1
00:00:02,440 --> 00:00:05,260
ST' subtitles

2
00:00:06,660 --> 00:00:07,660
501

3
00:00:35,310 --> 00:00:42,290
3, 4, 5...

4
00:01:16,970 --> 00:01:21,610
Charlie XCX's popular album, Brac, n
is not only number 1 in the Kingdom

5
00:01:21,610 --> 00:01:23,570
-United, it has just been crowned word of the word
year.

6
00:01:23,770 --> 00:01:26,970
This record really proves that Charlie
is the pop artist of his generation.

7
00:01:27,420 --> 00:01:29,720
Everyone only talks about the Bratt
Summer.

8
00:01:29,920 --> 00:01:32,820
The kids are super fans of your way
to present your music. For dancing,

9
00:01:32,820 --> 00:01:35,240
of the song, call. They say that you
A color is appropriate.

10
00:01:35,520 --> 00:01:37,400
Cultural phenomenon towards nothingness.

11
00:01:38,020 --> 00:01:40,380
It's the complete opposite of success
instant.

12
00:01:41,320 --> 00:01:44,400
Bratt opened the doors to new
opportunities. She now has her

13
00:01:44,400 --> 00:01:46,400
own definition in the dictionary.

14
00:01:46,620 --> 00:01:50,060
Do we really want Bratts?
to lead the country? They are already doing

15
00:01:50,060 --> 00:01:53,040
out of consideration. Charlie! Oh my god,
You're finally here!

16
00:02:15,019 --> 00:02:21,560
Cut! Ok, let's do another one! Okay,

17
00:02:22,720 --> 00:02:23,780
yeah yeah yeah...

18
00:02:34,440 --> 00:02:35,960
Hi, Charlie XX here.

19
00:02:36,780 --> 00:02:38,400
You are listening to Breakfast.

20
00:02:38,920 --> 00:02:40,820
Keep... I don't know.

21
00:02:41,160 --> 00:02:45,140
You're having a bratty summer. Sorry, it
what is it again? We say here Charlie XX

22
00:02:45,140 --> 00:02:49,600
Is it Charlie XX? Once again, we
said... Hey, it's Charlie XX.

23
00:02:49,980 --> 00:02:51,700
You're listening to me on Breakfast.

24
00:02:52,120 --> 00:02:53,240
Brattes are dying forever.

25
00:02:53,600 --> 00:02:54,880
Wait, this is Charlie XX.

26
00:02:55,200 --> 00:02:57,180
No, it's Charlie XX.

27
00:02:57,480 --> 00:03:01,240
Ok. Don't you think all this stuff
brattes are dying, thing, it's not

28
00:03:01,240 --> 00:03:03,000
a little uncomfortable? Yeah, it doesn't smell good.

29
00:03:03,420 --> 00:03:06,140
Don't forget to download the
Quick First application to listen to my

30
00:03:06,140 --> 00:03:09,300
essential playlist, Bratt. It is necessary
respect the 5 second mark. You

31
00:03:09,300 --> 00:03:10,300
be rather fast.

32
00:03:10,540 --> 00:03:13,280
I'm not going to do it in 5 seconds.
You'll have to do it in 5 seconds. Eh

33
00:03:13,280 --> 00:03:15,800
well, I'm not going. Listen, Quick
First to have a chance to win

34
00:03:15,800 --> 00:03:17,080
tickets for my next tour,
Bratt.

35
00:03:18,540 --> 00:03:22,100
It's good ? Are you ready? Great. That, that
It's perfect.

36
00:03:22,920 --> 00:03:25,180
He'll be very happy with this, guys.

37
00:03:25,600 --> 00:03:28,920
Can we talk about schedules for a moment?
What ? No, Tim. No, not until we

38
00:03:28,920 --> 00:03:30,140
Nothing good. How many do they want?
?

39
00:03:30,700 --> 00:03:33,500
I thought it was great. We have
three TikToks to do today. He

40
00:03:33,500 --> 00:03:34,500
Need them for tonight.

41
00:03:34,760 --> 00:03:35,760
Please.

42
00:03:36,040 --> 00:03:37,860
Get your phone out of there, please. He
We also need to schedule a meeting.

43
00:03:37,860 --> 00:03:39,360
with the label for the concert film.

44
00:03:39,660 --> 00:03:42,200
We have already agreed on this.
I think I should just tell you,

45
00:03:42,220 --> 00:03:46,260
Hi, I'm Charlie XCX. You know what
? Okay, you're Charlie XCX. Yeah,

46
00:03:46,480 --> 00:03:50,140
and that's what you like about me, no
? Come on guys. I adore.

47
00:03:50,480 --> 00:03:54,140
You can finish this during the flight. And
above all, I would like you to sleep,

48
00:03:54,160 --> 00:03:55,420
Charlie. It's important.

49
00:03:55,700 --> 00:03:58,320
Do you usually sleep? I
I won't do it on the plane.

50
00:03:58,760 --> 00:03:59,970
Sorry. All right.

51
00:04:00,950 --> 00:04:01,950
Oh no.

52
00:04:02,170 --> 00:04:05,850
No, don't look at my camera. Oh no, I
don't do it. Ah good ? You ask me

53
00:04:05,850 --> 00:04:06,870
once again if I'm not afraid.

54
00:04:08,050 --> 00:04:11,890
You guys handled the whole mess
of the concert filmed? Yeah. Because there

55
00:04:11,890 --> 00:04:14,170
has Americans arriving, you
know? Yeah, yeah, serious.

56
00:04:15,470 --> 00:04:19,470
Um, Alex, are you okay? Yeah. Dressed like
me today? Do you like it? You are going

57
00:04:19,470 --> 00:04:21,089
what to do, a fake tan next?
Seriously.

58
00:04:21,550 --> 00:04:23,970
Can you take off your jacket? You think that
Is the jacket too much? I don't want

59
00:04:23,970 --> 00:04:27,190
that people believe that I am surrounded
mini-clones. Yeah, sure. Microphone

60
00:04:27,190 --> 00:04:29,010
-test, micro-test, micro-test, test.

61
00:04:29,270 --> 00:04:30,470
And the Americans are there.

62
00:04:30,770 --> 00:04:32,450
Ok. Damn, there are a million of them.

63
00:04:32,690 --> 00:04:33,690
Tami, welcome.

64
00:04:34,530 --> 00:04:38,250
So, once again, thank you very much
'have come. We introduce ourselves, we make a

65
00:04:38,250 --> 00:04:40,830
round the table, ok? So, I
I put it, and there you have... Here we go

66
00:04:40,830 --> 00:04:41,489
go direct.

67
00:04:41,490 --> 00:04:42,490
Charlie XX.

68
00:04:42,910 --> 00:04:48,150
What a great beast, huh? How we do it
for Bratt to continue? Yeah, Josh,

69
00:04:48,270 --> 00:04:49,270
you want...

70
00:04:49,630 --> 00:04:50,630
With pleasure.

71
00:04:50,930 --> 00:04:56,550
So, we are frankly stunned to
see the extent of this whole mess

72
00:04:56,550 --> 00:04:57,550
arm took you.

73
00:04:57,930 --> 00:05:03,890
How do we bounce back after a
fucking time like this and being in the

74
00:05:03,890 --> 00:05:08,830
suddenly, you see, and draw the soup? Because
that obviously, we always knew that

75
00:05:08,830 --> 00:05:10,530
Charlie was super innovative.

76
00:05:10,790 --> 00:05:14,610
As an artist, you see? You know
that she is mega creative, but there you go.

77
00:05:15,080 --> 00:05:18,140
The level of success, I don't know if
one of us could have really done it

78
00:05:18,140 --> 00:05:21,380
predict. Yeah, she always had her
little thing of her own. But now,

79
00:05:21,540 --> 00:05:25,100
It's a sick thing. Yeah, so
instead of rushing to the next

80
00:05:25,100 --> 00:05:26,780
step, we look at what works.

81
00:05:27,120 --> 00:05:31,780
Okay? So, Charlie XX in concert filmed
? Yes.

82
00:05:32,080 --> 00:05:34,660
We have funding from Amazon, so it
It's fantastic.

83
00:05:34,880 --> 00:05:38,580
Finally, it could be our way of
keeping Bratt really on top.

84
00:05:39,340 --> 00:05:42,160
Until... next summer.

85
00:05:43,480 --> 00:05:47,160
We mostly managed to get this fucking
guy.

86
00:05:47,840 --> 00:05:52,800
We have Johannes Godwin. Yeah, he's in
somehow the director who makes

87
00:05:52,800 --> 00:05:55,780
all the great things. I think that
Johannes is perfect for this, really.

88
00:05:56,100 --> 00:05:59,140
We assume that Charlie and his
team are aligned on this.

89
00:05:59,960 --> 00:06:04,720
Yeah, definitely, she's just into it.
She is just on cloud nine with

90
00:06:04,720 --> 00:06:05,780
everything that happened, really.

91
00:06:06,240 --> 00:06:09,740
And so, from there, what we
would like to do, it would be to put the

92
00:06:09,740 --> 00:06:13,240
in progress, and like for yesterday. What ?
For yesterday? No, no, it's not

93
00:06:13,840 --> 00:06:15,480
Yeah, no, of course.

94
00:06:16,100 --> 00:06:19,700
We really feel that... We feel it
Really, don't worry about this thing.

95
00:06:19,800 --> 00:06:25,680
great. So, Howard's activation
Sterling, it's this week. You know,

96
00:06:25,800 --> 00:06:27,340
the banking thing. Bradcoin.

97
00:06:27,540 --> 00:06:30,440
Or a people thing. It's a map. C
This is Brad's card, okay. Little

98
00:06:30,440 --> 00:06:31,440
imported. Hi. Thank you so much.

99
00:06:32,130 --> 00:06:36,030
Thank you for your time. It's a
real misfortune there. Oh my God. This

100
00:06:36,030 --> 00:06:38,730
what you did there earlier, it was
like... I know, I know, it was

101
00:06:38,730 --> 00:06:43,890
like... It was like this guy, the...
What's his name? In basketball,

102
00:06:43,890 --> 00:06:44,709
and all that.

103
00:06:44,710 --> 00:06:45,710
It was crazy.

104
00:06:47,290 --> 00:06:52,050
Well there she is, Charlie XCX. What
incredible journey she had.

105
00:06:52,410 --> 00:06:55,170
Almost unknown last year,
it is now essential. I

106
00:06:55,170 --> 00:06:57,490
bet she's very happy. You
Do you think she's already thinking about what's next?

107
00:06:57,490 --> 00:07:00,410
But frankly, now that the arm
of sower is coming to an end, here are the

108
00:07:00,410 --> 00:07:03,940
items. In our opinion, you pace your
next months. Stay with us for

109
00:07:03,940 --> 00:07:05,000
find out what's next.

110
00:07:08,720 --> 00:07:13,400
Okay then, we have a call scheduled for tomorrow at
9am. We're going to have to zoom in to

111
00:07:13,400 --> 00:07:16,460
concert on the way to shooting for
Vogue. Tim says there's no

112
00:07:16,460 --> 00:07:20,460
niche. Okay, it works. Ok. And if not, I
I was looking to relax for a few days

113
00:07:20,460 --> 00:07:21,439
vacation.

114
00:07:21,440 --> 00:07:25,040
We still have this offer for Ibiza. C
It's super simple, you just have to do

115
00:07:25,040 --> 00:07:26,040
a position. Yeah, but...

116
00:07:26,220 --> 00:07:28,840
Anna, why would I take a vacation
NOW ? I mean... Okay.

117
00:07:29,040 --> 00:07:30,920
I will soon start
rehearsals for the tour.

118
00:07:31,300 --> 00:07:32,760
I would be crazy to leave
now.

119
00:07:33,400 --> 00:07:34,600
Yeah. THANKS.

120
00:07:36,860 --> 00:07:38,900
There's so much going on, you see.
Okay.

121
00:07:39,660 --> 00:07:40,660
Sorry.

122
00:07:41,040 --> 00:07:41,799
Good night.

123
00:07:41,800 --> 00:07:42,800
Yeah, good night.

124
00:08:05,500 --> 00:08:09,480
It's a pleasure to welcome you. J
I couldn't wait to meet you. What is

125
00:08:09,480 --> 00:08:13,520
-what it feels like to have reigned over everything
summer? Not much.

126
00:08:14,220 --> 00:08:17,460
Few people can say that they have
does that. I believe that at this stage there is

127
00:08:17,460 --> 00:08:20,380
you and the son of Sam.

128
00:08:22,280 --> 00:08:23,440
Lovely company, I see.

129
00:08:24,480 --> 00:08:25,500
Yeah, I mean...

130
00:08:25,850 --> 00:08:28,690
It just happened like that. And you
just announced, I can't

131
00:08:28,690 --> 00:08:33,490
fool, that you are preparing a tour
which looks big and impressive

132
00:08:33,490 --> 00:08:35,429
that everything we have seen of you so far
'here.

133
00:08:35,929 --> 00:08:41,370
You plan to extend the party until
autumn, me? Will this be the

134
00:08:41,370 --> 00:08:46,910
dance festival, cider? Does
you've ever sniffed a rail of Totten

135
00:08:46,910 --> 00:08:52,310
Spice? You know what? So far,
not yet. No, I didn't.

136
00:08:52,370 --> 00:08:54,070
But I love to party.

137
00:08:54,790 --> 00:08:58,910
It's a full-time job, yeah.
Okay, okay, so that's it.

138
00:08:59,650 --> 00:09:06,510
The final big brat, is that
the end of an era? Uh... Yeah,

139
00:09:06,750 --> 00:09:08,030
super question.

140
00:09:09,230 --> 00:09:15,450
I don't know, I don't know, well... I
guess we'll just have to wait

141
00:09:15,450 --> 00:09:18,010
see. And then you will be there.

142
00:09:18,330 --> 00:09:21,690
I know you like to party. Oh, it
It's a full-time job, my dear.

143
00:09:22,940 --> 00:09:24,760
Thanks for coming. Thank you.

144
00:09:25,520 --> 00:09:26,520
Ah,

145
00:09:39,100 --> 00:09:40,100
All right.

146
00:09:40,360 --> 00:09:41,360
Hi, hello, hello.

147
00:09:41,980 --> 00:09:43,880
Did you receive this email? Oh, yeah.

148
00:09:44,260 --> 00:09:45,260
Oh shit.

149
00:09:46,000 --> 00:09:51,300
We have a call here, on Zoom, for the
concert film. It's with the label and

150
00:09:51,300 --> 00:09:52,300
director.

151
00:09:52,629 --> 00:09:56,790
To make sure they suit you
and it doesn't respond. What's your name

152
00:09:56,790 --> 00:09:59,030
already? Yohannes.

153
00:10:00,030 --> 00:10:01,210
Yanis? Yeah.

154
00:10:01,470 --> 00:10:02,790
Oh my god, it doesn't catch.

155
00:10:03,350 --> 00:10:07,250
Sorry, we have to change places. We
exchange? Sorry, maybe I don't know

156
00:10:07,250 --> 00:10:09,470
be upside down but hey. It's okay,
let's go. Okay.

157
00:10:12,350 --> 00:10:19,030
Are you going to be okay? Uh... Well, I think
that it's me. Are you there? It's gone

158
00:10:19,030 --> 00:10:21,450
? Hi ! Hi ! I'm with Tami.

159
00:10:22,320 --> 00:10:26,380
Hi Charlie, we'll put you in touch with
the incredible Johannes, your director

160
00:10:26,380 --> 00:10:27,380
for the concert film.

161
00:10:27,680 --> 00:10:29,560
Hi Charlie, I'm a big fan.

162
00:10:30,520 --> 00:10:31,640
Nice to meet you.

163
00:10:32,300 --> 00:10:38,940
Tami, thank you, thank you, thank you for having
organized this. And Charlie, I wanted

164
00:10:38,940 --> 00:10:40,940
say that I love the new album.

165
00:10:41,180 --> 00:10:43,540
And I'm really looking forward to putting it on
package together.

166
00:10:44,140 --> 00:10:48,420
I have some pretty crazy ideas that I
I can't wait to share with you when we

167
00:10:48,420 --> 00:10:48,999
will be seen.

168
00:10:49,000 --> 00:10:51,140
Cool. Celeste will join your
swatter.

169
00:10:51,580 --> 00:10:52,109
Heavenly? Yeah.

170
00:10:52,110 --> 00:10:53,110
It's okay, just tell me afterwards.

171
00:10:54,010 --> 00:10:58,230
Sorry. Sorry, just to be clear,
I have already organized all my management

172
00:10:58,230 --> 00:11:02,690
creative. So we're just looking for someone
'one to come and film it.

173
00:11:03,390 --> 00:11:08,010
Is this something you do?
Yeah, I'm sure once we

174
00:11:08,010 --> 00:11:11,410
will be met, we will find a
solution. Tim, I think there's a

175
00:11:11,410 --> 00:11:13,770
misunderstanding, but... Yeah, everything's fine.

176
00:11:15,150 --> 00:11:18,510
We can talk about it in private as soon as
possible, please? Sorry.

177
00:11:19,760 --> 00:11:23,280
The line is bad. I'm sorry,
Charlie and I, we just have to

178
00:11:23,280 --> 00:11:25,380
tune our violins on that first.

179
00:11:25,680 --> 00:11:28,600
Everything is going very fast at the moment, like you
can imagine it. But we are really

180
00:11:28,600 --> 00:11:29,640
thoroughly.

181
00:11:31,240 --> 00:11:32,240
It's great.

182
00:11:32,460 --> 00:11:33,520
Thanks to everyone.

183
00:11:33,760 --> 00:11:34,800
Have a great day.

184
00:11:35,140 --> 00:11:36,740
See you soon, okay? THANKS.

185
00:11:36,980 --> 00:11:41,060
THANKS. Why Celeste wasn't sure
this call? She has ideas.

186
00:11:41,080 --> 00:11:42,460
Maybe she is, we can
'include in it.

187
00:11:43,660 --> 00:11:46,800
Yeah, she's my artistic director,
it's up to her... It's she who is

188
00:11:46,800 --> 00:11:47,800
supposed to handle all this mess.

189
00:11:48,590 --> 00:11:50,710
You see, she's the only one who understands
quickly, Tim.

190
00:11:50,970 --> 00:11:53,570
I need her for these things.
Well, if it's her, that's what you

191
00:11:53,570 --> 00:11:56,010
prefer. Yeah, that's what I want.
Yeah, I would prefer that.

192
00:11:58,910 --> 00:11:59,910
I tell him.

193
00:12:03,690 --> 00:12:06,410
Did you have time to read this book?

194
00:12:06,730 --> 00:12:08,810
that I offered you on the medium horse
which cures cancer.

195
00:12:09,070 --> 00:12:10,110
No, I haven't read it.

196
00:12:10,330 --> 00:12:16,310
I moved again. I passed the
night listening to the audiobook again. I don't

197
00:12:16,310 --> 00:12:20,170
I couldn't sleep a minute. This thing
tomatoes, do you remember them? This

198
00:12:20,170 --> 00:12:21,069
comes back as always.

199
00:12:21,070 --> 00:12:23,750
And I don't understand why this
times, it's not even something that I

200
00:12:23,750 --> 00:12:27,210
eaten. I only eat pears. No,
but Molly, I can't fall

201
00:12:27,210 --> 00:12:28,910
sick. The pain is unbearable.

202
00:12:29,630 --> 00:12:31,970
You're not going to get sick. The only one
person who could be sick,

203
00:12:31,970 --> 00:12:34,550
me, and I'm not sick. Are you sure?
No. For real? I have never been

204
00:12:34,550 --> 00:12:37,490
sick. Oh, tell me you're not
return to drinking water.

205
00:12:38,250 --> 00:12:39,370
Two cups per day maximum.

206
00:12:39,570 --> 00:12:41,210
I'm not kidding. Hi, Charlie.

207
00:12:42,150 --> 00:12:47,030
Hi. I just wanted to make a point
on what Mel and... that the Vogue team

208
00:12:47,030 --> 00:12:49,590
have prepared for you today. We
is super packed.

209
00:12:50,530 --> 00:12:54,190
Yeah. So, I don't know if you saw the
decor, but that's not at all what I

210
00:12:54,190 --> 00:12:55,690
'imagined. However, I have an idea.

211
00:12:56,310 --> 00:12:57,269
Let me explain.

212
00:12:57,270 --> 00:12:58,370
I'm going to put you in something.

213
00:12:59,550 --> 00:13:04,050
More glamorous, more you, like... You know
? A kind of juxtaposition, you see

214
00:13:04,050 --> 00:13:07,230
what do I mean? So it's going to be
tiny, so we'll have to sew you up

215
00:13:07,230 --> 00:13:08,570
inside, standing, Marilyn style.

216
00:13:08,830 --> 00:13:09,990
And Suzy will take care of it.

217
00:13:10,270 --> 00:13:13,610
I have to notify the team more quickly if
she remains standing. Is she going

218
00:13:13,610 --> 00:13:14,610
stay... She is standing. All right.

219
00:13:15,070 --> 00:13:16,070
All right.

220
00:13:16,430 --> 00:13:20,430
Apparently she's going to stay up. We
can you find a way to handle this?

221
00:13:20,430 --> 00:13:21,550
Yeah.

222
00:13:22,310 --> 00:13:26,350
Maybe put everything up high on
another table?

223
00:13:26,990 --> 00:13:31,770
Sorry, just for info, it won't work
weird if I stand? someone

224
00:13:31,770 --> 00:13:36,390
already done, what's in the bag
standing ? Well if it's important

225
00:13:36,390 --> 00:13:40,010
Mel, we can do this. And it seems like
it's important to him.

226
00:13:40,510 --> 00:13:42,870
But no, no, we never did it
standing.

227
00:13:43,450 --> 00:13:47,430
Maybe if you feel good at
level of the stomach, we can try to

228
00:13:47,430 --> 00:13:48,430
'squat like that.

229
00:13:48,810 --> 00:13:51,010
I don't know if it's actually better.

230
00:13:55,460 --> 00:13:58,060
They keep asking you what
there's in your bag, you know what it is

231
00:13:58,060 --> 00:13:58,479
is inside.

232
00:13:58,480 --> 00:14:02,160
No, deal with it, sorry, I
not... Okay.

233
00:14:02,960 --> 00:14:03,960
Okay, Tim,

234
00:14:04,260 --> 00:14:08,260
we really need to talk about this thing with
the concert film.

235
00:14:08,560 --> 00:14:09,560
Yes, yes, yes.

236
00:14:09,720 --> 00:14:11,880
I just find that the director is
really weird.

237
00:14:13,140 --> 00:14:14,140
Johannes,

238
00:14:14,380 --> 00:14:16,660
yes. Yeah, well, whatever the name is.

239
00:14:16,920 --> 00:14:20,400
Have you seen any of the films he makes?
Basically, he makes ads for

240
00:14:20,400 --> 00:14:23,260
women, what. Ads for women,
that is to say?

241
00:14:23,480 --> 00:14:26,760
No, I'm talking about advertising about women, like
if the woman was the ad.

242
00:14:28,600 --> 00:14:29,960
It's not the same thing.

243
00:14:30,280 --> 00:14:31,280
He did lots of stuff.

244
00:14:32,000 --> 00:14:36,060
Alex told me he invented the...
Oh, you don't care, but he invented

245
00:14:36,060 --> 00:14:37,060
the masked singers.

246
00:14:37,640 --> 00:14:39,980
What ? Well, you're right, I don't care.

247
00:14:41,180 --> 00:14:44,160
When should we decide?
Because I think Celeste should

248
00:14:44,160 --> 00:14:45,160
send us other options.

249
00:14:47,180 --> 00:14:50,820
You still need to know that
everyone is very excited for

250
00:14:50,840 --> 00:14:53,780
Everyone? What do you mean, all
world? The label, Jamie? I have nothing

251
00:14:53,780 --> 00:14:54,780
who cares what he thinks, in fact.

252
00:14:55,160 --> 00:14:58,820
See? The most important thing is that
I think the guy is cool. It should

253
00:14:58,820 --> 00:15:01,500
be the priority in this situation,
Tim. That's what I've been saying for years

254
00:15:01,500 --> 00:15:02,940
years. Thanks, Molly.

255
00:15:03,600 --> 00:15:04,600
Thanks, Molly.

256
00:15:04,940 --> 00:15:07,760
Um... OK. So, we are going to put the
things straightened out now.

257
00:15:07,980 --> 00:15:08,980
We'll sort that out.

258
00:15:09,020 --> 00:15:12,220
We're going to speak with... Anna, who is at
telephone.

259
00:15:12,580 --> 00:15:15,720
Where is Lloyd? I don't know. He is
off to see what's in the bag.

260
00:15:20,780 --> 00:15:21,780
It's tight.

261
00:15:21,820 --> 00:15:25,400
I think we should add one or
two centimeters. Or two meters, little

262
00:15:25,400 --> 00:15:27,960
It doesn't matter how you do it. Because
that there, it's going to crack.

263
00:15:32,720 --> 00:15:36,540
Hello British Vogue, I'm Charlie XX
and this is what's in my bag.

264
00:15:37,100 --> 00:15:38,100
Never. Vantalon.

265
00:15:38,200 --> 00:15:39,200
Because. Scent.

266
00:15:39,440 --> 00:15:44,120
But hey, I love bags. A perfume
awesome. I would like to have a perfume

267
00:15:44,120 --> 00:15:46,840
with sunglasses. Red to one
little bit.

268
00:15:51,440 --> 00:15:52,099
And there you have it.

269
00:15:52,100 --> 00:15:53,100
Wow.

270
00:15:54,300 --> 00:15:56,200
Awesome. They say I got the score
goal now. It's good.

271
00:15:56,560 --> 00:16:00,360
Oh yeah? That means you have
air... What does that mean? J

272
00:16:00,360 --> 00:16:02,480
the air of... I don't even know what the
score goal made.

273
00:16:02,760 --> 00:16:05,820
Me neither. Does that make everything
green? Oh my God.

274
00:16:06,060 --> 00:16:10,620
It would match my image, right?
Okay, Celeste. Are you ready? Come on,

275
00:16:10,760 --> 00:16:11,880
let's do this thing.

276
00:16:12,420 --> 00:16:15,780
The tour, tell me about the show,
explain everything to me. Come on, here we go.

277
00:16:16,080 --> 00:16:18,100
Well, we have some good news today
'today.

278
00:16:18,540 --> 00:16:23,400
We will be able to bring down some real
rain on stage B for the second

279
00:16:23,400 --> 00:16:25,100
piece. It's promising.

280
00:16:25,440 --> 00:16:28,900
And then, I sent the list of
directors that we have selected.

281
00:16:29,240 --> 00:16:33,280
And I have four Steadicams for now.
But they already hired this guy.

282
00:16:33,920 --> 00:16:36,500
What type? The fucking guy there.

283
00:16:37,020 --> 00:16:38,420
No. They hired him, yeah.

284
00:16:39,120 --> 00:16:44,040
Everyone gave their opinion and
mixed up. And then there was this fucking

285
00:16:44,040 --> 00:16:47,140
Zoom call here. I can't believe
that I wasn't on point.

286
00:16:47,480 --> 00:16:50,300
They all feel like they know who
I am, which is best for me.

287
00:16:50,340 --> 00:16:51,780
Yes, that is to say? Well, in your opinion.

288
00:16:51,980 --> 00:16:55,120
It's like Brad, Brad, Brad, more
Brad, Brad forever. And you know

289
00:16:55,120 --> 00:16:58,580
? Maybe they're right. D
'okay, but Charlie, if you don't want

290
00:16:58,580 --> 00:17:01,360
a film from the tour that you like
not this director, you just say no.

291
00:17:01,660 --> 00:17:05,099
This is how it happens. Yeah, I...
It's just that I feel like

292
00:17:05,099 --> 00:17:07,400
It's a big thing, you see. Oh yes ? J
've never been in this situation

293
00:17:07,400 --> 00:17:10,040
before. No one has ever asked me to
do this kind of thing. I never

294
00:17:10,040 --> 00:17:10,679
does that.

295
00:17:10,680 --> 00:17:14,220
See? Yeah, we were just waiting
everyone be there. Yeah, and

296
00:17:14,220 --> 00:17:15,280
now they're fucking here.

297
00:17:15,609 --> 00:17:17,970
I just feel like if I don't
don't make the concert film, we'll have

298
00:17:17,970 --> 00:17:19,490
just the tour.

299
00:17:20,010 --> 00:17:24,290
And then it's over. You are not going
die after an album cycle.

300
00:17:27,210 --> 00:17:31,790
Don't you agree? I could. You
could? I would like you

301
00:17:31,790 --> 00:17:32,790
leave the arm.

302
00:17:32,870 --> 00:17:36,010
So either you do it however you want,
either someone else is going to screw it up

303
00:17:36,010 --> 00:17:36,809
hell for you.

304
00:17:36,810 --> 00:17:37,810
Well, obviously,

305
00:17:38,310 --> 00:17:41,310
if I have the choice, I'm the one who will
make a mess. Great, let's fuck

306
00:17:41,310 --> 00:17:42,310
damn.

307
00:17:42,570 --> 00:17:44,170
Ok, great, let me...

308
00:17:44,860 --> 00:17:47,940
I don't know, what were you talking about again?
Strobes, right? I know

309
00:17:47,940 --> 00:17:50,460
too much. Anna, have you noticed the lights?
? Yeah.

310
00:17:50,720 --> 00:17:51,980
A bit like karaoke.

311
00:17:52,940 --> 00:17:53,940
Uh,

312
00:17:55,120 --> 00:17:56,620
Charlie, we need to talk about something.

313
00:17:57,640 --> 00:18:04,100
Um... Charlie? Charlie? Hi.

314
00:18:04,540 --> 00:18:08,920
Um, yeah, so this event, I
think everyone will be there.

315
00:18:09,400 --> 00:18:12,080
The label was very involved in
that one. It's a bit like their baby, they

316
00:18:12,080 --> 00:18:15,180
organized everything, I think, that they
hope you post a lot

317
00:18:15,380 --> 00:18:18,860
Ok, what exactly is it? Oh, it's
a credit card. Yeah, yeah, but

318
00:18:18,860 --> 00:18:23,620
so, it's a new kind of card
credit. You know, for people

319
00:18:23,620 --> 00:18:26,160
different, not like normal people.

320
00:18:26,920 --> 00:18:29,340
What do you mean, not for normal people?
No, no, no.

321
00:18:31,280 --> 00:18:32,820
Seriously, what was that, Anna, again?
?

322
00:18:33,730 --> 00:18:36,610
It's a credit card and an account
savings for young queer people.

323
00:18:36,830 --> 00:18:38,250
So, like, your fans.

324
00:18:38,470 --> 00:18:41,690
When they sign up, they receive
a free place for your tour, you

325
00:18:41,690 --> 00:18:44,390
see. It's a way of touching the
youth market, in my opinion. In fact,

326
00:18:44,390 --> 00:18:45,389
think it's pretty cool.

327
00:18:45,390 --> 00:18:46,470
The card is called Bratz.

328
00:18:46,810 --> 00:18:48,990
And I would love to get one
myself. Anyway, I'm not going to

329
00:18:48,990 --> 00:18:52,430
do, but if I were... Finally, you
see, I am an ally. How do you

330
00:18:52,430 --> 00:18:58,530
do you know they are gay? Oh, how I
can you know? What do you want

331
00:18:58,530 --> 00:18:59,610
say? I mean...

332
00:18:59,870 --> 00:19:02,430
The people who are going to have this card, is
-what they have to prove that they

333
00:19:02,430 --> 00:19:03,650
are gay? This is insane.

334
00:19:04,110 --> 00:19:07,390
I think it's more a question of
demographics. Yeah, but we don't have

335
00:19:07,390 --> 00:19:08,390
need to prove it.

336
00:19:08,550 --> 00:19:13,950
It shows, right? You see what I want
say? No ? No, no, you don't see. I

337
00:19:13,950 --> 00:19:16,710
mean, they know it, the people who
are gay, they know, they know very

338
00:19:16,710 --> 00:19:17,629
even though they are gay.

339
00:19:17,630 --> 00:19:20,830
Oh my God, isn't that a bit lame
be the image of a credit card,

340
00:19:20,850 --> 00:19:23,870
honestly? It's not your face that
will be on it, it's just the card that

341
00:19:23,870 --> 00:19:24,870
is green.

342
00:19:25,510 --> 00:19:26,510
Perfect.

343
00:19:27,350 --> 00:19:28,670
It's not like I had a choice.

344
00:19:54,009 --> 00:19:59,030
You are very elegant, madam.

345
00:20:00,189 --> 00:20:04,050
THANKS. A special event perhaps?
Oh, just an event.

346
00:20:04,370 --> 00:20:09,370
Do you sing? Are you a singer?
Yes. What do you sing? C

347
00:20:09,370 --> 00:20:10,810
a bit like dance-hop music.

348
00:20:11,870 --> 00:20:15,130
You got me, this is my style.

349
00:20:15,610 --> 00:20:17,850
I love it. Oh yes ? A bit like Leona
Lewis.

350
00:20:18,350 --> 00:20:19,350
I love it.

351
00:20:19,430 --> 00:20:20,369
I love it.

352
00:20:20,370 --> 00:20:21,650
I have driven it several times.

353
00:20:22,590 --> 00:20:26,010
Actually, what's your name again?
Can you tell me again? Charlie XX.

354
00:20:27,760 --> 00:20:31,560
Oh yes, Charlie. It's the duo, it's
that? No, that's... No? It's

355
00:20:31,560 --> 00:20:32,560
Charlie Puth, yeah.

356
00:20:32,680 --> 00:20:34,960
This is the last one on the list of
Charlie.

357
00:20:35,460 --> 00:20:36,460
Yeah, okay.

358
00:20:36,840 --> 00:20:37,840
Oh, yeah.

359
00:20:39,460 --> 00:20:41,200
Okay, look at this.

360
00:20:42,120 --> 00:20:43,120
Wow.

361
00:20:43,860 --> 00:20:46,300
How different you look there.

362
00:20:46,920 --> 00:20:48,320
Yeah, that's me.

363
00:20:48,680 --> 00:20:49,680
In Amsterdam, no less.

364
00:20:50,200 --> 00:20:52,140
I've been there several times. The party,
huh.

365
00:20:52,440 --> 00:20:54,180
It's true. Yeah, with the guys and
all that.

366
00:20:54,380 --> 00:20:55,560
Yeah, it was for...

367
00:20:55,930 --> 00:20:57,850
A film with children who have the
cancer.

368
00:20:59,250 --> 00:21:05,050
Oh, is that... That's why,
wig? No, no wig.

369
00:21:05,630 --> 00:21:07,170
Oh, you're coming to me. Thank God.

370
00:21:07,850 --> 00:21:09,410
Okay, he brought everyone back.

371
00:21:09,730 --> 00:21:11,590
Sorry, sorry, sorry. There is only one
day with someone.

372
00:21:12,130 --> 00:21:14,230
Sorry. There are so many people.

373
00:21:15,370 --> 00:21:16,129
Good times.

374
00:21:16,130 --> 00:21:19,990
Hi. We're just going to keep going straight,
thank you.

375
00:21:20,350 --> 00:21:23,710
Don't come with me. You heard
? Come with us.

376
00:21:24,830 --> 00:21:27,230
Tim, what the hell? I'm not going
clearly not making a post there

377
00:21:27,230 --> 00:21:28,230
-above.

378
00:21:28,250 --> 00:21:30,490
Howard Sterling, he's not the guy
who went bankrupt? She is here to

379
00:21:30,490 --> 00:21:32,290
We. Charlie XCX.

380
00:21:32,850 --> 00:21:33,850
Hi. Hi Tamir.

381
00:21:34,050 --> 00:21:35,050
Hi.

382
00:21:35,210 --> 00:21:36,189
Just for now.

383
00:21:36,190 --> 00:21:39,810
It's great to see you. My children
love Brattre. I adore. It's too much

384
00:21:39,810 --> 00:21:41,950
cool. We are really proud. THANKS
a lot.

385
00:21:42,170 --> 00:21:44,010
You did a great job for
We. Charlie.

386
00:21:44,530 --> 00:21:48,470
I'm sorry. He is the lawyer of
Howard Sterling.

387
00:21:48,730 --> 00:21:51,140
Who ? What ? The bank.

388
00:21:51,560 --> 00:21:55,780
This is the first time. The very first
partnership for Atlantic. We are

389
00:21:55,780 --> 00:21:59,100
so all very impatient. Does
I can intervene to talk about

390
00:21:59,100 --> 00:22:03,480
different conditions of your contract?
Who is this pretty little blonde?

391
00:22:03,480 --> 00:22:07,840
Oh, Johannes! Hi, Tami. It's good
to see you.

392
00:22:08,640 --> 00:22:10,620
Thanks for doing this, really. It matters
a lot for us.

393
00:22:10,880 --> 00:22:13,940
Yes, it's true. We are really looking forward to
you work your magic with Charlie.

394
00:22:14,400 --> 00:22:15,560
You're so busy.

395
00:22:16,140 --> 00:22:17,760
I'm always here for you, always.

396
00:22:18,020 --> 00:22:20,280
It's a mixture of what we call
guarantees.

397
00:22:20,580 --> 00:22:23,840
Do we do this here? Sorry guys. Oh
no, we do that here, right? It's

398
00:22:23,840 --> 00:22:24,840
section 9 of the agreement.

399
00:22:25,260 --> 00:22:28,760
Neither party may transfer its
rights or powers without consent

400
00:22:28,760 --> 00:22:29,760
written by the other party.

401
00:22:30,320 --> 00:22:32,500
I heard about this shit, about
this matter.

402
00:22:32,840 --> 00:22:34,860
See, that's what happens when you
bumps with another label.

403
00:22:35,380 --> 00:22:38,760
It's a real nightmare. You need
help or support? I have a great

404
00:22:38,760 --> 00:22:43,320
lawyer for you. Artists can
be complicated, right? That's why

405
00:22:43,320 --> 00:22:44,320
we love them.

406
00:22:44,490 --> 00:22:47,790
But hey, this whole story is a
little sad.

407
00:22:48,530 --> 00:22:53,270
She is clearly obsessed with
money, property, possessions.

408
00:22:53,670 --> 00:22:55,430
In the end, it has no value.

409
00:22:55,630 --> 00:22:57,330
That's what my father told me
always.

410
00:22:58,030 --> 00:22:59,790
He had nothing when he left
Africa.

411
00:23:00,090 --> 00:23:02,410
It's crazy what people imagine
be able to afford it.

412
00:23:03,310 --> 00:23:05,150
Are you African? 100%.

413
00:23:05,760 --> 00:23:09,020
I'm so sorry, Tami. They have
blew up your luggage. What, again?

414
00:23:09,020 --> 00:23:12,440
Yeah. All content on networks
must be prepared to approve by

415
00:23:12,440 --> 00:23:16,360
parties concerned and validated by the
legal service above all public.

416
00:23:16,400 --> 00:23:18,120
yeah, that all looks great.

417
00:23:19,960 --> 00:23:22,500
Okay, very good. I just need
your verbal agreement.

418
00:23:23,240 --> 00:23:26,460
How do I give you my verbal consent?
? Pardon.

419
00:23:28,400 --> 00:23:29,400
You have to say it.

420
00:23:30,120 --> 00:23:31,120
Just say it.

421
00:23:31,400 --> 00:23:32,500
Oh, uh, yeah.

422
00:23:35,960 --> 00:23:40,560
No ? Oh, I... I understand. It is
Perfect, that's all I need.

423
00:23:40,560 --> 00:23:41,299
Okay, thank you.

424
00:23:41,300 --> 00:23:43,000
Anna, I can give you this, please
please? Yeah.

425
00:23:44,200 --> 00:23:46,240
Shit. We will very quickly install a
microphone.

426
00:23:46,860 --> 00:23:50,080
Um, yeah. Norm will take care of you and
know... Ok, great.

427
00:23:50,380 --> 00:23:53,440
Because I want you to see everything
she does what she represents.

428
00:23:54,000 --> 00:23:57,440
Have we already done a scale? Um, no.
Everything is fine ? I have just arrived. Okay,

429
00:23:57,560 --> 00:23:58,760
It works, we do it quickly.

430
00:23:59,000 --> 00:24:01,500
I don't hear you anymore with that in the
ears. Okay, it works.

431
00:24:02,380 --> 00:24:03,380
Good luck.

432
00:24:04,260 --> 00:24:05,260
What ?

433
00:24:20,330 --> 00:24:21,750
Next, next.

434
00:24:22,310 --> 00:24:23,750
Hi. Hi.

435
00:24:25,550 --> 00:24:28,790
Charlie. Hello, hello. I love you
so much, you literally saved me

436
00:24:28,790 --> 00:24:30,390
life. You like this card.

437
00:24:30,990 --> 00:24:32,410
Ok, a big smile.

438
00:24:32,850 --> 00:24:37,010
I drew your portrait and I
tried to kill myself but the music

439
00:24:37,010 --> 00:24:38,010
saved his life.

440
00:24:38,050 --> 00:24:40,930
I listen to Morpho 10 every day and
it's my favorite.

441
00:24:41,350 --> 00:24:42,590
Big smiles.

442
00:24:44,199 --> 00:24:46,420
Ok, we'll have to stop there. There is
of the world waiting.

443
00:24:47,080 --> 00:24:53,740
Next, next. Hello, are you okay?
Smiles, big smiles.

444
00:24:54,400 --> 00:24:55,400
So.

445
00:24:56,380 --> 00:24:58,180
I don't know.

446
00:24:59,980 --> 00:25:00,980
Hi.

447
00:25:04,620 --> 00:25:06,020
Hi, thank you for having us.

448
00:25:07,240 --> 00:25:08,240
Hi.

449
00:25:12,940 --> 00:25:13,940
It's okay, calm down.

450
00:25:14,240 --> 00:25:17,760
And without manufacturing. But how do you do it
to swallow that? You drink it dry. You

451
00:25:17,760 --> 00:25:19,400
scales everything back mentally and
there is nothing.

452
00:25:20,120 --> 00:25:21,180
Oh my God, hello.

453
00:25:21,840 --> 00:25:22,840
Hi.

454
00:25:23,120 --> 00:25:24,120
Hi.

455
00:25:24,280 --> 00:25:27,560
Hi. Yeah, hi. You were on the
shoot? I remember you.

456
00:25:27,800 --> 00:25:29,840
Yeah. I didn't know at all that
I was there. Yeah, I'm here.

457
00:25:30,080 --> 00:25:31,240
I'm just passing through.

458
00:25:31,520 --> 00:25:34,040
You know, I have traveled a lot and I
works all the time.

459
00:25:34,780 --> 00:25:38,960
Yeah. You haven't seen each other since
360 clip, right? I know. C

460
00:25:38,960 --> 00:25:39,960
so good.

461
00:25:40,490 --> 00:25:42,890
The best day. Yeah, it was
really good.

462
00:25:43,570 --> 00:25:48,850
Oh, my God. I'm really sorry
if my agent crossed the line with

463
00:25:48,850 --> 00:25:52,390
that, by the way. I have like zero
control over him. He's crazy.

464
00:25:52,710 --> 00:25:56,010
But I heard it was
a little complicated to sign my

465
00:25:56,010 --> 00:26:00,230
authorization. Yeah, that's true. In
fact, the clip almost didn't come out of

466
00:26:00,230 --> 00:26:03,810
everything. They asked crazy things
indeed special. We barely had the

467
00:26:03,810 --> 00:26:06,630
budget for that. There were a bunch of
edits from your team.

468
00:26:07,020 --> 00:26:10,140
It was really a lot of editing.
I was on Rakuten at the same time.

469
00:26:10,480 --> 00:26:11,480
Oh, okay.

470
00:26:12,380 --> 00:26:13,380
Okay understood.

471
00:26:13,660 --> 00:26:15,240
Come on, put this on. Yes, thank you.

472
00:26:15,680 --> 00:26:20,040
Oh my God. Ok, I think we
should... Charlie, have you seen

473
00:26:20,040 --> 00:26:21,040
cameras? No, no, no, it's okay.

474
00:26:21,100 --> 00:26:25,220
They are with me. Don't worry about
that. Are we going to delete this? Yeah. We

475
00:26:25,220 --> 00:26:30,320
erase? I was like... There was a
little voyeur in the toilet.

476
00:26:30,620 --> 00:26:32,880
We're having a kind of delirium like Joaquin
Phoenix.

477
00:26:33,440 --> 00:26:34,440
Yeah,

478
00:26:34,560 --> 00:26:35,419
I think so.

479
00:26:35,420 --> 00:26:36,420
Oh my God.

480
00:26:37,190 --> 00:26:38,370
Wait, that's crazy.

481
00:26:39,090 --> 00:26:42,330
Do you like it? No, don't tell me that
It's a real one.

482
00:26:42,530 --> 00:26:44,010
I thought it was a joke.

483
00:26:44,430 --> 00:26:45,430
I need one.

484
00:26:45,790 --> 00:26:48,810
You can have one, right? Because you
I'm bi or something.

485
00:26:49,330 --> 00:26:52,330
Or maybe it was just a PR stunt.
I always wondered.

486
00:26:52,650 --> 00:26:56,590
I'm like two on the saddles of
quincelle. That's enough. And that is

487
00:26:56,590 --> 00:26:59,190
enough? Oh, my God. It's huge.

488
00:26:59,510 --> 00:27:00,650
Maybe just a little.

489
00:27:00,950 --> 00:27:01,950
Try to combine them.

490
00:27:02,710 --> 00:27:03,710
Just a little bit more.

491
00:27:14,490 --> 00:27:18,050
THANKS ! You can take a look at my outfit
for me? Are you good? Ok, I think

492
00:27:18,050 --> 00:27:20,670
you put yourself like that. No ? I will do
like this. And they can't

493
00:27:20,670 --> 00:27:23,270
believe you call that an outfit. C
is throwing away one's garment. I love it

494
00:27:23,270 --> 00:27:24,270
any case.

495
00:27:40,360 --> 00:27:40,740
I don't

496
00:27:40,740 --> 00:28:01,260
knew

497
00:28:01,260 --> 00:28:02,560
not that you were going to be so early.

498
00:28:03,320 --> 00:28:04,560
You managed to sleep, right?

499
00:28:05,260 --> 00:28:11,600
It's what ? A piri-piri cabin? Where
are we? How long

500
00:28:11,600 --> 00:28:13,060
are we going to stay here? Two weeks.

501
00:28:14,520 --> 00:28:17,660
You said you wanted to be there
throughout the duration of rehearsals,

502
00:28:17,660 --> 00:28:22,740
no? Yes, I said it. I thought that
'we would be in London. The label, they

503
00:28:22,740 --> 00:28:26,100
would like to know what you think of
Johannes' plan.

504
00:28:26,440 --> 00:28:29,380
I don't even know what plan you have for me
speak. You didn't send me a plan.

505
00:28:29,560 --> 00:28:30,800
The concert film project.

506
00:28:31,140 --> 00:28:35,020
Because everyone will be there today
'today. And that Johannes will be there? He films

507
00:28:35,020 --> 00:28:38,120
the show, I don't really see why
he would be at rehearsal. Okay, d

508
00:28:39,220 --> 00:28:41,820
Okay, we'll just... We can work this out.
when we get there. It's good.

509
00:28:42,200 --> 00:28:44,800
Look, photos of cobra snake
taken last night. They are beautiful.

510
00:28:45,080 --> 00:28:49,500
Oh, yeah? Ah, hot! Ok, sorry to
interrupt you while you are

511
00:28:49,500 --> 00:28:51,760
your phone, but we got to the
repetitions.

512
00:28:55,400 --> 00:28:58,920
Wait, why do you have two packs?
Why do you have two packs? No, these

513
00:28:58,920 --> 00:28:59,659
- there, they are filming.

514
00:28:59,660 --> 00:29:01,460
They're filming something on
Charm.

515
00:29:02,520 --> 00:29:03,520
Hello, hello!

516
00:29:04,090 --> 00:29:06,350
Hi. How are you ? Sorry, I don't
can't tell you.

517
00:29:07,910 --> 00:29:10,630
The good news is that we are
almost on time. So I am

518
00:29:10,630 --> 00:29:11,630
rather confident.

519
00:29:12,390 --> 00:29:14,250
But, you see... Hello.

520
00:29:14,850 --> 00:29:15,829
Sorry to cut you guys off.

521
00:29:15,830 --> 00:29:19,490
Hi, my name is Charlie. Brian and
Ricky, they worked on Swat and Crash.

522
00:29:19,870 --> 00:29:20,870
Okay,

523
00:29:20,930 --> 00:29:21,930
we're going to start again.

524
00:29:22,270 --> 00:29:23,570
Hi. Hello, everyone.

525
00:29:23,790 --> 00:29:24,790
You are the best.

526
00:29:24,950 --> 00:29:26,530
Good to see you.

527
00:29:27,330 --> 00:29:29,510
I'm going to go try it on.

528
00:29:29,710 --> 00:29:31,870
Okay? Okay, everything.

529
00:29:32,130 --> 00:29:35,230
Great. It's freezing cold here. C
It's weird where Yotel said he

530
00:29:35,230 --> 00:29:37,790
could be super flexible. With the
dates, we can focus on the

531
00:29:37,790 --> 00:29:38,790
concerts.

532
00:29:39,290 --> 00:29:41,490
There are bird poop on the ground.

533
00:29:41,690 --> 00:29:42,309
Oh no.

534
00:29:42,310 --> 00:29:47,970
How could a bird get in here? And
if, when I do that, you see everything

535
00:29:47,970 --> 00:29:54,970
It's weird when I do that

536
00:29:54,970 --> 00:29:55,829
? No, that suits me.

537
00:29:55,830 --> 00:29:56,910
Are you sure? Yeah, yeah.

538
00:29:57,510 --> 00:29:58,510
Like that.

539
00:30:06,110 --> 00:30:08,190
Doesn't that seem weird to you? No.

540
00:30:09,350 --> 00:30:10,350
Okay.

541
00:30:10,510 --> 00:30:11,510
Very good.

542
00:30:12,970 --> 00:30:14,950
I have a patch without hair, just
here.

543
00:30:15,770 --> 00:30:18,730
What ? My hair, right there.

544
00:30:19,130 --> 00:30:20,370
It's a disaster.

545
00:30:20,850 --> 00:30:23,650
For me, it's because of both
small strands that are pulled upwards,

546
00:30:23,650 --> 00:30:28,330
that, you see? So that my face has
looks a little drawn out, you know? It doesn't make

547
00:30:28,330 --> 00:30:32,250
bad. Ah, yes, but hey, you know, it's
a lift. You should really stop.

548
00:30:32,470 --> 00:30:35,130
You know, before it became
uncontrollable.

549
00:30:35,440 --> 00:30:36,440
Yeah.

550
00:30:50,700 --> 00:30:53,060
A few weeks.

551
00:31:05,600 --> 00:31:08,560
I mean, when you're done here
there the tour will be over and everything

552
00:31:08,560 --> 00:31:10,260
will be finished, you see? Finished.

553
00:31:14,640 --> 00:31:19,720
It won't be over, will it? Finally, I
I wouldn't have finished. It won't be over

554
00:31:19,720 --> 00:31:21,380
me. I don't really see what you want
say that way.

555
00:31:21,780 --> 00:31:23,980
There are so many other things.

556
00:31:24,500 --> 00:31:26,040
I have a bunch of things planned,
done.

557
00:31:26,340 --> 00:31:27,340
Really a lot.

558
00:31:28,020 --> 00:31:29,020
Sorry, just...

559
00:31:33,710 --> 00:31:36,370
I just didn't want you to have to
shift again, that's all.

560
00:31:37,170 --> 00:31:38,490
That's it, that's why I'm bothering you
speaks.

561
00:31:41,510 --> 00:31:47,470
I also have another mini skirt. She
takes longer, but I find that it

562
00:31:47,470 --> 00:31:48,830
makes it better. I cut it cool. THANKS.

563
00:31:49,110 --> 00:31:50,110
It was nothing.

564
00:31:51,090 --> 00:31:52,090
That's very good.

565
00:31:53,710 --> 00:31:54,710
I'm everywhere.

566
00:32:11,379 --> 00:32:13,080
Sorry, it won't happen again,
promised.

567
00:32:14,660 --> 00:32:16,780
Or maybe it's going to happen again one or
twice.

568
00:33:20,340 --> 00:33:21,340
Hi. THANKS.

569
00:33:21,760 --> 00:33:24,140
I'm coming down so we can talk.

570
00:33:24,960 --> 00:33:27,220
It was really great Charlie.

571
00:33:28,020 --> 00:33:29,020
THANKS.

572
00:33:29,960 --> 00:33:32,120
You just have to be careful when
where the streets fall.

573
00:33:32,340 --> 00:33:33,760
I wasn't really playing actually.

574
00:33:34,020 --> 00:33:37,260
I was just testing out some ideas. C
It wasn't bad at all.

575
00:33:37,680 --> 00:33:38,680
Downright.

576
00:33:39,140 --> 00:33:43,540
It looks super cool from there. You know
these guys right? It's cool to be

577
00:33:43,540 --> 00:33:44,540
return.

578
00:33:45,480 --> 00:33:48,040
I spent quite a bit of time here with
full of artists.

579
00:33:49,950 --> 00:33:51,250
Pretty cool memories.

580
00:33:52,210 --> 00:33:54,870
Abel had a problem with the system
audio last year.

581
00:33:55,110 --> 00:33:56,570
But it looks like they understood that.

582
00:33:57,550 --> 00:33:59,110
For me, the sound is great. You have
luck.

583
00:33:59,530 --> 00:34:00,590
It seems very good to me.

584
00:34:00,950 --> 00:34:02,090
You must be Johannes.

585
00:34:02,330 --> 00:34:03,390
Hi, my name is Charlie.

586
00:34:04,490 --> 00:34:06,470
Nice to finally meet you. Yeah, me
too. You too.

587
00:34:06,830 --> 00:34:07,830
Hi.

588
00:34:10,469 --> 00:34:14,889
So you've come all this way
for... Absolutely. Of course.

589
00:34:15,110 --> 00:34:17,790
Yeah. We must continue to manage
Bratt stuff, right?

590
00:34:18,380 --> 00:34:19,420
We dream all the time.

591
00:34:19,920 --> 00:34:20,920
Yes of course.

592
00:34:23,020 --> 00:34:26,739
It's great that you're here.

593
00:34:27,100 --> 00:34:30,760
My name is Joanne. Hi, I am
Celeste calls. You work with

594
00:34:31,199 --> 00:34:35,120
We just have to continue like this. If
you are willing, I need that

595
00:34:35,120 --> 00:34:38,639
This way we go. We will leave you
do your thing.

596
00:34:38,980 --> 00:34:39,980
We're not even there.

597
00:34:41,020 --> 00:34:42,020
THANKS.

598
00:34:42,860 --> 00:34:44,159
Turn off your phones, guys.

599
00:34:44,920 --> 00:34:46,320
That's another level there.

600
00:34:47,639 --> 00:34:48,639
A sacred place.

601
00:34:49,840 --> 00:34:50,840
Okay.

602
00:34:52,260 --> 00:34:53,920
Thank you all for coming.

603
00:34:54,780 --> 00:35:00,060
Oh, no, no, don't do that. No, it
is... I'm just going to sing it again, okay?

604
00:35:00,060 --> 00:35:06,900
At the drop? Yeah. Do you... On
the kind. A little about gender.

605
00:35:07,060 --> 00:35:10,980
Yeah. Do you see what I mean? I
think maybe we should just...

606
00:35:26,090 --> 00:35:33,030
Can I tell you something? J
I feel like he's missing

607
00:35:33,030 --> 00:35:34,030
a light.

608
00:35:34,070 --> 00:35:38,470
Do you mean more upwards? Yes, I
don't know, I think we could

609
00:35:38,470 --> 00:35:45,370
add something there. I have the impression
that there is a space that... Sorry, I

610
00:35:45,370 --> 00:35:46,670
would actually like to fill it.

611
00:35:46,950 --> 00:35:47,729
We're going to fill it.

612
00:35:47,730 --> 00:35:52,550
And also, I really like what is happening
passes on the screens. Great.

613
00:35:52,910 --> 00:35:53,910
Hi.

614
00:35:56,669 --> 00:36:02,410
So, sorry, I'm probably a little
paranoid right now, but you

615
00:36:02,410 --> 00:36:03,410
Really listen there.

616
00:36:03,570 --> 00:36:06,470
I suspect you have to do this to
your thing.

617
00:36:06,750 --> 00:36:10,530
I don't know what it is, I don't know
not who you are, so I can't

618
00:36:10,530 --> 00:36:14,050
I don't really have to concentrate too much.
Sorry, don't apologize, it's

619
00:36:14,050 --> 00:36:18,030
our fault. It just gives a little
'print. Not you, it doesn't happen

620
00:36:18,030 --> 00:36:21,890
more. It's okay, don't worry, it's
probably me. It won't happen again.

621
00:36:22,010 --> 00:36:24,330
Keep listening, but just be
less intense.

622
00:36:25,759 --> 00:36:26,759
Sorry. Okay.

623
00:36:28,040 --> 00:36:33,720
Charlie? I can just show you
stroboscopy part that just came

624
00:36:33,720 --> 00:36:35,760
after. That works. Can we...
Great.

625
00:36:36,000 --> 00:36:37,000
Go ahead.

626
00:36:57,100 --> 00:37:02,960
Something like that? It's
not a little

627
00:37:02,960 --> 00:37:04,400
aggressive.

628
00:37:05,460 --> 00:37:09,120
I see, it's a bit strong for the
beginning.

629
00:37:09,420 --> 00:37:10,420
Quite.

630
00:37:11,140 --> 00:37:12,140
Yes.

631
00:37:15,140 --> 00:37:22,120
Pardon ? Did you say something? No, I
am just... We are here to observe.

632
00:37:22,660 --> 00:37:24,860
You all have a great rhythm
both.

633
00:37:25,460 --> 00:37:26,460
It's inspiring.

634
00:37:26,750 --> 00:37:27,750
All right.

635
00:37:29,550 --> 00:37:36,430
But what if I can just add something?
I think it's really

636
00:37:36,430 --> 00:37:39,330
important to listen to Charlie on what
is happening here.

637
00:37:40,610 --> 00:37:44,330
Because we don't want people to
feel uncomfortable, right? Yes,

638
00:37:44,350 --> 00:37:50,810
I don't think that's the case,
but... No? Okay, well, all

639
00:37:50,850 --> 00:37:54,190
Thank you for sharing your opinion. I t
I understand well, but I still think

640
00:37:54,190 --> 00:37:55,530
that some of these elements...

641
00:37:56,870 --> 00:37:58,730
risks antagonizing part of the public.

642
00:38:00,250 --> 00:38:01,250
Exactly, a subject, Charlie.

643
00:38:01,390 --> 00:38:03,310
Amazon might have two or three
things to complain about.

644
00:38:04,550 --> 00:38:08,150
Obviously, the priority remains the vision
creative. It's just that we can

645
00:38:08,150 --> 00:38:11,850
-may have to do two or three
compromise. Do you see what I mean?

646
00:38:11,850 --> 00:38:14,770
compromise. That's the show. You
watch the show. Quite. I don't

647
00:38:14,770 --> 00:38:16,610
not that it's a compromise. I think
that it's a chance.

648
00:38:17,250 --> 00:38:18,770
I think it's an opportunity.

649
00:38:19,090 --> 00:38:23,910
Great. Exactly. Great. It's a
opportunity for Charlie to touch a

650
00:38:23,910 --> 00:38:24,910
new audience.

651
00:38:25,339 --> 00:38:30,360
So that Bratt, this incredible moment,
lasts much longer.

652
00:38:30,860 --> 00:38:31,860
See forever.

653
00:38:32,260 --> 00:38:36,160
That's the point, right? I don't think
let that be the goal. We'll do another

654
00:38:36,160 --> 00:38:37,078
disk, that's all.

655
00:38:37,080 --> 00:38:38,080
Charlie, listen.

656
00:38:38,320 --> 00:38:42,300
You have this incredible energy
overflowing.

657
00:38:42,600 --> 00:38:44,320
And I love it. People love it.

658
00:38:44,680 --> 00:38:46,960
It's important that you stay true to
yourself.

659
00:38:47,240 --> 00:38:51,120
But we also don't want to offend or
exclude anyone.

660
00:38:51,640 --> 00:38:56,670
Families who might watch this
film, These families are going to put out the

661
00:38:56,670 --> 00:39:00,850
TV. We can't... about that, right
? Right?

662
00:39:00,850 --> 00:39:06,090
Sorry, I'm really lost here.

663
00:39:07,510 --> 00:39:11,130
She smells like cocaine.
Like, we're all on the same page

664
00:39:11,130 --> 00:39:13,730
wave, right? It's not a show
all audiences.

665
00:39:14,110 --> 00:39:18,710
Are you sure? Sure of what? She speaks
really cocaine? Or it's

666
00:39:18,710 --> 00:39:22,350
metaphorical? What is cocaine?
metaphorical?

667
00:39:22,799 --> 00:39:25,300
Sorry to interrupt you. I
was wondering if I could just borrow

668
00:39:25,300 --> 00:39:25,939
a second.

669
00:39:25,940 --> 00:39:27,740
They want to talk about a new perfume,
Magnum.

670
00:39:28,440 --> 00:39:30,040
Sorry if I interrupt anything.
No, I'm not bothering.

671
00:39:30,600 --> 00:39:34,980
It's even the right time actually, because
that I think you need to exchange a

672
00:39:34,980 --> 00:39:38,820
a little more all together to check
all that.

673
00:39:39,100 --> 00:39:40,100
I love strobes.

674
00:39:41,640 --> 00:39:44,240
But I don't know anything about it.

675
00:39:44,580 --> 00:39:46,220
You see, I really don't know anything about it.

676
00:39:47,280 --> 00:39:49,140
Ok, let's do what you just told me
say.

677
00:39:49,400 --> 00:39:50,400
THANKS.

678
00:39:50,440 --> 00:39:51,440
Sorry.

679
00:39:51,480 --> 00:39:52,800
You have my stuff. Yeah, yeah, yeah.

680
00:39:53,960 --> 00:39:57,900
It's great. We find new
stuff. We just... But there wasn't

681
00:39:57,900 --> 00:39:58,900
bad from good things.

682
00:39:58,940 --> 00:40:01,160
Yeah. And you can be proud. Yeah. C
's good.

683
00:40:01,360 --> 00:40:04,100
Let's see what we can do. We just
a little... We're going to do a reading.

684
00:40:04,860 --> 00:40:06,040
You can really be proud of yourself.

685
00:40:07,140 --> 00:40:08,940
THANKS. Thank you so much. Yeah.

686
00:40:10,720 --> 00:40:11,720
It was weird.

687
00:40:13,100 --> 00:40:19,460
Oh no. What was weird?
Everything, I mean.

688
00:40:19,800 --> 00:40:22,300
There were like a million people
strangers staring at me.

689
00:40:23,140 --> 00:40:25,180
I don't know, it was just weird,
you see.

690
00:40:25,660 --> 00:40:29,220
And what's more, Céleste was in the process of
mess with everyone.

691
00:40:30,700 --> 00:40:34,140
Are you listening to me? Yeah, yeah, yes, yes,
of course, sorry.

692
00:40:34,580 --> 00:40:39,560
Well, Celeste, why was she
upset? I don't know, I know

693
00:40:40,600 --> 00:40:42,400
It was just super tense in there.

694
00:40:43,220 --> 00:40:46,460
Why were there so many people at the
rehearsals, seriously? They were there at

695
00:40:46,460 --> 00:40:48,920
look at me strangely while I
gotta make a fucking decision.

696
00:40:49,700 --> 00:40:54,060
Yeah. No, no. Ok, that's not good.
And I'm really going to talk about it... I'm going to

697
00:40:54,060 --> 00:40:55,620
directly tell everyone about it.

698
00:40:55,820 --> 00:40:57,260
Okay, I'm going to tell everyone about it.

699
00:40:58,480 --> 00:40:59,480
Yeah.

700
00:41:02,540 --> 00:41:03,540
I'm going to Ibiza.

701
00:41:06,080 --> 00:41:10,620
What ? Anna said I had a
free room in a hotel there,

702
00:41:10,620 --> 00:41:14,600
Are you sure this is a good idea?
You have about two weeks left

703
00:41:14,600 --> 00:41:15,660
repetition. Yeah, it's a good one
idea, yeah.

704
00:41:18,040 --> 00:41:19,320
Are you sure? Tim! Yeah.

705
00:41:19,640 --> 00:41:22,440
It's a damn good idea, okay? J
I need to leave.

706
00:41:22,740 --> 00:41:26,080
I have to go. I understand. Because
that I need time to

707
00:41:26,080 --> 00:41:30,680
disconnect. And then it will be better
for the tour, for Brad, for everyone

708
00:41:30,680 --> 00:41:34,420
world, ok? Because everyone
desperately waiting for me to be fucking

709
00:41:34,420 --> 00:41:38,020
'innovative all the time and super cool.
I don't have a fucking second to myself.

710
00:41:38,640 --> 00:41:39,640
Do you understand? Yes.

711
00:41:39,860 --> 00:41:43,900
I made this album by myself. I
I did it my fucking way.

712
00:41:44,120 --> 00:41:45,720
And at the time, everyone did
fucked up.

713
00:41:46,040 --> 00:41:48,420
Everyone left me alone. J
I did exactly what I had to

714
00:41:48,420 --> 00:41:51,040
TO DO. But now everyone
asks stupid questions all the time

715
00:41:51,040 --> 00:41:54,160
daytime. They are still there. Charlie,
you want to do something with a Kit Kat

716
00:41:54,160 --> 00:41:57,460
Green ? Charlie, do you want... Honestly,
that's good, that's it. See? All the

717
00:41:57,460 --> 00:41:59,460
world is there. What do you want ? You want
What ? What do you want ? What do you want ?

718
00:41:59,460 --> 00:42:01,920
Listen, I don't know what I
want, Tim. I don't know.

719
00:42:11,320 --> 00:42:12,500
Yeah, I understand. It's digital.

720
00:42:16,080 --> 00:42:17,980
Can we open a window?

721
00:42:17,980 --> 00:42:35,920
Charlie.

722
00:42:37,060 --> 00:42:38,380
Oh, hello honey.

723
00:42:38,780 --> 00:42:39,840
Hi. Hi.

724
00:42:40,260 --> 00:42:45,040
How are you ? What time did you get home?
last night? Midnight.

725
00:42:45,620 --> 00:42:48,000
Okay, it's like 7am.

726
00:42:48,320 --> 00:42:53,660
You must be really exhausted right now, right? We
can talk about Johannes? Oh, Johannes?

727
00:42:53,660 --> 00:42:56,940
How do you pronounce this guy's name?
Oh, they're...Alan! Ok, he's in

728
00:42:56,940 --> 00:43:00,800
putting the bags in the checkout.
Why did you get up so early? Oh, I

729
00:43:00,800 --> 00:43:03,900
I'm up because I have to go
Ibiza.

730
00:43:05,440 --> 00:43:06,940
No, I know, I know, I know.

731
00:43:07,260 --> 00:43:11,040
Yeah, that's all. We have a whore
repetition.

732
00:43:11,730 --> 00:43:12,730
No, I know, I know.

733
00:43:12,870 --> 00:43:14,410
Anna has booked, I can't get away.

734
00:43:14,630 --> 00:43:17,250
It all got a little too much
for me and I have to go. It's

735
00:43:17,250 --> 00:43:18,250
three or four days.

736
00:43:18,290 --> 00:43:20,430
You told me you'd be there all the time
week for rehearsals.

737
00:43:20,690 --> 00:43:24,090
Ah, I mean, you don't know anything about me,
right? When did he ever

738
00:43:24,090 --> 00:43:26,050
did he know anything? But don't
don't panic about that.

739
00:43:26,390 --> 00:43:28,870
Everything will be fine, I assure you. T
have already said that we were great in

740
00:43:28,870 --> 00:43:33,030
moving forward anyway, right? It's not
that? So I tell myself that, well, that's fine.

741
00:43:33,030 --> 00:43:34,030
do. Don't worry.

742
00:43:34,550 --> 00:43:39,350
Charlie, after yesterday, frankly, we are
in a somewhat tense situation there.

743
00:43:40,330 --> 00:43:42,080
Ah... Like, the guy has a weird vibe.

744
00:43:42,340 --> 00:43:44,900
I don't have the impression that he understands
the approach. And now, like, the

745
00:43:44,900 --> 00:43:48,400
label gets involved and frankly...
Celeste, I have the impression of having

746
00:43:48,400 --> 00:43:49,400
everything I could.

747
00:43:49,420 --> 00:43:52,760
And I trust you, above all. I have
need you to fire the thing now,

748
00:43:52,960 --> 00:43:57,660
you see? Yeah. Because everyone
wants this show to be huge. And you

749
00:43:57,660 --> 00:44:02,260
see, if Amazon was trusted because we
see my nipples through my top or

750
00:44:02,260 --> 00:44:05,040
because there is a bag of coke on
the sheet, well, I would just put one

751
00:44:05,040 --> 00:44:06,920
top and we will say that it is a bag of
sandwich.

752
00:44:07,460 --> 00:44:08,460
It's not death.

753
00:44:09,180 --> 00:44:10,180
It's just 3 -4 days.

754
00:44:10,650 --> 00:44:13,590
And I'll be back before you even leave
'realize it. You will manage.

755
00:44:14,470 --> 00:44:18,910
Alan, shall we go? Quickly, okay? Hi.

756
00:44:19,330 --> 00:44:20,330
Hi.

757
00:44:20,410 --> 00:44:21,410
Yeah, no.

758
00:44:22,190 --> 00:44:25,150
Apparently she's on vacation, I
believe. I'm starting to have a little

759
00:44:25,170 --> 00:44:26,530
me. Yeah, there's something here.

760
00:44:27,050 --> 00:44:28,050
Peri -peri -hot.

761
00:44:28,430 --> 00:44:31,250
It's good. It's quite spicy. It's
all there is? There is the priest,

762
00:44:31,250 --> 00:44:34,570
there is... And I heard that there
had a woman who squatted there

763
00:44:36,970 --> 00:44:37,970
What?

764
00:44:39,010 --> 00:44:43,010
Yeah, above the stage
main. The main stage?

765
00:44:43,010 --> 00:44:44,810
This is what Mélanie from reception told me
said, in any case.

766
00:44:45,310 --> 00:44:48,470
Wait a minute, they know
? Was he going to live here? What ? It's

767
00:44:48,470 --> 00:44:49,810
not illegal, is that? Yeah.

768
00:44:50,910 --> 00:44:53,530
Illegal ? No.

769
00:44:53,890 --> 00:44:56,570
No, I think they're trying to manage.
They can't catch him, this

770
00:44:56,570 --> 00:45:01,050
thing, that's all. This thing? Damn,
but... It should be good, right? A

771
00:45:01,050 --> 00:45:03,250
hard, nonetheless. But in the middle of nowhere
leave, damn it. What can she do?

772
00:45:03,250 --> 00:45:06,470
eat well? Rain, mice, I
I don't know anything, crumbs, things

773
00:45:06,470 --> 00:45:07,790
like this. Did she eat mice?

774
00:45:08,030 --> 00:45:09,270
You can't eat the rain, Tim.

775
00:45:18,530 --> 00:45:19,570
Hi Charlie, it's me.

776
00:45:19,790 --> 00:45:22,370
You know we didn't say no job
while you were there, but I

777
00:45:22,370 --> 00:45:25,690
just spoke with Céleste. She has
some rather urgent concerns for

778
00:45:25,690 --> 00:45:28,530
let me call you. something about
Johannes who wants to take you into

779
00:45:28,530 --> 00:45:31,790
harness with a cable system
above the stage. She said that,

780
00:45:31,830 --> 00:45:33,750
Obviously, Charlie would never make a
similar thing.

781
00:45:34,220 --> 00:45:36,900
So I said to myself that it could
help if you called him quickly when

782
00:45:36,900 --> 00:45:40,140
can to clarify this. But hey,
The priority is to have fun. Please

783
00:45:40,140 --> 00:45:41,840
pleases. And I'll leave you alone
NOW. Sorry. Kisses.

784
00:45:45,700 --> 00:45:46,700
Welcome. THANKS.

785
00:45:47,100 --> 00:45:48,780
Hello, Miss Atchison. Hi.

786
00:45:49,020 --> 00:45:53,340
My name is Yana. I will be your
concierge during your entire stay. And

787
00:45:53,340 --> 00:45:55,480
I'm sure you'll have a great time
very relaxing.

788
00:45:56,020 --> 00:45:59,920
You have an appointment tomorrow
-noon with Maria, our facialist

789
00:45:59,920 --> 00:46:02,480
holistic. Great. You will love it.
She's awesome.

790
00:46:02,920 --> 00:46:06,280
That works. I can bring you something
something to snack on or drink? No, that

791
00:46:06,280 --> 00:46:07,940
okay, I just want to go to my room.
Of course.

792
00:46:12,780 --> 00:46:13,780
You can cut that.

793
00:46:14,860 --> 00:46:15,860
That,

794
00:46:15,940 --> 00:46:17,540
with my notes, it's a rough draft
'yesterday.

795
00:46:17,900 --> 00:46:19,680
Because if it's too heavy, you won't
won't be able to see it on the camera. You have

796
00:46:19,680 --> 00:46:22,360
seen Charlie's evenings in Ibiza? No,
I didn't see it. It's as if

797
00:46:22,360 --> 00:46:25,560
she was at the beach and I
I was stuck here. I know well, but we

798
00:46:25,560 --> 00:46:26,620
a ton of ball. Yeah, that's clear.

799
00:46:27,060 --> 00:46:28,280
I don't even know why I'm here.

800
00:46:28,800 --> 00:46:29,800
Okay,

801
00:46:30,540 --> 00:46:31,540
we start again.

802
00:46:31,940 --> 00:46:33,960
Since the part with the strobes.

803
00:46:42,460 --> 00:46:43,460
Hi.

804
00:46:44,300 --> 00:46:45,380
Yeah, I love it.

805
00:46:45,960 --> 00:46:47,040
Really. Hi.

806
00:46:48,020 --> 00:46:49,020
Hello, hello.

807
00:46:49,580 --> 00:46:53,240
I'm doing well ? How are you doing? Yes, it's okay,
I'm fine. How are you ? I'm going

808
00:46:53,240 --> 00:46:54,920
Well, I'm doing great. I seem
to ask you.

809
00:46:55,140 --> 00:46:56,420
Do you have a minute? Just to...

810
00:46:56,810 --> 00:46:59,670
I have two, three little leads, my
Réal's point of view.

811
00:47:00,430 --> 00:47:02,890
Like, super quick, just a few
reflections.

812
00:47:03,430 --> 00:47:05,550
Thank you, Celeste. Guys, you
leave a note.

813
00:47:05,790 --> 00:47:11,510
So, well, I understand that it's
super aggressive lighting effects.

814
00:47:11,930 --> 00:47:17,550
You're all in. That it's kind of
the basis of your idea, of your vision of

815
00:47:17,550 --> 00:47:18,730
project for the show. Yeah,

816
00:47:19,730 --> 00:47:20,730
that's it. Cool.

817
00:47:21,110 --> 00:47:24,970
It's a bit complicated to film. You
see, especially when you're making a film.

818
00:47:25,630 --> 00:47:26,630
All right.

819
00:47:26,890 --> 00:47:28,990
I have a suggestion.

820
00:47:29,890 --> 00:47:36,650
Do you know about bracelets?
bright? Of

821
00:47:36,650 --> 00:47:38,530
bracelets that light up.

822
00:47:39,010 --> 00:47:43,690
The audience in the room wears them. We
can program the bracelets so that

823
00:47:43,690 --> 00:47:45,770
stick to the music and the rhythm.

824
00:47:46,110 --> 00:47:48,870
When you see it live, it hits you
direct.

825
00:47:49,650 --> 00:47:51,310
Like it has been doing for years.

826
00:47:51,650 --> 00:47:53,170
Sorry, but we're not going to do that.

827
00:47:53,550 --> 00:47:58,030
It's supposed to look like a nightclub.
That's our thing.

828
00:47:58,390 --> 00:47:59,790
That’s what we’re good at.

829
00:48:00,750 --> 00:48:03,370
I respect that. Your opinion, obviously.

830
00:48:04,950 --> 00:48:08,650
But I must say that we are not
too aligned there.

831
00:48:09,590 --> 00:48:13,630
I'm trying to tell a story
here, okay? And a nightclub is not

832
00:48:13,630 --> 00:48:16,370
history. A nightclub is a
nightclub.

833
00:48:16,930 --> 00:48:21,170
And at some point, the party has to stop.
We turn everything back on and then...

834
00:48:21,900 --> 00:48:25,560
And the next morning you work and
it's like... Oh, my blood, I have the

835
00:48:25,560 --> 00:48:29,980
head banging, what... You
see, you may have even taken some

836
00:48:29,980 --> 00:48:31,840
drugs. Jen warns us.

837
00:48:32,100 --> 00:48:35,320
While a story can be
tell.

838
00:48:36,160 --> 00:48:37,520
And tell it again.

839
00:48:37,960 --> 00:48:40,940
It is passed down from father to son.

840
00:48:41,760 --> 00:48:45,080
And obviously, from mother to daughter too.

841
00:48:46,840 --> 00:48:47,840
Etc., etc.

842
00:48:49,089 --> 00:48:50,089
It looks great.

843
00:48:50,130 --> 00:48:51,049
It is.

844
00:48:51,050 --> 00:48:57,930
It's... It's just the thing with
this show is that in fact, people

845
00:48:57,930 --> 00:49:04,130
who show up, for the most part, they
are not interested in having

846
00:49:04,130 --> 00:49:05,130
children.

847
00:49:05,530 --> 00:49:08,950
And there are others who even speak
more to their father because they validate

848
00:49:08,950 --> 00:49:09,950
not their sign of life.

849
00:49:10,250 --> 00:49:12,810
So it's a completely different project that we
leads.

850
00:49:13,430 --> 00:49:16,250
Do you understand? Maybe you don't understand
thing, but it doesn't matter.

851
00:49:16,860 --> 00:49:21,860
You take what you call for, otherwise...
Cut it, okay?

852
00:49:21,860 --> 00:49:28,660
Ok, great guys.

853
00:49:30,380 --> 00:49:31,380
Continue.

854
00:49:31,960 --> 00:49:32,960
It's clean.

855
00:49:34,800 --> 00:49:38,440
How are you? What is this madness?

856
00:49:38,440 --> 00:49:45,400
It's like... I obviously told him
spoken

857
00:49:45,400 --> 00:49:49,180
with an open mind with the aim of
collaborate. Celeste is the type to

858
00:49:49,180 --> 00:49:51,040
the confrontation, she just doesn't have it anymore
a peace.

859
00:49:52,100 --> 00:49:54,320
This is how it should work,
colleague.

860
00:50:16,420 --> 00:50:20,360
Can I bring you
something? I can have a Spritz,

861
00:50:20,360 --> 00:50:21,360
do you like it? Of course.

862
00:50:21,420 --> 00:50:22,420
THANKS.

863
00:50:22,760 --> 00:50:25,260
Hello, can you hear me? Sorry, it was
not for you, obviously.

864
00:50:26,740 --> 00:50:31,540
Look, I just watched all the
stuff from Johannes, there, and frankly, it

865
00:50:31,540 --> 00:50:32,238
It's bullshit.

866
00:50:32,240 --> 00:50:34,980
Yeah, yeah. I am happy to
to hear that said.

867
00:50:35,760 --> 00:50:38,820
I spent all night trying to
watch these fucking movies

868
00:50:38,880 --> 00:50:41,700
and they are all made on the same... C
is the same format.

869
00:50:42,680 --> 00:50:43,680
And...

870
00:50:43,980 --> 00:50:45,920
What's crazy is that
works well.

871
00:50:46,960 --> 00:50:51,620
The guy just kind of has a real vibe
glaucous. Really creepy.

872
00:50:52,060 --> 00:50:55,760
I didn't want to talk to you about it because it
It's just something I heard.

873
00:50:55,940 --> 00:51:00,380
But I believe he is on trial right now
moment with an artist. And he says that

874
00:51:00,380 --> 00:51:01,380
he has the rights to film it.

875
00:51:01,620 --> 00:51:04,720
What ? How is that possible? I
know nothing.

876
00:51:05,400 --> 00:51:08,360
But he sues him and he is
winning. What is still

877
00:51:08,360 --> 00:51:09,360
crazier.

878
00:51:10,380 --> 00:51:11,380
Listen, Celeste.

879
00:51:11,760 --> 00:51:14,180
I need you to make sure everything
the world knows that it is us who

880
00:51:14,180 --> 00:51:18,160
let's manage access to the tour, ok? We are going
not do the other version of Johannes,

881
00:51:18,420 --> 00:51:19,480
it's dead. I agree.

882
00:51:19,740 --> 00:51:20,740
I agree.

883
00:51:20,920 --> 00:51:26,160
I'm sorry to ask you this, but
I think you could send one

884
00:51:26,160 --> 00:51:29,160
quick email to everyone for their
say that this is what we do, because

885
00:51:29,160 --> 00:51:31,360
that I have a little difficulty putting all the
everyone agrees here.

886
00:51:32,680 --> 00:51:33,680
Um, yeah.

887
00:51:34,120 --> 00:51:35,700
No worries, I'll do that for you. Great.

888
00:51:36,860 --> 00:51:40,020
I don't want to make you work while you
know to log out, but it m

889
00:51:40,020 --> 00:51:41,020
would really help. Of course.

890
00:51:41,200 --> 00:51:42,200
Obviously.

891
00:51:42,880 --> 00:51:44,520
Thank you for doing everything you do.

892
00:51:45,560 --> 00:51:47,440
We'll call you back later, okay? HAS
Soon.

893
00:51:47,680 --> 00:51:48,680
Bye.

894
00:51:58,600 --> 00:52:02,680
She'll call you later. Alright.
Let's go to a meeting, okay? Okay, hi.

895
00:52:03,080 --> 00:52:08,640
Oh, wait, let me... Okay, I have
put another lunch which could have

896
00:52:08,640 --> 00:52:09,640
an e-mail, I imagine.

897
00:52:10,360 --> 00:52:13,120
What's the problem? Finished. All
First of all, thank you for taking the time.

898
00:52:13,340 --> 00:52:18,020
It's just that we have a little problem
on our side and... I wouldn't say that it

899
00:52:18,020 --> 00:52:23,280
is really a problem. It's... It's
is a small obstacle that we can

900
00:52:23,280 --> 00:52:24,500
easily overcome together.

901
00:52:25,000 --> 00:52:29,140
First, I want to say that I love it
team. They are incredible.

902
00:52:30,020 --> 00:52:32,940
You know very well that I don't believe in
hierarchies.

903
00:52:33,160 --> 00:52:34,280
We are all equal.

904
00:52:35,390 --> 00:52:39,730
But it would be nice to have a little
clarity on creative hierarchies

905
00:52:39,730 --> 00:52:40,729
now, I think.

906
00:52:40,730 --> 00:52:44,330
Yeah, I think it's just because
that Charlie often works with Céleste.

907
00:52:44,470 --> 00:52:47,270
They got it into their heads that they
were going to collaborate on the entire project.

908
00:52:47,450 --> 00:52:53,410
Who ? Celeste is Charlie's girlfriend,
I guess.

909
00:52:53,610 --> 00:52:58,030
Yeah. She was quite hostile
to the creative energy that we try to

910
00:52:58,030 --> 00:52:59,030
'insult. It's not a collaboration.

911
00:52:59,230 --> 00:53:01,930
Do you want to collaborate? Do you have a movie
loop, right? Yes.

912
00:53:02,630 --> 00:53:03,970
Irenès will take care of it. Yes.

913
00:53:04,350 --> 00:53:06,110
Yes, yes, of course, there is no
worries. Okay.

914
00:53:07,270 --> 00:53:08,270
Great.

915
00:53:08,970 --> 00:53:11,290
Oh no, she will be delighted to be filmed.

916
00:53:11,670 --> 00:53:13,050
That's no problem for him.

917
00:53:13,910 --> 00:53:15,990
Sessions with Maria will change
your life.

918
00:53:16,470 --> 00:53:19,750
People wait years to get
an appointment.

919
00:53:20,310 --> 00:53:25,630
Really ? It's not just a treatment
of the face? Can I take your bag?

920
00:53:25,630 --> 00:53:26,630
Yes, of course, thank you.

921
00:53:26,890 --> 00:53:28,070
This way. OK thanks.

922
00:53:34,830 --> 00:53:36,870
How are you ? Alright.

923
00:53:37,470 --> 00:53:38,510
Thank you, Leonara.

924
00:53:40,170 --> 00:53:41,170
Good morning.

925
00:53:41,870 --> 00:53:43,230
Welcome to this space.

926
00:53:43,770 --> 00:53:45,630
Good morning. My name is Maria.

927
00:53:45,910 --> 00:53:51,670
I am an herbalist, a healer
and a holistic facialist. Wow, that

928
00:53:51,670 --> 00:53:55,110
It's great. Thank you very much for having me
found a place today and

929
00:53:55,110 --> 00:53:58,430
come talk to me. It was at the last
minute, so... Thank you very much.

930
00:54:05,000 --> 00:54:06,080
I'm sorry.

931
00:54:07,480 --> 00:54:14,380
Everything is fine ? When I yawn, it's
because I pump

932
00:54:14,380 --> 00:54:19,060
and I expel all the energies
harmful to your body.

933
00:54:19,580 --> 00:54:22,620
And sometimes it's so hard for
healer, you see.

934
00:54:22,880 --> 00:54:24,240
It causes interference.

935
00:54:24,780 --> 00:54:29,660
Ok, but I just spent three hours
in the hammam, so I feel rather

936
00:54:29,660 --> 00:54:30,660
relaxed there.

937
00:54:31,380 --> 00:54:33,260
Okay, my darling.

938
00:54:33,870 --> 00:54:38,450
You may feel relaxed
physically, but I can tell you that

939
00:54:38,450 --> 00:54:40,210
completely closed from the heart.

940
00:54:40,690 --> 00:54:44,610
I wonder how you
can still be standing in this state.

941
00:54:45,450 --> 00:54:47,110
I feel good, I feel good.

942
00:54:47,930 --> 00:54:54,810
Well, my series, your elasticity is
close to zero. No, actually,

943
00:54:54,810 --> 00:54:57,330
you see, it's quite awful.

944
00:54:57,990 --> 00:55:00,850
Oh dear, I see clearly.

945
00:55:01,370 --> 00:55:05,250
that you have not honored your
Return of Saturn.

946
00:55:07,410 --> 00:55:11,370
You know, as a woman, it's a
crucial moment for you.

947
00:55:12,050 --> 00:55:17,590
As a woman? Yes. As
woman your age, you should start

948
00:55:17,590 --> 00:55:21,770
process of preserving the beauty of your
body.

949
00:55:22,090 --> 00:55:23,370
Do you understand? Yes.

950
00:55:23,890 --> 00:55:29,770
Today your skin is telling you to raise your
foot before it all ends.

951
00:55:30,110 --> 00:55:31,110
by this TCC.

952
00:55:31,690 --> 00:55:35,370
I'm not sure I'm completely
I agree with what you said.

953
00:55:35,810 --> 00:55:37,690
I'm doing a world tour this
moment.

954
00:55:37,950 --> 00:55:43,110
And what? I'm supposed to stop everything and
disappear like that? So you have

955
00:55:43,110 --> 00:55:47,190
need the whole Earth to know that you
Are you an artist to be able to create?

956
00:55:47,190 --> 00:55:48,870
No, I never said that.

957
00:55:49,730 --> 00:55:53,250
Never. You're the one who said it there.
I didn't say that. I work with

958
00:55:53,250 --> 00:55:55,390
lots of stars and musicians.

959
00:55:55,630 --> 00:55:56,910
You probably know some of them.

960
00:55:58,150 --> 00:56:00,290
And they're not as much on the
defensive.

961
00:56:00,590 --> 00:56:05,930
I'm not... I'm not sure
agree with... I don't think so

962
00:56:05,930 --> 00:56:06,930
to be able to take care of you.

963
00:56:09,350 --> 00:56:10,350
Great.

964
00:56:11,190 --> 00:56:12,930
Hello, Miss Hutchinson. Hi.

965
00:56:13,390 --> 00:56:16,570
We are really sorry that it didn't happen
didn't work with Maria this time.

966
00:56:17,510 --> 00:56:18,970
That never usually happens.

967
00:56:20,350 --> 00:56:24,870
But she was kind enough to
prescribe this for you. We have the capsules

968
00:56:24,870 --> 00:56:27,290
-inflammatory, balancing cream
to peptides.

969
00:56:27,640 --> 00:56:31,700
Hyaluronic acid, the mask
retinol purifier and booster gel

970
00:56:31,700 --> 00:56:33,140
daily enzymatic.

971
00:56:33,380 --> 00:56:34,960
I'm preparing all this for you.

972
00:56:35,360 --> 00:56:36,360
Great.

973
00:56:36,880 --> 00:56:42,800
How much does that make in total? No worries,
I'm going

974
00:56:42,800 --> 00:56:44,980
take everything.

975
00:56:46,980 --> 00:56:47,980
Pardon. Of course.

976
00:56:55,050 --> 00:56:58,470
It looks like your card is blocked.
Maybe you would like to try...

977
00:56:58,470 --> 00:57:00,570
Put this on my room. Yes, the
room.

978
00:57:01,150 --> 00:57:02,270
There you go, everything is ready.

979
00:57:04,290 --> 00:57:06,570
I really hope this helps you.
Yes, thank you.

980
00:57:11,950 --> 00:57:18,870
Charlie! Hi ! How are you ? Hi,
I am... Yes, that

981
00:57:18,870 --> 00:57:24,020
go. What are you doing here? I
I'm going to do my session with Maria. She

982
00:57:24,020 --> 00:57:28,860
great, right? Yes, she is brilliant.
A real remedy.

983
00:57:29,300 --> 00:57:31,400
I feel so much better than before.

984
00:57:31,660 --> 00:57:32,660
So much better.

985
00:57:32,940 --> 00:57:34,380
It's a great night.

986
00:57:35,360 --> 00:57:36,360
Oh yes ? Yes.

987
00:57:36,940 --> 00:57:42,820
She told me I was dry. No,
I mean from the inside.

988
00:57:43,420 --> 00:57:44,420
It shows.

989
00:57:44,850 --> 00:57:48,390
From the inside. No, but it's my
preferred. She is the best. I

990
00:57:48,390 --> 00:57:49,390
here just to see it.

991
00:57:49,770 --> 00:57:53,890
I'm so overwhelmed. It's
then, you know, children, my

992
00:57:53,890 --> 00:57:54,649
everything else.

993
00:57:54,650 --> 00:57:58,290
But you have to know what it is. You
have to be all in.

994
00:57:58,670 --> 00:58:00,110
Yeah, yeah, absolutely.

995
00:58:00,470 --> 00:58:01,990
But hey, I'm not a mom.

996
00:58:02,250 --> 00:58:06,550
It's a little different for me. In
done, that's good, I wanted you

997
00:58:07,110 --> 00:58:09,450
I heard you work with
Ioannes.

998
00:58:09,790 --> 00:58:10,910
I'm too jealous.

999
00:58:12,050 --> 00:58:16,150
Do you know him? Yes, my sister gave us
presented.

1000
00:58:17,010 --> 00:58:18,050
A very long time ago.

1001
00:58:18,490 --> 00:58:23,390
And he was going to do a project on Hulu
for us, but... He was busy.

1002
00:58:24,370 --> 00:58:25,370
With you.

1003
00:58:25,390 --> 00:58:31,150
Oh yeah, really, that... You know, I
I don't want it. So much the better. No, I don't care

1004
00:58:31,150 --> 00:58:32,150
I really don't want to. It's good.

1005
00:58:32,610 --> 00:58:36,350
No, I think it's great. You pass a
cap, in a way.

1006
00:58:36,730 --> 00:58:39,350
What is this dance, already, that everything
the world does?

1007
00:58:39,580 --> 00:58:41,240
Yeah, the fruit.

1008
00:58:41,460 --> 00:58:42,680
Apple. Apple.

1009
00:58:43,000 --> 00:58:44,520
Apples. THANKS.

1010
00:58:44,880 --> 00:58:51,460
THANKS. It's funny that you say that to
about taking a step forward, because there

1011
00:58:51,460 --> 00:58:56,100
has people telling me to slow down
little, or even disappear. No.

1012
00:58:56,260 --> 00:58:58,980
No. Especially not. No way.

1013
00:58:59,540 --> 00:59:02,100
No. No, it's not funny. It's not
funny.

1014
00:59:02,800 --> 00:59:04,120
Sorry. It's crazy.

1015
00:59:04,800 --> 00:59:08,160
As soon as you tell yourself that people
tired of you, that's what we need

1016
00:59:08,160 --> 00:59:09,160
stronger.

1017
00:59:09,440 --> 00:59:13,760
If you want to do it, you have to do it
bottom. Thoroughly. Right? OK, agreed.

1018
00:59:14,080 --> 00:59:16,540
You could really be one of
best.

1019
00:59:16,820 --> 00:59:17,820
Of all.

1020
00:59:18,440 --> 00:59:19,440
Wow.

1021
00:59:19,580 --> 00:59:22,140
Yeah. You know, it's so exciting.

1022
00:59:22,340 --> 00:59:23,340
No stress.

1023
00:59:23,360 --> 00:59:26,020
Oh, yeah. No, no. It's great. Not
of stress.

1024
00:59:26,600 --> 00:59:27,900
We are here. I have good vibes.

1025
00:59:28,440 --> 00:59:32,640
Yeah, good vibes. Yeah. I
I'm super happy for you. Oh, thank you.

1026
00:59:32,780 --> 00:59:33,738
Happy with you.

1027
00:59:33,740 --> 00:59:36,120
Yeah, me too. Good session. I have it
done. Oh yes, as long as we remember.

1028
00:59:36,360 --> 00:59:38,520
Yeah, that's it. Okay, I love you.
Kisses. Yeah, me too.

1029
00:59:39,200 --> 00:59:40,200
Oh my God.

1030
00:59:42,960 --> 00:59:44,020
Obviously, you had to
carpets.

1031
00:59:54,140 --> 00:59:55,140
Hi, Tim.

1032
00:59:55,160 --> 00:59:56,660
Hi. Yeah, yeah, no, no, everything is
awesome.

1033
00:59:57,140 --> 00:59:58,300
Yeah, I'm having a blast, yeah.

1034
00:59:59,420 --> 01:00:00,520
No, no, no, I'm relaxed.

1035
01:00:00,960 --> 01:00:04,740
Yeah. I don't know, it's a fucking
fountain. What do you think it is?

1036
01:00:04,740 --> 01:00:05,740
Listen, listen.

1037
01:00:06,809 --> 01:00:09,970
I'm calling you just to find out if everything
Goes well with Johannes, that's all.

1038
01:00:10,910 --> 01:00:14,450
What ? But I never said that I
didn't want him to do it, of course

1039
01:00:14,450 --> 01:00:20,770
I want him to do it, damn it! Lloyd, you
hear me? Hello ? Wait a minute.

1040
01:00:20,950 --> 01:00:23,970
You can go wherever you want if it pleases you
please? Because I really need

1041
01:00:23,970 --> 01:00:26,530
to talk to you there. Wait, wait,
wait. Listen, you need to make sure

1042
01:00:26,530 --> 01:00:29,990
man has everything it takes to do
this damn concert film, okay? If he

1043
01:00:29,990 --> 01:00:32,670
If you need more money, we'll give him some.
We'll take it on the cheap card.

1044
01:00:32,940 --> 01:00:35,840
We're going to get it back thanks to this whore
card-box. I can do a job,

1045
01:00:35,860 --> 01:00:36,799
there.

1046
01:00:36,800 --> 01:00:41,300
Loïc, we're going to do a fucking post
for the box card, OK? I have to

1047
01:00:41,300 --> 01:00:42,880
everyone to register or
something like that.

1048
01:00:45,000 --> 01:00:48,780
I can no longer do things by halves.
That means you have to do your

1049
01:00:48,780 --> 01:00:54,400
work correctly. I must not do
the case... Nothing, I broke the reverse.

1050
01:00:55,500 --> 01:00:59,780
Did you send it? Just a photo and
something about free tickets or...

1051
01:00:59,780 --> 01:01:02,180
Shit ! Tim stays on the phone, damn it.

1052
01:01:03,000 --> 01:01:04,000
Wait, please.

1053
01:01:04,400 --> 01:01:07,220
Stay online with me, please.
Sorry, but why? You don't have

1054
01:01:07,220 --> 01:01:11,840
says... I changed my mind, okay? The
something for the chamber arm, you have one

1055
01:01:11,840 --> 01:01:12,840
bundle of money.

1056
01:01:13,260 --> 01:01:17,300
Tim, listen, I'm going to take a damn loan
to my body, there. And that causes

1057
01:01:17,300 --> 01:01:21,720
permanent damage, okay? As with my
skin and hair, Tim.

1058
01:01:21,980 --> 01:01:24,860
I mean, I have no elasticity,
do you know what that means?

1059
01:01:24,860 --> 01:01:26,000
Apparently it's really serious.

1060
01:01:26,700 --> 01:01:27,960
Ok, it works, thanks.

1061
01:02:08,840 --> 01:02:09,840
No, no, exactly.

1062
01:02:10,220 --> 01:02:11,920
Obviously he's the right person
to do that.

1063
01:02:12,240 --> 01:02:14,660
I don't even know how I could not
didn't realize it from the start.

1064
01:02:15,080 --> 01:02:16,840
Thanks, Tami. Yeah, yeah, yeah, you got
glass.

1065
01:02:20,740 --> 01:02:26,820
Hi, could someone help me with
my things? Yeah, heavier on A.

1066
01:02:26,960 --> 01:02:28,560
It's gone.

1067
01:02:31,200 --> 01:02:33,220
Pretty. Well done to everyone.

1068
01:02:33,460 --> 01:02:34,600
Lunch break, 10 minutes.

1069
01:02:38,350 --> 01:02:43,890
We can have a kind of sparkle
light? A little clearer.

1070
01:02:45,830 --> 01:02:46,729
Oh, good.

1071
01:02:46,730 --> 01:02:51,290
Great. I like it. We will note this
moment glow sticks and arms

1072
01:02:51,290 --> 01:02:52,189
suels. Hi.

1073
01:02:52,190 --> 01:02:53,190
Hello, Celeste.

1074
01:02:53,730 --> 01:02:54,970
How are you ? How are you.

1075
01:02:56,170 --> 01:02:59,210
It was back today. We
can you come down, please? You

1076
01:02:59,210 --> 01:03:00,230
? This...

1077
01:03:08,009 --> 01:03:10,490
Charlie will be back today. Charlie
is back? Yeah.

1078
01:03:11,450 --> 01:03:18,170
Awesome. I don't know what's going on
here, but I think we... Go

1079
01:03:18,170 --> 01:03:20,190
you have to prepare yourself to do some
changes.

1080
01:03:20,450 --> 01:03:23,970
Well, I love change.

1081
01:03:24,310 --> 01:03:26,590
Great. We can only lose those to whom
we hang on.

1082
01:03:27,310 --> 01:03:32,390
Yeah. Did you see Charlie's email? I
don't email.

1083
01:03:33,510 --> 01:03:34,408
All right.

1084
01:03:34,410 --> 01:03:35,530
Did you see it?

1085
01:03:36,330 --> 01:03:41,130
My father told me one day, yes,
only thing that does not change in this

1086
01:03:41,130 --> 01:03:42,330
universe is that everything changes.

1087
01:03:43,890 --> 01:03:45,350
So let's embrace change.

1088
01:03:45,590 --> 01:03:46,730
That seems very wise to me.

1089
01:03:49,070 --> 01:03:52,170
Tim, can I get an idea of the time
which you arrive at, because I don't

1090
01:03:52,170 --> 01:03:53,170
I don't want her to panic.

1091
01:03:53,270 --> 01:03:56,990
I am among myself in a
somewhat delicate situation with Johannes

1092
01:03:56,990 --> 01:03:57,948
label.

1093
01:03:57,950 --> 01:03:58,950
Hello guys.

1094
01:03:59,550 --> 01:04:03,090
Can you take this out of here? Johannes has
took control of the place and it looks like

1095
01:04:03,090 --> 01:04:04,670
a sort of giant lava lamp.

1096
01:04:05,840 --> 01:04:08,360
Just warn me because I'm trying
to empty everything before she arrives.

1097
01:04:08,880 --> 01:04:14,780
When do you think you'll arrive? There is a big
issue

1098
01:04:14,780 --> 01:04:17,240
here right now.

1099
01:04:18,660 --> 01:04:21,960
Yohannet took control of everything.

1100
01:04:23,000 --> 01:04:26,440
My God ! Hello, hello, hello! Oh my
God ! Thank you God, you're here. Your

1101
01:04:26,440 --> 01:04:29,260
finally here. It's a real disaster.
Yohannet has just moved all her

1102
01:04:29,260 --> 01:04:32,460
business here. And I asked him to
sort this out before you arrive. But

1103
01:04:32,460 --> 01:04:34,060
no one listens to me. And I...

1104
01:04:34,620 --> 01:04:38,700
Did you listen to me, at least? Yeah,
Yeah. It's no longer any kind

1105
01:04:38,700 --> 01:04:45,080
authority here, you understand? How
was your trip? It was great,

1106
01:04:45,140 --> 01:04:49,260
It was really good, yeah. You have
sent this email? Because he has

1107
01:04:49,260 --> 01:04:53,540
that he didn't do e-mails, so
I... Does it say "bitch"

1108
01:04:53,540 --> 01:04:59,180
» ? You know, I think it's a bit
censored.

1109
01:05:00,500 --> 01:05:02,120
This is how he imagines your tour.

1110
01:05:02,720 --> 01:05:05,860
I don't really know how he managed to
bring this in here, but I have it

1111
01:05:05,860 --> 01:05:11,060
impression that he is perhaps paying with his
pocket, or else... It's the... It's

1112
01:05:11,060 --> 01:05:12,660
the label that serves that would be crazy.

1113
01:05:14,100 --> 01:05:15,380
Frankly, it's quite confusing.

1114
01:05:16,440 --> 01:05:18,540
But you're here, and we're going to get started.

1115
01:05:19,400 --> 01:05:20,520
Are we going to get started? Yeah.

1116
01:05:21,080 --> 01:05:28,040
Tim, you haven't sorted out this... thing.
Adjust what? Yeah, uh... Sorry, I

1117
01:05:28,040 --> 01:05:30,540
I'm a little lost. What is it?
put?

1118
01:05:30,810 --> 01:05:33,750
Because that would mean that we
should start everything from scratch, you're d

1119
01:05:33,750 --> 01:05:36,090
agree with me? And I point out to you that
the show is in two weeks.

1120
01:05:36,690 --> 01:05:39,830
So I have to repeat with his money,
because it's expensive, you see what

1121
01:05:39,830 --> 01:05:42,550
I mean? I can't ruin everything
because you have doubts, Céleste. This

1122
01:05:42,550 --> 01:05:43,550
It doesn't work like that, sorry.

1123
01:05:48,670 --> 01:05:55,410
Are you paying for that? You have me

1124
01:05:55,410 --> 01:05:58,930
called from Ibiza and you said you
wanted to do our show and t

1125
01:05:58,930 --> 01:05:59,930
make sure it does.

1126
01:06:00,069 --> 01:06:02,430
Listen, I see what you mean,
but we don't start from scratch.

1127
01:06:03,430 --> 01:06:08,650
Honestly, Charlie, uh... I think
that you don't understand, Celeste.

1128
01:06:14,530 --> 01:06:15,530
Sorry.

1129
01:06:16,890 --> 01:06:17,890
Um, yeah.

1130
01:06:17,930 --> 01:06:19,250
Don't worry, it won't happen to me for sure.

1131
01:06:20,750 --> 01:06:22,930
It's me ? It's supposed to be you,
yeah.

1132
01:06:24,810 --> 01:06:27,750
Look, I don't have time for this,
Heavenly, okay? I have to work.

1133
01:06:28,490 --> 01:06:34,710
Go ahead, okay? Can you just? Is this
that Jamie had the opportunity to debrief

1134
01:06:34,710 --> 01:06:39,150
Hello everyone! What was it like at
Ibiza? My second home

1135
01:06:39,150 --> 01:06:43,090
preferred. I tried one of the clubs
beach that I recommended to you. I don't have

1136
01:06:43,090 --> 01:06:44,690
could talk to me about Jamie for a long time.

1137
01:06:44,990 --> 01:06:47,610
What's the deal with Jamie in
all that? Let me explain to you what

1138
01:06:47,610 --> 01:06:48,408
'we do.

1139
01:06:48,410 --> 01:06:49,410
Beast.

1140
01:06:50,070 --> 01:06:51,550
No, it's a hashtag.

1141
01:06:53,520 --> 01:06:56,740
Hi, you look a little... Is that
that you want to come see some renderings

1142
01:06:56,740 --> 01:07:01,320
everything? Oh, I would love, I would love
see this a lot. We have a new glass.

1143
01:07:01,320 --> 01:07:03,300
new glass, seriously? I love this one
-this.

1144
01:07:03,720 --> 01:07:07,860
Then we went with a capital B
and... You changed the cover of the

1145
01:07:07,860 --> 01:07:09,900
album? It's a little more, like,
organic.

1146
01:07:10,300 --> 01:07:13,980
You see, because the other one made a
little... Vomited, I think.

1147
01:07:14,240 --> 01:07:18,080
We're working on outfits for you. You
Also take care of the outfits on stage?

1148
01:07:18,080 --> 01:07:20,740
Serious ? I love that one.

1149
01:07:21,580 --> 01:07:24,160
But I also find that it's more
adapted to your age.

1150
01:07:24,940 --> 01:07:26,280
I know you love cigarettes.

1151
01:07:27,100 --> 01:07:30,480
We will keep the avant-garde style.
You can definitely go inside

1152
01:07:30,480 --> 01:07:33,760
of this lighter. Oh yeah? Really ? And
this, while we set it on fire.

1153
01:07:34,340 --> 01:07:37,980
Is this thing secure?
? It's 100% sure. Okay.

1154
01:07:38,760 --> 01:07:39,760
Come on,

1155
01:07:40,000 --> 01:07:41,000
it's gone.

1156
01:07:42,160 --> 01:07:43,160
Back up, back up.

1157
01:07:43,480 --> 01:07:44,900
Security perimeter of 8 meters.

1158
01:07:45,520 --> 01:07:50,440
Why would I be inside if it
is on fire? And 3, 2, 1, lit!

1159
01:07:56,180 --> 01:07:57,580
It was great.

1160
01:07:58,040 --> 01:08:00,640
How was it? Did it work? C
It was great. Okay.

1161
01:08:01,480 --> 01:08:02,480
Well done to everyone.

1162
01:08:04,080 --> 01:08:07,380
We have a dialogue that could be great
effective here.

1163
01:08:07,800 --> 01:08:09,560
It's a good time for a
interaction.

1164
01:08:09,960 --> 01:08:15,020
Okay. So maybe you can remove
your glasses to be able to create a link

1165
01:08:15,020 --> 01:08:16,020
with people.

1166
01:08:16,560 --> 01:08:21,080
Okay. So you say... Hello! Thank you
'have come.

1167
01:08:21,600 --> 01:08:25,600
Oh my God ! Small exchange with someone
'one. Hello girls, where are you from?

1168
01:08:25,600 --> 01:08:31,140
? Oh, from Japan! I love Japan!
Come on, cake for coming! See?

1169
01:08:31,140 --> 01:08:38,020
Charlie, Charlie! We love you! And there,
maybe they'll shoot... Yeah, ok.

1170
01:08:39,260 --> 01:08:40,819
Hi ! Oh, she has a phone.

1171
01:08:42,600 --> 01:08:44,859
Get him, get the phone. Okay, I
take a photo.

1172
01:08:45,080 --> 01:08:46,160
These are girls from Japan.

1173
01:08:47,520 --> 01:08:52,479
Yeah, and do something funny, like,
on the selfie, you see, because... That

1174
01:08:52,479 --> 01:08:54,500
goes viral, because there she is
like this.

1175
01:08:54,979 --> 01:08:58,040
On your eye. Yeah, I... Okay, fine.

1176
01:08:58,800 --> 01:09:02,220
There's something wrong in there,
because they come from Japan, but

1177
01:09:02,220 --> 01:09:04,140
good. And there you go.

1178
01:09:04,840 --> 01:09:07,899
Tonight means a lot to me, my
angels.

1179
01:09:10,380 --> 01:09:14,220
You know, making this album was
incredible.

1180
01:09:14,859 --> 01:09:16,340
And there, you stare at the horizon.

1181
01:09:19,060 --> 01:09:20,060
Imperturbable. Poof.

1182
01:09:21,979 --> 01:09:23,200
There's no need to look for you.

1183
01:09:23,560 --> 01:09:30,500
This kind of... You know, doing this

1184
01:09:30,500 --> 01:09:33,000
album was an incredible experience
for me.

1185
01:09:33,680 --> 01:09:39,340
But it's only now, in
seeing it, feeling it... By seeing it

1186
01:09:39,340 --> 01:09:40,540
seeing it, feeling it.

1187
01:09:41,160 --> 01:09:45,520
It has to hit, bam, it's
like... But it's only

1188
01:09:45,520 --> 01:09:46,520
seeing that.

1189
01:09:46,830 --> 01:09:48,149
By feeling it.

1190
01:09:48,510 --> 01:09:52,130
That suddenly I realize that it is beginning
just coming to life.

1191
01:09:53,569 --> 01:09:54,570
Try.

1192
01:09:55,850 --> 01:09:57,650
Bratt is so much more than an album.

1193
01:09:58,750 --> 01:10:01,570
It's bigger than me.

1194
01:10:02,150 --> 01:10:03,550
Yes, that's right.

1195
01:10:04,070 --> 01:10:05,410
It's bigger than us.

1196
01:10:05,930 --> 01:10:06,930
Excellent.

1197
01:10:07,830 --> 01:10:08,830
Bratt is dying.

1198
01:10:09,510 --> 01:10:10,510
Forever.

1199
01:10:12,370 --> 01:10:15,110
Yeah, uh... Well, uh...

1200
01:10:15,500 --> 01:10:18,900
It's not bad, but... I can't wait
that it will last forever. You see

1201
01:10:18,900 --> 01:10:20,340
what do I mean? Give me some for
always.

1202
01:10:23,000 --> 01:10:30,000
Bratt! Summer! Forever ! You have it
Looks a little hysterical there. Just

1203
01:10:30,000 --> 01:10:32,640
a little. Maybe just more powerful,
at least, like forever.

1204
01:10:34,240 --> 01:10:41,200
Bratt! Summer! Forever ! And

1205
01:10:41,200 --> 01:10:44,520
you can hold this pause for a good 5
or 10 seconds.

1206
01:10:46,030 --> 01:10:49,090
Because the public will love it.

1207
01:10:50,890 --> 01:10:55,250
Great. Ok, do you want me to repeat?
Yeah, from the beginning. Have fun

1208
01:10:57,370 --> 01:10:58,249
After you.

1209
01:10:58,250 --> 01:11:00,050
You have a little word. It will take two
minutes.

1210
01:11:05,410 --> 01:11:06,410
Don't be cold there.

1211
01:11:06,770 --> 01:11:09,890
Yeah. Nice how you hung your
badge.

1212
01:11:10,390 --> 01:11:11,390
It's cool.

1213
01:11:11,450 --> 01:11:12,950
So. Yeah, what's up?

1214
01:11:13,560 --> 01:11:17,220
So here's the lowdown. Basically, it's...
We are all extremely grateful for

1215
01:11:17,220 --> 01:11:19,200
all the trouble you put in for it
show so far.

1216
01:11:19,480 --> 01:11:20,398
All right.

1217
01:11:20,400 --> 01:11:24,960
It's just that... The priority is
that we can make a success of the film

1218
01:11:24,960 --> 01:11:27,180
concert. Do you agree? Quite.

1219
01:11:28,480 --> 01:11:31,380
We really need Johannes
take matters into your own hands.

1220
01:11:34,780 --> 01:11:35,800
This psychopath.

1221
01:11:36,240 --> 01:11:37,760
There is someone watching over her.

1222
01:11:38,040 --> 01:11:42,220
Tim. When Charlie was in Ibiza, she
called and she told me, don't leave

1223
01:11:42,220 --> 01:11:43,220
it happen.

1224
01:11:43,240 --> 01:11:44,680
And there, I no longer know at all what is going on
passes.

1225
01:11:44,960 --> 01:11:46,880
Exactly, that's the thing. You don't have
no need to be aware of everything

1226
01:11:46,880 --> 01:11:47,880
that's happening.

1227
01:11:48,300 --> 01:11:49,760
Because it's the spectacle of
Charlie.

1228
01:11:50,080 --> 01:11:51,820
And it comes directly from her, everything
simply.

1229
01:11:52,180 --> 01:11:53,780
She completely agrees with
Johannes.

1230
01:11:55,520 --> 01:11:56,358
All right.

1231
01:11:56,360 --> 01:11:59,360
Look, she even called Tammy to
tell her how good she was

1232
01:12:05,900 --> 01:12:09,880
So, what am I doing here?
Honestly, I don't even know.

1233
01:12:11,650 --> 01:12:13,390
The best would probably be to stay
there, Celeste.

1234
01:12:19,550 --> 01:12:20,930
Yeah, thank you very much, really.

1235
01:12:21,490 --> 01:12:25,130
Shall we go back? Yes, please.
Absolutely, you assured me.

1236
01:13:10,830 --> 01:13:12,290
Hello, great day.

1237
01:13:13,170 --> 01:13:16,850
Every day is beautiful, every day
is a blessing, but today

1238
01:13:16,850 --> 01:13:18,450
is a special day.

1239
01:13:28,190 --> 01:13:32,610
It bothers me a little. Well, it can
cut off traffic.

1240
01:13:33,470 --> 01:13:35,010
I could lose my toe.

1241
01:13:36,210 --> 01:13:38,250
We're going to add another bag.

1242
01:13:38,870 --> 01:13:40,670
Add ten more pounds, please
please, guys.

1243
01:13:41,130 --> 01:13:43,910
How far do we go up exactly? Also
high as you want, my dear.

1244
01:13:44,210 --> 01:13:46,390
We've already climbed to the beams, not
bad times.

1245
01:13:46,930 --> 01:13:48,390
The public loves it.

1246
01:13:49,210 --> 01:13:50,310
The view is incredible.

1247
01:13:50,970 --> 01:13:52,830
It's good, talent ready to take off.

1248
01:13:53,390 --> 01:13:55,690
It's moving, shall we mount it? Come on, it's
gone.

1249
01:13:56,970 --> 01:13:57,970
We're going to raise it up.

1250
01:13:59,990 --> 01:14:02,950
Tim? Oh, I'll try.

1251
01:14:03,670 --> 01:14:06,210
I need you to be honest and
tell me if it looks shit.

1252
01:14:07,530 --> 01:14:09,910
No, I think it's a bit ethereal.

1253
01:14:10,290 --> 01:14:14,630
Yeah. Oh yeah? Everything okay, Bravo?
Yeah, yeah, I'm fine, thanks.

1254
01:14:15,030 --> 01:14:18,210
Tim, I really need to know if
it looks good. Tell me, please

1255
01:14:18,210 --> 01:14:23,470
pleases. Is it okay or not? No, I... I
think that if it suits you, then this

1256
01:14:23,470 --> 01:14:24,790
be awesome, you know? That's how it is.

1257
01:14:25,230 --> 01:14:26,630
I don't know what that means, Tim.

1258
01:14:26,870 --> 01:14:29,250
Yeah, you look great, you look
great, I love it.

1259
01:14:29,970 --> 01:14:31,130
Okay, play the song.

1260
01:14:33,430 --> 01:14:34,890
Damn, I look like shit
stupid.

1261
01:15:33,040 --> 01:15:34,660
Jamie, no, I can't answer you
now.

1262
01:15:35,040 --> 01:15:36,040
Yeah, two minutes.

1263
01:15:38,820 --> 01:15:40,080
But what does she do?

1264
01:15:40,080 --> 01:15:48,720
Hello

1265
01:15:48,720 --> 01:15:52,880
? Yeah, I have someone here at home
security called David. What ?

1266
01:15:52,880 --> 01:15:55,500
repeats right now. They are all one
group, they say they have abandoned

1267
01:15:55,500 --> 01:15:59,780
pass. Do you mean outside? Out where
? It's okay, it's nothing, I manage, I

1268
01:15:59,780 --> 01:16:00,780
manages.

1269
01:16:40,590 --> 01:16:41,590
I have goosebumps.

1270
01:16:44,030 --> 01:16:45,150
Okay, let's start again.

1271
01:16:45,930 --> 01:16:49,150
Sing it without the long intro and
boring, ok? Right away.

1272
01:16:49,910 --> 01:16:50,910
Um, it works.

1273
01:16:51,670 --> 01:16:54,610
Guys, we have to put them on top
of the lighter.

1274
01:16:59,990 --> 01:17:06,350
Tim? Tim? Hi

1275
01:17:06,350 --> 01:17:10,010
? Tim, we need to talk.

1276
01:17:10,530 --> 01:17:12,330
Hello ? NOW ! Okay, I
is coming.

1277
01:17:12,710 --> 01:17:16,030
Did you know about this position? What
post? The post on the networks

1278
01:17:16,030 --> 01:17:20,350
social where Charlie made an ad
misleading for the partnership of the

1279
01:17:20,350 --> 01:17:24,150
breaststroke. And which caused the breakup of
the whole contract.

1280
01:17:24,750 --> 01:17:28,830
Did you give the green light for that? No !
Oh my god, Charlie celebrated the fuck

1281
01:17:28,830 --> 01:17:29,830
bank!

1282
01:17:31,570 --> 01:17:32,970
You can stay, it's the gay card.

1283
01:17:34,730 --> 01:17:36,050
Get your artist down now.

1284
01:17:36,390 --> 01:17:37,930
I'm going to take her down, I want some
explanations.

1285
01:17:38,730 --> 01:17:39,730
Come down,

1286
01:17:39,770 --> 01:17:40,950
we'll tell you about it. We need a
quiet place.

1287
01:17:41,790 --> 01:17:43,870
Where is there a place?
quiet? Why wouldn't we use

1288
01:17:43,870 --> 01:17:44,930
not the boxes? All right.

1289
01:17:46,290 --> 01:17:48,970
The door is over there.

1290
01:17:49,590 --> 01:17:56,430
Could anyone
explain to the director what is happening

1291
01:17:56,430 --> 01:17:59,350
here? Where is the fucking door?
Door !

1292
01:18:23,739 --> 01:18:26,180
Charlie twisted this whole story.

1293
01:18:26,600 --> 01:18:29,960
This is the mess we have
business here, ok? Rachid, listen to him. L

1294
01:18:29,960 --> 01:18:31,880
The artist shared a post on
social networks and announced in a manner

1295
01:18:31,880 --> 01:18:34,900
incorrect terms and conditions
provided for by the contract with the bank.

1296
01:18:34,940 --> 01:18:37,260
no, no, Lloyd, I posted what you told me
'as sent. Many fans of

1297
01:18:37,260 --> 01:18:39,820
artist signed up just to
get the free ticket. And now,

1298
01:18:39,820 --> 01:18:42,300
individuals are in default of payment.
Fans don't pay their bill

1299
01:18:42,300 --> 01:18:46,040
credit card, Charlie. There is
fraud. Yes, they indeed used

1300
01:18:46,040 --> 01:18:48,800
several forms of identification, this
which is basic fraud. There was

1301
01:18:48,800 --> 01:18:51,120
a few arrests, but... It's
not my fault. It's clearly the fault

1302
01:18:51,120 --> 01:18:52,340
of the bank. It's the fault of the
bank.

1303
01:18:52,650 --> 01:18:54,930
We don't talk about responsibility
personal for now. You're caught

1304
01:18:54,930 --> 01:18:57,970
heart? Am I going to go to
prison? But it's not... Stop,

1305
01:18:58,610 --> 01:19:01,590
We weren't even in the same country
when you screwed that up. No, I want

1306
01:19:01,590 --> 01:19:03,010
you get out. Do you remember that? I want
that you get out of here.

1307
01:19:03,490 --> 01:19:05,890
Get out of here, I tell you. Get out,
get out, get out, get out. I got there

1308
01:19:05,890 --> 01:19:10,170
nothing. And gone, it's your fault. Everything
the world, I'm starting to worry

1309
01:19:10,170 --> 01:19:11,770
now. All right ? It's good, it's
It's good.

1310
01:19:12,490 --> 01:19:13,490
Stop. It's good.

1311
01:19:13,970 --> 01:19:17,430
Ok. We will accompany Charlie until
the car to get her out of here.

1312
01:19:17,670 --> 01:19:19,490
Anna, you can call the driver, s
Do you like it? Wait.

1313
01:19:19,790 --> 01:19:20,990
Yes, yes, sorry, sorry.

1314
01:19:21,590 --> 01:19:24,800
No, Tim, I don't think it's
a good idea, or even that.

1315
01:19:25,820 --> 01:19:29,040
Where are you going? Where is
is he going? Looks like Summer's arm

1316
01:19:29,040 --> 01:19:36,000
is dead, right? Wow! Awesome. I was going
exactly... Are you okay? You can close the

1317
01:19:36,000 --> 01:19:37,120
door? That's fine, sorry.

1318
01:20:10,990 --> 01:20:11,990
Salty appointment.

1319
01:20:12,930 --> 01:20:13,930
What a joke.

1320
01:20:14,170 --> 01:20:15,170
Bitch walk.

1321
01:21:15,210 --> 01:21:19,710
Howard Financial Institution
Stirling eventually declared himself

1322
01:21:19,710 --> 01:21:24,050
after a few years a little
eventful. This crash occurs after a

1323
01:21:24,050 --> 01:21:28,490
which divided the bank having tried to
target a younger audience. The fans

1324
01:21:28,490 --> 01:21:32,330
express their frustration and
disappointment following what the networks

1325
01:21:32,330 --> 01:21:35,610
already call the card crash
breaststroke. It's a real birth to

1326
01:21:35,610 --> 01:21:36,610
hell for the artist.

1327
01:21:37,130 --> 01:21:40,590
Charlie X and X, priest affair. A
million followers following this

1328
01:21:40,590 --> 01:21:42,010
controversy over the breaststroke card.

1329
01:21:42,900 --> 01:21:46,480
Bad news for fans
Bratt. It seems that Charlie and

1330
01:21:46,480 --> 01:21:49,700
are likely to have problems with the
Charlie S.E.C. No, but it's

1331
01:21:49,700 --> 01:21:50,700
so blatant.

1332
01:21:50,760 --> 01:21:54,040
Charlie, it's not against
-culture. She just steals the codes to

1333
01:21:54,040 --> 01:21:56,880
trying to look cool without ever
say nothing concrete. I decided to

1334
01:21:56,880 --> 01:21:59,420
review my Bratt note. I go from 10
at 3.

1335
01:21:59,660 --> 01:22:01,480
Everyone asks me questions about
Charlie.

1336
01:22:02,580 --> 01:22:04,860
Honestly, I feel really bad
for his fans.

1337
01:22:05,220 --> 01:22:06,220
Amso Julia.

1338
01:22:06,720 --> 01:22:08,560
Yeah, I don't know. We are no longer
all as a woman.

1339
01:22:08,820 --> 01:22:11,540
We still had a clue like
what the bank was in trouble from the

1340
01:22:11,540 --> 01:22:14,720
start when the registration bonus for the
scratch card, it was a bag of

1341
01:22:14,720 --> 01:22:15,720
free coke.

1342
01:22:16,220 --> 01:22:20,460
I don't believe that a girl who
'call Charlie XCX have his old

1343
01:22:20,460 --> 01:22:24,840
credit. And then Howard Sterling was
in a very precarious position and their

1344
01:22:24,840 --> 01:22:28,340
attempt to capitalize on a market
young and vulnerable is clearly

1345
01:22:28,340 --> 01:22:31,840
restraint. Like, what are you analyzing? No,
but never like. How could I

1346
01:22:31,840 --> 01:22:33,840
be friends with someone who would
something like that?

1347
01:22:34,300 --> 01:22:38,940
I was one of the biggest fans of
Charlie, but now, after all that, I

1348
01:22:38,940 --> 01:22:39,499
can't anymore.

1349
01:22:39,500 --> 01:22:42,580
Everything I had, all my
savings, there is nothing left.

1350
01:22:43,280 --> 01:22:44,900
Honestly, I don't even know what
say.

1351
01:22:45,160 --> 01:22:46,820
She meant so much to me before.

1352
01:23:11,640 --> 01:23:15,460
Hello, we're all here, so let's lose
no more time. Where are we? Eh

1353
01:23:15,460 --> 01:23:19,180
well, regarding the Howard affair
Killing, our main concern today

1354
01:23:19,180 --> 01:23:20,600
remains the concert and its promotion.

1355
01:23:21,860 --> 01:23:25,420
As the tickets have already been
distributed, they remain valid, but

1356
01:23:25,420 --> 01:23:27,620
made it clear that he was not going to
not pay for that.

1357
01:23:28,040 --> 01:23:29,880
Ah, because the bank no longer exists.

1358
01:23:30,420 --> 01:23:35,040
That's exactly it. So, if the
tour continues, we pay so that

1359
01:23:35,040 --> 01:23:37,460
gay petty delinquents watch the
show?

1360
01:23:38,280 --> 01:23:41,800
I wouldn't necessarily say... Ok, ok, I
I understood, I froze. We will have to

1361
01:23:41,800 --> 01:23:43,160
find a way to pay back.

1362
01:23:43,400 --> 01:23:47,780
What's the problem with Amazon?
Oh, it's locked. The deal is

1363
01:23:47,820 --> 01:23:48,639
It's cool.

1364
01:23:48,640 --> 01:23:52,200
Samy, if I may, I
just remember that it was... Bravo.

1365
01:23:52,620 --> 01:23:53,620
Well done.

1366
01:23:54,060 --> 01:23:55,060
THANKS.

1367
01:23:55,420 --> 01:23:57,300
What ? Sorry, Yohannes is here.

1368
01:23:57,780 --> 01:24:01,440
What ? Yohannes? Why is that? I him
I said you were in a meeting.

1369
01:24:02,440 --> 01:24:04,660
Bring him in, bring him in.
Sorry, I'm sorry.

1370
01:24:05,380 --> 01:24:07,040
Hi. Oh, great.

1371
01:24:07,560 --> 01:24:08,560
Everyone is there.

1372
01:24:10,140 --> 01:24:12,760
You are in a bit of a situation
tense there.

1373
01:24:13,340 --> 01:24:17,280
Okay, so maybe this is the right one
moment to discuss my

1374
01:24:17,280 --> 01:24:18,880
involvement in the film.

1375
01:24:19,880 --> 01:24:25,220
Well, what else is there to do?
discuss? Well, Tami, the context of

1376
01:24:25,220 --> 01:24:28,040
project has clearly changed.

1377
01:24:28,330 --> 01:24:32,570
Bruce, if you want, if you feel like you
want to add something... When my

1378
01:24:32,690 --> 01:24:37,990
Johannes, got involved in this film, he
did not sign up to create material

1379
01:24:37,990 --> 01:24:41,830
fidicious promotional for a figure
political agitation.

1380
01:24:42,270 --> 01:24:47,710
Exactly. It became clear that this
film would serve an agenda which is in

1381
01:24:47,710 --> 01:24:51,930
total contradiction with the principles
morals of my client. So. The position

1382
01:24:51,930 --> 01:24:57,870
moral? I don't care if Charlie
or typed Luna Bomber.

1383
01:24:58,300 --> 01:25:01,880
You're under contract, okay, whore? I don't
can't be associated with a fucking

1384
01:25:01,880 --> 01:25:05,000
communist! Hardly one
communist. She campaigned

1385
01:25:05,420 --> 01:25:10,200
I'm sorry, but... But this... All
This situation is truly perverse.

1386
01:25:10,960 --> 01:25:12,400
Charlie is perverted.

1387
01:25:13,060 --> 01:25:15,300
She ruined her own fans.

1388
01:25:15,620 --> 01:25:18,800
Do you think they're going to go see him?
show? Johannes, listen, I think

1389
01:25:18,800 --> 01:25:20,100
there is still quite a bit of interest, in
done.

1390
01:25:21,160 --> 01:25:24,900
Apparently... What? Many of his
fans find it rather funny. What ?

1391
01:25:25,580 --> 01:25:30,120
Yeah, and Tim... Well, Charlie's going to leave
on tour to do the shows. Not

1392
01:25:30,120 --> 01:25:34,900
true, Tim? Is that it? I leave him a
little space at the moment, since

1393
01:25:34,900 --> 01:25:35,900
everything blew up.

1394
01:25:37,180 --> 01:25:43,260
So you haven't talked to Charlie?
Since when? Since all this mess

1395
01:25:43,260 --> 01:25:44,400
started. All that.

1396
01:25:44,960 --> 01:25:49,720
Well, that was... When was that?
Since last week? A

1397
01:25:49,900 --> 01:25:53,700
yes. Has anyone spoken to
Charlie? No ?

1398
01:25:54,910 --> 01:25:57,250
If Charlie is not there, there is no
spectacle.

1399
01:25:57,670 --> 01:26:01,350
Where does all this leave us? Eh
well, if the artist is responsible for

1400
01:26:01,350 --> 01:26:07,030
the cancellation of his own show, for
cause of illness or incapacity, or

1401
01:26:07,030 --> 01:26:12,930
perhaps from a sudden death, she
is, or its record company,

1402
01:26:12,930 --> 01:26:13,930
cancellation fees.

1403
01:26:15,110 --> 01:26:21,450
What do you mean, sudden death? Ok, she
she's not dead. Is it set? Yeah.

1404
01:26:32,720 --> 01:26:36,760
Can we take a little break? I
doesn't feel very good.

1405
01:26:41,180 --> 01:26:42,840
Sorry, sorry, sorry.

1406
01:26:48,360 --> 01:26:49,660
Here you are? Hi.

1407
01:26:50,400 --> 01:26:54,180
You have news from Charlie, no
true? Okay, calm down. You saw

1408
01:26:54,180 --> 01:26:58,860
Charlie? No, not since Thursday. Oh no
! What the hell is this? Who less

1409
01:26:58,860 --> 01:26:59,860
strong, sir. Yes, yes, sorry.

1410
01:27:00,280 --> 01:27:02,800
Really rude, I apologize. He thinks
that she is dead.

1411
01:27:03,020 --> 01:27:06,020
What ? He thinks maybe she's
dead. Who thinks she's dead? The

1412
01:27:06,020 --> 01:27:10,700
label thinks she's... People
think she is dead. If I

1413
01:27:10,700 --> 01:27:17,360
If she disappeared... There is no
show.

1414
01:27:18,480 --> 01:27:22,340
Do we agree? She is perhaps
outside. It's something we lost. C

1415
01:27:22,340 --> 01:27:24,760
Is your home in London? She has a
house in London? No, she doesn't have any

1416
01:27:25,020 --> 01:27:28,060
It should be black. We should put
a black screen, right? Not like a photo

1417
01:27:28,060 --> 01:27:29,940
of her. No, no, no, we're not going to post
on that.

1418
01:27:30,200 --> 01:27:34,000
Are you sick? Can I go
to the toilet before we leave?

1419
01:27:34,000 --> 01:27:35,440
Just one thing.

1420
01:27:37,140 --> 01:27:43,520
Hypothetically, if anything
is... God forbid,

1421
01:27:43,600 --> 01:27:49,980
arrived at Charlie, are we
owner of images that have already been

1422
01:27:49,980 --> 01:27:50,980
tours?

1423
01:27:55,120 --> 01:27:56,120
We are.

1424
01:27:56,480 --> 01:27:57,480
Ok.

1425
01:28:00,580 --> 01:28:01,580
To be.

1426
01:28:02,020 --> 01:28:03,020
Yeah. Okay.

1427
01:28:04,120 --> 01:28:05,120
THANKS. Go! Go! Go.

1428
01:28:05,400 --> 01:28:06,840
THANKS. Oh, damn.

1429
01:28:09,640 --> 01:28:10,080
East 

1430
01:28:10,080 --> 01:28:16,980
-what you

1431
01:28:16,980 --> 01:28:22,300
Have you ever seen the Amy movie? YOU
should. It's super poignant.

1432
01:29:04,130 --> 01:29:04,710
Charlie ?

1433
01:29:04,710 --> 01:29:18,110
Non,

1434
01:29:18,110 --> 01:29:19,230
she was sleeping, that's all.

1435
01:29:20,910 --> 01:29:22,390
She said she was tired, yes.

1436
01:29:24,310 --> 01:29:26,190
No, no, no, she understands everything
done.

1437
01:29:26,950 --> 01:29:29,850
The Johannes show, everything it
wanted to do.

1438
01:29:31,100 --> 01:29:35,240
No, no, no, no. Well, not for
as far as I know.

1439
01:29:36,860 --> 01:29:39,740
Um... Yeah, yeah, yeah. Come on, sure.

1440
01:29:44,320 --> 01:29:45,320
Okay.

1441
01:29:47,020 --> 01:29:48,020
Uh...

1442
01:30:02,090 --> 01:30:08,890
No, I don't have one, finally... But she
sent this...

1443
01:30:08,890 --> 01:30:11,970
Voice note.

1444
01:30:13,130 --> 01:30:14,990
Wait until I see if I can
plug that in.

1445
01:30:33,840 --> 01:30:34,840
Hello, Celeste.

1446
01:30:35,280 --> 01:30:37,460
It's me.

1447
01:30:38,880 --> 01:30:43,500
I'm sorry for

1448
01:30:43,500 --> 01:30:46,620
everything, in fact.

1449
01:30:49,120 --> 01:30:53,160
I'm sure you saw what happened
past. Well, it was pretty terrible. C

1450
01:30:53,160 --> 01:30:54,160
It was crazy.

1451
01:30:55,720 --> 01:31:01,300
I know it's all become kind of
joke and that I myself am one

1452
01:31:01,300 --> 01:31:02,300
kind of joke.

1453
01:31:02,990 --> 01:31:08,010
And I don't think I
will forgive, so I don't expect

1454
01:31:08,010 --> 01:31:09,010
what you forgive me for.

1455
01:31:09,170 --> 01:31:10,170
Obviously.

1456
01:31:10,530 --> 01:31:17,090
I just wanted to tell you that I am
really, really sorry.

1457
01:31:17,550 --> 01:31:22,370
It's funny.

1458
01:31:23,510 --> 01:31:27,270
All this summer, I feared the end, you
see.

1459
01:31:29,070 --> 01:31:31,950
I don't know, I idealized so much
this tour.

1460
01:31:32,360 --> 01:31:35,480
Something so huge, I think
I got carried away by it all.

1461
01:31:39,640 --> 01:31:46,500
I spent my whole life trying to
'be... Approved, or

1462
01:31:46,500 --> 01:31:47,500
I don't know what.

1463
01:31:48,920 --> 01:31:49,940
Try to be in phase.

1464
01:31:51,960 --> 01:31:52,960
Try to be cool.

1465
01:31:55,260 --> 01:31:57,260
It's just...

1466
01:31:58,290 --> 01:32:01,730
Oh my God, it's such a shame,
damn, trying to be so strong

1467
01:32:01,730 --> 01:32:02,730
all the time, you see.

1468
01:32:06,750 --> 01:32:11,030
So when... When I felt that the
people were starting to be interested in

1469
01:32:11,030 --> 01:32:13,570
me, nothing else mattered, you
see.

1470
01:32:14,790 --> 01:32:18,450
Nothing was more important than
continue the brattes delirium.

1471
01:32:19,170 --> 01:32:22,070
Let there be more and more people
who likes it. It didn't even have any more

1472
01:32:22,070 --> 01:32:24,590
It doesn't matter if I liked it, I
even thought more. I just didn't want

1473
01:32:24,590 --> 01:32:25,590
let it stop.

1474
01:32:29,290 --> 01:32:34,930
I know it's not chic to be there
last person at the party, but I...

1475
01:32:34,930 --> 01:32:41,790
I think I... I hate going home
at my house.

1476
01:32:47,530 --> 01:32:49,110
I really hate it.

1477
01:32:52,150 --> 01:32:58,150
I guess I was just thinking...

1478
01:32:59,050 --> 01:33:04,530
That if enough people loved me
or at least paid attention to me,

1479
01:33:04,590 --> 01:33:09,630
maybe I would look at myself in the
mirror and I would like myself, you see.

1480
01:33:14,550 --> 01:33:15,550
But no.

1481
01:33:20,970 --> 01:33:21,970
Sorry.

1482
01:33:23,250 --> 01:33:25,330
You probably already know that I do it
show.

1483
01:33:26,520 --> 01:33:28,720
Well, not our show, Johannes's.

1484
01:33:29,420 --> 01:33:34,320
It's just something I need
do and I hope you understand

1485
01:33:34,320 --> 01:33:39,220
why. You're probably the only one
someone who really understands why.

1486
01:33:41,440 --> 01:33:44,960
I just want you to know that it's
not me giving up or anything

1487
01:33:44,960 --> 01:33:45,898
I do.

1488
01:33:45,900 --> 01:33:47,660
This fucking hideous show.

1489
01:33:48,140 --> 01:33:55,040
Not to make Bratt last, but to
destroy. To let him die.

1490
01:33:56,240 --> 01:33:58,200
We always knew we should kill him
anyway.

1491
01:33:58,880 --> 01:34:02,120
Maybe there is a world where we
could have done it our way, but

1492
01:34:02,120 --> 01:34:03,540
Well, it's too late, it's dead.

1493
01:34:04,700 --> 01:34:06,640
And I know it's my fault.

1494
01:34:09,940 --> 01:34:11,000
Anyway, you should come.

1495
01:34:13,120 --> 01:34:17,460
Um... Well, it really looks like
this thing is a fucking lampalave.

1496
01:34:17,940 --> 01:34:20,500
I don't want to offend anyone, but it's a
real nightmare.

1497
01:34:21,740 --> 01:34:25,540
Obviously, all this is really
ridiculous and sad.

1498
01:34:26,200 --> 01:34:30,860
But hey, I don't need me anymore
worry about whether it's cool or

1499
01:34:30,860 --> 01:34:33,520
resembles because it no longer has anything to do
see with me now.

1500
01:34:36,160 --> 01:34:39,580
On the one hand, I feel rather...
pretty... pretty good.

1501
01:34:40,980 --> 01:34:43,080
Like...free.

1502
01:34:44,580 --> 01:34:45,580
Or something like that.

1503
01:34:46,920 --> 01:34:50,960
It's like I'm no longer dragged
force by this thing.

1504
01:34:51,940 --> 01:34:54,180
I finally got a piece of me back
-even.

1505
01:34:57,800 --> 01:35:00,760
Everyone else can make it last
Summer's arms forever if they

1506
01:35:00,760 --> 01:35:04,380
want, but for me... It's over.

1507
01:35:08,700 --> 01:35:13,900
And... We can't fear the end when
it's already over.

1508
01:35:17,500 --> 01:35:19,460
Sorry, it was super long.

1509
01:35:20,040 --> 01:35:21,660
I'm sending this to you.

1510
01:35:22,840 --> 01:35:24,360
Ok. Kisses.

1511
01:35:47,280 --> 01:35:50,120
What is written there? A
old communist bastard? Lord,

1512
01:35:50,120 --> 01:35:53,720
ok, reframe, camera 3, I can't
use that, ok?

1513
01:35:53,720 --> 01:36:00,680
Camera 3,

1514
01:36:00,840 --> 01:36:03,460
Are you deaf or what? You can crop s
Do you like it?

1515
01:36:16,790 --> 01:36:19,590
Subtitling

1516
01:36:19,590 --> 01:36:28,870
ST'

1517
01:36:28,950 --> 01:36:30,310
501

1518
01:36:55,240 --> 01:36:58,040
Subtitling

1519
01:36:58,040 --> 01:37:11,940
MFP.

1520
01:37:23,800 --> 01:37:25,180
ST' 501 subtitling