1
00:00:21,979 --> 00:00:24,941
когато бях на десет,
семейството ми се премести в Америка.

2
00:00:25,274 --> 00:00:28,694
Малко след това научих
ценен урок за любовта.

3
00:00:30,154 --> 00:00:31,155
Хей, ново момче.

4
00:00:31,197 --> 00:00:33,741
Искаш да играеш на карта
дойде, наречено 52 пикап?

5
00:00:36,994 --> 00:00:37,995
Вдигни го,

6
00:00:38,120 --> 00:00:39,205
пишка за акъл!

7
00:00:49,257 --> 00:00:52,301
Тя беше най
красиво нещо, което някога съм виждал.

8
00:00:52,927 --> 00:00:55,680
Паднах моментално
и лудо влюбен.

9
00:00:55,805 --> 00:00:57,932
♪ Погледнете ♪

10
00:00:58,599 --> 00:01:01,644
♪ При мен ♪

11
00:01:04,480 --> 00:01:06,148
Тогава тя разби сърцето ми.

12
00:01:07,149 --> 00:01:09,610
Зарекох се никога да не го правя
нека любовта пак ме нарани.

13
00:01:10,611 --> 00:01:11,612
Днес

14
00:01:11,779 --> 00:01:13,364
Аз съм майстор на любовта.

15
00:01:13,948 --> 00:01:15,324
Вашата книга „52 Pickup“

16
00:01:15,575 --> 00:01:18,578
е основно как да
ръководство за мъжете да вземат жени,

17
00:01:18,911 --> 00:01:20,454
- не е ли?
- Така е, да.

18
00:01:21,289 --> 00:01:24,125
И твърдите, че вашата книга

19
00:01:24,542 --> 00:01:26,794
ще помогне на мъжете да изберат
друга жена

20
00:01:27,170 --> 00:01:28,880
всяка седмица, в продължение на една година?

21
00:01:29,255 --> 00:01:31,174
Да, наистина е толкова просто.

22
00:01:31,215 --> 00:01:32,925
Всичко, което трябва да направят, е да следват

23
00:01:33,009 --> 00:01:34,552
моите три прости
правила за ангажиране.

24
00:01:34,635 --> 00:01:36,220
Тоест, предизвикайте нейния интерес

25
00:01:36,304 --> 00:01:37,346
играе безразличен

26
00:01:38,181 --> 00:01:39,682
и след това отидете на убийството.

27
00:01:40,850 --> 00:01:43,603
Наясно ли сте как
унизително за жените?

28
00:01:43,686 --> 00:01:45,521
Имам предвид, някои
може да се каже, че ни намалява

29
00:01:45,605 --> 00:01:48,691
на обикновени обекти, които биха могли
лесно да бъде измамен в леглото?

30
00:01:48,733 --> 00:01:51,611
Искам да кажа, как бихте
отговори на подобни обвинения?

31
00:01:51,652 --> 00:01:52,778
Как да отговоря?

32
00:01:55,656 --> 00:01:57,241
Виновен по повдигнатото обвинение.

33
00:01:58,784 --> 00:02:00,411
♪ Дрън, дрън, дрън ♪

34
00:02:01,871 --> 00:02:03,956
♪ Продължава цяла нощ ♪

35
00:02:05,875 --> 00:02:08,336
♪ Дрън, дрън, дрън ♪

36
00:02:09,170 --> 00:02:11,297
♪ Изпълни тази песен на сирената ♪

37
00:02:13,591 --> 00:02:15,551
♪ Чувствате ли се нервен? ♪

38
00:02:16,969 --> 00:02:19,305
♪ Тя не се чувства така ♪

39
00:02:34,612 --> 00:02:36,322
О, какво по дяволите е това?

40
00:02:37,532 --> 00:02:39,784
Какво е това нещо!

41
00:02:59,554 --> 00:03:02,139
- Хей, какво има, Рубен?
- Хей, какво е... уау.

42
00:03:02,265 --> 00:03:04,517
- Спокойно, братко.
- Съжалявам, пич, току-що се срещнахме тук.

43
00:03:04,559 --> 00:03:05,560
Добре.

44
00:03:05,643 --> 00:03:07,329
Не се отрязвайте.
Подранил си, нали?

45
00:03:07,353 --> 00:03:08,437
Разбра, брато.

46
00:03:17,363 --> 00:03:19,240
благодаря как върви добре?

47
00:03:21,325 --> 00:03:22,326
много добре

48
00:03:22,410 --> 00:03:23,828
Ето го. Успех

49
00:03:23,995 --> 00:03:24,996
добре

50
00:03:25,246 --> 00:03:26,247
И му се насладете.

51
00:03:26,664 --> 00:03:27,665
Следващ по ред.

52
00:03:32,044 --> 00:03:34,046
Толкова се радвам да се запознаем.

53
00:03:34,088 --> 00:03:35,464
Е, благодаря ви, че дойдохте.

54
00:03:35,548 --> 00:03:37,633
Пич, ти промени живота ми.

55
00:03:37,842 --> 00:03:39,218
Това е целият смисъл.

56
00:03:39,302 --> 00:03:41,470
Живеех в
мазето на родителите ми

57
00:03:41,637 --> 00:03:42,972
и единственото нещо, което бих вкарал

58
00:03:43,264 --> 00:03:44,390
беше моят Xbox.

59
00:03:45,308 --> 00:03:46,309
Но сега...

60
00:03:46,767 --> 00:03:48,352
Вкарвам точки с дами.

61
00:03:50,021 --> 00:03:51,647
това е страхотно Върви ги вземи.

62
00:03:53,816 --> 00:03:54,817
Следваща.

63
00:03:54,942 --> 00:03:56,777
мамка му

64
00:03:57,695 --> 00:03:58,696
- здравей
- здравей

65
00:03:58,738 --> 00:04:00,489
Не мога да повярвам, че наистина си ти.

66
00:04:00,573 --> 00:04:01,574
Наистина съм аз.

67
00:04:02,033 --> 00:04:03,326
Дължа ти толкова много.

68
00:04:03,910 --> 00:04:06,287
Вашата книга има
ми помогна да преодолея това.

69
00:04:07,705 --> 00:04:08,706
Малък пенис?

70
00:04:08,748 --> 00:04:09,749
какво?

71
00:04:09,916 --> 00:04:10,917
не!

72
00:04:11,334 --> 00:04:14,003
говоря за
моята липса на стил.

73
00:04:14,086 --> 00:04:16,339
Това е... имах предвид
вашата малка липса на стил.

74
00:04:16,422 --> 00:04:17,942
- да
- Не знам защо казах пенис.

75
00:04:18,090 --> 00:04:19,967
точно така,
Не знам защо казах пенис.

76
00:04:20,051 --> 00:04:21,636
- Ти си задник.
- съжалявам

77
00:04:21,844 --> 00:04:24,388
Аз... Сигурен съм
опаковаш си багажа. аз не...

78
00:04:24,430 --> 00:04:25,765
Ръката на бебето държи ябълка.

79
00:04:25,806 --> 00:04:26,807
да

80
00:04:27,350 --> 00:04:30,394
- какво правиш
- Не знам. Току-що излезе.

81
00:04:32,021 --> 00:04:33,022
здрасти

82
00:04:35,483 --> 00:04:37,443
Каква колекция
на губещи днес, а?

83
00:04:37,527 --> 00:04:38,903
- По-зле от обикновено.
- да

84
00:04:39,529 --> 00:04:40,655
добре тези "губещи"

85
00:04:40,738 --> 00:04:42,174
са причината да живееш
в къща за милиони долари

86
00:04:42,198 --> 00:04:43,783
и носят костюми по поръчка.

87
00:04:43,866 --> 00:04:45,868
Хей всичко е наред
Въпреки това все още ги обичам.

88
00:04:46,118 --> 00:04:47,495
Оттук и терминът „мил неудачник“.

89
00:04:47,578 --> 00:04:49,080
да и хей
хей, знаеш ли какво?

90
00:04:49,121 --> 00:04:51,165
Трябва да покажеш на човека
малко повече уважение тук.

91
00:04:51,249 --> 00:04:53,709
добре? Той ви прави компания
много зелено и знаеш ли какво?

92
00:04:53,751 --> 00:04:56,212
Не сме подписали договора
за тази трета книга още. така...

93
00:04:56,295 --> 00:04:57,296
- Не ме докосвай...
- Добре.

94
00:04:57,338 --> 00:04:58,339
Всичко е наред, Стив.

95
00:04:58,422 --> 00:05:00,299
Поли тук има
право на нейното мнение.

96
00:05:00,341 --> 00:05:01,425
Добре, Моли е.

97
00:05:03,177 --> 00:05:04,303
Но Стив е прав.

98
00:05:04,679 --> 00:05:06,430
Бях извън линията.
Няма да се повтори.

99
00:05:06,472 --> 00:05:07,515
Всичко е наред, скъпа.

100
00:05:07,598 --> 00:05:08,599
Всичко е наред, Моли.

101
00:05:09,183 --> 00:05:11,686
Продадохме над сто копия.

102
00:05:11,894 --> 00:05:13,020
Това е страхотно, Нана.

103
00:05:13,104 --> 00:05:16,107
Да, тези загубеняци
наистина изяж тези неща. ха!

104
00:05:16,524 --> 00:05:17,859
какво?

105
00:05:18,234 --> 00:05:20,027
тук Написах номера си в него.

106
00:05:20,319 --> 00:05:23,197
Искате да получите с a
истинска жена, обади ми се.

107
00:05:27,159 --> 00:05:28,160
какво по...

108
00:05:28,661 --> 00:05:30,538
Не си го и помисляйте.

109
00:05:34,542 --> 00:05:36,878
Хей, хей, слушай.
почти забравих.

110
00:05:36,919 --> 00:05:38,397
Попитаха ме дали
искате да участвате

111
00:05:38,421 --> 00:05:40,131
в това благотворително модно шоу.

112
00:05:40,173 --> 00:05:41,174
- Наистина ли?
- да

113
00:05:41,257 --> 00:05:43,467
- Колко ще плати?
- Нада. Това е за благотворителност.

114
00:05:43,551 --> 00:05:45,219
Но всички модели
ще бъдат знаменитости.

115
00:05:45,344 --> 00:05:46,762
- О, интересно.
- да да

116
00:05:46,846 --> 00:05:48,222
Ще бъде
някои големи имена там.

117
00:05:48,306 --> 00:05:49,307
знаеш какво

118
00:05:49,390 --> 00:05:51,030
Може да ми позволи
разширя езерото си за риболов.

119
00:05:52,393 --> 00:05:54,061
И вие имате
доста полюс, а?

120
00:05:55,438 --> 00:05:56,480
- Пич.
- Знам.

121
00:05:56,814 --> 00:05:57,899
- Това беше...
- Знам.

122
00:05:57,940 --> 00:05:58,941
- да
- да

123
00:05:59,025 --> 00:06:00,105
- Няма да...
- Не се безпокой.

124
00:06:00,151 --> 00:06:02,028
За второто съжалявах
излезе от устата ми.

125
00:06:02,820 --> 00:06:04,071
о

126
00:06:04,155 --> 00:06:05,406
хей Чакай малко.

127
00:06:06,073 --> 00:06:08,326
Хей, не забравяйте за
това парти за освобождаване тази вечер!

128
00:06:08,367 --> 00:06:09,744
- А?
- Казах да не забравиш...

129
00:06:10,453 --> 00:06:11,996
Ти си задник.

130
00:06:12,079 --> 00:06:13,080
задник!

131
00:06:13,497 --> 00:06:14,498
чуваш ли това

132
00:06:14,540 --> 00:06:17,126
- Да, да, да, да.
- Да, махни се от тук.

133
00:06:17,168 --> 00:06:18,794
Изискана кола, лайно.

134
00:06:34,519 --> 00:06:35,895
Погрижи се за това, приятел.

135
00:06:56,707 --> 00:06:58,209
- Едисън Грийнлийф.
- Исусе.

136
00:06:58,876 --> 00:06:59,877
Уау

137
00:07:00,127 --> 00:07:01,128
какво?

138
00:07:01,921 --> 00:07:02,922
здравей

139
00:07:03,089 --> 00:07:04,090
здравей

140
00:07:04,590 --> 00:07:06,717
знам ли...
Откъде знаеш името ми?

141
00:07:06,801 --> 00:07:08,427
Наистина ли има значение?

142
00:07:09,637 --> 00:07:13,224
От... аз съм глупак.
Разбира се, от корите на книгата ми. добре

143
00:07:13,516 --> 00:07:15,768
- Искаш ли автограф?
- Виж, Еди...

144
00:07:16,978 --> 00:07:19,021
Тук съм, за да те попитам нещо.

145
00:07:19,814 --> 00:07:22,483
Да... виждаш ли,
Наистина не нося пари в брой.

146
00:07:22,525 --> 00:07:24,402
Не ти искам парите.

147
00:07:24,485 --> 00:07:25,778
Тогава какво искаш?

148
00:07:25,862 --> 00:07:28,739
Вие наистина не
уважаваш жените, нали?

149
00:07:28,823 --> 00:07:30,950
Съжалявам, какво?

150
00:07:31,033 --> 00:07:33,536
Аз... постави ли Стив Бърнс
ставаш ли за това? къде е той

151
00:07:33,619 --> 00:07:35,329
Жените не са нищо друго освен прорези...

152
00:07:35,705 --> 00:07:37,957
- на стълба на леглото ти!
- Да, моето легло.

153
00:07:38,332 --> 00:07:41,002
Всъщност дори не го правя
имам стълбове на леглото ми, така че...

154
00:07:42,461 --> 00:07:44,297
Това е метафора, Еди.

155
00:07:44,422 --> 00:07:46,132
Метафора...

156
00:07:47,091 --> 00:07:48,092
О, разбирам...

157
00:07:48,259 --> 00:07:49,802
Пънка ме, нали?

158
00:07:49,844 --> 00:07:50,845
Това е брилянтно!

159
00:07:50,928 --> 00:07:53,532
къде? къде са те добре,
можете да излезете сега. Къде е снимачният екип?

160
00:07:53,556 --> 00:07:55,766
Няма снимачен екип, Еди!

161
00:07:56,809 --> 00:08:00,271
Добре. Знаеш ли, уморен съм
от това. Без повече игри, става ли?

162
00:08:00,354 --> 00:08:02,273
Тогава ми дайте това, за което съм тук.

163
00:08:02,356 --> 00:08:04,025
И за какво си тук?

164
00:08:04,066 --> 00:08:05,359
целуни ме

165
00:08:05,443 --> 00:08:07,069
Господи, не мисля
това ще се случи.

166
00:08:07,153 --> 00:08:10,364
Докажи ми, че можеш
вижте красотата във всички жени.

167
00:08:10,448 --> 00:08:12,033
Красотата под повърхността.

168
00:08:12,533 --> 00:08:13,910
- Целуни ме!
- Добре.

169
00:08:13,951 --> 00:08:15,953
Без обида,
ти луд стар прилеп, но

170
00:08:15,995 --> 00:08:17,997
Предпочитам члена си
свалих, нали?

171
00:08:18,789 --> 00:08:21,000
- Какво...
- Угодно.

172
00:08:40,478 --> 00:08:42,313
Да, така че, ах, Моли, слушай.

173
00:08:42,647 --> 00:08:43,898
- Аз, ъъъ...
- Твърде близо.

174
00:08:43,940 --> 00:08:44,941
добре

175
00:08:45,107 --> 00:08:47,652
Вие правите това нещо, деца
правят, когато се харесват...

176
00:08:47,693 --> 00:08:48,694
не

177
00:08:49,028 --> 00:08:50,029
Добре тогава.

178
00:08:50,112 --> 00:08:51,197
Какво ще кажете да говорим за бизнес.

179
00:08:51,280 --> 00:08:53,383
Може би няколко ягодови дайкирита,
обсъдете този трети договор.

180
00:08:53,407 --> 00:08:54,407
какво ще кажеш

181
00:08:54,408 --> 00:08:55,409
О, боже.

182
00:09:01,249 --> 00:09:03,960
И тогава две от осемте ми котки,
влязоха в тази наистина голяма битка.

183
00:09:04,001 --> 00:09:05,395
- Добре.
- Просто беше ужасно.

184
00:09:05,419 --> 00:09:07,338
Накрая се наложи
заведете г-н Мъгълс на ветеринар

185
00:09:07,380 --> 00:09:09,465
и тогава трябваше да поставим
него надолу. Съжалявам, не мога да говоря.

186
00:09:09,549 --> 00:09:10,967
Добре, аз съм
наистина се радвам за теб.

187
00:09:15,596 --> 00:09:18,975
Мислех, че са супермодели
изисква се да си анорексичка, но

188
00:09:19,350 --> 00:09:21,269
изглеждаш точно така
адски здрав.

189
00:09:21,936 --> 00:09:22,937
чакай

190
00:09:23,020 --> 00:09:24,730
Искаш да кажеш, че изглеждам дебел?

191
00:09:24,814 --> 00:09:26,440
Не, не, това е
не това, което казвам.

192
00:09:26,524 --> 00:09:28,276
казвам ти
изглежда наистина здрав.

193
00:09:28,818 --> 00:09:29,944
Боже мой

194
00:09:30,486 --> 00:09:32,864
Не трябваше да ям
това нещо с бухналото сирене.

195
00:09:32,905 --> 00:09:35,199
Не бъди толкова строг към себе си,
ти знаеш. Ти си просто човек.

196
00:09:35,283 --> 00:09:36,492
Хората са погрешни.

197
00:09:37,410 --> 00:09:39,370
Чакай, ти ли си
казвайки, че имам недостатъци?

198
00:09:39,579 --> 00:09:40,746
Не, казвам това

199
00:09:40,788 --> 00:09:42,290
Мисля, че си прекрасна.

200
00:09:42,373 --> 00:09:44,750
Само не се тревожи за какво
някой друг мисли за теб.

201
00:09:44,792 --> 00:09:46,961
чакай Вие казвате хора
говорят за мен?

202
00:09:47,044 --> 00:09:49,505
Е, знаете ли какво
тези кучки са като.

203
00:09:56,470 --> 00:09:59,098
Трябва да помислим,
да се махна от тук скоро.

204
00:09:59,140 --> 00:10:00,683
Става малко, хм...

205
00:10:00,933 --> 00:10:02,351
малко токсично, мисля.

206
00:10:02,518 --> 00:10:03,644
Разкажи ми за това.

207
00:10:03,728 --> 00:10:05,062
- Ъъъъ.
- Ъмм.

208
00:10:05,271 --> 00:10:06,272
Ъъъ?

209
00:10:06,355 --> 00:10:07,356
Хей, ммм...

210
00:10:07,565 --> 00:10:09,400
бихте ли искали
да се върна при мен?

211
00:10:09,442 --> 00:10:11,110
Все едно е на пет минути.

212
00:10:12,403 --> 00:10:13,404
Наистина, ъъъ...

213
00:10:13,821 --> 00:10:14,822
о...

214
00:10:15,364 --> 00:10:16,782
Ранен старт в
сутринта, ъъъ...

215
00:10:16,824 --> 00:10:18,284
О, моля те?

216
00:10:19,202 --> 00:10:20,203
добре...

217
00:10:20,369 --> 00:10:22,580
Обещавам да направя
струва си времето.

218
00:10:24,957 --> 00:10:26,626
Е, щом настояваш.

219
00:10:28,920 --> 00:10:30,546
Да се ​​махаме бързо.

220
00:10:39,472 --> 00:10:40,598
Не. На леглото.

221
00:11:33,192 --> 00:11:34,861
какво по дяволите?

222
00:11:40,366 --> 00:11:41,367
Боже мой

223
00:11:41,576 --> 00:11:42,577
Не може да бъде.

224
00:11:47,456 --> 00:11:48,583
Сигурно сънувам.

225
00:12:10,730 --> 00:12:11,898
къде отиваш

226
00:12:21,157 --> 00:12:22,617
хайде хайде

227
00:12:34,045 --> 00:12:35,046
здравей

228
00:12:35,379 --> 00:12:36,380
Стив!

229
00:12:36,464 --> 00:12:38,216
Трябва да стигнете до
моето място веднага.

230
00:12:38,508 --> 00:12:39,509
кой е това

231
00:12:40,218 --> 00:12:41,552
Това е Еди, тъпако.

232
00:12:41,719 --> 00:12:43,930
наистина ли кой е това

233
00:12:44,138 --> 00:12:45,264
Ъмм...

234
00:12:45,306 --> 00:12:47,683
просто трябва да стигнеш до Еди
поставете възможно най-скоро.

235
00:12:47,767 --> 00:12:48,768
защо

236
00:12:49,352 --> 00:12:50,353
Ъъъъ...

237
00:12:50,561 --> 00:12:53,272
защото те иска
да се присъедините към нас в тройка.

238
00:12:53,606 --> 00:12:54,982
наистина ли

239
00:12:55,816 --> 00:12:57,735
Никога преди не ме е питал това.

240
00:12:58,194 --> 00:12:59,320
Влизаш ли или какво?

241
00:12:59,695 --> 00:13:01,364
вътре съм! вътре съм! вътре съм!

242
00:13:01,489 --> 00:13:02,490
вътре съм

243
00:13:44,448 --> 00:13:45,449
Крайно време.

244
00:13:51,664 --> 00:13:52,665
какво?

245
00:13:54,500 --> 00:13:55,835
уау

246
00:13:55,960 --> 00:13:57,086
Ха, погледни се.

247
00:13:57,503 --> 00:13:58,504
добре.

248
00:13:58,546 --> 00:14:00,840
Вашата услуга за разплод пристигна.

249
00:14:01,465 --> 00:14:02,466
а?

250
00:14:02,508 --> 00:14:03,593
Учих карате Годжу Кай.

251
00:14:03,634 --> 00:14:04,635
ха!

252
00:14:04,719 --> 00:14:05,720
Кай,

253
00:14:06,053 --> 00:14:07,054
между другото

254
00:14:07,430 --> 00:14:08,973
да Ъъъъ...

255
00:14:09,265 --> 00:14:10,474
Е, къде е той?

256
00:14:10,641 --> 00:14:11,642
Къде е Еди?

257
00:14:11,851 --> 00:14:13,186
Странно нещо в това.

258
00:14:13,978 --> 00:14:14,979
Еди?

259
00:14:15,646 --> 00:14:16,647
Върнахте се тук?

260
00:14:17,648 --> 00:14:18,649
Е, къде е той?

261
00:14:18,733 --> 00:14:20,026
Аз съм, Стив. Еди.

262
00:14:20,318 --> 00:14:22,153
добре

263
00:14:22,486 --> 00:14:23,487
да

264
00:14:23,613 --> 00:14:24,614
Еди?

265
00:14:24,655 --> 00:14:25,656
Върнахте се тук?

266
00:14:25,990 --> 00:14:28,326
Ъъъ, той стои
точно пред вас.

267
00:14:28,534 --> 00:14:29,952
добре разбирам го

268
00:14:30,203 --> 00:14:31,204
Ти си горещ.

269
00:14:31,287 --> 00:14:33,539
аз не знам
какво става тук, но

270
00:14:33,623 --> 00:14:35,541
но ако не го направите
кажи ми къде е Еди

271
00:14:35,583 --> 00:14:36,876
Ще трябва да извикам ченгетата.

272
00:14:36,959 --> 00:14:38,377
Добре, чуй ме, Стив.

273
00:14:38,586 --> 00:14:40,421
Наистина не го правя
знам какво се случи.

274
00:14:40,505 --> 00:14:42,965
Снощи паднах
заспал и когато се събудих

275
00:14:43,299 --> 00:14:44,300
Аз бях това.

276
00:14:45,301 --> 00:14:46,344
Нека бъде по твой начин.

277
00:14:48,513 --> 00:14:49,514
Бет Макдоналд.

278
00:14:52,850 --> 00:14:53,851
Какво беше това?

279
00:14:53,935 --> 00:14:55,478
Твоето влюбване в средното училище.

280
00:14:55,561 --> 00:14:57,688
Бет Макдоналд,
този, който се измъкна.

281
00:14:58,064 --> 00:14:59,857
добре Еди е
само този, който знае това.

282
00:14:59,941 --> 00:15:00,942
виждаш ли

283
00:15:01,025 --> 00:15:03,236
Всичко, което доказва, е
че ти е казал за нея.

284
00:15:03,319 --> 00:15:05,279
Добре, какво ще кажете за Джесика Левин?

285
00:15:05,863 --> 00:15:08,074
Ти загуби девствеността си
при нея в десети клас

286
00:15:08,157 --> 00:15:09,867
и плачеше като малко бебе.

287
00:15:10,034 --> 00:15:11,953
Това е защото тя ми захапа члена!

288
00:15:13,829 --> 00:15:15,748
чакай добре,
какво става... Направи... направи...

289
00:15:15,873 --> 00:15:17,875
Той каза ли ти
историята на целия ми живот?

290
00:15:17,917 --> 00:15:19,544
Стив. аз съм

291
00:15:19,794 --> 00:15:22,338
Еди. Закъсал
вътре в тялото на мацка.

292
00:15:23,589 --> 00:15:24,590
хайде

293
00:15:27,051 --> 00:15:28,052
добре

294
00:15:28,594 --> 00:15:30,179
Добре. Ако сте
Еди, кажи ми това

295
00:15:30,263 --> 00:15:32,306
преди две години,
предприехме пътуване до Вегас.

296
00:15:32,390 --> 00:15:34,600
Много се напихме
с някои стриптизьорки

297
00:15:34,767 --> 00:15:36,978
и ни предизвикаха да го направим
нещо наистина отвратително.

298
00:15:37,019 --> 00:15:38,354
На следващия ден се заклехме...

299
00:15:38,646 --> 00:15:41,357
заклехме се, че ще го направим
никога повече не говори за това.

300
00:15:42,525 --> 00:15:43,526
- Наистина ли?
- да

301
00:15:43,860 --> 00:15:44,861
Наистина ли, Стив?

302
00:15:45,194 --> 00:15:47,405
Ще успееш
да кажа това на глас?

303
00:15:47,488 --> 00:15:48,489
хей

304
00:15:48,656 --> 00:15:49,699
Ако ти си Еди...

305
00:15:50,199 --> 00:15:51,993
добре, ще знаеш всичко за това.

306
00:15:54,620 --> 00:15:56,497
Добре, дадохме
ръчна работа един на друг.

307
00:15:57,081 --> 00:15:58,082
Ъъъъ...

308
00:15:58,124 --> 00:15:59,625
извинете, какво беше това?

309
00:16:01,502 --> 00:16:03,838
Давахме си ръце.

310
00:16:04,005 --> 00:16:05,006
щастлив ли си

311
00:16:05,047 --> 00:16:06,048
какво?

312
00:16:06,257 --> 00:16:07,258
Еди?

313
00:16:08,342 --> 00:16:09,802
Просто повърнах в устата си.

314
00:16:10,720 --> 00:16:11,721
Чакай малко.

315
00:16:11,804 --> 00:16:12,930
Чакай малко. Еди.

316
00:16:12,972 --> 00:16:14,891
Това е невъзможно.
Искам да кажа, как...

317
00:16:16,392 --> 00:16:17,560
Как стана това?

318
00:16:18,227 --> 00:16:19,228
аз не знам

319
00:16:19,478 --> 00:16:21,689
Както казах паднах
заспал при Алекса снощи

320
00:16:21,772 --> 00:16:23,107
след като я чуках нагоре-надолу

321
00:16:23,191 --> 00:16:24,400
и когато се събудих

322
00:16:24,734 --> 00:16:25,735
Бях мацка.

323
00:16:31,532 --> 00:16:32,533
добре...

324
00:16:33,201 --> 00:16:34,410
поне си горещ.

325
00:16:34,785 --> 00:16:35,828
Млъкни по дяволите.

326
00:16:36,454 --> 00:16:37,455
чакай

327
00:16:37,788 --> 00:16:39,790
- Мислиш, че съм горещ?
- О, да, разбирам.

328
00:16:39,874 --> 00:16:42,043
Така че бихте имали
секс с мен, знаейки, че съм аз,

329
00:16:42,084 --> 00:16:43,085
Еди,

330
00:16:43,211 --> 00:16:44,253
вътре в това тяло?

331
00:16:44,337 --> 00:16:46,756
Хей, след Вегас,
какво имам да губя?

332
00:16:47,924 --> 00:16:49,050
- Добра гледна точка.
- Нали?

333
00:16:49,175 --> 00:16:51,260
Така че, ако нямате нищо против, мога ли...

334
00:16:51,677 --> 00:16:53,387
- Вижте целия пакет, може би?
- Какво?

335
00:16:53,471 --> 00:16:54,889
Знаеш ли, без дрехите.

336
00:16:54,972 --> 00:16:56,807
Пич, не приемам
дрехите ми за теб.

337
00:16:56,891 --> 00:16:58,184
Добре, добре. Бъдете такива.

338
00:16:58,351 --> 00:16:59,352
трябва да кажа

339
00:16:59,477 --> 00:17:01,145
гърдите ми са наистина нахални.

340
00:17:07,401 --> 00:17:08,401
Стив!

341
00:17:13,282 --> 00:17:14,283
Стив!

342
00:17:16,494 --> 00:17:17,578
Аз съм първи дан.

343
00:17:18,204 --> 00:17:19,205
добре

344
00:17:19,247 --> 00:17:21,624
Казах, трябва
разбери какво ми се случи.

345
00:17:21,707 --> 00:17:22,707
добре

346
00:17:23,668 --> 00:17:24,669
Исус.

347
00:17:29,966 --> 00:17:30,967
добре

348
00:17:31,050 --> 00:17:32,343
Нека разберем това.

349
00:17:32,468 --> 00:17:34,887
Нека помислим
последните 24 часа, нали?

350
00:17:35,012 --> 00:17:36,931
- Имахте подписването на книгата.
- да

351
00:17:37,014 --> 00:17:38,933
Имаше парти за освобождаването.

352
00:17:38,975 --> 00:17:40,518
Правил си секс със супермодел.

353
00:17:40,560 --> 00:17:41,561
Нищо необичайно.

354
00:17:41,644 --> 00:17:42,645
Добре тогава.

355
00:17:42,687 --> 00:17:43,896
- Чакай.
- Какво?

356
00:17:44,647 --> 00:17:45,773
Бездомната жена.

357
00:17:45,857 --> 00:17:47,191
Правили сте секс
с бездомна жена?

358
00:17:47,233 --> 00:17:48,526
Не, тъпако.

359
00:17:49,193 --> 00:17:51,237
Бях извън
сграда преди партито.

360
00:17:51,320 --> 00:17:53,030
И този бездомник
жена дойде при мен.

361
00:17:53,114 --> 00:17:54,574
Тя знаеше името ми, каза...

362
00:17:54,615 --> 00:17:56,158
каза, че не уважавам жените,

363
00:17:56,242 --> 00:17:58,786
не виждаха вътрешността си
красота, такива глупости.

364
00:17:59,078 --> 00:18:00,913
След това ме помоли да я целуна.

365
00:18:00,997 --> 00:18:02,164
Леле, как беше това?

366
00:18:03,249 --> 00:18:05,626
Това е работата.
Искам да кажа, че я отбих.

367
00:18:05,668 --> 00:18:07,295
Тя беше шибано отвратителна.

368
00:18:10,339 --> 00:18:11,632
Щях да я чукам.

369
00:18:13,509 --> 00:18:14,510
Два пъти.

370
00:18:15,678 --> 00:18:17,555
Сигурно ми е направила магия.

371
00:18:17,597 --> 00:18:19,223
Това е единственото
нещо, което има смисъл.

372
00:18:19,307 --> 00:18:20,308
добре

373
00:18:20,474 --> 00:18:21,475
добре така...

374
00:18:21,601 --> 00:18:24,020
ние търсим
за бездомна жена

375
00:18:24,353 --> 00:18:25,688
с магически сили.

376
00:18:26,272 --> 00:18:28,274
имам предвид...
аз не знам Предполагам, че е така.

377
00:18:28,524 --> 00:18:29,817
Може би е била вещица.

378
00:18:29,859 --> 00:18:31,694
- Вещица?
- Тя имаше ли метла?

379
00:18:32,153 --> 00:18:33,154
- не
- Добре.

380
00:18:33,571 --> 00:18:34,572
но...

381
00:18:34,614 --> 00:18:36,908
тя имаше
наистина голям бастун.

382
00:18:36,991 --> 00:18:37,992
Нейната магическа пръчка!

383
00:18:38,701 --> 00:18:40,161
Нещо като магическа пръчка, да.

384
00:18:40,244 --> 00:18:41,245
вярно добре...

385
00:18:41,621 --> 00:18:44,290
с всички тези магически сили,
защо все още беше толкова грозна?

386
00:18:44,373 --> 00:18:45,893
- Какво?
- Искам да кажа, първото нещо, което правите

387
00:18:45,917 --> 00:18:47,084
е да се разгорещиш, нали?

388
00:18:47,168 --> 00:18:48,586
Какво има това
да правиш с нещо?

389
00:18:48,628 --> 00:18:50,087
ах Чакай малко. не!

390
00:18:50,213 --> 00:18:51,297
Защото ако беше гореща

391
00:18:51,339 --> 00:18:53,090
щеше да бъде
лесно ти е да я целунеш.

392
00:18:53,132 --> 00:18:54,383
Господи, тази дама е хитра.

393
00:18:54,425 --> 00:18:56,677
Трябва да ти кажа, ако беше
тук, бих й дал някои реквизити.

394
00:18:56,761 --> 00:18:57,762
ти си иди...

395
00:18:59,805 --> 00:19:00,890
- Това е всичко.
- Какво?

396
00:19:01,557 --> 00:19:02,767
Трябва да я намерим.

397
00:19:02,850 --> 00:19:04,435
Искам да кажа, ако тя
превърна ме в мацка

398
00:19:04,519 --> 00:19:06,229
тогава тя може да ме върне отново.

399
00:19:06,270 --> 00:19:07,438
Чакай малко. чуй ме

400
00:19:07,480 --> 00:19:10,233
Знаеш колко трудно ще бъде
намери бездомна жена в този град?

401
00:19:10,316 --> 00:19:12,076
Като опит за намиране
девица в публична къща.

402
00:19:12,109 --> 00:19:13,402
Добре, чуй ме, Стив.

403
00:19:13,444 --> 00:19:14,570
Или ще я намерим

404
00:19:14,695 --> 00:19:17,073
или съм заседнал като мацка
за не знам колко време.

405
00:19:17,156 --> 00:19:18,157
Може би завинаги.

406
00:19:18,366 --> 00:19:20,409
не ме притеснява,
защото си някак горещ.

407
00:19:20,493 --> 00:19:21,494
пич!

408
00:19:21,619 --> 00:19:22,620
Аз и ти

409
00:19:22,870 --> 00:19:23,913
няма да стане.

410
00:19:25,957 --> 00:19:28,000
Не и докато не се подхлъзна
вие няколко мики.

411
00:19:28,459 --> 00:19:30,670
Все още казвам, ако
тя имаше магическа сила

412
00:19:30,753 --> 00:19:32,171
тя би ги използвала
да не съм без дом.

413
00:19:32,255 --> 00:19:35,383
Или може би да я търся в
приютите за бездомни е част от теста.

414
00:19:35,466 --> 00:19:37,051
Да, но не и забавната част.

415
00:19:45,810 --> 00:19:46,811
мога ли да ти помогна

416
00:19:47,103 --> 00:19:49,105
Да, здравей, опитваме се
да намери бездомна жена.

417
00:19:49,146 --> 00:19:50,773
Това е приют за бездомни.

418
00:19:50,857 --> 00:19:52,024
Имаме около 40 от тях.

419
00:19:52,108 --> 00:19:53,234
Тя наистина е стара.

420
00:19:53,401 --> 00:19:54,861
Има около 30 от тях.

421
00:19:54,944 --> 00:19:56,070
Тя наистина е грозна.

422
00:19:57,280 --> 00:19:59,073
Вижте, това е наистина важно.

423
00:19:59,949 --> 00:20:00,950
виждаш ли...

424
00:20:01,534 --> 00:20:03,536
Мисля, че взе
нещо мое.

425
00:20:03,911 --> 00:20:05,580
Така че нека да го разбера.

426
00:20:05,621 --> 00:20:08,207
Някаква бедна стара бездомна жена

427
00:20:08,374 --> 00:20:10,459
кой е вероятно
борейки се за оцеляване

428
00:20:10,585 --> 00:20:12,003
взе нещо от теб.

429
00:20:13,254 --> 00:20:14,255
- да
- да

430
00:20:14,463 --> 00:20:16,132
И така, какво искаш да направя?

431
00:20:16,174 --> 00:20:18,676
Аз правя нашите клиенти
подредете се, за да можете да я изберете?

432
00:20:18,759 --> 00:20:20,219
Боже мой
това би било толкова страхотно.

433
00:20:20,261 --> 00:20:21,304
- да
- благодаря ви

434
00:20:22,930 --> 00:20:25,183
Били ли сте някога
чувал ли си за сарказъм, скипи?

435
00:20:28,186 --> 00:20:29,729
Това нещо не се случва.

436
00:20:29,812 --> 00:20:31,647
Е, можем ли
поне да се огледаме?

437
00:20:31,731 --> 00:20:33,608
Не, не можеш да бъдеш
оглеждайки се тук.

438
00:20:33,691 --> 00:20:35,318
Добре, какво очакваш да направим?

439
00:20:35,401 --> 00:20:36,861
Какво очаквам да направиш

440
00:20:37,111 --> 00:20:38,696
е да вземете вашия кльощав

441
00:20:38,946 --> 00:20:40,948
съжалявам задници и
махни се оттук, преди да съм...

442
00:20:41,032 --> 00:20:42,033
Тоня...

443
00:20:42,742 --> 00:20:43,993
какво става тук

444
00:20:45,870 --> 00:20:48,998
Тези двамата твърдят, че a
бездомна жена открадна от тях.

445
00:20:49,165 --> 00:20:51,417
И ни искат
да подредим нашите клиенти

446
00:20:51,459 --> 00:20:53,461
като банда престъпници
за да могат да я изберат.

447
00:20:53,544 --> 00:20:55,338
Е, това не е съвсем вярно.

448
00:20:55,796 --> 00:20:57,548
Здравейте, аз съм Джес Уайт.

449
00:20:57,590 --> 00:20:58,674
Аз съм управителят.

450
00:20:58,758 --> 00:20:59,759
Здравейте, аз съм Ед...

451
00:21:00,468 --> 00:21:01,802
...на Грийнлийф.

452
00:21:02,261 --> 00:21:04,680
Така че защо не кажеш
аз какво става тук?

453
00:21:04,722 --> 00:21:07,642
Добре, онази вечер,
Срещнах тази бездомна жена на улицата.

454
00:21:07,725 --> 00:21:09,060
Беше наистина грозна.

455
00:21:09,810 --> 00:21:10,811
както и да е

456
00:21:10,937 --> 00:21:13,022
Мисля, че може да има
взех нещо мое.

457
00:21:13,064 --> 00:21:14,065
разбирам

458
00:21:14,315 --> 00:21:15,316
да

459
00:21:15,441 --> 00:21:18,528
И какво би било това?
Ако нямате нищо против да попитам.

460
00:21:20,780 --> 00:21:23,241
- Беше, ъъъ...
- Нейната самоличност.

461
00:21:24,784 --> 00:21:26,285
Тя е взела самоличността ви?

462
00:21:27,453 --> 00:21:29,497
О, това е...
малко трудно за обяснение.

463
00:21:30,248 --> 00:21:32,041
Вие... имате предвид личната си карта?

464
00:21:32,124 --> 00:21:33,459
точно така Нейната лична карта.

465
00:21:34,418 --> 00:21:36,504
О, добре, предполагам, че мога
вижте защо бихте искали това обратно.

466
00:21:36,587 --> 00:21:38,130
- Да, знам, нали?
- И така, хм...

467
00:21:38,214 --> 00:21:39,465
можеш ли да ми я опишеш

468
00:21:39,549 --> 00:21:42,176
Да, хм, тя е
на около 80 години, с това

469
00:21:42,510 --> 00:21:45,346
дива, сива коса и
този наистина голям крив нос.

470
00:21:45,429 --> 00:21:46,722
Разкажи й за
бастунът.

471
00:21:46,764 --> 00:21:48,891
О, да, тя имаше това
масивен дървен бастун.

472
00:21:48,975 --> 00:21:50,184
Да, като с магическа пръчка.

473
00:21:51,435 --> 00:21:53,187
- Като с магическа пръчка?
- Аха

474
00:21:53,729 --> 00:21:55,106
Каква обикновена Джейн, а?

475
00:21:55,189 --> 00:21:56,909
Да, знам.
Трябваше да я поканиш на среща.

476
00:21:56,983 --> 00:21:58,359
какво? В най-добрия случай беше петица.

477
00:21:58,442 --> 00:22:00,111
Да, но
заедно ще направите десетка.

478
00:22:00,194 --> 00:22:01,279
Ти си задник.

479
00:22:02,154 --> 00:22:04,156
Пет заслона
и никаква следа от нея.

480
00:22:04,198 --> 00:22:05,926
Приятел, имам
да ти кажа, че гладувам марвин,

481
00:22:05,950 --> 00:22:07,118
разбираш ли какво казвам

482
00:22:07,493 --> 00:22:09,078
Това може да бъде
по-трудно, отколкото си мислех.

483
00:22:12,290 --> 00:22:13,291
Виж, ъъъ...

484
00:22:13,875 --> 00:22:16,252
може би трябва да хапнем нещо.
Може би да вземем малко тайландска храна?

485
00:22:16,294 --> 00:22:17,295
- Може би, просто...
- Какво?

486
00:22:17,378 --> 00:22:19,297
Малко тайландска храна.
Човече, умирам от глад, хайде.

487
00:22:19,338 --> 00:22:20,339
Разбира се. Каквото и да е.

488
00:22:22,133 --> 00:22:23,134
добре

489
00:22:23,968 --> 00:22:24,969
добре

490
00:22:26,971 --> 00:22:28,139
Вижте. чуй ме

491
00:22:28,556 --> 00:22:30,433
Ще намерим
тази бездомна жена.

492
00:22:30,600 --> 00:22:31,601
Тази вещица.

493
00:22:31,642 --> 00:22:33,769
Каквото и да си мислите
тя е, ще я намерим.

494
00:22:33,811 --> 00:22:35,605
Да, но какво
правя ли дотогава?

495
00:22:35,646 --> 00:22:36,939
Аз съм мацка, Стив.

496
00:22:41,944 --> 00:22:43,154
Е, знаеш ли какво?

497
00:22:43,654 --> 00:22:45,406
- Прегърни го.
- Да го прегърна?

498
00:22:45,573 --> 00:22:46,574
Да, Еди.

499
00:22:46,782 --> 00:22:47,950
Прегърни го.

500
00:22:49,035 --> 00:22:50,703
Искам да кажа, хайде,
Еди, помисли за това.

501
00:22:50,745 --> 00:22:53,956
Шанс да видите какво
все едно е от другата страна.

502
00:22:53,998 --> 00:22:56,334
нали Прегърнете това!

503
00:22:58,252 --> 00:22:59,253
И, хей...

504
00:22:59,879 --> 00:23:03,674
може да е подходящ момент да направите малко
изследвания за третата ви книга.

505
00:23:05,510 --> 00:23:06,511
да

506
00:23:06,594 --> 00:23:07,720
- Хм.
- Ето го.

507
00:23:07,887 --> 00:23:08,888
да

508
00:23:08,930 --> 00:23:10,556
Умирам от глад. Отивам да ям.

509
00:23:24,320 --> 00:23:27,156
добро утро
как мога да ти помогна

510
00:23:27,198 --> 00:23:28,366
Хей момчета госпожо

511
00:23:28,741 --> 00:23:29,741
Хм, виж.

512
00:23:29,784 --> 00:23:31,827
Тук сме, за да си вземем
сестра тук малко дрехи за мацки.

513
00:23:31,911 --> 00:23:34,539
Той, тя има нужда
от всичко по малко.

514
00:23:35,206 --> 00:23:37,416
Страхотно.
Вие сте попаднали на правилното място.

515
00:23:37,708 --> 00:23:38,793
Какво е размер?

516
00:23:38,835 --> 00:23:40,086
Ъъъъ, 32 редовни.

517
00:23:41,295 --> 00:23:42,547
Ха, просто се шегувам.

518
00:23:42,713 --> 00:23:43,714
Ъмм...

519
00:23:43,798 --> 00:23:44,799
Аз съм размер...

520
00:23:45,258 --> 00:23:46,926
- Две?
- Да, разбира се, две.

521
00:23:47,009 --> 00:23:48,010
страхотно

522
00:23:48,052 --> 00:23:49,053
добре

523
00:23:55,101 --> 00:23:56,102
Така че, ъъъ...

524
00:23:56,519 --> 00:23:58,646
Вие сте от Русия, нали?

525
00:23:58,771 --> 00:24:00,314
Да, Москва.

526
00:24:00,481 --> 00:24:02,358
да Готино.

527
00:24:03,234 --> 00:24:04,235
През зимата

528
00:24:04,318 --> 00:24:05,736
е толкова студено

529
00:24:05,778 --> 00:24:07,572
ние се молим, глобалното затопляне.

530
00:24:08,906 --> 00:24:09,907
По дяволите, не.

531
00:24:10,199 --> 00:24:11,409
О, нещо не е наред?

532
00:24:12,785 --> 00:24:14,203
Да, това е объркано.

533
00:24:14,453 --> 00:24:15,454
Грешен размер?

534
00:24:16,080 --> 00:24:17,081
Ти ми кажи.

535
00:24:19,208 --> 00:24:21,252
мамка му

536
00:24:21,836 --> 00:24:22,962
Изглежда добре.

537
00:24:23,045 --> 00:24:27,091
Така че трябва да се чувства като нечие
да те разполови с ръждясал нож за масло?

538
00:24:27,133 --> 00:24:28,217
Да, доста.

539
00:24:29,135 --> 00:24:30,761
Искам да кажа, трябва да призная...

540
00:24:31,637 --> 00:24:33,848
Харесва ми как това
показва стоките.

541
00:24:33,973 --> 00:24:35,933
Нахален, като чифт бурундуци.

542
00:24:38,060 --> 00:24:39,562
Стив, какво мислиш?

543
00:24:39,896 --> 00:24:40,897
ожени се за мен

544
00:24:41,147 --> 00:24:42,356
О, млъкни по дяволите.

545
00:24:42,440 --> 00:24:43,816
Не, сериозно говоря. ожени се за мен

546
00:24:43,858 --> 00:24:45,735
защото ти и аз,
правим страхотна двойка.

547
00:24:45,818 --> 00:24:47,458
Какво се случва, когато аз
преминете през промяната?

548
00:24:47,528 --> 00:24:49,280
Не ти давам
повече ръчна работа.

549
00:24:49,363 --> 00:24:52,783
Тя наистина не ми е сестра.

550
00:24:53,284 --> 00:24:54,285
американци.

551
00:24:54,368 --> 00:24:57,496
Не, не, не, тя всъщност е
малко повече като брат ми.

552
00:24:57,580 --> 00:24:58,581
Съжалявам, Еди.

553
00:24:58,664 --> 00:25:01,584
Но имаш нещо против да се обърнеш и да дадеш
ми малко от това ръждиво масло?

554
00:25:01,626 --> 00:25:03,586
ти си идиот

555
00:25:04,295 --> 00:25:05,296
добре

556
00:25:14,847 --> 00:25:16,182
♪ О, боже, о, боже ♪

557
00:25:26,359 --> 00:25:29,320
♪ Ти наистина привлече вниманието ми ♪

558
00:25:31,489 --> 00:25:34,450
♪ Ти ме накара да спра
Какво правех ♪

559
00:25:36,452 --> 00:25:39,580
♪ Ти ме направи
Погледнете във вашата посока ♪

560
00:25:39,664 --> 00:25:40,665
♪ Да ♪

561
00:25:43,292 --> 00:25:44,293
Хей, Еди.

562
00:25:44,502 --> 00:25:45,795
Как си, човече?

563
00:25:45,878 --> 00:25:47,558
- Да, радвам се да те видя.
- Радвам се да те видя.

564
00:25:47,672 --> 00:25:50,007
Еди, Ед... Една. Една, Еди.

565
00:25:50,174 --> 00:25:52,468
Една, с удоволствие.
О, здраво ръкостискане.

566
00:25:52,635 --> 00:25:55,054
Приятелю, тя има нужда
произведенията. какво мислиш

567
00:25:55,137 --> 00:25:56,740
Искам да кажа, дай й
работите и поставете своя...

568
00:25:56,764 --> 00:25:58,724
Не е нужно да правим
много. Просто ще й направим прическа.

569
00:25:58,766 --> 00:25:59,767
вярно, вярно.

570
00:25:59,851 --> 00:26:02,061
Получих невероятно
фризьор, жена ми.

571
00:26:02,144 --> 00:26:03,145
- Жена ти?
- Жена ти?

572
00:26:03,229 --> 00:26:06,399
Тя е най-добрата. Да, тя е невероятна.
Ще бъдете повече от щастливи.

573
00:26:06,440 --> 00:26:08,526
Това е прекрасно, Еди,
благодаря ви много ти благодаря

574
00:26:08,609 --> 00:26:09,610
Сладурче.

575
00:26:09,986 --> 00:26:11,946
Излез, бейби.
Някой да се срещне с някого.

576
00:26:11,988 --> 00:26:14,323
Ти щракна.
Знаете ли какво означава това?

577
00:26:14,365 --> 00:26:15,783
- Знам, знам.
- Развълнуван.

578
00:26:15,867 --> 00:26:16,868
нали

579
00:26:17,618 --> 00:26:19,745
Една, това е Джеймс.

580
00:26:20,162 --> 00:26:21,247
Една, Джеймс.

581
00:26:21,539 --> 00:26:23,457
- Най-добрият.
- Добре дошли в нашия салон.

582
00:26:23,541 --> 00:26:25,585
- Само най-доброто.
- Еди Джеймс той започва, аз завършвам.

583
00:26:25,626 --> 00:26:26,794
Винаги щастлив край.

584
00:26:26,919 --> 00:26:28,379
добре...

585
00:26:29,255 --> 00:26:30,590
Така правим и ние
нещо с него?

586
00:26:30,673 --> 00:26:31,674
добре съм

587
00:26:31,716 --> 00:26:34,218
- Всичко е заради нея.
- Днес е тя, скъпа.

588
00:26:36,053 --> 00:26:37,054
- Не, не, не.
- Недей.

589
00:26:37,138 --> 00:26:39,140
- Хайде, не днес.
- Дори не започвай с него.

590
00:26:39,182 --> 00:26:40,183
Аз, не днес?

591
00:26:40,266 --> 00:26:42,643
Ще щракнеш и ще го погледнеш,
начинът, по който току-що го погледна -

592
00:26:42,685 --> 00:26:44,645
- Не, наистина става дума за нея.
- да

593
00:26:44,937 --> 00:26:47,023
Ето защо
Имам ко... бивш...

594
00:26:47,064 --> 00:26:48,566
- разговор...
- съжалявам

595
00:26:48,649 --> 00:26:49,650
със съпруга ми.

596
00:26:49,692 --> 00:26:50,693
Вие флиртувате.

597
00:26:50,776 --> 00:26:53,905
О, не, не съм, скъпа.
Знаеш, че ти си единственият за мен.

598
00:26:56,324 --> 00:26:57,575
- Както и да е.
- съжалявам

599
00:26:57,658 --> 00:26:59,076
Да, точно това ми трябва.

600
00:26:59,160 --> 00:27:00,286
И стига толкова.

601
00:27:00,369 --> 00:27:02,009
Скъпа, слушай,
нека да започнем.

602
00:27:02,079 --> 00:27:03,999
Не се тревожи за това
Това е между него и мен.

603
00:27:04,081 --> 00:27:05,374
Ние ще се погрижим
от теб просто добре.

604
00:27:05,416 --> 00:27:08,169
В добри ръце си,
магически ръце. ела с мен

605
00:27:08,461 --> 00:27:09,462
Направете своята магия.

606
00:27:09,545 --> 00:27:10,546
Знаеш, че го правя.

607
00:27:11,339 --> 00:27:12,715
така...

608
00:27:13,216 --> 00:27:14,759
когато съпругът щракне

609
00:27:14,884 --> 00:27:17,553
Имам да правя магия. така...

610
00:27:17,803 --> 00:27:19,639
Ще ти дам малко...

611
00:27:19,680 --> 00:27:21,015
О, боже, не знам.

612
00:27:21,098 --> 00:27:22,183
Знаеш ли какво ще направя?

613
00:27:22,266 --> 00:27:23,285
Ще ти дам още вълни

614
00:27:23,309 --> 00:27:24,685
отколкото хавайски сърф
конкуренция,

615
00:27:24,769 --> 00:27:25,937
как звучи това

616
00:27:29,815 --> 00:27:31,108
- Стив!
- Йо?

617
00:27:31,442 --> 00:27:32,527
какво мислиш

618
00:27:34,612 --> 00:27:35,988
Това е горещо. Горещо.

619
00:27:36,447 --> 00:27:37,657
Горещо е, Стив.

620
00:27:38,032 --> 00:27:39,158
Искам да кажа, погледни я

621
00:27:39,325 --> 00:27:40,576
но тогава виж те.

622
00:27:41,536 --> 00:27:43,204
Какво ще кажете да го направя
ти следващият красавецо?

623
00:27:43,287 --> 00:27:44,705
Добре, добре съм.

624
00:27:45,873 --> 00:27:47,333
- Хайде, Стив.
- Хайде, Стив.

625
00:27:47,416 --> 00:27:48,793
Нека Джеймс направи магията си.

626
00:27:48,835 --> 00:27:49,836
добре съм

627
00:27:49,919 --> 00:27:50,920
Стив...

628
00:27:50,962 --> 00:27:52,547
Обещавам, че няма да те нараня.

629
00:27:52,630 --> 00:27:53,798
Ах!

630
00:27:53,965 --> 00:27:55,383
Освен ако не искаш да...

631
00:27:55,675 --> 00:27:56,676
добре

632
00:27:58,052 --> 00:27:59,095
ще боли ли

633
00:27:59,345 --> 00:28:00,388
О, не се притеснявай.

634
00:28:00,429 --> 00:28:02,515
Това е като даване
глава към бабушка.

635
00:28:02,598 --> 00:28:03,683
Хм? добре

636
00:28:04,225 --> 00:28:05,226
един.

637
00:28:05,518 --> 00:28:06,519
две.

638
00:28:06,686 --> 00:28:07,435
три!

639
00:28:18,072 --> 00:28:19,282
Той... тя го заслужава.

640
00:28:36,215 --> 00:28:37,216
добре

641
00:28:38,050 --> 00:28:40,178
Последния път бях
пазарувам с теб, приятел.

642
00:28:41,345 --> 00:28:42,346
Ето го.

643
00:28:44,765 --> 00:28:46,517
Виж, трябва да взема
обратно в офиса.

644
00:28:46,559 --> 00:28:47,602
Но слушай ме.

645
00:28:47,643 --> 00:28:50,354
Срещам се с Моли
на GC Marketplace.

646
00:28:50,438 --> 00:28:53,191
Ще обсъдим
договор за третата ви книга, така че

647
00:28:53,274 --> 00:28:55,401
ако ти се занимава
присъединете се към нас за едно питие...

648
00:28:56,194 --> 00:28:57,570
Не ти се заяждам.

649
00:28:57,653 --> 00:28:59,530
- Точно...
- Еди, виж, разбрах.

650
00:28:59,572 --> 00:29:01,532
Ти си Еди, ти си
не Една. разбирам това

651
00:29:01,616 --> 00:29:02,617
- Аха
- Искам да кажа...

652
00:29:02,700 --> 00:29:04,619
Сигурно съм си загубил ума, искам да кажа

653
00:29:04,744 --> 00:29:05,870
мислиш за това.

654
00:29:05,953 --> 00:29:08,122
Ситуацията е
малко плашещо, нали?

655
00:29:08,414 --> 00:29:10,791
- Да, можеш да го кажеш отново.
- Добре, значи...

656
00:29:11,334 --> 00:29:13,211
говорихме за
това. Прегърни го.

657
00:29:13,294 --> 00:29:14,295
- Аха
- Може би

658
00:29:14,337 --> 00:29:15,963
вижте какво е
от другата страна.

659
00:29:16,047 --> 00:29:17,215
- Добре, прав си.
- Готино.

660
00:29:17,298 --> 00:29:18,299
И може би...

661
00:29:18,424 --> 00:29:20,864
носете тесната черна рокля с
високите токчета и прашките.

662
00:30:35,084 --> 00:30:36,085
здравей

663
00:30:36,919 --> 00:30:37,920
здрасти

664
00:30:38,713 --> 00:30:39,755
Нов ли си тук?

665
00:30:40,673 --> 00:30:42,675
Да, съвсем нов съм.

666
00:30:44,385 --> 00:30:46,262
Никога преди не съм те виждал тук.

667
00:30:46,804 --> 00:30:48,806
Можете ли да ми сложите малко лосион
обратно, моля?

668
00:30:48,890 --> 00:30:49,891
добре

669
00:30:52,393 --> 00:30:53,728
Разтрий ме наистина добре.

670
00:31:15,875 --> 00:31:18,586
- Проблем с машината?
- Не, проблем с тези.

671
00:31:19,295 --> 00:31:21,797
- Не съм свикнал да тичам с тях.
- Просто ги правиш?

672
00:31:22,673 --> 00:31:25,426
- Да, може да се каже така.
- Браво на вашия лекар.

673
00:31:25,510 --> 00:31:27,512
- Изглеждат напълно естествени.
- Така ли мислиш?

674
00:31:27,553 --> 00:31:28,906
да, да
Искам да кажа, че трябва да чувствам

675
00:31:28,930 --> 00:31:30,973
- те да знаят със сигурност.
- Извинете?

676
00:31:31,349 --> 00:31:32,743
да
Какво ще кажеш след тренировка,

677
00:31:32,767 --> 00:31:36,437
- Ще се върнем при мен, а?
- Не е за вярване.

678
00:31:37,438 --> 00:31:40,900
- Хайде, скъпа.
- Имам пенис!

679
00:31:58,459 --> 00:32:00,628
Е, така,
Приключвам сета си.

680
00:32:00,670 --> 00:32:03,589
Слязох от сцената и започнах
търся тази млада дама.

681
00:32:03,673 --> 00:32:07,468
Е, тя седи в този бар,
точно като теб.

682
00:32:07,760 --> 00:32:09,554
И тогава се приближих, държейки

683
00:32:09,595 --> 00:32:13,349
тези бикини и аз казвам,
— Мисля, че това ти принадлежи.

684
00:32:15,643 --> 00:32:18,521
И тя казва: "Всъщност,"
но все пак започва да се смее,

685
00:32:18,604 --> 00:32:22,275
„Всъщност те са подарък
за баба ми."

686
00:32:22,483 --> 00:32:24,986
Така че след като разгледате
тях, разбрах...

687
00:32:25,111 --> 00:32:27,572
- Те са гащички на баба.
- Да, големи.

688
00:32:29,907 --> 00:32:31,284
Както и да е, имате
моя номер.

689
00:32:31,784 --> 00:32:33,786
Добре, обади ми се.
Ще се видим, красавице.

690
00:32:36,414 --> 00:32:38,082
Чакай малко, нали
Франк Сталоун?

691
00:32:38,165 --> 00:32:39,166
Разбира се, хлапе.

692
00:32:40,626 --> 00:32:42,253
- Кой е този човек?
- Франк Сталоун.

693
00:32:42,336 --> 00:32:44,463
вярно Знаех го.
Той не ме помни.

694
00:32:44,630 --> 00:32:46,757
Имахме тази нощ, искам да кажа,
беше тъмно и той...

695
00:32:47,133 --> 00:32:50,720
той беше... той... той...
Ще ви разкажа някой друг път.

696
00:32:50,803 --> 00:32:52,030
Обратно към бизнеса, красавице.
аз просто...

697
00:32:52,054 --> 00:32:55,558
- Няма да стане.
- Като че ли няма да се случи?

698
00:32:55,641 --> 00:32:58,895
- Някога.
- Като никога?

699
00:32:58,978 --> 00:33:01,814
някога. някога. някога.

700
00:33:03,316 --> 00:33:05,234
- Така че предполагам, че това е не.
- Предпочитам да умра.

701
00:33:05,735 --> 00:33:08,571
окей
Преминете към точката следващия път.

702
00:33:26,506 --> 00:33:29,884
- Мамка му!
- Здравей, Моли Морисън.

703
00:33:30,134 --> 00:33:32,220
- Една Грийнлийф.
- Грийнлийф?

704
00:33:32,803 --> 00:33:35,973
- Да, аз съм сестрата на Еди.
- О!

705
00:33:36,974 --> 00:33:39,560
- Радвам се да се запознаем.
- Много ми е приятно да се запознаем.

706
00:33:39,644 --> 00:33:43,231
Тя е страхотна, страхотна, страхотна.
Какво по дяволите направи?

707
00:33:44,398 --> 00:33:46,038
Какво стана скъпа?
Само малко...

708
00:33:46,108 --> 00:33:47,503
Имах малко проблеми,
знаеш ли

709
00:33:47,527 --> 00:33:50,238
- Малко?
- Не се гримирате много?

710
00:33:50,738 --> 00:33:54,325
За първи път ми е.
Искам да кажа, аз и Еди,

711
00:33:54,617 --> 00:33:57,036
- ние сме от страната на амишите.
- По-скоро като клоунска страна.

712
00:33:57,995 --> 00:34:00,331
- Отново.
- Интересно.

713
00:34:00,414 --> 00:34:03,876
Не. Хей, виж.
Какво е интересно, дами.

714
00:34:03,960 --> 00:34:05,711
Не ни пука за вас.
Върви по този път.

715
00:34:05,753 --> 00:34:07,922
Добре, ммм...
какво правим

716
00:34:10,174 --> 00:34:13,135
Чували ли сте някога за Ван...
Д... Гог.

717
00:34:14,595 --> 00:34:16,472
Той няма уши!
Какво знаете.

718
00:34:17,223 --> 00:34:19,559
Хей, как сте момчета?
Хей лодка на мечти.

719
00:34:21,352 --> 00:34:23,187
НЕ, не ти, корабокрушенец.
Взех към...

720
00:34:36,158 --> 00:34:38,786
- Какво ви отне толкова време, момчета?
- Рим не е построен за един ден.

721
00:34:38,911 --> 00:34:40,872
Какво, по дяволите, има това
да правиш с нещо?

722
00:34:41,873 --> 00:34:45,459
Рим. Харесвам това шоу.
Гледам това предаване.

723
00:34:46,085 --> 00:34:47,165
пиене?
Нека да взема питието.

724
00:34:52,925 --> 00:34:56,053
Хей, това не е ли мацка
от приют за бездомни.

725
00:34:56,637 --> 00:34:59,765
- Джес нещо.
- да така мисля.

726
00:35:02,143 --> 00:35:04,478
- Чудя се защо е тук сама.
- На кого му пука?

727
00:35:05,479 --> 00:35:07,899
- Мисля, че ще отида да кажа здрасти.
- Ко... защо?

728
00:35:08,566 --> 00:35:12,695
- Да бъда учтив.
- Вие? Искам да кажа, да.

729
00:35:13,696 --> 00:35:15,698
давай напред
И аз се махнах оттук, нали?

730
00:35:15,740 --> 00:35:17,408
- Звучи добре.
- Да, аз също.

731
00:35:19,493 --> 00:35:21,204
Чакай малко.
Как бихте искали да се возим?

732
00:35:21,454 --> 00:35:22,955
- Мисля, че вървя правилно...
- не

733
00:35:24,415 --> 00:35:26,334
окей Какво ще кажеш да ми дадеш
яздя вкъщи

734
00:35:26,417 --> 00:35:30,046
- защото нямам кола.
- не

735
00:35:33,007 --> 00:35:35,343
ти знаеш,
Видях тази статия днес.

736
00:35:36,552 --> 00:35:38,387
- здравей
- здравей

737
00:35:38,846 --> 00:35:40,126
Имате ли нещо против
ако се присъединя към вас?

738
00:35:41,057 --> 00:35:42,659
- Познаваме ли се?
- Да, запознахме се в

739
00:35:42,683 --> 00:35:44,727
приюта за бездомни.
Търсех това

740
00:35:44,810 --> 00:35:47,813
- бездомна жена ми взе личната карта.
- О, така е.

741
00:35:47,855 --> 00:35:52,652
- Името ти беше... Една.
- Да, Една.

742
00:35:52,985 --> 00:35:55,738
- Разбира се, седни.
- благодаря

743
00:35:56,948 --> 00:35:58,407
- Това е Джес, нали?
- да

744
00:35:59,742 --> 00:36:00,785
Значи сам си тук?

745
00:36:02,161 --> 00:36:04,080
- не
- Добре.

746
00:36:06,123 --> 00:36:09,001
- Искаш ли малко?
- Добре съм, благодаря.

747
00:36:09,460 --> 00:36:12,338
Значи някога сте открили това
жена, която търсиш?

748
00:36:12,421 --> 00:36:15,508
- Още не.
- Имаш...

749
00:36:17,718 --> 00:36:19,428
- Какво?
- Имаш нещо тук.

750
00:36:21,138 --> 00:36:24,267
- благодаря ви
- Там. Всички изчезнаха.

751
00:36:29,897 --> 00:36:31,457
- Може ли да те попитам нещо?
- да Разбира се.

752
00:36:32,441 --> 00:36:34,861
- Нападаш ли ми се?
- съжалявам

753
00:36:35,403 --> 00:36:38,447
Искам да кажа, поласкана съм и всичко останало.
но...

754
00:36:39,115 --> 00:36:41,284
- Аз съм прав.
- Да, и аз съм.

755
00:36:42,702 --> 00:36:45,288
о Боже мой
много съжалявам

756
00:36:45,663 --> 00:36:47,957
Не, добре е.
Не се тревожете за това.

757
00:36:48,291 --> 00:36:50,376
Ами всъщност
мина известно време от...

758
00:36:50,710 --> 00:36:52,378
- откакто някой ме удари.
- Наистина ли?

759
00:36:52,962 --> 00:36:54,338
Трудно е за вярване.

760
00:36:56,465 --> 00:36:58,593
добре Всичко опира до увереност.

761
00:36:58,926 --> 00:37:00,696
Трябва да вярваш, че си
най-привлекателният,

762
00:37:00,720 --> 00:37:04,098
- желан човек в стаята.
- Да, това не съм аз.

763
00:37:05,224 --> 00:37:08,394
Добре, добре, винаги има
течна увереност.

764
00:37:09,937 --> 00:37:11,439
- Течна увереност?
- Мхм.

765
00:37:13,691 --> 00:37:14,691
благодаря

766
00:37:33,127 --> 00:37:34,879
Добре, Джес.
Виждате ли онзи човек

767
00:37:34,921 --> 00:37:35,922
там в бара?

768
00:37:39,008 --> 00:37:41,093
Искам да минеш
и говори с него.

769
00:37:44,430 --> 00:37:46,307
не
Няма начин.

770
00:37:46,432 --> 00:37:47,934
хайде
Кое е най-лошото

771
00:37:47,975 --> 00:37:48,976
ще се случи ли

772
00:37:49,477 --> 00:37:53,856
Аз ще се опитам да флиртувам и той ще го направи
смее се толкова силно, че той...

773
00:37:53,940 --> 00:37:57,276
той пада от стола си,
блъска главата си,

774
00:37:57,360 --> 00:37:59,445
и е в кома.

775
00:38:00,988 --> 00:38:03,658
Уау, имаш доста
въображение.

776
00:38:04,367 --> 00:38:07,537
- Просто казвам, че не мога.
- Хайде, Джес.

777
00:38:07,954 --> 00:38:08,955
хайде

778
00:38:13,459 --> 00:38:16,337
ти си умен,
уверена жена.

779
00:38:16,379 --> 00:38:19,382
Този човек щеше да има такъв късмет
да излизам с теб.

780
00:38:20,299 --> 00:38:23,511
Аз съм умна, уверена жена...

781
00:38:25,471 --> 00:38:26,722
- Добре.
- Добре. чакай

782
00:38:27,807 --> 00:38:29,100
Имате ли нужда от тези очила?

783
00:38:30,601 --> 00:38:33,646
- Само да видя.
- Добре. Това е добре.

784
00:38:34,605 --> 00:38:36,148
- Добре.
- Изглеждаш страхотно.

785
00:38:54,542 --> 00:38:56,544
- здравей
- Ей

786
00:38:58,462 --> 00:38:59,547
Гледа ли мача?

787
00:39:00,089 --> 00:39:01,757
Да, гледам мача.

788
00:39:04,302 --> 00:39:06,137
- Аз съм Джес.
- Дилън.

789
00:39:08,472 --> 00:39:11,684
И така, Дилън, идваш ли тук често?

790
00:39:13,060 --> 00:39:16,606
Вижте. Обзалагам се, че наистина сте
хубав човек,

791
00:39:16,898 --> 00:39:20,109
но имам приятелка и съм
малко зает в момента.

792
00:39:20,276 --> 00:39:23,696
- Така че съжалявам.
- Наистина съжалявам.

793
00:39:25,198 --> 00:39:28,492
Friggin’ Dodgers.
Най-голямата заплата в бейзбола

794
00:39:28,534 --> 00:39:30,161
и те свирят като минор
лигаджии.

795
00:39:30,453 --> 00:39:31,704
Разкажи ми за това.
аз знам

796
00:39:32,496 --> 00:39:33,976
Обзалагам се, че можеш да удряш по-добре
отколкото Брадли.

797
00:39:34,665 --> 00:39:38,336
- И изглеждай по-добре, докато го правиш.
- Дилън.

798
00:39:38,920 --> 00:39:40,922
- Една.
- Една, мога ли да те почерпя с питие?

799
00:39:41,130 --> 00:39:42,924
- Да, разбира се.
- Какво бихте искали да имате?

800
00:39:44,634 --> 00:39:47,470
Мръсно мартини.
Изключително мръсен.

801
00:39:48,638 --> 00:39:53,518
Татко, мога ли да взема едно мръсно мартини.
Много мръсно, моля.

802
00:39:54,393 --> 00:39:56,312
И така, Една, как така никога не съм
видя ли те

803
00:39:56,896 --> 00:39:59,899
- За първи път съм тук.
- Предполагам, че това е моят щастлив ден.

804
00:40:00,316 --> 00:40:01,609
Предполагам, че е и моя.

805
00:40:02,610 --> 00:40:03,610
благодаря

806
00:40:05,530 --> 00:40:07,740
- Може ли да ви задам един въпрос?
- Разбира се. стреляй.

807
00:40:09,450 --> 00:40:12,078
- Неомъжена ли си?
- В интерес на истината съм.

808
00:40:12,703 --> 00:40:13,704
разбирам

809
00:40:18,501 --> 00:40:20,169
- Какво по дяволите?
- Хайде, Джес.

810
00:40:20,253 --> 00:40:22,463
ние отиваме
Той и без това е прав скитник.

811
00:40:30,304 --> 00:40:32,849
- Това беше страхотно.
- Наистина беше.

812
00:40:33,057 --> 00:40:34,433
Ти застреля този тип.

813
00:40:36,269 --> 00:40:37,478
До земята.

814
00:40:38,688 --> 00:40:41,440
- Ти просто изсумтя.
- О, съжалявам.

815
00:40:41,732 --> 00:40:43,484
хайде
Наистина е сладък.

816
00:40:43,693 --> 00:40:47,405
- Защо горещите момчета са такива?
- Какво имаш предвид?

817
00:40:47,905 --> 00:40:51,367
- Знаеш като... ау!
- Съжалявам, Джес.

818
00:40:51,450 --> 00:40:55,121
- Като повърхностни торби с мръсотия.
- Знам, нали.

819
00:40:55,913 --> 00:40:59,876
- Защо мислиш, че е така?
- Аз... не знам.

820
00:41:00,209 --> 00:41:02,461
- Искам да кажа, мъже, нали?
- Мъже.

821
00:41:02,962 --> 00:41:05,923
Искаш ли да ти дам
превоз обратно до моята?

822
00:41:08,384 --> 00:41:09,468
Джес, добре ли си?

823
00:41:11,846 --> 00:41:12,847
добре ли си

824
00:41:17,310 --> 00:41:20,021
Вижте. Това са пържени картофи със сирене.

825
00:41:20,396 --> 00:41:21,981
Искам да кажа, добре ли си?

826
00:41:23,065 --> 00:41:24,376
Ще те върна обратно
към моята.

827
00:42:11,739 --> 00:42:13,074
Добре дошли в склада за възрастни.

828
00:42:13,115 --> 00:42:15,201
Раят
за сексуално активни възрастни.

829
00:42:15,743 --> 00:42:18,663
Хм, здравей.
Бях някак, знаете ли,

830
00:42:18,704 --> 00:42:20,849
скитайки се навън и мислейки
Бих влязъл да погледна.

831
00:42:20,873 --> 00:42:22,226
не се притеснявай
нищо тук не хапе.

832
00:42:22,250 --> 00:42:25,253
- Освен ако не го искаш.
- Добър.

833
00:42:25,545 --> 00:42:27,481
- Имате ли въпроси?
- Тук сме, за да ви служим.

834
00:42:27,505 --> 00:42:29,715
да
Вие имате всичко

835
00:42:29,757 --> 00:42:31,759
препоръчваш, ако искаш,
ти знаеш.

836
00:42:31,884 --> 00:42:35,680
- Вземете вашата Амелия Ърхарт?
- Съжалявам?

837
00:42:36,097 --> 00:42:38,933
Тя има предвид да лети сам.
Да, да, това.

838
00:42:39,141 --> 00:42:40,768
- Чудесно.
- Точно насам.

839
00:42:48,234 --> 00:42:50,278
Това е мястото, където ще намерите своя
звънци на бобри,

840
00:42:50,319 --> 00:42:52,572
вълшебни пръчици, бутала за путки,
помощници за хамбургери

841
00:42:52,613 --> 00:42:53,781
и шантави воблери.

842
00:42:54,115 --> 00:42:56,325
Лично аз харесвам
пеперудата.

843
00:42:56,701 --> 00:42:58,202
Това наистина ме кара да пръскам!

844
00:42:58,244 --> 00:42:59,954
И аз харесвам пеперудата.

845
00:43:00,037 --> 00:43:01,873
Можете дори да получите
един с тапа.

846
00:43:01,956 --> 00:43:04,184
Кара те да се чудиш защо си сложил
с момчетата и всичките им игри.

847
00:43:04,208 --> 00:43:05,209
Наистина го прави.

848
00:43:07,962 --> 00:43:08,963
хей

849
00:43:09,797 --> 00:43:12,216
Тази надуваема кукла е
само за показване!

850
00:43:12,341 --> 00:43:14,135
Да, на теб говорим, приятел!

851
00:43:16,929 --> 00:43:18,764
Директори на училища.

852
00:43:19,640 --> 00:43:22,226
Ами... забавлявайте се.

853
00:43:22,393 --> 00:43:24,020
Намерете ни, ако имате
още въпроси.

854
00:43:28,191 --> 00:43:29,442
мамка му!

855
00:43:47,335 --> 00:43:48,836
Нуждаете се от помощ?

856
00:43:49,045 --> 00:43:50,046
да благодаря

857
00:43:52,590 --> 00:43:53,591
Никога не съм бил тук преди.

858
00:43:53,883 --> 00:43:56,344
Е, мисля
те имат политика.

859
00:43:56,427 --> 00:43:58,221
Чукате го до
пода, ти го купи.

860
00:43:58,429 --> 00:44:00,115
Е, предполагам, че ще имам
тогава да направиш парти.

861
00:44:00,139 --> 00:44:01,307
Аз съм Мат.

862
00:44:02,099 --> 00:44:03,726
- Една.
- Тук съм, за да...

863
00:44:04,185 --> 00:44:05,561
намери подарък за шега за моя...

864
00:44:06,062 --> 00:44:07,313
ергенското парти на моя приятел.

865
00:44:07,605 --> 00:44:09,106
Уау, ако си
гледам да запуша устата на някого

866
00:44:09,232 --> 00:44:10,512
Мисля, че това може да свърши работа.

867
00:44:10,816 --> 00:44:11,817
уау

868
00:44:11,859 --> 00:44:13,170
Мисля, че те
по модел на някого?

869
00:44:13,194 --> 00:44:14,820
да Морска бисквита.

870
00:44:17,865 --> 00:44:19,283
Момиче, което познава конете си.

871
00:44:19,325 --> 00:44:20,785
Това е наистина необичайно.

872
00:44:20,868 --> 00:44:21,869
да

873
00:44:22,203 --> 00:44:23,871
- Аз съм доста необичаен.
- Наистина ли?

874
00:44:24,956 --> 00:44:27,583
Добре, аз... знам, че това може да е
изглежда напред и всичко останало, но...

875
00:44:27,959 --> 00:44:30,599
какво мислиш за среща
аз за чаша кафе някой път?

876
00:44:31,587 --> 00:44:33,506
Сега не го правите
трябва да реша веднага.

877
00:44:34,257 --> 00:44:35,257
Ето моята карта.

878
00:44:35,758 --> 00:44:36,759
ожадняваш,

879
00:44:36,843 --> 00:44:37,843
ти ми се обади.

880
00:44:37,885 --> 00:44:38,886
Добре.

881
00:44:40,096 --> 00:44:42,181
И няма
да бъде кафе. Може да е чай.

882
00:44:43,432 --> 00:44:44,809
Каквото ви харесва. За мен е.

883
00:44:50,231 --> 00:44:51,983
Мисля, че ще го направя
оправи го с Джес.

884
00:44:52,400 --> 00:44:53,401
Аха

885
00:44:54,485 --> 00:44:56,153
- Инвестиционен банкер.
- Аха

886
00:44:56,195 --> 00:44:58,114
- Не е лошо.
- Той също изглежда доста добре.

887
00:44:59,323 --> 00:45:00,950
добре Това ли е
Еди или Една говорят?

888
00:45:01,033 --> 00:45:02,410
- Ъмм...
- Просто казвам.

889
00:45:04,370 --> 00:45:05,746
Така че, ъъъ... уау.

890
00:45:06,622 --> 00:45:07,707
Къде го срещна?

891
00:45:08,958 --> 00:45:09,959
къде?

892
00:45:10,376 --> 00:45:12,253
Да, къде?
Какво е, тайна?

893
00:45:12,378 --> 00:45:13,546
не

894
00:45:15,464 --> 00:45:16,465
И така, къде го срещна?

895
00:45:20,052 --> 00:45:21,387
Склад за възрастни.

896
00:45:21,596 --> 00:45:24,307
Искам да кажа, че трябваше да се махна от тук
преди да изхабя зърната си.

897
00:45:24,348 --> 00:45:26,108
О, наистина ли? да
разбирам това Въпросът е

898
00:45:26,350 --> 00:45:27,685
купи ли нещо...

899
00:45:29,020 --> 00:45:30,021
какво?

900
00:45:30,229 --> 00:45:31,606
- Искам да кажа...
- Еди!

901
00:45:32,148 --> 00:45:33,983
Искам да кажа, наистина?
Казах да го прегърна, но...

902
00:45:34,483 --> 00:45:36,152
- Аз просто...
- Това, това ще те убие.

903
00:45:36,736 --> 00:45:39,030
Мислех, че може да е полезно
за третата ми книга, знаеш ли?

904
00:45:39,322 --> 00:45:41,032
Трета книга?
Трета и последна книга.

905
00:45:41,073 --> 00:45:42,473
какво си ти
правиш ли си тук?

906
00:45:42,617 --> 00:45:43,618
Боже мой

907
00:45:43,701 --> 00:45:44,702
- Да...
- Искам да кажа...

908
00:45:45,119 --> 00:45:46,162
ти го прегърна.

909
00:45:47,455 --> 00:45:49,207
Добре, просто трябва да ти кажа.

910
00:45:49,248 --> 00:45:51,250
Това, цялото
нещо, не се чувствам

911
00:45:51,792 --> 00:45:53,169
твърде добър за това.

912
00:45:53,211 --> 00:45:55,463
Е, просто исках
тествай женските ми части, разбираш ли?

913
00:45:56,005 --> 00:45:57,006
Махам се, приятел.

914
00:45:57,048 --> 00:45:58,568
Имате своя
собствен... вече си у дома.

915
00:45:58,883 --> 00:45:59,967
Това просто е прекалено.

916
00:46:12,146 --> 00:46:14,649
Не се притеснявай, става ли? Ще намерим а
място, където да спиш тази вечер.

917
00:46:14,899 --> 00:46:17,026
Дори и да трябва
ела вкъщи и остани при мен.

918
00:46:17,276 --> 00:46:18,319
- Добре?
- Добре.

919
00:46:18,402 --> 00:46:19,820
толкова сладко

920
00:46:20,738 --> 00:46:22,281
- Една. здрасти
- Здравей, Джес.

921
00:46:22,323 --> 00:46:23,991
защо не отидеш
чакай там? Добре тогава?

922
00:46:24,742 --> 00:46:26,994
просто се отбивам,
защото ти намерих среща.

923
00:46:27,578 --> 00:46:28,579
Направихте ли?

924
00:46:28,913 --> 00:46:32,124
той е хубав,
успешен, добро чувство за хумор.

925
00:46:32,208 --> 00:46:33,209
какво мислиш

926
00:46:33,501 --> 00:46:34,585
не знам...

927
00:46:34,669 --> 00:46:37,505
О, хайде, Джес, ти попита
да те запозная с някого.

928
00:46:37,797 --> 00:46:38,798
аз знам

929
00:46:39,215 --> 00:46:40,258
И така, какъв е проблемът?

930
00:46:40,591 --> 00:46:41,592
просто...

931
00:46:41,717 --> 00:46:44,220
Не мисля, че мога да взема
повече отхвърляне точно сега, нали?

932
00:46:51,269 --> 00:46:53,980
Има няколко неща, които бихме могли
направете, за да подобрите шансовете си.

933
00:46:54,856 --> 00:46:55,898
какво искаш да кажеш

934
00:46:56,190 --> 00:46:57,191
имаш ли ми доверие

935
00:46:58,818 --> 00:46:59,819
да...

936
00:47:00,152 --> 00:47:01,632
Скъпа, слушай.

937
00:47:03,114 --> 00:47:04,699
Когато свърша с теб...

938
00:47:05,283 --> 00:47:06,701
ще привлечете

939
00:47:06,826 --> 00:47:09,203
повече мъже, отколкото
Мадона преди менопауза.

940
00:47:09,579 --> 00:47:11,664
- О, наистина ли мислиш така?
- Така знам.

941
00:47:11,998 --> 00:47:12,999
Виждате ли тези ръце?

942
00:47:14,709 --> 00:47:16,419
Това са магически ръце.

943
00:47:16,502 --> 00:47:19,505
И те трябва да бъдат регистрирани при
Гилдията на магьосниците на Америка.

944
00:47:19,672 --> 00:47:21,215
Повярвай ми, Джес, той е най-добрият.

945
00:47:21,382 --> 00:47:22,717
Това каза той.

946
00:47:23,843 --> 00:47:24,844
Аха

947
00:47:27,972 --> 00:47:29,724
Добре, идвам.

948
00:47:35,188 --> 00:47:36,189
уау

949
00:47:36,689 --> 00:47:39,734
Превърнал си се в красива пеперуда.

950
00:47:39,942 --> 00:47:41,152
Да нямаш предвид, пеперуда?

951
00:47:41,485 --> 00:47:42,486
Каквото и да е.

952
00:47:43,696 --> 00:47:45,990
Сигурен ли си, че не е
малко, твърде разкриващо?

953
00:47:46,115 --> 00:47:47,241
не, не

954
00:47:47,783 --> 00:47:50,077
Това е, ъъъ,
перфектно количество разкриване.

955
00:47:50,745 --> 00:47:53,164
Сега си готов,
стане трофейна съпруга.

956
00:47:53,247 --> 00:47:55,541
О, това не ми е целта.

957
00:47:57,293 --> 00:47:58,878
Всичко, което трябва
направи, е да бъдеш себе си.

958
00:47:59,420 --> 00:48:01,172
Искам да кажа, че има много за харесване.

959
00:48:01,839 --> 00:48:02,840
така ли мислиш

960
00:48:03,466 --> 00:48:04,717
Повече отколкото знаеш.

961
00:48:06,427 --> 00:48:07,428
може ли да те попитам нещо

962
00:48:08,304 --> 00:48:09,972
- Разбира се.
- Как така...

963
00:48:10,515 --> 00:48:12,435
не си пробвал
уреди ме с брат ти?

964
00:48:12,975 --> 00:48:14,310
- С Еди?
- Аха

965
00:48:14,644 --> 00:48:15,645
Ъмм...

966
00:48:15,811 --> 00:48:16,812
Ъъъъ...

967
00:48:17,772 --> 00:48:19,452
Защото не знам
когато се връща.

968
00:48:19,649 --> 00:48:20,650
Къде отиде?

969
00:48:21,067 --> 00:48:22,068
Еди...

970
00:48:22,151 --> 00:48:23,152
отиде в затвора.

971
00:48:28,074 --> 00:48:29,075
млъкни

972
00:48:32,161 --> 00:48:33,162
Боже мой

973
00:48:33,913 --> 00:48:34,914
много съжалявам

974
00:48:35,248 --> 00:48:36,249
Всичко е наред.

975
00:48:36,582 --> 00:48:38,084
Трябва да е наистина
тежко за семейството ти.

976
00:48:38,292 --> 00:48:39,502
Да така е.

977
00:48:41,254 --> 00:48:42,463
Мога ли да попитам какво направи?

978
00:48:44,423 --> 00:48:45,466
Еди е измамник.

979
00:48:46,467 --> 00:48:48,469
имам предвид като,
е извършил измама.

980
00:48:49,136 --> 00:48:50,513
уау наистина ли

981
00:48:55,643 --> 00:48:57,520
- Луди бели хора.
- Разкажи ми за това.

982
00:48:58,187 --> 00:48:59,480
Мисля, че тази е лесбийка.

983
00:48:59,647 --> 00:49:00,648
наистина ли

984
00:49:00,898 --> 00:49:02,149
Странно настроение.

985
00:49:02,567 --> 00:49:05,069
Може би трябва да поправите
тя е с братовчед ти.

986
00:49:05,194 --> 00:49:07,655
Тя не харесва бели мацки.

987
00:49:18,666 --> 00:49:21,169
Мисля да взема тази на Еди
място в модното шоу.

988
00:49:22,420 --> 00:49:23,588
Това е за добра кауза, нали?

989
00:49:24,839 --> 00:49:26,632
Не, бях навън с Джес.

990
00:49:27,216 --> 00:49:28,676
Ходихме на педикюр.

991
00:49:29,552 --> 00:49:31,637
Краката ми имат
никога не е изглеждал толкова добре.

992
00:49:32,889 --> 00:49:33,890
какво?

993
00:49:34,182 --> 00:49:36,684
Не те изпращам
снимка на краката ми.

994
00:49:37,268 --> 00:49:38,436
Сбогом, Стив!

995
00:49:40,980 --> 00:49:41,981
Искам да кажа

996
00:49:42,023 --> 00:49:43,482
какво е голямото
да се справя с това нещо?

997
00:49:47,153 --> 00:49:48,154
по дяволите

998
00:49:56,954 --> 00:49:58,873
Добре, запомни.
Ако вие и Мат се разберете

999
00:49:58,956 --> 00:50:01,459
просто кажете кодовата дума и
Ще си намеря извинение да си тръгна.

1000
00:50:01,834 --> 00:50:02,835
Банани. Хм?

1001
00:50:03,419 --> 00:50:04,504
Добре, тук сме.

1002
00:50:08,341 --> 00:50:09,342
- здравей
- здравей

1003
00:50:09,800 --> 00:50:11,344
Надявам се, че нямате нищо против, аз...

1004
00:50:11,677 --> 00:50:12,762
доведе със себе си приятел.

1005
00:50:12,929 --> 00:50:13,930
Това е Джес.

1006
00:50:14,514 --> 00:50:16,182
- Това е Мат.
- здравей радвам се да се запознаем

1007
00:50:16,224 --> 00:50:17,225
радвам се да се запознаем

1008
00:50:17,558 --> 00:50:19,101
И така, какво би
обичате ли да пиете?

1009
00:50:19,185 --> 00:50:20,770
Не, не, не. Нека да взема това.

1010
00:50:20,811 --> 00:50:22,897
не, не Вие момчета чатете
и се опознайте.

1011
00:50:22,980 --> 00:50:23,981
Ще отида да донеса напитките.

1012
00:50:24,690 --> 00:50:26,317
- Добре.
- Капучино.

1013
00:50:26,400 --> 00:50:27,401
Готино.

1014
00:50:36,869 --> 00:50:38,037
Ето го.

1015
00:50:41,916 --> 00:50:44,544
- Какво мога да започна за вас?
- Ъъъъ, две капучино, моля.

1016
00:50:46,838 --> 00:50:47,839
Ето го. хей

1017
00:50:48,464 --> 00:50:49,465
Това е за вас.

1018
00:50:52,343 --> 00:50:55,847
Трябва да вземеш тези млади дами
свикнал да получаваш цветя, разбираш ли?

1019
00:50:55,972 --> 00:50:57,890
Това е вярно, това е вярно.

1020
00:50:57,974 --> 00:50:59,892
Няма да е така
за последен път, надявам се.

1021
00:51:00,852 --> 00:51:01,894
Дано не е така.

1022
00:51:02,311 --> 00:51:03,312
Мога ли да получа името ви?

1023
00:51:03,729 --> 00:51:04,730
А вашия номер?

1024
00:51:06,524 --> 00:51:08,401
какво? Какво правиш
имаш ли нужда от номера ми?

1025
00:51:08,776 --> 00:51:09,777
Така че мога да ти се обадя по-късно.

1026
00:51:10,319 --> 00:51:11,320
Добре, виж.

1027
00:51:11,821 --> 00:51:12,822
аз съм пич.

1028
00:51:13,698 --> 00:51:14,699
ти си пич

1029
00:51:14,991 --> 00:51:15,992
да, така е.

1030
00:51:16,826 --> 00:51:18,220
какво играеш
Да скрия банана?

1031
00:51:18,244 --> 00:51:19,287
Да, нещо такова.

1032
00:51:20,288 --> 00:51:21,608
Можеше да си
просто каза не, благодаря.

1033
00:51:22,957 --> 00:51:24,208
Все пак си хубав пич.

1034
00:51:31,465 --> 00:51:33,467
- Ето го.
- О, благодаря ти.

1035
00:51:33,551 --> 00:51:34,552
Капучино.

1036
00:51:36,345 --> 00:51:38,890
Знаете ли, че Мат е доброволец
в приют за бездомни?

1037
00:51:38,931 --> 00:51:40,975
- не
- Да, не е голяма работа. аз...

1038
00:51:41,392 --> 00:51:43,769
Бях отгледан от семейство
които вярват в връщането.

1039
00:51:44,270 --> 00:51:45,271
о

1040
00:51:45,646 --> 00:51:48,024
Всъщност той ще бъде доброволец
в моя приют този уикенд.

1041
00:51:48,482 --> 00:51:49,483
наистина ли

1042
00:51:49,525 --> 00:51:52,236
Да, смятам, че върша моята роля
без значение в кой приют съм.

1043
00:51:52,445 --> 00:51:53,446
добре

1044
00:51:53,738 --> 00:51:55,823
И така, в какъв приют
обичайно ли сте доброволец в?

1045
00:51:56,032 --> 00:51:57,491
ъъъ ти...

1046
00:51:57,867 --> 00:52:00,036
вероятно нямаше да знае.
На другия край на града е.

1047
00:52:00,244 --> 00:52:01,245
всъщност...

1048
00:52:01,454 --> 00:52:03,456
Знам доста
всеки приют в града.

1049
00:52:03,539 --> 00:52:05,416
вярно

1050
00:52:05,458 --> 00:52:06,501
Хайде, опитай ме.

1051
00:52:07,084 --> 00:52:08,085
Ъъъъ...

1052
00:52:08,628 --> 00:52:10,004
Добре, ммм...

1053
00:52:10,379 --> 00:52:11,714
Е, това е... ъмм...

1054
00:52:12,882 --> 00:52:13,883
включено е...

1055
00:52:14,342 --> 00:52:17,136
Една, направи ли
случайно да видя дали, хм...

1056
00:52:17,595 --> 00:52:18,763
ако имат банани?

1057
00:52:19,096 --> 00:52:20,097
съжалявам

1058
00:52:20,473 --> 00:52:22,183
Знаеш ли, банани.

1059
00:52:22,808 --> 00:52:24,268
Бананът ми изчезна.

1060
00:52:25,311 --> 00:52:26,312
какво?

1061
00:52:29,315 --> 00:52:30,399
Имам предвид нашите банани.

1062
00:52:31,275 --> 00:52:32,610
Нямат банани.

1063
00:52:33,486 --> 00:52:34,487
о...

1064
00:52:34,529 --> 00:52:37,823
Ъъъ, ще се радвам
да разделя моята торта с теб.

1065
00:52:38,533 --> 00:52:40,493
- О, боже.
- Благодаря ти, това е толкова сладко.

1066
00:52:40,826 --> 00:52:42,537
Знаеш ли, аз съм
наистина ще трябва да тръгвам.

1067
00:52:42,870 --> 00:52:44,848
Имам нещо наистина
важно да се грижим за.

1068
00:52:44,872 --> 00:52:46,082
- О, наистина ли?
- Аха

1069
00:52:46,249 --> 00:52:47,291
Да, но вие момчета,

1070
00:52:47,416 --> 00:52:49,056
забавлявайте се момчета.
Опознайте се.

1071
00:52:50,378 --> 00:52:51,418
Добре ли е, Джес?

1072
00:52:51,462 --> 00:52:52,463
Бих искал това.

1073
00:52:52,922 --> 00:52:53,923
страхотно

1074
00:52:55,049 --> 00:52:56,050
ще се видим

1075
00:52:56,175 --> 00:52:57,176
да

1076
00:52:59,178 --> 00:53:00,179
така...

1077
00:53:00,763 --> 00:53:02,043
разкажи ми малко за себе си.

1078
00:53:02,098 --> 00:53:03,766
Е, хм, както знаете, аз работя...

1079
00:53:04,559 --> 00:53:06,310
- Ти си ревнив.
- Не, не съм.

1080
00:53:06,394 --> 00:53:07,395
Глупости.

1081
00:53:07,687 --> 00:53:09,689
Виж, аз съм просто
малко притеснен за нея.

1082
00:53:10,022 --> 00:53:11,774
защо Ти си този
кой ги е поставил, нали?

1083
00:53:12,108 --> 00:53:13,317
Мислех, че ще е различно.

1084
00:53:13,818 --> 00:53:16,153
различни? защо Какво
имаш предвид Като какво?

1085
00:53:16,654 --> 00:53:18,072
Различен от нас.

1086
00:53:18,281 --> 00:53:19,282
какво?

1087
00:53:19,949 --> 00:53:22,368
Вижте. Може би е моето
женските хормони говорят, но...

1088
00:53:22,952 --> 00:53:25,997
идеята да измамите жените, за да получите
в леглото, просто изглежда...

1089
00:53:26,998 --> 00:53:27,999
грешно.

1090
00:53:28,040 --> 00:53:29,125
Има ли друг начин?

1091
00:53:30,626 --> 00:53:32,646
Освен това ти си единственият
който е написал ръководството с инструкции.

1092
00:53:32,670 --> 00:53:34,505
- Знам.
- Всъщност два наръчника

1093
00:53:34,714 --> 00:53:36,799
- блогът, статията...
- Казах, че знам.

1094
00:53:37,592 --> 00:53:39,194
- Докачлив.
- Хей, ти си този, който ми каза

1095
00:53:39,218 --> 00:53:41,804
Трябва да започна да разглеждам нещата
от женска гледна точка.

1096
00:53:43,014 --> 00:53:44,140
По дяволите, направих го, нали?

1097
00:53:44,515 --> 00:53:47,643
Хм, тъкмо започвам да осъзнавам, че има
повече за живота от връзките за една нощ.

1098
00:53:47,727 --> 00:53:48,728
има ли

1099
00:53:49,562 --> 00:53:52,648
Искам да кажа, не си ли мислил някога
за връзка?

1100
00:53:53,232 --> 00:53:54,525
Знаеш ли, като да се ожениш?

1101
00:53:55,484 --> 00:53:56,986
Пич, това е объркано.

1102
00:53:57,236 --> 00:53:58,237
дали е

1103
00:53:58,279 --> 00:53:59,572
Искам да кажа, хайде, Еди.

1104
00:54:00,406 --> 00:54:03,075
Моля те, започваш да звучиш
като старица или старец

1105
00:54:03,242 --> 00:54:05,536
или каквото и да е това, което сте.

1106
00:54:06,579 --> 00:54:08,623
- Добре, може би си прав.
- Не, прав съм.

1107
00:54:09,540 --> 00:54:10,541
просто...

1108
00:54:10,791 --> 00:54:13,503
знаеш ли, Джес, тя е различна от
другите момичета, с които съм бил.

1109
00:54:15,046 --> 00:54:16,482
какво е това
трябва да означава, Еди?

1110
00:54:16,506 --> 00:54:19,050
Мила е, тя е
умна, тя е уязвима.

1111
00:54:19,217 --> 00:54:22,261
И когато се смее, тя наистина харесва,
знаете ли, този вид хъркане.

1112
00:54:22,720 --> 00:54:23,846
Наистина е сладко.

1113
00:54:24,639 --> 00:54:25,640
мамка му!

1114
00:54:26,390 --> 00:54:27,433
Ти си падаш по нея.

1115
00:54:27,558 --> 00:54:28,809
- Това е лудост.
- Така ли е?

1116
00:54:29,268 --> 00:54:31,354
- Хей, ние сме следващите!
- Знаеш, че съм прав.

1117
00:54:31,521 --> 00:54:32,980
- Да?
- Знам, че си идиот.

1118
00:54:33,105 --> 00:54:35,025
Да, идиот съм, но
ти си влюбен в Джес.

1119
00:54:35,191 --> 00:54:36,984
Вие сте
влюбен в Джес.

1120
00:54:37,151 --> 00:54:38,751
влюбен си в...

1121
00:54:43,241 --> 00:54:44,325
ти си идиот

1122
00:54:51,499 --> 00:54:52,500
- здравей
- здравей

1123
00:54:52,583 --> 00:54:54,001
Бях просто
всъщност тичане на баня.

1124
00:54:54,377 --> 00:54:56,003
о Мога да отида и да се върна.

1125
00:54:56,087 --> 00:54:57,213
Не ставай глупав, влизай.

1126
00:54:57,380 --> 00:54:59,380
Мога да ти налея вино,
можем да говорим, докато се накисвам.

1127
00:54:59,507 --> 00:55:00,716
о

1128
00:55:00,758 --> 00:55:01,843
Нещо нередно?

1129
00:55:01,926 --> 00:55:02,927
Ами не.

1130
00:55:03,177 --> 00:55:04,345
добре И така, червено или бяло?

1131
00:55:04,470 --> 00:55:06,138
Ъъъ, червено. Червеното би било страхотно.

1132
00:55:06,222 --> 00:55:07,223
Червено е.

1133
00:55:07,932 --> 00:55:09,141
Това е моята кухня.

1134
00:55:09,225 --> 00:55:10,810
О, много хубаво. харесва ми

1135
00:55:10,852 --> 00:55:12,120
Съжалявам, това е
малко бъркотия.

1136
00:55:12,144 --> 00:55:13,145
не, не

1137
00:55:13,938 --> 00:55:15,815
О, това е всичко, което остана.

1138
00:55:19,861 --> 00:55:20,862
о

1139
00:55:21,153 --> 00:55:22,154
Жаден?

1140
00:55:22,864 --> 00:55:23,865
да

1141
00:55:24,657 --> 00:55:25,741
Добре тогава.

1142
00:55:26,325 --> 00:55:27,326
последвайте ме

1143
00:55:31,998 --> 00:55:33,478
Седнете точно там.

1144
00:55:34,542 --> 00:55:35,811
Бих те поканил
да се присъединиш към мен, но...

1145
00:55:40,006 --> 00:55:41,215
Добре ли си, Една?

1146
00:55:42,383 --> 00:55:43,384
какво?

1147
00:55:44,343 --> 00:55:45,344
добре съм

1148
00:55:45,928 --> 00:55:46,929
добре

1149
00:55:51,434 --> 00:55:53,060
Значи каза, че искаш да говорим?

1150
00:55:53,561 --> 00:55:56,981
Да, да, просто съм любопитен
за това как вървят нещата с теб и Мат.

1151
00:55:57,231 --> 00:55:58,232
Наистина добре.

1152
00:55:58,357 --> 00:55:59,918
Говорили сме
всеки ден по телефона.

1153
00:55:59,942 --> 00:56:01,262
О, значи си
ще го видя ли пак?

1154
00:56:01,569 --> 00:56:03,487
Утре, когато той
доброволци в приюта.

1155
00:56:03,821 --> 00:56:04,822
вярно

1156
00:56:05,114 --> 00:56:07,450
ти знаеш,
изглежда страхотен човек.

1157
00:56:08,326 --> 00:56:10,745
Да, имам предвид, той го прави
изглежда така, нали?

1158
00:56:11,162 --> 00:56:13,581
Освен това той е толкова мечтателен.

1159
00:56:13,831 --> 00:56:14,832
Добре, Джес.

1160
00:56:15,124 --> 00:56:16,542
Обещай ми, че ще го направиш
пак внимавай.

1161
00:56:16,918 --> 00:56:17,960
какво искаш да кажеш

1162
00:56:18,127 --> 00:56:20,171
Просто не го правя
познавам добре Мат.

1163
00:56:20,379 --> 00:56:21,631
И понякога, момчета...

1164
00:56:22,048 --> 00:56:23,257
те могат да бъдат змии.

1165
00:56:23,716 --> 00:56:24,717
толкова си сладък

1166
00:56:24,842 --> 00:56:25,843
да

1167
00:56:26,093 --> 00:56:27,220
Аз съм много неща.

1168
00:56:27,845 --> 00:56:30,723
Е, как така не си
сам да преследваш Мат?

1169
00:56:31,474 --> 00:56:32,642
Той наистина не е мой тип.

1170
00:56:33,059 --> 00:56:34,560
- Не?
- Не.

1171
00:56:35,019 --> 00:56:36,020
плюс...

1172
00:56:36,354 --> 00:56:37,939
един вид имам моя
око на някой друг.

1173
00:56:39,023 --> 00:56:41,150
О, този човек ли е ти?
дойде от приюта с?

1174
00:56:41,275 --> 00:56:42,318
- Стив?
- да

1175
00:56:42,944 --> 00:56:44,529
Не, той желае.

1176
00:56:45,071 --> 00:56:46,072
Не, не той.

1177
00:56:47,198 --> 00:56:48,199
Някой, който...

1178
00:56:48,449 --> 00:56:50,117
наистина не знае
как се чувствам към тях.

1179
00:56:50,826 --> 00:56:52,203
Тогава защо не
просто го правиш?

1180
00:56:55,414 --> 00:56:56,749
- Една.
- Ъмм...

1181
00:56:57,792 --> 00:56:58,793
аз не мога

1182
00:56:59,377 --> 00:57:00,378
хайде

1183
00:57:00,628 --> 00:57:02,213
Ти си умна, уверена жена.

1184
00:57:02,547 --> 00:57:04,006
Всеки мъж би бил
имам късмет да излизам с теб.

1185
00:57:04,131 --> 00:57:05,800
Touché.

1186
00:57:20,481 --> 00:57:21,482
Така че казах,

1187
00:57:21,649 --> 00:57:23,025
— Какво ще кажете за малко известие.

1188
00:57:23,401 --> 00:57:25,236
- Каква концепция.
- Знам, нали?

1189
00:57:30,575 --> 00:57:31,576
извинете ме

1190
00:57:33,786 --> 00:57:35,955
Забелязах, че излизаш
от Луис, Браун и Андерсън.

1191
00:57:36,163 --> 00:57:37,957
- Да?
- Познавате ли Мат Фланъри?

1192
00:57:38,249 --> 00:57:39,625
- Работя за него.
- Нали?

1193
00:57:39,834 --> 00:57:40,835
Да защо?

1194
00:57:40,877 --> 00:57:43,045
Срещнах го другия
ден и той ме покани на среща.

1195
00:57:45,173 --> 00:57:46,841
- Той те покани на среща?
- да

1196
00:57:47,049 --> 00:57:49,135
- Не мисля така, скъпа.
- Какво имаш предвид?

1197
00:57:49,760 --> 00:57:52,346
- Мат е щастливо женен.
- С три деца.

1198
00:58:00,271 --> 00:58:03,232
Как вие
знаете, че човекът е женен?

1199
00:58:03,316 --> 00:58:04,609
Говорих със секретарката му.

1200
00:58:05,276 --> 00:58:06,360
По дяволите, ти си добър.

1201
00:58:06,527 --> 00:58:08,404
да А Мат е мръсник.

1202
00:58:09,572 --> 00:58:10,573
хаха

1203
00:58:10,865 --> 00:58:11,866
какво?

1204
00:58:12,033 --> 00:58:13,760
Хайде, трябва да дадеш
този човек има някои реквизити, нали?

1205
00:58:13,784 --> 00:58:14,928
Доста е
измамата, която извърши.

1206
00:58:14,952 --> 00:58:16,763
Бих искал да му дам
нещо, но не е реквизит.

1207
00:58:16,787 --> 00:58:18,599
Е, знаеш ли какво? стари
Еди щеше да бъде впечатлен.

1208
00:58:18,623 --> 00:58:21,000
Да, добре, новият Еди би го направил
обичам да ритам задника на стария Еди.

1209
00:58:21,042 --> 00:58:23,961
да Бих заложил парите си на стария Еди,
защото новият Еди изглежда малко гей.

1210
00:58:25,505 --> 00:58:26,589
ти си идиот

1211
00:58:27,715 --> 00:58:28,716
аз знам

1212
00:58:33,846 --> 00:58:34,847
Това е сложно.

1213
00:58:51,864 --> 00:58:52,865
О, Една!

1214
00:58:52,949 --> 00:58:54,909
Здравей, Джес, успя.

1215
00:58:55,034 --> 00:58:56,202
Благодаря, че ме покани.

1216
00:58:56,702 --> 00:58:58,704
- И за задкулисния пропуск.
- Разбира се.

1217
00:58:59,747 --> 00:59:00,748
Сам ли дойде?

1218
00:59:01,415 --> 00:59:04,669
Да, поканих Мат, но той, ъъъъ,
трябваше да излезе извън града по работа.

1219
00:59:04,919 --> 00:59:06,045
- Наистина ли?
- да

1220
00:59:06,546 --> 00:59:08,482
Добре, всичко е готово. Вие трябва
докладвайте в зоната за спиране.

1221
00:59:08,506 --> 00:59:09,507
добре благодаря

1222
00:59:09,757 --> 00:59:12,426
Edna, трябва да ти кажа,
Мат е страхотен човек.

1223
00:59:12,760 --> 00:59:13,946
След като приключихме в приюта

1224
00:59:13,970 --> 00:59:16,472
той ме взе за
разходка с неговия мотоциклет.

1225
00:59:17,223 --> 00:59:19,618
И тогава, след вечеря,
спряхме до лодката му за нощна чашка.

1226
00:59:19,642 --> 00:59:20,643
Има ли лодка?

1227
00:59:20,935 --> 00:59:22,937
Е, всъщност Мат
казва, че се нарича шлюп

1228
00:59:23,271 --> 00:59:24,522
защото има три мачти.

1229
00:59:24,647 --> 00:59:25,731
По дяволите, той е добър.

1230
00:59:26,274 --> 00:59:27,292
Е, това не бих го знаел.

1231
00:59:27,316 --> 00:59:29,193
Имам това правило,
без секс до третата среща.

1232
00:59:29,569 --> 00:59:32,113
Но ще кажа, че се целува много добре.

1233
00:59:32,280 --> 00:59:34,120
Добре, слушай, трябва
да ти кажа нещо, Джес.

1234
00:59:34,574 --> 00:59:35,575
Какво е?

1235
00:59:36,617 --> 00:59:37,827
Добре, как да поставя това?

1236
00:59:38,119 --> 00:59:39,120
Просто го кажи.

1237
00:59:39,453 --> 00:59:41,080
Мат е, ммм...

1238
00:59:41,706 --> 00:59:42,707
да

1239
00:59:42,832 --> 00:59:43,833
женен.

1240
00:59:44,625 --> 00:59:46,627
- Не си прав.
- Говорих със секретарката му.

1241
00:59:47,420 --> 00:59:48,546
защо го правиш

1242
00:59:48,629 --> 00:59:49,922
За да те защитя, Джес.

1243
00:59:50,214 --> 00:59:52,717
Заслужаваш да си с някого
който наистина го е грижа за теб.

1244
00:59:52,884 --> 00:59:54,343
Не някой
който прави измама.

1245
00:59:54,927 --> 00:59:56,137
знаех си! Ти си лесбийка!

1246
00:59:56,262 --> 00:59:59,015
какво? Не, не съм лесбийка.

1247
00:59:59,348 --> 01:00:01,434
Аз съм просто мъж
в капан в тялото на жена.

1248
01:00:01,475 --> 01:00:02,476
какво?

1249
01:00:03,144 --> 01:00:05,938
Виж, знам, че това ще стане
звучи налудничаво, но работата е там...

1250
01:00:06,731 --> 01:00:08,371
Попаднах на a
бездомна жена онзи ден.

1251
01:00:08,482 --> 01:00:09,650
Тя ме помоли да я целуна.

1252
01:00:10,484 --> 01:00:13,029
Каза, че ще докаже, че мога
вижте красотата във всички жени.

1253
01:00:13,571 --> 01:00:16,199
Аз отказах. На другия ден
Събуждам се, вече не съм Еди.

1254
01:00:16,365 --> 01:00:17,366
Аз съм Една.

1255
01:00:18,159 --> 01:00:19,452
И така, трябва да я намеря.

1256
01:00:19,493 --> 01:00:20,661
Защото всичко, което мога да разбера е,

1257
01:00:20,703 --> 01:00:22,538
знаете, тя е поставена
някакво заклинание върху мен.

1258
01:00:22,997 --> 01:00:24,081
И така, след като я намеря

1259
01:00:24,123 --> 01:00:26,167
тя може да ме промени
отново да бъдеш Еди.

1260
01:00:28,961 --> 01:00:30,338
Хайде, кажи нещо.

1261
01:00:31,547 --> 01:00:33,216
Аз никога не го правя
искам да те видя отново.

1262
01:00:34,008 --> 01:00:36,511
- Какво?
- Не ми се обаждай, недей

1263
01:00:36,719 --> 01:00:38,763
пиши ми, недей
просто се отбийте и ме вижте!

1264
01:00:39,096 --> 01:00:40,473
Ти си болен, болен човек!

1265
01:00:41,098 --> 01:00:42,517
Просто ме остави на мира.

1266
01:00:43,559 --> 01:00:44,644
Джес, върни се!

1267
01:01:28,688 --> 01:01:29,689
Работата е там,

1268
01:01:29,856 --> 01:01:32,316
от шоуто не съм
успях да контролирам емоциите си.

1269
01:01:32,775 --> 01:01:35,194
Все едно някой ме срязва
изключено, изплаквам очи.

1270
01:01:36,404 --> 01:01:39,031
Кетчупът се разлива върху мен
риза, изплаквам очи.

1271
01:01:39,824 --> 01:01:40,867
Това е объркано.

1272
01:01:41,659 --> 01:01:45,079
Предпочитам да бъда малко емоционален
отколкото студено, безсърдечно копеле като теб.

1273
01:01:46,539 --> 01:01:47,540
Ох

1274
01:01:48,040 --> 01:01:49,041
мамка му

1275
01:01:49,292 --> 01:01:50,293
съжалявам

1276
01:01:50,710 --> 01:01:51,794
Всичко е наред.

1277
01:01:52,336 --> 01:01:53,588
Роден съм извън брака.

1278
01:01:54,422 --> 01:01:56,716
Искам да кажа, знам, че съм бил
боли ме заради Джес, но това...

1279
01:01:57,341 --> 01:01:58,759
това се чувства като нещо повече от това.

1280
01:01:59,260 --> 01:02:00,928
Хей, може би е така
вашите женски хормони.

1281
01:02:02,346 --> 01:02:03,347
Да, може би.

1282
01:02:03,806 --> 01:02:05,075
Е, хей
погледнете. Още е рано.

1283
01:02:05,099 --> 01:02:07,099
Какво ще кажете ние
да излезем, да посетим клуб или нещо подобно?

1284
01:02:07,143 --> 01:02:08,853
Докато съм емоционална развалина?

1285
01:02:09,353 --> 01:02:11,689
Колко егоцентричен
можеш ли да бъдеш, Стив?

1286
01:02:12,523 --> 01:02:13,524
Искам да кажа... какво?

1287
01:02:14,483 --> 01:02:15,484
какво?

1288
01:02:16,152 --> 01:02:17,992
Бихте си помислили, че сме
мамка му вече или нещо такова.

1289
01:02:31,709 --> 01:02:33,336
- Мамка му, пак го направих.
- Аха

1290
01:02:34,462 --> 01:02:36,047
Наистина имам проблем.

1291
01:02:36,506 --> 01:02:37,507
да

1292
01:02:37,590 --> 01:02:38,591
добре...

1293
01:02:38,633 --> 01:02:41,594
Най-добрият ми приятел има
се превърна в наистина готина мацка

1294
01:02:41,677 --> 01:02:44,013
и всяка вечер съм бил
прави секс мечтае за него.

1295
01:02:44,722 --> 01:02:45,973
нея.

1296
01:02:46,807 --> 01:02:48,893
Виж, не си единственият
един с проблеми тук, приятел.

1297
01:02:49,810 --> 01:02:51,103
Съжалявам, не знаех.

1298
01:02:51,729 --> 01:02:53,523
Да, добре, не съм
твърде горд с това.

1299
01:02:53,856 --> 01:02:54,857
вярно

1300
01:02:56,859 --> 01:02:58,861
Хайде, Еди, нека
просто смени темата.

1301
01:02:58,945 --> 01:02:59,946
да

1302
01:03:00,029 --> 01:03:02,909
Направи ми услуга, предай ми контролите,
може би има игра или нещо подобно.

1303
01:03:08,829 --> 01:03:10,331
- Знаеш ли какво?
- Какво?

1304
01:03:11,249 --> 01:03:12,834
- Да го направим.
- Да направя какво?

1305
01:03:13,584 --> 01:03:15,169
Например, нека го направим.

1306
01:03:18,381 --> 01:03:20,758
- Сериозно ли си?
- Да, по дяволите, сериозно съм.

1307
01:03:21,050 --> 01:03:24,512
Искам да кажа, че наистина трябва да взема моята
женско оборудване на тест драйв.

1308
01:03:25,012 --> 01:03:26,848
И кой по-добре
да загубя девствеността си

1309
01:03:27,014 --> 01:03:28,975
- от най-добрия ми приятел?
- Защото мога да карам!

1310
01:03:30,059 --> 01:03:32,728
Мога да карам. И вие сте
сериозно. Вие сте сериозни, нали?

1311
01:03:32,812 --> 01:03:35,273
Аз съм толкова сериозен, колкото
розово на тест за бременност.

1312
01:03:35,356 --> 01:03:36,482
Добре, това е страхотно!

1313
01:03:36,858 --> 01:03:38,734
Това е чудесно. Това е толкова сладко.

1314
01:03:39,193 --> 01:03:41,463
Не се ебавай с мен, защото
ако се ебаваш с мен...

1315
01:03:41,487 --> 01:03:42,864
Приятелю, говоря сериозно.

1316
01:03:43,239 --> 01:03:44,359
Отивам да се освежа.

1317
01:03:44,657 --> 01:03:45,658
след това...

1318
01:03:45,992 --> 01:03:46,993
аз и ти...

1319
01:03:47,243 --> 01:03:48,244
ще направят гадното.

1320
01:03:48,744 --> 01:03:49,829
Обичам гадното.

1321
01:03:51,330 --> 01:03:52,456
Обичам гадното.

1322
01:03:53,332 --> 01:03:55,209
Чакай малко. Вие
имаш вагина, нали?

1323
01:03:55,751 --> 01:03:56,919
- да
- Добре.

1324
01:03:57,086 --> 01:03:58,087
важно.

1325
01:03:58,504 --> 01:04:00,548
За старото вътрешно и външно.

1326
01:04:13,686 --> 01:04:14,687
Добре, ммм...

1327
01:04:15,146 --> 01:04:16,939
Вие, като, правите
удобно.

1328
01:04:18,441 --> 01:04:19,442
веднага се връщам

1329
01:04:42,256 --> 01:04:43,257
уф

1330
01:04:51,891 --> 01:04:52,892
какво не е наред

1331
01:04:56,312 --> 01:04:57,313
добре ли си

1332
01:05:00,942 --> 01:05:03,194
о! какво по дяволите? какво...

1333
01:05:03,402 --> 01:05:05,071
какво, какво, какво направи?

1334
01:05:05,279 --> 01:05:06,489
Мисля, че умирам!

1335
01:05:06,531 --> 01:05:08,032
Има толкова много кръв, Еди!

1336
01:05:08,282 --> 01:05:09,742
Обадете се на 911!

1337
01:05:14,080 --> 01:05:15,164
хей Хей, извинете ме.

1338
01:05:15,748 --> 01:05:16,749
Благодаря за тампона.

1339
01:05:27,176 --> 01:05:29,262
- Е, това беше неудобно.
- да

1340
01:05:30,221 --> 01:05:31,222
Да, така беше.

1341
01:05:31,514 --> 01:05:34,225
- Ъмм... благодаря за...
- Няма проблем.

1342
01:05:34,767 --> 01:05:35,767
няма проблеми

1343
01:05:36,811 --> 01:05:37,812
добре

1344
01:05:38,521 --> 01:05:39,522
добре

1345
01:05:41,274 --> 01:05:42,960
Така че знаете това нещо
което щяхме да направим...

1346
01:05:42,984 --> 01:05:44,819
Не се тревожи за това.
не...

1347
01:05:45,236 --> 01:05:46,445
тревожи се за това. аз съм...

1348
01:05:46,529 --> 01:05:49,198
Аз, аз, няма да имам никакви
повече от този вид мечти.

1349
01:05:49,240 --> 01:05:50,241
вярно

1350
01:05:50,324 --> 01:05:52,034
да аз съм, ъъъ...

1351
01:05:53,578 --> 01:05:54,787
Напълно съм излекуван.

1352
01:05:55,371 --> 01:05:56,372
разбирам го

1353
01:05:57,373 --> 01:05:59,417
Да, ще ти кажа
какво, трябва да тръгвам.

1354
01:05:59,625 --> 01:06:01,385
Трябва да се върна
до офиса. трябва да...

1355
01:06:01,627 --> 01:06:02,628
- да
- да

1356
01:06:04,005 --> 01:06:05,298
Аз ще, ъъъ... Ще ъъъ...

1357
01:06:05,506 --> 01:06:07,466
Ще, ще говоря с теб по-късно.

1358
01:06:08,551 --> 01:06:10,761
- Ще се видим по-късно, Стив.
- Добре съм. ще се видим

1359
01:06:15,975 --> 01:06:17,685
О, чакай. Имам ли
нещо на лицето ми?

1360
01:06:17,935 --> 01:06:18,936
ще се видим

1361
01:06:25,109 --> 01:06:28,446
Виж, колко пъти трябва да ти казвам?
Не правя изцяло фронтално.

1362
01:06:29,405 --> 01:06:30,948
какво? Колко плаща?

1363
01:06:31,699 --> 01:06:32,742
о да вътре съм

1364
01:06:33,284 --> 01:06:34,285
обади ми се

1365
01:06:34,577 --> 01:06:35,578
мога ли да ти помогна

1366
01:06:35,620 --> 01:06:37,955
Да, ще имам
малко лате и ъъъ...

1367
01:06:38,164 --> 01:06:39,933
позволи ми да взема каквото и да е
млада дама тук би искала.

1368
01:06:39,957 --> 01:06:40,958
не благодаря

1369
01:06:41,042 --> 01:06:43,878
аз настоявам. Опитвам се да живея
живота ми, като го плащам напред.

1370
01:06:44,212 --> 01:06:46,812
Добре, това е страхотно и всичко,
но предпочитам да си платя сам питието.

1371
01:06:47,465 --> 01:06:48,466
Хайде, скъпа.

1372
01:06:48,633 --> 01:06:49,800
Това наистина щеше да направи деня ми.

1373
01:06:50,218 --> 01:06:51,844
Добре, виж, знам
какво правиш

1374
01:06:52,386 --> 01:06:53,804
Бях точно като теб.

1375
01:06:54,222 --> 01:06:55,932
Така че повярвай ми кога
Казвам, измамни жени

1376
01:06:55,973 --> 01:06:58,935
да ги вкараш в леглото е плитко,
безсмислен начин на живот.

1377
01:06:59,227 --> 01:07:00,269
В края на деня

1378
01:07:00,478 --> 01:07:01,938
любовта е това, което наистина има значение.

1379
01:07:02,188 --> 01:07:03,189
Аха

1380
01:07:03,523 --> 01:07:04,524
Тръгвай, момиче.

1381
01:07:04,982 --> 01:07:06,859
проклет да съм...

1382
01:07:08,319 --> 01:07:09,320
пич...

1383
01:07:09,779 --> 01:07:10,780
току-що избегнахте куршум.

1384
01:07:11,489 --> 01:07:12,615
Мацка крие банан.

1385
01:07:14,033 --> 01:07:15,826
Тя има топки.

1386
01:07:42,562 --> 01:07:44,272
- Леле.
- Знам, нали?

1387
01:07:44,981 --> 01:07:46,834
Това е малко по-различно
към първите ви две книги.

1388
01:07:46,858 --> 01:07:48,568
Е, искам да кажа,
Аз съм малко по-различен.

1389
01:07:48,609 --> 01:07:49,610
вярно

1390
01:07:50,736 --> 01:07:52,822
- Вярно.
- Е, какво мислиш?

1391
01:07:53,197 --> 01:07:55,283
Не знам, Еди.
Не знам, искам да кажа...

1392
01:07:56,200 --> 01:07:57,660
всички тези неща за интимността

1393
01:07:57,743 --> 01:07:59,245
уважение, романтика...

1394
01:07:59,453 --> 01:08:02,693
Искам да кажа, хайде. Наистина мислиш, че сексът е
по-добре между двама влюбени?

1395
01:08:03,291 --> 01:08:04,542
да Аз го правя.

1396
01:08:06,252 --> 01:08:07,253
хм

1397
01:08:08,296 --> 01:08:09,547
Любовта е отговорът, приятел.

1398
01:08:13,134 --> 01:08:14,594
Твоят задник е отговорът, Еди.

1399
01:08:15,178 --> 01:08:16,846
Една. Господи, трябва да спра.

1400
01:08:32,195 --> 01:08:33,196
хей

1401
01:08:34,322 --> 01:08:36,699
Вие не го правите
уважаваш по-възрастните, нали?

1402
01:08:38,159 --> 01:08:39,160
Майната му.

1403
01:08:39,243 --> 01:08:40,369
ти...

1404
01:09:01,557 --> 01:09:03,226
да

1405
01:09:05,811 --> 01:09:08,731
о! мамка му! мамка му! мамка му!

1406
01:09:09,273 --> 01:09:10,775
мамка му!

1407
01:09:11,192 --> 01:09:14,570
мамка му! мамка му!

1408
01:09:14,904 --> 01:09:17,156
да!

1409
01:09:17,281 --> 01:09:19,116
По дяволите, да!

1410
01:09:19,450 --> 01:09:20,743
да телефон!

1411
01:09:21,035 --> 01:09:22,036
Телефон.

1412
01:09:22,662 --> 01:09:23,955
Телефон. хайде

1413
01:09:24,497 --> 01:09:25,790
ОК, ОК.

1414
01:09:28,417 --> 01:09:29,585
Стив! Това е Еди.

1415
01:09:29,877 --> 01:09:30,920
Чуй ме, Еди е.

1416
01:09:30,962 --> 01:09:32,547
Върнах се, човече. върнах се!

1417
01:09:32,964 --> 01:09:34,173
Майната му да!

1418
01:09:55,862 --> 01:09:58,322
Мисля, че глава седма,
наистина ще ви хареса.

1419
01:09:58,573 --> 01:09:59,574
Следваща.

1420
01:09:59,615 --> 01:10:00,616
Добре. чао

1421
01:10:02,326 --> 01:10:03,703
- здравей
- здравей

1422
01:10:05,246 --> 01:10:07,957
мога ли просто да кажа,
ти си идеалният мъж.

1423
01:10:08,374 --> 01:10:10,668
Е, това е много
мило от ваша страна, но аз съм...

1424
01:10:10,877 --> 01:10:12,086
далеч от перфектното.

1425
01:10:12,378 --> 01:10:15,089
аз не знам Вие
разбирайте и уважавайте жените.

1426
01:10:15,756 --> 01:10:17,341
Освен това си толкова дяволски красив.

1427
01:10:17,800 --> 01:10:20,511
Много мило от ваша страна.
много ви благодаря

1428
01:10:21,179 --> 01:10:22,597
Оценявам това. Аз го правя.

1429
01:10:23,139 --> 01:10:24,140
благодаря

1430
01:10:24,599 --> 01:10:25,600
благодаря

1431
01:10:25,975 --> 01:10:27,810
благодаря
Стив Бърнс, аз съм негов агент.

1432
01:10:28,978 --> 01:10:30,897
- Винаги се представям.
- Следващ.

1433
01:10:32,398 --> 01:10:33,399
- здравей
- здравей

1434
01:10:34,650 --> 01:10:35,651
Точно тук.

1435
01:10:36,444 --> 01:10:38,529
Наистина ли ви хареса?
Това беше добре.

1436
01:10:39,280 --> 01:10:40,448
Ето го. Хей, приятел.

1437
01:10:40,573 --> 01:10:41,574
Хей, приятел.

1438
01:10:41,657 --> 01:10:43,657
Хей, слушай. Имаме
трябва да тръгвам. Имаме...

1439
01:10:43,951 --> 01:10:47,121
резервация за вечеря тази вечер, за да отпразнуваме
нашата шестмесечна годишнина всъщност.

1440
01:10:47,205 --> 01:10:48,873
- Вече шест месеца?
- да

1441
01:10:49,165 --> 01:10:51,042
- Уау, честито.
- благодаря ви

1442
01:10:51,501 --> 01:10:53,604
Сигурен ли си, че няма да ми позволиш
те уреди със съквартиранта ми?

1443
01:10:53,628 --> 01:10:55,796
Да... не, не...

1444
01:10:56,589 --> 01:10:57,965
Наистина мисля
щеше да го удариш.

1445
01:10:59,842 --> 01:11:01,802
Оценявам
оферта, но не, благодаря.

1446
01:11:02,512 --> 01:11:04,198
Добре, ако се промениш
вашият ум, уведомете ни?

1447
01:11:04,222 --> 01:11:05,389
- Ще направя.
- Добре?

1448
01:11:05,473 --> 01:11:06,833
- Продължавай.
- Ако промените решението си.

1449
01:11:06,891 --> 01:11:08,744
- Ако си променя решението. забавлявай се
- Ще се видим, приятел.

1450
01:11:08,768 --> 01:11:09,769
ще се видим

1451
01:11:17,568 --> 01:11:18,568
Еди.

1452
01:11:19,820 --> 01:11:20,821
Джес.

1453
01:11:22,031 --> 01:11:23,699
- здравей
- здравей

1454
01:11:24,951 --> 01:11:26,494
Уау, изглеждаш невероятно.

1455
01:11:26,786 --> 01:11:28,412
о благодаря

1456
01:11:30,581 --> 01:11:31,707
И така, хм...

1457
01:11:32,583 --> 01:11:33,960
Ъъъъ...

1458
01:11:34,418 --> 01:11:36,087
- Прочетете книгата си.
- Направи ли?

1459
01:11:36,462 --> 01:11:37,463
Аха

1460
01:11:37,880 --> 01:11:39,882
- Много ми хареса.
- Радвам се.

1461
01:11:41,926 --> 01:11:43,135
Ти го посвети на мен.

1462
01:11:43,553 --> 01:11:44,554
да

1463
01:11:44,887 --> 01:11:47,348
Е, знаете, играхте
голяма роля в това да ми помогне да се променя.

1464
01:11:49,016 --> 01:11:50,476
да За това.

1465
01:11:51,602 --> 01:11:52,603
така...

1466
01:11:52,812 --> 01:11:54,814
ти и Една...

1467
01:11:54,856 --> 01:11:55,940
Едно и също.

1468
01:11:56,983 --> 01:11:57,984
о

1469
01:11:58,234 --> 01:11:59,694
- Леле.
- Луд, а?

1470
01:12:00,570 --> 01:12:01,571
да...

1471
01:12:02,864 --> 01:12:03,865
и не.

1472
01:12:05,408 --> 01:12:06,534
Знаеш ли, имам идея.

1473
01:12:07,785 --> 01:12:10,079
Защо не започнем
това нещо свърши?

1474
01:12:12,623 --> 01:12:13,624
здравей

1475
01:12:13,708 --> 01:12:14,709
Аз съм Еди Грийнлийф.

1476
01:12:15,042 --> 01:12:16,544
- Джес Уайт.
- Джес Уайт?

1477
01:12:16,752 --> 01:12:17,753
- Аха
- Леле.

1478
01:12:18,504 --> 01:12:19,547
Значи виждаш ли се с някого?

1479
01:12:20,339 --> 01:12:21,340
Ами не.

1480
01:12:21,757 --> 01:12:24,260
Не и откакто открих последния
човекът, с когото излизах, беше женен.

1481
01:12:24,510 --> 01:12:25,970
- Съжалявам да го чуя.
- да

1482
01:12:26,554 --> 01:12:28,556
Един приятел се опита да предупреди
аз, но не бих слушал.

1483
01:12:29,098 --> 01:12:30,766
Всъщност бях
наистина лошо за нея.

1484
01:12:31,767 --> 01:12:33,127
Знаеш ли, мисля
тя ти прощава.

1485
01:12:36,397 --> 01:12:38,608
Е, какво ще кажете за вас? Вие ли...

1486
01:12:39,817 --> 01:12:40,818
виждам ли се с някого?

1487
01:12:40,985 --> 01:12:41,986
всъщност...

1488
01:12:42,570 --> 01:12:45,656
Някак си се влюбих в
за първи път в живота ми миналата година.

1489
01:12:47,533 --> 01:12:48,534
Направихте ли?

1490
01:12:48,784 --> 01:12:49,785
да

1491
01:12:49,952 --> 01:12:52,288
Времето обаче,
не беше правилно, за съжаление.

1492
01:12:53,998 --> 01:12:54,999
добре...

1493
01:12:55,249 --> 01:12:56,876
може би трябва
опитайте още един път.

1494
01:12:58,002 --> 01:13:00,046
Просто си мислех
точно същото нещо.

1495
01:13:02,006 --> 01:13:03,090
И така, мога ли да ви купя лате?

1496
01:13:03,674 --> 01:13:04,926
- Наистина бих искал това.
- Да?

1497
01:13:05,009 --> 01:13:06,886
- да
- Да се ​​махаме тогава.

1498
01:13:33,287 --> 01:13:34,288
Марк.

1499
01:13:35,581 --> 01:13:36,892
- Имахте подписването на книгата.
- Аха

1500
01:13:36,916 --> 01:13:37,917
Партито за освобождаване.

1501
01:13:38,125 --> 01:13:40,925
Секс с бездомен модел... О, мамка му, бездомен модел.

1502
01:13:47,969 --> 01:13:49,512
Обичам
бездомен вид.

1503
01:13:49,595 --> 01:13:50,596
Просто, нали знаеш...

1504
01:13:50,638 --> 01:13:51,722
Подписването на книгата.

1505
01:13:51,973 --> 01:13:53,933
Секс с бездомен -
О, по дяволите!

1506
01:13:54,016 --> 01:13:55,351
Този бездомник
жена е в главата ми.

1507
01:13:55,643 --> 01:13:56,936
Приятел, позволи ми
да ти кажа нещо

1508
01:13:56,978 --> 01:13:58,437
Умирам от глад, добре.

1509
01:13:58,813 --> 01:14:00,133
Това може да бъде
по-трудно, отколкото си мислех.

1510
01:14:01,858 --> 01:14:03,985
Добре, може би
трябва да се върна към

1511
01:14:06,279 --> 01:14:07,280
Чук, чук!

1512
01:14:16,038 --> 01:14:18,118
Това е мястото, където вие
намерете вашите бобри зумери

1513
01:14:18,165 --> 01:14:21,669
вълшебни пръчици, пукачки,
помощници за хамбургери и шантави воблери.

1514
01:14:22,128 --> 01:14:24,255
лично,
Харесвам пеперудата.

1515
01:14:25,548 --> 01:14:26,549
мамка му

1516
01:14:48,821 --> 01:14:49,947
- Добре?
- Това нещо е добро.

1517
01:14:50,031 --> 01:14:51,383
- Не е лошо, нали?
- Да, какво е?

1518
01:14:51,407 --> 01:14:52,909
- Боселиос.
- Хм.

1519
01:14:53,326 --> 01:14:54,344
Dos celios.

1520
01:14:54,368 --> 01:14:55,661
Тези неща са добри. Какво е?

1521
01:14:55,870 --> 01:14:57,163
Дос селиос.

1522
01:14:58,664 --> 01:14:59,957
Това нещо е добро.

1523
01:15:00,082 --> 01:15:01,083
Какво е?

1524
01:15:10,760 --> 01:15:12,011
Работата е там...

1525
01:15:13,304 --> 01:15:14,639
о За дяволите.

1526
01:15:14,931 --> 01:15:16,474
Да, по дяволите, сериозно съм.

1527
01:15:16,682 --> 01:15:19,352
Искам да кажа, наистина трябва да взема
моето женско оборудване с...

1528
01:15:19,936 --> 01:15:21,270
какво правя

1529
01:15:23,105 --> 01:15:24,315
хей хей Хей, извинете ме.

1530
01:15:24,774 --> 01:15:27,151
Благодаря за условието...
Не презерватив, мамка му.

1531
01:15:37,203 --> 01:15:38,204
хайде

1532
01:15:40,164 --> 01:15:41,165
добре

1533
01:15:42,375 --> 01:15:43,376
Еди!

1534
01:15:43,751 --> 01:15:45,336
Не, аз се чукам с Еди. мамка му!

1535
01:15:45,378 --> 01:15:46,379
Назад.

1536
01:15:47,964 --> 01:15:49,674
Направете себе си
удобно и аз ще...

1537
01:15:51,342 --> 01:15:52,343
връщам се веднага.

1538
01:15:56,180 --> 01:15:57,640
да

1539
01:16:04,397 --> 01:16:06,065
Сигурно ми е направила магия.

1540
01:16:06,274 --> 01:16:07,942
Това е единственото
нещо, което има смисъл.

1541
01:16:08,568 --> 01:16:09,986
добре така...

1542
01:16:10,528 --> 01:16:11,988
ние търсим това магическо

1543
01:16:12,780 --> 01:16:14,574
мистериозен вид
бездомна жена, нали?

1544
01:16:14,866 --> 01:16:16,367
Искам да кажа, не го правя
знам. Предполагам, че е така.

1545
01:16:17,702 --> 01:16:18,703
добре

1546
01:16:19,579 --> 01:16:20,621
Може би е била вещица.

1547
01:16:20,872 --> 01:16:22,516
- Вещица.
- Добре, видя ли го вече?

1548
01:16:22,540 --> 01:16:23,541
Защото концертът приключи.

1549
01:16:25,126 --> 01:16:26,544
мога ли да ви задам един въпрос

1550
01:16:37,638 --> 01:16:38,639
много съжалявам

1551
01:16:41,851 --> 01:16:42,852
Не в.

1552
01:16:45,813 --> 01:16:46,814
Аха


