17,359 -Я вже казав тобі це раніше у вас був шанс виграти 370 00:19:17,400 --> 00:19:19,800 до чверті мільйон доларів. 371 00:19:19,839 --> 00:19:21,239 [Оплески] 372 00:19:21,279 --> 00:19:25,359 Але зараз, призовий горщик порожній. 373 00:19:25,400 --> 00:19:28,200 Ви повинні заробити ці гроші виконуючи місії. 374 00:19:28,240 --> 00:19:30,440 Ці місії не тільки додати гроші до призу, 375 00:19:30,480 --> 00:19:33,880 але вони також є шансом щоб побачити, що ви можете розкрити 376 00:19:33,920 --> 00:19:35,360 під тиском. 377 00:19:35,400 --> 00:19:38,120 І не забувайте, ви хочете добре виступати. 378 00:19:38,160 --> 00:19:39,680 З вбивством на горизонті, 379 00:19:39,720 --> 00:19:43,520 ти не хочеш зрадників розглядати вас як слабку ланку. 380 00:19:43,559 --> 00:19:46,279 Одне гостре питання що залишається 381 00:19:46,319 --> 00:19:48,599 яка перша місія? 382 00:19:48,640 --> 00:19:49,760 -Так! -Так! 383 00:19:49,799 --> 00:19:51,119 -Ну чому б тобі не пострибати 384 00:19:51,160 --> 00:19:53,440 у ці солодкі поїздки і дізнатись? 385 00:19:53,480 --> 00:19:55,200 [Оплески] 386 00:19:57,839 --> 00:19:59,239 - У місії, 387 00:19:59,279 --> 00:20:02,599 Я буду зосереджуватися на додавання грошей у банк. 388 00:20:02,640 --> 00:20:07,600 Якщо випадково я когось помічу це не тягне їх вагу, 389 00:20:07,640 --> 00:20:08,800 Я можу взяти це до відома, 390 00:20:08,839 --> 00:20:11,319 і, можливо, вони можуть бути розглядається як слабка ланка 391 00:20:11,359 --> 00:20:14,439 і потенційно мають цілі на спині. 392 00:20:16,839 --> 00:20:18,799 — До місії насправді починаючи, 393 00:20:18,839 --> 00:20:22,199 Мені було цікаво, «Хто мої товариші-зрадники?» 394 00:20:22,240 --> 00:20:24,200 і скільки їх є. 395 00:20:24,240 --> 00:20:26,800 Я не хочу бути вигнаним, тому я повинен залишатися в характері. 396 00:20:26,839 --> 00:20:29,279 Я повинен грати супер, супер дурний весь час. 397 00:20:29,319 --> 00:20:32,039 Я хочу бути непоміченим. 398 00:20:35,240 --> 00:20:37,480 -Ой боже, хлопці. Подивіться. 399 00:20:37,519 --> 00:20:39,519 -Поглянь на це! -У-у-у-у-у! 400 00:20:39,559 --> 00:20:42,279 -Боже мій. 401 00:20:42,319 --> 00:20:44,479 я так нервую я так нервую 402 00:20:47,279 --> 00:20:49,159 - Ласкаво просимо, всі. 403 00:20:49,200 --> 00:20:52,600 Тепер ми, шотландці, любимо підпалити речі. 404 00:20:52,640 --> 00:20:55,560 А сьогоднішнє завдання буде залучати вас до підпалу 405 00:20:55,599 --> 00:20:58,799 цим двом великим Шотландські монстри. 406 00:20:58,839 --> 00:21:01,479 Подивіться на них. 407 00:21:01,519 --> 00:21:08,399 Мета цієї першої місії запалити цих двох звірів. 408 00:21:08,440 --> 00:21:10,320 Я збираюся робити речі трохи цікаво 409 00:21:10,359 --> 00:21:12,559 і розділити вас на дві групи. 410 00:21:12,599 --> 00:21:17,399 Це може виявити слабкі ланки. Тут нема де сховатися. 411 00:21:17,440 --> 00:21:20,200 Перша група підпалила до свого звіра 412 00:21:20,240 --> 00:21:24,520 протягом відведеного часу додасть 20 000 доларів 413 00:21:24,559 --> 00:21:27,359 до призового банку. 414 00:21:27,400 --> 00:21:28,960 Якщо друга команда 415 00:21:29,000 --> 00:21:31,560 також запалює їхнього звіра у відведений час, 416 00:21:31,599 --> 00:21:35,119 вони додадуть скромніші 10 000 доларів. 417 00:21:39,440 --> 00:21:42,120 Отже, як це працює? 418 00:21:42,160 --> 00:21:45,560 Чотири члени групи будуть гребіть у центр озера 419 00:21:45,599 --> 00:21:47,679 щоб отримати дорогоцінне полум'я 420 00:21:47,720 --> 00:21:50,960 від мого вірного слуги, Фергюс. 421 00:21:51,000 --> 00:21:55,200 Але гребіть швидко, як факели не горить довго. 422 00:21:55,240 --> 00:22:01,600 Тим часом інші на пров виявить полум'я 423 00:22:01,640 --> 00:22:06,080 і побудуйте запобіжник запалити звірів. 424 00:22:06,119 --> 00:22:09,079 Але успіх не гарантований 425 00:22:09,119 --> 00:22:11,959 тому що ти тільки маєш 30 хвилин. 426 00:22:12,000 --> 00:22:14,440 Тож розділіться на дві групи. 427 00:22:14,480 --> 00:22:17,120 - Дві команди по 10 осіб -- шість будівельників, четверо веслярів. 428 00:22:17,160 --> 00:22:18,640 Супер просто. 429 00:22:18,680 --> 00:22:21,200 -Християнин дійсно, дійсно велика особистість. 430 00:22:21,240 --> 00:22:22,600 -Добре. 431 00:22:22,640 --> 00:22:24,600 - Четверо веслярів, шість будівельників, і грунтовки. Це все. 432 00:22:24,640 --> 00:22:26,760 -Це хтось що у "Великому Браті" 433 00:22:26,799 --> 00:22:29,199 Я був би на протилежна сторона від. 434 00:22:29,240 --> 00:22:30,760 -Добре. приголомшливо -Добре? 435 00:22:30,799 --> 00:22:32,399 - Просто хочу повторити, 436 00:22:32,440 --> 00:22:36,120 ви всі працюєте разом, але ви теж у двох командах. 437 00:22:36,160 --> 00:22:38,440 Ніхто не хоче бути на стороні програшу, 438 00:22:38,480 --> 00:22:41,160 і ніхто не хоче, щоб його бачили як слабкий гравець. 439 00:22:41,200 --> 00:22:44,120 - Я не можу дочекатися досягнення місія. 440 00:22:44,160 --> 00:22:46,880 - Три, два, один. 441 00:22:46,920 --> 00:22:48,240 Іди! 442 00:22:48,279 --> 00:22:50,479 [Всі кричать] - Сідайте в човен! 443 00:22:53,039 --> 00:22:54,599 Іди! Іди! 444 00:22:54,640 --> 00:22:56,080 - Це місія. 445 00:22:56,119 --> 00:22:58,959 Всі шукають на всіх, дивуючись 446 00:22:59,000 --> 00:23:01,560 хто є, а хто ні зрадник. 447 00:23:04,000 --> 00:23:05,760 Ви не знаєте, чи можна довіряти людина поруч з тобою. 448 00:23:05,799 --> 00:23:08,399 Ви не знаєте, чи можна довіряти людина перед тобою, 449 00:23:08,440 --> 00:23:10,400 тому що гра почалася. 450 00:23:10,440 --> 00:23:15,520 - Зелений човен попереду. Синій уже позаду. 451 00:23:17,039 --> 00:23:18,599 - Ходімо, Синій! 452 00:23:18,640 --> 00:23:21,760 - Дивись високо, дивись низько. 453 00:23:21,799 --> 00:23:23,159 - Тут щось позаду? 454 00:23:23,200 --> 00:23:26,200 Ми там бігати як божевільний 455 00:23:26,240 --> 00:23:27,600 намагаючись знайти вся ця мотузка. 456 00:23:27,640 --> 00:23:28,960 Ще синього? Ще синього? 457 00:23:29,000 --> 00:23:30,160 - Більше не бачу. 458 00:23:30,200 --> 00:23:32,600 - Це було просто, як, шалене божевілля. 459 00:23:32,640 --> 00:23:34,960 - Три, два, один. 460 00:23:35,000 --> 00:23:36,200 - [Райан кричить] 461 00:23:36,240 --> 00:23:37,400 - Направо, хлопці, праворуч. 462 00:23:37,440 --> 00:23:38,720 - Гаразд, Райан, іди. Райан, Райан. 463 00:23:38,759 --> 00:23:40,799 -Ааа! 464 00:23:40,839 --> 00:23:42,119 - Ні, Аріє, ще ні. 465 00:23:42,160 --> 00:23:43,720 - Тож продовжуй прямо. Ви молодці. 466 00:23:43,759 --> 00:23:44,799 Продовжуйте йти прямо. 467 00:23:44,839 --> 00:23:46,999 - Запобіжник не готовий поки не буде загрунтовано 468 00:23:47,039 --> 00:23:48,799 з легкозаймистою рідиною, запам'ятати. 469 00:23:48,839 --> 00:23:51,399 -Бен, дозволь мені взяти всю твою мотузку. Ми їх зв'язуємо. 470 00:23:51,440 --> 00:23:53,520 -Ми повинні знайти буквар. 471 00:23:55,319 --> 00:23:58,519 - Тут написано "займистий", ну все. -Тоді все. 472 00:23:58,559 --> 00:24:00,799 - Ти не можеш зламати це. 473 00:24:00,839 --> 00:24:02,479 Ви повинні знайти ключ. 474 00:24:02,519 --> 00:24:03,919 -Святе лайно. 475 00:24:03,960 --> 00:24:07,360 Є маленький ключик серед усього цього, наче руїни. 476 00:24:07,400 --> 00:24:09,400 Гей, хлопці, стежте за ключем. 477 00:24:09,440 --> 00:24:11,640 Одна справа знайти зелений мотузка довжиною приблизно 2 фути. 478 00:24:11,680 --> 00:24:14,160 Як знайти ключик? - Я нічого не бачу. 479 00:24:14,200 --> 00:24:16,000 -Без ключа ми облажалися. 480 00:24:16,039 --> 00:24:18,959 [Кричить] 481 00:24:19,000 --> 00:24:20,760 - Раз, два, три, ряд. 482 00:24:20,799 --> 00:24:22,439 -Веслуй! Веслуй! 483 00:24:22,480 --> 00:24:24,640 У вас це чудово виходить. ідеально 484 00:24:24,680 --> 00:24:25,800 - Іди, іди, іди, іди, іди. 485 00:24:25,839 --> 00:24:27,399 - Добре, направо, правіше, хлопці. 486 00:24:27,440 --> 00:24:28,800 Залишайтеся в русі. 487 00:24:28,839 --> 00:24:30,239 - Поверни назад, повернути, повернути. 488 00:24:30,279 --> 00:24:32,479 - Крістіан зводить мене з розуму. 489 00:24:32,519 --> 00:24:34,199 -Я розвертаюся, а ти веслуй. Гаразд, почнемо. 490 00:24:34,240 --> 00:24:35,560 -Ми повинні працювати разом. 491 00:24:35,599 --> 00:24:37,599 Але він просто багато говорить. Він ніколи не перестає говорити. 492 00:24:37,640 --> 00:24:39,240 - Хлопці, ви, можливо, захочете переїхати трохи праворуч. 493 00:24:39,279 --> 00:24:41,039 -Іди, Коді, твоя сторона, йди. Продовжуй, Коді, продовжуй. 494 00:24:41,079 --> 00:24:42,959 Зараз я піду з тобою. Давай! Іди! 495 00:24:43,000 --> 00:24:44,320 -Іди. 496 00:24:44,359 --> 00:24:46,599 -О боже мій. Це фізичний виклик. 497 00:24:46,640 --> 00:24:49,960 У мене так болять руки. Мої плечі горять. 498 00:24:50,000 --> 00:24:51,600 — А тепер ідіть обоє. 499 00:24:51,640 --> 00:24:54,000 Човен був не таким великим як ті, до яких я звик, 500 00:24:54,039 --> 00:24:56,839 але я не мав робити занадто багато роботи над цим, 501 00:24:56,880 --> 00:24:58,240 тому це мій улюблений. 502 00:24:58,279 --> 00:24:59,999 Я дуже радий, що зголосився бути гребною командою. 503 00:25:00,039 --> 00:25:01,159 Як щодо вас, хлопці? 504 00:25:01,200 --> 00:25:03,560 -Кейт не наполегливо працює взагалі. 505 00:25:03,599 --> 00:25:05,239 Вона не робить жодного внеску. 506 00:25:05,279 --> 00:25:07,079 Я думаю, що вона намагається скинути людей. 507 00:25:07,119 --> 00:25:08,599 Я не знаю, чи вона зрадниця, 508 00:25:08,640 --> 00:25:12,400 але зараз він зростає певна підозра, напевно. 509 00:25:12,440 --> 00:25:16,040 ** 510 00:25:16,079 --> 00:25:17,719 - Я знайшов ключ! 511 00:25:17,759 --> 00:25:21,199 Бум. Твій хлопчик, також Хоукі Маккой, 512 00:25:21,240 --> 00:25:27,240 знаходить саме середньовіччя, хитрий брелок. 513 00:25:27,279 --> 00:25:29,239 - Підійди сюди і подивись якщо спочатку спрацює. 514 00:25:29,279 --> 00:25:31,639 - Я тут, щоб убити. Ось для чого я тут. 515 00:25:31,680 --> 00:25:34,080 я не знаю про решта людей. 516 00:25:34,119 --> 00:25:36,079 Деякі тут, щоб взяти в декораціях. 517 00:25:36,119 --> 00:25:40,359 Я тут, щоб убити ці місії і візьми додому золото. 518 00:25:40,400 --> 00:25:43,880 -Вже відкрито? -Так! 519 00:25:43,920 --> 00:25:45,760 так! - Ходімо. ходімо 520 00:25:45,799 --> 00:25:48,959 - Нам потрібно більше мотузки. - Залишилося всього 19 хвилин. 521 00:25:49,000 --> 00:25:51,000 — Думаю, нам може знадобитися більше роботи. 522 00:25:51,039 --> 00:25:52,639 -Ось один шматочок. 523 00:25:52,680 --> 00:25:54,440 Я був справді зосереджений у синій команді. 524 00:25:54,480 --> 00:25:57,120 Вставте його до кінця. -Так, так, так. 525 00:25:57,160 --> 00:26:00,120 -Але я чув Резу на відстані. 526 00:26:00,160 --> 00:26:01,840 -Ви, хлопці, скасовуєте це 527 00:26:01,880 --> 00:26:05,000 і робити ці дивні вузли не працює. 528 00:26:05,039 --> 00:26:07,559 -Реза був, наче, з розуму. 529 00:26:07,599 --> 00:26:09,039 - Тримай це разом. 530 00:26:09,079 --> 00:26:10,639 — Йому потрібно зберігати спокій. 531 00:26:10,680 --> 00:26:13,280 -Деякі люди не роблять гарні вузлики, хлопці. 532 00:26:13,319 --> 00:26:17,079 -Реза -- він дуже вимогливий до обслуговування, дуже гучний. 533 00:26:17,119 --> 00:26:19,159 - Хлопці, поспішайте, будь ласка, будь ласка. 534 00:26:19,200 --> 00:26:22,840 - Слухай, ми говоримо позитивно, брат. Тихо. 535 00:26:22,880 --> 00:26:25,240 Замовкни. Мовляв, Реза. 536 00:26:25,279 --> 00:26:28,159 -Ви, хлопці! Привіт? Привіт? 537 00:26:28,200 --> 00:26:32,440 - Час минає. Чи засвітиться звір? 538 00:26:32,480 --> 00:26:33,640 -Веслуй! 539 00:26:33,680 --> 00:26:35,160 Веслуй! -Чудово. 540 00:26:35,200 --> 00:26:37,360 -О, паралельний парк. я це люблю 541 00:26:42,640 --> 00:26:43,680 - Ідіть, хлопці. 542 00:26:43,720 --> 00:26:46,600 -Гей. Наша команда на зворотному шляху, ви всі. 543 00:26:46,640 --> 00:26:48,280 -Добре. Правіше, хлопці. 544 00:26:48,319 --> 00:26:50,439 Ви, хлопці, буквально прямо на вогонь. 545 00:26:50,480 --> 00:26:52,920 Гаразд, вона близько отримати вогонь. 546 00:26:52,960 --> 00:26:56,000 Добре, хлопці, ходімо. - Розверни човен. 547 00:26:56,039 --> 00:26:59,239 -Синя команда, веслуй, гребти за своє життя. 548 00:26:59,279 --> 00:27:00,719 -Там ми йдемо. Ще трохи правіше. 549 00:27:00,759 --> 00:27:03,159 - Цільтесь на п'ять. Цільтесь на п'ять. - Ти, Коді. Ти, Коді. 550 00:27:03,200 --> 00:27:06,440 [Невиразне лепетання] 551 00:27:06,480 --> 00:27:08,400 - [Райан стогне] 552 00:27:08,440 --> 00:27:11,480 -Ти маєш заправити це! Не підключайте його! 553 00:27:11,519 --> 00:27:13,679 -Хлопці, занурюйте, занурюйте, занурюйте. 554 00:27:13,720 --> 00:27:17,760 -Зелена група наближається берег із запаленим факелом. 555 00:27:17,799 --> 00:27:19,599 - Хлопці, ми майже на місці! Іди! 556 00:27:19,640 --> 00:27:21,600 Я чекаю повернення приземлятися 557 00:27:21,640 --> 00:27:23,200 і щоб вони були такими, «Ми готові. 558 00:27:23,240 --> 00:27:25,160 Ми чекали. Ось воно. Засвіти». 559 00:27:25,200 --> 00:27:26,520 - Хлопці, відступайте! 560 00:27:26,559 --> 00:27:27,999 - Що ви робили, хлопці? весь цей час 561 00:27:28,039 --> 00:27:30,959 поки я веслував до Китаю і назад, розумієш? 562 00:27:31,000 --> 00:27:32,240 Все, що вам потрібно було зробити було зв'язати якусь мотузку. 563 00:27:32,279 --> 00:27:34,279 Ой давай. 564 00:27:34,319 --> 00:27:36,199 -Ми отримали це. Ми в порядку. 565 00:27:36,240 --> 00:27:38,600 - Ось блакитний факел. 566 00:27:38,640 --> 00:27:40,280 -Нам потрібно більше блакитного! -Давай! 567 00:27:40,319 --> 00:27:41,799 -Я повернувся з човна, 568 00:27:41,839 --> 00:27:44,359 а потім я розумію, що є шматок нашої мотузки 569 00:27:44,400 --> 00:27:45,960 сумую до звіра, 570 00:27:46,000 --> 00:27:48,800 і нам потрібно отримати який дуже швидко заповнився. 571 00:27:48,839 --> 00:27:51,399 - Давай, всі! Нам потрібно трохи більше синього! 572 00:27:51,440 --> 00:27:53,240 - Давай, команда, тобі потрібно поспішати. 573 00:27:53,279 --> 00:27:55,319 Ці факели не витримають назавжди. 574 00:27:55,359 --> 00:27:57,879 -Давай, хлопці. Моє полум'я скоро згасне. 575 00:27:57,920 --> 00:27:59,760 - Я не думаю, що нам вистачає. - Нам потрібна мотузка. 576 00:27:59,799 --> 00:28:01,119 -Поспішайте. поспішай 577 00:28:01,160 --> 00:28:03,160 -Давай, хлопці! -Нам тут треба тріскатися. 578 00:28:03,200 --> 00:28:05,760 -Її полум'я згасне дуже скоро, хлопці. 579 00:28:05,799 --> 00:28:09,119 - Недовго. Смолоскипи виходять з ладу. 580 00:28:09,160 --> 00:28:10,280 -Добре. -Ми в порядку. 581 00:28:10,319 --> 00:28:11,999 - Хлопці, запаліть факел. -Бренді! 582 00:28:12,039 --> 00:28:13,999 -Бренді, поклади його, поклади це! 583 00:28:20,759 --> 00:28:21,759 - Недовго. Смолоскипи виходять з ладу. 584 00:28:23,799 --> 00:28:26,679 -Її полум'я згасне дуже скоро, хлопці. 585 00:28:26,720 --> 00:28:27,920 -Бренді! 586 00:28:27,960 --> 00:28:29,920 - Іди, іди, іди, іди, іди! 587 00:28:29,960 --> 00:28:31,360 -Поспішайте! Будь ласка, будь ласка. 588 00:28:31,400 --> 00:28:33,720 -Ми не бігаємо в Беверлі Хіллз. 589 00:28:38,319 --> 00:28:39,639 - Давай, давай, Бренді. 590 00:28:39,680 --> 00:28:40,960 давай Покладіть на нього. - Давай, Бренді. 591 00:28:41,000 --> 00:28:42,520 Просто покладіть його. 592 00:28:44,319 --> 00:28:45,999 -О, [біп]. 593 00:28:46,039 --> 00:28:48,239 [Лукання, крик] 594 00:28:48,279 --> 00:28:52,919 ** 595 00:28:52,960 --> 00:28:56,320 [Оплески] 596 00:28:56,359 --> 00:28:59,079 -Звір запалив! 597 00:28:59,119 --> 00:29:02,079 -Я думав: "Він не піде, він не піде!" 598 00:29:02,119 --> 00:29:03,319 Бум! 599 00:29:03,359 --> 00:29:08,399 -І ми щойно зарахували 20 000 доларів. що? 600 00:29:08,440 --> 00:29:10,800 - синя група, Залишилося 30 секунд. 601 00:29:10,839 --> 00:29:12,879 Рейчел, мені просто потрібно, як, ще один. 602 00:29:12,920 --> 00:29:15,360 - Знайди синю мотузку. Ми повинні знайти синю мотузку. 603 00:29:16,640 --> 00:29:17,880 Іди. Це все? -Так, у нас багато. 604 00:29:17,920 --> 00:29:19,760 -Ми тут? Дійти до кінця. ми хороші? Іди! 605 00:29:19,799 --> 00:29:21,599 -Гей, ти зрозумів, ти зрозумів, ти зрозумів. 606 00:29:21,640 --> 00:29:23,000 - Запалюй, запали, запали. 607 00:29:23,039 --> 00:29:26,479 -10, 9, 8, 7... 608 00:29:26,519 --> 00:29:32,319 -Запалюй! -...6, 5, 4, 3, 2... 609 00:29:35,039 --> 00:29:38,079 [Оплески] 610 00:29:38,119 --> 00:29:39,759 - Ми заклали 10 тисяч! 611 00:29:39,799 --> 00:29:42,119 Боже мій Я так схвильована. 612 00:29:47,359 --> 00:29:49,199 [Оплески] -Приємно. 613 00:29:49,240 --> 00:29:51,080 -Синя група, непогано, 614 00:29:51,119 --> 00:29:53,799 хоча було б непогано бути першим, чи не так? 615 00:29:53,839 --> 00:29:54,999 -Все гаразд. Ми не проти. 616 00:29:55,039 --> 00:29:56,439 Це командна робота. Ми не проти. 617 00:29:56,480 --> 00:29:58,960 -Це правда. Вітаємо, команди. 618 00:29:59,000 --> 00:30:01,640 Ви обидва успішно спалили свого звіра 619 00:30:01,680 --> 00:30:04,880 і разом склали 30 000 доларів США. 620 00:30:04,920 --> 00:30:08,680 Сподіваюся, ти чогось навчився про ваших колег-гравців 621 00:30:08,720 --> 00:30:10,040 під час цієї діяльності. 622 00:30:10,079 --> 00:30:11,479 -О, так. 623 00:30:11,519 --> 00:30:14,919 - Тобі потрібно стежити за очима очищений у цій грі 624 00:30:14,960 --> 00:30:19,080 бо зустрічаються зрадники вперше сьогодні ввечері, 625 00:30:19,119 --> 00:30:24,479 і вони будуть шукати щоб хтось убив. 626 00:30:24,519 --> 00:30:26,039 - Я маю на увазі синю команду був якийсь безлад. 627 00:30:26,079 --> 00:30:28,119 Тож якщо хтось буду вбитий, 628 00:30:28,160 --> 00:30:30,200 Я думаю, що це має бути хтось у синій команді. 629 00:30:30,240 --> 00:30:31,880 У мене є список. 630 00:30:31,920 --> 00:30:33,960 Пропозиції. 631 00:30:34,000 --> 00:30:35,320 Якщо комусь байдуже. 632 00:30:35,359 --> 00:30:40,679 ** 633 00:30:40,720 --> 00:30:43,000 -Стефені отримувала трохи розчарований Резою 634 00:30:43,039 --> 00:30:46,279 тому що він був просто, як, супер напружений 635 00:30:46,319 --> 00:30:48,159 і, ніби, трохи кричить. 636 00:30:48,200 --> 00:30:50,440 -Правильно. Такий тип речей спричинить, наприклад, 637 00:30:50,480 --> 00:30:53,080 місія просто піти не так. -Правильно. 638 00:30:53,119 --> 00:30:55,639 Я думаю, як змагання стати більш інтенсивним, 639 00:30:55,680 --> 00:30:57,680 Я бачу цю істоту бомба сповільненої дії. 640 00:30:57,720 --> 00:30:59,040 -Правильно. 641 00:31:01,519 --> 00:31:03,839 -Крістіан -- він щойно був трохи занадто. 642 00:31:03,880 --> 00:31:05,520 — Може бути його спосіб, як, 643 00:31:05,559 --> 00:31:09,439 також надмірна компенсація за його нервозність. 644 00:31:09,480 --> 00:31:11,840 -Ось саме що зробив би зрадник. 645 00:31:11,880 --> 00:31:13,560 -Це правда. 646 00:31:14,960 --> 00:31:18,040 - Я відчуваю, що виграв довіряти Коді 647 00:31:18,079 --> 00:31:21,279 і наш екіпаж човна зростав трохи. 648 00:31:21,319 --> 00:31:23,319 - Я відчуваю, як цей перший це, як, найгірше. 649 00:31:23,359 --> 00:31:25,639 -Це задасть тон. Це задасть тон. 650 00:31:25,680 --> 00:31:27,600 -Кого збираються зрадники вирішили відправити додому? 651 00:31:27,640 --> 00:31:29,920 -Я не знаю. Це найгірше. 652 00:31:33,279 --> 00:31:34,399 -Повертаюся додому, дитинко, 653 00:31:34,440 --> 00:31:38,280 Перегляньте Таємну вечерю сьогодні ввечері. 654 00:31:38,319 --> 00:31:40,359 -Я виснажений. - Я теж. Я закінчив 655 00:31:40,400 --> 00:31:41,840 - Але ти маєш засумніватися ці люди виходять. 656 00:31:41,880 --> 00:31:43,680 -Я знаю, правда? -Угу, а потім доповісти. 657 00:31:43,720 --> 00:31:45,680 -Зроблю своє щасливе обличчя. - [Сміється] Саме так. 658 00:31:45,720 --> 00:31:47,840 - Я повинен бути добрим! -[Сміється] 659 00:31:49,599 --> 00:31:52,479 -Ми всі голодуємо. 660 00:31:52,519 --> 00:31:54,239 -Дякую, що зачекалися. -Абсолютно. 661 00:31:54,279 --> 00:31:55,759 - Жодного вірного не залишилося. 662 00:31:55,799 --> 00:31:57,639 - Ніколи, ніколи. 30 тисяч? 663 00:31:57,680 --> 00:31:59,200 -Я знаю. - Для команди? 664 00:31:59,240 --> 00:32:00,920 Тепер стає жорстоко. 665 00:32:00,960 --> 00:32:08,360 ** 666 00:32:08,400 --> 00:32:10,880 [Вовк виє] 667 00:32:10,920 --> 00:32:13,960 [Годинник стукає] 668 00:32:18,440 --> 00:32:21,320 - Годинник цокає, і один із нас 669 00:32:21,359 --> 00:32:24,559 сьогодні вночі вбивають. 670 00:32:24,599 --> 00:32:27,759 -Ви, хлопці, потрібні Алану трейдери в -- у -- 671 00:32:27,799 --> 00:32:30,839 Їм потрібен... [Сміх] 672 00:32:33,000 --> 00:32:35,240 -Я люблю Резу. Він такий ентузіазм. 673 00:32:35,279 --> 00:32:39,719 А кому це не подобається? Браво, сім'я, тримайтеся разом. 674 00:32:39,759 --> 00:32:44,879 -Хлопці, ви думаєте, що зрадники? хто б вони не були, 675 00:32:44,920 --> 00:32:51,480 слід приймати результат взяти до уваги нашу місію? 676 00:32:51,519 --> 00:32:55,319 - Не знаю, чи будуть, але я думаю, що вони повинні. 677 00:32:56,920 --> 00:32:59,080 Мовляв, вони мають проголосувати... -Запитайте одного із зрадників. 678 00:32:59,119 --> 00:33:00,719 [Сміх] 679 00:33:00,759 --> 00:33:03,919 -Я вже, начебто, потяжів до Кейт і Рези. 680 00:33:03,960 --> 00:33:07,680 Мовляв, це моя маленька команда. І я маю на увазі, я люблю це. 681 00:33:07,720 --> 00:33:10,760 Якщо я можу зробити запит зрадники в кімнаті, 682 00:33:10,799 --> 00:33:14,639 будь ласка, візьміть результат до уваги. 683 00:33:17,480 --> 00:33:20,600 [Сова гукає] 684 00:33:22,799 --> 00:33:26,479 -Реза - він був стратегічним намагаючись викрити зрадників. 685 00:33:26,519 --> 00:33:28,959 -Ну так, я маю на увазі, але це те, що ми всі робимо. 686 00:33:29,000 --> 00:33:31,480 -Так. -Так? 687 00:33:31,519 --> 00:33:34,479 -Я скажу один, якщо ти скажеш один. 688 00:33:34,519 --> 00:33:38,119 -Я не впевнений. Думаю всі. Я справді так. 689 00:33:38,160 --> 00:33:40,360 - Справді? Отже, сука, ти вважаєш мене зрадником? 690 00:33:40,400 --> 00:33:43,440 -Ні. Я все ще, як, розглядаючи це. 691 00:33:52,440 --> 00:33:54,440 [Сова гукає] 692 00:33:54,480 --> 00:33:56,760 [Годинник стукає] 693 00:33:56,799 --> 00:34:07,279 ** 694 00:34:07,319 --> 00:34:09,639 - Час лягати спати. 695 00:34:09,679 --> 00:34:11,839 - Я перевернуся, брате. 696 00:34:11,880 --> 00:34:15,760 Я вигнаний. Я не знаю про вас усіх. 697 00:34:18,559 --> 00:34:20,519 -Ну, сьогодні ти в безпеці. -Можливо, сьогодні ввечері. 698 00:34:20,559 --> 00:34:22,599 -Це буквально шість... -Це не має значення. 699 00:34:22,639 --> 00:34:24,159 — Настане наступний день. 700 00:34:24,199 --> 00:34:25,759 - День за днем. -Така велика справа. 701 00:34:25,800 --> 00:34:27,840 - Живи, щоб пережити ще один день. 702 00:34:33,360 --> 00:34:35,520 Це здається таким несправедливим що сьогодні ввечері відбувається вбивство 703 00:34:35,559 --> 00:34:37,319 тому що гра тільки почалася. 704 00:34:37,360 --> 00:34:39,760 І таким ніхто не хоче бути перша особа. 705 00:34:39,800 --> 00:34:41,720 Я не хочу бути перша особа. 706 00:34:41,760 --> 00:34:43,800 Я точно не хочу... так що не... не... 707 00:34:43,840 --> 00:34:45,040 не вбивай мене. 708 00:34:45,079 --> 00:34:49,919 -Я йду спати з одним відкритим оком. 709 00:34:49,960 --> 00:34:52,120 Я не хочу отримати вбитий сьогодні ввечері. 710 00:34:55,480 --> 00:34:59,720 [Вовк виє] 711 00:34:59,760 --> 00:35:03,440 -З настанням темряви вірні ховаються в ліжку 712 00:35:03,480 --> 00:35:05,000 чекають своєї долі. 713 00:35:05,039 --> 00:35:06,279 спати. 714 00:35:06,320 --> 00:35:10,200 Спати, можливо, померти. 715 00:35:10,239 --> 00:35:12,119 Вони мало знають що всього в декількох метрах, 716 00:35:12,159 --> 00:35:15,319 зрадники крадуться під покровом темряви 717 00:35:15,360 --> 00:35:18,600 до таємного місця зустрічі де тотожності 718 00:35:18,639 --> 00:35:21,839 своїх товаришів-зрадників буде розкрито. 719 00:35:21,880 --> 00:35:24,720 Все хороше трапляється у темряві, чи не так? 720 00:35:24,760 --> 00:35:26,960 [Грімить] 721 00:35:27,000 --> 00:35:29,920 Їх призначення? Високо в моєму замку. 722 00:35:29,960 --> 00:35:31,320 Турель зрадників, 723 00:35:31,360 --> 00:35:35,280 де вони будуть накреслювати, схему, і врешті-решт вирішити, хто 724 00:35:35,320 --> 00:35:38,360 буде вбитий цього ж дня. 725 00:35:38,400 --> 00:35:49,960 ** 726 00:35:50,000 --> 00:35:52,480 Ви збираєтесь увійти Турель зрадників. 727 00:35:52,519 --> 00:36:01,399 ** 728 00:36:01,440 --> 00:36:03,200 Перш ніж передати тобі твій плащ 729 00:36:03,239 --> 00:36:06,559 і вашу особу товариші-зрадники виявляються, 730 00:36:06,599 --> 00:36:10,039 (Відлуння) Я повинен вас запитати деякі питання. 731 00:36:10,079 --> 00:36:11,599 Ви зобов'язуєтеся брехати 732 00:36:11,639 --> 00:36:13,999 і обманювати свій шлях через гру? 733 00:36:14,039 --> 00:36:15,359 -Так. 734 00:36:15,400 --> 00:36:18,120 - Ви готові вбити? один із ваших колег-гравців 735 00:36:18,159 --> 00:36:19,719 щовечора? 736 00:36:19,760 --> 00:36:20,840 -Я. 737 00:36:20,880 --> 00:36:23,400 -Клянешся зберегти свою ідентичність 738 00:36:23,440 --> 00:36:26,320 і тих, що є у ваших колег зрадники секрет? 739 00:36:26,360 --> 00:36:28,440 -Я знаю. 740 00:36:30,599 --> 00:36:34,919 - Мій адреналін є, як, на fleek. 741 00:36:34,960 --> 00:36:37,120 Це так сюрреалістично. 742 00:36:37,159 --> 00:36:45,119 ** 743 00:36:45,159 --> 00:36:49,639 Це перше вбивство, і це дійсно, дуже напружено 744 00:36:49,679 --> 00:36:52,759 тому що ти не хочеш робити неправильно. 745 00:36:52,800 --> 00:36:55,560 - Поняття не маю хто інші зрадники. 746 00:36:55,599 --> 00:37:00,119 Я нервую, я схвильований, але я просто хочу знати 747 00:37:00,159 --> 00:37:03,119 хто буде робити всі вбивства зі мною. 748 00:37:03,159 --> 00:37:11,719 ** 749 00:37:11,760 --> 00:37:14,120 -Чоловіче, це по-християнськи. 750 00:37:14,159 --> 00:37:18,719 Крістіан такий самий лабрадудль. 751 00:37:18,760 --> 00:37:20,320 «Я просто люблю тебе до смерті». [Говорить тарабарщину] 752 00:37:20,360 --> 00:37:21,800 Ось такий християнин. 753 00:37:21,840 --> 00:37:24,400 Мовляв, зачекай. Це не зрадницька поведінка. 754 00:37:24,440 --> 00:37:26,240 Ви думали, що це я? -Я ні. 755 00:37:26,280 --> 00:37:27,520 -Ти зробив? -Трішки 756 00:37:27,559 --> 00:37:29,439 -Трішки? справді? -Трішки. так 757 00:37:29,480 --> 00:37:31,040 -Це не добре. 758 00:37:31,079 --> 00:37:34,559 -Я дуже радий, що вона зрадниця тому що вона така непомічена. 759 00:37:34,599 --> 00:37:36,999 Я про неї навіть не підозрював як зрадник. 760 00:37:37,039 --> 00:37:39,999 І я не можу дочекатися щоб приступити до роботи з нею. 761 00:37:43,719 --> 00:37:47,119 -Я не знаю хто інші зрадники. 762 00:37:47,159 --> 00:37:48,839 Хто б це міг бути? 763 00:37:48,880 --> 00:37:51,880 Скажу тобі що. Не можу дочекатися, щоб дізнатися. 764 00:37:51,920 --> 00:38:00,720 ** 765 00:38:00,760 --> 00:38:03,360 Відразу від першої особи Я бачу, це Цірі, 766 00:38:03,400 --> 00:38:06,640 і я не можу тобі сказати який я щасливий. 767 00:38:06,679 --> 00:38:10,519 Дивлюся ліворуч, а в мене Крістіан. 768 00:38:10,559 --> 00:38:12,239 Крістіан зрадник? 769 00:38:12,280 --> 00:38:14,360 Це кошмар. 770 00:38:16,000 --> 00:38:19,560 [Вовк виє] 771 00:38:23,239 --> 00:38:24,519 ** 772 00:38:24,559 --> 00:38:26,319 [Сова гукає] 773 00:38:26,360 --> 00:38:34,640 ** 774 00:38:34,679 --> 00:38:37,119 -Одразу від першої особи Я бачу, це Цірі, 775 00:38:37,159 --> 00:38:40,519 і я не можу тобі сказати який я щасливий 776 00:38:40,559 --> 00:38:41,959 що вона зі мною зрадниця. 777 00:38:42,000 --> 00:38:45,680 Дивлюся ліворуч, а в мене Крістіан. 778 00:38:45,719 --> 00:38:47,759 Він занадто багато говорить. 779 00:38:47,800 --> 00:38:50,560 - Абсолютно думаю це команда мрії. 780 00:38:50,599 --> 00:38:52,399 Я не міг запитати для двох кращих партнерів. 781 00:38:52,440 --> 00:38:56,280 Люди, які були обрані абсолютно ідеальні. 782 00:38:56,320 --> 00:38:59,440 - Ми повинні бути в курсі про те, хто нам що говорить 783 00:38:59,480 --> 00:39:01,240 бо якщо це так обмежена кількість... 784 00:39:01,280 --> 00:39:03,840 -Це точно так. Це був би червоний прапор. 785 00:39:03,880 --> 00:39:06,040 - Я не хотів, щоб мене бачили розмовляючи з купою людей 786 00:39:06,079 --> 00:39:07,719 тому що я цього не зробив хочуть підняти прапори 787 00:39:07,760 --> 00:39:10,920 тому що я знав, що вже був буду мати ціль 788 00:39:10,960 --> 00:39:13,640 щойно заснований на "Великому Браті". 789 00:39:15,480 --> 00:39:20,120 Бути в цій вежі і знати що ми маємо когось убити 790 00:39:20,159 --> 00:39:21,679 є надзвичайно стресовим. 791 00:39:21,719 --> 00:39:25,559 Але ми повинні бути зрадниками дуже прораховано з нашими рухами. 792 00:39:25,599 --> 00:39:27,639 Мені потрібно було бути логічним. Мені потрібно було бути таким, 793 00:39:27,679 --> 00:39:30,439 «Які наші кроки і чому ми це робимо?" 794 00:39:30,480 --> 00:39:32,320 - Я кажу, ми отримали щоб Майкл був поруч. 795 00:39:32,360 --> 00:39:33,520 -Абсолютно. 796 00:39:33,559 --> 00:39:35,239 — Він нешкідливий багатьом людям, 797 00:39:35,280 --> 00:39:38,480 і напевно вони його годують так багато інформації. 798 00:39:38,519 --> 00:39:41,039 Ми хочемо людей які ми відчуваємо легко 799 00:39:41,079 --> 00:39:42,999 ніби, як, підштовхнути в нашому напрямку. 800 00:39:43,039 --> 00:39:44,319 -Маніпулювати. 801 00:39:44,360 --> 00:39:46,480 - І я тобі скажу що, люди, яких я не відчуваю 802 00:39:46,519 --> 00:39:50,359 це відразу Кейт, 803 00:39:50,400 --> 00:39:51,960 Бренді, 804 00:39:52,000 --> 00:39:53,040 Реза. 805 00:39:53,079 --> 00:39:55,239 -Кейт, Бренді та Реза. Ті маленькі... 806 00:39:55,280 --> 00:39:56,640 - Так, ці четверо. 807 00:39:56,679 --> 00:39:59,919 -Ми повинні розділитися ті люди вгору. 808 00:39:59,960 --> 00:40:02,480 - Один з тих трьох вони, начебто, величезні. 809 00:40:02,519 --> 00:40:05,719 Мовляв, це були б великі... як, великий удар для всіх. 810 00:40:05,760 --> 00:40:09,720 -Я просто думаю, що Реза такий ватажком цієї групи. 811 00:40:09,760 --> 00:40:11,440 - Ми говоримо між собою ми самі, 812 00:40:11,480 --> 00:40:13,840 і ми починаємо приходити до реалізації 813 00:40:13,880 --> 00:40:16,880 що ми хочемо створити якомога більше хаосу. 814 00:40:16,920 --> 00:40:19,600 -Ми розділили це триголове чудовисько. добре? 815 00:40:19,639 --> 00:40:21,439 І настане хаос. 816 00:40:21,480 --> 00:40:25,760 -Мій план гри такий, якщо я не маю хтось, до кого я прагну, 817 00:40:25,800 --> 00:40:27,400 тоді я просто піду з групою. 818 00:40:27,440 --> 00:40:32,160 Я не збираюся робити враження мої погляди на зрадників 819 00:40:32,199 --> 00:40:33,239 якщо я не знаю напевно 820 00:40:33,280 --> 00:40:35,360 що хтось є дійсно йде за мною. 821 00:40:35,400 --> 00:40:36,920 -Кейт -- я думаю, що вона отруйна 822 00:40:36,960 --> 00:40:39,640 і вона ставить мішень на власній спині. 823 00:40:39,679 --> 00:40:41,759 -Коуді тренувався для цього все його життя. 824 00:40:41,800 --> 00:40:43,880 гаразд Я просто збираюся викинь це туди. 825 00:40:43,920 --> 00:40:46,120 Він переміг у «Великому браті», все базується на одній стратегії -- 826 00:40:46,159 --> 00:40:49,639 Я буду брехати цій людині, Я буду брехати цій людині. 827 00:40:49,679 --> 00:40:51,919 -Вона не боїться говорити. 828 00:40:51,960 --> 00:40:54,480 Тому, якщо її штовхнуть так чи інакше, 829 00:40:54,519 --> 00:40:56,519 вона може подзвонити одного з нас вийде. 830 00:40:56,559 --> 00:40:58,039 -Бренді? 831 00:40:58,079 --> 00:41:00,879 - Ми хочемо людей, які, наприклад, легше читати і, як, 832 00:41:00,920 --> 00:41:03,440 легше зрозуміти ніж підлі. 833 00:41:03,480 --> 00:41:06,720 - Думаю, всі. Я справді так. - Справді? 834 00:41:06,760 --> 00:41:08,120 Отже, сука, ти думаєш я зрадник? 835 00:41:08,159 --> 00:41:10,799 -Ні. Але я все ще, як, роздумуючи це. 836 00:41:13,039 --> 00:41:14,479 -Реза -- я думаю, що він хтось 837 00:41:14,519 --> 00:41:16,439 це зробить людей друга здогадка 838 00:41:16,480 --> 00:41:18,080 як вони діють у місіях. 839 00:41:18,119 --> 00:41:21,519 -Ви, хлопці, робите це дивні вузли не працюють. 840 00:41:21,559 --> 00:41:23,319 Ви, хлопці. Привіт? 841 00:41:23,360 --> 00:41:25,360 Іди, іди, іди, іди, іди! 842 00:41:25,400 --> 00:41:26,840 Резервне копіювання! 843 00:41:26,880 --> 00:41:35,000 ** 844 00:41:35,039 --> 00:41:38,039 - Отже, ми впевнені це правильний вибір? 845 00:41:38,079 --> 00:41:40,839 - Це правильне рішення. - Значить, у нас все добре? 846 00:41:40,880 --> 00:41:42,240 -Це добре. Це спричинить... 847 00:41:42,280 --> 00:41:43,520 - Створити хаос. 848 00:41:43,559 --> 00:41:46,879 - Це спричинить стільки параної. 849 00:41:46,920 --> 00:41:49,120 Давайте це зробимо. -Добре. 850 00:41:53,880 --> 00:41:55,840 -Я такий схвильований вбити когось. 851 00:41:55,880 --> 00:41:57,400 Нарешті я просто, знаєте, 852 00:41:57,440 --> 00:41:59,400 рубати кому голову прямо з самого початку. 853 00:41:59,440 --> 00:42:01,560 І це все, чого я коли-небудь хотів. 854 00:42:01,599 --> 00:42:02,999 — Так написано. 855 00:42:03,039 --> 00:42:04,639 -Безжальний. 856 00:42:07,199 --> 00:42:10,399 - Хтось отримує вбитий сьогодні ввечері. 857 00:42:10,440 --> 00:42:19,120 ** 858 00:42:19,159 --> 00:42:27,559 ** 859 00:42:27,599 --> 00:42:29,879 - Ніколи не хочу щоб пил осів. 860 00:42:29,920 --> 00:42:32,440 Я хочу пил постійно засмічення легенів людей 861 00:42:32,480 --> 00:42:34,040 і змушує їх кашляти 862 00:42:34,079 --> 00:42:35,959 щоб вони не бачили що прямо перед ними. 863 00:42:36,000 --> 00:42:37,760 І це ми. 864 00:42:41,000 --> 00:42:46,240 - Перше вбивство буде створити багато параної. 865 00:42:46,280 --> 00:42:49,320 Тому я мушу залишитися під радаром. 866 00:42:49,360 --> 00:42:57,040 ** 867 00:42:57,079 --> 00:43:00,759 - Кого ми вбиваємо збирається створити хаос. 868 00:43:02,280 --> 00:43:05,040 Це те, чого ми хочемо бо, як зрадники, 869 00:43:05,079 --> 00:43:06,439 ми можемо харчуватися цим. 870 00:43:06,480 --> 00:43:09,960 Ми тут не для того, щоб брати участь. Ми тут, щоб взяти на себе. 871 00:43:10,000 --> 00:43:13,000 Це не особисте. Це все бізнес. 872 00:43:13,039 --> 00:43:19,159 ** 873 00:43:19,199 --> 00:43:21,519 [Вовк виє]