1
00:00:02,036 --> 00:00:14,324
[CISZA]

2
00:00:14,324 --> 00:00:18,777
[Ćwierkanie owadów...]

3
00:00:18,777 --> 00:00:21,124
[Ćwierkanie owadów...]
[Pohukiwanie Sowy...]

4
00:00:21,124 --> 00:00:37,796
[Pohukiwanie Sowy...]

5
00:00:37,796 --> 00:00:38,762
[Pohukiwanie Sowy...]
[KLIKNIĘCIA KAMERY]

6
00:00:38,762 --> 00:00:57,402
[KLIKNIĘCIA KAMERY]

7
00:00:57,402 --> 00:01:02,821
[KLIKNIĘCIA KAMERY]
[RUCH PRZEJDZĄCY W ODLEGŁOŚCI...]

8
00:01:02,821 --> 00:01:12,934
[RUCH PRZEJDZĄCY W ODLEGŁOŚCI...]

9
00:01:12,934 --> 00:01:16,006
[RUCH PRZEJDZĄCY W ODLEGŁOŚCI...]
[ŚĆWIERCH PTAKÓW...]

10
00:01:16,006 --> 00:01:53,941
[ŚĆWIERCH PTAKÓW...]

11
00:01:53,941 --> 00:01:56,530
[ŚĆWIERCH PTAKÓW...]
[♪...]

12
00:01:56,530 --> 00:02:47,167
[♪...]

13
00:02:47,167 --> 00:02:50,204
[♪...]
[♪...]

14
00:02:50,204 --> 00:03:28,346
[♪...]

15
00:03:28,346 --> 00:03:29,450
[♪...]

16
00:03:29,450 --> 00:03:33,316
>> Kobieta: ♪ MOC

17
00:03:33,316 --> 00:03:37,493
ANIOŁÓW

18
00:03:37,493 --> 00:03:41,359
WYSZEDŁEŚ

19
00:03:41,359 --> 00:03:45,949
U MOICH DRZWI ♪

20
00:03:45,949 --> 00:03:50,091
♪ ZAKOŃCZYŁEM TO

21
00:03:50,091 --> 00:03:54,234
W BLACHY

22
00:03:54,234 --> 00:03:57,720
I POśpieszył się

23
00:03:57,720 --> 00:04:03,760
W KIERUNKU WZGÓR ♪

24
00:04:03,760 --> 00:04:06,142
♪ BŁAGAĆ O KOGOŚ

25
00:04:06,142 --> 00:04:10,560
ABY DAĆ MI ZNAK ♪

26
00:04:10,560 --> 00:04:12,252
♪ ALE MOJE SERCE

27
00:04:12,252 --> 00:04:14,806
OPAKOWANE W SREBRO

28
00:04:14,806 --> 00:04:19,880
NIE MOGĘ GŁOŚNIEJ PŁAKAĆ ♪

29
00:04:19,880 --> 00:04:23,332
NIE MOGĘ GŁOŚNIEJ PŁAKAĆ ♪
[♪...]

30
00:04:23,332 --> 00:04:32,513
[♪...]

31
00:04:32,513 --> 00:04:36,621
♪ I WSZYSTKIE SREBRNE SERCA

32
00:04:36,621 --> 00:04:40,728
KTÓREGO NIE MOŻESZ ZAUWAŻYĆ

33
00:04:40,728 --> 00:04:45,250
DALEJ, DALEJ ♪

34
00:04:45,250 --> 00:04:49,219
♪ NIGDY SIĘ NIE DOWIESZ

35
00:04:49,219 --> 00:04:53,362
♪ ZAWSZE BĘDZIESZ

36
00:04:53,362 --> 00:04:56,296
♪ DALEJ, DALEJ

37
00:04:56,296 --> 00:05:01,646
♪ DALEJ...

38
00:05:01,646 --> 00:05:08,238
♪ DALEJ...
[♪...]

39
00:05:08,238 --> 00:05:33,954
[♪...]

40
00:05:33,954 --> 00:05:40,063
[♪...]

41
00:05:40,063 --> 00:05:43,101
[ŚĆWIERCH PTAKÓW...]

42
00:05:43,101 --> 00:05:45,586
[MUZYKA ZGADZA...]

43
00:05:45,586 --> 00:05:48,071
[WIATR WIATR,

44
00:05:48,071 --> 00:05:50,522
[WIATR WIATR,
PRZEJAZD RUCHU...]

45
00:05:50,522 --> 00:05:55,078
PRZEJAZD RUCHU...]

46
00:05:55,078 --> 00:05:58,358
[KLIKNIĘCIA REJESTRATORA]

47
00:05:58,358 --> 00:06:01,913
>> Kobieta na taśmie: Zeszłej zimy...

48
00:06:01,913 --> 00:06:07,746
Znalazłem igłę w stogu siana.

49
00:06:07,746 --> 00:06:09,161
Kłuło mnie w skórę

50
00:06:09,161 --> 00:06:14,650
i napełnił mnie miłością.

51
00:06:14,650 --> 00:06:17,722
i napełnił mnie miłością.
Teraz jestem uzależniony.

52
00:06:17,722 --> 00:06:22,312
Teraz jestem uzależniony.

53
00:06:22,312 --> 00:06:24,418
[WIATR WIATR,

54
00:06:24,418 --> 00:06:26,834
[WIATR WIATR,
PRZEJAZD RUCHU...]

55
00:06:26,834 --> 00:06:31,701
PRZEJAZD RUCHU...]

56
00:06:31,701 --> 00:06:35,291
PRZEJAZD RUCHU...]
[MUZYKA Z LODU CIĘŻAROWEGO]

57
00:06:35,291 --> 00:06:39,675
[MUZYKA Z LODU CIĘŻAROWEGO]

58
00:06:39,675 --> 00:06:42,402
[POZOSTAWIA trzask]

59
00:06:42,402 --> 00:06:44,645
[PRZEJDZENIE RUCHU,

60
00:06:44,645 --> 00:06:48,062
[PRZEJDZENIE RUCHU,
Ćwierkanie ptaków...]

61
00:06:48,062 --> 00:07:21,406
Ćwierkanie ptaków...]

62
00:07:21,406 --> 00:07:25,928
[Mężczyzna chichocze cicho,

63
00:07:25,928 --> 00:07:27,757
[Mężczyzna chichocze cicho,
całuje kobietę]

64
00:07:27,757 --> 00:07:35,385
całuje kobietę]

65
00:07:35,385 --> 00:07:37,008
[PRZEJDZENIE RUCHU,

66
00:07:37,008 --> 00:07:42,945
[PRZEJDZENIE RUCHU,
PTAKI Ćwierkają W ODLEGŁOŚCI...]

67
00:07:42,945 --> 00:07:45,948
PTAKI Ćwierkają W ODLEGŁOŚCI...]

68
00:07:45,948 --> 00:07:46,983
>> Mężczyzna: CO LUBIĄ KOTY

69
00:07:46,983 --> 00:07:51,056
NA ŚNIADANIE?

70
00:07:51,056 --> 00:07:53,921
CHRUPY MYSZOWE.

71
00:07:53,921 --> 00:07:55,820
CHRUPY MYSZOWE.
>> ZAMKNIJ SIĘ, DUPIE.

72
00:07:55,820 --> 00:08:33,513
>> ZAMKNIJ SIĘ, DUPIE.

73
00:08:33,513 --> 00:08:34,514
...Kiedy zaczynałem,

74
00:08:34,514 --> 00:08:37,206
TAXIDERMIA BYŁA JAK MAGICZNA.

75
00:08:37,206 --> 00:08:38,241
Żadnych innych taksydermistów

76
00:08:38,241 --> 00:08:40,658
ZDAŁBYM CI ICH SEKRETY.

77
00:08:40,658 --> 00:08:43,384
NIE BYŁO KSIĄŻEK ANI PODRĘCZNIKÓW,

78
00:08:43,384 --> 00:08:45,904
NIE BYŁO KSIĄŻEK ANI PODRĘCZNIKÓW,
TYLKO SEKRETY.

79
00:08:45,904 --> 00:08:52,601
TYLKO SEKRETY.

80
00:08:52,601 --> 00:08:53,705
CZY WIESZ CO TO JEST „TAKSYDERMIA”

81
00:08:53,705 --> 00:08:56,466
ZNACZY, MANCHESTER?

82
00:08:56,466 --> 00:08:58,192
>> NIE.

83
00:08:58,192 --> 00:09:02,162
>> NIE.
>> OZNACZA „ZMIENIĆ SKÓRĘ”.

84
00:09:02,162 --> 00:09:12,621
>> OZNACZA „ZMIENIĆ SKÓRĘ”.

85
00:09:12,621 --> 00:09:14,036
>> CZY MOGĘ WYJŚĆ?

86
00:09:14,036 --> 00:09:15,347
>> NIE.

87
00:09:15,347 --> 00:09:17,487
>> DLACZEGO?

88
00:09:17,487 --> 00:09:19,041
>> PONIEWAŻ JESTEM KOBIETĄ

89
00:09:19,041 --> 00:09:21,181
A TY JESTEŚ IDIOTĄ.

90
00:09:21,181 --> 00:09:24,011
A TY JESTEŚ IDIOTĄ.
[chichocze]

91
00:09:24,011 --> 00:09:27,532
[chichocze]

92
00:09:27,532 --> 00:09:28,498
[chichocze]
[KLIKNIĘCIA KAMERY]

93
00:09:28,498 --> 00:09:31,122
[KLIKNIĘCIA KAMERY]

94
00:09:31,122 --> 00:09:35,298
>> MASZ COŚ DO JEDZENIA?

95
00:09:35,298 --> 00:09:36,921
>> NIE.

96
00:09:36,921 --> 00:09:40,752
>> NIE.
>> UMIERAM GŁODNY.

97
00:09:40,752 --> 00:09:42,651
>> UMIERAM GŁODNY.

98
00:09:42,651 --> 00:09:45,895
>> UMIERAM GŁODNY.
[trzaskanie drzwiami]

99
00:09:45,895 --> 00:09:56,665
[trzaskanie drzwiami]

100
00:09:56,665 --> 00:10:00,047
>> Chłopiec: CHCESZ TO KUPIĆ?

101
00:10:00,047 --> 00:10:02,843
>> NIE...

102
00:10:02,843 --> 00:10:04,224
ALE ILE CHCESZ

103
00:10:04,224 --> 00:10:05,190
ZA TO?

104
00:10:05,190 --> 00:10:08,055
>> 600 funtów!

105
00:10:08,055 --> 00:10:11,611
>> 50 PENCJI.

106
00:10:11,611 --> 00:10:14,061
>> OK....

107
00:10:14,061 --> 00:10:15,200
Proszę bardzo.

108
00:10:15,200 --> 00:10:16,201
>> DZIĘKUJĘ.

109
00:10:16,201 --> 00:10:17,478
>> DZIĘKUJĘ.
>> DZIĘKUJĘ.

110
00:10:17,478 --> 00:10:35,358
>> DZIĘKUJĘ.

111
00:10:35,358 --> 00:10:39,811
[KROKI ZBLIŻAJĄ SIĘ]

112
00:10:39,811 --> 00:10:41,399
>> HAHA...

113
00:10:41,399 --> 00:10:43,366
MANCHESTER, SĄ NIESAMOWITE.

114
00:10:43,366 --> 00:10:46,128
>> ODPUŚĆ, JAKE.

115
00:10:46,128 --> 00:10:47,129
>> ZOBACZ, NAUCZYCIEL BĘDZIE

116
00:10:47,129 --> 00:10:48,544
WRÓĆ ZA KROK I JEŚLI ON

117
00:10:48,544 --> 00:10:49,579
ZNOWU CIĘ TU ZŁAPAM,

118
00:10:49,579 --> 00:10:51,098
ON MNIE WYPALI.

119
00:10:51,098 --> 00:10:53,169
>> ZOSTAŃ ZROBIONY W MINUTĘ.

120
00:10:53,169 --> 00:10:54,274
>> No cóż, jak to jest z tobą

121
00:10:54,274 --> 00:10:56,276
POZWÓL MI JE ZROBIĆ, DOBRZE, I ZROBIĘ

122
00:10:56,276 --> 00:10:58,519
PRZYNIEŚ JE DO PUBU PÓŹNIEJ.

123
00:10:58,519 --> 00:11:00,729
>> OK....

124
00:11:00,729 --> 00:11:01,730
ALE NIE WALCZ SIĘ

125
00:11:01,730 --> 00:11:02,972
NAD MOIM PTAKIEM.

126
00:11:02,972 --> 00:11:06,769
NAD MOIM PTAKIEM.
[OBIE chichoczą]

127
00:11:06,769 --> 00:11:24,649
[OBIE chichoczą]

128
00:11:24,649 --> 00:11:25,650
>> Kobieta przy szafie grającej: ♪ ...te

129
00:11:25,650 --> 00:11:27,790
świetne, duże oczy ♪

130
00:11:27,790 --> 00:11:30,828
♪ To zupełnie jak anioł

131
00:11:30,828 --> 00:11:33,244
niespodziewanie ♪

132
00:11:33,244 --> 00:11:36,143
♪ Dlaczego mam płakać?

133
00:11:36,143 --> 00:11:39,077
♪ Dlaczego mam wzdychać...?

134
00:11:39,077 --> 00:11:40,423
>> DZIĘKUJEMY, JAKE.

135
00:11:40,423 --> 00:11:43,047
>> BEZ Zmartwień.

136
00:11:43,047 --> 00:11:45,014
>> Hm, czy chciałeś

137
00:11:45,014 --> 00:11:49,501
KOLEJNY PIĆ?

138
00:11:49,501 --> 00:11:51,262
>> W takim razie KONIECZNIE.

139
00:11:51,262 --> 00:11:55,231
>> W takim razie KONIECZNIE.
[Piosenka trwa niewyraźnie...]

140
00:11:55,231 --> 00:11:58,718
[Piosenka trwa niewyraźnie...]

141
00:11:58,718 --> 00:12:00,271
>> KTOŚ POWIEDZIAŁ, ŻE ON TYLKO...

142
00:12:00,271 --> 00:12:01,513
On, przewrócił się na wózku

143
00:12:01,513 --> 00:12:03,515
W PRZEJŚCIU, ALE PRAWDZIWIE

144
00:12:03,515 --> 00:12:05,000
NIE OBWINIAM ZA TO WÓZKA.

145
00:12:05,000 --> 00:12:06,726
W każdym razie... [Śmiech]

146
00:12:06,726 --> 00:12:08,797
WIDZISZ, SPODZIEWAŁEŚ SIĘ

147
00:12:08,797 --> 00:12:10,868
JEDEN Z TYCH STRASZNYCH ŻARTÓW.

148
00:12:10,868 --> 00:12:12,248
WIDZISZ, JESTEM KLASĄ, CZŁOWIEKU.

149
00:12:12,248 --> 00:12:13,871
BĄDŹ TYLKO LEPSZY.

150
00:12:13,871 --> 00:12:15,251
HEJ, JESTEŚ ZBYT ŁATWA.

151
00:12:15,251 --> 00:12:16,701
No cóż, BYŁ CZAS

152
00:12:16,701 --> 00:12:17,944
TEN CZŁOWIEK, O KTÓRYM SŁYSZAŁEM

153
00:12:17,944 --> 00:12:19,704
KTO BYŁ W POCIĄGU, DYSZĄC

154
00:12:19,704 --> 00:12:20,981
PRECZ... [MANCHESTER BELCHES]

155
00:12:20,981 --> 00:12:22,189
MAŁA STARUSZKA SIEDZI OBOK

156
00:12:22,189 --> 00:12:24,536
ON, WCIĄGA NA STACJĘ,

157
00:12:24,536 --> 00:12:25,779
MAŁA STARUSZKA WYCHODZI

158
00:12:25,779 --> 00:12:27,747
TORBA, WYCIĄGA BIBLIĘ

159
00:12:27,747 --> 00:12:28,851
Z TOREBKI...

160
00:12:28,851 --> 00:12:29,714
>> Jake: [jęczy]

161
00:12:29,714 --> 00:12:30,508
[MANCHESTER się śmieje]

162
00:12:30,508 --> 00:12:32,821
TO ŚMIERDZI.

163
00:12:32,821 --> 00:12:33,683
[MANCHESTER CZEKA]

164
00:12:33,683 --> 00:12:34,857
ONA NIE PÓJDZIE DONIGDZIE W POBLIŻU CIEBIE

165
00:12:34,857 --> 00:12:36,238
TAK PACHNIE.

166
00:12:36,238 --> 00:12:37,170
>> [PIJANY]: BĘDZIE,

167
00:12:37,170 --> 00:12:38,343
ONA MNIE KOCHA.

168
00:12:38,343 --> 00:12:40,173
NOON MNIE KOCHA.

169
00:12:40,173 --> 00:12:42,900
[KOMIK KONTYNUUJE...]

170
00:12:42,900 --> 00:12:44,487
KOCHA MNIE.

171
00:12:44,487 --> 00:12:47,663
NOON MNIE KOCHA.

172
00:12:47,663 --> 00:12:48,975
>> ...W KOŃCU MA DOŚĆ,

173
00:12:48,975 --> 00:12:50,493
ZATRZYMUJE SIĘ NA STACJĘ...

174
00:12:50,493 --> 00:12:53,876
>> Jake: DLACZEGO ON się gapi?

175
00:12:53,876 --> 00:12:55,705
>> Mam południe.

176
00:12:55,705 --> 00:12:58,156
[miękko]: Mam południe.

177
00:12:58,156 --> 00:12:59,295
[chichocze]

178
00:12:59,295 --> 00:13:00,641
>> "...I KIEDY WYCIĄGAMY

179
00:13:00,641 --> 00:13:02,195
STACJA, kładziesz Biblię

180
00:13:02,195 --> 00:13:03,679
Z POWROTEM W TOREBIE?”

181
00:13:03,679 --> 00:13:04,680
ONA MÓWI: „Dlaczego tego nie zrobisz

182
00:13:04,680 --> 00:13:06,233
ODPIEPRZ SIĘ?”

183
00:13:06,233 --> 00:13:07,096
Cóż... [Śmiech]

184
00:13:07,096 --> 00:13:08,511
WIDZISZ, NIE WIESZ KOGO

185
00:13:08,511 --> 00:13:09,789
W TE DNI W POCIĄGU.

186
00:13:09,789 --> 00:13:11,273
TAKIE PYTANIA

187
00:13:11,273 --> 00:13:12,239
NALEŻY PYTAĆ.

188
00:13:12,239 --> 00:13:13,447
TO ZNACZĘ, OTO PYTANIE, CHŁOPCÓW,

189
00:13:13,447 --> 00:13:14,310
TUTAJ JEST TWOJE PYTANIE...

190
00:13:14,310 --> 00:13:18,556
TUTAJ JEST TWOJE PYTANIE...
>> [ODdawanie moczu...]

191
00:13:18,556 --> 00:13:24,182
>> [ODdawanie moczu...]

192
00:13:24,182 --> 00:13:25,943
>> WITAM, W POŁUDNIE.

193
00:13:25,943 --> 00:13:27,703
[chichocze]

194
00:13:27,703 --> 00:13:29,981
WITAM, POŁUDNIE.

195
00:13:29,981 --> 00:13:32,777
[Śmieje się]

196
00:13:32,777 --> 00:13:35,366
[KLIKNIĘCIA REJESTRATORA]

197
00:13:35,366 --> 00:13:38,196
[ŚMIECH]

198
00:13:38,196 --> 00:13:39,370
>> Manchester: Och!

199
00:13:39,370 --> 00:13:42,925
>> JEZUS CHRYSTUS...

200
00:13:42,925 --> 00:13:46,515
KURTKA.

201
00:13:46,515 --> 00:13:49,483
UKŁUCIE.
[OGÓLNA ROZMOWA...]

202
00:13:49,483 --> 00:15:03,937
[OGÓLNA ROZMOWA...]

203
00:15:03,937 --> 00:15:06,629
>> LEAH.

204
00:15:06,629 --> 00:15:07,596
LEAH.

205
00:15:07,596 --> 00:15:09,425
>> CO TU ROBISZ?

206
00:15:09,425 --> 00:15:11,634
>> CO TU ROBISZ?
>> ZOBACZ TE.

207
00:15:11,634 --> 00:15:27,892
>> ZOBACZ TE.

208
00:15:27,892 --> 00:15:29,480
KTOŚ WŁAŚNIE ICH POZOSTAWIŁ

209
00:15:29,480 --> 00:15:30,481
W PUBIE.

210
00:15:30,481 --> 00:15:32,897
W PUBIE.
>> NIE MA MOŻLIWOŚCI.

211
00:15:32,897 --> 00:15:53,159
>> NIE MA MOŻLIWOŚCI.

212
00:15:53,159 --> 00:15:56,231
[KOT krzyczy]

213
00:15:56,231 --> 00:15:58,129
[Kot miauczy głośno...]

214
00:15:58,129 --> 00:16:00,960
>> Manchesterze?

215
00:16:00,960 --> 00:16:03,341
>> Manchester: [Mruczy]

216
00:16:03,341 --> 00:16:06,862
PRZEPRASZAM, ŻE JESTEM PIJANY.

217
00:16:06,862 --> 00:16:12,557
ALE... I tak mam pomysł.

218
00:16:12,557 --> 00:16:16,285
CHCĘ, ŻEBYŚ ZROBIŁ

219
00:16:16,285 --> 00:16:18,805
DLA MNIE MAŁY PROJEKT.

220
00:16:18,805 --> 00:16:23,085
Na taśmie: Chcę, żebyś to zatrzymał

221
00:16:23,085 --> 00:16:25,398
dziennik orgazmu.

222
00:16:25,398 --> 00:16:26,640
[chichocze, gdy słucha]

223
00:16:26,640 --> 00:16:30,679
Chcę wiedzieć wszystko.

224
00:16:30,679 --> 00:16:33,199
Chcę wiedzieć

225
00:16:33,199 --> 00:16:36,685
jakie to uczucie.

226
00:16:36,685 --> 00:16:38,928
Chcę wiedzieć

227
00:16:38,928 --> 00:16:41,379
o czym myślisz...

228
00:16:41,379 --> 00:16:44,762
co masz na sobie...

229
00:16:44,762 --> 00:16:47,489
gdzie jesteś.

230
00:16:47,489 --> 00:16:51,872
Chcę poznać Twoje sekrety...

231
00:16:51,872 --> 00:16:54,772
twoje fantazje...

232
00:16:54,772 --> 00:16:58,293
twoje pragnienia...

233
00:16:58,293 --> 00:17:00,467
wszystko.

234
00:17:00,467 --> 00:17:02,918
[beka, chichocze]

235
00:17:02,918 --> 00:17:09,476
No dalej, zrób coś.

236
00:17:09,476 --> 00:17:14,274
[KLIKNIĘCIA REJESTRATORA]

237
00:17:14,274 --> 00:17:18,244
[KLIKNIĘCIA REJESTRATORA]
[ŚĆWIERCH PTAKÓW...]

238
00:17:18,244 --> 00:17:48,343
[ŚĆWIERCH PTAKÓW...]

239
00:17:48,343 --> 00:17:52,623
[Jęki...]

240
00:17:52,623 --> 00:17:59,285
[OBAJ CIĘŻKO ODDYCHAJĄ...]

241
00:17:59,285 --> 00:18:01,666
[OBAJ CIĘŻKO ODDYCHAJĄ...]
[trzaskanie drzwiami]

242
00:18:01,666 --> 00:18:07,431
[trzaskanie drzwiami]

243
00:18:07,431 --> 00:18:10,123
>> Manchester: [chichocze]

244
00:18:10,123 --> 00:18:13,092
KOT listonosz był.

245
00:18:13,092 --> 00:18:18,027
[♪...]

246
00:18:18,027 --> 00:18:18,683
[KLIKNIĘCIA REJESTRATORA]

247
00:18:18,683 --> 00:18:19,960
>> Południe na taśmie: Pierwsza

248
00:18:19,960 --> 00:18:21,203
odkąd dałeś mi taśmę

249
00:18:21,203 --> 00:18:23,343
zajęło wieki.

250
00:18:23,343 --> 00:18:24,344
Zamknąłem bramę garażową

251
00:18:24,344 --> 00:18:26,519
i zdjął ze mnie ubranie.

252
00:18:26,519 --> 00:18:29,522
Zacząłem bawić się sobą.

253
00:18:29,522 --> 00:18:31,248
Koncentruję się na tym uczuciu

254
00:18:31,248 --> 00:18:32,766
Bo myślę, że to coś więcej

255
00:18:32,766 --> 00:18:35,010
ważniejsze niż fantazja.

256
00:18:35,010 --> 00:18:36,184
>> Mężczyzna: ♪ ...NIGDY NIE MOGĘ BYĆ

257
00:18:36,184 --> 00:18:37,495
POLITYCZNE, BO NIE WIDZĘ

258
00:18:37,495 --> 00:18:38,841
CEL PISANIA – JA TEŻ

259
00:18:38,841 --> 00:18:40,567
BLISKO HIPOKRYTYKI ♪

260
00:18:40,567 --> 00:18:43,329
♪ NIE MUSZĘ MI MÓWIĆ

261
00:18:43,329 --> 00:18:45,193
KIEDY JESTEM PIJANY I BYŁEM

262
00:18:45,193 --> 00:18:48,057
ŚCIERNE... ♪

263
00:18:48,057 --> 00:18:49,266
>> Południe na taśmie: nie wiem

264
00:18:49,266 --> 00:18:50,750
jeśli jest Ci gorąco w trakcie, ale jak najszybciej

265
00:18:50,750 --> 00:18:52,372
kiedy dojdziesz, cały się spocisz

266
00:18:52,372 --> 00:18:54,374
za kolanami.

267
00:18:54,374 --> 00:18:55,341
[Jęki...]

268
00:18:55,341 --> 00:18:57,688
Naprawdę denerwuję się tym hałasem,

269
00:18:57,688 --> 00:18:59,276
wilgotność pochwy,

270
00:18:59,276 --> 00:19:01,243
ślinę i soki.

271
00:19:01,243 --> 00:19:03,625
Wiesz, co mam na myśli!

272
00:19:03,625 --> 00:19:08,077
[♪...]

273
00:19:08,077 --> 00:19:09,286
>> Mężczyzna: ♪ CZY KIEDYKOLWIEK TESTOWAŁEŚ

274
00:19:09,286 --> 00:19:10,804
Zgniłe drewno swoim językiem? ♪

275
00:19:10,804 --> 00:19:11,909
♪ TO NIE JEST ZABAWNE

276
00:19:11,909 --> 00:19:13,566
ALE SPEŁNIA SWOJĄ ROBOTĘ ♪

277
00:19:13,566 --> 00:19:14,877
♪ I TY JESTEŚ TEN JEDYNY

278
00:19:14,877 --> 00:19:16,155
KTO MOŻE TESTOWAĆ TĘ SOSNĘ

279
00:19:16,155 --> 00:19:18,157
Z DOBRĄ ŚLINĄ ♪

280
00:19:18,157 --> 00:19:20,055
♪ Moja rada jest taka: BRAĆ

281
00:19:20,055 --> 00:19:21,332
PŁACONE ZA GODZINĘ ♪

282
00:19:21,332 --> 00:19:22,644
♪ PRZEZ NIEWOLNIKÓW PŁATOWYCH,

283
00:19:22,644 --> 00:19:24,853
PRACOWNICY... ♪

284
00:19:24,853 --> 00:19:27,752
[TRZYMAJĄ SIĘ DRZWI, MUZYKA ucichnie]

285
00:19:27,752 --> 00:19:30,997
[MANCHESTER dyszy...]

286
00:19:30,997 --> 00:19:34,690
[chichocze]

287
00:19:34,690 --> 00:19:36,554
[chichocze]
[OBIE chichoczą]

288
00:19:36,554 --> 00:19:42,629
[OBIE chichoczą]

289
00:19:42,629 --> 00:19:46,771
[OBIE chichoczą]
[OBIE ŚMIEJĄ SIĘ...]

290
00:19:46,771 --> 00:19:50,844
[OBIE ŚMIEJĄ SIĘ...]

291
00:19:50,844 --> 00:19:54,469
[OBIE ŚMIEJĄ SIĘ...]
[ŚĆWIERCH PTAKÓW...]

292
00:19:54,469 --> 00:20:02,856
[ŚĆWIERCH PTAKÓW...]

293
00:20:02,856 --> 00:20:04,064
>> NIE WYKORZYSTAJ WSZYSTKIEGO.

294
00:20:04,064 --> 00:20:05,480
>> NIE WYKORZYSTAJ WSZYSTKIEGO.
GŁODĘ.

295
00:20:05,480 --> 00:20:08,759
GŁODĘ.

296
00:20:08,759 --> 00:20:10,001
>> MYŚLISZ, ŻE POWINNIŚMY SPRÓBOWAĆ

297
00:20:10,001 --> 00:20:11,210
ZŁAP I ZACHOWAJ

298
00:20:11,210 --> 00:20:13,108
ZŁAP I ZACHOWAJ
JAKO ZWIERZĘ?

299
00:20:13,108 --> 00:20:14,558
JAKO ZWIERZĘ?

300
00:20:14,558 --> 00:20:18,113
JAKO ZWIERZĘ?
>> WOLĘ DOSTAĆ PSA.

301
00:20:18,113 --> 00:20:19,735
>> WOLĘ DOSTAĆ PSA.

302
00:20:19,735 --> 00:20:22,013
>> WOLĘ DOSTAĆ PSA.
>> DYCZ.

303
00:20:22,013 --> 00:20:26,535
>> DYCZ.

304
00:20:26,535 --> 00:20:30,505
>> DYCZ.
[RUCH PRZEJDZĄCY W ODLEGŁOŚCI...]

305
00:20:30,505 --> 00:20:34,302
[RUCH PRZEJDZĄCY W ODLEGŁOŚCI...]

306
00:20:34,302 --> 00:20:36,511
[RUCH PRZEJDZĄCY W ODLEGŁOŚCI...]
[DRZWI ZAMYKAJĄ SIĘ]

307
00:20:36,511 --> 00:20:43,725
[DRZWI ZAMYKAJĄ SIĘ]

308
00:20:43,725 --> 00:20:44,864
[ŚMIECH POŁUDNIOWY,

309
00:20:44,864 --> 00:20:49,593
MANCHESTER jęczy...]

310
00:20:49,593 --> 00:20:51,560
[OBIE ŚMIEJĄ SIĘ]

311
00:20:51,560 --> 00:20:54,356
[OBIE ŚMIEJĄ SIĘ]
[CAŁOWANIE I JĘKI...]

312
00:20:54,356 --> 00:21:02,709
[CAŁOWANIE I JĘKI...]

313
00:21:02,709 --> 00:21:04,124
MÓJ TATA NIGDY NIE POZWOLI MI NA TO

314
00:21:04,124 --> 00:21:07,852
KOT Z POWODU JEGO RYB.

315
00:21:07,852 --> 00:21:09,337
>> POZWOLĘ CI JEDNEGO.

316
00:21:09,337 --> 00:21:10,441
POZWOLĘ CI MIEĆ

317
00:21:10,441 --> 00:21:13,513
POZWOLĘ CI MIEĆ
WSZYSTKO, CO CHCESZ.

318
00:21:13,513 --> 00:21:24,904
WSZYSTKO, CO CHCESZ.

319
00:21:24,904 --> 00:21:27,078
>> [PUKA DO DRZWI]

320
00:21:27,078 --> 00:21:30,012
>> [PUKA DO DRZWI]
[BARCZANIE OTWIERANIA BRAMY GARAŻOWEJ...]

321
00:21:30,012 --> 00:21:40,540
[BARCZANIE OTWIERANIA BRAMY GARAŻOWEJ...]

322
00:21:40,540 --> 00:21:42,784
>> PRZEPRASZAM, KOCHANY.

323
00:21:42,784 --> 00:21:45,131
>> PRZEPRASZAM, KOCHANY.
[Zwijający się papier gniecie...]

324
00:21:45,131 --> 00:21:52,276
[Zwijający się papier gniecie...]

325
00:21:52,276 --> 00:21:54,727
[Zwijający się papier gniecie...]
>> PRZYNIEŚ NAM LODU, KOCHANIU.

326
00:21:54,727 --> 00:22:05,185
>> PRZYNIEŚ NAM LODU, KOCHANIU.

327
00:22:05,185 --> 00:22:07,326
>> PRZYNIEŚ NAM LODU, KOCHANIU.
[jęki Manchesteru]

328
00:22:07,326 --> 00:22:25,516
[jęki Manchesteru]

329
00:22:25,516 --> 00:22:27,967
NAkarm mnie.

330
00:22:27,967 --> 00:22:31,867
NAkarm mnie.
>> [chichocze]

331
00:22:31,867 --> 00:22:50,507
>> [chichocze]

332
00:22:50,507 --> 00:22:52,163
>> [chichocze]
MMM...

333
00:22:52,163 --> 00:23:03,934
MMM...

334
00:23:03,934 --> 00:23:06,488
MMM...
MMM...

335
00:23:06,488 --> 00:23:22,987
MMM...

336
00:23:22,987 --> 00:23:28,407
MMM...
[ZARÓWNO dysząc, jak i jęcząc...]

337
00:23:28,407 --> 00:23:39,901
[ZARÓWNO dysząc, jak i jęcząc...]

338
00:23:39,901 --> 00:23:41,903
[ZARÓWNO dysząc, jak i jęcząc...]
MMM...

339
00:23:41,903 --> 00:24:04,373
MMM...

340
00:24:04,373 --> 00:24:07,169
MMM...

341
00:24:07,169 --> 00:24:11,380
>> [GASZĄ...]

342
00:24:11,380 --> 00:24:17,456
>> Ach...

343
00:24:17,456 --> 00:24:23,013
[chichocze]

344
00:24:23,013 --> 00:24:28,087
[OBIE JĘCZĄ...]

345
00:24:28,087 --> 00:24:31,987
[OBIE JĘCZĄ...]
[POŁUDNIOWE dyszenie...]

346
00:24:31,987 --> 00:24:46,485
[POŁUDNIOWE dyszenie...]

347
00:24:46,485 --> 00:24:49,039
[Walenie w drzwi]

348
00:24:49,039 --> 00:24:52,283
[Walenie w drzwi]
[BARCZANIE OTWIERANIA BRAMY GARAŻOWEJ...]

349
00:24:52,283 --> 00:25:00,913
[BARCZANIE OTWIERANIA BRAMY GARAŻOWEJ...]

350
00:25:00,913 --> 00:25:02,052
>> [wzdycha]

351
00:25:02,052 --> 00:25:06,988
DO KURWA....

352
00:25:06,988 --> 00:25:10,163
[MANCHESTER chrząka,

353
00:25:10,163 --> 00:25:16,825
Południowe sapanie...]

354
00:25:16,825 --> 00:25:20,829
[MANCHESTER stęka głośniej...]

355
00:25:20,829 --> 00:25:25,834
[KLIKNIĘCIE KAMERY...]

356
00:25:25,834 --> 00:25:32,634
[MANCHESTER dyszy...]

357
00:25:32,634 --> 00:25:33,842
KURWA...

358
00:25:33,842 --> 00:25:34,981
PRZEPRASZAM.

359
00:25:34,981 --> 00:25:37,466
CZY BRAKUJE CI CZEGO.?

360
00:25:37,466 --> 00:25:41,194
>> OCH, WSZYSTKO JEST ROZMYTE.

361
00:25:41,194 --> 00:25:45,785
[OBIE dyszą...]

362
00:25:45,785 --> 00:25:47,235
[Jęki w południe]

363
00:25:47,235 --> 00:25:49,686
PACHNIESZ JAK TORBA PUNCHOWA.

364
00:25:49,686 --> 00:25:51,619
>> [SNIFTY]

365
00:25:51,619 --> 00:25:56,485
MMM... [DYSZĄ...]

366
00:25:56,485 --> 00:25:57,279
BĘDĘ WSZYSTKO W porządku

367
00:25:57,279 --> 00:25:59,281
KOLEJNY TYDZIEŃ.

368
00:25:59,281 --> 00:25:59,972
[chichocze...]

369
00:25:59,972 --> 00:26:03,872
>> [Pociąganie nosem, tłumienie szlochu...]

370
00:26:03,872 --> 00:26:07,186
>> Och...

371
00:26:07,186 --> 00:26:10,465
>> Och...
[OBIE dyszą...]

372
00:26:10,465 --> 00:26:14,918
[OBIE dyszą...]

373
00:26:14,918 --> 00:26:15,919
[KLIKNIĘCIA REJESTRATORA]

374
00:26:15,919 --> 00:26:17,161
>> Południe na taśmie: Szukałem

375
00:26:17,161 --> 00:26:18,577
na jednym z moich zdjęć

376
00:26:18,577 --> 00:26:20,682
dziś rano.

377
00:26:20,682 --> 00:26:23,167
To zdjęcie od dołu.

378
00:26:23,167 --> 00:26:24,824
Możesz mnie zobaczyć, cipko,

379
00:26:24,824 --> 00:26:26,930
potem moje piersi...

380
00:26:26,930 --> 00:26:28,276
i bezpośrednio w linii

381
00:26:28,276 --> 00:26:30,727
ze mną cipka jest moją głową.

382
00:26:30,727 --> 00:26:32,176
Moja cipka jest dwa razy większa

383
00:26:32,176 --> 00:26:33,557
mojej głowy.

384
00:26:33,557 --> 00:26:37,388
Czy tak mnie widzisz?

385
00:26:37,388 --> 00:26:41,703
Czy tak mnie widzisz?
[ŚĆWIERCH PTAKÓW...]

386
00:26:41,703 --> 00:26:49,297
[ŚĆWIERCH PTAKÓW...]

387
00:26:49,297 --> 00:26:52,093
W oddali w południe: CZEŚĆ, TATO!

388
00:26:52,093 --> 00:26:54,716
[DRZWI OTWARTE]

389
00:26:54,716 --> 00:26:56,891
>>Witam, kochanie.

390
00:26:56,891 --> 00:26:58,547
>>Witam, kochanie.
PRZYJDŹ TUTAJ.

391
00:26:58,547 --> 00:27:06,694
PRZYJDŹ TUTAJ.

392
00:27:06,694 --> 00:27:08,523
PRZYJDŹ TUTAJ.
WŁĄCZĘ CZAJNIK.

393
00:27:08,523 --> 00:27:17,221
WŁĄCZĘ CZAJNIK.

394
00:27:17,221 --> 00:27:18,050
CO SIĘ STAŁO

395
00:27:18,050 --> 00:27:20,639
NA TWOJE OKO, kochanie?

396
00:27:20,639 --> 00:27:21,847
>> MYŚLĘ, ŻE PĘKNĘŁEM

397
00:27:21,847 --> 00:27:24,712
NACZYNIE KRWI.

398
00:27:24,712 --> 00:27:26,265
NACZYNIE KRWI.
>> JAK?

399
00:27:26,265 --> 00:27:30,821
>> JAK?

400
00:27:30,821 --> 00:27:31,788
>> ZABAWA-WALKA

401
00:27:31,788 --> 00:27:34,998
Z MANCHESTEREM.

402
00:27:34,998 --> 00:27:40,831
>> Hm...

403
00:27:40,831 --> 00:27:42,212
KUPIŁEM TO NA RYNKU

404
00:27:42,212 --> 00:27:45,008
WCZORAJ.

405
00:27:45,008 --> 00:27:46,250
PATRZAŁEM NA OSTRZE

406
00:27:46,250 --> 00:27:49,219
MYŚLĄC: „TO NIE WYGLĄDA

407
00:27:49,219 --> 00:27:52,636
BARDZO OSTRE.”

408
00:27:52,636 --> 00:27:57,089
WIĘC PRZEBIŁAM TO PALCĄ.

409
00:27:57,089 --> 00:28:00,989
ZGADNIJ CO?

410
00:28:00,989 --> 00:28:05,166
>> CIĘĆ PALEC?

411
00:28:05,166 --> 00:28:08,548
>> CIĘĆ PALEC?
>> WYCIĘCIE MNIE PALCA.

412
00:28:08,548 --> 00:28:12,345
>> WYCIĘCIE MNIE PALCA.

413
00:28:12,345 --> 00:28:15,072
[Śmieje się w południe,

414
00:28:15,072 --> 00:28:20,629
TATA ŚMIEJE się]

415
00:28:20,629 --> 00:28:25,634
[TATA chichocze]

416
00:28:25,634 --> 00:28:28,983
[TATA chichocze]
[♪...]

417
00:28:28,983 --> 00:28:53,732
[♪...]

418
00:28:53,732 --> 00:28:58,495
[♪...]
[KROPLE MOCZU, ROZpryski...]

419
00:28:58,495 --> 00:29:03,742
[KROPLE MOCZU, ROZpryski...]

420
00:29:03,742 --> 00:29:09,989
[KROPLE MOCZU, ROZpryski...]
[♪...]

421
00:29:09,989 --> 00:29:38,569
[♪...]

422
00:29:38,569 --> 00:29:43,436
[DRZWI OTWARTE Z trzaskiem]

423
00:29:43,436 --> 00:29:45,680
[ŚĆWIERCH PTAKÓW...]

424
00:29:45,680 --> 00:29:49,201
>> CZY TO TWOJE?

425
00:29:49,201 --> 00:29:54,309
>> CZY TO TWOJE?

426
00:29:54,309 --> 00:29:56,104
>> Mężczyzna: [chichocze]

427
00:29:56,104 --> 00:29:59,936
CZY TO TWOJE ZDJĘCIA?

428
00:29:59,936 --> 00:30:02,801
>> KURWA, TAK.

429
00:30:02,801 --> 00:30:04,733
GDZIE JE ZNALAZŁEŚ?

430
00:30:04,733 --> 00:30:05,700
>> ILE CHCESZ

431
00:30:05,700 --> 00:30:08,565
DLA NICH?

432
00:30:08,565 --> 00:30:10,567
>> ZDJĘCIA?

433
00:30:10,567 --> 00:30:13,087
>> DAM CI GRAND.

434
00:30:13,087 --> 00:30:14,053
>> NIE CHCĘ TWOICH PIENIĘDZY.

435
00:30:14,053 --> 00:30:15,468
>> DWA WIELKIE!

436
00:30:15,468 --> 00:30:17,229
>> [szyderstwa]

437
00:30:17,229 --> 00:30:19,024
Dre miał rację.

438
00:30:19,024 --> 00:30:19,921
ŻYCIE NIE JEST NIC

439
00:30:19,921 --> 00:30:22,372
ALE SUKI I PIENIĄDZE.

440
00:30:22,372 --> 00:30:23,200
>> DRE?

441
00:30:23,200 --> 00:30:25,513
KTO... KTO JEST DRE?

442
00:30:25,513 --> 00:30:27,618
KTO... KTO JEST DRE?
>> TYLKO CZŁOWIEK.

443
00:30:27,618 --> 00:30:33,555
>> TYLKO CZŁOWIEK.

444
00:30:33,555 --> 00:30:35,730
>> PATRZ, UH...

445
00:30:35,730 --> 00:30:38,802
JEŚLI NIE CHCESZ PIENIĘDZY...

446
00:30:38,802 --> 00:30:41,218
CZEGO CHCESZ?

447
00:30:41,218 --> 00:30:44,601
>> NIC NIE CHCĘ.

448
00:30:44,601 --> 00:30:45,913
CHCĘ TYLKO POŁUDNIA.

449
00:30:45,913 --> 00:30:46,810
>> CO, DZIEWCZYNA

450
00:30:46,810 --> 00:30:49,813
NA ZDJĘCIACH?

451
00:30:49,813 --> 00:30:52,091
>> KOCHAĆ JEJ JEST JAK...

452
00:30:52,091 --> 00:30:54,438
SMAŻENIE BEKONU NAGO.

453
00:30:54,438 --> 00:30:55,681
>> [Śmieje się]

454
00:30:55,681 --> 00:30:57,476
BĘDZIE.

455
00:30:57,476 --> 00:31:00,065
ONA JEST ŁADNA.

456
00:31:00,065 --> 00:31:01,376
>> CO MASZ NA myśli?

457
00:31:01,376 --> 00:31:02,343
>> Cóż, SĄ ŁADNE

458
00:31:02,343 --> 00:31:07,693
ZAWSZE NIEBEZPIECZNE.

459
00:31:07,693 --> 00:31:10,869
CZY NAPRAWDĘ TU MIESZKASZ?

460
00:31:10,869 --> 00:31:12,215
>> TAK.

461
00:31:12,215 --> 00:31:16,253
>> JAK MASZ NA IMIĘ?

462
00:31:16,253 --> 00:31:19,739
>> Manchesterze.

463
00:31:19,739 --> 00:31:21,534
>> Manchesterze.
>> NAzywam się FRANNY.

464
00:31:21,534 --> 00:31:25,021
>> NAzywam się FRANNY.

465
00:31:25,021 --> 00:31:26,505
WARTO PRZYJŚĆ I ZOBACZYĆ MNIE

466
00:31:26,505 --> 00:31:28,334
JAKIŚ CZAS, MANCHESTER.

467
00:31:28,334 --> 00:31:30,578
JAKIŚ CZAS, MANCHESTER.
MOGĘ CI POMÓC.

468
00:31:30,578 --> 00:31:39,587
MOGĘ CI POMÓC.

469
00:31:39,587 --> 00:31:42,452
MOGĘ CI POMÓC.
[LODÓWKA OTWIERA I ZAMYKA]

470
00:31:42,452 --> 00:31:49,838
[LODÓWKA OTWIERA I ZAMYKA]

471
00:31:49,838 --> 00:31:52,531
TY, UH...

472
00:31:52,531 --> 00:31:55,844
TY, UH...
Skończyły Ci się lody na patyku.

473
00:31:55,844 --> 00:32:08,685
Skończyły Ci się lody na patyku.

474
00:32:08,685 --> 00:32:10,963
Skończyły Ci się lody na patyku.
[♪...]

475
00:32:10,963 --> 00:32:22,423
[♪...]

476
00:32:22,423 --> 00:32:23,493
>> Mężczyzna: ♪ DZIECKO, DZIECKO,

477
00:32:23,493 --> 00:32:25,115
Czuję dreszcz ♪

478
00:32:25,115 --> 00:32:26,806
♪ TAK, kochanie, WIESZ

479
00:32:26,806 --> 00:32:28,394
Sprawiasz, że czuję się dobrze ♪

480
00:32:28,394 --> 00:32:30,534
♪ NIE MOGĘ SIĘ DOCZEKAĆ, ABY CIĘ ZOBACZYĆ

481
00:32:30,534 --> 00:32:31,708
I przytulę Cię ♪

482
00:32:31,708 --> 00:32:32,916
♪ OCH, Zgadza się ♪

483
00:32:32,916 --> 00:32:35,850
♪ JESTEM GOTOWY NA MIŁOŚĆ ♪

484
00:32:35,850 --> 00:32:38,818
♪ JESTEM TAK PODEKSTYWOWANY ♪

485
00:32:38,818 --> 00:32:41,442
♪ WIESZ, że to sprawia, że się uśmiecham

486
00:32:41,442 --> 00:32:44,548
♪ Ojej, NAPRAWDĘ CIĘ KOCHAM

487
00:32:44,548 --> 00:32:47,724
♪ O rany, NAPRAWDĘ

488
00:32:47,724 --> 00:32:50,554
♪ TAK, POWIEDZIAŁEM, ŻE CIĘ KOCHAM

489
00:32:50,554 --> 00:32:51,590
♪ CZUJĘ SIĘ WSZYSTKO DOBRZE

490
00:32:51,590 --> 00:32:54,075
PONIEWAŻ MYŚLĘ, ŻE TY TEŻ ♪

491
00:32:54,075 --> 00:32:56,422
♪ MOŻE JESTEM trochę naćpany ♪

492
00:32:56,422 --> 00:33:00,081
♪ MOŻE WŁAŚNIE TO ROZUMIEM

493
00:33:00,081 --> 00:33:02,359
♪ KOCHANIU, KIEDY JESTEM W TWOICH RAMIONACH,

494
00:33:02,359 --> 00:33:03,671
STAJĘ SIĘ DOKŁADNY

495
00:33:03,671 --> 00:33:07,433
JAK MAŁE DZIECKO ♪

496
00:33:07,433 --> 00:33:09,918
♪ TRUDNO PRZYZNAĆ ♪

497
00:33:09,918 --> 00:33:13,612
♪ OCH, TRUDNO TO PRZEbić... ♪

498
00:33:13,612 --> 00:33:17,340
>> Manchester: Tęskniłem za tobą, kochanie.

499
00:33:17,340 --> 00:33:21,620
>>Ja też za tobą tęskniłem, chuju.

500
00:33:21,620 --> 00:33:22,690
>> ♪ ...CHODŹ, KOCHANIU,

501
00:33:22,690 --> 00:33:24,692
ROZBIJMY TEN SAMOLOT ♪

502
00:33:24,692 --> 00:33:27,591
ROZBIJMY TEN SAMOLOT ♪
[♪...]

503
00:33:27,591 --> 00:33:36,980
[♪...]

504
00:33:36,980 --> 00:33:38,326
♪ MASZ COŚ

505
00:33:38,326 --> 00:33:39,983
SPECJALNY, POTĘŻNY ♪

506
00:33:39,983 --> 00:33:42,848
♪ ZAŁÓŻ MÓJ ALARM, BRZMIENIE...

507
00:33:42,848 --> 00:33:46,817
♪ ZAŁÓŻ MÓJ ALARM, BRZMIENIE...
[OBIE ŚMIEJĄ SIĘ...]

508
00:33:46,817 --> 00:33:50,511
[OBIE ŚMIEJĄ SIĘ...]

509
00:33:50,511 --> 00:33:52,996
♪ ...Chcę, żebyś mnie zmusił,

510
00:33:52,996 --> 00:33:55,240
ZROB MNIE, CHCĘ, ABY MNIE ZROBIŁ,

511
00:33:55,240 --> 00:33:57,690
CHCĘ, żebyś mnie uszczęśliwił ♪

512
00:33:57,690 --> 00:33:59,313
♪ OCH, NIE OPUSZCZAJ MNIE

513
00:33:59,313 --> 00:34:01,487
W ŚRODKU, KOCHANIU, JESTEM... ♪

514
00:34:01,487 --> 00:34:02,316
[PIOSENKA PRZESTAJE,

515
00:34:02,316 --> 00:34:05,008
[PIOSENKA PRZESTAJE,
ŚMIECH CIĄGLE trwa...]

516
00:34:05,008 --> 00:34:17,262
ŚMIECH CIĄGLE trwa...]

517
00:34:17,262 --> 00:34:20,196
ŚMIECH CIĄGLE trwa...]
[ŚĆWIERCH PTAKÓW...]

518
00:34:20,196 --> 00:34:31,172
[ŚĆWIERCH PTAKÓW...]

519
00:34:31,172 --> 00:34:35,556
[ŚĆWIERCH PTAKÓW...]
[ZArówno chrząkanie, jak i dyszenie...]

520
00:34:35,556 --> 00:34:41,009
[ZArówno chrząkanie, jak i dyszenie...]

521
00:34:41,009 --> 00:34:43,253
>> Południe: STOP.

522
00:34:43,253 --> 00:34:44,496
ZATRZYMYWAĆ SIĘ.

523
00:34:44,496 --> 00:34:46,049
[jęki]

524
00:34:46,049 --> 00:34:49,570
>> [DYSZĄ...]

525
00:34:49,570 --> 00:34:51,537
O CO CHODZI?

526
00:34:51,537 --> 00:34:53,712
>> PIEPRZALIŚMY SIĘ GODZINAMI.

527
00:34:53,712 --> 00:34:56,853
>> WIEM, TO NIESAMOWITE.

528
00:34:56,853 --> 00:35:00,477
>>Jestem zbyt obolały, żeby kontynuować.

529
00:35:00,477 --> 00:35:03,204
>>Jestem zbyt obolały, żeby kontynuować.
[OBIE dyszą...]

530
00:35:03,204 --> 00:35:11,316
[OBIE dyszą...]

531
00:35:11,316 --> 00:35:15,078
[OBIE dyszą...]
>> [Jęki...]

532
00:35:15,078 --> 00:35:18,806
>> [Jęki...]

533
00:35:18,806 --> 00:35:23,017
[DYSZĄ SZYBCIEJ...]

534
00:35:23,017 --> 00:35:25,399
Opowiedz mi historię o A

535
00:35:25,399 --> 00:35:27,055
DOŚWIADCZENIA SEKSUALNE, KTÓRE MIAŁEŚ.

536
00:35:27,055 --> 00:35:29,437
>> O... NIE, MANCHESTER,

537
00:35:29,437 --> 00:35:31,508
TO ZBYT DZIWNE.

538
00:35:31,508 --> 00:35:33,338
NADAL JESTEM NAPRAWDĘ NAJLEPIEJ.

539
00:35:33,338 --> 00:35:35,823
>> PROSZĘ...

540
00:35:35,823 --> 00:35:39,999
[DYSZĄ...]

541
00:35:39,999 --> 00:35:42,105
W takim razie ZADAM TYLKO JEDNO PYTANIE.

542
00:35:42,105 --> 00:35:46,109
>> [jęczy] CO?

543
00:35:46,109 --> 00:35:47,455
>> JAKI JEST NAJWIĘKSZY CHUJ

544
00:35:47,455 --> 00:35:50,148
KIEDYKOLWIEK MIAŁEŚ?

545
00:35:50,148 --> 00:35:53,323
>> TWOJE.

546
00:35:53,323 --> 00:35:56,395
>> NIE KŁAMIJ MNIE.

547
00:35:56,395 --> 00:35:57,362
CZY KIEDYŚ TAK MIAŁEŚ

548
00:35:57,362 --> 00:35:59,709
BYŁO ZBYT DUŻE?

549
00:35:59,709 --> 00:36:01,711
>> TAK.

550
00:36:01,711 --> 00:36:02,574
>> NAPRAWDĘ?

551
00:36:02,574 --> 00:36:03,747
[ŚMIECH W POŁUDNIU]

552
00:36:03,747 --> 00:36:08,787
CO SIĘ STAŁO?

553
00:36:08,787 --> 00:36:10,133
>> LUBIŁEM SIĘ PIEPRZĄĆ

554
00:36:10,133 --> 00:36:11,962
OBCY NA DOMOWYCH IMPREZACH.

555
00:36:11,962 --> 00:36:14,862
>> Och... [jęknie]

556
00:36:14,862 --> 00:36:16,035
>> JEDNEJ NOCY ZABIŁEM TEGO GOŚCIA

557
00:36:16,035 --> 00:36:19,763
DO JEDNEJ Z SYPIALNI...

558
00:36:19,763 --> 00:36:22,076
>> ORAZ...?

559
00:36:22,076 --> 00:36:24,285
>> [Śmieje się]: Prawie zemdlałem

560
00:36:24,285 --> 00:36:27,771
KIEDY ZŁAMAŁEM JEGO KURSA.

561
00:36:27,771 --> 00:36:28,738
BYŁO JAK

562
00:36:28,738 --> 00:36:32,190
DYNIA PIĘKNA. [Śmieje się]

563
00:36:32,190 --> 00:36:34,640
>> Mmm...

564
00:36:34,640 --> 00:36:36,573
CO ZROBIŁEŚ?

565
00:36:36,573 --> 00:36:40,094
>> [chichocze]

566
00:36:40,094 --> 00:36:41,716
PRÓBOWALIŚMY TO ZROBIĆ PRZEZ OK

567
00:36:41,716 --> 00:36:43,615
PÓŁ GODZINY ALE NIE MOGŁ

568
00:36:43,615 --> 00:36:46,928
WEJDŹ. [Śmieje się]

569
00:36:46,928 --> 00:36:49,241
>> CO SIĘ STAŁO?

570
00:36:49,241 --> 00:36:51,036
>> DOSTAŁAM SIĘ NA GÓRĘ.

571
00:36:51,036 --> 00:36:52,693
>> CO?!

572
00:36:52,693 --> 00:36:54,522
>> USIADAŁEM NA TYM.

573
00:36:54,522 --> 00:36:56,317
PRAWIE ROZDZIAŁ MNIE NA PÓŁ.

574
00:36:56,317 --> 00:36:59,562
>> [CHRZĘKANIE...]

575
00:36:59,562 --> 00:37:00,770
>> MYŚLĘ, ŻE MUSI BYĆ

576
00:37:00,770 --> 00:37:02,220
DZIEWICA, BO TAK NAPRAWDĘ NIE

577
00:37:02,220 --> 00:37:04,429
WIEDZ CO ZROBIĆ.

578
00:37:04,429 --> 00:37:05,671
WSZYSTKIE INNE DZIEWCZYNY MUSZĄ MIEĆ

579
00:37:05,671 --> 00:37:07,294
BYŁO WYstraszone.

580
00:37:07,294 --> 00:37:11,021
>> [SLAP] NIE MOJA BRUDNA DZIEWCZYNA.

581
00:37:11,021 --> 00:37:12,747
>> NIE JA.

582
00:37:12,747 --> 00:37:14,439
[OBIE ŚMIEJĄ SIĘ]

583
00:37:14,439 --> 00:37:16,475
Jeździłem na nim, aż mu zbladła twarz

584
00:37:16,475 --> 00:37:18,960
RED I JEGO GŁOWA eksplodowała.

585
00:37:18,960 --> 00:37:23,206
>> [CHRZĘKANIE...]

586
00:37:23,206 --> 00:37:24,276
>> KIEDY Z NIEGO WYSIADAM,

587
00:37:24,276 --> 00:37:26,589
Moja cipka pierdnęła i wytrysnęła sperma

588
00:37:26,589 --> 00:37:29,937
WYJDŹ ZE MNIE NA JEGO BRZUCH.

589
00:37:29,937 --> 00:37:32,111
TAK DUŻO SPUNKU.

590
00:37:32,111 --> 00:37:34,217
>> PRZYJDĘ...

591
00:37:34,217 --> 00:37:36,392
>> [Śmieje się] CZY JESTEŚ?

592
00:37:36,392 --> 00:37:38,325
TY PIEPRZ.

593
00:37:38,325 --> 00:37:44,848
>> [chrząkanie głośniej...]

594
00:37:44,848 --> 00:37:47,713
DZIĘKUJĘ KURWA ZA TO.

595
00:37:47,713 --> 00:37:51,165
[GASZĄ...]

596
00:37:51,165 --> 00:37:55,238
>> MOŻESZ TO WYtrzeć.

597
00:37:55,238 --> 00:37:58,276
>> Mmm...

598
00:37:58,276 --> 00:38:03,660
>> Mmm...
[DYSZĄ...]

599
00:38:03,660 --> 00:38:25,475
[DYSZĄ...]

600
00:38:25,475 --> 00:38:29,721
[DYSZĄ...]
[trąbienie klaksonu...]

601
00:38:29,721 --> 00:38:38,592
[trąbienie klaksonu...]

602
00:38:38,592 --> 00:38:41,077
>> [GAPY]

603
00:38:41,077 --> 00:38:44,805
>> [GAPY]
[KRÓG KONTYNUUJE trąbić...]

604
00:38:44,805 --> 00:38:49,154
[KRÓG KONTYNUUJE trąbić...]

605
00:38:49,154 --> 00:38:50,604
CO!

606
00:38:50,604 --> 00:38:52,468
CO!
[Trąbienie ZATRZYMUJE się]

607
00:38:52,468 --> 00:38:59,854
[Trąbienie ZATRZYMUJE się]

608
00:38:59,854 --> 00:39:02,236
[Trąbienie ZATRZYMUJE się]
CO TY KURWA ROBISZ?

609
00:39:02,236 --> 00:39:08,415
CO TY KURWA ROBISZ?

610
00:39:08,415 --> 00:39:10,417
[GRA MUZYKI INDYJSKIEJ

611
00:39:10,417 --> 00:39:16,423
[GRA MUZYKI INDYJSKIEJ
W RADIO SAMOCHODOWYM...]

612
00:39:16,423 --> 00:39:34,786
W RADIO SAMOCHODOWYM...]

613
00:39:34,786 --> 00:39:36,684
W RADIO SAMOCHODOWYM...]
>> [KASZLE]

614
00:39:36,684 --> 00:39:49,248
>> [KASZLE]

615
00:39:49,248 --> 00:39:50,767
>> TO JEST KURWA PIĘKNE!

616
00:39:50,767 --> 00:39:52,079
WIDZIAŁEŚ TO TAM,

617
00:39:52,079 --> 00:39:52,769
MANCHESTER?

618
00:39:52,769 --> 00:39:55,082
MANCHESTER?
[MUZYKA NADAL W RADIU...]

619
00:39:55,082 --> 00:39:59,017
[MUZYKA NADAL W RADIU...]

620
00:39:59,017 --> 00:40:00,915
[MUZYKA NADAL W RADIU...]
WIDZIAŁEŚ TO?

621
00:40:00,915 --> 00:40:05,023
WIDZIAŁEŚ TO?

622
00:40:05,023 --> 00:40:08,682
ODPUŚĆ, ZBOCZNY CHŁOPIEC.

623
00:40:08,682 --> 00:40:09,890
>> ZAMYKASZ NOGI,

624
00:40:09,890 --> 00:40:11,995
ZAMKNĘ OCZY.

625
00:40:11,995 --> 00:40:15,136
[MUZYKA KONTYNUUJE]

626
00:40:15,136 --> 00:40:16,586
[MUZYKA KOŃCZY SIĘ,

627
00:40:16,586 --> 00:40:19,417
SURF rozbija się na odległość]

628
00:40:19,417 --> 00:40:21,660
[KLIKNIĘCIA REJESTRATORA]

629
00:40:21,660 --> 00:40:22,730
>> Południe na taśmie: Jestem całkowicie

630
00:40:22,730 --> 00:40:24,698
nago, pełzając po wszystkim

631
00:40:24,698 --> 00:40:27,114
czwórki, miauczenie i mruczenie

632
00:40:27,114 --> 00:40:29,392
i zachowuje się jak kot.

633
00:40:29,392 --> 00:40:31,498
W pokoju jest ich 10 lub 15

634
00:40:31,498 --> 00:40:32,602
mężczyźni, którzy wszyscy się masturbują

635
00:40:32,602 --> 00:40:34,846
na spodek.

636
00:40:34,846 --> 00:40:36,434
Kiedy spodek będzie pełen,

637
00:40:36,434 --> 00:40:37,365
przychodzi kot

638
00:40:37,365 --> 00:40:38,884
wylizać go do czysta.

639
00:40:38,884 --> 00:40:40,610
Palcuję się i dochodzę

640
00:40:40,610 --> 00:40:43,026
palec około 10 razy.

641
00:40:43,026 --> 00:40:44,442
Moja cipka ciągle się ściska

642
00:40:44,442 --> 00:40:45,857
palec, cały czas pocierając

643
00:40:45,857 --> 00:40:48,273
moją łechtaczkę drugą ręką.

644
00:40:48,273 --> 00:40:49,447
Pokochałbyś ten zapach

645
00:40:49,447 --> 00:40:51,587
moich palców w tej chwili.

646
00:40:51,587 --> 00:40:52,277
>> [DRĄŻENIE...]

647
00:40:52,277 --> 00:40:54,313
DICK ZNIKNĄŁ.

648
00:40:54,313 --> 00:40:57,385
>> PO CO Wszedłeś?

649
00:40:57,385 --> 00:40:58,421
>> MUSISZ, prawda?

650
00:40:58,421 --> 00:41:03,081
TO JEST MORZE.

651
00:41:03,081 --> 00:41:06,015
TO JEST MORZE.
[DOSTĘPNIE TRZYMA SIĘ...]

652
00:41:06,015 --> 00:41:22,963
[DOSTĘPNIE TRZYMA SIĘ...]

653
00:41:22,963 --> 00:41:23,998
>> CZY MYŚLISZ O

654
00:41:23,998 --> 00:41:30,522
UMRZECIE, MANCHESTER?

655
00:41:30,522 --> 00:41:32,593
>> MYŚLĘ, ŻE KIEDY UMRZESZ

656
00:41:32,593 --> 00:41:34,043
BĘDZIE TAK SAMO JAK PRZED WAS

657
00:41:34,043 --> 00:41:37,184
BĘDZIE TAK SAMO JAK PRZED WAS
URODZILI SIĘ.

658
00:41:37,184 --> 00:41:42,430
URODZILI SIĘ.

659
00:41:42,430 --> 00:41:45,951
JEŚLI UMRZESZ PRZED MNĄ, ZAPYTAJ JEŚLI

660
00:41:45,951 --> 00:41:50,369
MOŻNA ZABRAĆ ZNAJOMEGO.

661
00:41:50,369 --> 00:41:51,750
[chichocze]

662
00:41:51,750 --> 00:41:54,891
>> [chichocze]

663
00:41:54,891 --> 00:41:58,861
>> [chichocze]
>> [chichocze]

664
00:41:58,861 --> 00:42:02,105
>> [chichocze]

665
00:42:02,105 --> 00:42:03,313
>> CHCESZ POCHOWAĆ LUB

666
00:42:03,313 --> 00:42:04,418
KREMOWANY?

667
00:42:04,418 --> 00:42:07,628
>> CHCESZ BYĆ POCHOWANY, A NIE SPALONY.

668
00:42:07,628 --> 00:42:10,148
CHCĘ, żeby robaki mnie zjadły,

669
00:42:10,148 --> 00:42:11,770
ABYŚMY MOGLI WRÓCIĆ DO GDZIE

670
00:42:11,770 --> 00:42:15,015
ABYŚMY MOGLI WRÓCIĆ DO GDZIE
WSZYSTKO POCHODZIŁO.

671
00:42:15,015 --> 00:42:21,055
WSZYSTKO POCHODZIŁO.

672
00:42:21,055 --> 00:42:25,508
CO Z TOBĄ?

673
00:42:25,508 --> 00:42:27,130
>> KREMOWANE.

674
00:42:27,130 --> 00:42:31,410
>> DLACZEGO?

675
00:42:31,410 --> 00:42:35,000
>> LUBIĘ OGIEŃ.

676
00:42:35,000 --> 00:42:40,109
>> LUBIĘ OGIEŃ.
[♪...]

677
00:42:40,109 --> 00:44:44,026
[♪...]

678
00:44:44,026 --> 00:44:46,787
[♪...]
[Brzęczenie monet]

679
00:44:46,787 --> 00:45:08,636
[Brzęczenie monet]

680
00:45:08,636 --> 00:45:11,467
>> HALO?

681
00:45:11,467 --> 00:45:13,745
CZY TO FRANCJA?

682
00:45:13,745 --> 00:45:14,573
CZEŚĆ.

683
00:45:14,573 --> 00:45:18,750
CZEŚĆ.
TAK, TO JEST, UH, TO MANCHESTER.

684
00:45:18,750 --> 00:45:33,247
TAK, TO JEST, UH, TO MANCHESTER.

685
00:45:33,247 --> 00:45:38,183
TAK, TO JEST, UH, TO MANCHESTER.
[♪...]

686
00:45:38,183 --> 00:45:43,637
[♪...]

687
00:45:43,637 --> 00:45:46,364
>> Mężczyzna: ♪ GDY CZEKAŁEM

688
00:45:46,364 --> 00:45:49,574
GDY BYŁEM NA DOLE ♪

689
00:45:49,574 --> 00:45:51,818
♪ Widziałem przyszłość,

690
00:45:51,818 --> 00:45:55,753
Upadło na ziemię ♪

691
00:45:55,753 --> 00:45:58,790
♪ PAMIĘĆ I ROZUM

692
00:45:58,790 --> 00:46:02,104
DAJ W CIEMNOŚCI ♪

693
00:46:02,104 --> 00:46:04,347
♪ WYKORZYSTAJ WSZYSTKIE SZANSY

694
00:46:04,347 --> 00:46:07,695
I MAM NADZIEJĘ, ŻE TRZYMAMY SIĘ ♪

695
00:46:07,695 --> 00:46:10,146
♪ WIEM

696
00:46:10,146 --> 00:46:12,217
JEST OGIEŃ ♪

697
00:46:12,217 --> 00:46:14,737
♪ WIEM

698
00:46:14,737 --> 00:46:16,843
JEST OGIEŃ ♪

699
00:46:16,843 --> 00:46:19,500
♪ WIEM

700
00:46:19,500 --> 00:46:21,537
JEST OGIEŃ ♪

701
00:46:21,537 --> 00:46:24,229
♪ WIEM

702
00:46:24,229 --> 00:46:28,924
JEST POŻAR. ♪

703
00:46:28,924 --> 00:46:32,928
[KOŃCZY SIĘ MUZYKA]

704
00:46:32,928 --> 00:46:35,447
[SILNIK SAMOCHODU WYŁĄCZA się]

705
00:46:35,447 --> 00:46:40,590
>> MMM.

706
00:46:40,590 --> 00:46:42,903
GDZIE JESTEŚMY?

707
00:46:42,903 --> 00:46:44,146
>> WIESZ, CO MÓWIŁEŚ

708
00:46:44,146 --> 00:46:46,631
OSTATNIA NOC?

709
00:46:46,631 --> 00:46:48,046
>> Hm, o co chodzi?

710
00:46:48,046 --> 00:46:51,670
>> O PRZYSZŁOŚCI.

711
00:46:51,670 --> 00:46:53,293
>> TAK.

712
00:46:53,293 --> 00:46:54,915
>> NO cóż...

713
00:46:54,915 --> 00:46:57,815
JESTEŚMY W DOMU FRANNY.

714
00:46:57,815 --> 00:46:59,333
>> KIM DO KURWA JEST FRANNY?

715
00:46:59,333 --> 00:47:00,369
>> TO JEST TEN CZŁOWIEK, KTÓREGO POZNAŁAM.

716
00:47:00,369 --> 00:47:01,749
POWIEDZIAŁ, ŻE MOŻE

717
00:47:01,749 --> 00:47:03,924
POMÓŻ NAM.

718
00:47:03,924 --> 00:47:06,064
>> POMÓŻ NAM W CZYM?

719
00:47:06,064 --> 00:47:08,135
>> NIE JESTEM PEWIEN.

720
00:47:08,135 --> 00:47:10,137
>> CO DO KURWA, MANCHESTER?

721
00:47:10,137 --> 00:47:11,311
>> CO?

722
00:47:11,311 --> 00:47:12,553
>> DLACZEGO ZAWSZE MUSISZ

723
00:47:12,553 --> 00:47:14,176
ZROBIĆ TO?

724
00:47:14,176 --> 00:47:16,281
MYŚLAŁEM, ŻE TO NASZA HISTORIA.

725
00:47:16,281 --> 00:47:18,007
>> JEST.

726
00:47:18,007 --> 00:47:19,250
>> JESTEŚ PIEPRZONYM CHUTEM,

727
00:47:19,250 --> 00:47:20,320
MANCHESTER.

728
00:47:20,320 --> 00:47:21,769
>> WSZYSTKO BĘDZIE W porządku, KOCHANIU.

729
00:47:21,769 --> 00:47:24,151
ZOBACZMY CO SIĘ DZIEJE.

730
00:47:24,151 --> 00:47:26,015
>> DUŻY, PIEPRZONY GRUBY KURWA!

731
00:47:26,015 --> 00:47:27,430
>> PRZYJDŹ, POŁUDNIE.

732
00:47:27,430 --> 00:47:29,467
NIE BĄDŹ TAK.

733
00:47:29,467 --> 00:47:31,434
>> Franny: MANCHESTER!

734
00:47:31,434 --> 00:47:32,090
>> PRZYJDŹ.

735
00:47:32,090 --> 00:47:33,989
>> Manchesterze.

736
00:47:33,989 --> 00:47:36,405
DOBRZE CIĘ WIDZIEĆ.

737
00:47:36,405 --> 00:47:39,857
CIESZĘ SIĘ, ŻE ZDECYDOWAŁEŚ SIĘ PRZYJŚĆ.

738
00:47:39,857 --> 00:47:41,893
MUSISZ BYĆ W POŁUDNIE.

739
00:47:41,893 --> 00:47:43,722
>> Cześć.

740
00:47:43,722 --> 00:47:46,139
>> Cześć.
>> PRZYJDŹ I POZNAJ ŻONĘ.

741
00:47:46,139 --> 00:47:50,833
>> PRZYJDŹ I POZNAJ ŻONĘ.

742
00:47:50,833 --> 00:47:52,870
>> PRZYJDŹ.

743
00:47:52,870 --> 00:47:55,631
WSZYSTKO BĘDZIE OK

744
00:47:55,631 --> 00:48:00,532
WSZYSTKO BĘDZIE OK
OBIETNICA.

745
00:48:00,532 --> 00:48:03,535
OBIETNICA.

746
00:48:03,535 --> 00:48:07,194
[KROKI ZBLIŻAJĄ SIĘ]

747
00:48:07,194 --> 00:48:09,748
>> LEAH, TO JEST MANCHESTER

748
00:48:09,748 --> 00:48:11,302
FOTOGRAF I JEGO

749
00:48:11,302 --> 00:48:13,304
DZIEWCZYNA, POŁUDNIE.

750
00:48:13,304 --> 00:48:16,445
TO JEST MOJA ŻONA, LEAH.

751
00:48:16,445 --> 00:48:17,756
>> WITAJ, MANCHESTERIE.

752
00:48:17,756 --> 00:48:20,725
MIŁO CIĘ SPOTKAĆ.

753
00:48:20,725 --> 00:48:23,693
>> WITAJ, LEAH.

754
00:48:23,693 --> 00:48:26,144
>> WITAM, W POŁUDNIE.

755
00:48:26,144 --> 00:48:28,077
>> Cześć.

756
00:48:28,077 --> 00:48:35,084
>> PODOBAJĄ SIĘ TWOJE SZORTY.

757
00:48:35,084 --> 00:48:38,225
>> PODOBAJĄ SIĘ TWOJE SZORTY.
>> DZIĘKI.

758
00:48:38,225 --> 00:48:42,816
>> DZIĘKI.

759
00:48:42,816 --> 00:48:44,128
>> PRAWDA.

760
00:48:44,128 --> 00:48:45,577
Chodź, pokażę ci

761
00:48:45,577 --> 00:48:48,442
Chodź, pokażę ci
TWÓJ POKÓJ.

762
00:48:48,442 --> 00:49:15,814
TWÓJ POKÓJ.

763
00:49:15,814 --> 00:49:17,161
Dołącz do mnie na dole na drinka

764
00:49:17,161 --> 00:49:20,129
Dołącz do mnie na dole na drinka
KIEDY SIĘ ZAdomowicie, chłopaki.

765
00:49:20,129 --> 00:49:24,478
KIEDY SIĘ ZAdomowicie, chłopaki.

766
00:49:24,478 --> 00:49:25,686
>> DLACZEGO TEN CZŁOWIEK DO CIĘ ZADZWONIŁ

767
00:49:25,686 --> 00:49:27,688
FOTOGRAF?

768
00:49:27,688 --> 00:49:30,036
FOTOGRAF?
>> KURWA WIE.

769
00:49:30,036 --> 00:49:33,832
>> KURWA WIE.

770
00:49:33,832 --> 00:49:35,765
>> GDZIE GO SPOTKAŁEŚ?

771
00:49:35,765 --> 00:49:38,113
>> NAPOJE W GEORGE.

772
00:49:38,113 --> 00:49:39,148
>> NAPOJE W GEORGE I

773
00:49:39,148 --> 00:49:42,186
MIESZKASZ W TAKIM DOMU?

774
00:49:42,186 --> 00:49:46,673
[Śmieje się]

775
00:49:46,673 --> 00:49:50,746
TO MIEJSCE JEST MENTALNE.

776
00:49:50,746 --> 00:49:53,128
CO ON ROBI?

777
00:49:53,128 --> 00:49:56,786
>> NAPRAWDĘ NIE WIEM, ALE...

778
00:49:56,786 --> 00:49:58,167
POWIEDZIAŁ, ŻE MOŻE

779
00:49:58,167 --> 00:50:00,376
ZNAJDŹ MI PRACĘ.

780
00:50:00,376 --> 00:50:04,449
ZNAJDŹ MI PRACĘ.
[Śmieje się]

781
00:50:04,449 --> 00:50:29,129
[Śmieje się]

782
00:50:29,129 --> 00:50:33,271
>> O czym myślisz?

783
00:50:33,271 --> 00:50:38,035
>> NIC.

784
00:50:38,035 --> 00:50:43,523
chodźmy na dół.

785
00:50:43,523 --> 00:50:44,731
>> NIE MOGĘ ZEJŚĆ NA DÓŁ WYGLĄDAJĄC JAK

786
00:50:44,731 --> 00:50:45,766
TO.

787
00:50:45,766 --> 00:50:48,493
>> DOBRZE WYGLĄDASZ.

788
00:50:48,493 --> 00:50:51,013
>> CZUJĘ SIĘ BRUDNA.

789
00:50:51,013 --> 00:50:54,120
>> DO ZOBACZENIA NA DOLE.

790
00:50:54,120 --> 00:50:56,467
>> NIE OPUSZCZAJ MNIE, KOCHANIU.

791
00:50:56,467 --> 00:51:01,610
>> NIE OPUSZCZAJ MNIE, KOCHANIU.
[DRZWI OTWIERAJĄ SIĘ I ZAMYKAJĄ]

792
00:51:01,610 --> 00:51:03,784
[DRZWI OTWIERAJĄ SIĘ I ZAMYKAJĄ]

793
00:51:03,784 --> 00:51:05,683
[DRZWI OTWIERAJĄ SIĘ I ZAMYKAJĄ]
KURTKA.

794
00:51:05,683 --> 00:51:07,961
UKŁUCIE.

795
00:51:07,961 --> 00:51:12,414
[♪...]

796
00:51:12,414 --> 00:51:17,557
>> Kobieta: ♪ TAKI SILNY PRZYCIĄG

797
00:51:17,557 --> 00:51:23,080
Z dala ode mnie ♪

798
00:51:23,080 --> 00:51:26,221
♪ JESTEŚMY OBYDWIE... ♪

799
00:51:26,221 --> 00:51:27,394
>> SEN OK?

800
00:51:27,394 --> 00:51:32,054
>> Kobieta: ♪ NIEPRAWIDŁOWO WIERZĘ

801
00:51:32,054 --> 00:51:35,195
CIĘŻAR I CISZA

802
00:51:35,195 --> 00:51:37,542
MIRUŻA MNIE ♪

803
00:51:37,542 --> 00:51:40,200
>> CO MASZ?

804
00:51:40,200 --> 00:51:41,581
>> COkolwiek MASZ.

805
00:51:41,581 --> 00:51:45,136
>> [chichocze]

806
00:51:45,136 --> 00:51:49,106
>> [chichocze]
[♪...]

807
00:51:49,106 --> 00:51:52,902
[♪...]

808
00:51:52,902 --> 00:51:56,320
>> GDZIE JEST POŁUDNIE?

809
00:51:56,320 --> 00:51:58,874
>> GDZIE JEST POŁUDNIE?
>> MÓWI, ŻE CZUJE SIĘ BRUDNA.

810
00:51:58,874 --> 00:52:04,397
>> MÓWI, ŻE CZUJE SIĘ BRUDNA.

811
00:52:04,397 --> 00:52:05,984
>> NO dalej... [wydycha]

812
00:52:05,984 --> 00:52:08,332
CHCĘ CI COŚ POKAZAĆ.

813
00:52:08,332 --> 00:52:13,130
[♪...]

814
00:52:13,130 --> 00:52:18,169
[♪...]
[PROJEKTOR BRAKUJE...]

815
00:52:18,169 --> 00:52:22,967
[PROJEKTOR BRAKUJE...]

816
00:52:22,967 --> 00:52:25,625
[chichocze]

817
00:52:25,625 --> 00:52:28,145
A CO MYŚLISZ?

818
00:52:28,145 --> 00:52:30,492
>> CO TO JEST?

819
00:52:30,492 --> 00:52:31,458
>> TO JEST TO CO ROBIĘ,

820
00:52:31,458 --> 00:52:33,080
MANCHESTER.

821
00:52:33,080 --> 00:52:34,565
>> [chichocze]

822
00:52:34,565 --> 00:52:36,739
CO, JESTEŚ GOSPODARZĄ DOMOWĄ?

823
00:52:36,739 --> 00:52:38,293
>> [chichocze]

824
00:52:38,293 --> 00:52:39,328
NIE.

825
00:52:39,328 --> 00:52:40,502
>> OCH.

826
00:52:40,502 --> 00:52:42,366
OGLĄDASZ PORNO.

827
00:52:42,366 --> 00:52:44,230
>> NIE.

828
00:52:44,230 --> 00:52:46,404
ROBIĘ PORNO.

829
00:52:46,404 --> 00:52:48,165
NO cóż, NIE PORNO.

830
00:52:48,165 --> 00:52:49,718
SŁOWO SUGERUJE KOMPLETNOŚĆ

831
00:52:49,718 --> 00:52:53,411
SŁOWO SUGERUJE KOMPLETNOŚĆ
BRAK WARTOŚCI ARTYSTYCZNEJ.

832
00:52:53,411 --> 00:52:56,828
BRAK WARTOŚCI ARTYSTYCZNEJ.

833
00:52:56,828 --> 00:52:59,728
PATRZ... [CHRZCZY]

834
00:52:59,728 --> 00:53:01,350
CZY TO PISANIE, ZDJĘCIA,

835
00:53:01,350 --> 00:53:04,595
FILMY. INTERESUJE MNIE TO SZTUKA

836
00:53:04,595 --> 00:53:08,357
KTÓRE WZBUDZA POŻĄDANIE SEKSUALNE.

837
00:53:08,357 --> 00:53:11,464
>> ŁADNE.

838
00:53:11,464 --> 00:53:13,673
>> TAK POZNAŁEM LEAH.

839
00:53:13,673 --> 00:53:15,744
>> CO, LEAH JEST GWIAZDĄ PORNO?

840
00:53:15,744 --> 00:53:16,676
>> NIE.

841
00:53:16,676 --> 00:53:17,780
[chichocze]

842
00:53:17,780 --> 00:53:19,886
JUŻ NIE.

843
00:53:19,886 --> 00:53:22,475
ONA ROBI TERAZ doktorat.

844
00:53:22,475 --> 00:53:25,995
W EROTOLOGII.

845
00:53:25,995 --> 00:53:32,105
W EROTOLOGII.
>> [Popołudniowe chrząkanie...]

846
00:53:32,105 --> 00:53:36,074
>> [Popołudniowe chrząkanie...]

847
00:53:36,074 --> 00:53:40,044
>> [Popołudniowe chrząkanie...]
[Zapukanie do drzwi]

848
00:53:40,044 --> 00:53:43,116
[Zapukanie do drzwi]

849
00:53:43,116 --> 00:53:46,982
>> WEJDŹ.

850
00:53:46,982 --> 00:53:48,708
>> CZEŚĆ.

851
00:53:48,708 --> 00:53:51,504
>> Cześć.

852
00:53:51,504 --> 00:53:53,954
>> CZY WSZYSTKO OK?

853
00:53:53,954 --> 00:53:58,304
>> MMM.

854
00:53:58,304 --> 00:54:00,616
GDZIE JEST MANCHESTER?

855
00:54:00,616 --> 00:54:04,931
>> JEST NA DOLE Z FRANNY.

856
00:54:04,931 --> 00:54:06,346
CHCESZ, ŻEBY CIĘ PROWADZIĆ

857
00:54:06,346 --> 00:54:09,280
KĄPIEL?

858
00:54:09,280 --> 00:54:11,040
>> [chichocze]

859
00:54:11,040 --> 00:54:15,528
TAK, PROSZĘ.

860
00:54:15,528 --> 00:54:17,288
>> MÓWIĘ CI, DZIECKO.

861
00:54:17,288 --> 00:54:20,222
TY, MOŻESZ BYĆ PRAWDZIWYM

862
00:54:20,222 --> 00:54:21,568
GWIAZDA SZTUKI.

863
00:54:21,568 --> 00:54:23,121
MOŻEMY ZROBIĆ WYSTAWĘ

864
00:54:23,121 --> 00:54:24,709
ZORGANIZOWANE W BŁYSKAWICZNYM CZASIE.

865
00:54:24,709 --> 00:54:25,952
>> NIE WIEM.

866
00:54:25,952 --> 00:54:27,125
TO TYLKO ZDJĘCIA MNIE I

867
00:54:27,125 --> 00:54:29,266
JA PIEPRZĘ DZIEWCZYNĘ.

868
00:54:29,266 --> 00:54:30,405
>> [Śmieje się]

869
00:54:30,405 --> 00:54:32,545
MOŻESZ ZROBIĆ DUŻO PIENIĘDZY.

870
00:54:32,545 --> 00:54:33,373
>> PIENIĄDZE MNIE NIE INTERESUJĄ,

871
00:54:33,373 --> 00:54:34,823
JEŚLI.

872
00:54:34,823 --> 00:54:36,790
>> PIENIĄDZE SĄ JAK SEKS,

873
00:54:36,790 --> 00:54:38,516
MANCHESTER.

874
00:54:38,516 --> 00:54:40,932
WYSTARCZY TYLKO ZA DUŻO.

875
00:54:40,932 --> 00:54:42,486
[chichocze]

876
00:54:42,486 --> 00:54:44,211
MYŚLISZ, ŻE... POŁUDNIE CHCE

877
00:54:44,211 --> 00:54:47,180
MIESZKAĆ W KRWAŁYM GARAŻU NA ZAWSZE?

878
00:54:47,180 --> 00:54:48,285
>> NIE.

879
00:54:48,285 --> 00:54:51,426
>> NIE, ONA NIE.

880
00:54:51,426 --> 00:54:52,634
>> TO WYDAJE SIĘ TROCHĘ DZIWNE

881
00:54:52,634 --> 00:54:54,705
ALE, FRANNY.

882
00:54:54,705 --> 00:54:55,740
>> TWOJA MORALNOŚĆ NIE JEST TWOJĄ

883
00:54:55,740 --> 00:54:57,708
WNIOSKI, DZIECKO.

884
00:54:57,708 --> 00:54:58,881
UTRATA KONTROLI NIE DZIAŁA

885
00:54:58,881 --> 00:55:00,297
OZNACZA, ŻE SKOŃCZYSZ OBLETYNY GŁOMEM.

886
00:55:00,297 --> 00:55:06,717
[OBIE chichoczą]

887
00:55:06,717 --> 00:55:07,994
>> MYŚLISZ, ŻE POWINNAM ZAPYTAĆ W POŁUDNIE

888
00:55:07,994 --> 00:55:09,961
CO ONA MYŚLI?

889
00:55:09,961 --> 00:55:13,171
>> [chichocze]

890
00:55:13,171 --> 00:55:15,242
[wzdycha]

891
00:55:15,242 --> 00:55:19,937
JEŚLI MUSISZ POŁKNĄĆ ŻABĘ...

892
00:55:19,937 --> 00:55:21,145
[POŁYKA, WYDYCHA]

893
00:55:21,145 --> 00:55:25,080
NIE PATRZ NA TO ZBYT DŁUGO, EH?

894
00:55:25,080 --> 00:55:27,013
[chichocze]

895
00:55:27,013 --> 00:55:30,119
[chichocze]
[Śmieje się]

896
00:55:30,119 --> 00:55:35,987
[Śmieje się]

897
00:55:35,987 --> 00:55:41,061
[Śmieje się]
[Aktorzy na filmie jęczą...]

898
00:55:41,061 --> 00:55:53,419
[Aktorzy na filmie jęczą...]

899
00:55:53,419 --> 00:55:55,213
[♪...]

900
00:55:55,213 --> 00:55:57,457
[TORBA ZGASZANA]

901
00:55:57,457 --> 00:55:59,563
[TORBA ZGASZANA]
[TORBA OTWIERA SIĘ]

902
00:55:59,563 --> 00:56:04,153
[TORBA OTWIERA SIĘ]

903
00:56:04,153 --> 00:56:07,018
[TORBA Z KIESZENIAMI]

904
00:56:07,018 --> 00:56:08,641
>> OTWÓRZ SZEROKO.

905
00:56:08,641 --> 00:56:11,678
>> OTWÓRZ SZEROKO.
[♪...]

906
00:56:11,678 --> 00:56:32,768
[♪...]

907
00:56:32,768 --> 00:56:34,114
>> Mężczyzna: ♪ GDYBYM OBIECAŁ

908
00:56:34,114 --> 00:56:36,393
Uspokój się... ♪

909
00:56:36,393 --> 00:56:41,087
>> [ŚMIEJE SIĘ]

910
00:56:41,087 --> 00:56:43,054
>> Mężczyzna: ♪ Z TOBĄ

911
00:56:43,054 --> 00:56:46,195
NA ZAWSZE PRZY MOIM BOKU ♪

912
00:56:46,195 --> 00:56:49,751
[♪...]

913
00:56:49,751 --> 00:56:56,067
♪ OCH, CZY ZACHOWASZ POKÓJ?

914
00:56:56,067 --> 00:56:59,416
>> MYŚL, ŻE JEST RANNY.

915
00:56:59,416 --> 00:57:04,421
>> CZEKAJ TUTAJ.

916
00:57:04,421 --> 00:57:06,802
>> DOKĄD IDZIESZ?

917
00:57:06,802 --> 00:57:08,977
>> DOKĄD IDZIESZ?
NIE OPUSZCZAJ NAS!

918
00:57:08,977 --> 00:57:11,531
NIE OPUSZCZAJ NAS!

919
00:57:11,531 --> 00:57:12,981
>> MÓWIĘ CI, STEVE,

920
00:57:12,981 --> 00:57:17,641
TEN DZIECKO TO PRAWDZIWY RADOŚĆ.

921
00:57:17,641 --> 00:57:21,334
TAK!

922
00:57:21,334 --> 00:57:22,369
PRAWIDŁOWY.

923
00:57:22,369 --> 00:57:25,442
DZIĘKI, DOVE.

924
00:57:25,442 --> 00:57:27,444
TAK...

925
00:57:27,444 --> 00:57:28,479
Trzymaj się, Steve.

926
00:57:28,479 --> 00:57:34,071
[Walenie szufladami]

927
00:57:34,071 --> 00:57:35,382
MANCHESTER, CO...

928
00:57:35,382 --> 00:57:38,351
>> [CIĘŻKO ODDYCHAJĄC]

929
00:57:38,351 --> 00:57:39,870
>> CO ROBISZ?

930
00:57:39,870 --> 00:57:41,458
>> EH, PRZEPRASZAM, FRANNY.

931
00:57:41,458 --> 00:57:44,012
TROCHĘ POśpiechu.

932
00:57:44,012 --> 00:57:47,049
[łapiąc oddech]

933
00:57:47,049 --> 00:57:52,986
[Śmieje się]

934
00:57:52,986 --> 00:57:54,471
[Rozpylanie wody]

935
00:57:54,471 --> 00:57:55,299
[LEAH WYŁĄCZA WODĘ]

936
00:57:55,299 --> 00:57:56,956
>> PRZEPRASZAM ZA TO.

937
00:57:56,956 --> 00:57:58,475
TAK, TAK, NIE MA PROBLEMU, ZROBIĘ,

938
00:57:58,475 --> 00:58:00,684
SPROWADZĘ GO NA DÓŁ.

939
00:58:00,684 --> 00:58:05,551
OK.

940
00:58:05,551 --> 00:58:10,901
OK.
[♪..., Bełkot w strumieniu...]

941
00:58:10,901 --> 00:58:41,276
[♪..., Bełkot w strumieniu...]

942
00:58:41,276 --> 00:58:43,174
>> Ooch.

943
00:58:43,174 --> 00:58:46,937
[chichocze]

944
00:58:46,937 --> 00:58:48,801
JAK GO NAZWAMY?

945
00:58:48,801 --> 00:58:50,596
>> ŻABA POKOJU.

946
00:58:50,596 --> 00:58:54,082
[grzmot grzmi w oddali]

947
00:58:54,082 --> 00:58:56,222
[Rozpryski wody]

948
00:58:56,222 --> 00:58:58,638
>> [Śmieje się]

949
00:58:58,638 --> 00:59:03,022
>> [Śmieje się]
[Pada deszcz, oboje dyszą]

950
00:59:03,022 --> 00:59:07,474
[Pada deszcz, oboje dyszą]

951
00:59:07,474 --> 00:59:09,097
>> CO TY TAM MASZ?

952
00:59:09,097 --> 00:59:11,720
>> ŻABA POKOJU.

953
00:59:11,720 --> 00:59:13,964
>> CO ROBISZ Z ŻABĄ?

954
00:59:13,964 --> 00:59:15,344
>> OBIERAJĄC JEGO KSIĘŻYCE.

955
00:59:15,344 --> 00:59:17,277
>> CO?

956
00:59:17,277 --> 00:59:22,179
>> OBIERAJĄC JEGO KSIĘŻYCE.

957
00:59:22,179 --> 00:59:26,321
>> PIŁEŚ?

958
00:59:26,321 --> 00:59:28,634
>> MMM.

959
00:59:28,634 --> 00:59:30,497
>> CO SIĘ DZIEJE, MANCHESTER?

960
00:59:30,497 --> 00:59:31,360
>> NIC.

961
00:59:31,360 --> 00:59:33,500
LECZYMY JEGO RANY.

962
00:59:33,500 --> 00:59:35,641
JEST KONTRANSOWANY.

963
00:59:35,641 --> 00:59:42,130
[Ciężko ODDYCHA]

964
00:59:42,130 --> 00:59:48,654
[Ciężko ODDYCHA]
>> Z GŁOWY.

965
00:59:48,654 --> 00:59:58,215
>> Z GŁOWY.

966
00:59:58,215 --> 00:59:59,423
>> MIAŁEM NAPRAWDĘ DZIWNE ZDANIE

967
00:59:59,423 --> 01:00:04,290
MARZ O...

968
01:00:04,290 --> 01:00:05,671
MYSZ Z ROZDZIAŁKIEM NA BOKU

969
01:00:05,671 --> 01:00:09,019
WŁOSY.

970
01:00:09,019 --> 01:00:10,434
KORZYSTAŁ Z LUDZKIEGO PŁATA UCHA JAKO

971
01:00:10,434 --> 01:00:17,130
TORBA PUNCH.

972
01:00:17,130 --> 01:00:21,031
TORBA PUNCH.
>> KOCHAM CIĘ.

973
01:00:21,031 --> 01:00:26,243
>> KOCHAM CIĘ.

974
01:00:26,243 --> 01:00:27,071
>> NIE MARTW SIĘ O TO,

975
01:00:27,071 --> 01:00:27,796
BĘDZIE DOBRZE.

976
01:00:27,796 --> 01:00:31,144
[MÓWI niewyraźnie]

977
01:00:31,144 --> 01:00:32,698
BĘDZIE DOBRZE.

978
01:00:32,698 --> 01:00:35,045
ZAUFAJ MI, ZAUFAJ MI, CAŁKOWICIE.

979
01:00:35,045 --> 01:00:38,255
ZAUFAJ MI, ZAUFAJ MI, CAŁKOWICIE.
Chodź, chodźmy.

980
01:00:38,255 --> 01:00:58,206
Chodź, chodźmy.

981
01:00:58,206 --> 01:01:00,380
Chodź, Manchesterze.

982
01:01:00,380 --> 01:01:04,315
Chodź, Manchesterze.
ZACZNIJMY.

983
01:01:04,315 --> 01:01:47,220
ZACZNIJMY.

984
01:01:47,220 --> 01:01:53,054
>> JAKA JEST TWOJA TECHNIKA?

985
01:01:53,054 --> 01:01:54,607
>> BEZ TECHNIKI.

986
01:01:54,607 --> 01:01:56,713
TYLKO INSTYNKT.

987
01:01:56,713 --> 01:01:58,576
KILKA INSTAMATYKÓW...

988
01:01:58,576 --> 01:02:02,063
I CHĘTNA DZIEWCZYNA.

989
01:02:02,063 --> 01:02:04,237
>> TAK.

990
01:02:04,237 --> 01:02:07,793
ONA JEST NIESAMOWITA.

991
01:02:07,793 --> 01:02:09,035
>> PIĘKNO JEST TO, ŻE TRZEBA MNIEJ

992
01:02:09,035 --> 01:02:10,727
CZAS NA ZDJĘCIA

993
01:02:10,727 --> 01:02:11,900
NIŻ TRZEBA LUDZIOM

994
01:02:11,900 --> 01:02:13,660
PATRZ NA NICH.

995
01:02:13,660 --> 01:02:14,869
>> MYŚLĘ, ŻE TO JEST PIĘKNO

996
01:02:14,869 --> 01:02:16,249
ODRZUCENIE OŚWIETLENIA, BRAK

997
01:02:16,249 --> 01:02:18,010
CHOREOGRAFII.

998
01:02:18,010 --> 01:02:18,976
PROWADZI DO OBRAZÓW BEZ

999
01:02:18,976 --> 01:02:21,565
SZTUCZNOŚĆ.

1000
01:02:21,565 --> 01:02:23,947
TO JEST PRAWDZIWA RZECZ.

1001
01:02:23,947 --> 01:02:27,813
TO JEST PRAWDZIWA RZECZ.
>> DOKŁADNIE.

1002
01:02:27,813 --> 01:02:32,576
>> DOKŁADNIE.

1003
01:02:32,576 --> 01:02:33,888
>> MAMY PRACĘ DO WYKONANIA,

1004
01:02:33,888 --> 01:02:37,512
Panowie.

1005
01:02:37,512 --> 01:02:40,066
>> RZECZYWIŚCIE.

1006
01:02:40,066 --> 01:02:43,518
>> TAK.

1007
01:02:43,518 --> 01:02:46,693
>> TUTAJ, MASZ COŚ.

1008
01:02:46,693 --> 01:02:48,109
>> PIEKLE, FRANNY.

1009
01:02:48,109 --> 01:02:49,489
>> TAK, PO PROSTU KONTYNUUJ

1010
01:02:49,489 --> 01:02:54,011
ROBIĘ TE ZDJĘCIA.

1011
01:02:54,011 --> 01:02:55,944
ROBIĘ TE ZDJĘCIA.
W PORZĄDKU?

1012
01:02:55,944 --> 01:03:09,026
W PORZĄDKU?

1013
01:03:09,026 --> 01:03:10,027
>> W KOŃCU wróciłeś.

1014
01:03:10,027 --> 01:03:11,442
Jestem napalony jak pole

1015
01:03:11,442 --> 01:03:12,098
JELEŃ.

1016
01:03:12,098 --> 01:03:13,272
>> ZOBACZ TO, W POŁUDNIE.

1017
01:03:13,272 --> 01:03:14,756
MAM ZŁY DZIEŃ.

1018
01:03:14,756 --> 01:03:17,379
>> WYPIEPRZĘ TWOJĄ MÓZG.

1019
01:03:17,379 --> 01:03:19,312
>> [CIĘŻKO ODDYCHAJĄC]

1020
01:03:19,312 --> 01:03:22,143
[POCAŁOWANIA]

1021
01:03:22,143 --> 01:03:26,595
[POCAŁOWANIA]
[♪...]

1022
01:03:26,595 --> 01:04:07,429
[♪...]

1023
01:04:07,429 --> 01:04:13,642
>> Mężczyzna: ♪ SREBRNE DRZEWA

1024
01:04:13,642 --> 01:04:20,097
♪ PINWHEELS W ŚNIEGU

1025
01:04:20,097 --> 01:04:25,516
♪ NIE, NIE WIDZIALIŚMY CIĘ ♪

1026
01:04:25,516 --> 01:04:29,003
♪ TEN ROK, W KTÓRYM DOCHOWAŁEŚ

1027
01:04:29,003 --> 01:04:32,316
TWOJE OKAZJE ZAMKNIĘTE ♪

1028
01:04:32,316 --> 01:04:33,662
[KLIKNIĘCIE KAMERY...]

1029
01:04:33,662 --> 01:04:40,290
♪ Cóż, spałem

1030
01:04:40,290 --> 01:04:46,227
DO TWOJEJ TWARZY ♪

1031
01:04:46,227 --> 01:04:49,886
♪ I JA ROZMAWIAŁEM

1032
01:04:49,886 --> 01:04:52,819
TWOJE PIOSENKI... ♪

1033
01:04:52,819 --> 01:04:55,753
[MUZYKA ZGADZA]

1034
01:04:55,753 --> 01:04:58,825
[MUZYKA ZGADZA]
>> [chichocze]

1035
01:04:58,825 --> 01:05:15,635
>> [chichocze]

1036
01:05:15,635 --> 01:05:19,674
>> CO MYŚLISZ?

1037
01:05:19,674 --> 01:05:21,055
>> PIEPRZONE PIEKŁO, FRANNY.

1038
01:05:21,055 --> 01:05:25,645
>> [Śmieje się]

1039
01:05:25,645 --> 01:05:26,750
TO JESTEŚ TY.

1040
01:05:26,750 --> 01:05:29,373
>> [chichocze]

1041
01:05:29,373 --> 01:05:33,239
[SZepty]: POŁUDNIE, POŁUDNIE.

1042
01:05:33,239 --> 01:05:34,758
POŁUDNIE.

1043
01:05:34,758 --> 01:05:38,348
POŁUDNIE.
Mam Ci coś do powiedzenia.

1044
01:05:38,348 --> 01:05:58,506
Mam Ci coś do powiedzenia.

1045
01:05:58,506 --> 01:05:59,921
>> Południe na taśmie: Kiedy byłem na taśmie

1046
01:05:59,921 --> 01:06:01,060
na wakacjach w Grecji, spotkałem ich

1047
01:06:01,060 --> 01:06:03,235
dwóch braci.

1048
01:06:03,235 --> 01:06:04,891
Na zmianę mnie pieprzyli

1049
01:06:04,891 --> 01:06:07,894
u mnie w pokoju hotelowym.

1050
01:06:07,894 --> 01:06:09,275
Któregoś dnia młodszy mnie zabrał

1051
01:06:09,275 --> 01:06:10,518
wcześnie na plażę

1052
01:06:10,518 --> 01:06:11,760
rano i powiedział mi, że tak

1053
01:06:11,760 --> 01:06:14,004
dla mnie niespodzianka.

1054
01:06:14,004 --> 01:06:15,247
Zdjął kufry i

1055
01:06:15,247 --> 01:06:17,525
pokazał mi tatuaż na swoim kutasie.

1056
01:06:17,525 --> 01:06:18,560
Jeden z tych tymczasowych

1057
01:06:18,560 --> 01:06:20,562
trzymaj się.

1058
01:06:20,562 --> 01:06:22,495
To był delfin.

1059
01:06:22,495 --> 01:06:24,981
>> [GRUNTY]

1060
01:06:24,981 --> 01:06:25,947
>> Ściągnąłem dół od bikini

1061
01:06:25,947 --> 01:06:27,328
na jedną stronę i tam się pieprzyliśmy

1062
01:06:27,328 --> 01:06:29,640
a potem w piasku.

1063
01:06:29,640 --> 01:06:30,987
Ugryzł mnie w szyję jak fale

1064
01:06:30,987 --> 01:06:32,643
pochłonęło nas, a ja na tym jechałem

1065
01:06:32,643 --> 01:06:33,886
delfin, aż zachorował

1066
01:06:33,886 --> 01:06:34,542
we mnie.

1067
01:06:34,542 --> 01:06:37,510
>> [Jęki]

1068
01:06:37,510 --> 01:06:39,719
>> To trwało wieki.

1069
01:06:39,719 --> 01:06:41,066
W końcu to poczułem

1070
01:06:41,066 --> 01:06:42,136
zbliżał się i prawie się rozerwał

1071
01:06:42,136 --> 01:06:43,896
puszczam cipkę.

1072
01:06:43,896 --> 01:06:46,243
Moja łechtaczka pulsuje.

1073
01:06:46,243 --> 01:06:47,106
[NAGRYWARKA KLIKNIĘCIA]

1074
01:06:47,106 --> 01:06:52,456
>> [Jęki...]

1075
01:06:52,456 --> 01:06:57,737
>> [Jęki...]
[chrząkanie i sapanie...]

1076
01:06:57,737 --> 01:07:06,194
[chrząkanie i sapanie...]

1077
01:07:06,194 --> 01:07:11,268
[GASZĄ...]

1078
01:07:11,268 --> 01:07:15,376
>> KURWA, CO ROBISZ?

1079
01:07:15,376 --> 01:07:16,515
ODPIEPRZ SIĘ!

1080
01:07:16,515 --> 01:07:20,691
KOGUT!

1081
01:07:20,691 --> 01:07:23,729
KOGUT!
>> [CIĘŻKO ODDYCHAJĄC...]

1082
01:07:23,729 --> 01:07:30,080
>> [CIĘŻKO ODDYCHAJĄC...]

1083
01:07:30,080 --> 01:07:35,948
>> [CIĘŻKO ODDYCHAJĄC...]
PRZEPRASZAM, KOCHANIU.

1084
01:07:35,948 --> 01:07:38,123
PRZEPRASZAM, KOCHANIU.

1085
01:07:38,123 --> 01:07:41,022
PRZEPRASZAM, KOCHANIU.
POŁUDNIE!

1086
01:07:41,022 --> 01:07:45,751
POŁUDNIE!

1087
01:07:45,751 --> 01:07:49,927
POŁUDNIE!

1088
01:07:49,927 --> 01:07:53,241
POŁUDNIE!

1089
01:07:53,241 --> 01:07:58,074
>> POŁUDNIE.

1090
01:07:58,074 --> 01:07:59,005
>> POŁUDNIE.
POŁUDNIE!

1091
01:07:59,005 --> 01:08:05,391
POŁUDNIE!

1092
01:08:05,391 --> 01:08:08,325
POŁUDNIE!
>> POŁUDNIE...

1093
01:08:08,325 --> 01:08:15,919
>> POŁUDNIE...

1094
01:08:15,919 --> 01:08:18,680
>> POŁUDNIE...
>> POŁUDNIE!

1095
01:08:18,680 --> 01:08:20,924
>> POŁUDNIE!

1096
01:08:20,924 --> 01:08:25,653
>> GDZIE ONA DO CHOLERY JEST?

1097
01:08:25,653 --> 01:08:26,826
>> NIE WIEM.

1098
01:08:26,826 --> 01:08:28,000
>> MANCHESTER, MUSIMY DOJECHAĆ

1099
01:08:28,000 --> 01:08:28,863
JUŻ.

1100
01:08:28,863 --> 01:08:29,622
>> NIE MA MOŻLIWOŚCI.

1101
01:08:29,622 --> 01:08:30,830
Nigdzie nie idę, dopóki ONA

1102
01:08:30,830 --> 01:08:32,522
WRACA.

1103
01:08:32,522 --> 01:08:33,764
>> DLACZEGO WSZYSCY NIE WRÓCIMY

1104
01:08:33,764 --> 01:08:34,972
I ZACZNIJ SIĘ PRZYGOTOWAĆ I ZOBACZYĆ

1105
01:08:34,972 --> 01:08:36,353
JEŚLI ONA się pojawi?

1106
01:08:36,353 --> 01:08:37,561
JEŚLI ONA NIE, TO NIKT Z NAS

1107
01:08:37,561 --> 01:08:40,668
Pójdzie.

1108
01:08:40,668 --> 01:08:43,981
>> Manchesterze?

1109
01:08:43,981 --> 01:08:46,122
>> PRAWDA.

1110
01:08:46,122 --> 01:08:49,780
[♪...]

1111
01:08:49,780 --> 01:08:52,197
POŁUDNIE!

1112
01:08:52,197 --> 01:08:56,132
POŁUDNIE!
POŁUDNIE!

1113
01:08:56,132 --> 01:09:11,319
POŁUDNIE!

1114
01:09:11,319 --> 01:09:14,322
>> Kobieta: ♪ WITAJ... WITAJ...

1115
01:09:14,322 --> 01:09:17,808
WITAJ... ♪

1116
01:09:17,808 --> 01:09:21,053
♪ WITAJ... WITAJ...

1117
01:09:21,053 --> 01:09:24,229
WITAJ... ♪

1118
01:09:24,229 --> 01:09:30,752
♪ TUTAJ JESTEŚMY...

1119
01:09:30,752 --> 01:09:33,997
♪ RUCHEM...

1120
01:09:33,997 --> 01:09:37,242
PRZESUWANIE...

1121
01:09:37,242 --> 01:09:42,247
DOM... ♪

1122
01:09:42,247 --> 01:09:47,044
DOM... ♪
[♪...]

1123
01:09:47,044 --> 01:09:57,020
[♪...]

1124
01:09:57,020 --> 01:10:02,991
♪ WITAJ... WITAJ... WITAJ...

1125
01:10:02,991 --> 01:10:04,924
♪ WITAJ... WITAJ... WITAJ...

1126
01:10:04,924 --> 01:10:09,688
>> Manchesterze?

1127
01:10:09,688 --> 01:10:15,763
>> Kobieta: ♪ TUTAJ JESTEŚMY...

1128
01:10:15,763 --> 01:10:18,800
♪ RUCHEM...

1129
01:10:18,800 --> 01:10:22,045
PRZESUWANIE...

1130
01:10:22,045 --> 01:10:28,189
DOM... ♪

1131
01:10:28,189 --> 01:10:30,985
DOM... ♪
[PIOSENKA KOŃCZY SIĘ]

1132
01:10:30,985 --> 01:10:33,677
[PIOSENKA KOŃCZY SIĘ]

1133
01:10:33,677 --> 01:10:34,368
[ZACZYNA SIĘ NOWA PIOSENKA]

1134
01:10:34,368 --> 01:10:38,993
[ZACZYNA SIĘ NOWA PIOSENKA]
[OGÓLNA ROZMOWA...]

1135
01:10:38,993 --> 01:10:51,971
[OGÓLNA ROZMOWA...]

1136
01:10:51,971 --> 01:10:54,767
>> Kobieta: ♪ CAŁE ZŁOTO

1137
01:10:54,767 --> 01:10:57,322
I PISTOLETY ♪

1138
01:10:57,322 --> 01:10:58,771
♪ NA ŚWIECIE

1139
01:10:58,771 --> 01:11:02,637
♪ NIE MOGĘ CIĘ WYCIĄGNĄĆ ♪

1140
01:11:02,637 --> 01:11:05,364
♪ CAŁE ZŁOTO

1141
01:11:05,364 --> 01:11:07,987
♪ I PISTOLETY

1142
01:11:07,987 --> 01:11:09,506
♪ I DZIEWCZYNY...

1143
01:11:09,506 --> 01:11:10,507
[MUZYKA ZGADZA]

1144
01:11:10,507 --> 01:11:12,198
>> PANI I Panowie,

1145
01:11:12,198 --> 01:11:14,373
DAJĘ CI... MANCHESTER.

1146
01:11:14,373 --> 01:11:19,585
[BRAWA...]

1147
01:11:19,585 --> 01:11:20,897
>> GRATULUJEMY WYSTAWY.

1148
01:11:20,897 --> 01:11:21,691
BARDZO IMPONUJĄCE.

1149
01:11:21,691 --> 01:11:22,588
>> DZIĘKI.

1150
01:11:22,588 --> 01:11:23,624
>> TAK Spontaniczne.

1151
01:11:23,624 --> 01:11:25,315
TAKIE WYWROTNE.

1152
01:11:25,315 --> 01:11:26,385
>> DZIĘKUJĘ.

1153
01:11:26,385 --> 01:11:27,455
>> TWOJE ZDJĘCIA SĄ NIESAMOWITE,

1154
01:11:27,455 --> 01:11:29,077
TAK SUROWE. JAKA JEST TWOJA TECHNIKA?

1155
01:11:29,077 --> 01:11:29,906
>> UH, JEGO TECHNIKA JEST

1156
01:11:29,906 --> 01:11:31,494
BRAK TECHNIKI.

1157
01:11:31,494 --> 01:11:32,840
JEGO OCZY SĄ SOCZEWKĄ.

1158
01:11:32,840 --> 01:11:33,875
>> CZY POWIEDZIAŁEŚ SWOJE OBRAZY

1159
01:11:33,875 --> 01:11:36,084
CZY BYŁY W JAKIKOLWIEK SPOSÓB BEZWZGLĘDNE?

1160
01:11:36,084 --> 01:11:36,947
>> NAWET NIE WIEM CO TO

1161
01:11:36,947 --> 01:11:37,638
ZNACZY.

1162
01:11:37,638 --> 01:11:38,673
>> TO TYLKO MŁODA PARA

1163
01:11:38,673 --> 01:11:40,054
W MIŁOŚCI KOCHAJĄC.

1164
01:11:40,054 --> 01:11:41,020
>> POWIEDZIAŁEM CI, CZY NIE?

1165
01:11:41,020 --> 01:11:42,056
CO CI POWIEDZIAŁEM?

1166
01:11:42,056 --> 01:11:44,610
JESTEŚ PIEPRZONĄ GWIAZDĄ.

1167
01:11:44,610 --> 01:11:47,751
[♪...]

1168
01:11:47,751 --> 01:11:49,166
>> Kobieta: ♪ CZY TO KIEDYŚ BĘDZIE

1169
01:11:49,166 --> 01:11:50,651
DOŚĆ? ♪

1170
01:11:50,651 --> 01:11:53,412
♪ CZY TO KIEDYŚ BĘDZIE DOŚĆ?

1171
01:11:53,412 --> 01:11:55,483
♪ CZY TO KIEDYŚ BĘDZIE DOŚĆ?

1172
01:11:55,483 --> 01:11:59,211
[♪...]

1173
01:11:59,211 --> 01:12:02,421
[♪...]
[MUZYKA ZGADZA]

1174
01:12:02,421 --> 01:12:07,150
[MUZYKA ZGADZA]

1175
01:12:07,150 --> 01:12:08,462
>> POŁUDNIE.

1176
01:12:08,462 --> 01:12:10,049
UDAŁO Ci się.

1177
01:12:10,049 --> 01:12:11,396
CZEKALIŚMY NA CIEBIE TAK DŁUGO

1178
01:12:11,396 --> 01:12:12,293
MOŻEMY.

1179
01:12:12,293 --> 01:12:13,294
>> DLACZEGO JESTEŚ TAK UBRANY

1180
01:12:13,294 --> 01:12:15,296
TWAT?

1181
01:12:15,296 --> 01:12:16,539
>> NIE JESTEM CIEPŁEM.

1182
01:12:16,539 --> 01:12:18,541
JESTEM ARTYSTĄ.

1183
01:12:18,541 --> 01:12:19,438
>> [szyderstwa]

1184
01:12:19,438 --> 01:12:22,855
>> NIE, POWAŻNIE, JESTEM ARTYSTĄ.

1185
01:12:22,855 --> 01:12:25,582
>> NIE, POWAŻNIE, JESTEM ARTYSTĄ.
PRZYJDŹ I ZOBACZ.

1186
01:12:25,582 --> 01:13:13,250
PRZYJDŹ I ZOBACZ.

1187
01:13:13,250 --> 01:13:16,115
PRZYJDŹ I ZOBACZ.
[UDERZA GO MOCNIE]

1188
01:13:16,115 --> 01:13:24,089
[UDERZA GO MOCNIE]

1189
01:13:24,089 --> 01:13:28,093
>> CO?

1190
01:13:28,093 --> 01:13:30,889
[NIEROZNACZNA ROZMOWA]

1191
01:13:30,889 --> 01:13:33,305
POŁUDNIE!

1192
01:13:33,305 --> 01:13:35,894
POŁUDNIE!

1193
01:13:35,894 --> 01:13:36,619
POŁUDNIE.

1194
01:13:36,619 --> 01:13:38,068
NIE IDŹ, PROSZĘ!

1195
01:13:38,068 --> 01:13:39,449
>> Południe: Idź, kurwa, giń!

1196
01:13:39,449 --> 01:13:42,314
>> Południe: Idź, kurwa, giń!
[OBROTY SILNIKA, PISK OPON]

1197
01:13:42,314 --> 01:13:44,109
[OBROTY SILNIKA, PISK OPON]

1198
01:13:44,109 --> 01:13:47,284
[OBROTY SILNIKA, PISK OPON]
>> PIEPRZ TO.

1199
01:13:47,284 --> 01:13:53,498
>> PIEPRZ TO.

1200
01:13:53,498 --> 01:13:58,675
>> PIEPRZ TO.
[♪...]

1201
01:13:58,675 --> 01:14:00,436
[♪...]

1202
01:14:00,436 --> 01:14:04,370
[♪...]
>> [PŁACZE ZE ZŁOŚCI] KUTAS!

1203
01:14:04,370 --> 01:14:17,073
>> [PŁACZE ZE ZŁOŚCI] KUTAS!

1204
01:14:17,073 --> 01:14:19,455
>> PANIE I HERMAFRODYTY...

1205
01:14:19,455 --> 01:14:20,317
[Rozproszony śmiech]

1206
01:14:20,317 --> 01:14:21,457
Czy mogę prosić o uwagę,

1207
01:14:21,457 --> 01:14:23,459
PROSZĘ?

1208
01:14:23,459 --> 01:14:25,909
DZIĘKI ZA PRZYJŚCIE I

1209
01:14:25,909 --> 01:14:28,567
PATRZĘ NA PIEPRZONE ZDJĘCIA

1210
01:14:28,567 --> 01:14:30,949
MOJEGO PIEPRZONEGO KURWA...

1211
01:14:30,949 --> 01:14:32,744
WY PIEPRZONE KURWAKI.

1212
01:14:32,744 --> 01:14:33,469
[Rozproszony śmiech]

1213
01:14:33,469 --> 01:14:39,198
[Brawa i doping]

1214
01:14:39,198 --> 01:14:43,444
TERAZ PROPONUJĘ, ŻEBYŚMY WSZYSCY SIĘ ROZBILI

1215
01:14:43,444 --> 01:14:49,485
I WALCZCIE SIĘ JAK GRECCY.

1216
01:14:49,485 --> 01:14:51,417
>> [Śmieje się]

1217
01:14:51,417 --> 01:14:54,869
>> [Śmieje się]
[♪...]

1218
01:14:54,869 --> 01:14:58,355
[♪...]

1219
01:14:58,355 --> 01:15:01,393
[♪...]
[Rozpryski moczu]

1220
01:15:01,393 --> 01:15:03,015
[Rozpryski moczu]

1221
01:15:03,015 --> 01:15:05,155
[Rozproszone brawa...]

1222
01:15:05,155 --> 01:15:07,468
>> PAMIĘTAJCIE, PANIE!

1223
01:15:07,468 --> 01:15:08,538
TAM JEST SZAMPAN

1224
01:15:08,538 --> 01:15:09,539
OD.

1225
01:15:09,539 --> 01:15:12,991
[ROZROZONE BRAWA TRWAJĄ]

1226
01:15:12,991 --> 01:15:16,857
[ROZROZONE BRAWA TRWAJĄ]
[♪...]

1227
01:15:16,857 --> 01:15:27,177
[♪...]

1228
01:15:27,177 --> 01:15:29,559
[♪...]
[KOŃCZY SIĘ MUZYKA]

1229
01:15:29,559 --> 01:15:54,135
[KOŃCZY SIĘ MUZYKA]

1230
01:15:54,135 --> 01:15:58,864
[KOŃCZY SIĘ MUZYKA]
[SURFOWANIE, WIATR...]

1231
01:15:58,864 --> 01:16:10,255
[SURFOWANIE, WIATR...]

1232
01:16:10,255 --> 01:16:14,742
[SURFOWANIE, WIATR...]
[♪...]

1233
01:16:14,742 --> 01:17:54,566
[♪...]

1234
01:17:54,566 --> 01:17:57,569
[♪...]
[KOŃCZY SIĘ MUZYKA]

1235
01:17:57,569 --> 01:18:16,174
[KOŃCZY SIĘ MUZYKA]

1236
01:18:16,174 --> 01:18:20,005
>> CO TY KURWA ROBISZ?

1237
01:18:20,005 --> 01:18:21,110
CO KURWA?

1238
01:18:21,110 --> 01:18:22,318
TY pierdolony skurwielu!

1239
01:18:22,318 --> 01:18:23,733
>> HEJ, HEJ...

1240
01:18:23,733 --> 01:18:24,700
HEJ!

1241
01:18:24,700 --> 01:18:26,253
MANCHESTER.

1242
01:18:26,253 --> 01:18:28,255
Uspokój się, mały szalony

1243
01:18:28,255 --> 01:18:29,394
BARDZO!

1244
01:18:29,394 --> 01:18:32,500
SĄ KURWA NIESAMOWITE!

1245
01:18:32,500 --> 01:18:34,986
NIEKTÓRE Z NAJLEPSZYCH JESZCZE!

1246
01:18:34,986 --> 01:18:35,918
>> NAWET PIEPRZĘ

1247
01:18:35,918 --> 01:18:38,990
>> NAWET PIEPRZĘ
ZABIERZ JE.

1248
01:18:38,990 --> 01:18:44,478
ZABIERZ JE.

1249
01:18:44,478 --> 01:18:46,929
ZABIERZ JE.
[Kamera wpada do basenu]

1250
01:18:46,929 --> 01:18:49,069
[Kamera wpada do basenu]

1251
01:18:49,069 --> 01:18:54,281
[Kamera wpada do basenu]
[♪...]

1252
01:18:54,281 --> 01:19:05,154
[♪...]

1253
01:19:05,154 --> 01:19:08,709
[♪...]
[♪...]

1254
01:19:08,709 --> 01:19:32,250
[♪...]

1255
01:19:32,250 --> 01:19:35,080
[♪...]
[MUZYKA ZMIENIA SIĘ W CISZĘ]

1256
01:19:35,080 --> 01:19:37,600
[MUZYKA ZMIENIA SIĘ W CISZĘ]

1257
01:19:37,600 --> 01:19:42,363
[MUZYKA ZMIENIA SIĘ W CISZĘ]
[ SZCZKANIE DUŻEGO PSA ]

1258
01:19:42,363 --> 01:19:47,092
[ SZCZKANIE DUŻEGO PSA ]

1259
01:19:47,092 --> 01:19:48,162
>> PRZEPRASZAM, PANIE.

1260
01:19:48,162 --> 01:19:49,474
JA TYLKO GDZIEŚ SZUKAŁAM

1261
01:19:49,474 --> 01:19:51,269
SPAĆ.

1262
01:19:51,269 --> 01:19:55,342
[PIES dyszy...]

1263
01:19:55,342 --> 01:19:57,516
[PIES dyszy...]
>> Mężczyzna: PRZYJDŹ.

1264
01:19:57,516 --> 01:20:01,727
>> Mężczyzna: PRZYJDŹ.

1265
01:20:01,727 --> 01:20:05,283
>> Mężczyzna: PRZYJDŹ.
[ŚĆWIERCH PTAKÓW...]

1266
01:20:05,283 --> 01:20:46,911
[ŚĆWIERCH PTAKÓW...]

1267
01:20:46,911 --> 01:20:49,845
[ŚĆWIERCH PTAKÓW...]
[KROKI ZBLIŻAJĄ SIĘ]

1268
01:20:49,845 --> 01:21:00,856
[KROKI ZBLIŻAJĄ SIĘ]

1269
01:21:00,856 --> 01:21:02,236
[MIĘŚNIENIE]

1270
01:21:02,236 --> 01:21:06,862
>> OCH... PIEPRZLE.

1271
01:21:06,862 --> 01:21:10,866
Uff.

1272
01:21:10,866 --> 01:21:13,178
Uff.
[CHrupanie tostów...]

1273
01:21:13,178 --> 01:21:17,148
[CHrupanie tostów...]

1274
01:21:17,148 --> 01:21:19,529
[KLIKNIĘCIA REJESTRATORA]

1275
01:21:19,529 --> 01:21:20,737
>> Południe na taśmie: Mam ochotę

1276
01:21:20,737 --> 01:21:25,294
odciętą kończynę.

1277
01:21:25,294 --> 01:21:26,467
Jak otwarta rana

1278
01:21:26,467 --> 01:21:30,264
to się nie wyleczy.

1279
01:21:30,264 --> 01:21:33,060
to się nie wyleczy.
[♪...]

1280
01:21:33,060 --> 01:22:17,898
[♪...]

1281
01:22:17,898 --> 01:22:23,248
>> [ sapanie i przełykanie...]

1282
01:22:23,248 --> 01:22:27,287
>> [ sapanie i przełykanie...]
[♪...]

1283
01:22:27,287 --> 01:22:38,401
[♪...]

1284
01:22:38,401 --> 01:22:41,887
[KRZYCZĄCE PTAKI...]

1285
01:22:41,887 --> 01:22:46,582
[KRZYCZĄCE PTAKI...]
[CHRZĘKANIE MANCHESTERU...]

1286
01:22:46,582 --> 01:22:53,554
[CHRZĘKANIE MANCHESTERU...]

1287
01:22:53,554 --> 01:22:56,419
[CHRZĘKANIE MANCHESTERU...]
[MUZYKA ZGADZA...]

1288
01:22:56,419 --> 01:23:04,772
[MUZYKA ZGADZA...]

1289
01:23:04,772 --> 01:23:05,773
[Mężczyźni i kobiety jęczą i

1290
01:23:05,773 --> 01:23:09,743
[Mężczyźni i kobiety jęczą i
chrząkanie na wideo...]

1291
01:23:09,743 --> 01:23:35,458
chrząkanie na wideo...]

1292
01:23:35,458 --> 01:23:39,324
chrząkanie na wideo...]
>> [Jęki w południe...]

1293
01:23:39,324 --> 01:24:10,217
>> [Jęki w południe...]

1294
01:24:10,217 --> 01:24:13,703
>> [Jęki w południe...]
[KLIKNIJ, PUKNIJ, PUKNIJ]

1295
01:24:13,703 --> 01:24:21,918
[KLIKNIJ, PUKNIJ, PUKNIJ]

1296
01:24:21,918 --> 01:24:25,060
>> Czy mogę rozmawiać do południa, proszę?

1297
01:24:25,060 --> 01:24:31,066
>> NIE.

1298
01:24:31,066 --> 01:24:33,068
>> NIE.
>> W takim razie możesz jej to dać?

1299
01:24:33,068 --> 01:24:50,533
>> W takim razie możesz jej to dać?

1300
01:24:50,533 --> 01:24:53,329
[UDERZENIE, DUCH]

1301
01:24:53,329 --> 01:24:57,885
>>Ty chory mały draniu!

1302
01:24:57,885 --> 01:25:00,681
[KOPI GO, MANCHESTER wzdycha,

1303
01:25:00,681 --> 01:25:05,376
Jęki i kaszel...]

1304
01:25:05,376 --> 01:25:10,105
NIGDY TUTAJ NIE WRACAJ!

1305
01:25:10,105 --> 01:25:11,934
>> [KONTYNUUJE sapnięcie

1306
01:25:11,934 --> 01:25:14,695
>> [KONTYNUUJE sapnięcie
I KASZLE...]

1307
01:25:14,695 --> 01:25:36,786
I KASZLE...]

1308
01:25:36,786 --> 01:25:39,513
I KASZLE...]
>> CO ZROBIŁEŚ, Tato?

1309
01:25:39,513 --> 01:25:57,152
>> CO ZROBIŁEŚ, Tato?

1310
01:25:57,152 --> 01:26:03,468
>> CO ZROBIŁEŚ, Tato?
[Dumienie ptaków w stół...]

1311
01:26:03,468 --> 01:26:07,541
[Dumienie ptaków w stół...]

1312
01:26:07,541 --> 01:26:10,130
>> CO SIĘ DZIEJE W POŁUDNIE?

1313
01:26:10,130 --> 01:26:13,237
>> JESTEM TAXIDERMISTĄ.

1314
01:26:13,237 --> 01:26:14,721
>> TRZYMASZ MARTWE ZWIERZĘTA

1315
01:26:14,721 --> 01:26:16,895
W MOJEJ ZAMRAŻARCE, OBOK MOJEJ

1316
01:26:16,895 --> 01:26:18,000
PALuszki RYBNE I NASTĘPNIE

1317
01:26:18,000 --> 01:26:19,484
KRWAWE WYPEŁNIANIE ICH?

1318
01:26:19,484 --> 01:26:21,866
>> NIE WYPEŁNIAJ ICH.

1319
01:26:21,866 --> 01:26:23,592
„TAKSYDERMIA” OZNACZA

1320
01:26:23,592 --> 01:26:25,628
„ABY ZMIENIĆ SKÓRĘ.”

1321
01:26:25,628 --> 01:26:27,147
>> JEŚLI TO MA COŚ

1322
01:26:27,147 --> 01:26:28,907
ZWIĄZANE Z MANCHESTEREM,

1323
01:26:28,907 --> 01:26:31,116
PRZEMIESZCZĘ JEGO SKÓRĘ.

1324
01:26:31,116 --> 01:26:32,773
Właściwie rozerwę tego drania

1325
01:26:32,773 --> 01:26:34,258
NOWY DUPEK.

1326
01:26:34,258 --> 01:26:37,468
BĘDĘ!

1327
01:26:37,468 --> 01:26:38,676
[trzaskanie drzwiami]

1328
01:26:38,676 --> 01:26:40,850
[trzaskanie drzwiami]
>> PIEPRZ SIĘ!

1329
01:26:40,850 --> 01:26:44,820
>> PIEPRZ SIĘ!

1330
01:26:44,820 --> 01:26:49,445
>> PIEPRZ SIĘ!
[MANCHESTER PŁACZY...]

1331
01:26:49,445 --> 01:26:54,588
[MANCHESTER PŁACZY...]

1332
01:26:54,588 --> 01:26:56,832
[DRZWI OTWARTE Z trzaskiem]

1333
01:26:56,832 --> 01:26:58,247
>> PRASA OSZALIŁA.

1334
01:26:58,247 --> 01:27:00,284
ONI KURWA CIĘ KOCHAJĄ.

1335
01:27:00,284 --> 01:27:01,043
Chodź, dzieciaku,

1336
01:27:01,043 --> 01:27:03,908
PODWIĄŻ SPODNIE.

1337
01:27:03,908 --> 01:27:09,051
>> [szlochanie i pociąganie nosem...]

1338
01:27:09,051 --> 01:27:12,986
NIE OBCHODZĘ.

1339
01:27:12,986 --> 01:27:16,058
>> ALE TO JEST SZTUKA, MANCHESTER.

1340
01:27:16,058 --> 01:27:17,818
>> PIEPRZĄĆ SZTUKĘ...

1341
01:27:17,818 --> 01:27:21,684
I PIEPRZ SIĘ.

1342
01:27:21,684 --> 01:27:23,341
>> TUTAJ.

1343
01:27:23,341 --> 01:27:25,309
SPRZEDANE...

1344
01:27:25,309 --> 01:27:31,625
KAŻDY POJEDYNCZY.

1345
01:27:31,625 --> 01:27:36,078
KAŻDY POJEDYNCZY.
>> [łkając...]

1346
01:27:36,078 --> 01:28:02,794
>> [łkając...]

1347
01:28:02,794 --> 01:28:06,246
>> TWOJA MAMA ZWYKŁA mawiać...

1348
01:28:06,246 --> 01:28:09,974
MIŁOŚĆ JEST JAK Ptak.

1349
01:28:09,974 --> 01:28:12,528
TRZYMAJ ZBYT MOCNO

1350
01:28:12,528 --> 01:28:15,428
A TY GO Zmiażdżysz,

1351
01:28:15,428 --> 01:28:20,018
ALE TRZYMAJ ZBYT LUŹNO...

1352
01:28:20,018 --> 01:28:23,919
ALE TRZYMAJ ZBYT LUŹNO...
To odleci.

1353
01:28:23,919 --> 01:28:30,891
To odleci.

1354
01:28:30,891 --> 01:28:32,341
[POŁUDNIOWE PŁACZE]

1355
01:28:32,341 --> 01:28:35,310
[POŁUDNIOWE PŁACZE]
[♪...]

1356
01:28:35,310 --> 01:28:41,143
[♪...]

1357
01:28:41,143 --> 01:28:42,662
>> Duet: ♪ WESZŁA

1358
01:28:42,662 --> 01:28:47,287
Ze smutkiem w oczach ♪

1359
01:28:47,287 --> 01:28:49,738
♪ MÓWIŁEM, ŻE ONA BYŁA

1360
01:28:49,738 --> 01:28:53,500
ŚPIĘ Z GWIAZDAMI ♪

1361
01:28:53,500 --> 01:28:56,641
♪ „Witam, jestem świt”

1362
01:28:56,641 --> 01:29:00,231
♪ „TAK, WIDZIAŁEM CIĘ WOKÓŁ I

1363
01:29:00,231 --> 01:29:06,651
TYLKO TUTAJ MIESZKAM” ♪

1364
01:29:06,651 --> 01:29:10,414
TYLKO TUTAJ MIESZKAM” ♪
[♪...]

1365
01:29:10,414 --> 01:29:15,695
[♪...]

1366
01:29:15,695 --> 01:29:18,283
♪ I ONA MA TATA

1367
01:29:18,283 --> 01:29:21,459
ONA NIE WIE ♪

1368
01:29:21,459 --> 01:29:23,634
♪ KTO WYSYŁA JEJ LISTY

1369
01:29:23,634 --> 01:29:27,914
BEZ ADRESU ZWROTNEGO ♪

1370
01:29:27,914 --> 01:29:30,882
♪ „NIE ZNAM JEGO IMIENIA,

1371
01:29:30,882 --> 01:29:33,989
ON NIE ZNA MOJEJ TWARZY ♪

1372
01:29:33,989 --> 01:29:39,374
♪ Lepiej mi w ten sposób…”

1373
01:29:39,374 --> 01:29:42,791
♪ Lepiej mi w ten sposób…”
[♪...]

1374
01:29:42,791 --> 01:29:46,035
[♪...]

1375
01:29:46,035 --> 01:29:50,350
[♪...]
[PIOSENKA CICHNIE...]

1376
01:29:50,350 --> 01:30:22,589
[PIOSENKA CICHNIE...]

1377
01:30:22,589 --> 01:30:27,283
[PIOSENKA CICHNIE...]
[KLIKNIJ, KLIKNIJ, KLIKNIJ, KLIKNIJ]

1378
01:30:27,283 --> 01:31:16,574
[KLIKNIJ, KLIKNIJ, KLIKNIJ, KLIKNIJ]

1379
01:31:16,574 --> 01:31:18,818
[KLIKNIJ, KLIKNIJ, KLIKNIJ, KLIKNIJ]
[PIES SZCZKANIE W ODLEGŁOŚCI...]

1380
01:31:18,818 --> 01:31:26,722
[PIES SZCZKANIE W ODLEGŁOŚCI...]

1381
01:31:26,722 --> 01:31:32,625
[PIES SZCZKANIE W ODLEGŁOŚCI...]
[♪...]

1382
01:31:32,625 --> 01:31:40,943
[♪...]

1383
01:31:40,943 --> 01:31:46,362
>> Manchester: [DYSZĄ...]

1384
01:31:46,362 --> 01:31:50,332
>> Manchester: [DYSZĄ...]
[♪...]

1385
01:31:50,332 --> 01:32:38,967
[♪...]

1386
01:32:38,967 --> 01:32:42,764
[TORBA gniecie się...]

1387
01:32:42,764 --> 01:32:48,079
[dyszanie i dyszenie...]

1388
01:32:48,079 --> 01:32:51,704
[dyszanie i dyszenie...]
[♪...]

1389
01:32:51,704 --> 01:33:02,438
[♪...]

1390
01:33:02,438 --> 01:33:06,270
[Sapanie i sapanie...]

1391
01:33:06,270 --> 01:33:10,170
[Sapanie i sapanie...]
[♪...]

1392
01:33:10,170 --> 01:33:40,269
[♪...]

1393
01:33:40,269 --> 01:33:42,237
[♪...]
[THUD, MUZYKA KOŃCZY się]

1394
01:33:42,237 --> 01:33:46,241
[THUD, MUZYKA KOŃCZY się]

1395
01:33:46,241 --> 01:33:50,210
[THUD, MUZYKA KOŃCZY się]
[SILNIK SAMOCHODU PRZYSPIESZA...]

1396
01:33:50,210 --> 01:34:00,324
[SILNIK SAMOCHODU PRZYSPIESZA...]

1397
01:34:00,324 --> 01:34:02,291
[SILNIK SAMOCHODU PRZYSPIESZA...]
>> Południe: CO KURWA...

1398
01:34:02,291 --> 01:34:09,091
>> Południe: CO KURWA...

1399
01:34:09,091 --> 01:34:12,301
>> Południe: CO KURWA...
[Trzaskają płomienie...]

1400
01:34:12,301 --> 01:34:15,615
[Trzaskają płomienie...]

1401
01:34:15,615 --> 01:34:18,445
[KRZYCZY] MANCHESTER!

1402
01:34:18,445 --> 01:34:20,931
MANCHESTER!

1403
01:34:20,931 --> 01:34:22,070
[łkanie...]

1404
01:34:22,070 --> 01:34:23,209
[ŚWIAT PŁOMIENI

1405
01:34:23,209 --> 01:34:24,969
I trzaskanie...]

1406
01:34:24,969 --> 01:34:28,455
I trzaskanie...]
MANCHESTER!

1407
01:34:28,455 --> 01:34:33,115
MANCHESTER!

1408
01:34:33,115 --> 01:34:37,533
[KASZLANIE I PŁAKANIE...]

1409
01:34:37,533 --> 01:34:39,363
MANCHES...

1410
01:34:39,363 --> 01:34:42,055
MANCHESTER...

1411
01:34:42,055 --> 01:34:48,337
[łkanie...]

1412
01:34:48,337 --> 01:34:52,997
[łkanie...]
[SŁABE, Stłumione Jęki...]

1413
01:34:52,997 --> 01:35:05,320
[SŁABE, Stłumione Jęki...]

1414
01:35:05,320 --> 01:35:06,977
>> Manchester: [KASZLANIE

1415
01:35:06,977 --> 01:35:11,119
I dyszenie...]

1416
01:35:11,119 --> 01:35:14,778
I dyszenie...]
>> [Sapanie i łkanie...]

1417
01:35:14,778 --> 01:35:34,970
>> [Sapanie i łkanie...]

1418
01:35:34,970 --> 01:35:37,628
>> [Sapanie i łkanie...]
Och, TY...

1419
01:35:37,628 --> 01:35:42,046
Och, TY...

1420
01:35:42,046 --> 01:35:45,187
[♪...]

1421
01:35:45,187 --> 01:35:45,878
TY PIEPRZONY KURWA...

1422
01:35:45,878 --> 01:35:49,882
TY PIEPRZONY KURWA...
[dyszanie, szlochanie...]

1423
01:35:49,882 --> 01:35:51,538
[dyszanie, szlochanie...]

1424
01:35:51,538 --> 01:35:55,508
[dyszanie, szlochanie...]
[♪..., Ćwierkanie ptaków...]

1425
01:35:55,508 --> 01:35:58,649
[♪..., Ćwierkanie ptaków...]

1426
01:35:58,649 --> 01:35:59,823
Południe na taśmie: Tęsknię za tobą

1427
01:35:59,823 --> 01:36:05,138
obok mnie.

1428
01:36:05,138 --> 01:36:06,346
Nie wiem, co to jest

1429
01:36:06,346 --> 01:36:10,143
o tobie.

1430
01:36:10,143 --> 01:36:11,524
Sprawiasz, że czuję

1431
01:36:11,524 --> 01:36:12,214
wszystko w środku jest zabawne.

1432
01:36:12,214 --> 01:36:17,772
[♪...]

1433
01:36:17,772 --> 01:36:18,703
Tworzysz moją duszę

1434
01:36:18,703 --> 01:36:20,084
wyjść z ukrycia.

1435
01:36:20,084 --> 01:36:24,054
wyjść z ukrycia.
[♪...]

1436
01:36:24,054 --> 01:36:27,471
[♪...]

1437
01:36:27,471 --> 01:36:28,886
Masz wyjątkowe miejsce

1438
01:36:28,886 --> 01:36:29,680
w moim sercu.

1439
01:36:29,680 --> 01:36:33,649
w moim sercu.
[♪...]

1440
01:36:33,649 --> 01:36:37,170
[♪...]

1441
01:36:37,170 --> 01:36:40,864
Kochanie, kocham cię.

1442
01:36:40,864 --> 01:36:42,624
Nikt nigdy cię nie pokocha

1443
01:36:42,624 --> 01:36:44,350
więcej niż ja.

1444
01:36:44,350 --> 01:36:49,873
więcej niż ja.
[♪...]

1445
01:36:49,873 --> 01:37:01,954
[♪...]

1446
01:37:01,954 --> 01:37:06,303
[♪...]
[♪...]

1447
01:37:06,303 --> 01:38:09,814
[♪...]

1448
01:38:09,814 --> 01:38:13,784
[♪...]
[♪...]

1449
01:38:13,784 --> 01:38:53,203
[♪...]

1450
01:38:53,203 --> 01:38:59,347
[MUZYKA ZGADZA...]

1451
01:38:59,347 --> 01:39:03,213
[ZACZYNA SIĘ NOWA PIOSENKA]

1452
01:39:03,213 --> 01:39:04,352
>> Mężczyzna: ♪ NIGDY NIE MOGŁEM

1453
01:39:04,352 --> 01:39:06,871
ZŁAM SWOJE SERCE ♪

1454
01:39:06,871 --> 01:39:08,977
♪ NIGDY NIE MOGŁAM ZŁAMĄĆ TWOJEGO,

1455
01:39:08,977 --> 01:39:11,255
ZŁAMAĆ SWOJE SERCE

1456
01:39:11,255 --> 01:39:13,637
PONOWNIE ♪

1457
01:39:13,637 --> 01:39:15,950
♪ POSŁUCHAJ MNIE

1458
01:39:15,950 --> 01:39:17,089
♪ NIGDY NIE MOGŁAM

1459
01:39:17,089 --> 01:39:19,470
ZŁAM SWOJE SERCE ♪

1460
01:39:19,470 --> 01:39:20,713
♪ NIGDY NIE MOGŁAM

1461
01:39:20,713 --> 01:39:24,613
ZNÓW SWOJE SERCE ♪

1462
01:39:24,613 --> 01:39:28,065
♪ POSŁUCHAJ TEJ PIOSENKI

1463
01:39:28,065 --> 01:39:33,968
♪ POSŁUCHAJ TEJ PIOSENKI

1464
01:39:33,968 --> 01:39:35,107
>> Kobieta: ♪ NIGDY NIE MOGŁAM

1465
01:39:35,107 --> 01:39:37,523
ZŁAM SWOJE SERCE ♪

1466
01:39:37,523 --> 01:39:39,318
♪ MOGŁAM SPRÓBOWAĆ, ALE NIGDY

1467
01:39:39,318 --> 01:39:44,288
ZNOWU ZBYT DALEKO, NIE ♪

1468
01:39:44,288 --> 01:39:46,635
♪ POSŁUCHAJ MNIE

1469
01:39:46,635 --> 01:39:47,774
♪ NIGDY NIE MOGŁAM

1470
01:39:47,774 --> 01:39:50,225
ZŁAM SWOJE SERCE ♪

1471
01:39:50,225 --> 01:39:52,262
♪ MOGŁAM SPRÓBOWAĆ, ALE NIGDY

1472
01:39:52,262 --> 01:39:55,265
ZBYT DALEKO ♪

1473
01:39:55,265 --> 01:39:58,820
♪ POSŁUCHAJ TEJ PIOSENKI

1474
01:39:58,820 --> 01:40:04,377
♪ POSŁUCHAJ TEJ PIOSENKI

1475
01:40:04,377 --> 01:40:07,277
♪ Och

1476
01:40:07,277 --> 01:40:10,970
♪ Och, och...

1477
01:40:10,970 --> 01:40:14,387
♪ Och, och...

1478
01:40:14,387 --> 01:40:18,702
♪ OCH OCH... OCH

1479
01:40:18,702 --> 01:40:19,944
♪ Och...

1480
01:40:19,944 --> 01:40:23,465
♪ TO JEST MOJA PIOSENKA MIŁOŚCI

1481
01:40:23,465 --> 01:40:27,262
♪ TO JEST MOJA PIOSENKA MIŁOŚCI

1482
01:40:27,262 --> 01:40:31,301
♪ TO JEST MOJA PIOSENKA MIŁOŚCI

1483
01:40:31,301 --> 01:40:33,613
♪ PIOSENKA MIŁOŚCI

1484
01:40:33,613 --> 01:40:34,752
♪ NIGDY NIE MOGŁAM

1485
01:40:34,752 --> 01:40:37,203
ZŁAM SWOJE SERCE ♪

1486
01:40:37,203 --> 01:40:39,274
♪ NIGDY NIE MOGŁAM ZŁAMĄĆ TWOJEGO,

1487
01:40:39,274 --> 01:40:41,621
ZŁAMAĆ SWOJE SERCE

1488
01:40:41,621 --> 01:40:43,934
PONOWNIE ♪

1489
01:40:43,934 --> 01:40:46,178
♪ POSŁUCHAJ TYCH SŁÓW

1490
01:40:46,178 --> 01:40:47,386
♪ NIGDY NIE MOGŁAM

1491
01:40:47,386 --> 01:40:49,802
ZŁAM SWOJE SERCE ♪

1492
01:40:49,802 --> 01:40:51,873
♪ Mógłbym spróbować, ale nie zrobiłbym tego

1493
01:40:51,873 --> 01:40:55,014
ZBYT DALEKO... ZNOWU ♪

1494
01:40:55,014 --> 01:40:58,328
♪ POSŁUCHAJ TYCH SŁÓW,

1495
01:40:58,328 --> 01:41:00,675
POSŁUCHAJ TYCH SŁÓW... ♪

1496
01:41:00,675 --> 01:41:02,849
POSŁUCHAJ TYCH SŁÓW... ♪
[PIOSENKA CICHNIE WOLNO...]