1
00:00:05,940 --> 00:00:10,277
[Fita zumbe]

2
00:00:10,545 --> 00:00:12,547
[Multidão aplaude]

3
00:00:12,647 --> 00:00:16,918
NARRADOR: <i>E no piano,</i>
<i>o lendário Nicky Hopkins.</i>

4
00:00:17,050 --> 00:00:18,218
[Multidão aplaude]

5
00:00:18,318 --> 00:00:20,655
[Música pop-rock toca]

6
00:00:26,728 --> 00:00:30,932
Foi esse casamento único
da crueza

7
00:00:31,131 --> 00:00:34,067
das guitarras elétricas
e a seção rítmica,

8
00:00:34,334 --> 00:00:37,204
e então a paleta mais ampla
do piano.

9
00:00:37,304 --> 00:00:41,041
Piano diz, tem todas as cores
e pode dizer tudo.

10
00:00:41,375 --> 00:00:43,711
E um, um cara
que é tão talentoso quanto Nicky

11
00:00:43,878 --> 00:00:45,880
pode pegar uma música simples

12
00:00:45,980 --> 00:00:49,249
e preenchê-lo com todos os tipos
de significado e sentimento extras.

13
00:00:49,483 --> 00:00:52,754
Nicky poderia fazer
o absolutamente incrível--

14
00:00:52,854 --> 00:00:55,590
você acreditaria nisso
Otis Spann estava na sala,

15
00:00:55,690 --> 00:00:57,792
que para, para um branco
Garoto inglês na década de 1960,

16
00:00:57,892 --> 00:00:59,561
foi absolutamente incrível.

17
00:00:59,661 --> 00:01:01,428
GREG: Você não percebeu
quão incrível ele era

18
00:01:01,529 --> 00:01:03,565
até que você pegasse
sua contribuição.

19
00:01:03,665 --> 00:01:05,900
E então você percebe,
ah cara, isso é, você sabe.

20
00:01:06,000 --> 00:01:10,705
Ele está adicionando coisas lá que
amplia e aprofunda as músicas.

21
00:01:10,972 --> 00:01:13,440
Ou ele está bem na frente.

22
00:01:13,541 --> 00:01:18,646
Ele pode entrar, ele pode brincar
praticamente qualquer coisa.

23
00:01:18,880 --> 00:01:22,215
Foi inspirador.
Ele era talentoso.

24
00:01:22,449 --> 00:01:27,487
Ele era invisível. É um
instinto. É uma forma de arte.

25
00:01:27,822 --> 00:01:29,924
Sendo um bom homem de sessão.

26
00:01:30,024 --> 00:01:32,326
Isso absolutamente me surpreendeu
ver

27
00:01:32,426 --> 00:01:35,429
esta lista de músicas clássicas

28
00:01:35,530 --> 00:01:37,765
que ainda estão
sendo jogado hoje.

29
00:01:37,932 --> 00:01:39,534
E ele se apresentou neles.

30
00:01:39,667 --> 00:01:41,401
Eu comecei a ouvir
pelo que ele adicionou,

31
00:01:41,502 --> 00:01:44,806
e é tipo, é genial,
gênio absoluto.

32
00:01:45,205 --> 00:01:47,341
NARRADOR:
<i>Durante um período de 30 anos,</i>

33
00:01:47,441 --> 00:01:51,713
<i>Nicky Hopkins tocaria</i>
<i>em mais de 250 álbuns.</i>

34
00:01:52,013 --> 00:01:55,315
[A fita zumbe; peças de piano]

35
00:01:55,550 --> 00:01:57,250
<i>Na era de ouro</i>
<i>do rock and roll,</i>

36
00:01:57,351 --> 00:02:00,922
<i>as bandas consistiam</i>
<i>de guitarra e bateria,</i>

37
00:02:01,089 --> 00:02:03,691
<i>até que eles perceberam</i>
<i>que o piano</i>

38
00:02:03,858 --> 00:02:07,461
<i>adicionou riqueza harmônica</i>
<i>e talento melódico.</i>

39
00:02:08,963 --> 00:02:14,902
<i>Então veio o lendário</i>
<i>pianista, Nicky Hopkins.</i>

40
00:02:15,168 --> 00:02:18,405
[Piano de blues toca]

41
00:02:30,618 --> 00:02:32,854
Você conhece a história.
Foi quando eu era criança

42
00:02:32,954 --> 00:02:35,723
e eu era alto o suficiente
para chegar para jogar isso...

43
00:02:36,057 --> 00:02:38,358
Eu não sabia o que havia lá em cima.
Era só essa coisa de mesa.

44
00:02:38,458 --> 00:02:39,861
E de repente,
essas coisas no topo,

45
00:02:39,961 --> 00:02:41,428
quais eram as chaves, certo?

46
00:02:41,529 --> 00:02:44,498
Começou a fazer barulho,
e eu entrei nisso.

47
00:02:44,599 --> 00:02:48,069
Mamãe me levantou e me ajudou
por cerca de três anos e...

48
00:02:48,168 --> 00:02:50,470
Você sabe, eu peguei.

49
00:02:50,571 --> 00:02:52,907
ENTREVISTADOR: Então, quando você
tinha seis anos, você estava curtindo?

50
00:02:53,007 --> 00:02:55,242
- Quase.
- Sim.

51
00:02:55,342 --> 00:02:58,146
Ele aprendeu música clássica
para começar.

52
00:02:58,245 --> 00:03:00,682
Ele foi para o Royal
Academia de Música

53
00:03:00,815 --> 00:03:04,552
e descobri o rock and roll
quando ele era adolescente.

54
00:03:04,752 --> 00:03:07,555
Então ele tinha esses dois fios,
que é o que eu penso,

55
00:03:07,655 --> 00:03:09,489
uma das coisas
isso o torna único.

56
00:03:09,590 --> 00:03:14,227
Então ele poderia tocar muito melódico,
peças semiclássicas,

57
00:03:14,327 --> 00:03:16,864
mas ele também sabia jogar
partes gospel muito bonitas,

58
00:03:16,964 --> 00:03:19,466
e tocando blues muito bem.

59
00:03:19,567 --> 00:03:21,468
BOB HARRIS: <i>Nicky saiu</i>
<i>a Academia Real</i>

60
00:03:21,569 --> 00:03:24,204
<i>e sua ênfase</i>
<i>sobre música clássica</i>

61
00:03:24,304 --> 00:03:26,406
<i>quando ele tinha 16 anos</i>

62
00:03:26,541 --> 00:03:29,811
<i>e juntou-se a outros três</i>
<i>aspirantes a músicos.</i>

63
00:03:29,911 --> 00:03:32,245
<i>Eles se tornaram os Selvagens.</i>

64
00:03:32,345 --> 00:03:34,615
[Música rock toca]

65
00:03:34,716 --> 00:03:38,019
<i>Para Nicky, foi uma entrada crua</i>
<i>no mundo do rock and roll,</i>

66
00:03:38,119 --> 00:03:41,288
<i>locais com bebidas alcoólicas</i>
<i>e casas noturnas obscuras.</i>

67
00:03:41,488 --> 00:03:45,727
Os anos 60, se você fosse
um adolescente na década de 1960,

68
00:03:46,226 --> 00:03:49,931
você acreditou
você poderia fazer qualquer coisa.

69
00:03:50,464 --> 00:03:53,433
Era uma terra
de oportunidade, então.

70
00:03:53,534 --> 00:03:57,205
Foi fantástico
estar em Londres na década de 1960.

71
00:03:57,304 --> 00:04:01,441
Bem, aos 16, sim.
Tocamos em cinemas locais.

72
00:04:01,542 --> 00:04:03,343
Naquela época, eles podiam,

73
00:04:03,443 --> 00:04:06,379
eles teriam um pequeno grupo
antes do filme.

74
00:04:06,647 --> 00:04:09,349
Tínhamos muita música boa
vindo da América,

75
00:04:09,517 --> 00:04:12,120
e, infelizmente, você não conseguiu
sempre vejo esses artistas.

76
00:04:12,220 --> 00:04:16,124
Então isso levou a, uh, um ótimo,
uh, boom de artistas britânicos.

77
00:04:16,224 --> 00:04:18,391
O primeiro show profissional que fiz foi

78
00:04:18,492 --> 00:04:21,629
com esse personagem bizarro
chamado Screaming Lord Sutch.

79
00:04:21,829 --> 00:04:24,464
ENTREVISTADOR: Ah, sim.
Lembro-me de Screaming Lord Sutch.

80
00:04:24,732 --> 00:04:27,367
MIKE: Foi, ah,
você sabe, básico.

81
00:04:27,535 --> 00:04:30,772
Era muito básico, muito barato,
e nenhum de nós tinha dinheiro.

82
00:04:30,872 --> 00:04:33,040
Então eu costumava aparecer
e às vezes

83
00:04:33,141 --> 00:04:34,675
você teve que procurar um pôster,

84
00:04:34,776 --> 00:04:36,744
ver onde estávamos jogando,
e então encontre o show.

85
00:04:36,844 --> 00:04:40,380
E então, claro, todo
circuito de clubes desenvolvido em pubs.

86
00:04:40,648 --> 00:04:43,416
E, uh, é aí que o,
uh, jovens bandas britânicas

87
00:04:43,518 --> 00:04:46,721
realmente aprendi a jogar
e como se apresentar para o público.

88
00:04:46,821 --> 00:04:49,289
Todos aqueles clubes, você sabe,
do Soho

89
00:04:49,389 --> 00:04:51,759
indo até o fim,
você sabe,

90
00:04:51,859 --> 00:04:54,562
Crawdaddy em Richmond
ou Ilha Eel Pie em Twickenham

91
00:04:54,729 --> 00:04:56,664
ou o Ricky-Tick em Windsor.

92
00:04:56,931 --> 00:04:59,100
Eles estão todos na área
onde eu morava.

93
00:04:59,200 --> 00:05:02,670
Um dos meus lugares favoritos era
Ilha Eel Pie no Tâmisa,

94
00:05:02,770 --> 00:05:04,839
onde você teve que atravessar
uma pequena ponte

95
00:05:04,939 --> 00:05:07,675
e você teve que pagar dois centavos
para uma velhinha, um pedágio.

96
00:05:10,077 --> 00:05:12,079
[A música rock desaparece]

97
00:05:12,180 --> 00:05:14,081
[Toca gaita]

98
00:05:14,182 --> 00:05:15,750
BOB: <i>Em novembro de 1961,</i>

99
00:05:15,850 --> 00:05:18,753
<i>Nicky entrou</i>
<i>o lendário Cyril Davies.</i>

100
00:05:21,421 --> 00:05:22,790
Cyril era um cara do blues,

101
00:05:22,890 --> 00:05:25,293
um blues fenomenal
tocador de gaita,

102
00:05:25,392 --> 00:05:27,995
que estava com Alexis Korner

103
00:05:28,461 --> 00:05:30,330
e decidiu deixar Alexis
para formar sua própria banda.

104
00:05:30,430 --> 00:05:31,999
E eu entendi porque,

105
00:05:32,099 --> 00:05:33,868
porque Alexis estava jogando
o material certo,

106
00:05:33,968 --> 00:05:35,102
mas de forma muito insípida.

107
00:05:35,570 --> 00:05:38,739
Cyril saiu sozinho
e fez sua própria banda,

108
00:05:38,940 --> 00:05:41,474
que foi chamado
as estrelas de Cyril Davies.

109
00:05:41,576 --> 00:05:45,279
E isso incluía, entre
alguns outros grandes jogadores,

110
00:05:45,378 --> 00:05:48,216
Nicky Hopkins,
pianista muito jovem.

111
00:05:48,415 --> 00:05:49,851
NICKY: Cyril era
um cara muito agressivo

112
00:05:49,951 --> 00:05:52,687
que queria um autêntico
Banda de blues de Chicago.

113
00:05:52,787 --> 00:05:55,122
E ele na verdade
pegou a banda de Sutch.

114
00:05:55,289 --> 00:05:59,359
Nós ficamos chateados
com Sutch por algum motivo, uh,

115
00:05:59,527 --> 00:06:01,494
e deixou Sutch
cerca de um mês antes,

116
00:06:01,662 --> 00:06:04,966
e então, de repente, o
banda inteira, exceto Sutch,

117
00:06:05,066 --> 00:06:06,934
estavam apenas apoiando Cyril,

118
00:06:07,034 --> 00:06:10,137
e preenchemos a marquise
todas as quintas-feiras à noite até a capacidade

119
00:06:10,238 --> 00:06:11,404
e depois além.

120
00:06:11,505 --> 00:06:13,641
Mick e eu estávamos no clube

121
00:06:13,741 --> 00:06:17,011
e fomos ver Cyril, e
veja como era sua nova banda.

122
00:06:17,278 --> 00:06:21,682
E o pianista, eles apenas
explodiu, ele simplesmente nos surpreendeu.

123
00:06:22,116 --> 00:06:25,586
Tem um garotinho branco,
e ele está parecendo

124
00:06:25,686 --> 00:06:28,256
ele está na sala dos fundos
em algum lugar no Mississipi

125
00:06:28,356 --> 00:06:29,657
ou Chicago.

126
00:06:29,824 --> 00:06:32,727
Ele é fenomenal,
você sabe, ele é.

127
00:06:34,128 --> 00:06:37,598
E esse foi o meu primeiro,
Mick e eu nos entreolhamos:

128
00:06:37,732 --> 00:06:41,102
Uau. Você sabe,
onde Cyril encontrou esse cara?

129
00:06:41,202 --> 00:06:42,904
Estrela, ele tinha uma estrela especial,

130
00:06:43,004 --> 00:06:45,706
qual foi essa combinação
de gospel e clássico

131
00:06:45,806 --> 00:06:47,742
isso, que eu nunca fiz
ouvi alguém fazer.

132
00:06:47,909 --> 00:06:49,710
Sério,

133
00:06:49,810 --> 00:06:52,346
foi nesse período de
fazendo a marquise toda semana

134
00:06:52,445 --> 00:06:53,681
que me encontrei com os Stones.

135
00:06:53,848 --> 00:06:55,616
ENTREVISTADOR:
Em que ano agora, Nicky,

136
00:06:55,716 --> 00:06:57,885
que você se encontrou
com as Pedras?

137
00:06:58,052 --> 00:07:02,056
- Ainda no final de 1962.
- Ah, uau. Tão cedo então.

138
00:07:02,156 --> 00:07:03,858
- Oh sim.
- Eu vejo.

139
00:07:04,091 --> 00:07:06,994
Na verdade, eles estavam apenas começando
e estávamos apenas começando.

140
00:07:07,161 --> 00:07:09,263
Já tínhamos nosso público.

141
00:07:09,496 --> 00:07:13,067
Uh, eles não fizeram,
então eles eram nosso ato de apoio.

142
00:07:13,167 --> 00:07:15,336
Quando o conheci,
hum, quando ele estava jogando

143
00:07:15,435 --> 00:07:17,972
com Cyril Davies no Marquee

144
00:07:18,072 --> 00:07:22,209
porque estávamos abrindo para Cyril
Davies por cerca de cinco shows

145
00:07:22,710 --> 00:07:25,212
até que começamos a ficar um pouco
mais aplausos do que o esperado.

146
00:07:25,313 --> 00:07:29,449
E então fomos demitidos porque
ele não gostou da competição.

147
00:07:31,319 --> 00:07:33,154
[A música desaparece]

148
00:07:37,158 --> 00:07:39,527
BOB: <i>Em maio de 1963,</i>

149
00:07:39,694 --> 00:07:42,997
<i>Nicky foi levado às pressas para King</i>
<i>Hospital Edward em Park Royal</i>

150
00:07:43,097 --> 00:07:46,434
<i>com problemas internos e</i>
<i>foi colocado na lista de críticos.</i>

151
00:07:46,734 --> 00:07:49,870
<i>Ele foi diagnosticado mais tarde</i>
<i>com doença de Crohn,</i>

152
00:07:49,971 --> 00:07:53,007
<i>o que foi complicado</i>
<i>perdendo a vesícula biliar,</i>

153
00:07:53,107 --> 00:07:56,577
<i>seu rim esquerdo,</i>
<i>e sofreu um colapso pulmonar.</i>

154
00:07:56,944 --> 00:08:00,881
Doença de Crohn
é algo em que, hum,

155
00:08:00,982 --> 00:08:04,652
as entranhas efetivamente se tornam
muito inflamado, hum,

156
00:08:04,752 --> 00:08:07,655
porque o sistema imunológico
não está funcionando corretamente.

157
00:08:07,855 --> 00:08:10,691
BOB: <i>E como um jovem músico</i>
<i>testaria,</i>

158
00:08:10,791 --> 00:08:12,760
<i>A doença de Crohn não é divertida.</i>

159
00:08:12,927 --> 00:08:14,762
Isso meio que surgiu do nada.

160
00:08:15,129 --> 00:08:17,665
Eu tive, tive sintomas de
cerca de três meses de vômito,

161
00:08:17,765 --> 00:08:20,234
diarréia, perda
de peso, fadiga.

162
00:08:20,334 --> 00:08:24,538
E chegou ao ponto em que
Fui levado às pressas para o hospital

163
00:08:24,638 --> 00:08:27,541
e então eu fui muito rapidamente
diagnosticado com doença de Crohn.

164
00:08:27,641 --> 00:08:31,612
Mas então, certamente, muito pouco
era conhecido e compreendido

165
00:08:31,779 --> 00:08:34,081
e como tratá-lo ainda menos.

166
00:08:34,281 --> 00:08:36,784
Tentando navegar em seu caminho
através da vida normal,

167
00:08:36,884 --> 00:08:39,253
além de ser músico
também, o que é, você sabe,

168
00:08:39,353 --> 00:08:41,722
rock and roll e Crohn
não andem de mãos dadas.

169
00:08:41,856 --> 00:08:44,458
BOB: <i>Nicky é inesperado</i>
<i>hospitalização</i>

170
00:08:44,558 --> 00:08:46,327
<i>era para ser</i>
<i>o início de uma doença</i>

171
00:08:46,427 --> 00:08:48,562
<i>isso o atormentou por toda a vida.</i>

172
00:08:49,530 --> 00:08:51,832
[Piano toca]

173
00:08:51,932 --> 00:08:56,037
A maneira como eu encontrei,
descobri sobre Nicky é, uh,

174
00:08:56,237 --> 00:08:59,840
havia um, meu baterista favorito
na época era Bobby Graham,

175
00:08:59,940 --> 00:09:02,877
quem foi um dos grandes
bateristas na Inglaterra.

176
00:09:03,177 --> 00:09:05,579
E, ah, ele me disse isso

177
00:09:05,679 --> 00:09:09,550
ele viu esse garoto chamado
Nicky Hopkins tocando piano.

178
00:09:09,650 --> 00:09:11,919
E ele foi ótimo,
e eu deveria dar uma olhada nele.

179
00:09:12,019 --> 00:09:16,090
Então eu fiz.
E ele estava absolutamente correto.

180
00:09:16,457 --> 00:09:18,626
Cyril Davies veio em um domingo

181
00:09:18,726 --> 00:09:20,761
e ele trouxe
esse jovem com ele

182
00:09:20,861 --> 00:09:22,531
que parecia terrivelmente doente,
Devo dizer.

183
00:09:22,630 --> 00:09:24,865
- A única coisa que me lembro--
- Ele era tão magro.

184
00:09:24,965 --> 00:09:26,967
Ele era incrivelmente magro de qualquer maneira,

185
00:09:27,068 --> 00:09:29,403
mas ele apareceu com roupas
ele obviamente estava usando

186
00:09:29,504 --> 00:09:31,172
antes que ele estivesse
no hospital.

187
00:09:31,540 --> 00:09:34,141
Aparentemente ele estava jogando
piano, então coloquei o microfone no piano

188
00:09:34,241 --> 00:09:38,179
Ele começou a tocar e eu nunca
ouvi algo próximo disso.

189
00:09:38,345 --> 00:09:40,915
Então, quando a sessão terminar,
eu fui até ele

190
00:09:41,015 --> 00:09:42,883
e eu disse, bem,
me dê seu número

191
00:09:42,983 --> 00:09:45,219
e tenho certeza que posso te pegar
muito trabalho e da da da.

192
00:09:45,319 --> 00:09:47,321
E ele disse: "Bem,
Não estou disponível no momento

193
00:09:47,421 --> 00:09:49,690
porque ainda não estou recuperado
destas operações que tive."

194
00:09:51,892 --> 00:09:53,461
Então eu disse: "Bem,
aqui está meu número.

195
00:09:53,562 --> 00:09:55,530
Você me liga quando
você está se sentindo bem,

196
00:09:55,629 --> 00:09:57,398
e eu sei que posso te pegar
muito trabalho."

197
00:09:57,566 --> 00:09:59,600
- O que ele fez, e eu fiz.
- Eu sei.

198
00:09:59,700 --> 00:10:01,936
Glyn, que era produtor
e engenheiro,

199
00:10:02,036 --> 00:10:03,971
reconhecido instantaneamente
que esse cara

200
00:10:04,071 --> 00:10:06,541
seria um importante
jogador de sessão

201
00:10:06,640 --> 00:10:09,276
porque ele cobriu tanto,
tantas bases.

202
00:10:09,376 --> 00:10:11,378
E é aí que Nicky Hopkins
poderia entrar

203
00:10:11,479 --> 00:10:14,315
como um pianista com formação clássica

204
00:10:14,415 --> 00:10:17,751
que também milagrosamente poderia jogar
em tantos estilos diferentes,

205
00:10:17,852 --> 00:10:20,488
se foi boogie-woogie,
o blues, o rock and roll,

206
00:10:20,589 --> 00:10:21,388
ele poderia fazer tudo.

207
00:10:22,723 --> 00:10:24,492
[A música desaparece]

208
00:10:24,959 --> 00:10:28,429
Ray escreveu um, um comovente
tipo, um pouco de escavação,

209
00:10:28,597 --> 00:10:31,832
mas música respeitosa
chamado "Homem da Sessão".

210
00:10:32,032 --> 00:10:36,370
Nicky joga isso incrível
introdução tipo barroco

211
00:10:36,470 --> 00:10:38,272
no cravo.

212
00:10:38,372 --> 00:10:40,674
E eu vi pela primeira vez o nome de Nicky
tocando cravo,

213
00:10:40,774 --> 00:10:42,676
Eu acho que em um disco do Kinks.

214
00:10:43,144 --> 00:10:47,481
E cara, você sabe,
desde o primeiro dia, ele foi,

215
00:10:47,648 --> 00:10:50,519
ele era um cara
que você saberia, é ele,

216
00:10:50,651 --> 00:10:52,319
e você prestaria atenção,

217
00:10:52,419 --> 00:10:57,626
porque ele sempre trouxe
algo lindo

218
00:10:57,725 --> 00:10:59,793
fora da música.

219
00:11:00,094 --> 00:11:04,265
Os estúdios, eles tinham
um cravo para orquestras.

220
00:11:04,498 --> 00:11:08,402
E costumávamos brincar com isso.
E de alguma forma aconteceu

221
00:11:08,503 --> 00:11:10,037
Nicky sabia jogar
a coisa.

222
00:11:10,337 --> 00:11:13,874
Então ficou integrado
porque estava lá.

223
00:11:14,041 --> 00:11:17,211
E Ray gostou dos sons
e adorei os sons.

224
00:11:17,444 --> 00:11:20,181
Porque as bandas queriam
teclados em seus discos.

225
00:11:20,381 --> 00:11:23,717
Mas na verdade, na maioria dos casos,
eles eram conhecidos como bandas de guitarra.

226
00:11:23,918 --> 00:11:25,886
Era simples, básico,

227
00:11:25,986 --> 00:11:32,059
o que queríamos, motivado sexualmente
tipo de agressão.

228
00:11:32,326 --> 00:11:35,729
Nicky tinha a habilidade
para misturar as coisas

229
00:11:35,829 --> 00:11:37,364
sem atrapalhar.

230
00:11:37,464 --> 00:11:40,801
Claro, ele estava
tecnicamente brilhante, de qualquer maneira.

231
00:11:40,901 --> 00:11:43,904
São pessoas que,
você sabe, trabalhava todos os dias.

232
00:11:44,004 --> 00:11:46,340
Este era o trabalho deles,
é fazer boa música

233
00:11:46,440 --> 00:11:48,142
e para melhorar a boa música.

234
00:11:48,242 --> 00:11:52,213
E eu acho que Nicky era um primo
membro dessa fraternidade.

235
00:11:52,313 --> 00:11:55,115
DAVE: E eu acho que ele trabalhou
muito bem com Ray

236
00:11:55,349 --> 00:11:59,853
e ampliando a visão de Ray
do que tocar na peça.

237
00:11:59,954 --> 00:12:04,058
Você levou Nicky embora. Foi
como se a magia tivesse desaparecido.

238
00:12:04,158 --> 00:12:05,926
Hum, você não sabe qual é a mágica,

239
00:12:06,026 --> 00:12:07,895
mas algo estava faltando

240
00:12:07,995 --> 00:12:11,065
se você tirasse o desempenho dele
da gravação.

241
00:12:15,269 --> 00:12:17,304
[Piano toca]

242
00:12:17,539 --> 00:12:20,774
Então, se olharmos para trás
alguns dos primeiros discos do Who,

243
00:12:20,975 --> 00:12:23,877
podemos ver, tipo, evidências
da musicalidade de Nicky.

244
00:12:24,211 --> 00:12:27,948
<i>Eu não tinha ideia do que ele iria fazer</i>
<i>fazer ou como ele iria fazer,</i>

245
00:12:28,048 --> 00:12:32,621
<i>ou que programa Tommy esperava</i>
<i>sobre ele, como ele iria se encaixar.</i>

246
00:12:33,220 --> 00:12:35,122
<i>Mas é claro,</i>
<i>Eu sabia quem ele era.</i>

247
00:12:35,222 --> 00:12:37,458
<i>Ele continuou jogando</i>
<i>"Linha Country Especial" e,</i>

248
00:12:37,559 --> 00:12:43,130
<i>e realmente não tenho noção disso,</i>
<i>de onde esse blues incrível,</i>

249
00:12:43,230 --> 00:12:45,966
<i>piano de blues de alta velocidade</i>
<i>veio de.</i>

250
00:12:46,066 --> 00:12:47,736
Ele seria apenas
em segundo plano

251
00:12:47,835 --> 00:12:50,271
e Pete diria,
ok, precisamos de um piano.

252
00:12:50,404 --> 00:12:53,207
Precisamos disso. E Nicky
apenas se levantaria e brincaria.

253
00:12:53,374 --> 00:12:55,342
Então não há conflito
de egos acontecendo.

254
00:12:55,442 --> 00:12:58,879
E, e o Who teve enormes
confrontos de egos naquela banda.

255
00:12:58,979 --> 00:13:02,283
Nada mal, mas eles,

256
00:13:02,383 --> 00:13:04,385
foi por isso que acho que Nicky
provavelmente se encaixou.

257
00:13:04,519 --> 00:13:08,022
<i>Mais tarde, em</i> Quem é o próximo
<i>e</i> Quem em Números <i>,</i>

258
00:13:08,188 --> 00:13:10,659
<i>Contribuições de Nicky</i>
<i>eram muito diferentes.</i>

259
00:13:10,759 --> 00:13:11,925
<i>Eles foram muito criativos.</i>

260
00:13:12,026 --> 00:13:13,827
<i>Ele era muito mais arredondado,</i>

261
00:13:13,927 --> 00:13:16,830
<i>muito mais direto</i>
<i>para trabalhar.</i>

262
00:13:16,930 --> 00:13:19,668
<i>Ele não voltou</i>
<i>apenas fazendo a parte dele.</i>

263
00:13:19,833 --> 00:13:22,269
<i>Ele era realmente brilhante.</i>

264
00:13:24,506 --> 00:13:26,473
[A música desaparece]

265
00:13:26,574 --> 00:13:30,978
E o que ele está fazendo é que ele está
mais ou menos, ele está adicionando tensão.

266
00:13:31,211 --> 00:13:34,148
porque a maioria das músicas de blues são gentis
daquele ritmo médio,

267
00:13:34,315 --> 00:13:36,183
mas então ele meio que
dobrar, sabe?

268
00:13:36,283 --> 00:13:39,420
Então, em vez de jogar
mesmo ritmo das guitarras,

269
00:13:39,521 --> 00:13:40,487
o que poderia ser, você sabe,

270
00:13:40,722 --> 00:13:42,890
[Piano animado toca]

271
00:13:44,659 --> 00:13:45,794
acho que ele pode fazer...

272
00:13:46,126 --> 00:13:48,829
[Piano animado e mais rápido toca]

273
00:13:54,168 --> 00:13:58,038
E especialmente
em números como "O Boi",

274
00:13:58,138 --> 00:13:59,840
o que é, ah,
um instrumental do The Who.

275
00:13:59,940 --> 00:14:01,342
E apenas no fundo,

276
00:14:01,442 --> 00:14:03,444
você pode ouvir isso frenético
piano indo...

277
00:14:03,545 --> 00:14:06,313
[Piano rápido toca]

278
00:14:13,287 --> 00:14:15,889
Novamente, mais ou menos na metade
a melodia, há uma pausa no piano

279
00:14:15,989 --> 00:14:17,958
e é muito claro
esse tipo de coisa.

280
00:14:18,058 --> 00:14:20,595
[Piano melódico rápido toca]

281
00:14:22,764 --> 00:14:24,498
O que, ah, você sabe,

282
00:14:24,599 --> 00:14:27,368
é que ele comanda esse riff
durante toda a melodia

283
00:14:27,468 --> 00:14:29,269
com, você sabe,
algumas pequenas variações também.

284
00:14:29,370 --> 00:14:31,405
E, você sabe, isso soa
muito parecido com uma geléia.

285
00:14:31,506 --> 00:14:34,609
E eles meio que fazem
meio que se funde em um compasso 12.

286
00:14:34,709 --> 00:14:37,244
[Piano melódico toca]

287
00:14:40,948 --> 00:14:43,217
Nicky está lá
com esses malucos...

288
00:14:43,384 --> 00:14:45,352
[Piano rápido toca]

289
00:14:48,489 --> 00:14:50,625
Você sabe, ao dispersá-lo
com o riff original.

290
00:14:57,398 --> 00:15:02,302
Em 1967, eu estava fazendo, hum,
O primeiro álbum de Cat Stevens,

291
00:15:02,537 --> 00:15:03,971
<i>Mateus e filho.</i>

292
00:15:04,138 --> 00:15:05,740
E Nicky apareceu
e fiz o álbum

293
00:15:05,840 --> 00:15:07,742
junto com os outros músicos.

294
00:15:07,908 --> 00:15:11,378
E Nicky foi fantástico.

295
00:15:11,478 --> 00:15:14,181
Há uma faixa
no álbum Cat Stevens,

296
00:15:14,281 --> 00:15:16,083
<i>Mateus e Filho</i> ,
chamada de "Vovó".

297
00:15:16,417 --> 00:15:20,354
E ele tocou um ótimo piano
nisso. É piano pesado.

298
00:15:20,688 --> 00:15:25,259
Ele fez um trabalho fantástico.
Nicky adicionou à mistura.

299
00:15:25,560 --> 00:15:28,028
Quero dizer, em outras palavras,
ele não era apenas um auxiliar,

300
00:15:28,128 --> 00:15:30,364
Quero dizer, o que você tem
com a maioria dos músicos de estúdio,

301
00:15:30,464 --> 00:15:33,000
eles, eles entram, eles fazem
seu trabalho por três horas,

302
00:15:33,100 --> 00:15:34,669
eles desapareceriam.

303
00:15:34,836 --> 00:15:36,738
Uh, Nicky não era assim.

304
00:15:36,838 --> 00:15:40,875
Nicky queria fazer isso de novo se
ele sentiu que poderia melhorar.

305
00:15:41,543 --> 00:15:44,512
PP Arnold, Pat Arnold
foi um dos Ikettes,

306
00:15:44,612 --> 00:15:47,782
Apoio de Ike e Tina Turner
grupo, três cantoras.

307
00:15:48,248 --> 00:15:50,284
E eu recebi um telefonema
de Andrew Loog Oldham,

308
00:15:50,384 --> 00:15:53,220
quem era o empresário dos Stones.

309
00:15:53,755 --> 00:15:56,423
E ele disse: "Eu assinei
essa garota dos Ikettes

310
00:15:56,524 --> 00:15:58,593
e vamos ligar
seu PP Arnold."

311
00:15:58,693 --> 00:16:01,328
Estávamos pensando

312
00:16:01,596 --> 00:16:05,098
que material eu gravaria
para o primeiro álbum.

313
00:16:05,332 --> 00:16:10,505
Eu fui, uh, chamada de primeira-dama
de Registros Imediatos.

314
00:16:10,672 --> 00:16:16,243
Então Mike Hurst,
que também produziu Cat Stevens,

315
00:16:16,477 --> 00:16:19,747
trouxe essa ótima música
para a reunião,

316
00:16:19,948 --> 00:16:21,982
que foi
“O primeiro corte é o mais profundo”.

317
00:16:22,082 --> 00:16:24,786
Se as pessoas me perguntarem
do que mais me orgulho,

318
00:16:25,152 --> 00:16:27,622
provavelmente existem dois registros.

319
00:16:27,722 --> 00:16:30,792
Uma é uma faixa de Cat Stevens,
uh, "Eu amo meu cachorro".

320
00:16:30,892 --> 00:16:32,527
Curiosamente, o primeiro.

321
00:16:32,760 --> 00:16:35,930
O outro é
“O primeiro corte é o mais profundo”.

322
00:16:36,029 --> 00:16:39,199
Quando entrei no estúdio
e eu conheci Nicky,

323
00:16:39,299 --> 00:16:42,336
ele era realmente adorável,
doce cara,

324
00:16:42,570 --> 00:16:45,807
você sabe, muito quieto,
muito calmante.

325
00:16:46,240 --> 00:16:52,747
Então eu me senti realmente tão calmante
efeito dele

326
00:16:52,847 --> 00:16:54,414
isso me ajudou a relaxar

327
00:16:54,516 --> 00:16:59,119
porque eu era meio tímido
e introvertido também.

328
00:16:59,754 --> 00:17:04,993
Então, e então, isso é até
ele começou a tocar piano,

329
00:17:05,192 --> 00:17:07,595
e eu percebi
esse cara está aí,

330
00:17:07,695 --> 00:17:09,631
esse cara lindo e doce,

331
00:17:09,731 --> 00:17:11,298
nenhum ego saindo dele.

332
00:17:12,534 --> 00:17:15,870
E ele é realmente real.
Você sabe?

333
00:17:15,970 --> 00:17:20,675
["O primeiro corte" de PP Arnold
is the Deepest" toca e desaparece]

334
00:17:24,012 --> 00:17:26,146
BOB: <i>Foi um acaso</i>

335
00:17:26,246 --> 00:17:28,248
<i>que seus caminhos se cruzaram</i>
<i>naqueles primeiros dias</i>

336
00:17:28,348 --> 00:17:30,818
<i>no Marquee Club?</i>
<i>Quem sabe?</i>

337
00:17:30,919 --> 00:17:33,021
<i>Para Nicky, os Rolling Stones</i>

338
00:17:33,153 --> 00:17:35,289
<i>se tornaria</i>
<i>uma grande parte de sua vida.</i>

339
00:17:35,389 --> 00:17:40,227
Quando Nicky entrou
a cena dos Rolling Stones

340
00:17:40,327 --> 00:17:42,830
e de repente
essa banda de guitarra

341
00:17:42,931 --> 00:17:44,666
tinha toda essa outra cor
para isso,

342
00:17:44,766 --> 00:17:46,133
ou um monte de cores.

343
00:17:46,433 --> 00:17:48,870
Estávamos pensando
músicas que, uh,

344
00:17:48,970 --> 00:17:55,475
absolutamente além de Stu, vamos
sozinho capacidade, seus sonhos.

345
00:17:55,577 --> 00:18:00,314
Ele não queria saber. Então
Acho que Stu ligou e disse:

346
00:18:00,414 --> 00:18:03,017
"O único cara que pode lidar
este é Nicky Hopkins."

347
00:18:03,317 --> 00:18:05,485
"Ela é um arco-íris",
música absolutamente clássica dos Stones

348
00:18:05,587 --> 00:18:08,355
com um belo piano
de Nicky sobre isso.

349
00:18:08,523 --> 00:18:11,391
Esta ótima introdução,
o que realmente define a música

350
00:18:11,491 --> 00:18:16,263
e novamente, você sabe, imensamente, uh,
identificando parte da música.

351
00:18:16,598 --> 00:18:19,232
Então a introdução tem
isso com muita elegância,

352
00:18:19,333 --> 00:18:20,735
piano lindamente tocado.

353
00:18:20,835 --> 00:18:22,770
[Toca piano melódico]

354
00:18:23,037 --> 00:18:25,673
Stu ficou muito feliz por não estar
interpretando o que Nicky era.

355
00:18:25,807 --> 00:18:28,308
Stu sempre disse, você sabe,

356
00:18:28,408 --> 00:18:31,980
se você já fez qualquer maior-menor,
ele foi para acordes menores.

357
00:18:32,614 --> 00:18:35,415
Ele disse, eu não jogo
qualquer uma dessas merdas chinesas.

358
00:18:35,650 --> 00:18:37,585
E eu lembro
ouvindo aquele piano

359
00:18:37,752 --> 00:18:42,155
e foi essa introdução assustadora,
e então foi antecipado

360
00:18:42,322 --> 00:18:45,392
e isso, isso, é tipo
não seguiu um clique.

361
00:18:45,560 --> 00:18:47,929
Foi como
essa coisa de forma livre.

362
00:18:48,029 --> 00:18:50,965
E, e isso chamou minha atenção como,
como músico desde cedo.

363
00:18:51,164 --> 00:18:54,902
[Toca piano suave]

364
00:18:55,036 --> 00:19:00,008
Ele tinha um sentimento intuitivo
de onde o piano deve ficar

365
00:19:00,140 --> 00:19:02,744
e onde deveria estar.

366
00:19:02,844 --> 00:19:06,146
Porque você está brincando com
dois outros instrumentos de cordas

367
00:19:06,313 --> 00:19:08,716
e de certa forma, você é uma ponte.

368
00:19:08,850 --> 00:19:12,419
Você sabe, está entre o resto
da banda estar no piano.

369
00:19:12,520 --> 00:19:16,456
Hum, eu não acho
Nicky sabia como, você sabe,

370
00:19:16,557 --> 00:19:19,393
bom ele era, ou apenas, você sabe,

371
00:19:19,493 --> 00:19:24,032
seu instinto para a nota certa
no lugar certo.

372
00:19:24,464 --> 00:19:29,302
Então, uh, como eu poderia não fazer,
uh, justiça ao mencionar,

373
00:19:29,537 --> 00:19:33,340
uh, "Simpatia pelo Diabo" e
A contribuição de Nicky para isso.

374
00:19:33,440 --> 00:19:36,110
Uh, muito simples na introdução,
bloco de acordes,

375
00:19:36,209 --> 00:19:38,846
mas ele faz uma coisa muito legal.
Então você tem...

376
00:19:38,946 --> 00:19:42,050
[Canta]: ♪ <i>Por favor, permita-me</i>
<i>para me apresentar</i>

377
00:19:42,150 --> 00:19:43,985
<i>♪ Eu sou um homem...</i>

378
00:19:44,085 --> 00:19:45,787
[Notas ascendentes]

379
00:19:45,887 --> 00:19:47,755
Ele faz aquele pequeno levantamento

380
00:19:47,855 --> 00:19:51,759
para trazê-lo de volta ao, uh,
tônica do curso da verdade.

381
00:19:51,859 --> 00:19:55,495
<i>♪ Por favor, permita-me</i>
<i>para me apresentar</i>

382
00:19:55,663 --> 00:19:59,600
<i>♪ Eu sou um homem</i>
<i>de riqueza e bom gosto ♪</i>

383
00:19:59,834 --> 00:20:01,569
E ele faz isso
conforme você canta a música.

384
00:20:01,669 --> 00:20:03,403
E então pelo--
chegar ao fim,

385
00:20:03,504 --> 00:20:05,973
e ele está fazendo
esta grande, uh, figura

386
00:20:06,074 --> 00:20:07,875
usando um acorde de sete como este.

387
00:20:07,975 --> 00:20:10,845
[Toca piano animado]

388
00:20:26,326 --> 00:20:28,428
Você sabe, Nicky está apenas brincando
essa parte do piano

389
00:20:28,529 --> 00:20:31,132
isso combina bem com a banda,
não se destaca muito,

390
00:20:31,231 --> 00:20:34,234
mas você sabe, ele está lá.
Então nós temos isso.

391
00:20:34,334 --> 00:20:36,571
Mas sempre que você meio que
começou em uma pista

392
00:20:36,671 --> 00:20:39,306
e meio que coloquei
algumas noções básicas sobre,

393
00:20:39,674 --> 00:20:43,410
de repente Nicky
tinha acabado de lançar um riff

394
00:20:43,511 --> 00:20:46,614
ou uma, uma linha melódica
ou algo assim,

395
00:20:46,714 --> 00:20:48,750
que mudou completamente
a música.

396
00:20:48,850 --> 00:20:53,654
Eu senti, uh, essa coisa
entre Nicky e eu,

397
00:20:53,755 --> 00:20:55,556
porque estou produzindo músicas,
você sabe,

398
00:20:55,656 --> 00:20:58,760
e, uh, você sabe, eles são
apenas meio escrito, meio feito.

399
00:20:58,860 --> 00:21:01,896
E sim, nós, nós estamos
fervendo no estúdio

400
00:21:01,996 --> 00:21:03,798
tipo de coisa, cozinhando.

401
00:21:04,232 --> 00:21:06,433
E a maneira como Nicky
colocaria algodão em

402
00:21:06,567 --> 00:21:09,604
o que eu era apenas
mal deitado.

403
00:21:09,737 --> 00:21:13,508
E eu digo, Nicky e eu
olhariam um para o outro e iriam,

404
00:21:13,608 --> 00:21:16,144
[Inspira]
porque era a outra parte

405
00:21:16,244 --> 00:21:17,779
isso estava na minha cabeça,

406
00:21:18,212 --> 00:21:20,815
mas eu não conseguia definir o que era.

407
00:21:21,381 --> 00:21:22,984
Apenas sempre adicionando
aquela coisa textural

408
00:21:23,084 --> 00:21:25,887
e então meio que aparecendo
da textura quando,

409
00:21:26,053 --> 00:21:27,655
quando chamado.

410
00:21:28,089 --> 00:21:31,225
A maneira como Nicky interpreta isso
e balança e dá voz

411
00:21:31,391 --> 00:21:34,361
e escolhe jogar estes,
esses acordes aqui.

412
00:21:34,494 --> 00:21:37,098
E ele é apenas
ritmo incrível.

413
00:21:37,198 --> 00:21:39,667
Sim, é isso que impulsiona
a pista para mim.

414
00:21:39,767 --> 00:21:43,237
Isso e o baixo do Keith tocando
isso é surpreendente.

415
00:21:43,571 --> 00:21:46,240
E de alguma forma
quase com todas as outras músicas,

416
00:21:46,574 --> 00:21:48,341
Nicky encontraria essa parte.

417
00:21:48,609 --> 00:21:52,013
E então sempre tivemos esse tipo
de estranha parceria

418
00:21:52,113 --> 00:21:53,648
entre nós, sabe?

419
00:21:53,748 --> 00:21:55,550
Porque eu contaria com ele
às vezes, digamos,

420
00:21:55,650 --> 00:21:58,686
"Eu tenho meia música aqui,
Nicky, você sabe, sim,

421
00:21:58,786 --> 00:22:00,922
encontre-me a outra parte",
você sabe? Sim.

422
00:22:01,022 --> 00:22:03,758
E toda vez que ele aparecia
com ele, um jogador incrível.

423
00:22:03,858 --> 00:22:06,928
Não, ele era deslumbrante,
jogador deslumbrante. Eu nunca...

424
00:22:07,028 --> 00:22:11,799
Eu acho que é particularmente
sublinhado no período de tempo

425
00:22:11,899 --> 00:22:13,466
com os Rolling Stones,

426
00:22:13,568 --> 00:22:15,670
onde ele foi apresentado,
bastante.

427
00:22:15,770 --> 00:22:18,371
Quando Mick Taylor
estava na banda.

428
00:22:18,573 --> 00:22:21,876
Esses álbuns,
que você, você citará...

429
00:22:21,976 --> 00:22:23,711
BILL: <i>Banquete dos Mendigos;</i>
<i>Dedos pegajosos;</i>

430
00:22:23,811 --> 00:22:25,847
<i>Exílio na rua principal;</i>
<i>Deixe sangrar.</i>

431
00:22:25,947 --> 00:22:28,683
Todos aqueles quatro eram
álbuns deslumbrantes.

432
00:22:29,217 --> 00:22:33,386
Uma das minhas músicas favoritas dos Stones,
"Homem Macaco", eu só...

433
00:22:33,486 --> 00:22:35,056
eu jogo isso
até as vacas voltarem para casa.

434
00:22:35,156 --> 00:22:36,791
Sua introdução naquela música.

435
00:22:36,991 --> 00:22:40,761
É como, você sabe,
é como uma ótima cena de filme.

436
00:22:40,862 --> 00:22:43,598
A primeira foto que você vê é tipo,
você sabe,

437
00:22:43,831 --> 00:22:45,266
uau, vai ser ótimo.

438
00:22:45,498 --> 00:22:47,134
Apenas acordes muito distintos.

439
00:22:47,235 --> 00:22:49,904
[Rápido, agudo
notas ascendentes]

440
00:22:55,543 --> 00:22:57,078
Hum, você sabe,
Nicky os interpreta muito bem,

441
00:22:57,178 --> 00:22:59,680
e tenho certeza que ele apareceu
com aquela ideia de arpejo

442
00:22:59,780 --> 00:23:01,682
em vez de apenas, você sabe,

443
00:23:01,782 --> 00:23:03,985
ele poderia tê-los interpretado como,
toquei-os como acordes,

444
00:23:04,619 --> 00:23:06,120
ou mesmo aqui embaixo,

445
00:23:06,220 --> 00:23:07,788
[Toca notas mais baixas]

446
00:23:07,955 --> 00:23:10,423
mas ele escolheu jogá-los
assim.

447
00:23:10,591 --> 00:23:13,928
E acrescenta um instante
atmosfera para a música.

448
00:23:14,028 --> 00:23:16,330
É tão icônico
o que ele está fazendo lá.

449
00:23:16,429 --> 00:23:18,332
Você sabe, você pensa
de riffs de guitarra icônicos.

450
00:23:18,431 --> 00:23:20,301
Bem, ele era o mestre
e o criador

451
00:23:20,400 --> 00:23:21,769
de muitos riffs de piano icônicos.

452
00:23:22,637 --> 00:23:27,275
E lá fora o piano de blues,

453
00:23:27,375 --> 00:23:28,643
você não consegue pensar
muitas outras pessoas

454
00:23:28,743 --> 00:23:30,811
cujos riffs ficam pendurados
em sua mente

455
00:23:30,978 --> 00:23:31,579
do jeito que Nicky faz.

456
00:23:32,780 --> 00:23:35,216
BOB: <i>No total, Nicky</i>
<i>contribuiria</i>

457
00:23:35,316 --> 00:23:38,119
<i>até 14 álbuns dos Rolling Stones.</i>

458
00:23:42,657 --> 00:23:44,558
Eu lembro de ouvir
para "Revolução"

459
00:23:44,659 --> 00:23:46,527
dos Beatles quando criança,

460
00:23:46,627 --> 00:23:49,864
e eu só me lembro
ouvindo aquela loucura, loucura, uh,

461
00:23:49,964 --> 00:23:52,633
ah, você sabe,
solo de piano elétrico

462
00:23:52,800 --> 00:23:54,669
e o que ele fez
no final da música.

463
00:23:54,936 --> 00:23:56,871
E eu pensei que isso era realmente
legal porque, uh, você sabe,

464
00:23:56,971 --> 00:23:59,273
entendendo que
Os Beatles eram

465
00:23:59,439 --> 00:24:01,742
um quarteto com duas guitarras,
baixo e uma bateria.

466
00:24:01,876 --> 00:24:04,477
Eles não tinham tecladista.
Então é tipo, quem foi?

467
00:24:04,578 --> 00:24:06,347
E o que você faz
quando os Beatles te chamam

468
00:24:06,446 --> 00:24:08,015
brincar em alguma coisa?

469
00:24:08,115 --> 00:24:10,318
Quero dizer, Nicky entrou
e toquei esse solo,

470
00:24:10,418 --> 00:24:12,386
o que é
um solo absolutamente matador.

471
00:24:12,520 --> 00:24:14,021
Tem algumas ideias muito legais
nele.

472
00:24:14,322 --> 00:24:16,090
Hum, é mais ou menos assim.

473
00:24:16,357 --> 00:24:18,793
[Toca piano rápido e animado]

474
00:24:35,676 --> 00:24:38,779
Novamente, é absolutamente
solo divertido,

475
00:24:38,879 --> 00:24:41,515
e tem, hum, tem
esse tipo de ideias legais.

476
00:24:41,615 --> 00:24:43,784
[Toca rápido, repetindo notas]

477
00:24:44,085 --> 00:24:46,554
Apenas meio que
uma marca registrada de Nicky Hopkins

478
00:24:46,654 --> 00:24:49,590
no sentido de que ele tem
esse tipo de movimento,

479
00:24:50,624 --> 00:24:52,326
essa voz que está mudando.

480
00:24:52,426 --> 00:24:54,628
Não é só...
[Toca as mesmas notas rapidamente]

481
00:24:54,729 --> 00:24:57,398
Na verdade, ele tem alguns
movimento da voz interior ali.

482
00:24:57,497 --> 00:24:59,867
[Toca várias notas rapidamente]

483
00:25:00,267 --> 00:25:03,070
BOB: <i>O que há de notável em</i>
<i>tocando em um álbum dos Beatles</i>

484
00:25:03,170 --> 00:25:06,240
<i>foi isso que deu ao Nicky</i>
<i>seu primeiro Grand Slam.</i>

485
00:25:06,440 --> 00:25:10,311
<i>Isso significava que ele já havia gravado</i>
<i>com os Kinks, The Who,</i>

486
00:25:10,411 --> 00:25:12,613
<i>Rolling Stones</i>
<i>e os Beatles.</i>

487
00:25:13,414 --> 00:25:15,483
[Música rock animada]

488
00:25:15,950 --> 00:25:18,452
Nicky não era a estrela.
Ele era o acompanhante.

489
00:25:18,586 --> 00:25:20,454
Seu trabalho era fazer
os registros melhor

490
00:25:20,588 --> 00:25:22,456
e não ir,
olha, olha para mim!

491
00:25:22,556 --> 00:25:29,597
E, ah, eu acho que,
nesse papel,

492
00:25:29,697 --> 00:25:35,369
ele era muito mais puramente
e essencialmente um músico.

493
00:25:35,469 --> 00:25:37,271
Eu não poderia contratá-lo em tempo integral.

494
00:25:37,371 --> 00:25:40,808
E eu, ele era bom demais para sentar,
sentar e não fazer nada.

495
00:25:40,975 --> 00:25:45,413
Então, uh, eu conhecia todos aqueles caras
e, hum, eu disse, você sabe, uh,

496
00:25:45,514 --> 00:25:47,081
"Eu tenho um ótimo pianista
para você.

497
00:25:47,181 --> 00:25:48,783
Você tem que dar uma olhada nele."

498
00:25:48,883 --> 00:25:50,818
E claro, eles,
todos eles acabaram usando ele.

499
00:25:50,918 --> 00:25:53,354
Todo mundo sempre falaria
sobre Nicky Hopkins, isso,

500
00:25:53,454 --> 00:25:54,955
e Nicky Hopkins, isso.

501
00:25:55,122 --> 00:25:57,425
E, e infelizmente,
Fiquei muito consciente

502
00:25:57,758 --> 00:25:59,627
que ele estava jogando
em tudo.

503
00:25:59,760 --> 00:26:01,996
Nicky teve três anos
de sessão de trabalho em Londres

504
00:26:02,096 --> 00:26:04,632
onde ele jogou com
absolutamente todo mundo,

505
00:26:04,865 --> 00:26:07,902
Em cada registro,
cada álbum que fizemos.

506
00:26:08,302 --> 00:26:10,604
E então foi feito.
E então foi, ah, bem,

507
00:26:10,704 --> 00:26:11,972
qual é o próximo
vai ser como?

508
00:26:12,073 --> 00:26:14,008
E nós seguiríamos em frente
e faça o próximo.

509
00:26:14,108 --> 00:26:18,245
Nunca foi com qualquer ponto de vista
de ter feito um disco

510
00:26:18,345 --> 00:26:20,681
que as pessoas iriam ouvir
10 anos, 15 anos,

511
00:26:20,781 --> 00:26:23,184
20 anos, 25 anos
para o futuro.

512
00:26:23,451 --> 00:26:26,921
Acho que a maioria das pessoas que, uh,
que funcionam com Nicky,

513
00:26:27,021 --> 00:26:29,356
eles fazem com que ele venha
e fazer uma música,

514
00:26:29,623 --> 00:26:31,759
e então de repente eles percebem,

515
00:26:31,859 --> 00:26:34,762
ele seria ótimo
daquele outro lado. [Risos]

516
00:26:34,862 --> 00:26:37,665
Ele me disse quando
ele estava trabalhando com Eric,

517
00:26:37,765 --> 00:26:39,700
ele disse que iria lá e, uh,

518
00:26:39,934 --> 00:26:41,969
e Eric diria,
"Ah, isso foi maravilhoso."

519
00:26:42,169 --> 00:26:44,539
"Você também, olhe,
deixe-me mostrar-lhe este..."

520
00:26:44,638 --> 00:26:46,874
-Érico é?
- Eric Clapton, quero dizer, sim.

521
00:26:46,974 --> 00:26:49,977
Ele era um dos mais ocupados e
jogadores de sessão mais bem sucedidos,

522
00:26:50,077 --> 00:26:52,346
e então decidiu
ele voltaria para a estrada

523
00:26:52,613 --> 00:26:53,914
e junte-se ao Grupo Jeff Beck.

524
00:26:55,483 --> 00:26:57,318
[Piano toca]

525
00:26:57,451 --> 00:27:00,555
BOB: <i>O grupo de Jeff Beck</i>
<i>não aliviou a carga de trabalho de Nicky,</i>

526
00:27:00,788 --> 00:27:03,491
<i>mas isso o levou para a América,</i>

527
00:27:04,024 --> 00:27:07,529
<i>um país que deveria ter</i>
<i>um grande impacto sobre ele.</i>

528
00:27:07,828 --> 00:27:10,264
<i>O</i> álbum <i>Verdade</i>
<i>apresentaria os talentos</i>

529
00:27:10,364 --> 00:27:13,067
<i>de Rod Stewart e Ronnie Wood,</i>

530
00:27:14,902 --> 00:27:17,071
E cara, a sensação de Nicky,

531
00:27:17,271 --> 00:27:19,173
e as notas
que brota de sua alma

532
00:27:19,273 --> 00:27:21,610
e pousar embaixo
Vocal de Rod Stewart

533
00:27:21,709 --> 00:27:24,845
e a guitarra de Jeff Beck
são absolutamente perfeitos

534
00:27:24,945 --> 00:27:26,947
para uma faixa de rock tão foda.

535
00:27:27,047 --> 00:27:31,520
Ele usaria estilos diferentes
que eram mais pesados.

536
00:27:31,620 --> 00:27:35,089
Ele poderia entrar
no rock and roll.

537
00:27:35,189 --> 00:27:37,391
Bem, agora aqui estava Nicky
com aquele treinamento clássico

538
00:27:37,491 --> 00:27:41,795
sendo muito emotivo, blues,
inovador e improvisado,

539
00:27:41,896 --> 00:27:43,764
mas com a precisão de
um jogador clássico.

540
00:27:43,864 --> 00:27:47,501
Ele tinha isso,
como você diria, cachet,

541
00:27:47,602 --> 00:27:50,004
ele tinha esse prestígio
de informação

542
00:27:50,104 --> 00:27:52,473
que ele poderia
referência cruzada.

543
00:27:52,574 --> 00:27:57,011
Ele poderia colocar clássico,
Beethoven,

544
00:27:57,111 --> 00:27:59,280
ou quaisquer instâncias
você usaria.

545
00:27:59,380 --> 00:28:01,048
A maneira como Nicky tocava,

546
00:28:01,148 --> 00:28:04,519
havia como um,
havia uma precisão comovente.

547
00:28:05,152 --> 00:28:07,556
Então, mesmo quando ele estava improvisando
e ficando louco,

548
00:28:07,656 --> 00:28:11,392
sempre foi muito gentil
no lugar, mas muito comovente.

549
00:28:13,694 --> 00:28:15,095
[A música desaparece]

550
00:28:16,263 --> 00:28:18,199
[Música soul toca]

551
00:28:18,465 --> 00:28:21,536
Michael Chechik estava fazendo
um documentário de rádio,

552
00:28:21,636 --> 00:28:26,140
e parte disso foi gravar
uma entrevista com Glyn Johns.

553
00:28:26,641 --> 00:28:29,511
E, ah, isso levou
algumas horas, na verdade.

554
00:28:29,678 --> 00:28:33,347
E, uh, Glyn e eu começamos
falando sobre gravação de som,

555
00:28:33,447 --> 00:28:36,717
e ele me convidou para
Gravação de Wally Heider

556
00:28:36,817 --> 00:28:39,119
onde ele estava fazendo sessões
com Steve Miller.

557
00:28:39,220 --> 00:28:43,324
Eu o levei para São Francisco
para fazer um álbum de Steve Miller,

558
00:28:44,892 --> 00:28:45,926
no qual ele foi brilhante.

559
00:28:46,026 --> 00:28:48,395
Eu mesmo era engenheiro de som,

560
00:28:48,663 --> 00:28:53,234
e eu estava pegando dicas de
Glyn enquanto eu o observava, uh,

561
00:28:53,334 --> 00:28:57,404
durante a gravação
o álbum de Steve Miller

562
00:28:57,505 --> 00:28:58,573
<i>Sua graça salvadora.</i>

563
00:28:58,673 --> 00:29:01,342
E ele ficou, e eu acho

564
00:29:01,442 --> 00:29:03,377
ele foi atropelado por
Serviço de Mensageiro Mercúrio

565
00:29:03,477 --> 00:29:05,145
- e ele brincou com eles.
- Sim, ele fez, sim.

566
00:29:05,246 --> 00:29:08,683
Fiquei impressionado
seu teclado, hum, tocando.

567
00:29:08,782 --> 00:29:12,654
Eu vi que ele estava
acima e além

568
00:29:12,753 --> 00:29:14,388
praticamente qualquer um
eu já tinha ouvido falar.

569
00:29:14,488 --> 00:29:16,257
Depois de trabalhar um longo dia,

570
00:29:16,357 --> 00:29:18,459
estávamos ouvindo
um antigo álbum da banda de Steve Miller,

571
00:29:18,560 --> 00:29:21,061
e estávamos ouvindo
<i>Sua Graça Salvadora</i> , que é,

572
00:29:21,161 --> 00:29:25,667
hum, tem uma música, "Baby's
House", que Steve Miller, hum,

573
00:29:25,799 --> 00:29:27,768
tinha Nicky Hopkins
no piano e no órgão,

574
00:29:27,901 --> 00:29:29,870
e é minha performance favorita
de Nicky.

575
00:29:30,037 --> 00:29:31,805
As pessoas estavam desesperadas para tentar

576
00:29:31,905 --> 00:29:34,074
e siga os passos de
Sargento Pimenta,

577
00:29:34,174 --> 00:29:36,343
realmente, eu suponho
foi isso que começou tudo.

578
00:29:36,544 --> 00:29:38,946
E claro, um álbum de
então poderia vender-lhe milhões.

579
00:29:39,046 --> 00:29:40,649
Por isso foi tão importante

580
00:29:40,749 --> 00:29:42,016
passar muito tempo
nos estúdios

581
00:29:42,116 --> 00:29:43,718
com os melhores músicos
disponível

582
00:29:43,884 --> 00:29:45,386
para produzir o melhor álbum
você poderia fazer.

583
00:29:45,986 --> 00:29:47,689
[Piano desaparece]

584
00:29:48,322 --> 00:29:50,558
BOB: <i>Nicky ainda estava jogando</i>
<i>com o Grupo Jeff Beck,</i>

585
00:29:50,725 --> 00:29:52,826
<i>mas atrito interno</i>
<i>dentro da banda</i>

586
00:29:52,926 --> 00:29:54,862
<i>chegou ao limite</i>

587
00:29:54,962 --> 00:29:57,666
<i>com a saída de</i>
<i>Ronnie Wood e Rod Stewart.</i>

588
00:29:57,766 --> 00:30:01,736
Então ele ficou em Mill Valley,
hum, ao norte de São Francisco.

589
00:30:02,169 --> 00:30:05,005
Imediatamente, tendo agora jogado
com as pedras

590
00:30:05,105 --> 00:30:06,940
em discos famosos
e os Beatles,

591
00:30:07,041 --> 00:30:10,210
ele imediatamente foi, hum,
abraçados como a realeza do rock.

592
00:30:10,311 --> 00:30:13,080
Você sabe, o, o São Francisco
as bandas eram basicamente

593
00:30:14,248 --> 00:30:15,717
era como a Motown.

594
00:30:15,816 --> 00:30:17,051
Quero dizer, eles eram uma família.

595
00:30:17,519 --> 00:30:19,654
Agora, todas as bandas de São Francisco
neste momento

596
00:30:19,754 --> 00:30:21,556
estavam gravando
no Estúdio Wally Heider,

597
00:30:21,656 --> 00:30:24,858
que ainda era moderadamente novo
na Post Street.

598
00:30:25,059 --> 00:30:27,729
E, e as pessoas estavam apenas
saindo o tempo todo.

599
00:30:27,828 --> 00:30:29,531
Normalmente, se alguém
veio para a cidade

600
00:30:29,631 --> 00:30:31,800
como Nicky fez com Steve Miller,

601
00:30:31,965 --> 00:30:34,703
ele ficaria com essa família

602
00:30:34,868 --> 00:30:37,271
e estava se reunindo com membros
dos Mortos

603
00:30:37,371 --> 00:30:40,407
e membros do Mercúrio
e o Avião.

604
00:30:40,742 --> 00:30:44,713
E ele acabou, eu acho
ele se apaixonou pela cidade

605
00:30:45,079 --> 00:30:47,181
e, hum, decidi ficar
por um tempo.

606
00:30:48,082 --> 00:30:50,017
[Música rock toca]

607
00:30:50,451 --> 00:30:52,920
Agora, eu gostaria de poder dizer
quem foi

608
00:30:53,020 --> 00:30:54,789
isso envolveu Nicky
nisso,

609
00:30:54,888 --> 00:30:57,659
mas quem quer que fosse:
bom pensamento,

610
00:30:57,759 --> 00:31:00,394
porque ele fez coisas incríveis
tocando naquele disco.

611
00:31:00,494 --> 00:31:03,598
JACK: A mão esquerda de Nicky
apenas nos solidificaria,

612
00:31:03,765 --> 00:31:07,067
como colocar pontos de
fundações em torno de um edifício

613
00:31:07,468 --> 00:31:10,705
como ele preencheria
outros aspectos harmônicos a ele.

614
00:31:10,904 --> 00:31:12,774
Não era uma mão esquerda
tocando ritmo

615
00:31:12,873 --> 00:31:14,875
então a mão direita
fazendo melodia.

616
00:31:15,075 --> 00:31:17,779
Ele trabalharia verdadeiramente como um,
um pianista concertista,

617
00:31:17,878 --> 00:31:19,213
como um músico clássico.

618
00:31:19,313 --> 00:31:20,914
E ele, e
com todo o seu treinamento,

619
00:31:21,148 --> 00:31:23,350
o resto de nós faria
apenas entre na linha.

620
00:31:23,450 --> 00:31:25,720
Antes, enquanto trabalhávamos
as músicas, Nicky entrava

621
00:31:25,820 --> 00:31:29,657
e coloque isso, apenas o,
a solidez na pista.

622
00:31:29,791 --> 00:31:31,091
Ele deveria ter jogado
em Woodstock

623
00:31:31,191 --> 00:31:32,794
com o grupo de Jeff Beck.

624
00:31:32,893 --> 00:31:34,696
Mas Jeff Beck ficou de mau humor
e fui para casa.

625
00:31:34,796 --> 00:31:36,463
Mas Nicky ainda tocava
em Woodstock

626
00:31:36,564 --> 00:31:38,800
porque ele estava no palco
com o Avião Jefferson.

627
00:31:38,899 --> 00:31:40,901
Jack: Woodstock
no início do passeio

628
00:31:41,001 --> 00:31:42,670
foi apenas mais um show que tivemos.

629
00:31:42,771 --> 00:31:45,038
Tínhamos que estar em outro lugar
alguns dias depois.

630
00:31:45,139 --> 00:31:48,142
Eu não acho que alguém teve um
ideia do que iria acontecer.

631
00:31:48,242 --> 00:31:51,145
E eu me lembro disso quando nós,
quando o avião,

632
00:31:51,245 --> 00:31:53,848
todo mundo tem sua própria história
sobre isso, mas,

633
00:31:54,014 --> 00:31:55,983
mas seguimos em frente
cerca de 18 horas atrasado.

634
00:31:56,283 --> 00:31:59,687
Se fizéssemos um festival
assim hoje, seria,

635
00:31:59,788 --> 00:32:02,857
Espero nunca trabalhar nesse show
novamente enquanto eu viver.

636
00:32:02,956 --> 00:32:04,526
Quero dizer, por vários motivos.

637
00:32:04,726 --> 00:32:09,597
Mesmo que o mundo fosse realmente
em um estado muito ruim,

638
00:32:09,697 --> 00:32:14,836
estávamos passando
a Guerra do Vietnã, os direitos civis,

639
00:32:15,002 --> 00:32:18,740
mas os jovens eram
reunindo tudo.

640
00:32:18,873 --> 00:32:22,142
Estávamos tentando mudar as coisas.

641
00:32:22,309 --> 00:32:26,413
Então foi um momento de mudança
para a humanidade.

642
00:32:26,514 --> 00:32:28,750
Eu nunca tocarei para uma multidão como
grande assim, enquanto eu viver.

643
00:32:28,850 --> 00:32:34,087
E quando realmente vemos isso
desafia qualquer descrição.

644
00:32:34,522 --> 00:32:37,191
BOB: <i>Woodstock faria mais tarde</i>
<i>ser considerado um momento crucial</i>

645
00:32:37,291 --> 00:32:39,259
<i>na história da música popular.</i>

646
00:32:39,359 --> 00:32:41,729
<i>E a música "Voluntários"</i>
<i>toquei em Woodstock</i>

647
00:32:41,830 --> 00:32:42,831
<i>por Jefferson Avião</i>

648
00:32:42,931 --> 00:32:45,098
<i>foi descrito como</i>

649
00:32:45,199 --> 00:32:48,202
<i>"Um dos grandes combatentes da guerra</i>
<i>músicas de protesto dos anos 60."</i>

650
00:32:48,469 --> 00:32:50,905
[Piano rápido toca]

651
00:32:51,138 --> 00:32:54,642
<i>Nicky já tinha, a essa altura,</i>
<i>encontrei-me com John Cipollina,</i>

652
00:32:54,742 --> 00:32:57,846
<i>membro fundador da</i>
<i>Serviço Quicksilver Messenger.</i>

653
00:32:57,946 --> 00:33:02,851
John e David Freiberg de
Mercúrio veio me ver,

654
00:33:03,083 --> 00:33:06,888
e eles disseram que, uh,
eles eram baixos, um cara

655
00:33:06,987 --> 00:33:09,089
porque Gary Duncan havia saído,

656
00:33:09,456 --> 00:33:12,159
e eram só esses dois
e Greg Elmore.

657
00:33:12,326 --> 00:33:15,028
Hum, então eles precisavam de um quarto
para o álbum.

658
00:33:15,229 --> 00:33:16,764
Eu disse, eu ficaria?

659
00:33:16,931 --> 00:33:19,466
Como muitos
os grupos de São Francisco,

660
00:33:19,834 --> 00:33:24,572
Serviço de Mensageiro Mercúrio
com John Cipollina, foi...

661
00:33:25,305 --> 00:33:29,978
um pouco mais livre
do que, uh, grupos no Reino Unido.

662
00:33:30,444 --> 00:33:33,447
Eles partiram
às vezes tangentes,

663
00:33:33,548 --> 00:33:36,383
e Nicky, sendo
um pianista improvisado,

664
00:33:36,483 --> 00:33:37,952
adorei isso.

665
00:33:38,051 --> 00:33:40,153
Ele adorava fazer coisas
fora do punho.

666
00:33:40,254 --> 00:33:43,992
João e Nicky
percebi muito em breve

667
00:33:44,091 --> 00:33:46,360
que eles tinham
muito em comum.

668
00:33:46,460 --> 00:33:48,395
E acabei ficando
na casa dele.

669
00:33:48,530 --> 00:33:51,666
E, ah, eles se tornaram
extremamente próximo.

670
00:33:51,833 --> 00:33:56,236
Nicky gravou "Shady Grove"
com, uh, Mercúrio

671
00:33:56,638 --> 00:34:00,073
quando Quicksilver meio que
mudou ligeiramente.

672
00:34:00,340 --> 00:34:03,511
Mais do que tudo,
Eu simplesmente aproveitei...

673
00:34:03,611 --> 00:34:06,179
tendo John como amigo
mais do que tudo.

674
00:34:06,380 --> 00:34:08,850
BOB: <i>Nicky não</i>
<i>acabei de encontrar um amigo.</i>

675
00:34:08,950 --> 00:34:11,886
<i>Ele foi bem recebido</i>
<i>e verdadeiramente abraçado</i>

676
00:34:11,986 --> 00:34:14,789
<i>de John Cipollina</i>
<i>família mais ampla.</i>

677
00:34:14,956 --> 00:34:19,059
Eles o amavam porque eles conseguem,
era uma família musical.

678
00:34:19,159 --> 00:34:21,796
A mãe de John, Evelyn,
tinha sido pianista concertista.

679
00:34:21,896 --> 00:34:23,463
Ela era uma protegida
de José Iturbi,

680
00:34:23,565 --> 00:34:26,834
e ela era professora de piano
por décadas.

681
00:34:27,267 --> 00:34:31,806
E, hum, como mentes atraídas,
e, e você sabe,

682
00:34:31,906 --> 00:34:35,610
Nicky poderia ir até lá
e apenas sentar e tocar piano e,

683
00:34:35,810 --> 00:34:39,647
e ele se encaixou, ele se encaixou perfeitamente
com o que era um musical,

684
00:34:39,814 --> 00:34:41,348
uma família totalmente musical.

685
00:34:41,448 --> 00:34:42,482
Ele era um membro da família.

686
00:34:46,453 --> 00:34:48,355
[Rock toca ao vivo]

687
00:35:01,301 --> 00:35:03,771
Eu sei que John conhecia Terry
de antes.

688
00:35:03,938 --> 00:35:06,373
E em algum momento quando,

689
00:35:06,473 --> 00:35:08,776
quando Mercúrio
estava meio que desanimando,

690
00:35:08,876 --> 00:35:11,378
João e Terry
começaram a fazer coisas juntos.

691
00:35:11,546 --> 00:35:14,448
E naquela época, Nicky estava,
como eu disse, um membro da família.

692
00:35:14,549 --> 00:35:16,618
Eu me lembro do Nicky
me convidando para baixo

693
00:35:16,718 --> 00:35:19,319
tocar baixo em uma faixa
chamado de "arco-íris"

694
00:35:19,419 --> 00:35:21,288
ele estava produzindo
em São Francisco

695
00:35:21,388 --> 00:35:24,191
para um álbum de Terry Dolan
para a Warner Brothers.

696
00:35:24,358 --> 00:35:27,227
Uh, Nicky produziu
lado um do projeto,

697
00:35:27,394 --> 00:35:29,664
mas ele teve que sair
em uma longa turnê dos Stones.

698
00:35:29,797 --> 00:35:34,035
Eles me perguntaram, Terry e Nicky
me pediu para produzir o lado dois.

699
00:35:34,134 --> 00:35:35,435
Gosto de trabalhar com Terry.

700
00:35:35,637 --> 00:35:39,674
Eu descobri que isso era
um show muito divertido de fazer.

701
00:35:39,774 --> 00:35:42,409
E nós fazemos, eu realmente fiz
alguns shows.

702
00:35:42,510 --> 00:35:45,145
Eu simplesmente voaria até lá para o
fim de semana, faça um show com Terry,

703
00:35:45,245 --> 00:35:46,814
e volte novamente.

704
00:35:47,115 --> 00:35:48,950
Nós costumávamos fazer isso
inúmeras vezes.

705
00:35:49,050 --> 00:35:52,452
E com Terry e os Piratas,
eles ficaram juntos por tanto tempo.

706
00:35:52,553 --> 00:35:57,592
Nicky jogou muitas, muitas sessões
ao longo dos anos com Terry.

707
00:35:58,059 --> 00:36:00,828
E Terry tinha muitos,
muitos músicos.

708
00:36:01,294 --> 00:36:04,331
BOB: <i>Muitas vezes descrito como</i>
<i>um clube masculino do condado de Marin</i>

709
00:36:04,431 --> 00:36:07,669
<i>de jogadores profissionais</i>
<i>liderado por Terry Dolan,</i>

710
00:36:07,835 --> 00:36:11,304
<i>Terry e os Piratas se tornaram</i>
<i>uma espécie de porta giratória</i>

711
00:36:11,405 --> 00:36:14,609
<i>para músicos</i>
<i>que estavam entre empregos.</i>

712
00:36:14,742 --> 00:36:16,711
[A música rock continua]

713
00:36:19,312 --> 00:36:21,348
Então fizemos o,
o show em Hamburgo,

714
00:36:21,448 --> 00:36:24,184
que era um programa de televisão,
e depois dormi cerca de seis horas.

715
00:36:24,284 --> 00:36:26,154
E então na manhã seguinte
voltou para os Estados Unidos.

716
00:36:26,319 --> 00:36:28,488
Eu não pude acreditar.
É como se estivéssemos na Europa

717
00:36:28,589 --> 00:36:30,692
por cerca de três dias
e fiz três shows...

718
00:36:31,926 --> 00:36:34,562
em três cidades diferentes
centenas de quilômetros de distância.

719
00:36:34,662 --> 00:36:35,897
Foi uma loucura.

720
00:36:36,396 --> 00:36:38,900
Mas eu sei que Nicky
gostava de brincar com

721
00:36:39,199 --> 00:36:42,136
ambos Mercúrio
e Terry Dolan,

722
00:36:42,269 --> 00:36:43,604
e havia
alguns outros grupos

723
00:36:43,705 --> 00:36:46,507
com quem ele brincou
em São Francisco

724
00:36:46,674 --> 00:36:51,478
que eram essencialmente âncoras
para ele, uh,

725
00:36:51,779 --> 00:36:54,582
dê-lhe motivos para ficar
em sua casa em Mill Valley.

726
00:36:55,817 --> 00:36:57,085
[A música desaparece]

727
00:36:57,250 --> 00:37:00,454
[Piano rápido e otimista toca]

728
00:37:00,655 --> 00:37:02,590
Foi ótimo vir
algum lugar como a Bay Area

729
00:37:02,690 --> 00:37:08,563
e encontrar algumas pessoas
que não gostavam de tudo isso,

730
00:37:08,963 --> 00:37:10,631
toda essa porcaria presunçosa.

731
00:37:10,732 --> 00:37:13,467
E alguém poderia ser apenas ele mesmo.
Achei ótimo.

732
00:37:15,036 --> 00:37:17,205
Espíritos afins e tudo mais.

733
00:37:17,839 --> 00:37:20,307
BOB: <i>Jerry Garcia</i>
<i>era mais conhecido como guitarrista</i>

734
00:37:20,407 --> 00:37:22,210
<i>com o Grateful Dead,</i>

735
00:37:22,309 --> 00:37:25,646
<i>que fizeram parte</i>
<i>a contracultura da década de 1960.</i>

736
00:37:28,149 --> 00:37:30,218
Nicky era
um jogador de rock and roll,

737
00:37:30,383 --> 00:37:33,554
e quero dizer, além de
tudo o mais que ele pudesse fazer,

738
00:37:33,654 --> 00:37:36,023
ele poderia tocar rock and roll
piano como, como ninguém.

739
00:37:36,124 --> 00:37:39,227
Eu acho que seu principal Deus

740
00:37:39,326 --> 00:37:41,763
foi Jerry Lee Lewis
mais que Chopin.

741
00:37:41,863 --> 00:37:45,900
E, hum, ele trouxe isso
sensibilidade rock and roll,

742
00:37:46,000 --> 00:37:48,636
que Jerry adorava.

743
00:37:48,936 --> 00:37:52,006
E, ah, foi só,
foi algo diferente.

744
00:37:52,507 --> 00:37:55,576
Jerry estava sempre procurando
para algo diferente,

745
00:37:55,676 --> 00:37:59,446
se era seu bluegrass
banda ou sua banda de Jerry Garcia,

746
00:37:59,547 --> 00:38:03,184
ou a Banda Sanders-Garcia.

747
00:38:03,350 --> 00:38:05,153
E ele estava apenas olhando
para algo diferente.

748
00:38:05,318 --> 00:38:07,054
E Nicky estava, estava lá.

749
00:38:08,321 --> 00:38:09,924
[A música desaparece]

750
00:38:11,192 --> 00:38:13,528
[Música de piano toca mais lentamente]

751
00:38:13,728 --> 00:38:15,630
BOB: <i>Em 1976,</i>

752
00:38:15,730 --> 00:38:19,366
<i>quando</i> Starsky e Hutch
<i>foi um grande sucesso na televisão,</i>

753
00:38:19,466 --> 00:38:23,905
<i>David Soul gravou um álbum</i>
<i>intitulado</i> David Soul.

754
00:38:24,906 --> 00:38:26,439
Não conheço David Soul.

755
00:38:26,707 --> 00:38:28,676
Eu sei o que ele fez com
<i>Starsky e Hutch</i> ,

756
00:38:28,776 --> 00:38:33,047
e eu sei que David Soul
fez seu próprio álbum solo,

757
00:38:33,147 --> 00:38:35,650
que na verdade
era muito popular.

758
00:38:36,017 --> 00:38:37,518
E Nicky brincou com isso.

759
00:38:37,618 --> 00:38:39,787
Nicky Hopkins tocando
no álbum de David Soul.

760
00:38:40,021 --> 00:38:43,191
Isso é algo que eu não sabia
sobre, isso é uma revelação.

761
00:38:43,390 --> 00:38:45,960
E eu acho o pensamento
incrivelmente divertido.

762
00:38:46,093 --> 00:38:51,866
É tão engraçado que um cara que
seria, tipo, um ator famoso,

763
00:38:51,966 --> 00:38:54,702
bem, "eu quero ser uma estrela do rock"
ou algo assim, você sabe.

764
00:38:54,936 --> 00:38:57,004
David Soul queria
para ter mais exposição,

765
00:38:57,104 --> 00:38:58,606
e a música era uma maneira de fazer isso.

766
00:38:58,706 --> 00:39:01,142
Ele era guitarrista,
pelo que entendi,

767
00:39:01,275 --> 00:39:07,414
e ele tinha uma boa voz
e ele, hum, queria usá-lo.

768
00:39:07,515 --> 00:39:09,382
Eu não sei disso
ele e David Soul

769
00:39:09,482 --> 00:39:10,885
tinha algum tipo de relacionamento.

770
00:39:10,985 --> 00:39:12,920
Não sei se Nicky
teve algum relacionamento

771
00:39:13,020 --> 00:39:16,057
com o produtor de David Soul,
ou de onde isso veio,

772
00:39:16,257 --> 00:39:20,228
mas ele era apenas a estrela dourada
pianista de sessão.

773
00:39:20,493 --> 00:39:22,395
[A música desaparece]

774
00:39:24,031 --> 00:39:26,466
[Canta]: ♪ <i>Diga-me</i>
<i>como você dorme à noite? ♪</i>

775
00:39:26,667 --> 00:39:29,436
[Rock melódico toca]

776
00:39:32,405 --> 00:39:33,074
Acerte.

777
00:39:44,585 --> 00:39:50,791
<i>♪ Pule quando sua mãe</i>
<i>te conto qualquer coisa ♪</i>

778
00:39:52,193 --> 00:39:54,829
Então eram realmente os Beatles
e rapidamente as Pedras

779
00:39:54,929 --> 00:39:59,399
que tinha melodia com o
alma dos velhos caras do blues.

780
00:39:59,499 --> 00:40:02,270
Isso foi como uma explosão
e uma revelação,

781
00:40:02,370 --> 00:40:05,472
uma revelação emocional que,
isso era como uma posse.

782
00:40:05,573 --> 00:40:07,208
Eu me apaixonei
com rock and roll

783
00:40:07,308 --> 00:40:08,676
através dos Beatles e Stones.

784
00:40:08,776 --> 00:40:10,344
O outro lado de,
de Nicky foi isso

785
00:40:10,443 --> 00:40:11,746
ele poderia ser bastante
delicado também.

786
00:40:11,913 --> 00:40:13,881
Quer dizer, eu não estava envolvido
nas coisas de Lennon,

787
00:40:13,981 --> 00:40:15,683
mas eu imaginaria
se você ouvir na verdade

788
00:40:15,783 --> 00:40:18,152
o que ele está realmente tocando,
é muito delicado.

789
00:40:18,319 --> 00:40:19,654
Você apenas tem que escolher.

790
00:40:20,021 --> 00:40:22,189
BOB: <i>Nicky se cruzou</i>
<i>com John Lennon</i>

791
00:40:22,290 --> 00:40:24,058
<i>algumas vezes ao longo dos anos.</i>

792
00:40:24,158 --> 00:40:27,995
<i>Não foi nenhuma surpresa para Nicky</i>
<i>quando John o convidou</i>

793
00:40:28,095 --> 00:40:31,632
<i>fazer parte das sessões</i>
<i>para seu</i> álbum Imagine.</i>

794
00:40:31,933 --> 00:40:34,802
Olhando ao redor,
você sabe, eu vi Klaus.

795
00:40:34,902 --> 00:40:36,737
Eu já sabia obviamente
quem ele era.

796
00:40:36,837 --> 00:40:41,242
E então eu fiquei muito, uh...
acabou de ser adicionado ao, uh,

797
00:40:41,342 --> 00:40:43,077
para o sentimento sobrenatural

798
00:40:43,177 --> 00:40:46,479
que eu estive lá em
O pequeno estúdio de John Lennon

799
00:40:47,281 --> 00:40:49,550
com John e Phil.

800
00:40:50,151 --> 00:40:53,621
A pista eu acho que
Nicky gostou mais

801
00:40:53,721 --> 00:40:55,623
era "cara ciumento".

802
00:40:55,756 --> 00:40:58,225
Você não poderia errar.
Foi John e sua música

803
00:40:58,326 --> 00:41:00,460
e seu canto, e ele adorou
a música, obviamente.

804
00:41:00,594 --> 00:41:03,597
E, e foi,
ah, sobre, você sabe,

805
00:41:03,698 --> 00:41:06,000
uma das pessoas
ele mais ama no mundo.

806
00:41:06,100 --> 00:41:09,070
E, você sabe,
e tudo foi montado

807
00:41:09,236 --> 00:41:12,006
apenas para mover você, o ouvinte.

808
00:41:12,373 --> 00:41:14,709
Pessoas que ouviram essa música
ao longo dos anos, você sabe,

809
00:41:14,809 --> 00:41:16,644
eles, eles ouvem e eles,

810
00:41:16,744 --> 00:41:18,813
eles sentem que isso
maravilhoso tipo de vibração.

811
00:41:18,946 --> 00:41:24,819
E Nicky Hopkins, para mim,
foi uma grande parte disso.

812
00:41:24,919 --> 00:41:30,424
O som de Nicky
no piano era como

813
00:41:30,524 --> 00:41:33,260
para mim, o de um jardim inglês.

814
00:41:33,427 --> 00:41:35,629
Então, por exemplo,
na música de Nicky,

815
00:41:37,164 --> 00:41:42,169
Eu diria algo como
"Cara Ciumento" e "Angie",

816
00:41:42,336 --> 00:41:45,873
seriam bons exemplos de onde
ele repetirá pequenos padrões.

817
00:41:45,973 --> 00:41:49,510
E é bastante subliminar,
Eu acho que para o ouvinte.

818
00:41:49,610 --> 00:41:54,281
Eu podia sentir John respondendo,
hum, para o nosso jogo.

819
00:41:54,548 --> 00:41:57,251
E eu adoro isso.
Eu sempre adorei isso.

820
00:41:57,418 --> 00:42:00,621
Quando você está no estúdio
e você está gravando um disco,

821
00:42:00,721 --> 00:42:05,393
você, você não pode ajudar
mas sinta a vibração de todos.

822
00:42:05,493 --> 00:42:10,898
Nicky tinha tanto respeito por John
e suas habilidades, você sabe.

823
00:42:11,165 --> 00:42:18,672
E, hum, eu sei que ele gostou
trabalhando no álbum <i>Imagine</i>.

824
00:42:20,007 --> 00:42:21,909
BOB: <i>Houve</i>
<i>muita especulação</i>

825
00:42:22,009 --> 00:42:24,412
<i>que John tocou</i>
<i>o piano no Imagine</i>

826
00:42:24,513 --> 00:42:26,213
<i>e não Nicky;</i>

827
00:42:26,313 --> 00:42:29,316
<i>Moira Hopkins vê isso</i>
<i>faz todo o sentido.</i>

828
00:42:30,918 --> 00:42:33,187
MOIRA: Você sabe, isso
era uma música tão grande

829
00:42:33,287 --> 00:42:37,425
que John deveria estar interpretando o
piano para aquela música específica,

830
00:42:37,526 --> 00:42:41,495
porque era como o nome
do álbum também, não foi?

831
00:42:41,595 --> 00:42:43,964
Foi muito importante.

832
00:42:44,065 --> 00:42:48,569
Então estou no piano na maior parte
o resto desse álbum,

833
00:42:48,669 --> 00:42:51,272
o que foi ótimo.

834
00:42:51,372 --> 00:42:54,543
E, claro, John
era um personagem tão único.

835
00:42:54,642 --> 00:42:56,710
Descobri que John estava
muito interessado nele,

836
00:42:56,811 --> 00:43:00,381
apenas sendo ele mesmo de qualquer maneira,
e fazer as coisas.

837
00:43:00,481 --> 00:43:02,517
John foi brilhante porque

838
00:43:02,616 --> 00:43:04,118
ele poderia fazer as coisas
muito rapidamente,

839
00:43:04,218 --> 00:43:06,320
foi por isso que,
porque eu perguntei a ele uma vez,

840
00:43:06,420 --> 00:43:07,955
por que mudar para Nova York?

841
00:43:08,523 --> 00:43:10,791
Ele disse, porque é o único
lugar que possa acompanhá-lo.

842
00:43:10,891 --> 00:43:12,660
Eu pensei, sim, ok,
bem, isso faz sentido.

843
00:43:15,530 --> 00:43:17,031
[A música desaparece]

844
00:43:17,465 --> 00:43:20,468
BOB: <i>Nicky era querido</i>
<i>por todos os ex-Beatles.</i>

845
00:43:20,634 --> 00:43:23,003
<i>E Paul McCartney</i>
<i>não foi exceção.</i>

846
00:43:23,104 --> 00:43:26,807
Então eu costumava levá-lo a lugares,
você sabe,

847
00:43:27,241 --> 00:43:30,845
e, hum, então eu, ele disse,
ah, ah, bem, ele disse, hum,

848
00:43:32,046 --> 00:43:34,748
"Paul quer que eu desça
para Winchelsea."

849
00:43:34,849 --> 00:43:38,219
"Ele quer que eu desça
para o estúdio."

850
00:43:38,452 --> 00:43:43,691
Então eu, eu o levei até lá e, hum,
você sabe, entrei com ele.

851
00:43:43,958 --> 00:43:47,394
E, uh, quando Paul, uh,
vi que Nicky havia chegado,

852
00:43:47,495 --> 00:43:49,230
ele se aproximou e o abraçou.

853
00:43:49,430 --> 00:43:52,766
E por cima do ombro,
ele me disse, ah, ele disse,

854
00:43:52,867 --> 00:43:54,935
"Já faz tanto tempo
desde que o vi."

855
00:43:55,035 --> 00:43:58,372
Ele é um, e ele estava muito feliz
para vê-lo, você sabe.

856
00:43:58,540 --> 00:44:01,242
BOB: <i>Apesar de Paul McCartney</i>
<i>admiração por ele,</i>

857
00:44:01,375 --> 00:44:05,045
<i>Nicky foi convidado para um teste</i>
<i>para as Asas de Paul.</i>

858
00:44:05,279 --> 00:44:08,182
<i>Ele conheceu Paul</i>
<i>há mais de 20 anos.</i>

859
00:44:08,282 --> 00:44:10,151
<i>Ele não se juntou ao Wings.</i>

860
00:44:10,317 --> 00:44:17,057
Na verdade, não tenho provas disso,
mas eu acho que

861
00:44:17,358 --> 00:44:19,727
porque, ah, você sabe,

862
00:44:19,827 --> 00:44:24,665
Linda estava, estava brincando, que...

863
00:44:24,865 --> 00:44:28,068
talvez ela não sentisse
tão confortável

864
00:44:28,469 --> 00:44:33,908
com Nicky estando lá no,
você sabe, no piano.

865
00:44:34,509 --> 00:44:38,946
BOB: <i>In 1989, Paul invited Nicky</i>
<i>para tocar no álbum dele</i>

866
00:44:39,046 --> 00:44:43,083
Flores na sujeira,
<i>quase 18 anos depois</i>

867
00:44:43,184 --> 00:44:46,521
<i>de jogar</i>
<i>o</i> álbum Imagine em 1971,</i>

868
00:44:46,621 --> 00:44:49,924
Nicky alcançou
seu segundo Grand Slam.

869
00:44:50,024 --> 00:44:54,395
<i>Ele agora tocou solo</i>
<i>álbuns dos quatro Beatles.</i>

870
00:44:54,495 --> 00:44:55,896
[Toca guitarra]

871
00:44:56,030 --> 00:44:58,533
Em primeiro lugar,
a coisa que você quer fazer,

872
00:44:58,667 --> 00:45:01,802
se você é uma pessoa
que toca em discos,

873
00:45:01,969 --> 00:45:03,771
a coisa pela qual você ora é que

874
00:45:03,871 --> 00:45:07,509
é uma ótima música
para poder jogar.

875
00:45:07,676 --> 00:45:09,376
BOB: <i>Diferente</i>
<i>da produção</i>

876
00:45:09,476 --> 00:45:11,412
<i>de seus álbuns anteriores,</i>

877
00:45:11,513 --> 00:45:14,782
<i>George Harrison escolheu cuidadosamente</i>
<i>um pequeno núcleo de músicos</i>

878
00:45:14,882 --> 00:45:15,983
<i>para apoiá-lo.</i>

879
00:45:16,083 --> 00:45:18,419
<i>Ele incluiu Nicky Hopkins.</i>

880
00:45:18,653 --> 00:45:23,592
Mas George, quando ouvi
aquela pequena canção,

881
00:45:23,692 --> 00:45:25,025
"Dê-me amor",

882
00:45:25,492 --> 00:45:28,729
simplesmente fez a mesma coisa,
só daqui a pouco

883
00:45:28,829 --> 00:45:31,966
de uma maneira diferente do que
O "cara ciumento" de John sim.

884
00:45:32,066 --> 00:45:35,236
Foi, apenas, você simplesmente sabia
exatamente o que jogar.

885
00:45:38,707 --> 00:45:43,978
E com, com Nicky
tocando esses acordes,

886
00:45:45,714 --> 00:45:48,449
o jeito que ele iria jogar
esses acordes,

887
00:45:48,683 --> 00:45:51,252
e com o toque
que ele os tocou,

888
00:45:51,352 --> 00:45:56,658
não foi nada
você pode fazer algo errado.

889
00:45:56,757 --> 00:45:58,292
Você não poderia errar.

890
00:45:58,392 --> 00:46:03,030
Ele tinha esse valor inestimável
capacidade de perceber

891
00:46:03,130 --> 00:46:05,199
onde começar a jogar
na música.

892
00:46:05,366 --> 00:46:06,967
Você não precisa jogar
do topo.

893
00:46:07,401 --> 00:46:11,972
E onde jogar
em relação à melodia

894
00:46:12,306 --> 00:46:15,042
e apenas o que
pode quebrar seu coração

895
00:46:15,142 --> 00:46:17,244
com algumas notas altas.

896
00:46:17,344 --> 00:46:21,248
Você sabe, aqueles caras o pegaram
seus registros por esse motivo,

897
00:46:21,348 --> 00:46:25,654
porque ele poderia elevar,
ah, uma música

898
00:46:25,786 --> 00:46:28,289
para um lugar que talvez não
consegui.

899
00:46:28,389 --> 00:46:31,593
Nicky apareceria
com essas pequenas vinhetas

900
00:46:31,693 --> 00:46:34,094
que foram tão memoráveis,
você sabe,

901
00:46:34,194 --> 00:46:37,632
você ouviria e diria:
uau, isso faz aquela música,

902
00:46:37,831 --> 00:46:40,100
BOB: <i>Essa criatividade,</i>
<i>essa habilidade</i>

903
00:46:40,200 --> 00:46:42,102
<i>para criar vinhetas</i>

904
00:46:42,202 --> 00:46:45,740
<i>adicionado facilmente a</i>
<i>e tornou as músicas melhores.</i>

905
00:46:46,040 --> 00:46:49,143
<i>Algo diferente</i>
<i>ex-Beatle entendeu.</i>

906
00:46:49,410 --> 00:46:53,380
Estou escolhendo "Fotografia"
de Ringo Star, porque...

907
00:46:53,581 --> 00:46:56,483
Sim, porque, não, é,
é uma linda música.

908
00:46:56,584 --> 00:46:59,453
Certamente é um dos
os mais obscuros.

909
00:46:59,554 --> 00:47:02,990
Bela música pop simples,
a essência dessa música, novamente,

910
00:47:03,957 --> 00:47:05,359
você teria que apontar para Nicky.

911
00:47:05,527 --> 00:47:06,827
Eu teria que fazer isso, de qualquer maneira.

912
00:47:06,927 --> 00:47:10,864
[Piano animado toca]

913
00:47:17,271 --> 00:47:19,139
[Desaparece para "Fotografia"
por Ringo Starr]

914
00:47:19,239 --> 00:47:21,141
O arranjo
foi ótimo no geral,

915
00:47:21,241 --> 00:47:23,477
tudo sobre tudo
a brincadeira e tudo mais,

916
00:47:23,611 --> 00:47:27,848
mas o toque de Nicky, você sabe,
é apenas mais um exemplo

917
00:47:28,248 --> 00:47:33,487
de ter Nicky Hopkins
e um Beatle juntos,

918
00:47:33,588 --> 00:47:35,456
e estou na sala com eles.

919
00:47:35,590 --> 00:47:38,025
Isso é ótimo, ótimo--

920
00:47:38,125 --> 00:47:41,563
Não existe nada melhor
do que isso para mim, pessoalmente.

921
00:47:41,663 --> 00:47:43,130
[A música desaparece]

922
00:47:45,366 --> 00:47:47,401
[Piano baixo toca]

923
00:47:47,501 --> 00:47:50,705
Então eu tenho dois favoritos
Faixas de Nicky Hopkins.

924
00:47:51,238 --> 00:47:54,041
O primeiro é chamado
"A Dreamer" do álbum

925
00:47:54,208 --> 00:47:57,378
<i>O Homem de Lata era um Sonhador</i> ,
e homem,

926
00:47:57,478 --> 00:48:00,981
seu piano tocando
e o jeito que ele está jogando

927
00:48:01,081 --> 00:48:04,853
sente-se ao lado da orquestra
é absolutamente requintado.

928
00:48:05,119 --> 00:48:07,121
BOB: <i>Nicky estava trabalhando</i>
<i>com George Harrison</i>

929
00:48:07,221 --> 00:48:09,724
<i>durante a semana,</i>
<i>e nos finais de semana,</i>

930
00:48:09,957 --> 00:48:14,428
<i>ele gravou seu próprio álbum solo</i>
O Homem de Lata era um Sonhador <i>,</i>

931
00:48:14,529 --> 00:48:18,966
<i>ajudado, é claro, por alguns</i>
<i>seus amigos, incluindo George.</i>

932
00:48:19,133 --> 00:48:23,872
Todo pianista que
Eu sei desde aqueles dias,

933
00:48:24,037 --> 00:48:28,777
e eu falei sobre Nicky,
eles, todos eles se curvam,

934
00:48:29,511 --> 00:48:35,282
uh, você sabe, ele era apenas um
daquelas belezas incomuns

935
00:48:35,683 --> 00:48:38,085
isso vem por aí
de vez em quando.

936
00:48:38,285 --> 00:48:41,422
Eu não sabia disso na época.
Por que ele foi chamado de Homem de Lata?

937
00:48:43,056 --> 00:48:47,194
Ele colecionou latas de chá,
Latas de chá inglês, você sabe,

938
00:48:47,294 --> 00:48:48,863
porque algumas das obras de arte
sobre essas coisas,

939
00:48:48,962 --> 00:48:50,565
especialmente quando você...
foi incrível.

940
00:48:50,732 --> 00:48:52,065
Também em <i>The Tim Man</i>
<i>era um sonhador</i> é isso,

941
00:48:52,166 --> 00:48:54,201
é esta versão

942
00:48:54,301 --> 00:48:58,272
de sua, uh, de sua música "Edward
o Moedor de Camisas Louco".

943
00:48:58,506 --> 00:49:01,041
[Toca piano dramático]

944
00:49:13,555 --> 00:49:15,289
[Piano desaparece]

945
00:49:18,091 --> 00:49:21,328
Os anos 70 foram os mais
período de sucesso em sua vida.

946
00:49:21,529 --> 00:49:24,666
Ele estava, hum, viajando
através do Atlântico

947
00:49:24,766 --> 00:49:28,001
brincar com os Stones
e, hum, com John Lennon

948
00:49:28,435 --> 00:49:31,171
e inúmeras sessões
em Los Angeles.

949
00:49:31,271 --> 00:49:33,240
BOB: <i>Nicky voltou</i>
<i>para Londres</i>

950
00:49:33,340 --> 00:49:35,510
<i>fazer parte</i>
<i>Último álbum dos Rolling Stones,</i>

951
00:49:35,610 --> 00:49:38,880
Deixe sangrar.
<i>Bill Wyman continua a história.</i>

952
00:49:38,979 --> 00:49:40,849
Sim, todos nós chegamos
no estúdio,

953
00:49:40,949 --> 00:49:46,053
e Ry Cooder veio e saiu,
e Keith não gostou disso.

954
00:49:46,153 --> 00:49:48,623
Então Keith foi para casa,
Eu acho, e é só,

955
00:49:48,723 --> 00:49:50,692
éramos apenas nós, não éramos?

956
00:49:50,792 --> 00:49:53,093
E, ah, nós não sabíamos
o que fazer, então nós apenas,

957
00:49:53,327 --> 00:49:55,329
Nicky começou a tocar.

958
00:49:55,496 --> 00:49:58,800
Então nós meio que ficamos presos
e brincamos, não foi?

959
00:49:58,900 --> 00:50:01,603
E Mick simplesmente acrescentou
pedaços.

960
00:50:02,169 --> 00:50:05,305
- Foi completamente espontâneo.
- E estava simplesmente vivo.

961
00:50:05,405 --> 00:50:08,610
E eu percebi que algo
incomum pode acontecer.

962
00:50:08,743 --> 00:50:10,512
Então comecei a rodar a fita.

963
00:50:10,612 --> 00:50:15,215
Foi um pensamento muito chapado,
foi o título.

964
00:50:15,315 --> 00:50:21,154
Hum, eu me tornei Edward
em algumas sessões dos Stones, hum,

965
00:50:21,255 --> 00:50:23,390
porque Keith,
foi nas Olimpíadas,

966
00:50:23,490 --> 00:50:26,594
que era uma área enorme,
enorme área útil.

967
00:50:26,694 --> 00:50:30,097
Keith estava afinando suas guitarras,
e ele estava gritando comigo

968
00:50:30,197 --> 00:50:33,100
porque o,
os fones de ouvido não estavam funcionando.

969
00:50:33,400 --> 00:50:35,202
E então foi difícil ouvir.
E ele disse:

970
00:50:35,302 --> 00:50:37,170
"Nicky, me dê um E."
Eu disse, o quê?

971
00:50:37,271 --> 00:50:39,172
Ele disse: "Dê-me um E."
Eu disse: “Não consigo ouvir você”.

972
00:50:39,273 --> 00:50:42,476
"Dê-me um E para Edward."
Então eu me tornei Edward.

973
00:50:43,678 --> 00:50:45,747
[Música rock toca]

974
00:50:45,980 --> 00:50:48,616
A primeira vez
Conheci Nicky Hopkins,

975
00:50:48,950 --> 00:50:52,720
Eu acredito que estava nas sessões
para, uh, Harry Nilsson,

976
00:50:53,021 --> 00:50:55,188
para o <i>Filho de Schmilsson</i>
registro.

977
00:50:55,623 --> 00:50:59,293
BOB: Filho de Schmilsson <i>era</i>
<i>uma mistura eclética de estilos.</i>

978
00:50:59,393 --> 00:51:02,195
<i>É acentuado</i>
<i>A reputação de Nilsson</i>

979
00:51:02,296 --> 00:51:05,767
<i>por produzir anárquico</i>
<i>e trabalho excêntrico.</i>

980
00:51:05,867 --> 00:51:10,337
Essa foi, uh, essa é uma boa maneira
para descrever Harry Nilsson.

981
00:51:10,638 --> 00:51:13,340
Ele era um anarquista,
até certo ponto.

982
00:51:13,440 --> 00:51:15,175
Uh, mas, você sabe,
"Você está quebrando meu coração",

983
00:51:15,275 --> 00:51:17,110
isso é típico de Harry Nilsson.

984
00:51:17,210 --> 00:51:22,215
Divertido e, uh, falando o que pensa
e, ah, você sabe,

985
00:51:22,316 --> 00:51:24,451
pequenas palavras sujas aqui
de vez em quando.

986
00:51:24,752 --> 00:51:27,354
Não é realmente
é mais um palavrão, não é?

987
00:51:27,454 --> 00:51:30,223
Quero dizer, Nilsson não é apenas
um grande cantor e compositor,

988
00:51:30,324 --> 00:51:31,926
mas ele é um excelente pianista.

989
00:51:32,259 --> 00:51:34,929
E ele jogou
em várias faixas de Nilsson.

990
00:51:35,362 --> 00:51:38,131
Eu acho que provavelmente foi
durante aquele tempo em LA

991
00:51:38,231 --> 00:51:39,567
quando houve
muita festa acontecendo,

992
00:51:39,667 --> 00:51:42,269
como os vampiros de Hollywood
e John Lennon

993
00:51:42,369 --> 00:51:45,138
e Keith Moon
ficando um pouco maluco no estúdio.

994
00:51:45,540 --> 00:51:47,875
E eu imagino Nicky
fez parte dessa festa,

995
00:51:49,343 --> 00:51:51,311
e talvez naquela noite,
Nilsson estava muito bêbado.

996
00:51:51,411 --> 00:51:52,914
Então ele disse, você toca piano.

997
00:51:53,213 --> 00:51:55,248
BOB: <i>Harry Nilsson</i>
<i>gostei muito</i>

998
00:51:55,415 --> 00:51:57,384
<i>e apreciado</i>
<i>o que Nicky trouxe</i>

999
00:51:57,484 --> 00:51:59,787
<i>para as sessões de gravação.</i>

1000
00:51:59,887 --> 00:52:04,157
<i>O resultado final? Nicky jogou</i>
<i>em nove das 11 faixas.</i>

1001
00:52:06,594 --> 00:52:07,862
[A música desaparece]

1002
00:52:09,764 --> 00:52:15,069
Ele era um homem branco de
Sheffield, uh, Inglaterra, certo?

1003
00:52:15,570 --> 00:52:18,372
E, mas ele parecia
um homem negro

1004
00:52:18,506 --> 00:52:21,643
que talvez tivesse nascido
no Mississipi.

1005
00:52:21,909 --> 00:52:27,949
E ele era simplesmente extraordinário,
Joe, simplesmente incrível.

1006
00:52:28,382 --> 00:52:30,084
BOB: <i>Amizade de Nicky</i>
<i>com Joe Cocker</i>

1007
00:52:30,183 --> 00:52:33,220
<i>era, desde o início, improvável.</i>

1008
00:52:33,320 --> 00:52:35,690
<i>O festeiro selvagem</i>
<i>de Sheffield</i>

1009
00:52:35,790 --> 00:52:38,926
<i>e o silêncio</i>
<i>pianista se aposentando.</i>

1010
00:52:39,027 --> 00:52:42,964
Não é tanto
Introdução de Nicky Hopkins

1011
00:52:43,330 --> 00:52:48,536
para, hum, "Você é tão linda",
o que é, hum, genial.

1012
00:52:48,836 --> 00:52:54,809
Mas é o toque dele em geral.
Hum, seu senso de melodia.

1013
00:52:55,308 --> 00:52:58,746
Mas ele, eu nem pensei
seus dedos estavam se movendo.

1014
00:52:58,913 --> 00:53:00,882
Ele tinha um toque tão lindo.

1015
00:53:01,082 --> 00:53:03,316
Tem "Você é tão linda",

1016
00:53:03,417 --> 00:53:06,521
e há
"Ponte sobre águas turbulentas",

1017
00:53:07,021 --> 00:53:13,127
Larry Knechtel no piano, e eu,
Eu os coloquei no mesmo nível.

1018
00:53:13,293 --> 00:53:15,930
É uma música que Nicky
estava particularmente orgulhoso.

1019
00:53:16,329 --> 00:53:19,332
Hum, e você pode ver por quê,
é uma bela parte de piano.

1020
00:53:19,634 --> 00:53:23,437
Tem diferentes texturas em,
ele varia em qual registro ele está

1021
00:53:23,538 --> 00:53:26,140
para trazer peso diferente
em seções diferentes.

1022
00:53:26,406 --> 00:53:28,442
Uh, e realmente meio que
mostra o,

1023
00:53:28,543 --> 00:53:31,879
o tipo de sensibilidade
e vulnerabilidade das letras.

1024
00:53:31,979 --> 00:53:37,217
Mas Nicky está jogando
"Você é tão linda" é apenas,

1025
00:53:37,484 --> 00:53:41,989
Quer dizer, eu fico arrepiado
quando eu ouço isso todas as vezes.

1026
00:53:42,090 --> 00:53:45,258
Você sabe, até hoje,
é um dos mais lindos

1027
00:53:45,492 --> 00:53:48,096
faixas de apoio para qualquer pessoa.

1028
00:53:48,495 --> 00:53:50,164
E claro,
era Joe Cocker.

1029
00:53:50,531 --> 00:53:54,802
BOB: <i>Em 1976, Joe, que estava</i>
<i>lutando com dívidas,</i>

1030
00:53:55,036 --> 00:53:59,107
<i>concordou em fazer uma viagem pela Nova Zelândia,</i>
<i>Austrália e América do Sul.</i>

1031
00:53:59,207 --> 00:54:01,075
Eles se deram muito bem.

1032
00:54:01,175 --> 00:54:05,580
Acho que quando Joe decidiu ir
de volta à estrada novamente,

1033
00:54:05,680 --> 00:54:08,950
ele queria Nicky
e Bobby Keyes com ele.

1034
00:54:09,217 --> 00:54:12,854
E, ah, eles tinham
todos os tipos de aventuras.

1035
00:54:13,453 --> 00:54:16,323
Isso foi antes de Nicky
na verdade foi para a reabilitação.

1036
00:54:16,924 --> 00:54:18,559
[A música desaparece]

1037
00:54:19,459 --> 00:54:21,596
[Piano toca]

1038
00:54:21,763 --> 00:54:25,432
Há uma faixa no <i>Airwaves</i>
álbum chamado "The Dreamer",

1039
00:54:25,533 --> 00:54:28,870
e isso é provavelmente
a excelente faixa de piano.

1040
00:54:28,970 --> 00:54:32,974
Uh, em um ponto, a música
volta para a introdução,

1041
00:54:33,074 --> 00:54:35,076
que é apenas violão

1042
00:54:35,176 --> 00:54:37,578
e pequenos granulados
de piano ligado,

1043
00:54:37,678 --> 00:54:42,183
e então eu tocando violão
com o botão de volume.

1044
00:54:42,349 --> 00:54:46,020
Eu ouço isso até hoje,
e são apenas lágrimas.

1045
00:54:46,521 --> 00:54:49,190
BOB: <i>Badfinger</i>
<i>originário do Reino Unido,</i>

1046
00:54:49,289 --> 00:54:52,492
<i>mas se transformou em</i>
<i>uma banda da Costa Oeste.</i>

1047
00:54:52,593 --> 00:54:56,197
<i>Joe nos conta sobre a gravação</i>
<i>seu álbum</i> Airwaves.

1048
00:54:56,296 --> 00:55:00,134
Então, ah, nós discutimos
Nicky e Joe

1049
00:55:00,234 --> 00:55:03,137
e Tom os encontrou
em Abbey Road,

1050
00:55:03,271 --> 00:55:05,640
ou trabalhando com os Beatles
algumas vezes.

1051
00:55:05,740 --> 00:55:09,911
E, uh, o nome surgiu
e eu, eu disse, “torce meu braço”.

1052
00:55:10,077 --> 00:55:12,947
Foi um sonho tornado realidade.
Fazendo-o tocar piano.

1053
00:55:14,347 --> 00:55:17,218
Uh, eu não sei o que é
é sobre caras ingleses.

1054
00:55:17,552 --> 00:55:21,689
Eles não dirigem.
Nenhum deles dirigia na época.

1055
00:55:21,856 --> 00:55:27,895
Eles disseram: “Nós não dirigimos.
Nós somos levados por aí."

1056
00:55:28,196 --> 00:55:30,231
OK.
"Vá buscar Nicky."

1057
00:55:30,330 --> 00:55:33,100
Ele está morando em Canoga Park.

1058
00:55:33,400 --> 00:55:35,937
eu pego o endereço
e trazê-lo para o ensaio.

1059
00:55:37,437 --> 00:55:39,674
Apareceu na porta da frente
e bata na porta.

1060
00:55:41,776 --> 00:55:44,812
O cara está parado ali
em sua cueca,

1061
00:55:45,780 --> 00:55:52,220
ficou brincando com os olhos
e seu cabelo está todo bagunçado,

1062
00:55:52,854 --> 00:55:56,290
e lá está Joe Cocker
abrindo a porta da frente.

1063
00:55:56,591 --> 00:56:00,695
E ele parecia John Belushi
imitando Joe Cocker.

1064
00:56:00,795 --> 00:56:04,532
Aparentemente eles estavam tendo
muito divertido na noite anterior,

1065
00:56:04,632 --> 00:56:06,701
e eles estavam compartilhando um lugar
juntos naquela época.

1066
00:56:06,801 --> 00:56:08,803
Essa foi a primeira vez
Eu já conheci Nicky.

1067
00:56:10,238 --> 00:56:11,438
[A música desaparece]

1068
00:56:15,543 --> 00:56:18,946
Vou te contar o que me impressionou
sobre Nicky o mais foi

1069
00:56:19,113 --> 00:56:20,848
depois de trabalhar com o Rumor,

1070
00:56:20,948 --> 00:56:24,585
quem foi um pouco meticuloso
fazendo com que eles aprendam minhas músicas,

1071
00:56:24,752 --> 00:56:26,654
e eles geralmente
desconstruí-los

1072
00:56:26,754 --> 00:56:28,055
e tentei fazer outra coisa
com eles

1073
00:56:28,155 --> 00:56:30,258
antes de voltar para a música.

1074
00:56:30,892 --> 00:56:35,229
Mas Nicky, hum,
ele ouviu a música uma vez

1075
00:56:35,596 --> 00:56:39,834
e brincar com um,
você sabe, uma tomada.

1076
00:56:39,934 --> 00:56:42,370
Faríamos uma tomada
com Nicky tocando.

1077
00:56:42,570 --> 00:56:45,039
Ele jogaria uma vez,
e isso foi tudo.

1078
00:56:45,139 --> 00:56:47,308
Eu não tive que contar a ele
qualquer coisa depois disso.

1079
00:56:47,407 --> 00:56:49,343
Ele aprendeu.

1080
00:56:49,610 --> 00:56:51,379
Bem, as bandas não poderiam viver
nos estúdios para sempre.

1081
00:56:51,478 --> 00:56:53,180
Esperava-se que eles saíssem

1082
00:56:53,281 --> 00:56:54,982
e entreter todas as pessoas
que compraram seus álbuns.

1083
00:56:55,082 --> 00:56:57,852
E, uh, foi o maior
girador de dinheiro, na verdade.

1084
00:56:57,952 --> 00:57:01,322
Era para entrar em um grande épico
turnê pela Europa ou América,

1085
00:57:01,488 --> 00:57:02,757
ou mesmo para o Japão.

1086
00:57:02,857 --> 00:57:05,826
[Multidão aplaude]

1087
00:57:09,363 --> 00:57:10,831
BOB: <i>Graham Parker</i>
<i>e o boato</i>

1088
00:57:10,932 --> 00:57:13,301
<i>teve muitos seguidores</i>
<i>na Alemanha.</i>

1089
00:57:13,466 --> 00:57:17,004
<i>Quando eles foram convidados para jogar</i>
<i>um dos shows do Rock Palace,</i>

1090
00:57:17,104 --> 00:57:20,107
<i>Nicky decidiu acompanhá-lo</i>
<i>amigo dele.</i>

1091
00:57:20,274 --> 00:57:22,543
[Canta]: ♪ <i>Toda sensação</i>

1092
00:57:22,677 --> 00:57:25,445
<i>♪ Então pegue-os, pegue-os</i>

1093
00:57:26,147 --> 00:57:28,082
<i>♪ Mas não me entenda</i>

1094
00:57:29,150 --> 00:57:31,719
<i>♪ Não consigo ouvir seus gritos</i>

1095
00:57:32,186 --> 00:57:37,792
<i>♪ Então não me faça encher</i>
<i>suas vidas vazias</i>

1096
00:57:39,327 --> 00:57:41,128
<i>♪ Suas vidas vazias</i>

1097
00:57:42,330 --> 00:57:44,031
<i>♪ Your empty lives</i>

1098
00:57:45,232 --> 00:57:46,968
<i>♪ Suas vidas vazias ♪</i>

1099
00:57:48,402 --> 00:57:50,470
[A música desaparece]

1100
00:57:50,571 --> 00:57:53,541
[Piano solene toca]

1101
00:57:53,874 --> 00:57:57,178
BOB: <i>Para Nicky, cuja saúde estava</i>
<i>frágil na melhor das hipóteses,</i>

1102
00:57:57,278 --> 00:58:00,648
<i>show dos 50 anos dos Rolling Stones</i>
<i>a agenda era cansativa</i>

1103
00:58:00,748 --> 00:58:03,651
<i>ao ponto de se tornar</i>
<i>um fator perigoso.</i>

1104
00:58:03,918 --> 00:58:05,786
Houve muito tempo de inatividade
não fazendo nada.

1105
00:58:05,987 --> 00:58:07,655
Você sabe, para ser honesto,
eles tinham o seu,

1106
00:58:07,755 --> 00:58:10,624
a parte deles no palco foi fantástica
por essas duas horas.

1107
00:58:10,725 --> 00:58:12,526
Foi fantástico,

1108
00:58:12,626 --> 00:58:14,662
e eles queriam carregar
isso, realmente, depois.

1109
00:58:14,762 --> 00:58:16,697
A doença de Crohn pode ser muito desafiadora,

1110
00:58:16,797 --> 00:58:19,567
especialmente quando você está em um longo
tour e você não está comendo bem.

1111
00:58:19,800 --> 00:58:21,769
Ele fisicamente não estava muito bem,

1112
00:58:21,869 --> 00:58:23,637
mas, você sabe, ele tinha muito
problemas durante toda a sua vida

1113
00:58:23,738 --> 00:58:25,172
com sua, uh, saúde.

1114
00:58:26,273 --> 00:58:28,275
E então ele estava muito doente.

1115
00:58:28,376 --> 00:58:30,978
Então, quando entrei pela primeira vez
a posição com os Stones

1116
00:58:31,078 --> 00:58:34,115
e Stu e eu nos tornamos bons
amigos, eu perguntei a ele, eu disse,

1117
00:58:34,215 --> 00:58:38,519
Stu, olha, estou muito feliz por estar
aqui, não me interpretem mal,

1118
00:58:38,619 --> 00:58:39,820
mas onde está Nicky?

1119
00:58:39,920 --> 00:58:41,522
Por que Nick Hopkins não está aqui?

1120
00:58:41,622 --> 00:58:43,891
E eles disseram, com Nicky,
abençoe seu coração,

1121
00:58:44,258 --> 00:58:45,793
ele sempre teve problemas de saúde.

1122
00:58:45,960 --> 00:58:48,596
E então a banda ficou com medo
isso estaria em turnê,

1123
00:58:48,696 --> 00:58:50,965
e isso, você sabe,
uma data importante chegando,

1124
00:58:51,065 --> 00:58:52,466
e ele teria
algum tipo de ataque

1125
00:58:52,566 --> 00:58:53,901
e não pôde comparecer ao show.

1126
00:58:54,101 --> 00:58:54,902
[A música desaparece]

1127
00:58:57,471 --> 00:58:59,940
Como muitos de nós antigamente,

1128
00:59:00,107 --> 00:59:03,144
uh, Nicky teve um pouco de
um problema com bebida, eu acho.

1129
00:59:05,446 --> 00:59:07,748
Principalmente um problema
por causa de sua saúde precária

1130
00:59:07,915 --> 00:59:09,650
e constituição frágil.

1131
00:59:09,750 --> 00:59:11,585
Eu sei que Nicky usava drogas.

1132
00:59:11,685 --> 00:59:15,524
Ele estava, uh, com dor, e
ele tomou drogas para sua dor.

1133
00:59:15,623 --> 00:59:17,425
Duvido que ele fosse um viciado,

1134
00:59:17,591 --> 00:59:19,093
no sentido clássico.

1135
00:59:19,193 --> 00:59:22,797
A profissão médica
define um viciado

1136
00:59:22,897 --> 00:59:27,001
como alguém que tem uma perturbação
em seu psicossocial,

1137
00:59:27,101 --> 00:59:28,669
hum, funcionando.

1138
00:59:28,803 --> 00:59:30,604
E Nicky não tinha nada disso.

1139
00:59:30,871 --> 00:59:34,543
Comigo, porém,
ficou tão fora de controle.

1140
00:59:34,642 --> 00:59:37,978
Quer dizer, eu estava fazendo
praticamente todas as drogas,

1141
00:59:38,079 --> 00:59:41,949
cada medicamento existente ao máximo
e depois além.

1142
00:59:42,049 --> 00:59:45,319
Ele teve uma luta de cerca de 10 anos,
mais ou menos,

1143
00:59:45,419 --> 00:59:47,556
com drogas e álcool.

1144
00:59:47,755 --> 00:59:50,291
Ele era a pessoa errada
viver esse estilo de vida.

1145
00:59:50,391 --> 00:59:54,228
Ele não era forte o suficiente para isso,
e ele conseguiu...

1146
00:59:54,328 --> 00:59:57,698
Isso o levou a um ponto muito, muito
lugar ruim eventualmente.

1147
00:59:57,798 --> 01:00:00,901
Quero dizer, ele faria,
ele falaria comigo sobre isso.

1148
01:00:01,001 --> 01:00:05,172
Ele falaria comigo sobre
as coisas estúpidas que ele fez.

1149
01:00:05,574 --> 01:00:07,608
E, hum, você sabe,

1150
01:00:07,741 --> 01:00:10,545
e é claro que ele,
ele sofreu fisicamente

1151
01:00:10,644 --> 01:00:13,614
por vários anos com,
Acho que foi a doença de Crohn.

1152
01:00:13,714 --> 01:00:16,117
Então eu acho que a combinação
da doença de Crohn

1153
01:00:16,283 --> 01:00:19,420
e os outros excessos
de estar na estrada

1154
01:00:19,521 --> 01:00:23,290
naquele período específico, hum,
não foram úteis para ele.

1155
01:00:23,525 --> 01:00:25,159
Eu estava trabalhando com Chick Corea,

1156
01:00:25,426 --> 01:00:27,596
e recebi uma ligação de
Relações Artísticas na Moog,

1157
01:00:27,695 --> 01:00:29,296
um amigo meu,
Robbie Konikoff,

1158
01:00:29,396 --> 01:00:31,298
e ele disse: "Rory,
Eu tenho um favor seu."

1159
01:00:31,398 --> 01:00:33,467
Eu disse, o que é isso? Ele vai,
"Você conhece Nicky Hopkins?"

1160
01:00:33,568 --> 01:00:36,670
E eu, eu fui,
sim, claro que sim.

1161
01:00:36,770 --> 01:00:38,305
E eu acendi porque pensei,
onde isso vai dar?

1162
01:00:38,405 --> 01:00:40,141
Eu vou conhecê-lo, sabe?

1163
01:00:40,241 --> 01:00:42,143
E ele disse: "Bem,
ele realmente quer conhecer Chick.

1164
01:00:42,243 --> 01:00:45,813
Você pode configurar isso?"
E eu disse, claro. Você sabe.

1165
01:00:45,946 --> 01:00:49,250
Então eu perguntei a Chick, eu disse:
Chick, eu sei que estamos ensaiando,

1166
01:00:49,350 --> 01:00:51,620
mas Nicky Hopkins está na cidade

1167
01:00:51,719 --> 01:00:52,653
e realmente gostaria de
conhecer você.

1168
01:00:52,753 --> 01:00:54,188
Podemos fazer isso acontecer?

1169
01:00:54,288 --> 01:00:55,624
Ele diz: "Absolutamente,
e traga-o para dentro."

1170
01:00:55,990 --> 01:00:58,092
Então Chick sai
muito cordial e feliz,

1171
01:00:58,192 --> 01:01:00,361
e, você sabe, ele está ensaiando,
isso está indo muito bem.

1172
01:01:00,461 --> 01:01:02,730
Nicky disse: "Garota,
que prazer conhecê-lo."

1173
01:01:02,830 --> 01:01:04,431
E estende a mão,
aperta a mão dele.

1174
01:01:04,533 --> 01:01:06,467
Ele diz: "Como você está?"

1175
01:01:06,568 --> 01:01:07,636
E Chick disse:
"Grande homem, ótimo."

1176
01:01:07,935 --> 01:01:10,271
Ele diz: "Como você está?"

1177
01:01:10,371 --> 01:01:12,273
E ficou muito quieto

1178
01:01:12,373 --> 01:01:15,109
e Nicky olha para Chick
e disse: "Não é tão bom."

1179
01:01:15,577 --> 01:01:17,044
Garota vai,
"Bem, o que há de errado?"

1180
01:01:17,144 --> 01:01:18,547
Diz: "Uh, o médico me disse
Eu tenho duas semanas de vida

1181
01:01:18,647 --> 01:01:20,114
a menos que eu pare de usar heroína."

1182
01:01:20,447 --> 01:01:23,918
E Chick disse:
"Vou levar você para a reabilitação."

1183
01:01:24,485 --> 01:01:29,723
E Chick ligou para alguns telefones
números, levei-o para a reabilitação,

1184
01:01:30,157 --> 01:01:32,527
e isso provavelmente salvou a vida dele
naquele momento.

1185
01:01:32,627 --> 01:01:35,029
Eu entrei de forma bastante negativa.
Eu não pensei que iria funcionar,

1186
01:01:35,129 --> 01:01:36,631
não pensei nada
poderia funcionar.

1187
01:01:36,730 --> 01:01:37,731
Eu pensei, bem,
é a única coisa que sei.

1188
01:01:37,831 --> 01:01:41,135
É como um último esforço.

1189
01:01:41,235 --> 01:01:43,370
E para minha surpresa,
funcionou.

1190
01:01:43,470 --> 01:01:45,906
Quero dizer, o que me surpreendeu.

1191
01:01:46,006 --> 01:01:48,475
[Toca guitarra elétrica]

1192
01:01:48,577 --> 01:01:52,913
Eu conheci Nicky Hopkins
em 1985,

1193
01:01:53,147 --> 01:01:56,383
e foi para uma sessão
quando eu,

1194
01:01:56,551 --> 01:01:57,751
Os gatos vadios
estavam fazendo uma pausa,

1195
01:01:57,851 --> 01:01:59,787
e todos nós fizemos discos solo.

1196
01:02:00,120 --> 01:02:03,257
E Lee Rocker e eu
se juntou a Earl Slick.

1197
01:02:03,357 --> 01:02:06,528
E como eu disse, Earl Slick
conhecia Nicky do passado.

1198
01:02:06,628 --> 01:02:08,128
Nós éramos
no ponto do registro

1199
01:02:08,229 --> 01:02:10,397
onde precisávamos do piano,
Slick ligou para Nicky.

1200
01:02:10,497 --> 01:02:11,700
Nicky veio para o Capital Studios.

1201
01:02:11,799 --> 01:02:13,901
Ele tinha um estilo rock and roll,

1202
01:02:14,001 --> 01:02:20,174
mas muito melódico e
um toque suave sem tilintar.

1203
01:02:20,508 --> 01:02:23,777
Ele tinha uma ótima técnica
e uma boa batida nas teclas,

1204
01:02:23,877 --> 01:02:25,779
mas de uma forma melódica.

1205
01:02:26,013 --> 01:02:30,719
Combinação muito, hum, incomum
isso é desejado por todos.

1206
01:02:30,818 --> 01:02:33,454
Então ele acabou jogando
em três faixas.

1207
01:02:33,555 --> 01:02:37,157
Havia uma faixa chamada, uh,
"No Regrets" que ele tocou.

1208
01:02:37,258 --> 01:02:40,160
Havia outra faixa
chamado de "Ações Solitárias"

1209
01:02:40,494 --> 01:02:42,396
isso era quase como uma balada,

1210
01:02:42,530 --> 01:02:44,765
mas não exatamente, um pouco
de uma batida de rock.

1211
01:02:44,932 --> 01:02:47,434
E então ele tocou em um chamado
"O tempo está em minhas mãos",

1212
01:02:47,669 --> 01:02:52,540
que é um, que é um
aparência de blues direto.

1213
01:02:52,641 --> 01:02:54,375
Mas o acorde muda
são um pouco diferentes.

1214
01:02:54,475 --> 01:02:57,811
É um pouco, não tanto,
uh, blues tradicional.

1215
01:02:58,078 --> 01:03:00,314
E Nicky jogou
lindamente nele.

1216
01:03:02,584 --> 01:03:04,251
[A música desaparece]

1217
01:03:06,487 --> 01:03:08,289
[Piano animado toca]

1218
01:03:17,532 --> 01:03:19,466
Essa homenagem foi planejada.

1219
01:03:19,567 --> 01:03:23,170
E então, você sabe, foi só
cerca de quatro semanas depois,

1220
01:03:23,370 --> 01:03:25,439
depois que John morreu que o tributo
aconteceu no Fillmore.

1221
01:03:27,609 --> 01:03:30,144
Uh, oh, maldito inferno.
Eu, eu realmente deveria estar lá.

1222
01:03:30,244 --> 01:03:32,946
Nicky, uh, ouvi falar
O falecimento de João

1223
01:03:33,047 --> 01:03:37,719
e a homenagem
e estava realmente em turnê

1224
01:03:37,818 --> 01:03:40,287
com Art Garfunkel na Austrália.

1225
01:03:40,387 --> 01:03:42,956
E ele pegou um avião
e tive certeza

1226
01:03:43,057 --> 01:03:44,793
ele estava no Fillmore

1227
01:03:44,925 --> 01:03:48,697
para, para memorizar
O legado de John lá.

1228
01:03:48,929 --> 01:03:51,332
[Música animada toca]

1229
01:03:56,370 --> 01:03:59,239
BOB: <i>E quando John faleceu,</i>
<i>ele não só perdeu</i>

1230
01:03:59,340 --> 01:04:02,544
<i>um amigo muito próximo,</i>
<i>ele havia perdido uma alma gêmea.</i>

1231
01:04:03,110 --> 01:04:05,846
<i>Parecia apropriado que Nicky</i>
<i>se reuniria com</i>

1232
01:04:05,946 --> 01:04:09,183
<i>Terry e os Piratas</i>
<i>para dizer adeus ao John.</i>

1233
01:04:10,984 --> 01:04:15,856
[Música e piano continuam]

1234
01:04:29,036 --> 01:04:32,439
[A música se transforma em uma canção de rock]

1235
01:04:32,973 --> 01:04:35,777
Havia uma música chamada
"Não me toque".

1236
01:04:36,076 --> 01:04:38,780
Uh, eu tive esse tipo de pouco
introdução de guitarra modal

1237
01:04:38,879 --> 01:04:40,481
e essa batida legal,

1238
01:04:40,582 --> 01:04:42,349
e foi,
é apenas uma coisa clássica do Nicky

1239
01:04:42,449 --> 01:04:44,284
porque eu toco uma lambida
e há um buraco,

1240
01:04:44,385 --> 01:04:46,453
jogar uma lambida
e tem um buraco, brinca...

1241
01:04:46,554 --> 01:04:49,156
Há cerca de quatro ou cinco
aqueles antes de eu começar a cantar.

1242
01:04:49,423 --> 01:04:53,427
E logo de cara, eu joguei
esse tipo de clássico,

1243
01:04:53,528 --> 01:04:56,531
hum, eu, isso é um palavrão,
não é clássico,

1244
01:04:56,631 --> 01:04:58,198
mas foi um pouco demente.

1245
01:04:58,399 --> 01:05:01,235
Estava fora do caminho da rocha,
e instantaneamente no buraco,

1246
01:05:01,335 --> 01:05:03,971
Nicky começou a fazer
resposta demente,

1247
01:05:04,138 --> 01:05:06,006
e foi só
completamente natural,

1248
01:05:06,106 --> 01:05:07,776
como quando estávamos tocando.

1249
01:05:07,876 --> 01:05:10,077
Então Nicky estava principalmente no piano
o tempo todo.

1250
01:05:10,244 --> 01:05:12,913
E, uh, enquanto íamos
de canção em canção,

1251
01:05:13,013 --> 01:05:14,816
Jeffrey e eu, uh,
organize as músicas

1252
01:05:14,915 --> 01:05:16,316
e ser bonito junto com

1253
01:05:16,417 --> 01:05:17,951
aqui está o arranjo,
aqui está o acorde.

1254
01:05:18,252 --> 01:05:20,421
Então, logo de cara,
especialmente com Nicky,

1255
01:05:20,522 --> 01:05:23,424
quando começamos a gravar,
ele já estava, uh,

1256
01:05:23,525 --> 01:05:26,994
sem nenhuma direção real de nós
diferente de: "Seja Nicky Hopkins".

1257
01:05:27,127 --> 01:05:28,996
Ele já estava orquestrando
a música.

1258
01:05:29,129 --> 01:05:30,899
Você sabe, ele faria
esses temas de oitava

1259
01:05:31,031 --> 01:05:33,000
e naturalmente,
ele recuaria

1260
01:05:33,100 --> 01:05:34,536
quando o canto estava acontecendo.

1261
01:05:34,636 --> 01:05:36,738
Quando a cantoria parou,
ele se inclinaria para isso.

1262
01:05:36,838 --> 01:05:40,441
Mas sempre foi muito temático
e cinematográfico, de certa forma.

1263
01:05:40,542 --> 01:05:43,143
E foi só, você sabe,
lindo, você sabe,

1264
01:05:43,243 --> 01:05:44,712
sessão de trabalho, improvisação de Nicky.

1265
01:05:47,147 --> 01:05:48,415
[A música desaparece]

1266
01:05:51,586 --> 01:05:54,856
Ele teve uma dificuldade famosa
namorada-esposa,

1267
01:05:54,955 --> 01:05:56,591
sua primeira esposa Dolly,

1268
01:05:56,691 --> 01:05:59,059
que era muito ambicioso
para Nicky ser uma estrela do rock.

1269
01:05:59,159 --> 01:06:01,763
E provavelmente o levou
em uma carreira solo,

1270
01:06:01,863 --> 01:06:03,363
que não era sua força.

1271
01:06:03,464 --> 01:06:05,999
Ele não era um frontman,
ele era um homem secundário.

1272
01:06:06,099 --> 01:06:08,969
Ele era um companheiro brilhante,
mas não um homem de frente.

1273
01:06:09,069 --> 01:06:11,071
Acho que a esposa dele, Dolly,

1274
01:06:11,171 --> 01:06:14,041
estava lidando com a maior parte
seu negócio na época.

1275
01:06:14,308 --> 01:06:21,081
Dolly era uma combinação, esposa,
amante, babá, hum,

1276
01:06:22,249 --> 01:06:24,251
mãe, todas as opções acima.

1277
01:06:24,351 --> 01:06:26,721
Durante cerca de três anos,
estava tudo bem.

1278
01:06:26,821 --> 01:06:28,388
Eles se deram bem.

1279
01:06:28,489 --> 01:06:32,392
E, hum, você sabe,
eles se divertiram juntos.

1280
01:06:32,493 --> 01:06:38,165
Mas, hum, eu acho, uh,
algo mudou.

1281
01:06:38,398 --> 01:06:41,769
Ele disse que era um desafio
relacionamento, realmente.

1282
01:06:41,970 --> 01:06:48,175
Mas ele não queria
para menosprezá-la.

1283
01:06:48,275 --> 01:06:50,444
Ele era muito cavalheiresco
assim.

1284
01:06:50,545 --> 01:06:53,948
E, você sabe, era cinza.
Foram falhas de ambos os lados.

1285
01:06:54,081 --> 01:06:57,217
Eles se separaram porque...

1286
01:06:59,219 --> 01:07:04,224
bem, Nicky foi para a reabilitação

1287
01:07:04,726 --> 01:07:10,665
e acredito que Dolly também,
mas ela não persistiu.

1288
01:07:12,266 --> 01:07:18,071
Então, honestamente, ela,
ela ainda estava bebendo,

1289
01:07:18,472 --> 01:07:24,278
enquanto ele tinha parado, você
sei, mas isso é muito difícil.

1290
01:07:24,378 --> 01:07:28,482
Tipo, se, você sabe,
você acabou de passar pela reabilitação

1291
01:07:28,583 --> 01:07:31,753
e então há alguém
morando na mesma casa,

1292
01:07:32,185 --> 01:07:34,856
você sabe,
quem bebe todos os dias.

1293
01:07:35,222 --> 01:07:37,559
É, é difícil.

1294
01:07:37,792 --> 01:07:41,529
Eu, sim, quando me conheci,
ah, Moira com Nicky,

1295
01:07:41,729 --> 01:07:44,799
Eu pensei, uau, ele pousou
de pé com esta senhora.

1296
01:07:45,065 --> 01:07:48,703
Foi instantaneamente,
ah, o caminho

1297
01:07:48,803 --> 01:07:51,873
Eu gostaria de ver meu amigo
com alguém assim.

1298
01:07:51,973 --> 01:07:53,440
É, foi uma coisa muito legal.

1299
01:07:53,541 --> 01:07:55,843
Alguém me levou
conhecer Nicky

1300
01:07:55,944 --> 01:07:57,277
e fui apresentado a ele,

1301
01:07:57,377 --> 01:07:59,379
e ele apertou minha mão.

1302
01:07:59,479 --> 01:08:05,152
E, hum, você sabe, uh,
Não me lembro do que dissemos,

1303
01:08:05,352 --> 01:08:12,192
mas ele era tão gentil e tão legal
que eu fui embora

1304
01:08:12,359 --> 01:08:15,630
e eu disse ao meu amigo,
Eu disse: “Uau”.

1305
01:08:15,763 --> 01:08:18,566
Eu disse, eu gostaria de poder me casar
alguém como Nicky Hopkins,

1306
01:08:18,766 --> 01:08:20,133
[Ela ri]

1307
01:08:20,233 --> 01:08:22,135
porque ele é tão legal.

1308
01:08:22,235 --> 01:08:27,875
Você sabe, ele era apenas,
simplesmente um ser humano maravilhoso.

1309
01:08:28,042 --> 01:08:30,678
E isso,
meio que brilhou.

1310
01:08:34,515 --> 01:08:39,754
Você sabe, Nicky gostava de Art,
e Art gostava de Nicky,

1311
01:08:39,854 --> 01:08:41,022
e ele amava seu trabalho.

1312
01:08:41,121 --> 01:08:43,223
Nicky me ligou e disse:

1313
01:08:43,323 --> 01:08:45,425
"Estou fazendo esse show
com Art Garfunkel

1314
01:08:45,526 --> 01:08:47,227
no programa desta noite
com Johnny Carson,

1315
01:08:47,361 --> 01:08:48,963
e precisamos de cordas.

1316
01:08:49,063 --> 01:08:50,765
Você vai tocar as cordas
para nós?"

1317
01:08:50,865 --> 01:08:53,034
Comecei a jogar esses ótimos
sons de cordas orquestrais,

1318
01:08:53,133 --> 01:08:55,168
e Art estava tipo,

1319
01:08:55,268 --> 01:08:58,740
"O que estou procurando é
um pássaro da neve andando na neve.

1320
01:08:58,906 --> 01:09:01,408
Muito fino, simples. Bum."

1321
01:09:01,542 --> 01:09:03,410
Estou observando Nicky
toque a introdução,

1322
01:09:03,578 --> 01:09:07,048
e ele faz isso de forma simples,
lindo - não era simples.

1323
01:09:07,280 --> 01:09:08,616
Ele faz tudo parecer simples.

1324
01:09:08,716 --> 01:09:11,418
Essa linda introdução
para esta música.

1325
01:09:11,686 --> 01:09:16,223
A arte entra, e até
como músico, você está bem,

1326
01:09:16,323 --> 01:09:18,092
você sente arrepios,
o cabelo sobe,

1327
01:09:18,191 --> 01:09:20,528
e você fica tipo,
isso é mágico.

1328
01:09:20,728 --> 01:09:22,429
[Canta]: <i>♪ Aqui estou</i>

1329
01:09:24,197 --> 01:09:27,300
<i>♪ Sozinho na planície</i>

1330
01:09:29,003 --> 01:09:32,507
<i>♪ O sol está se pondo</i>

1331
01:09:33,775 --> 01:09:37,177
<i>♪ Está começando a chover</i>

1332
01:09:38,378 --> 01:09:42,215
<i>♪ Papai, vamos velejar ♪</i>

1333
01:09:43,151 --> 01:09:44,819
[A música desaparece]

1334
01:09:45,218 --> 01:09:48,422
Quando Art, uh,
tocou no Albert Hall,

1335
01:09:48,756 --> 01:09:52,860
e, uh, Nicky era, você sabe,
não apenas tocando piano,

1336
01:09:53,094 --> 01:09:55,262
ele também foi seu diretor musical.

1337
01:09:56,564 --> 01:10:01,536
Art fez uma pausa,
você sabe, hum, pela voz dele,

1338
01:10:01,703 --> 01:10:05,573
tipo, apenas por cerca
5 ou 10 minutos,

1339
01:10:05,840 --> 01:10:10,812
e ele apresentou Nicky
como o lendário Nicky Hopkins

1340
01:10:10,912 --> 01:10:13,413
tocando sua própria composição.

1341
01:10:13,715 --> 01:10:16,117
E, uh, era um pedaço
que Nicky escreveu

1342
01:10:16,216 --> 01:10:18,086
quando ele voltou para a Grã-Bretanha.

1343
01:10:18,218 --> 01:10:21,221
Ele estava tão feliz por estar em casa que

1344
01:10:21,321 --> 01:10:25,258
ele escreveu essa música
chamado "O regresso a casa",

1345
01:10:25,358 --> 01:10:27,762
e ele jogou
no Royal Albert Hall.

1346
01:10:27,862 --> 01:10:33,233
E isso foi muito legal da parte do Art
para permitir que ele faça isso.

1347
01:10:33,433 --> 01:10:37,437
[Piano suave toca]

1348
01:10:53,420 --> 01:10:55,388
JIM: Nicky Hopkins foi
o tipo de pianista

1349
01:10:55,489 --> 01:10:57,257
que você precisava

1350
01:10:57,357 --> 01:11:00,061
se você fosse jogar
com Art Garfunkel.

1351
01:11:00,228 --> 01:11:01,461
Artie sabia disso.

1352
01:11:01,562 --> 01:11:03,898
E, uh, para seu crédito,
você sabe,

1353
01:11:05,099 --> 01:11:07,434
eles fizeram
uma boa música juntos.

1354
01:11:08,169 --> 01:11:10,538
[Piano suave toca]

1355
01:11:11,873 --> 01:11:17,044
Conheci Nicky em fevereiro de 1987
através de Gray Levett,

1356
01:11:17,377 --> 01:11:19,914
que estava representando Nicky
na época.

1357
01:11:20,380 --> 01:11:22,382
Woody Woodmansey
me apresentou a Gray

1358
01:11:22,482 --> 01:11:25,452
porque eu saí
Dexys Midnight Runners

1359
01:11:26,554 --> 01:11:29,190
e eu estava forjando
uma nova carreira, hum,

1360
01:11:29,289 --> 01:11:30,992
e escrevendo
um álbum instrumental.

1361
01:11:31,159 --> 01:11:32,994
E quando conheci Gray, ele disse:

1362
01:11:33,094 --> 01:11:38,398
"Nick está fazendo um projeto semelhante
escrever música instrumental."

1363
01:11:38,566 --> 01:11:40,568
Então ele disse: "Por que não
vocês dois ficam juntos?"

1364
01:11:40,668 --> 01:11:43,436
E a ideia de brincar
com Nicky foi, hum,

1365
01:11:45,606 --> 01:11:47,575
um sonho tornado realidade, realmente,
Eu suponho.

1366
01:11:47,675 --> 01:11:50,778
E esse foi o começo
uma relação musical

1367
01:11:50,878 --> 01:11:52,213
e nossa amizade.

1368
01:11:52,479 --> 01:11:55,049
Ele adorou estar de volta,
ah, Inglaterra.

1369
01:11:55,216 --> 01:11:57,350
Ele se mudou da América,

1370
01:11:57,450 --> 01:12:00,555
e eu vim da América
e se juntou a ele.

1371
01:12:00,688 --> 01:12:04,826
E então nos casamos
no, hum, Castelo de Hever.

1372
01:12:04,926 --> 01:12:06,359
Foi no Castelo de Hever.

1373
01:12:06,594 --> 01:12:11,065
O convidado especial de honra
foi Art Garfunkel,

1374
01:12:11,299 --> 01:12:13,534
e sua, uh, sua esposa.

1375
01:12:13,701 --> 01:12:15,603
Foi um ótimo dia.
Foi um dia ensolarado.

1376
01:12:15,703 --> 01:12:19,740
Nós tivemos, você sabe, hum,
alguém tocando gaita de foles,

1377
01:12:19,841 --> 01:12:23,144
vestido de
o traje das Highlands.

1378
01:12:23,476 --> 01:12:25,646
Tivemos que voltar para a América,

1379
01:12:25,780 --> 01:12:29,183
porque ele estava desaparecido
muito trabalho.

1380
01:12:29,449 --> 01:12:33,521
Você sabe, Joe Cocker
estava procurando por ele,

1381
01:12:33,621 --> 01:12:35,857
queria vir brincar
em um álbum.

1382
01:12:36,023 --> 01:12:40,328
E, hum, outra pessoa,
Não consigo imaginar quem era agora,

1383
01:12:40,695 --> 01:12:44,332
mas, hum, então acabamos,
nós, voltamos para Los Angeles.

1384
01:12:44,431 --> 01:12:46,067
[A música desaparece]

1385
01:12:47,400 --> 01:12:49,604
[Música rock toca]

1386
01:12:49,704 --> 01:12:55,109
Você sabe, nós tivemos, eu acho,
encontrou-se com Nicky,

1387
01:12:55,209 --> 01:12:58,012
uh, quando estávamos chegando,

1388
01:12:58,112 --> 01:13:01,716
quando estávamos procurando por pessoas
estar na banda.

1389
01:13:01,949 --> 01:13:05,385
Acho que nos encontramos com ele só para
tenha a emoção de conhecer Nicky

1390
01:13:05,485 --> 01:13:08,756
porque ele era,
Acho que ele estava ocupado na época.

1391
01:13:09,323 --> 01:13:12,425
E então pensamos, bem,
vamos, vamos fazer uma reunião.

1392
01:13:12,526 --> 01:13:13,661
Nós não estávamos masturbando ele
ou qualquer coisa.

1393
01:13:13,761 --> 01:13:15,730
Nós só queríamos dizer,
estamos fazendo isso

1394
01:13:15,830 --> 01:13:17,531
e você está fazendo isso,
e que ótimo.

1395
01:13:17,632 --> 01:13:19,767
Mas ele estava trabalhando.

1396
01:13:23,037 --> 01:13:25,306
Eu acho que ele teria sido
bom demais para nós,

1397
01:13:25,539 --> 01:13:26,841
você sabe,
o que estávamos tentando fazer.

1398
01:13:26,941 --> 01:13:28,576
Nós não estávamos tentando
fazer música ruim,

1399
01:13:28,676 --> 01:13:31,444
mas quero dizer,
Nicky era um virtuoso.

1400
01:13:31,545 --> 01:13:34,414
Acho que teríamos problemas
tornando isso engraçado.

1401
01:13:34,582 --> 01:13:38,052
E então quando,
quando "Rainy Day Sun" apareceu,

1402
01:13:38,152 --> 01:13:40,187
nós apenas pensamos, esse é o cara.

1403
01:13:40,288 --> 01:13:43,224
Não estamos pedindo que ele esteja
algo por 28 dias.

1404
01:13:43,324 --> 01:13:45,526
Estamos pedindo que ele venha
para uma sessão.

1405
01:13:45,660 --> 01:13:48,596
E, ah, nós conseguimos.
Nós conseguimos isso juntos.

1406
01:13:48,696 --> 01:13:52,300
MOIRA: Bem, quando Nicky fez
a gravação com Spinal Tap,

1407
01:13:52,432 --> 01:13:54,467
Eu o levei para o estúdio

1408
01:13:54,669 --> 01:13:57,738
e ele estava perguntando
Christopher Convidado

1409
01:13:57,838 --> 01:14:03,476
se ele não, tipo, modelasse seu
parte em Spinal Tap em Jeff Beck.

1410
01:14:03,577 --> 01:14:05,379
Ele disse, vá em frente, apenas me diga.

1411
01:14:05,478 --> 01:14:07,415
Ele diz, você era Jeff Beck,
não foi você?

1412
01:14:07,515 --> 01:14:09,050
[Ela ri]

1413
01:14:09,183 --> 01:14:12,019
E ele não quis contar a ele.
Ele não iria admitir isso.

1414
01:14:12,153 --> 01:14:15,656
Você sabe, parte da emoção
de fazer esse projeto foi,

1415
01:14:16,023 --> 01:14:19,694
uh, ou em formação
ou mais tarde conhecer pessoas

1416
01:14:19,794 --> 01:14:22,630
que nós realmente apenas
pensei que o mundo de.

1417
01:14:22,763 --> 01:14:24,699
E, uh, Nicky estava absolutamente
um deles.

1418
01:14:26,434 --> 01:14:28,369
[A música desaparece]

1419
01:14:28,536 --> 01:14:30,938
[Uma música de jazz toca]

1420
01:14:31,138 --> 01:14:36,077
Em 92, Nicky e eu
tocamos piano juntos

1421
01:14:36,177 --> 01:14:38,212
em um, um álbum zero,

1422
01:14:38,546 --> 01:14:41,615
uh, <i>Chance em um milhão</i>
sendo gravado ao vivo

1423
01:14:42,149 --> 01:14:45,653
e, uh, na Great American
Music Hall em São Francisco.

1424
01:14:45,953 --> 01:14:48,589
E nós simplesmente enlouquecemos
e comecei a trocar lambidas

1425
01:14:48,689 --> 01:14:50,958
para frente e para trás
no, uh, solo de piano.

1426
01:14:51,058 --> 01:14:53,493
Quando eu cresci ouvindo
tantos tipos diferentes de música

1427
01:14:53,594 --> 01:14:56,931
que eu gosto muito
diferentes tipos de música,

1428
01:14:57,031 --> 01:14:59,467
e aprendi a tocá-los
ao longo dos anos também.

1429
01:14:59,567 --> 01:15:01,802
Quero dizer,
Eu me envolvi bastante,

1430
01:15:01,902 --> 01:15:05,272
em muitos tipos diferentes
e diferentes formas de música.

1431
01:15:05,806 --> 01:15:10,478
Então eu não sinto que seja
necessariamente sendo um diletante

1432
01:15:10,578 --> 01:15:13,381
com todos, com qualquer particular
forma de música.

1433
01:15:13,481 --> 01:15:17,284
Eu acho que comecei a conhecer
muitos tipos de música muito bem,

1434
01:15:17,385 --> 01:15:18,786
ou muito bem.

1435
01:15:19,353 --> 01:15:23,557
BOB: <i>A primavera de 1993 encontrada</i>
<i>Nicky de bom humor.</i>

1436
01:15:23,691 --> 01:15:26,494
<i>Planos foram formados</i>
<i>para começar a gravar</i>

1437
01:15:26,627 --> 01:15:29,030
<i>com Frankie Miller</i>
<i>e Joe Walsh.</i>

1438
01:15:29,196 --> 01:15:32,600
<i>Houve discussões sobre</i>
<i>um tour com Harry Nilsson,</i>

1439
01:15:32,700 --> 01:15:36,270
<i>e ele tinha o seu próprio</i>
<i>projetos de filmes em andamento.</i>

1440
01:15:36,804 --> 01:15:41,375
E tudo estava realmente bem
por cerca de dois ou três anos.

1441
01:15:41,475 --> 01:15:45,746
Ele não reclamou
de qualquer, hum, transtorno.

1442
01:15:45,913 --> 01:15:52,219
E então, infelizmente, hum,
'93 não foi um bom ano,

1443
01:15:52,521 --> 01:15:57,625
porque ele teve uma erupção repentina
isso, hum, o colocou no hospital.

1444
01:15:57,725 --> 01:15:59,060
E ele estava dizendo
que ele estava entrando

1445
01:15:59,160 --> 01:16:00,628
e fora do hospital.

1446
01:16:00,728 --> 01:16:02,863
Sua doença de Crohn
estava entrando em ação,

1447
01:16:03,330 --> 01:16:06,100
e eles estavam apenas tomando mais
intestino para fora e fazendo isso.

1448
01:16:06,200 --> 01:16:10,404
Ainda hoje,
a maioria das pessoas depois, digamos,

1449
01:16:10,504 --> 01:16:12,541
10 anos tendo
Doença de Crohn

1450
01:16:12,640 --> 01:16:15,443
teve
algum tipo de cirurgia.

1451
01:16:15,643 --> 01:16:19,780
Mas na época de Nicky,
provavelmente foi o principal

1452
01:16:19,880 --> 01:16:23,017
forma de tratamento no final,
porque havia tão poucas drogas.

1453
01:16:23,184 --> 01:16:25,953
Ele tinha que ter um órgão
ou outro removido.

1454
01:16:26,120 --> 01:16:29,356
Eu pensei que era o rim dele,
mas talvez fosse outra coisa.

1455
01:16:29,723 --> 01:16:32,126
BOB: <i>Moira recebeu</i>
<i>muitas mensagens de amigos</i>

1456
01:16:32,226 --> 01:16:33,861
<i>pela recuperação de Nicky,</i>

1457
01:16:33,994 --> 01:16:37,631
<i>incluindo um inesperado</i>
<i>de um ex-Fusca.</i>

1458
01:16:37,765 --> 01:16:41,802
Paul estava em Los Angeles
quando, ah,

1459
01:16:41,902 --> 01:16:49,511
Nicky estava doente no hospital e
ele fez questão de ligar

1460
01:16:49,844 --> 01:16:54,148
e, uh, me dizendo: "Por favor
dê tudo de melhor para Nicky

1461
01:16:54,516 --> 01:16:58,652
e diga a ele, você sabe,
Espero que ele fique bom logo,

1462
01:16:58,752 --> 01:17:01,188
e isso, você sabe,
Estou pensando nele."

1463
01:17:01,489 --> 01:17:04,593
E isso foi realmente maravilhoso.

1464
01:17:04,692 --> 01:17:06,660
[A música desaparece]

1465
01:17:10,431 --> 01:17:14,835
Estávamos morando perto da estrada
de Joe Walsh em Encino

1466
01:17:15,202 --> 01:17:16,971
em, hum, Los Angeles.

1467
01:17:17,404 --> 01:17:21,742
Então Nicky e Joe ficaram juntos
com Terry Reid,

1468
01:17:21,909 --> 01:17:24,745
e eles montaram essa banda
chamada de Gripe.

1469
01:17:24,879 --> 01:17:27,549
Essa é a ideia de Joe: "O que são
vamos chamá-lo? A gripe?"

1470
01:17:27,648 --> 01:17:29,450
Estou indo, oh Deus, aqui vamos nós.

1471
01:17:29,683 --> 01:17:32,853
BOB: <i>Joe estava em negociações</i>
<i>pela reforma das Águias,</i>

1472
01:17:33,020 --> 01:17:36,690
<i>mas isso não impediu</i>
<i>três amigos se divertindo.</i>

1473
01:17:36,891 --> 01:17:38,859
Quando você está fazendo shows
como uma banda,

1474
01:17:38,959 --> 01:17:40,794
você se conhece jogando,
você sabe, quando você está jogando,

1475
01:17:40,895 --> 01:17:44,098
você se lembra daqueles shows.

1476
01:17:44,198 --> 01:17:45,966
ENTREVISTADOR:
É uma formação e tanto, Terry.

1477
01:17:46,066 --> 01:17:48,836
Oh, é um inferno, oh, não,
ah, os ensaios!

1478
01:17:48,936 --> 01:17:51,305
ENTREVISTADOR: Eu gostaria
ser uma mosca na parede.

1479
01:17:51,472 --> 01:17:54,175
Oh, Deus, eu senti como se estivéssemos
voa na parede.

1480
01:17:54,275 --> 01:17:55,943
Agora, quando,
quando você está ensaiando,

1481
01:17:56,043 --> 01:17:57,845
você nunca soube
o que iria acontecer.

1482
01:17:58,112 --> 01:18:02,082
Quero dizer, com Joe, tudo,
cada, não sei, eu amo Joe.

1483
01:18:02,283 --> 01:18:05,452
Ele é o cara mais engraçado que eu acho
Eu já conheci na música.

1484
01:18:05,554 --> 01:18:09,823
Eles fizeram um ótimo show,
e ele esperava fazer mais.

1485
01:18:10,157 --> 01:18:15,462
E na verdade, hum,
Nicky fez mais com Joe

1486
01:18:15,896 --> 01:18:18,465
e uma cantora escocesa
chamado Frankie Miller.

1487
01:18:18,766 --> 01:18:22,236
Eles gravaram cerca de quatro
ou cinco peças musicais

1488
01:18:22,336 --> 01:18:26,207
neste pequeno estúdio de gravação
em, uh, Geórgia.

1489
01:18:27,908 --> 01:18:30,978
Bob:
<i>1994 começou mal para Nicky.</i>

1490
01:18:31,278 --> 01:18:35,249
<i>O terremoto de Northridge</i>
<i>ocorreu de madrugada</i>

1491
01:18:35,416 --> 01:18:39,220
<i>no Vale de São Fernando</i>
<i>região de Los Angeles.</i>

1492
01:18:39,554 --> 01:18:44,124
A metade norte, que é a,
metade elegante é construída sobre rocha,

1493
01:18:44,559 --> 01:18:48,630
e o rock comunica isso
vibrações muito completamente.

1494
01:18:48,729 --> 01:18:50,497
É um bom maestro.

1495
01:18:50,599 --> 01:18:51,932
Então, se você morasse no norte
metade de Santa Mônica,

1496
01:18:52,032 --> 01:18:53,834
sua casa ficou assim,

1497
01:18:54,034 --> 01:18:55,570
e a metade sul de
Santa Mônica foi construída sobre areia,

1498
01:18:55,670 --> 01:18:57,938
que não o conduz
quase também.

1499
01:18:58,038 --> 01:19:00,874
De repente,
a sala inteira começou a ir

1500
01:19:00,975 --> 01:19:03,310
quatro pés em cada direção.

1501
01:19:03,545 --> 01:19:06,380
A terra era como,
por falta de uma palavra melhor,

1502
01:19:06,480 --> 01:19:08,949
gritando e gemendo

1503
01:19:09,049 --> 01:19:12,621
como esses sons gigantes
de, tipo, a moagem da terra.

1504
01:19:12,721 --> 01:19:18,892
Foi o terremoto mais estranho
porque não só foi assim,

1505
01:19:18,993 --> 01:19:22,731
você tinha que estar andando
morro acima quase

1506
01:19:23,397 --> 01:19:27,835
que a terra era, quero dizer,
estava se movendo em pedaços,

1507
01:19:28,369 --> 01:19:32,540
e também estava indo
de um lado para o outro também.

1508
01:19:32,641 --> 01:19:34,375
A cidade inteira foi dizimada.

1509
01:19:34,475 --> 01:19:38,445
Acabou a energia em todos os lugares
e dias de, você sabe,

1510
01:19:38,580 --> 01:19:41,048
reconstrução, se você quiser,
recompondo sua vida.

1511
01:19:41,215 --> 01:19:43,284
Pudemos ver incêndios começando.

1512
01:19:44,485 --> 01:19:47,254
Quero dizer, foi realmente assustador.

1513
01:19:47,421 --> 01:19:51,158
E foi como estar
a bordo do navio durante toda aquela noite.

1514
01:19:51,292 --> 01:19:54,295
Os tremores secundários
apenas continuei rolando.

1515
01:19:54,395 --> 01:19:56,598
Ele teve o suficiente,
ele disse: “Não, é isso.

1516
01:19:56,765 --> 01:19:58,767
Eu não posso mais fazer isso."

1517
01:19:59,033 --> 01:20:04,271
E, uh, e ele atendeu
e, uh, mudou-se para Nashville.

1518
01:20:04,371 --> 01:20:06,675
[Piano lento toca]

1519
01:20:06,775 --> 01:20:08,610
Tenho certeza de que, hum,

1520
01:20:08,710 --> 01:20:12,313
Nicky se mudando para Nashville
foi a melhor coisa para ele.

1521
01:20:12,413 --> 01:20:14,214
Definitivamente foi
a melhor coisa para mim.

1522
01:20:14,315 --> 01:20:15,916
Havia pessoas em Nashville
que estavam entusiasmados

1523
01:20:16,016 --> 01:20:17,585
que Nicky Hopkins
havia se mudado para a cidade.

1524
01:20:17,686 --> 01:20:24,825
Acho que chegamos lá,
hum, em março de, hum, '94.

1525
01:20:26,628 --> 01:20:29,463
BOB: <i>No momento em que eles estavam se estabelecendo</i>
<i>na vida em Nashville,</i>

1526
01:20:29,564 --> 01:20:32,266
<i>Nicky começou a se sentir mal.</i>

1527
01:20:32,499 --> 01:20:35,169
Ele me perguntou
levá-lo a um quiroprático

1528
01:20:35,269 --> 01:20:37,171
porque ele tinha dor lombar,

1529
01:20:37,271 --> 01:20:39,774
e ele nunca teve
dor lombar.

1530
01:20:39,940 --> 01:20:43,778
E, e, hum, ele disse isso
o quiroprático disse:

1531
01:20:43,877 --> 01:20:47,716
"Eu acho que talvez você possa
quero marcar uma consulta

1532
01:20:47,816 --> 01:20:49,450
para ver seu médico"

1533
01:20:49,617 --> 01:20:52,953
porque, uh, ele suspeitava
algo estava errado.

1534
01:20:53,420 --> 01:20:55,189
BOB: <i>Dois dias depois,</i>
<i>Nicky e Moira</i>

1535
01:20:55,289 --> 01:20:57,592
<i>comemoramos juntos o Dia do Trabalho.</i>

1536
01:20:57,726 --> 01:21:01,061
Eu estava me sentindo cansado. Eu disse,
Vou subir para a cama.

1537
01:21:01,428 --> 01:21:02,896
E, ah, ele disse: "Bem,

1538
01:21:02,996 --> 01:21:05,065
Eu só vou ficar abaixado
por um tempo.

1539
01:21:05,232 --> 01:21:10,104
Eu estou, você sabe..."
e, uh, então fui para a cama

1540
01:21:10,204 --> 01:21:14,375
e era sobre,
Eu acho que eu, eu não sei,

1541
01:21:14,475 --> 01:21:18,278
Eu tinha adormecido, mas eu,
Eu o ouvi gritar,

1542
01:21:18,580 --> 01:21:25,085
e eu desci correndo,
e ele estava com uma dor terrível.

1543
01:21:25,452 --> 01:21:30,124
E, hum, eu liguei, uh,
uma ambulância.

1544
01:21:30,224 --> 01:21:32,560
Eu o levei para o hospital,

1545
01:21:33,060 --> 01:21:37,197
e eles não lhe deram
qualquer coisa para matar a dor.

1546
01:21:37,364 --> 01:21:43,036
Eles disseram que tinham que esperar
para seu médico chegar,

1547
01:21:43,904 --> 01:21:46,206
e ele demorou.

1548
01:21:46,508 --> 01:21:52,446
E então, já era tarde demais.

1549
01:21:52,547 --> 01:21:56,417
Você sabe, Nicky não poderia
pegue. Seu coração cedeu.

1550
01:22:02,423 --> 01:22:06,260
Eu apenas pensei que tive muita sorte,
você sabe,

1551
01:22:06,360 --> 01:22:09,196
hum, para ter o casamento que tive.

1552
01:22:09,296 --> 01:22:12,933
Eu tive um muito,
casamento muito feliz.

1553
01:22:13,400 --> 01:22:16,538
E eu compartilhei minha vida
com um maravilhoso,

1554
01:22:16,638 --> 01:22:18,272
pessoa maravilhosa, você sabe.

1555
01:22:23,778 --> 01:22:26,748
[Música nostálgica toca]

1556
01:22:26,947 --> 01:22:29,116
Sendo, você sabe, um cara jovem

1557
01:22:29,517 --> 01:22:31,519
no topo de seu jogo
também lutando contra isso, você sabe,

1558
01:22:31,619 --> 01:22:33,655
doença crônica que
ninguém sabe de nada.

1559
01:22:33,755 --> 01:22:36,423
E é invisível, é isso
as pessoas realmente não entendem.

1560
01:22:36,524 --> 01:22:39,159
E eu acho que isso é, você sabe,
é meio doloroso

1561
01:22:39,259 --> 01:22:41,663
isso, você sabe, ele provavelmente
ainda deveria estar vivo agora.

1562
01:22:41,763 --> 01:22:43,096
É importante
lembrar das pessoas

1563
01:22:43,197 --> 01:22:46,433
que tornou a música popular

1564
01:22:46,568 --> 01:22:52,507
e, uh, viveu muito
com suas proezas

1565
01:22:52,607 --> 01:22:55,810
em um instrumento
isso realmente leva, uh,

1566
01:22:55,910 --> 01:22:58,513
algum trabalho
e alguns talentos importantes para dominar.

1567
01:22:58,613 --> 01:23:00,748
E ele, ele certamente
era um mestre nisso.

1568
01:23:00,849 --> 01:23:05,085
Acho que todo mundo se lembra dele
com muito carinho, e sempre fiz.

1569
01:23:05,185 --> 01:23:07,522
E, você sabe,
Sinto muita falta de Nicky.

1570
01:23:07,622 --> 01:23:12,392
Eu não posso, eu realmente não posso explicar
quão brilhante ele era.

1571
01:23:12,493 --> 01:23:14,394
Mas a razão pela qual
estamos sentados aqui hoje

1572
01:23:14,495 --> 01:23:16,463
é porque ele estava
um músico surpreendente.

1573
01:23:16,598 --> 01:23:19,901
Do tipo que
Nunca mais me deparei com isso desde então.

1574
01:23:20,000 --> 01:23:21,368
E se você estiver
musicalmente inclinado

1575
01:23:21,468 --> 01:23:24,739
e ele tinha um piano por perto,
ele poderia...

1576
01:23:27,241 --> 01:23:29,009
ele poderia entrar em você.

1577
01:23:29,109 --> 01:23:30,945
Nos tornamos amigos tão facilmente.

1578
01:23:31,411 --> 01:23:33,715
É difícil não ser
um amigo de, de Nicky.

1579
01:23:33,815 --> 01:23:36,316
Nicky era um músico puro,

1580
01:23:36,551 --> 01:23:39,086
e suas contribuições
são puramente musicais.

1581
01:23:39,186 --> 01:23:42,824
E eu acho que
isso merece ser lembrado.

1582
01:23:42,924 --> 01:23:45,325
eu estava conversando com ele
sobre seu jogo

1583
01:23:45,660 --> 01:23:49,964
e, uh, quão detalhado era
e quão preciso ele era.

1584
01:23:50,063 --> 01:23:53,133
E ele diz, bem,
Eu sou Chopin.

1585
01:23:54,434 --> 01:23:57,371
E eu disse: "O quê?"
Ele disse: "Sim,

1586
01:23:57,471 --> 01:24:00,708
Eu sou uma reencarnação
de Frederico Chopin."

1587
01:24:00,808 --> 01:24:02,644
E eu disse: "Tudo bem..."

1588
01:24:02,744 --> 01:24:05,312
E ele fez mais do que acreditar
que ele era Frederick Chopin.

1589
01:24:05,412 --> 01:24:08,348
Ele sabia que ele estava
tão positivo sobre esse fato

1590
01:24:08,448 --> 01:24:11,786
que eu simplesmente tinha que acreditar nele.

1591
01:24:11,886 --> 01:24:17,926
Nicky acreditava, hum, nisso
ele era Chopin em outra vida,

1592
01:24:18,191 --> 01:24:23,196
e ele costumava brincar, hum,
ele ouvia muito Chopin

1593
01:24:23,297 --> 01:24:26,768
e ele costumava, você sabe,
tocar nos teclados,

1594
01:24:26,868 --> 01:24:28,235
hum, e piano.

1595
01:24:28,536 --> 01:24:32,272
Se houvesse um piano por perto,
ele tocaria Chopin.

1596
01:24:32,574 --> 01:24:35,309
E eu acho que isso
poderia muito bem ser o caso,

1597
01:24:35,409 --> 01:24:39,112
porque ele era exatamente aquele talento,

1598
01:24:39,212 --> 01:24:41,114
talento nisso

1599
01:24:44,117 --> 01:24:50,490
alto espiritual,
ah, nível clássico.

1600
01:24:50,658 --> 01:24:52,326
Eu acho que ele estava.

1601
01:24:52,727 --> 01:24:54,629
Reencarnação é fazer
com seres humanos.

1602
01:24:54,729 --> 01:24:57,065
Então é bem possível
o que Nicky disse é verdade.

1603
01:24:57,164 --> 01:24:59,199
Mas eu teria pensado
que se ele fosse,

1604
01:24:59,299 --> 01:25:00,969
se ele fosse Chopin
em sua última vida,

1605
01:25:01,069 --> 01:25:02,604
ele estaria um pouco cansado de
tocando piano.

1606
01:25:02,704 --> 01:25:04,672
Eu acho que ele provavelmente tentaria
e estar fazendo outra coisa.

1607
01:25:05,073 --> 01:25:06,774
Hum, você sabe.
[Risos]

1608
01:25:08,610 --> 01:25:11,879
BOB: <i>A carreira musical de Nicky</i>
<i>abrangeu pouco mais de 30 anos,</i>

1609
01:25:11,980 --> 01:25:13,715
<i>e durante esse período,</i>

1610
01:25:13,815 --> 01:25:16,350
<i>ele brincou com alguns</i>
<i>as maiores bandas do mundo.</i>

1611
01:25:16,450 --> 01:25:19,219
<i>Suas contribuições</i>
<i>em seus registros</i>

1612
01:25:19,319 --> 01:25:22,757
<i>transformou-o em rock and roll</i>
<i>melhor homem da sessão.</i>

1613
01:25:23,091 --> 01:25:26,360
[Piano animado toca]