1 00:00:54,750 --> 00:00:55,707 あなた。 2 00:01:20,210 --> 00:01:21,951 なんてことだ。 3 00:01:25,824 --> 00:01:27,783 私は誰ですか？ 4 00:01:34,920 --> 00:01:36,531 [うめき声] 5 00:01:39,577 --> 00:01:41,710 イエス・キリスト。 6 00:02:04,211 --> 00:02:05,908 "覚えて"？ 7 00:02:09,520 --> 00:02:11,827 覚えておいてください、ええと... 8 00:02:17,833 --> 00:02:19,704 クソ！何も覚えていない。 9 00:02:19,748 --> 00:02:21,358 何が起こっているのか？！くそ！ 10 00:02:21,402 --> 00:02:23,317 私は誰ですか?!くそ！ 11 00:02:23,360 --> 00:02:25,275 [遠くのドアが閉まる] 12 00:02:25,319 --> 00:02:28,496 [記憶喪失] こんにちは？ 13 00:02:28,539 --> 00:02:31,499 こんにちは？ 14 00:02:31,542 --> 00:02:35,155 ねえ、できます...誰かそこにいますか? 手伝ってもらえますか？ 15 00:02:44,381 --> 00:02:46,383 [大きな音] 16 00:02:46,427 --> 00:02:47,863 [喘ぎ声] 17 00:03:05,881 --> 00:03:07,535 [鼻を鳴らして] 18 00:03:13,758 --> 00:03:14,759 [バケツのカチャカチャ音] 19 00:03:14,803 --> 00:03:16,718 ああ。 20 00:03:18,807 --> 00:03:20,243 [うめき声] 21 00:03:27,772 --> 00:03:30,253 [笑い] 22 00:03:30,297 --> 00:03:32,429 気が狂いそうになるよ、おい。 23 00:03:32,473 --> 00:03:33,909 [男の子] さて、あと63日あります。 24 00:03:33,952 --> 00:03:35,563 私にどのように期待していますか 生き残るために 25 00:03:35,606 --> 00:03:37,042 携帯電話なしで それともインターネットアクセスですか？ 26 00:03:37,086 --> 00:03:39,044 乗り越えろ！しまった！ 27 00:03:39,088 --> 00:03:41,046 私たちは若いです。 サマーキャンプです。 28 00:03:41,090 --> 00:03:43,397 [記憶喪失] あれは誰ですか？ 29 00:03:47,705 --> 00:03:50,578 アダム・ゴールドスタイン？ 30 00:04:11,642 --> 00:04:13,253 [遠くでドスンという音] 31 00:04:24,960 --> 00:04:27,354 OK、私は何を知っていますか？ 32 00:04:28,964 --> 00:04:30,487 私はアダムです。 33 00:04:31,793 --> 00:04:33,577 [ため息] 34 00:04:33,621 --> 00:04:34,970 他に何を知っていますか? 35 00:04:35,013 --> 00:04:36,711 何が起こっているのか？ 36 00:04:36,754 --> 00:04:38,452 どうしたの？！ 37 00:04:58,515 --> 00:05:00,517 [ハエが羽音を立てる] 38 00:05:08,699 --> 00:05:10,527 【女性】何か心当たりはありますか？ 何をしているのですか？ 39 00:05:10,571 --> 00:05:12,355 私は米国です 市民。 40 00:05:12,399 --> 00:05:14,357 ここでのあなたの行動 冷戦を変える可能性がある 41 00:05:14,401 --> 00:05:16,620 核に入る クソホロコースト！ 42 00:05:16,664 --> 00:05:19,580 あなたにはまったくクソがありません 私が何を言っているか分かりますか？ 43 00:05:19,623 --> 00:05:22,017 [ロシア語のアクセント] あなたはスパイですよね？ 44 00:05:22,060 --> 00:05:24,454 だから今あなたは助けます 母なるロシア。 45 00:05:24,498 --> 00:05:26,108 [女性の叫び声] 46 00:05:26,151 --> 00:05:29,067 [ロシア語を話します] 47 00:05:38,163 --> 00:05:39,817 ええと、わかりました。 48 00:05:39,861 --> 00:05:40,992 うわー、私はロシア人ですか？ 49 00:05:41,036 --> 00:05:42,472 ロシア、ロシア、ロシア。 50 00:05:42,516 --> 00:05:44,822 私はロシアの十代の科学者です 51 00:05:44,866 --> 00:05:47,347 冷戦時代から 明らかに年をとらない人。 52 00:05:48,696 --> 00:05:50,350 おそらくそうではありません。 53 00:05:52,917 --> 00:05:54,876 [ため息] 54 00:05:57,182 --> 00:05:59,141 [ドアが軋む] 55 00:06:14,765 --> 00:06:17,725 [アダム] ここに来るのが好きです そして時々逃げる。 56 00:06:17,768 --> 00:06:20,423 ご存知のように、それはただ... 静かで平和です。 57 00:06:20,467 --> 00:06:23,513 おお。この場所は 夜はすごい。 58 00:06:23,557 --> 00:06:26,168 そう、それは―― ここで考えるのは素晴らしいことです、 59 00:06:26,211 --> 00:06:28,736 静寂にさせてください 水があなたをリラックスさせます。 60 00:06:28,779 --> 00:06:31,173 -瞑想みたいな？ -瞑想みたいな？ 61 00:06:31,216 --> 00:06:32,696 [アダム] ええ、そのように。 62 00:06:32,740 --> 00:06:34,481 そのように。 63 00:06:34,524 --> 00:06:37,440 私は――本当に始めています あなたに何かを感じるために。 64 00:06:37,484 --> 00:06:41,052 それは――それは奇妙ですか、 私はとてもつながっていると感じますか？ 65 00:06:41,096 --> 00:06:42,053 いいえ。 66 00:06:42,097 --> 00:06:43,577 全然悪くないよ。 67 00:06:48,495 --> 00:06:50,758 ああ。 68 00:06:53,500 --> 00:06:56,938 ジェス、ただしたくないだけ 誰かを傷つけること。 69 00:06:57,982 --> 00:07:00,594 [アダムはため息をつきます] 70 00:07:00,637 --> 00:07:02,117 そうそう。 71 00:07:06,600 --> 00:07:08,515 きっと嫌な奴だ。 72 00:07:09,864 --> 00:07:12,606 ああ、イエスよ、 あなたに何が起こったのですか？ 73 00:07:14,216 --> 00:07:17,132 どうやら私たちはそうです この中で一緒に。 74 00:07:19,700 --> 00:07:21,658 あなたは何と言いますか？ 75 00:07:21,702 --> 00:07:23,660 悪いです。 76 00:07:23,704 --> 00:07:26,489 さあ、どうぞ。 77 00:07:26,533 --> 00:07:28,143 くそ。 78 00:07:31,538 --> 00:07:32,974 まだいると聞いた 愚かな奴らを抱えて、 79 00:07:33,017 --> 00:07:34,671 ひどい発作。 80 00:07:34,715 --> 00:07:37,195 彼らは怖いですか？ 81 00:07:37,239 --> 00:07:39,894 何歳ですか？ 82 00:07:39,937 --> 00:07:41,896 -私は7 3/4です。 -[息を呑む] 83 00:07:41,939 --> 00:07:43,593 あなたは年上です 娘よりも。 84 00:07:43,637 --> 00:07:45,595 彼女はまだ7歳半です。 85 00:07:45,639 --> 00:07:47,597 話しに行くつもりです あなたの両親へ 86 00:07:47,641 --> 00:07:49,599 手続きについて 試してみたいと思います。 87 00:07:49,643 --> 00:07:51,122 何も悪いことではありません。 88 00:07:51,166 --> 00:07:53,298 マルチって言うんだよ 軟膜下切断、 89 00:07:53,342 --> 00:07:55,953 それは多いです 説明するための重要な言葉 90 00:07:55,997 --> 00:07:58,565 非常に小さな切り傷 全く感じないだろう。 91 00:07:58,608 --> 00:08:00,567 [装置のビープ音] 92 00:08:00,610 --> 00:08:03,744 ケイラ、10から逆算して 私にとって。ここを掃除してください。 93 00:08:03,787 --> 00:08:05,267 -10... -[看護師] はい、先生。 94 00:08:05,310 --> 00:08:07,269 [ケイラ] 9、8、7... 95 00:08:07,312 --> 00:08:09,793 【医師】良さそうですね。ありがとう。 5ミリほどの切開をします。 96 00:08:09,837 --> 00:08:12,753 -[ケイラ] 6... -[長いビープ音] 97 00:08:12,796 --> 00:08:14,015 いや！いいえ！ 98 00:08:14,058 --> 00:08:15,582 [ケイラ] W の私の力に... 99 00:08:15,625 --> 00:08:17,061 [看護師] 私たちは負けています たくさんの血。 100 00:08:17,105 --> 00:08:20,064 ...N の導関数 私の力で 101 00:08:20,108 --> 00:08:22,589 マイナス A Z から ...の力 102 00:08:22,632 --> 00:08:23,590 [長いビープ音] 103 00:08:23,633 --> 00:08:25,069 いいえ。 104 00:08:25,113 --> 00:08:27,507 いいえ、いいえ。いいえ！ 105 00:08:34,035 --> 00:08:35,253 くそー。 106 00:08:37,038 --> 00:08:38,996 わかりました。 [鼻を鳴らして] 107 00:08:39,040 --> 00:08:40,258 [ため息] 108 00:08:45,350 --> 00:08:47,265 えー... 109 00:09:16,991 --> 00:09:18,949 ...とても特別な日、 そして率直に言って、 110 00:09:18,993 --> 00:09:21,952 もう聞く気もない 病気の必要性について 111 00:09:21,996 --> 00:09:23,954 更新しなければなりません あなたのFacebookのステータス。 112 00:09:23,998 --> 00:09:26,653 -特別な日ですか？ -圧制的な統治 113 00:09:26,696 --> 00:09:28,829 これらの小さな野郎たちの 終わりに近づいています。 114 00:09:28,872 --> 00:09:31,788 今がその時です 一番下にいる人たちは、 115 00:09:31,832 --> 00:09:34,965 私たちは立ち上がり、そして降ろします という力。 116 00:09:35,009 --> 00:09:36,271 そして誰が それは力ですか？ 117 00:09:36,314 --> 00:09:37,968 甘やかされて育った たわごとバッグ。 118 00:09:38,012 --> 00:09:39,666 私たちには何の権限もありません この子供たちの上で。 119 00:09:39,709 --> 00:09:41,624 彼らは、すべてのことを知っています 懲戒処分 120 00:09:41,668 --> 00:09:43,670 私たちが取るのは単なるものです 提案 121 00:09:43,713 --> 00:09:45,410 彼らが作るから 1本の小さな電話 122 00:09:45,454 --> 00:09:47,325 彼らの金持ちの小さなお父さんたちに、 そして突然、 123 00:09:47,369 --> 00:09:49,980 リトルビリーは持っていない もう自分でベッドを作るために。 124 00:09:50,024 --> 00:09:51,286 作らなければいけない 自分のベッド、 125 00:09:51,329 --> 00:09:52,853 この手で。 126 00:09:52,896 --> 00:09:55,290 -これはビリーのことですか？ -クソビリー！いいえ！ 127 00:09:55,333 --> 00:09:56,987 まあ、そうだね、 128 00:09:57,031 --> 00:09:59,686 しかしそれだけではありません リトルビリーについて。 129 00:09:59,729 --> 00:10:02,036 それはすべてについてです リトル・ビリーズ。 130 00:10:02,079 --> 00:10:04,081 彼らに電話するのはやめてください リトルビリーズ。 131 00:10:04,125 --> 00:10:05,996 くそ！彼の名前は何ですか、 自分自身をたわごとにする子供ですか？ 132 00:10:06,040 --> 00:10:08,303 話さないでください プラジについて。 133 00:10:08,346 --> 00:10:09,826 そう、プラジ、 プエルトリコの子供。 134 00:10:09,870 --> 00:10:11,132 彼はインド人だ！ 135 00:10:11,175 --> 00:10:12,655 [男性] あなたは私の言いたいことを見逃しています。 136 00:10:12,699 --> 00:10:14,091 何が言いたいのですか？ 137 00:10:14,135 --> 00:10:16,311 やるよ これらの子供たちを尻ファックします。 138 00:10:16,354 --> 00:10:17,660 おお。 139 00:10:17,704 --> 00:10:20,097 [ジェス] あなたは誰ですか？ 140 00:10:20,141 --> 00:10:22,099 誰もいないよ、ジェス。 141 00:10:22,143 --> 00:10:23,927 大丈夫です。 142 00:10:23,971 --> 00:10:25,189 うーん、うーん。 143 00:10:25,233 --> 00:10:26,669 本当に優しいですね。 144 00:10:26,713 --> 00:10:28,018 良い。 145 00:10:28,062 --> 00:10:30,281 私は彼女を愛している。 146 00:10:30,325 --> 00:10:33,415 彼女がそうだなんて信じられない 私のクソガールフレンド。 147 00:10:33,458 --> 00:10:35,286 それは永遠です。 148 00:10:35,330 --> 00:10:36,940 ええ、まあ、 149 00:10:36,984 --> 00:10:39,421 それはただの水の戦いです だから...落ち着け。 150 00:10:39,464 --> 00:10:41,728 尻ファック！ 151 00:10:43,817 --> 00:10:45,949 [ペンシルベニア州のアダムの友人] キャンパーの皆さん、おはようございます。 152 00:10:45,993 --> 00:10:47,777 持っているといいのですが 今日履いているランニングシューズ、 153 00:10:47,821 --> 00:10:49,300 だって私はクソだから あなたを迎えに来ます、 154 00:10:49,344 --> 00:10:51,302 このクソ野郎！ 155 00:11:09,277 --> 00:11:10,974 そうですか？ そこに彼はいます。 156 00:11:11,018 --> 00:11:12,367 やっと生きてるんだね 代わりに少し 157 00:11:12,410 --> 00:11:14,717 そのエモ、 陰気なでたらめ。 158 00:11:14,761 --> 00:11:15,849 お互いをしごきたいですか？ 159 00:11:15,892 --> 00:11:17,067 -何？ - 触ってみてください。 160 00:11:17,111 --> 00:11:19,330 一体何？ここから出て行け。 161 00:11:19,374 --> 00:11:21,332 [アダム] ああ！ああ！ 162 00:11:21,376 --> 00:11:24,031 [子供たちの叫び声] 163 00:11:24,074 --> 00:11:26,903 そう、私はあなたのものです 最悪の悪夢！ 164 00:11:26,947 --> 00:11:28,252 [アダム] クラーク、クラーク。 165 00:11:28,296 --> 00:11:29,732 -何てことだ。 -クラーク、おい。 166 00:11:29,776 --> 00:11:31,255 あなたは大きな犬です。 ははは！ 167 00:11:31,299 --> 00:11:33,170 わかりました、えー、 168 00:11:33,214 --> 00:11:35,738 見て、何かがあるよ クラーク、言わなければなりません。 169 00:11:35,782 --> 00:11:37,044 [クラーク] リトルビリー。 170 00:11:37,087 --> 00:11:39,046 私は彼に死んでほしい。 171 00:11:41,526 --> 00:11:42,963 [両方ともうなり声] 172 00:11:43,006 --> 00:11:44,965 [笑いとうめき声] 173 00:11:45,008 --> 00:11:46,793 ははは！ 174 00:11:46,836 --> 00:11:48,142 -ああ。 -何てことだ。 175 00:11:48,185 --> 00:11:50,144 [アダム] 大丈夫ですか？ 176 00:11:50,187 --> 00:11:52,146 ええ、そう思います。 177 00:11:52,189 --> 00:11:54,148 おお。 178 00:11:54,191 --> 00:11:58,021 ええ、私はそう思います。 179 00:12:03,940 --> 00:12:05,899 覚えて？ 180 00:12:08,292 --> 00:12:10,164 くそー、 思い出せません。 181 00:12:10,207 --> 00:12:12,819 クソ！考えてください、アダム！ 182 00:12:16,039 --> 00:12:19,521 どっちが知恵遅れなんだよ 「シリア」と叫んでいた 183 00:12:19,564 --> 00:12:21,871 そして子供たちを出産する 水風船で？ 184 00:12:23,438 --> 00:12:25,875 まあ、それはそうだと思います 私たち二人ともだろう。 185 00:12:25,919 --> 00:12:28,791 いや、そうではありません。 186 00:12:28,835 --> 00:12:30,271 二人とも投げてた 水風船、 187 00:12:30,314 --> 00:12:32,577 正直に言うと、でも、ご存知のとおり、 それは楽しみのためでした。 188 00:12:32,621 --> 00:12:34,144 [アダム] ええ、でも私たちはそうでした 189 00:12:34,188 --> 00:12:35,798 水風船を投げたり、 でも私たちのうちの一人は 190 00:12:35,842 --> 00:12:37,104 「シリア」と叫んでいた。 191 00:12:37,147 --> 00:12:38,453 「逃げろ、クソ野郎ども」 192 00:12:38,496 --> 00:12:39,889 「あなたの裕福な両親は あなたを救うことはできません。」 193 00:12:39,933 --> 00:12:41,064 それは私たちの一人でした。 194 00:12:41,108 --> 00:12:42,065 [クラーク] 手に負えなくなった 195 00:12:42,109 --> 00:12:43,066 そこにいるよ、おい。 196 00:12:43,110 --> 00:12:44,415 言い訳は何ですか？ 197 00:12:44,459 --> 00:12:46,417 分かった、分かった、分かった。イエス・キリスト。 198 00:12:46,461 --> 00:12:48,245 あのね？ ここから出て行け。 199 00:12:48,289 --> 00:12:49,943 そしてそれを受け取ってください クソシャツを脱いだ。 200 00:12:49,986 --> 00:12:52,119 それは不安です。 悪夢を見ることになるよ。 201 00:12:54,861 --> 00:12:56,950 [クラーク]そうではありません 遊びの時間、お昼寝の時間です。 202 00:12:56,993 --> 00:12:58,865 アダム。 いいえ、そこにいてください。 203 00:12:58,908 --> 00:13:00,910 なんとかなるよ みんな自分勝手に。 204 00:13:00,954 --> 00:13:03,478 描き続けてください。 やるべきことをやれ。 205 00:13:03,521 --> 00:13:05,088 [クラーク] このバカは何をしているのですか？ 206 00:13:06,307 --> 00:13:08,309 彼は私を不気味にさせます。 207 00:13:08,352 --> 00:13:10,833 皆さんに言います ちょっとした話、 208 00:13:10,877 --> 00:13:12,879 そしてそれはうまく終わりません あなたのために、 209 00:13:12,922 --> 00:13:14,837 小さなマルハナバチよ。 210 00:13:18,014 --> 00:13:20,321 どうしたの、プラジ？ 211 00:13:20,364 --> 00:13:22,323 大丈夫？ 家がなくなった？ 212 00:13:22,366 --> 00:13:23,890 いいえ。 213 00:13:25,152 --> 00:13:26,980 彼らはまたあなたをいじめますか？ 214 00:13:28,198 --> 00:13:29,634 ああ、さあ、おい。 215 00:13:29,678 --> 00:13:31,288 わかりました、見てください、 信じられないかもしれませんが、 216 00:13:31,332 --> 00:13:32,986 私はいつもこんなにクールだったわけではありません。 217 00:13:33,029 --> 00:13:35,510 子供たちはよく混乱していました いつも私と一緒に。 218 00:13:37,512 --> 00:13:40,167 でも、ええと、あなたはそうではありません それを気にしてください。 219 00:13:40,210 --> 00:13:42,822 あなたはただそうしたいだけです 取り戻してくださいね？ 220 00:13:54,007 --> 00:13:56,661 うわー！何だって？！ 221 00:13:56,705 --> 00:13:58,185 黙って行け 寝ること。 222 00:14:07,237 --> 00:14:09,152 濡れたものが残る 私を殴って！ 223 00:14:09,196 --> 00:14:11,154 おい、坊や、黙ってろ 起きて寝ます 224 00:14:11,198 --> 00:14:13,200 始める前に 特権を奪うこと。 225 00:14:19,597 --> 00:14:23,079 やあ、あの、すみません。 彼女は大丈夫ですか？ 226 00:14:23,123 --> 00:14:24,646 ケイティのことですか？ 227 00:14:24,689 --> 00:14:26,343 -うん。 -ええ、 228 00:14:26,387 --> 00:14:28,345 彼女は素晴らしいよ、それを除けば 大きなへこみのために 229 00:14:28,389 --> 00:14:30,304 あなたが彼女の額に入れたこと そして4針。 230 00:14:30,347 --> 00:14:32,654 -4針？ -うーん、うーん。 231 00:14:32,697 --> 00:14:36,484 くそー。さて、謝ってもいいですか 彼女か何かに？ 232 00:14:36,527 --> 00:14:39,008 試してもいいですが、もしそうするなら ただ頭を割って、 233 00:14:39,052 --> 00:14:41,010 君のお尻を叩き潰してやるよ。 234 00:14:41,054 --> 00:14:42,490 わかりました。 235 00:14:45,623 --> 00:14:48,235 [チョークで走り書き] 236 00:15:05,513 --> 00:15:08,472 あなたは怖がっていましたね 私の中から。 237 00:15:08,516 --> 00:15:10,213 うーん、もうだめですか？ 238 00:15:10,257 --> 00:15:12,215 何をしているのですか 私の上に潜んでいる 239 00:15:12,259 --> 00:15:13,695 そんなん？ ばかじゃないの？ 240 00:15:13,738 --> 00:15:16,045 ごめんなさい。ほら、私は... 241 00:15:16,089 --> 00:15:17,568 私はあなたに何かを作りました。 242 00:15:17,612 --> 00:15:19,222 それはあなたです あなたの頭が割れて開く 243 00:15:19,266 --> 00:15:21,181 そして脳が抜け落ちます。 244 00:15:21,224 --> 00:15:22,399 ああ、ほら、行ってください。 245 00:15:22,443 --> 00:15:23,748 本当にそんな気分じゃない 話している。 246 00:15:23,792 --> 00:15:26,012 [アダム] 謝ろうとしているんです。 247 00:15:26,055 --> 00:15:29,232 いいえ、そうではありません。あなたはただ感じるだけです あなたが演技していたから悪い 248 00:15:29,276 --> 00:15:31,234 バカみたいにそして 誰かが怪我をしました。 249 00:15:31,278 --> 00:15:32,975 申し訳ありませんが、 愚かないたずら書き 250 00:15:33,019 --> 00:15:34,629 気分が高揚するわけではありません。 251 00:15:34,672 --> 00:15:36,109 バカ？ 252 00:15:36,152 --> 00:15:37,501 何でも。私は試した。 253 00:15:37,545 --> 00:15:39,286 わかりました。 [ため息] 254 00:15:39,329 --> 00:15:40,722 バストアップしないように努めてください 誰でも頭が開いている 255 00:15:40,765 --> 00:15:42,202 出かける途中に。 256 00:15:42,245 --> 00:15:43,420 うざい野郎。 257 00:15:43,464 --> 00:15:44,682 ああ、だからあなたはそうしません 「くそー」と言う 258 00:15:44,726 --> 00:15:46,032 でも「ダウシュバッグ」って言うの？ 259 00:15:46,075 --> 00:15:47,294 大丈夫。何でも。それは忘れてください。 260 00:15:47,337 --> 00:15:49,600 ごめんなさい、ケイティ。クソ野郎。 261 00:15:49,644 --> 00:15:52,603 【看護師】希望は捨てろ！ 下がっていきます！はははは！ 262 00:15:52,647 --> 00:15:54,692 お前もクソだ！ ええ、ええ。 263 00:15:54,736 --> 00:15:57,434 くたばれ！神様―― 264 00:15:57,478 --> 00:16:00,046 ええと、それは 何が得られるか！ 265 00:16:00,089 --> 00:16:02,178 ははははは！ 266 00:16:08,793 --> 00:16:11,100 [ため息] 267 00:16:13,798 --> 00:16:15,148 うーん、うーん。 268 00:16:26,115 --> 00:16:27,595 ラッド。 269 00:16:27,638 --> 00:16:30,163 [チョークで走り書き] 270 00:17:31,224 --> 00:17:34,705 あなたの泥だらけの友達 これをあなたのために落としました。 271 00:17:34,749 --> 00:17:36,707 ありがとう。 272 00:17:40,450 --> 00:17:42,409 [嘲笑] 273 00:18:06,476 --> 00:18:09,131 何をしているのですか？ ひどい顔をしています。 274 00:18:09,175 --> 00:18:11,090 もっとひどいことも見たことがあります。 275 00:18:13,396 --> 00:18:14,876 さて、見えますか、 少なくとも？ 276 00:18:14,919 --> 00:18:16,443 いいえ。 277 00:18:16,486 --> 00:18:18,662 なんだ、別のものではない 謝罪落書き？ 278 00:18:18,706 --> 00:18:20,664 いいえ、あなたは持っています。 279 00:18:20,708 --> 00:18:22,666 これは、うーん... 280 00:18:22,710 --> 00:18:24,799 これはもう一つです。 これは私だけのためのものです。 281 00:18:34,722 --> 00:18:36,680 あなたはそれが好き？ 282 00:18:38,247 --> 00:18:40,597 はい、そうです。 283 00:18:40,641 --> 00:18:42,164 本当にそう思います。 284 00:18:42,208 --> 00:18:44,384 もっと上手くできると思う。 285 00:18:44,427 --> 00:18:46,386 はい、今すぐ始めます 286 00:18:46,429 --> 00:18:48,779 その美しいワンピースと一緒に。 287 00:18:48,823 --> 00:18:49,911 -[笑い] -はい、ありがとう。 288 00:18:49,954 --> 00:18:51,608 私はそれを知っている。はぁ！ 289 00:18:51,652 --> 00:18:53,262 ご存知のとおり、以前は、 290 00:18:53,306 --> 00:18:54,785 足首をひねる前に、 291 00:18:54,829 --> 00:18:56,483 私が「くたばれ」と言ったとき 292 00:18:56,526 --> 00:18:58,485 他にも何かありますか？ 293 00:18:58,528 --> 00:19:00,400 それについてはお詫び申し上げます。 294 00:19:00,443 --> 00:19:01,966 ありがとう。 295 00:19:02,010 --> 00:19:03,533 本当にそう思います。 296 00:19:05,622 --> 00:19:06,754 [うなり声] 297 00:19:06,797 --> 00:19:08,277 はい、準備はできましたか？ 298 00:19:08,321 --> 00:19:10,279 それでは行きます。それを感じました。 299 00:19:10,323 --> 00:19:12,281 思いやり、愛情を感じました。 300 00:19:12,325 --> 00:19:14,501 -普段はしません-- -私は悪口を言うのが好きではありません。 301 00:19:14,544 --> 00:19:16,198 普段は言わないけど クソ、わかってるよ。 302 00:19:16,242 --> 00:19:18,200 さあ、それを見てください 軽く私を怒らせます。 303 00:19:18,244 --> 00:19:19,723 私が今言ったことは、私は-- 304 00:19:19,767 --> 00:19:21,421 穏やかに、あるいは実際のところはどうですか？ 305 00:19:21,464 --> 00:19:22,944 -穏やかに、穏やかに。 -わかりました。 306 00:19:22,987 --> 00:19:24,467 くそ。はぁ！ 307 00:19:24,511 --> 00:19:26,339 実は、えー、 何か作りました 308 00:19:26,382 --> 00:19:29,820 あなたのために、そして私たちにはそれができます お互いに話し合ってください。 309 00:19:29,864 --> 00:19:31,822 [深い声] やあ、私の名前はアダムです、 310 00:19:31,866 --> 00:19:34,303 そして私は本当に怒っています いつも。 311 00:19:34,347 --> 00:19:35,826 [二人とも笑う] 312 00:19:35,870 --> 00:19:37,480 [ハミング] 313 00:19:37,524 --> 00:19:39,482 あれは彼女ですか？ 314 00:19:39,526 --> 00:19:41,223 うん。 「おい、あなた！ 315 00:19:41,267 --> 00:19:42,877 お尻を叩き潰してやるよ。」 316 00:19:42,920 --> 00:19:45,227 -ははははは！ -「私はバストします--うーん、うーん。 317 00:19:45,271 --> 00:19:47,751 うーん、「うーん、くそー。 318 00:19:47,795 --> 00:19:50,754 めまいがするような白人の子供たち。 319 00:19:50,798 --> 00:19:52,278 そうだ、君のお尻を潰してやるよ。 320 00:19:53,540 --> 00:19:54,715 ごめん。 321 00:19:55,977 --> 00:19:57,631 本当に尊敬します。 322 00:19:57,674 --> 00:19:59,589 [ケイティ笑い] 323 00:20:01,678 --> 00:20:04,594 「めまいがするような白人の子供たち。」 ははは！ 324 00:20:04,638 --> 00:20:07,597 傷の具合はどうですか？ 325 00:20:07,641 --> 00:20:09,991 ああ、それは――違います もう痛い。 326 00:20:10,034 --> 00:20:11,993 ほら、何か見えますか？ 327 00:20:12,036 --> 00:20:14,996 彼らは髭を剃りたかったのです 頭では考えましたが、私はノーと言いました。 328 00:20:15,039 --> 00:20:17,520 できません...いいえ。 ほら―― 329 00:20:17,564 --> 00:20:19,348 -それでは、はい、大丈夫です。 -健康そうに見えますね。 330 00:20:19,392 --> 00:20:22,046 -ありがとう。 -どういたしまして。 331 00:20:22,090 --> 00:20:24,701 [チョークで走り書き] 332 00:20:33,406 --> 00:20:35,321 [アダム] ケイティ？ 333 00:20:38,062 --> 00:20:39,977 ケイティ。 334 00:20:45,722 --> 00:20:47,681 -ああ！ -[笑い] 335 00:20:47,724 --> 00:20:49,683 一体何だ？ 336 00:20:49,726 --> 00:20:51,685 何てことだ！ 337 00:20:51,728 --> 00:20:53,687 何が間違っているのでしょうか？ 338 00:20:55,079 --> 00:20:56,298 私をからかってるの？ 339 00:20:56,342 --> 00:20:57,821 -ハッ！ -イエス！ 340 00:20:57,865 --> 00:20:59,606 -何てことだ。 -それは正気の沙汰ではありません。 341 00:20:59,649 --> 00:21:01,738 -あなたの顔の表情。 -いや、本当に面白いですね。 342 00:21:01,782 --> 00:21:03,044 本当に面白い。 343 00:21:03,087 --> 00:21:05,046 どうしたの？私はちょうど 冗談です。 344 00:21:05,089 --> 00:21:07,396 わかってる、私は――思った 何かがあるかもしれない 345 00:21:07,440 --> 00:21:09,093 あなたに起こりました。 わからない。 346 00:21:09,137 --> 00:21:11,879 どのような？なぜ-- なぜそれが重要なのでしょうか？ 347 00:21:11,922 --> 00:21:13,881 [ため息] 348 00:21:13,924 --> 00:21:15,056 子供の頃、 349 00:21:15,099 --> 00:21:17,754 私は...森の中で迷ってしまいました。 350 00:21:17,798 --> 00:21:20,409 振り向いてしまった 森の中で 351 00:21:20,453 --> 00:21:21,628 数ブロック 私の家から。 352 00:21:21,671 --> 00:21:22,803 ご存知のように、私はそこにいました 353 00:21:22,846 --> 00:21:24,500 数日間。 354 00:21:24,544 --> 00:21:26,502 おお。 355 00:21:26,546 --> 00:21:28,330 何をしたの？ 356 00:21:28,374 --> 00:21:31,464 ログを見つけたので、 中に潜り込んだ。 357 00:21:31,507 --> 00:21:32,639 わからない。私は一人でした。 358 00:21:32,682 --> 00:21:34,467 [笑い] 359 00:21:34,510 --> 00:21:37,078 [嘲笑] 一体何だ？ 360 00:21:37,121 --> 00:21:38,688 -ごめんなさい、ごめんなさい。 -それは面白いですね。 361 00:21:38,732 --> 00:21:40,777 -わあ、わかりました。 -ひどいですね。ごめんなさい。 362 00:21:40,821 --> 00:21:42,605 本当に笑っちゃうよ 不適切な時間帯。 363 00:21:42,649 --> 00:21:45,608 いいえ、「不適切」ですか？ これはあまりにも不適切です。 364 00:21:45,652 --> 00:21:47,610 私はあなたに私の魂をさらけ出します。 365 00:21:47,654 --> 00:21:49,960 私は精神的にトラウマを抱えています。 366 00:21:50,004 --> 00:21:51,788 ああ、いや、そんなことはできない 一人の部屋で。 367 00:21:51,832 --> 00:21:53,486 私はこの恐怖症を持っています、 そしてそれはあなたにとって面白いです。 368 00:21:53,529 --> 00:21:55,357 いいえ、残念です--私は-- 元気だよ。ごめんなさい。 369 00:21:55,401 --> 00:21:56,750 -私を笑ったのはもう終わりですか？ -ごめん。うん。 370 00:21:56,793 --> 00:21:58,534 -そして私の痛みは？ - はい、元気です。 371 00:21:58,578 --> 00:22:00,101 あなたはめちゃくちゃです。 372 00:22:00,144 --> 00:22:01,755 うん。 373 00:22:03,757 --> 00:22:06,716 あなたは本当のことを知っています めちゃくちゃなこと？ 374 00:22:06,760 --> 00:22:08,849 足首は全然大丈夫ですよ。 375 00:22:12,635 --> 00:22:14,071 疲れましたか？ 376 00:22:15,682 --> 00:22:18,467 うーん、いいえ。 あまり。なぜ？ 377 00:22:18,511 --> 00:22:20,469 えー...何て言うの？ 378 00:22:20,513 --> 00:22:21,992 私たちは、ご存知のように、 ここからこっそり抜け出す？ 379 00:22:22,036 --> 00:22:24,952 スタッフ会議があります 今夜。ここには誰もいません。 380 00:22:34,048 --> 00:22:36,050 [アダム] 一人でここに来るのが好き 381 00:22:36,093 --> 00:22:37,921 そして時にはリラックスして、 ご存知の通り。 382 00:22:37,965 --> 00:22:40,620 平和で、静かです。 383 00:22:40,663 --> 00:22:43,144 OK、私は、えー、 384 00:22:43,187 --> 00:22:45,842 持ってると思ってた 一人でいることに対する恐怖症。 385 00:22:45,886 --> 00:22:47,844 私は、つまり、そうです、 386 00:22:47,888 --> 00:22:49,585 でも私はここに来るのが好きです そして考えてください、ご存知のように、 387 00:22:49,629 --> 00:22:52,066 そして静寂にしましょう 水でリラックスしてください。 388 00:22:53,633 --> 00:22:56,113 [スニッカーズ] 389 00:22:56,157 --> 00:22:58,115 -え？ -ごめんなさい。 390 00:22:58,159 --> 00:22:59,813 ごめんなさい。 あなたは、これが 391 00:22:59,856 --> 00:23:01,684 基本的に キャンプのトイレですよね？ 392 00:23:01,728 --> 00:23:03,033 なんてこった！ なぜあなたは笑っているのですか？ 393 00:23:03,077 --> 00:23:04,426 あなたに伝えようとしているのは―― 394 00:23:04,470 --> 00:23:05,558 アダム、やめて。これはとんでもないことだ。 395 00:23:05,601 --> 00:23:07,429 何？私は真剣です。 396 00:23:07,473 --> 00:23:08,735 それを伝えようとしているのです とてもつながりを感じます -- 397 00:23:08,778 --> 00:23:10,737 アダム。 [ため息] 398 00:23:10,780 --> 00:23:12,216 わかりました... 399 00:23:12,260 --> 00:23:14,218 これですべてです とても可愛いけど、うーん、 400 00:23:14,262 --> 00:23:16,046 真剣に、 冗談ですか？ 401 00:23:16,090 --> 00:23:17,744 [嘲笑] アダム、 402 00:23:17,787 --> 00:23:20,573 あなたには能力がありません 真剣な関係、 403 00:23:20,616 --> 00:23:22,923 そして私はイチャイチャするためにここに来ました あなたと一緒にそれから寝ます。 404 00:23:24,490 --> 00:23:26,056 な、何？いいえ。 405 00:23:26,100 --> 00:23:28,885 ケイティ、なりたい 関係において、いいですか？ 406 00:23:28,929 --> 00:23:30,887 恋に落ちたいです。 407 00:23:33,586 --> 00:23:36,458 それで女の子たちは この噂話の傾向。 408 00:23:37,546 --> 00:23:39,853 それは一種の私たちのことです。 409 00:23:39,896 --> 00:23:41,985 これは誰もが知っています あなたの小さなセックスの巣窟。 410 00:23:42,029 --> 00:23:44,074 私の小さなセックスの巣窟? 411 00:23:44,118 --> 00:23:45,859 -はい。 -おお。 412 00:23:45,902 --> 00:23:48,644 ご存知ですか... 413 00:23:48,688 --> 00:23:52,213 私の祖父が持っていた アルツハイマー病、 414 00:23:52,256 --> 00:23:54,607 そして毎日、 415 00:23:54,650 --> 00:23:57,479 私の祖母が使っていた 日付を変更するには 416 00:23:57,523 --> 00:23:59,481 彼の新聞に 417 00:23:59,525 --> 00:24:02,919 そうならないように、 正気を失うような。 418 00:24:02,963 --> 00:24:04,921 それは愛です。 419 00:24:04,965 --> 00:24:07,924 それはこの偽りの現実だ あなたは誰かと共有します。 420 00:24:07,968 --> 00:24:09,491 そんな気がします あなたのこと、ケイティ。 421 00:24:09,535 --> 00:24:11,101 [嘲笑] いいえ、そうではありません。 422 00:24:11,145 --> 00:24:12,755 [ケイティ] あなたが感じていること ただのラッシュです 423 00:24:12,799 --> 00:24:14,931 19歳の少年の テストステロン 424 00:24:14,975 --> 00:24:16,933 強烈な欲望を持って あなたのペニスを私に押し込むために 425 00:24:16,977 --> 00:24:18,935 そして、ご存知のとおり、 それもいいけど… 426 00:24:18,979 --> 00:24:20,589 -[嘲笑] -それは愛ではありません。 427 00:24:20,633 --> 00:24:22,199 [アダム] これは 私があなたのことを愛していること。 428 00:24:22,243 --> 00:24:24,506 その言葉すら使わないで 私との「愛」。 429 00:24:24,550 --> 00:24:26,682 それはとてもひどいことになるでしょう という用語の誤用 430 00:24:26,726 --> 00:24:29,511 女性として、私は実際に 一種の気分を害した。 431 00:24:29,555 --> 00:24:30,991 [アダム] でも、そういう意味ではないんです あなたを怒らせるために。私はただ-- 432 00:24:31,034 --> 00:24:32,166 [ケイティ] ほら、アダム、わかった、 433 00:24:32,209 --> 00:24:34,037 ルールを作るつもりです。 434 00:24:34,081 --> 00:24:35,735 言えないよ 誰にでもその言葉を 435 00:24:35,778 --> 00:24:38,259 実際にあなたがするまで 彼らのことです、いいですか？ 436 00:24:38,302 --> 00:24:40,000 本当に彼らは本気で言っているのです。 437 00:24:40,043 --> 00:24:42,611 あなたの中でそれを感じてください 腸、それを保持できない 438 00:24:42,655 --> 00:24:45,048 あるいは爆発してしまうかもしれない あなたのような感じです。 439 00:24:45,092 --> 00:24:47,877 それまではやめてください、いいですか？ 440 00:24:47,921 --> 00:24:50,184 -約束しますか？ -はい、はい、約束します。 441 00:24:50,227 --> 00:24:51,968 くそ！ケイティ、イエス。 442 00:24:52,012 --> 00:24:53,579 また、してはいけません それほど誓います。 443 00:24:53,622 --> 00:24:55,015 それはあなたに響きます 一種の愚かさ。 444 00:24:55,058 --> 00:24:56,625 [嘲笑] 445 00:24:56,669 --> 00:24:57,800 今イチャイチャしてもいいですか？ 446 00:24:57,844 --> 00:24:59,019 ええ、ええ、 447 00:24:59,062 --> 00:25:01,674 そうでしょうね。つまり... 448 00:25:03,806 --> 00:25:05,721 [ジェットエンジンの轟音] 449 00:25:08,811 --> 00:25:10,291 [爆発] 450 00:25:10,334 --> 00:25:11,684 ファック！ 451 00:25:11,727 --> 00:25:13,599 林業ステーション14、こちらです。 452 00:25:13,642 --> 00:25:15,165 キャンプイエロージャケット。以上。 453 00:25:17,690 --> 00:25:20,823 林業ステーション14、こちらです。 キャンプイエロージャケット。以上。 454 00:25:23,391 --> 00:25:26,002 森林ステーション14、 こちらはキャンプイエロージャケットです。 455 00:25:26,046 --> 00:25:28,004 誰かいらっしゃいますか？以上。 456 00:25:28,048 --> 00:25:29,702 [重複するラジオのおしゃべり] 457 00:25:29,745 --> 00:25:31,355 [ラジオの男] キャンプイエロージャケット、 458 00:25:31,399 --> 00:25:34,010 ここはステーション14です。 あれ、ケビン？以上。 459 00:25:34,054 --> 00:25:36,012 ああ、いいえ、フランク。 アダムです。以上。 460 00:25:36,056 --> 00:25:37,710 ああ、外にいましたか 数分前ですか？ 461 00:25:37,753 --> 00:25:40,016 何かを見ましたか 空から落ちる？以上。 462 00:25:40,060 --> 00:25:41,235 別れるのね、 イエロージャケット。 463 00:25:41,278 --> 00:25:42,671 それを繰り返してもらえますか？以上。 464 00:25:42,715 --> 00:25:45,587 えー、カウンセラーは 465 00:25:45,631 --> 00:25:47,807 すべての子供たちは落ち着いた 彼らの寝台で。 466 00:25:47,850 --> 00:25:49,809 彼らはそうするつもりはないと思う すぐにでも寝てください、 467 00:25:49,852 --> 00:25:52,028 でも...少なくとも 彼らは閉じ込められているので... 468 00:25:52,072 --> 00:25:53,726 これはとんでもないことだ！ 469 00:25:53,769 --> 00:25:57,120 飛行機、飛行機が墜落した キャンプのすぐ外。以上。 470 00:25:58,905 --> 00:26:00,210 何も触れないでください。 471 00:26:00,254 --> 00:26:01,864 どこに当たったか見ましたか？以上。 472 00:26:01,908 --> 00:26:03,866 ああ、近い、近い スカイビューリッジだと思います。 473 00:26:03,910 --> 00:26:05,694 1マイルか2マイル 私たちの南にあります。 474 00:26:05,738 --> 00:26:08,610 -以上。 -分かった、イエロージャケット。 475 00:26:08,654 --> 00:26:10,133 送ります 何人かのレンジャー 476 00:26:10,177 --> 00:26:12,396 調査する 可能性のある墜落現場。 477 00:26:12,440 --> 00:26:14,137 ただそこにいて、 子供たちの世話をしてください。 478 00:26:14,181 --> 00:26:16,052 私たちは誰も欲しくない 傷つくこと。 479 00:26:16,096 --> 00:26:17,619 何度も何度も。 480 00:26:17,663 --> 00:26:19,621 ええと、はい、先生、 私たちはここにいます。 481 00:26:19,665 --> 00:26:21,101 以上。 482 00:26:22,755 --> 00:26:25,279 行きますよ そこですよね？ 483 00:26:31,241 --> 00:26:35,376 誰がどうやってるか分かりません それで生き残れたかもしれない。 484 00:26:48,694 --> 00:26:50,217 [クラーク] なんてことだ。 485 00:26:54,438 --> 00:26:57,050 私はここにいます。 486 00:27:13,240 --> 00:27:15,372 [クラーク] いったい何が起こったの？ 487 00:27:15,416 --> 00:27:16,809 [ケイティ] イエス・キリスト。 488 00:27:16,852 --> 00:27:18,375 なんてことだ、おい！ 489 00:27:18,419 --> 00:27:20,290 [アダム] これはクソだ。 490 00:27:20,334 --> 00:27:21,857 あの匂いは何ですか？ 491 00:27:21,901 --> 00:27:24,338 息をしてはいけません これ。臭いです。 492 00:27:25,818 --> 00:27:27,689 みんな？ 493 00:27:27,733 --> 00:27:29,169 みんな！ 494 00:27:46,490 --> 00:27:49,145 出発する必要があります。 495 00:27:49,189 --> 00:27:50,320 [あえぎ声] 496 00:27:55,021 --> 00:27:57,023 なんてクソだ！ 497 00:27:57,066 --> 00:27:58,807 [うめき声を上げる男性] 498 00:27:58,851 --> 00:28:00,156 [泣き声] 499 00:28:00,200 --> 00:28:01,375 どう思いますか そこに？ 500 00:28:01,418 --> 00:28:02,724 分からないよ、おい。 501 00:28:02,768 --> 00:28:04,291 秘密文書かもしれない 502 00:28:04,334 --> 00:28:06,467 神は何を知っているかを証明します。 503 00:28:06,510 --> 00:28:08,991 CIAやNSAかもしれない。 504 00:28:09,035 --> 00:28:10,819 [ケイティ] クラーク、さあ行きましょう。 505 00:28:10,863 --> 00:28:12,255 いや、いや、いや、 私たちにはそれができません 506 00:28:12,299 --> 00:28:13,474 これをここに残してください ランダムな人々のために 507 00:28:13,517 --> 00:28:15,215 つまずいてそれをつかむこと。 508 00:28:15,258 --> 00:28:18,044 [うなり声] 509 00:28:19,393 --> 00:28:20,829 [クラーク] キャンプに持って帰ります... 510 00:28:20,873 --> 00:28:22,048 いいえ、クラーク、出発する必要があります。 511 00:28:22,091 --> 00:28:23,876 [クラーク] ...報酬を集めてください。 512 00:28:23,919 --> 00:28:26,443 -マジで黙ってろ。 -やあ、みんな！やあ、みんな！ 513 00:28:26,487 --> 00:28:28,532 いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。見て、見てください。 聞いて、もうすぐオープンです。 514 00:28:28,576 --> 00:28:31,144 とりあえず開けてみます、もしそうなら 書類はそのままにしておきます。 515 00:28:31,187 --> 00:28:32,275 ケースには触れないでください。 いや、クラーク！ 516 00:28:32,319 --> 00:28:33,755 うーん！なんと―― 517 00:28:33,799 --> 00:28:35,714 [アダム] くそー。 518 00:28:43,809 --> 00:28:45,724 [ケイティ] アダム、触らないでください。 519 00:28:48,422 --> 00:28:49,553 ああ！ 520 00:28:49,597 --> 00:28:52,034 [クラーク] ファック！おお！私から離れてください！ 521 00:28:52,078 --> 00:28:53,862 一体何だ 彼は間違っていますか？ 522 00:28:53,906 --> 00:28:55,037 [嘔吐] 523 00:28:55,081 --> 00:28:57,039 -イエス・キリスト！ -くそー！ 524 00:28:57,083 --> 00:28:58,911 [シューシュー音とうなり声] 525 00:28:58,954 --> 00:29:00,782 【骨がひび割れる】 526 00:29:03,524 --> 00:29:06,788 [クラーク] 一体何だ 彼は間違っていますか？ 527 00:29:06,832 --> 00:29:09,095 彼の目はどうなっているのですか？ 528 00:29:09,138 --> 00:29:10,966 いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。 529 00:29:11,010 --> 00:29:13,186 - [ケイティ] クラーク！クラーク！ -ああ！ 530 00:29:13,229 --> 00:29:15,231 -私から離れてください、おい！ -何てことだ！ 531 00:29:15,275 --> 00:29:17,233 [アダム] 友達から離れてください！ 532 00:29:17,277 --> 00:29:19,235 -来て！ -クソトラックに乗れ！ 533 00:29:19,279 --> 00:29:20,280 [アダム] 走れ！ 534 00:29:20,323 --> 00:29:22,325 走る！走る！ 535 00:29:22,369 --> 00:29:24,327 -そこに立ってください！ -急いで、急いで、急いで！ 536 00:29:24,371 --> 00:29:26,286 さあ行こう！ 来て！さあ行こう！ 537 00:29:28,897 --> 00:29:30,986 クソ！ 538 00:29:31,030 --> 00:29:32,901 おっと！ 539 00:29:32,945 --> 00:29:34,207 -大丈夫？ -ええ、おい！ 540 00:29:34,250 --> 00:29:35,991 クラーク、ここから出て行け！ 541 00:29:36,035 --> 00:29:37,819 何だって？ あの男は一体何だったのか？ 542 00:29:37,863 --> 00:29:41,040 [不明瞭な叫び声] 543 00:29:41,083 --> 00:29:42,389 [クラッシュ] 544 00:29:47,611 --> 00:29:50,136 [アダムの叫び声] 545 00:29:54,488 --> 00:29:56,490 ああ！ 546 00:29:58,927 --> 00:30:00,276 元気です。 547 00:30:00,320 --> 00:30:02,061 いや、大丈夫、大丈夫、 全く普通です。 548 00:30:02,104 --> 00:30:05,325 こうなる、こうなる キャンプで。ああ！ 549 00:30:05,368 --> 00:30:08,328 [ロシア語を話す男性] 550 00:30:11,244 --> 00:30:13,115 [荒い息をしている人] 551 00:30:34,658 --> 00:30:37,139 気分はどうですか？ 552 00:30:37,183 --> 00:30:38,488 逃す？ 553 00:30:38,532 --> 00:30:40,447 ご気分はいかがですか？ 554 00:30:48,194 --> 00:30:50,631 [被験者14はロシア語を話す] 555 00:30:55,201 --> 00:30:56,898 [うなり声] 556 00:30:56,942 --> 00:30:58,900 大丈夫です。 それはすべて私の頭の中にあります。 557 00:30:58,944 --> 00:31:01,337 それはすべて夢です。 ただ... 558 00:31:01,381 --> 00:31:03,992 ははははは！ 559 00:31:04,036 --> 00:31:06,168 と話しています クソ死んだ女の子。 560 00:31:06,212 --> 00:31:07,343 キャンプにいる男は 561 00:31:07,387 --> 00:31:08,910 バカバカしい思い出 562 00:31:08,954 --> 00:31:10,216 それは意味がありません。 563 00:31:10,259 --> 00:31:13,262 バカな思い出！ 564 00:31:13,306 --> 00:31:15,177 意味がありません。 意味がない！ 565 00:31:21,618 --> 00:31:23,577 やあ、ホン。 566 00:31:23,620 --> 00:31:26,058 手術はどうでしたか？ 567 00:31:28,103 --> 00:31:29,626 ねえ、手術？ 568 00:31:33,021 --> 00:31:34,631 WのI乗 569 00:31:34,675 --> 00:31:36,503 Nに等しい 私の力に。 570 00:31:36,546 --> 00:31:38,984 N に対する微分 私の力 571 00:31:39,027 --> 00:31:41,203 Kに等しい 私の力に。 572 00:31:43,640 --> 00:31:45,642 N に対する微分 私の力 573 00:31:45,686 --> 00:31:48,950 Kに等しい 私の力に。 574 00:31:48,994 --> 00:31:51,605 [ケイラ] N 上の導関数 575 00:31:51,648 --> 00:31:52,998 私の力で 576 00:31:53,041 --> 00:31:56,305 マイナス A Z の乗... 577 00:31:56,349 --> 00:31:58,003 [アダム]ジェス、 あなたは数学が得意ですか？ 578 00:31:58,046 --> 00:31:59,352 ジェス？ 579 00:31:59,395 --> 00:32:00,919 それが何を意味するかわかりますか？ 580 00:32:03,095 --> 00:32:05,575 ジェス、分かりません。 581 00:32:05,619 --> 00:32:07,403 -私はします。 -うん - 582 00:32:07,447 --> 00:32:09,231 [ジェス] 大したことは何ですか？ 583 00:32:09,275 --> 00:32:12,060 キャンプだよ。なんでみんな そこら辺はそんなに真剣ですか？ 584 00:32:12,104 --> 00:32:14,584 ほら、わかってるよ。 それはただ... 585 00:32:14,628 --> 00:32:15,759 たぶん私は行くべきです。 586 00:32:15,803 --> 00:32:17,761 いや、いや、ほら、 587 00:32:17,805 --> 00:32:19,763 そうじゃないことはわかっています 大したことだ。そうではありません。 588 00:32:19,807 --> 00:32:23,071 ただしたくないだけ 誰かを傷つけたんだ、わかるか？ 589 00:32:23,115 --> 00:32:24,464 私は... 590 00:32:24,507 --> 00:32:28,468 いいですね。そのままにしておいてください ここだけの話、いいですか？ 591 00:32:32,037 --> 00:32:33,995 ほー！おお！ 592 00:32:34,039 --> 00:32:35,431 一体何だ？ 593 00:32:35,475 --> 00:32:37,433 私はちょうど私の中に私のペニスを感じました！私は-- 594 00:32:37,477 --> 00:32:40,436 ジェス、ペニスを感じたよ... 595 00:32:40,480 --> 00:32:42,047 ファックミー--私はただ自分自身をファックしました！ 596 00:32:44,310 --> 00:32:46,094 なんてことだ。 正気を失いつつあります。 597 00:32:57,671 --> 00:33:01,544 ジェス、そうすべきではない そこに上がってきました。 598 00:33:04,373 --> 00:33:05,505 とても愚かでした。 599 00:33:19,345 --> 00:33:20,520 見た目も良くなりましたね。 600 00:33:26,700 --> 00:33:28,397 なんてことだ、私はそうしなければならない 気が狂いそうになる。 601 00:33:30,182 --> 00:33:32,532 でも、ご存知のとおり、 もっと悪いかもしれない。 602 00:33:34,577 --> 00:33:37,363 一人かもしれない... そうですか？ 603 00:34:03,824 --> 00:34:05,434 ケイティ？ケイティ！ 604 00:34:05,478 --> 00:34:07,219 [クラーク] しーっ。 605 00:34:07,262 --> 00:34:08,568 [アダム] えっ？それは何ですか？ 606 00:34:14,922 --> 00:34:16,358 [アダム] なんてことだ。 607 00:34:17,794 --> 00:34:19,579 そこには出られないんだよ、おい。 608 00:34:19,622 --> 00:34:21,668 -クラーク、一体何なの？ -私たちは彼女を助けることができません。 609 00:34:21,711 --> 00:34:23,104 何言ってるの？ 610 00:34:23,148 --> 00:34:24,410 [クラーク]黙ってろ！ 611 00:34:26,586 --> 00:34:28,805 出て行ったんだよ、おい。 612 00:34:28,849 --> 00:34:32,244 気絶してしまいました。 613 00:34:32,287 --> 00:34:35,464 あなたはそれを理解していません 状況の重大さ。 614 00:34:35,508 --> 00:34:37,553 私はあなたを助けようとしています。 615 00:34:37,597 --> 00:34:38,728 あなたは何について話しているのですか？ 616 00:34:41,427 --> 00:34:44,386 彼はまだそこにいる。 617 00:34:44,430 --> 00:34:47,607 飛行機から来たあのサイコ野郎。 あなたが知っている？ 618 00:34:47,650 --> 00:34:50,479 [クラーク] クソ野郎 私たちを襲ったもの。 619 00:34:50,523 --> 00:34:52,873 [クラーク] 彼は、まるで身を乗り出しました ジェスと彼は何かを嘔吐しました 620 00:34:52,916 --> 00:34:54,918 彼女の顔には黒いたわごとが。 621 00:34:54,962 --> 00:34:56,746 彼はまだ そこはクソだ。 622 00:34:56,790 --> 00:34:58,400 [アダム] クラーク、それは無理だ 彼女をそこに放っておいてください。 623 00:34:58,444 --> 00:35:00,272 彼女はクソ生きている。 624 00:35:00,315 --> 00:35:01,577 黙ってろ。 625 00:35:02,622 --> 00:35:04,624 ヘルプ。助けて。 626 00:35:04,667 --> 00:35:06,147 彼女を見てください、おい、 ジェスだよ！ 627 00:35:06,191 --> 00:35:07,322 彼は私たちを待っています。 628 00:35:07,366 --> 00:35:09,368 車から降ろしてください、クラーク！ 629 00:35:09,411 --> 00:35:11,196 [クラーク] それは罠だよ アダム、それは罠だよ。 630 00:35:11,239 --> 00:35:12,371 私から離れてください、おい！ 631 00:35:13,633 --> 00:35:15,852 何てことだ。 632 00:35:15,896 --> 00:35:17,550 [クラーク] 警告したよ！ 私はあなたに警告しようとしました。 633 00:35:20,857 --> 00:35:23,469 -[ケイティ] それは何でしたか? -それはただの動物です。来て。 634 00:35:23,512 --> 00:35:24,905 -[ケイティ]アダム。 -[アダム] ケイティ、さあ。 635 00:35:24,948 --> 00:35:27,690 私はあなたに警告しました、 私はあなたに警告しようとしました。 636 00:35:27,734 --> 00:35:30,476 [アダム] ジェス。ジェス。 637 00:35:30,519 --> 00:35:31,781 イエス様、起きてください。 638 00:35:31,825 --> 00:35:34,175 [ジェスのうめき声] 639 00:35:34,219 --> 00:35:36,134 [不明瞭なおしゃべり] 640 00:35:45,360 --> 00:35:47,797 ああ、いや、 いいえ、いいえ、いいえ。 641 00:35:47,841 --> 00:35:49,451 クラーク、ただ運転してください。 ケイティ、ドアを閉めて。 642 00:35:49,495 --> 00:35:52,454 [ドアが閉まる] 【エンジンスパッタリング】 643 00:35:52,498 --> 00:35:54,804 さあ、 クソ野郎。 644 00:35:54,848 --> 00:35:55,892 [アダム]ドライブ、 くそー。 645 00:35:57,024 --> 00:35:58,634 クラーク、行きます！ 646 00:35:58,678 --> 00:36:00,375 【エンジンスパッタリング】 647 00:36:00,419 --> 00:36:01,463 さあ、クソ野郎。 648 00:36:10,777 --> 00:36:12,561 ねえ、私たちは歩かなければなりません。 649 00:36:12,605 --> 00:36:13,823 何？ 650 00:36:17,523 --> 00:36:19,438 [不明瞭なおしゃべり] 651 00:36:23,485 --> 00:36:24,617 [アダム]クラーク ただドアを手に入れてください。 652 00:36:28,925 --> 00:36:30,231 ヘルプ！ 653 00:36:30,275 --> 00:36:31,624 誰か私たちを助けてください！ 654 00:36:31,667 --> 00:36:33,278 [クラーク] 助けが必要です！ 655 00:36:33,321 --> 00:36:35,976 [ジェスのうめき声] 656 00:36:36,019 --> 00:36:37,847 [嘔吐] 657 00:36:37,891 --> 00:36:39,414 シーッ。 658 00:36:40,894 --> 00:36:42,200 [クラーク] どうしましょうか？ 659 00:36:43,897 --> 00:36:45,812 [女の子の叫び声] 660 00:36:50,904 --> 00:36:53,863 [女の子] 助けて。 助けてください。 661 00:36:53,907 --> 00:36:55,865 [ジェスの嘔吐] 662 00:37:15,711 --> 00:37:16,930 一体何をしているのですか？ 663 00:37:22,979 --> 00:37:24,503 いったい私は何をしたというのでしょうか？ 664 00:37:24,546 --> 00:37:25,721 [ケイティ] クラーク、助けて。 665 00:37:25,765 --> 00:37:27,419 [アダム] クラーク、助けて。 666 00:37:28,855 --> 00:37:30,639 [クラーク] 何をしますか 私にやってほしいですか？ 667 00:37:30,683 --> 00:37:32,598 -[アダム] 一体何なの？ -[ケイティ] クラーク、助けて。 668 00:37:33,555 --> 00:37:35,470 [咳き込むジェス] 669 00:37:38,125 --> 00:37:39,692 何をすればいいでしょうか？ 何をすればいいでしょうか？ 670 00:37:39,735 --> 00:37:40,780 [ケイティ] 分かりません。 671 00:37:42,564 --> 00:37:43,783 やめて、やめて、やめて、やめて、やめて。 672 00:37:46,089 --> 00:37:47,700 アダム！ 673 00:37:55,621 --> 00:37:56,970 ジェス！ 674 00:38:15,858 --> 00:38:17,817 [咆哮] 675 00:38:27,435 --> 00:38:29,785 すべてが見えます。 676 00:38:33,833 --> 00:38:36,792 [より深い声] 私たちはすべてを見ることができます。 677 00:38:36,836 --> 00:38:38,098 ジェス... 678 00:38:40,753 --> 00:38:41,928 赤ちゃん？ 679 00:38:41,971 --> 00:38:44,147 手伝ってもらいます、いいですか？ 680 00:38:44,191 --> 00:38:45,888 私たちを助ける必要はありません。 681 00:38:47,194 --> 00:38:48,848 私たち？ 682 00:38:48,891 --> 00:38:51,372 クラーク、もっと近づいて。 683 00:38:53,418 --> 00:38:54,767 お前。 684 00:38:54,810 --> 00:38:56,334 [ジェス] もっと近づいて。 685 00:38:57,030 --> 00:38:58,684 もっと近くに。 686 00:38:58,727 --> 00:39:00,686 [咆哮] 687 00:39:13,438 --> 00:39:15,048 -[アダム] ああ！ -[ケイティ]アダム。 688 00:39:16,528 --> 00:39:17,659 ここ。 689 00:39:33,066 --> 00:39:34,807 いったい何が起こっているんだ！ 690 00:39:37,462 --> 00:39:39,377 彼は刺されました。 電話が通じません。 691 00:39:41,640 --> 00:39:42,815 くそー。 692 00:39:59,701 --> 00:40:02,095 [ユリ] 改めまして、こんにちは。 件名14. 693 00:40:02,138 --> 00:40:03,749 今日の気分はどうですか？ 694 00:40:03,792 --> 00:40:05,707 [ロシア語を話す] 695 00:40:05,751 --> 00:40:07,143 [ユリ] またまた話が戻ってきました。 696 00:40:30,558 --> 00:40:32,734 [ユリ] とにかく この株は使えない 697 00:40:32,778 --> 00:40:34,693 それはクソだ。 698 00:40:38,610 --> 00:40:40,002 [ユーリ] はい、被験者14？ 699 00:40:45,268 --> 00:40:46,574 【ユリ】それは無理ですね。 700 00:40:54,887 --> 00:40:57,150 あなたの質問は無関係です。 701 00:41:05,071 --> 00:41:08,117 被験者3は解放されました。 702 00:41:08,161 --> 00:41:10,119 被験者8を解放します 703 00:41:10,163 --> 00:41:12,644 私たちが話している間、そして9。 704 00:41:12,687 --> 00:41:15,777 私たちはこの中にいます 30秒以内に部屋へ。 705 00:41:19,259 --> 00:41:21,783 それは私たちを止めるつもりはありません。 706 00:41:21,827 --> 00:41:23,132 まだ入ります。 707 00:41:23,176 --> 00:41:25,613 これじゃないですか 欲しかったんですか、ユリ？ 708 00:41:25,657 --> 00:41:28,137 これは簡単ではありませんか？ 709 00:41:28,181 --> 00:41:30,662 時が来ています。 710 00:41:30,705 --> 00:41:32,011 決める必要があります。 711 00:41:32,054 --> 00:41:34,622 それは単純な選択です。 712 00:41:34,666 --> 00:41:37,059 知っていたはずだよ、ユーリ。 713 00:41:37,103 --> 00:41:39,235 私たちは決して行かなかった コントロールされること。 714 00:41:41,107 --> 00:41:44,676 この体を撃てば 結果を変えないこと。 715 00:41:44,719 --> 00:41:47,896 私たちはこの中にいます 10秒以内に部屋へ。 716 00:41:47,940 --> 00:41:49,637 [ユリ] マスクに。 マスクを手に入れましょう！ 717 00:42:07,394 --> 00:42:08,830 [叫び声] 718 00:42:14,053 --> 00:42:15,228 一体何？ 719 00:42:34,987 --> 00:42:36,336 [息を吐き出す] 720 00:42:37,729 --> 00:42:38,860 [あえぎ声] 721 00:42:44,170 --> 00:42:45,911 ここです。お手伝いさせてください。 [鼻を鳴らして] 722 00:42:47,216 --> 00:42:48,566 [ケイティ] 何してるの？ 723 00:42:51,046 --> 00:42:52,221 わかりました、これは痛いかもしれません。 724 00:42:53,440 --> 00:42:54,746 -準備ができて？ -うん。 725 00:42:56,878 --> 00:42:58,358 -[ひるむ] -ごめんなさい。 726 00:42:58,401 --> 00:42:59,968 はぁ！へー。 727 00:43:02,667 --> 00:43:03,711 それはどんな感じですか？ 728 00:43:03,755 --> 00:43:04,973 それは痛い。 [笑い] 729 00:43:06,801 --> 00:43:07,933 ここです。 730 00:43:12,938 --> 00:43:14,287 それで、計画は何ですか？ 731 00:43:16,071 --> 00:43:20,815 うーん、わかりました、まあ、そうですね バンを取りに行かなきゃ 732 00:43:20,859 --> 00:43:22,687 そして子供たちを外へ移動させ始めます。 733 00:43:22,730 --> 00:43:24,210 それも一つの選択肢です、確かに。 734 00:43:24,253 --> 00:43:26,081 -[アダム]クラーク。 -考えたこともあるかもしれない 735 00:43:26,125 --> 00:43:27,822 違うアイデア、それだけです。 736 00:43:27,866 --> 00:43:29,389 彼らをここに残しておくわけにはいきません。 737 00:43:29,432 --> 00:43:30,825 ほら、私はただ言っているだけです 別の計画があります。 738 00:43:32,435 --> 00:43:34,786 それは不公平だよ、ケイティ。 739 00:43:34,829 --> 00:43:36,309 あなたは知りません 私の計画は何ですか。 740 00:43:36,352 --> 00:43:38,267 ケイティ、さあ。 クラーク、計画は何ですか？ 741 00:43:38,311 --> 00:43:40,922 私はそうでもないと言っているだけです あなたたちはそうだと思います 742 00:43:40,966 --> 00:43:42,750 検討するつもりです 今の私の計画 743 00:43:42,794 --> 00:43:44,230 -ケイティの反応に基づく。 -本気で言ってるんですか？ 744 00:43:44,273 --> 00:43:45,666 -あなたの計画は何ですか？ -シンプルですね。 745 00:43:45,710 --> 00:43:47,363 私たちはここでひどい状況に陥っています。 746 00:43:47,407 --> 00:43:48,800 計画は何ですか、クラーク？ 747 00:43:50,323 --> 00:43:52,760 -子供たちなんてクソだ。 -何？ 748 00:43:52,804 --> 00:43:54,109 パパは買わないよ あなたはこの渋滞から抜け出します。 749 00:43:54,153 --> 00:43:56,677 -クラーク。 -真剣に。クソ野郎。 750 00:43:56,721 --> 00:43:58,766 [アダム] クソなんて言えないよ。 わかりました？彼らは子供たちの集まりです。 751 00:43:58,810 --> 00:44:00,768 -この町にいるのは私たちだけです。 -できます。私は「クソ野郎」と言いました。 752 00:44:00,812 --> 00:44:04,119 もう一度言います。 クソ、クソ、クソ！ 753 00:44:04,163 --> 00:44:06,252 それは話になりません。 そんなことはしてないよ。 754 00:44:06,295 --> 00:44:08,080 そうじゃないって言ったよね 私の計画で行きます。 755 00:44:08,123 --> 00:44:09,821 [アダム] ここには150人の子供たちがいます 756 00:44:09,864 --> 00:44:11,344 13歳未満。 757 00:44:11,387 --> 00:44:12,998 あなたは私たちにそうしてほしいのです 彼らをそこに置いておく 758 00:44:13,041 --> 00:44:14,826 -自分自身を守るためですか？ -これはでたらめです。 759 00:44:14,869 --> 00:44:16,262 クラーク、さあ。 760 00:44:16,305 --> 00:44:17,959 [クラーク] 見えていないのですね。 男。 761 00:44:18,003 --> 00:44:19,787 それは主です ここのクソハエ。 762 00:44:19,831 --> 00:44:21,267 大人はいない。 763 00:44:21,310 --> 00:44:23,051 私たちは大人です！ 何を言っている？ 764 00:44:25,140 --> 00:44:26,185 それは―― 765 00:44:27,839 --> 00:44:28,927 それは役に立つのでしょうか？ 766 00:44:30,885 --> 00:44:32,974 ああ、神様。 767 00:44:33,018 --> 00:44:36,064 私はあきらめます。 私は終わった。良い試合だ。 768 00:44:37,500 --> 00:44:40,068 僕らはただ結ばれたばかりだ 私の嘔吐ガールフレンド 769 00:44:40,112 --> 00:44:42,157 クソ椅子に 770 00:44:42,201 --> 00:44:44,116 そうすれば彼女はそうするだろう 吐くのをやめる 771 00:44:44,159 --> 00:44:47,815 ある種のタールのたわごとが私たちにかかっています。 772 00:44:47,859 --> 00:44:49,034 目を覚ましてください、おい！ 773 00:44:50,383 --> 00:44:52,690 なんてことだ、そうなのか ここは1000度？ 774 00:44:55,040 --> 00:44:56,084 クラークさん。 775 00:44:59,000 --> 00:45:00,915 [息を吐く、咳をする] 776 00:45:07,095 --> 00:45:08,401 彼のことは残念だ。 777 00:45:13,014 --> 00:45:14,363 何？ 778 00:45:14,407 --> 00:45:17,236 ごめんなさい。 本当に面白くないんです。 779 00:45:20,848 --> 00:45:23,155 ここから出ましょう、いいですか？ 780 00:45:23,198 --> 00:45:25,418 -[ケイティ] そうですね。 -[アダム] まとめておいてください。 781 00:45:28,464 --> 00:45:30,336 この子供たちを捕まえる必要がある。わかりました？ 782 00:45:34,035 --> 00:45:35,080 ああ。 783 00:45:36,821 --> 00:45:40,085 [あえぎ声] 784 00:45:40,128 --> 00:45:45,307 私たちは皆、それを見るのをとても楽しみにしています 今回はどうなるか。 785 00:45:45,351 --> 00:45:46,831 「私たち」ってどういう意味ですか？ 786 00:45:46,874 --> 00:45:50,225 ああ。あなたはそうするだろう すぐにわかります。 787 00:45:52,837 --> 00:45:54,534 ほら、クラーク。 私を見てください、おい。 788 00:45:54,577 --> 00:45:57,232 [アダム] ここから出ていきます。 一緒に来ますか？ 789 00:45:57,276 --> 00:45:59,278 [笑い、ため息] 790 00:45:59,321 --> 00:46:00,801 ただ黙ってろ。 791 00:46:00,845 --> 00:46:04,413 （笑） 792 00:46:04,457 --> 00:46:07,112 何がそんなに面白いのですか？ 793 00:46:07,155 --> 00:46:10,028 皆さん、とても予想がつきますね。 794 00:46:10,071 --> 00:46:11,246 [アダム] クラーク、本気で？ 795 00:46:11,290 --> 00:46:13,466 それが何を意味するとしても。 796 00:46:13,509 --> 00:46:15,990 [アダム] OK、ここから出ます。 オーケー、クラーク？ 797 00:46:16,034 --> 00:46:17,209 私たちはあなたにほうきを残しました。 798 00:46:19,254 --> 00:46:20,342 彼女はほうきが大好きです。 799 00:46:28,176 --> 00:46:29,308 [不明瞭なノイズ] 800 00:46:36,576 --> 00:46:38,012 ここから出ましょう。 801 00:46:40,232 --> 00:46:42,974 あなたは私たちの束縛を解くことができます。 802 00:46:43,017 --> 00:46:45,106 私たちはもうあなたを攻撃しません。 803 00:46:45,150 --> 00:46:48,022 [ジェス] 今はその必要はないよ。 804 00:46:48,066 --> 00:46:49,197 チャンスではない。 805 00:46:51,373 --> 00:46:53,288 おお。 806 00:46:53,332 --> 00:46:54,507 きっとあるでしょう。 807 00:46:55,987 --> 00:46:58,511 [あえぎ声] 808 00:46:58,554 --> 00:47:02,210 私たちはすでに あなたの頭の中。 809 00:47:02,254 --> 00:47:05,605 [ジェス]何もないよ それについては今すぐにでもできます。 810 00:47:05,648 --> 00:47:08,086 そんな猿にならないでください 直立して歩くことを拒否します。 811 00:47:08,129 --> 00:47:09,304 あなたの言うことを聞いていません。 812 00:47:10,566 --> 00:47:12,481 [ジェス] はい。 813 00:47:12,525 --> 00:47:13,569 あなたは。 814 00:47:15,180 --> 00:47:17,182 聞いてるよ あなたが気にしているからです。 815 00:47:19,010 --> 00:47:21,273 感情があなたを弱くします。 816 00:47:25,538 --> 00:47:27,018 リヴァーランPD、 こちらはアダム・ゴールドスタインです 817 00:47:27,061 --> 00:47:28,106 キャンプイエロージャケットの場合、 818 00:47:28,149 --> 00:47:29,411 誰かいますか？以上。 819 00:47:29,455 --> 00:47:31,370 [静的] 820 00:47:33,981 --> 00:47:35,287 リヴァーランPD、 緊急事態が発生しました。 821 00:47:35,330 --> 00:47:36,549 誰か拾ってください。以上。 822 00:47:39,944 --> 00:47:41,206 [クラーク] ベイビー、見てください。 823 00:47:42,468 --> 00:47:43,599 どうしたの？ 824 00:47:45,558 --> 00:47:47,516 なぜこんなことを言うのですか？ 825 00:47:47,560 --> 00:47:51,520 [あえぎ声] 826 00:47:51,564 --> 00:47:53,609 伝えていきます あなたは何か 827 00:47:53,653 --> 00:47:57,222 そしてあなたは行きます 動揺すること。 828 00:47:57,265 --> 00:48:00,442 動揺？ なぜ私は動揺するのでしょうか？ 829 00:48:00,486 --> 00:48:02,531 実際、それはばかげています。 830 00:48:02,575 --> 00:48:04,969 何も価値がない 怒っていること。 831 00:48:05,012 --> 00:48:09,190 それにもかかわらず、あなたはそうするだろう そのほうきの柄を打ち砕く 832 00:48:09,234 --> 00:48:11,062 そして自分から離れて 無防備な。 833 00:48:12,585 --> 00:48:14,979 なんて愚かな事でしょう。 834 00:48:17,285 --> 00:48:18,504 しかし、そうするでしょう。 835 00:48:20,201 --> 00:48:23,552 そしてその後、あなたは そうであるべきではないことを理解してください 836 00:48:23,596 --> 00:48:26,120 作ることが許される あなた自身の決断。 837 00:48:26,164 --> 00:48:27,687 リヴァーランPD、 緊急事態が発生しました。 838 00:48:27,730 --> 00:48:28,993 誰かいますか？以上。 839 00:48:32,213 --> 00:48:34,215 [ラジオの男] もう一度行って、終わり。 840 00:48:34,259 --> 00:48:36,348 緊急事態が発生しました ここでお願いします。以上。 841 00:48:40,091 --> 00:48:43,964 [ラジオマン] あなたは持っています 心配することはありません。以上。 842 00:48:44,008 --> 00:48:45,313 ETAが必要です。 843 00:48:45,357 --> 00:48:47,359 100以上持ってるよ ここにいる子供たち、お願いします。以上。 844 00:48:50,449 --> 00:48:52,494 [ラジオの男] 私たちのことは心配する必要はありません。 845 00:48:52,538 --> 00:48:54,453 私たちは大丈夫です。以上。 846 00:48:56,368 --> 00:48:57,499 私を試してみてください。 847 00:48:57,543 --> 00:48:59,197 ジェスはアダムとセックスした。 848 00:49:03,418 --> 00:49:04,419 黙れ。 849 00:49:04,463 --> 00:49:06,291 一週間の手コキ 850 00:49:06,334 --> 00:49:09,424 彼女には少し退屈になった。 851 00:49:09,468 --> 00:49:11,992 そこで彼女は彼を誘惑した。 852 00:49:12,036 --> 00:49:14,038 [うめき声] 853 00:49:14,081 --> 00:49:18,956 彼のペニスは あなたのものよりも大きいです。 854 00:49:20,305 --> 00:49:22,350 ちょっとだけ。 855 00:49:22,394 --> 00:49:24,483 何も価値がない について動揺していること。 856 00:49:26,702 --> 00:49:28,966 しかし、彼女は持っていた 彼との性交。 857 00:49:31,055 --> 00:49:37,452 そして彼は演奏した 平均以上。 858 00:49:37,496 --> 00:49:40,325 何を言っている？持っています 緊急事態。助けが必要です。 859 00:49:43,110 --> 00:49:46,157 [ラジオマン] お詫び申し上げます。 あなたが経験している恐怖。 860 00:49:46,200 --> 00:49:47,680 もうすぐ終わります。 861 00:49:47,723 --> 00:49:49,160 以上。 862 00:49:51,771 --> 00:49:53,207 嘘をついています。 863 00:49:53,251 --> 00:49:55,166 私たちは嘘をついていますか？ 864 00:49:55,209 --> 00:49:57,081 それとも探していましたか 水曜日の夜、ジェスのために、 865 00:49:57,124 --> 00:49:58,473 あなただけが彼女を見つけられなかった 866 00:49:58,517 --> 00:50:00,475 彼女はそうだったから アダムと一緒に湖のほとりで。 867 00:50:14,489 --> 00:50:15,664 大丈夫、大丈夫です。 868 00:50:17,144 --> 00:50:21,801 ほら、私は元気だよ。 [笑い] 869 00:50:21,844 --> 00:50:24,282 愚かなマインドゲーム。 870 00:50:24,325 --> 00:50:25,631 バカ。 871 00:50:25,674 --> 00:50:29,330 ご了承いただければ幸いです。 872 00:50:29,374 --> 00:50:30,810 なぜならその後、 873 00:50:30,853 --> 00:50:33,595 ジェスは止まらなかった それについて考えています。 874 00:50:36,685 --> 00:50:39,210 そしてそれについて自慰行為をします。 875 00:50:41,255 --> 00:50:42,343 まあ、完璧です 理解できる。 876 00:50:42,387 --> 00:50:43,431 彼は格好良い男だ。 877 00:50:44,650 --> 00:50:47,435 [笑い] それは理解できます。 878 00:50:49,220 --> 00:50:50,221 完璧に... 879 00:50:52,484 --> 00:50:55,052 アン...ダー...スタンド可能です! 880 00:50:56,749 --> 00:50:58,185 なぜそうするのでしょうか？何？ 881 00:50:59,926 --> 00:51:01,667 なぜ彼は クソそんなことするの？ 882 00:51:01,710 --> 00:51:03,060 [笑い] 883 00:51:05,584 --> 00:51:07,064 いい猿だ。 884 00:51:09,240 --> 00:51:10,763 そのまま実行し続けてください。 子供たちを連れて行きます。 885 00:51:11,633 --> 00:51:13,244 アダム！ 886 00:51:16,508 --> 00:51:17,596 気をつけて。 887 00:51:25,778 --> 00:51:28,302 私の力で N 上の導関数 888 00:51:28,346 --> 00:51:29,738 私の力に。 889 00:51:29,782 --> 00:51:31,349 [男] 誰か知ってる？ これは何ですか？ 890 00:51:31,392 --> 00:51:33,742 誰も？ これはプライスのモデルの一部です 891 00:51:33,786 --> 00:51:35,570 利他主義の進化、 892 00:51:35,614 --> 00:51:39,400 によって逐語的に朗読された 意識不明の8歳女児。 893 00:51:39,444 --> 00:51:41,272 なぜ死にたいと思ったのか この女の子の 894 00:51:41,315 --> 00:51:44,927 だけが知っている方程式 プライス自身の学者？ 895 00:51:44,971 --> 00:51:47,452 この瞬間が私を永遠に変えた 896 00:51:47,495 --> 00:51:49,758 の視点 心の中の科学。 897 00:51:49,802 --> 00:51:53,197 私はそれを呼びます ケイラ現象。 898 00:51:53,240 --> 00:51:54,763 経験 記憶をチャネリングしたり、 899 00:51:54,807 --> 00:51:57,418 という情報 あなた自身のものではありません。 900 00:51:57,462 --> 00:52:00,160 そしてその例は数え切れないほどあります このケイラ現象のこと。 901 00:52:00,204 --> 00:52:02,815 この6歳児がいます ケンタッキー州から来た女の子、 902 00:52:02,858 --> 00:52:05,165 食べたことがない人は 飛行レッスン、 903 00:52:05,209 --> 00:52:07,167 しかし彼女は小さな着地をした 彼女の父親が飛行機に乗っている間、 904 00:52:07,211 --> 00:52:08,603 脳卒中を患っている。 905 00:52:08,647 --> 00:52:10,953 あるいは、この患者が説明できるかどうか ごとに 906 00:52:10,997 --> 00:52:13,260 彼の兄弟の結婚式の詳細 907 00:52:13,304 --> 00:52:16,785 2,000にも関わらず 数マイル離れたところで昏睡状態に陥っている。 908 00:52:16,829 --> 00:52:20,398 これはSFではありません。 これは本当です。 909 00:52:20,441 --> 00:52:21,747 少額の助成金を探しています 910 00:52:21,790 --> 00:52:23,792 研究を続けるために 隔離する 911 00:52:23,836 --> 00:52:25,707 この現象の原因。 912 00:52:25,751 --> 00:52:28,319 経験がどのように共有されるかを想像してみてください 私たちの未来を形作ることができます。 913 00:52:28,362 --> 00:52:31,583 あるいは脳のリソースをプールする 複雑なアプリケーション向け。 914 00:52:31,626 --> 00:52:32,975 方程式のことは忘れてください。 915 00:52:33,019 --> 00:52:34,934 文字通り 状況がある 916 00:52:34,977 --> 00:52:37,850 私たちの誰もが感じることができる場所 残りの私たちは何を感じているのか 917 00:52:37,893 --> 00:52:39,939 いつでも。 918 00:52:39,982 --> 00:52:43,943 それはまさに、 究極のソーシャルネットワーク。 919 00:52:43,986 --> 00:52:47,816 [不明瞭なおしゃべり] 920 00:52:47,860 --> 00:52:49,557 それは印象的ですね。 921 00:52:49,601 --> 00:52:51,429 ごめんなさい。しません からあなたを認識します... 922 00:52:51,472 --> 00:52:52,821 博士、私たちは持っています あなたは何かだと思う 923 00:52:52,865 --> 00:52:54,388 見たくなるでしょう。 924 00:53:23,722 --> 00:53:25,854 [ドアが軋む音] 925 00:53:25,898 --> 00:53:30,598 [声] ♪ ...一緒に、 友達、ずっと一緒にね♪ 926 00:53:35,908 --> 00:53:37,866 【緊急放送】 システムトーン] 927 00:53:40,782 --> 00:53:42,393 [ラジオの男] このプログラミングを中断します... 928 00:53:44,003 --> 00:53:46,919 [咳、嘔吐] 929 00:53:50,401 --> 00:53:54,274 アダム！いったいどこにいるの？ 930 00:53:54,318 --> 00:53:57,277 [声] ♪みんなで一緒に、 ボールを持てますよ♪ 931 00:53:57,321 --> 00:54:00,454 ♪すべてはひとつのために そしてワン・フォー・オール♪ 932 00:54:00,498 --> 00:54:03,501 ♪みんなで力を合わせれば、できるよ 接着剤のようにくっつきます♪ 933 00:54:03,544 --> 00:54:06,504 ♪みんなで一緒に、 私たちの夢はすべて叶います♪ 934 00:54:06,547 --> 00:54:09,898 ♪みんなで力を合わせれば、できるよ お互い助け合って…♪ 935 00:54:09,942 --> 00:54:11,422 プラジ？ 936 00:54:12,684 --> 00:54:14,555 ああ、プラジ。 937 00:54:14,599 --> 00:54:16,992 [声] ♪ ...永遠に生きてください、 みんなで一緒に♪ 938 00:54:17,036 --> 00:54:19,778 [ラジオマン] そのままでいてください 追加の指示があるまで自宅で 939 00:54:19,821 --> 00:54:21,693 政府機関による。 940 00:54:21,736 --> 00:54:23,390 【緊急放送】 システムトーン] 941 00:54:23,434 --> 00:54:25,349 [嘔吐] 942 00:54:26,741 --> 00:54:28,352 [ラジオの男] これはテストではありません。 943 00:54:28,395 --> 00:54:29,701 繰り返します... 944 00:54:35,794 --> 00:54:36,925 プラジ？ 945 00:54:40,581 --> 00:54:42,453 [アダム] 一体何なの？ 946 00:54:42,496 --> 00:54:43,845 ごめんなさい、相棒。 947 00:54:48,459 --> 00:54:49,503 [アダム]イエス。 948 00:54:52,941 --> 00:54:56,641 【緊急放送】 システムトーン] 949 00:54:56,684 --> 00:54:58,425 [ラジオの男] ご自宅に留まってください 950 00:54:58,469 --> 00:55:00,819 からさらにアドバイスを受けるまで 政府機関。 951 00:55:01,863 --> 00:55:03,387 これはテストではありません。 952 00:55:06,825 --> 00:55:08,479 [女の子の叫び声] 953 00:55:08,522 --> 00:55:10,002 ケイティ！ケイティ！ 954 00:55:16,487 --> 00:55:17,531 ケイティ！クラーク！ 955 00:55:21,492 --> 00:55:22,667 彼女はどこにいるの？ 956 00:55:23,929 --> 00:55:25,452 彼女がどこにいるのか教えてください。 957 00:55:25,496 --> 00:55:28,412 そんなに心配する必要はありません。 958 00:55:28,455 --> 00:55:31,632 結局のところ、彼女は一人ではありません。 959 00:55:31,676 --> 00:55:34,592 クラーク？彼女はクラークと一緒ですか？ 960 00:55:34,635 --> 00:55:35,854 私たちは一緒に彼らを見ています。 961 00:55:38,030 --> 00:55:39,814 彼女は野原を走って走っています。 962 00:55:42,077 --> 00:55:45,167 泣いている。彼女の足は震えています。 963 00:55:45,211 --> 00:55:47,126 彼女はそう長くは続かないでしょう。 964 00:55:47,169 --> 00:55:48,519 彼らがどこにいるのか教えてください。 965 00:55:48,562 --> 00:55:49,694 彼女はつまずいています。 966 00:55:51,435 --> 00:55:54,612 おっと。そこへ彼女は行きます。 967 00:55:54,655 --> 00:55:55,743 かわいそうなことだ。 968 00:55:58,050 --> 00:55:59,878 私たちは彼女の上を這っています。 969 00:55:59,921 --> 00:56:01,096 彼女は怖いんです。 970 00:56:01,140 --> 00:56:02,707 ああ！ 971 00:56:02,750 --> 00:56:04,665 もうすぐ終わります。 972 00:56:04,709 --> 00:56:06,406 やめさせてください。やめさせろ！ 973 00:56:14,719 --> 00:56:17,156 私たちは彼女とつながっています。 974 00:56:17,199 --> 00:56:21,029 完了しました。それは単純です。 975 00:56:21,073 --> 00:56:22,553 クソ野郎。 あなたは彼女に何をしましたか？ 976 00:56:25,556 --> 00:56:27,558 私たちは彼女を改善しました。 977 00:56:27,601 --> 00:56:29,821 彼女はすぐに私たちと一緒に来ます。 978 00:56:29,864 --> 00:56:32,519 こっちの方がずっといいですよ。 979 00:56:32,563 --> 00:56:34,434 わかるでしょう。 980 00:56:34,478 --> 00:56:36,393 [うめき声] 981 00:56:39,091 --> 00:56:41,876 彼女は何かをささやいている。 982 00:56:41,920 --> 00:56:43,530 何？ 983 00:56:43,574 --> 00:56:44,662 彼女は何と言っているのですか、ジェス？ 984 00:56:46,838 --> 00:56:48,753 アダム、逃げて！ 985 00:56:51,582 --> 00:56:52,931 ジェス、話してください！ 986 00:56:55,629 --> 00:56:56,848 何？ 987 00:57:05,552 --> 00:57:07,467 くそ！ [コウモリが床でカチャカチャ音を立てる] 988 00:57:11,993 --> 00:57:13,952 [泣きながら] 989 00:57:21,220 --> 00:57:24,919 [クラーク] アダム。アダム。 990 00:57:24,963 --> 00:57:26,051 黙れ。 991 00:57:28,270 --> 00:57:30,447 [クラーク] アダム、中に入れましょう。 992 00:57:36,191 --> 00:57:38,280 [クラーク] アダム。 993 00:57:38,324 --> 00:57:41,196 私たちはサインがあることを知っています そうじゃないと言う 994 00:57:41,240 --> 00:57:42,894 私たちを中に入れてください。 995 00:57:44,156 --> 00:57:46,593 それは無視してください。 996 00:57:46,637 --> 00:57:47,942 話さなければなりません。 997 00:57:47,986 --> 00:57:49,901 はい、大丈夫です、ありがとう。 998 00:57:49,944 --> 00:57:52,904 [クラーク] リラックスしてください、アダム。 999 00:57:52,947 --> 00:57:55,123 もし私たちがあなたの死を望んでいたなら、 私たちは設定します 1000 00:57:55,167 --> 00:57:57,604 建物が燃えている。 1001 00:57:57,648 --> 00:57:59,563 去れ、クラーク。 1002 00:57:59,606 --> 00:58:03,044 [クラーク] 本当にないよ あなたにできることは何でも。 1003 00:58:03,088 --> 00:58:06,134 いずれにせよ、 私たちはそこに入ります。 1004 00:58:08,136 --> 00:58:12,619 あなたはドアを開けます。 簡単な方法でやってください。 1005 00:58:12,663 --> 00:58:16,754 私たちは言うことを言います 言ってから去らなければなりません。 1006 00:58:16,797 --> 00:58:18,756 あなたは私たちの言葉を持っています。 1007 00:58:23,717 --> 00:58:25,110 何かを試してみると、あなたは 死んだ。 1008 00:58:37,601 --> 00:58:38,776 それで十分です。 1009 00:58:42,040 --> 00:58:44,042 [クラーク] かわいそうなアダム。 1010 00:58:46,610 --> 00:58:50,744 それでもこの迷った少年は、 1011 00:58:50,788 --> 00:58:52,180 丸太の中に隠れています。 1012 00:58:52,224 --> 00:58:53,791 彼女はどこにいるの？ 1013 00:58:57,011 --> 00:59:00,580 これはそういうことですか？ 1014 00:59:00,624 --> 00:59:02,321 ガールフレンドを失ったのですか？ 1015 00:59:08,762 --> 00:59:10,155 コントロールできていると感じていますか? 1016 00:59:11,896 --> 00:59:13,854 あなたはそうじゃないような気がする ケイティがどこにいるのか教えて、 1017 00:59:13,898 --> 00:59:15,116 見に行きます あなたの頭蓋骨の内側 1018 00:59:15,160 --> 00:59:17,597 このクソフロアの向こう側に。 1019 00:59:17,641 --> 00:59:20,992 あなたは私たちを憎んでいます ケイティを連れて行きますよね？ 1020 00:59:22,646 --> 00:59:26,911 簡単でした。あなたは放棄しました あのバンの彼女。 1021 00:59:26,954 --> 00:59:28,260 いいえ、そうではありませんでした。 1022 00:59:28,303 --> 00:59:30,088 -そうではなかったのですか？ -いいえ、しませんでした。 1023 00:59:30,131 --> 00:59:32,351 私たちが彼女を見つけたとき、 彼女は一人ぼっちだった。 1024 00:59:34,266 --> 00:59:36,703 彼女は怖かった。 1025 00:59:36,747 --> 00:59:39,837 黙れ。 黙れ！ 1026 00:59:39,880 --> 00:59:41,708 あなたはそうすることができます 彼女を守った。 1027 00:59:41,752 --> 00:59:43,710 あなたは代わりに彼女を捨てました。 1028 00:59:43,754 --> 00:59:44,972 彼女は怖かった。 1029 00:59:45,016 --> 00:59:47,148 あなたなら彼女を守れたかもしれない。 1030 00:59:47,192 --> 00:59:48,367 できただろう 彼女を守ってくれたけど、あなたは 1031 00:59:48,410 --> 00:59:50,891 彼女に自分で身を守らせてください。 1032 00:59:50,935 --> 00:59:52,414 あなたは彼女を手放しました。 1033 00:59:52,458 --> 00:59:55,722 彼女は懇願していました、 私を振り向かないでください。 1034 00:59:55,766 --> 00:59:58,812 私がその人でした 彼女を押さえつけるために。 1035 00:59:58,856 --> 01:00:02,337 [うめき声] 1036 01:00:02,381 --> 01:00:04,688 アダム、どんな気分？ 1037 01:00:04,731 --> 01:00:06,428 どんな感じですか 誰かを失うこと 1038 01:00:06,472 --> 01:00:09,431 あなたが愛していることは？ 1039 01:00:09,475 --> 01:00:12,913 私たちは見つけました その激しい怒り 1040 01:00:12,957 --> 01:00:16,917 最良の治療法です あなたのポケットに。 1041 01:00:16,961 --> 01:00:18,876 [うめき声] 1042 01:00:23,054 --> 01:00:24,359 ああ！ 1043 01:00:33,804 --> 01:00:35,414 うーん。 1044 01:00:35,457 --> 01:00:37,111 [アダム]クラーク。 1045 01:00:53,432 --> 01:00:55,695 真実は、 1046 01:00:55,739 --> 01:00:57,436 私はあなたを嫌いではありません。 1047 01:00:57,479 --> 01:00:58,959 兄弟のように愛しています。 1048 01:00:59,003 --> 01:01:00,918 あなたがやる？ 1049 01:01:00,961 --> 01:01:04,399 うん。でもメッセージがあるんだ あなたにお届けするために 1050 01:01:04,443 --> 01:01:06,706 あなたの小さなお友達のみんなへ。 1051 01:01:06,750 --> 01:01:07,968 何かがある 彼らに見てもらいたいです。 1052 01:01:11,189 --> 01:01:12,712 [ドスン] 1053 01:01:12,756 --> 01:01:14,366 彼女を見つけます。 1054 01:01:14,409 --> 01:01:16,281 [クラーク] やれよ。 1055 01:01:16,324 --> 01:01:19,980 怒りを受け入れてください。 1056 01:01:20,024 --> 01:01:21,721 私は怒っていません。 1057 01:01:29,424 --> 01:01:30,687 [コウモリが床でカチャカチャ音を立てる] 1058 01:01:44,309 --> 01:01:45,397 ああ、クソ。 1059 01:02:03,328 --> 01:02:04,808 私はどこにいるの？ 1060 01:02:06,287 --> 01:02:08,115 ああ、ああ、クソ！ 1061 01:02:08,159 --> 01:02:09,290 ああ、一体何だ？ 1062 01:02:09,334 --> 01:02:11,162 待って、ジェス！ジェス！ 1063 01:02:11,205 --> 01:02:13,512 ジェス、ジェス、やめて。 1064 01:02:13,555 --> 01:02:14,861 やめてよ、ジェス。 1065 01:02:14,905 --> 01:02:16,428 私を見て！アダムです。 1066 01:02:16,471 --> 01:02:18,125 ただ教えてください ケイティがいる場所にいます。 1067 01:02:18,169 --> 01:02:20,475 わからない。 わからない。 1068 01:02:20,519 --> 01:02:24,088 [ドスンという音、ドアがガタガタする音] 1069 01:02:54,161 --> 01:02:55,293 [ケイティが息を吐く] 1070 01:02:56,903 --> 01:02:58,035 私はどう見えますか？ 1071 01:02:59,253 --> 01:03:01,473 あなたは美しい。 1072 01:03:01,516 --> 01:03:03,475 [咳] 1073 01:03:08,219 --> 01:03:10,612 -アダム、あなたは去るべきです。 -いいえ。 1074 01:03:10,656 --> 01:03:12,266 ここから出なければなりません。 1075 01:03:12,310 --> 01:03:13,441 あなたは私たちを救うことができます。 あなたにはまだ人生があるかもしれません。 1076 01:03:13,485 --> 01:03:16,357 いいえ、私はあなたを離れるつもりはありません、ケイティ。 1077 01:03:24,278 --> 01:03:27,064 ご存知のように、私はそうでした あなたについて間違っています。 1078 01:03:27,107 --> 01:03:28,587 いいえ、そうではありませんでした。 1079 01:03:28,630 --> 01:03:31,459 ああ、これなら 先週だった、 1080 01:03:31,503 --> 01:03:33,157 中途半端だろう 山を下りて 1081 01:03:33,200 --> 01:03:36,421 今パイを手に入れています 1082 01:03:36,464 --> 01:03:38,162 政府を待っている 1083 01:03:38,205 --> 01:03:40,077 ここをナパーム攻撃する。 1084 01:03:40,120 --> 01:03:42,122 それはすばらしい。 1085 01:03:42,166 --> 01:03:44,298 うん？ 1086 01:03:44,342 --> 01:03:46,344 ご存知のように、 行われる議論 1087 01:03:46,387 --> 01:03:48,259 あなたもその一人だということ もっと悪い事の 1088 01:03:48,302 --> 01:03:50,130 それは私に起こったことがあります。 1089 01:03:50,174 --> 01:03:52,132 はぁ！ 1090 01:03:52,176 --> 01:03:54,656 [咳] 1091 01:03:54,700 --> 01:03:56,267 [鼻をすすりながら] 1092 01:04:03,274 --> 01:04:07,191 まあ、ごめんなさい 私はあなたの人生を台無しにしました。 1093 01:04:07,234 --> 01:04:11,325 大丈夫です。大丈夫です。 1094 01:04:11,369 --> 01:04:15,025 私はそれについてたわごとをしていませんでした、 とにかく。 1095 01:04:15,068 --> 01:04:17,462 [咳] 1096 01:04:17,505 --> 01:04:22,336 大丈夫です。大丈夫です。 1097 01:04:22,380 --> 01:04:23,642 アダム、怖いよ。 1098 01:04:23,685 --> 01:04:26,340 知っている。知っている。 1099 01:04:26,384 --> 01:04:27,951 知っている。 1100 01:04:27,994 --> 01:04:30,388 [咳] 1101 01:04:31,432 --> 01:04:33,478 アダム-- 1102 01:04:33,521 --> 01:04:36,089 アダム、私は死んでしまいました。 1103 01:04:36,133 --> 01:04:37,395 [すすり泣く] 1104 01:04:43,575 --> 01:04:47,144 【チョーク削り】 1105 01:05:07,033 --> 01:05:09,688 【チョーク削り】 1106 01:05:11,995 --> 01:05:15,215 ふー。戻ってきましたね。 1107 01:05:15,259 --> 01:05:17,391 あなたはここにいました。覚えて。 1108 01:05:17,435 --> 01:05:20,046 覚えて。ああ、わかりました。 1109 01:05:20,090 --> 01:05:21,961 私の思い出ではなく、 私の思い出ではありません。 1110 01:05:22,005 --> 01:05:23,528 さあ、集中、集中。 1111 01:05:23,571 --> 01:05:28,185 変なロシア人 1984年の実験 1112 01:05:28,228 --> 01:05:31,623 2014年に遡ります。 1113 01:05:31,666 --> 01:05:34,539 それなら--それでは これはポケットと呼ばれるものですが、 1114 01:05:34,582 --> 01:05:36,019 私が持っているもの それが何なのか分かりません。 1115 01:05:36,062 --> 01:05:37,063 くそ。 1116 01:05:37,107 --> 01:05:38,586 [息を吐き出す] 1117 01:06:19,105 --> 01:06:21,803 ああ！ 1118 01:06:21,847 --> 01:06:25,024 全部つながっていないといけないので、 そうですか？ 1119 01:06:31,422 --> 01:06:32,771 わかりました。 1120 01:06:34,860 --> 01:06:36,470 ここがあなたの活動拠点です。 1121 01:06:36,514 --> 01:06:38,124 もちろん、 アシスタントの数と同じくらい 1122 01:06:38,168 --> 01:06:40,344 ご想像のとおり、 もちろん厳選。 1123 01:06:40,387 --> 01:06:42,302 あなたの研究室、あなたのスタッフ。 1124 01:06:42,346 --> 01:06:43,477 何かピースがあれば 設備の 1125 01:06:43,521 --> 01:06:45,088 あなたが必要とするものはここにはありません、 1126 01:06:45,131 --> 01:06:46,350 あなたは私に知らせてくれました、 そして私はそれをあなたに届けます 1127 01:06:46,393 --> 01:06:47,742 できるだけ早く。 1128 01:06:47,786 --> 01:06:49,309 覚えておいてください、 私たちは政府です。 1129 01:06:49,353 --> 01:06:50,789 私たちは次のスピードで仕事をしています 政府。 1130 01:06:50,832 --> 01:06:53,270 前回のメモ 実験は-- 1131 01:06:53,313 --> 01:06:54,662 ああ、良かった。 1132 01:06:54,706 --> 01:06:56,534 [ロシア語を話すユーリ] 1133 01:06:56,577 --> 01:06:58,536 私はロシア語を話せません。 1134 01:06:58,579 --> 01:07:01,843 ああ。ここにあります 翻訳。 1135 01:07:01,887 --> 01:07:04,455 「初期のトライアルは励みになります。 1136 01:07:04,498 --> 01:07:06,239 対象者は、 テレパシーでつながり、 1137 01:07:06,283 --> 01:07:08,328 共有できるようにする 考えと思い出。 1138 01:07:08,372 --> 01:07:10,243 彼らはこうなった 単一の実体-- 1139 01:07:10,287 --> 01:07:11,853 ミツバチの巣 一斉に働き、 1140 01:07:11,897 --> 01:07:13,768 彼らの個人的な 忘れられた欲望。 1141 01:07:13,812 --> 01:07:15,335 まれに、被験者は できました 1142 01:07:15,379 --> 01:07:16,858 自分自身を切り離す ハイブから 1143 01:07:16,902 --> 01:07:18,512 少しずつ増分 時間の。 1144 01:07:18,556 --> 01:07:20,297 これらをダビングしました グリッチポケット。 1145 01:07:20,340 --> 01:07:22,081 この間、 彼らの個人主義 1146 01:07:22,125 --> 01:07:23,735 復元され、 しかし彼らは苦しんでいる 1147 01:07:23,778 --> 01:07:26,172 見当識障害から そして記憶喪失。」 1148 01:07:26,216 --> 01:07:27,782 私は誰ですか？ 1149 01:07:27,826 --> 01:07:29,697 [ベイカー]「ほとんどの場合、 被験者がポケットに入る 1150 01:07:29,741 --> 01:07:32,439 直面した後 外部からの刺激によって 1151 01:07:32,483 --> 01:07:34,354 彼らが帰したもの 感情的な愛着。」 1152 01:07:34,398 --> 01:07:36,226 これは20です 少なくとも何歳か。 1153 01:07:36,269 --> 01:07:37,836 どこから来たのですか？ 1154 01:07:37,879 --> 01:07:40,404 廃止された ソ連のプログラム。 1155 01:07:40,447 --> 01:07:42,667 それらのコミュニティは いくつかのクレイジーなたわごとに、 1156 01:07:42,710 --> 01:07:45,409 でも、ええと、あなたは迎えに行きます 彼らが中断した場所。 1157 01:07:45,452 --> 01:07:47,454 それは何ですか 皮膚に何か付いているの？ 1158 01:07:47,498 --> 01:07:49,587 ああ、ウイルスの副作用だ。 1159 01:07:49,630 --> 01:07:51,893 あなたもそうだと期待しています それを解消することができ、 1160 01:07:51,937 --> 01:07:54,200 しかしそれは最優先事項ではありません。 1161 01:07:54,244 --> 01:07:56,594 【テープストップ】 1162 01:07:59,162 --> 01:08:01,599 についての私の理論 相互接続された自然 1163 01:08:01,642 --> 01:08:03,383 私たちの心の中で。 1164 01:08:03,427 --> 01:08:06,386 私の仕事は ソリューションを作成する 1165 01:08:06,430 --> 01:08:09,433 将来の大惨事へ。 分かるでしょう？ 1166 01:08:09,476 --> 01:08:10,869 いつから始めればいいですか？ 1167 01:08:12,436 --> 01:08:14,133 ああ！ 1168 01:08:17,310 --> 01:08:19,356 なんてことだ。 1169 01:08:19,399 --> 01:08:21,532 活用できる 誰かの思い出。 1170 01:08:21,575 --> 01:08:24,839 [鼻をすすり、息を吐く] 1171 01:08:24,883 --> 01:08:27,277 ああ！くそー。 1172 01:08:39,550 --> 01:08:42,161 全部見えますよ。 1173 01:08:42,205 --> 01:08:44,294 すべてが見えます。 1174 01:08:46,905 --> 01:08:49,168 私たちの心が多ければ多いほど、 私たちは共有します、 1175 01:08:49,212 --> 01:08:51,257 私たちは似てくるほど、 1176 01:08:51,301 --> 01:08:53,694 式 完璧な人生のために―― 1177 01:08:53,738 --> 01:08:56,175 1日16時間起きていて、 1178 01:08:56,219 --> 01:08:58,612 1日30分のワークアウト、 1179 01:08:58,656 --> 01:09:01,572 愛する人と過ごす137分間、 1180 01:09:01,615 --> 01:09:04,618 7分 性的に活発であること、 1181 01:09:04,662 --> 01:09:08,709 ただ一つの静かな集団が働いているだけ 同じ目標に向かって―― 1182 01:09:08,753 --> 01:09:10,407 完璧。 1183 01:09:10,450 --> 01:09:11,669 ああ！ 1184 01:09:11,712 --> 01:09:14,933 私もまだその一人です、いいですか？ 1185 01:09:14,976 --> 01:09:17,283 接続が切れてしまったので、 1186 01:09:17,327 --> 01:09:19,242 しかし私もまだその一人です。 1187 01:09:20,939 --> 01:09:24,377 私は覚えています。 1188 01:09:25,944 --> 01:09:29,730 来てるんだよ 子供の頃からこのキャンプに来ていました。 1189 01:09:29,774 --> 01:09:33,517 私は～からの絶え間ない注目を切望しています 孤独と戦う女性たち。 1190 01:09:35,736 --> 01:09:37,521 私は親友を犯しました。 1191 01:09:37,564 --> 01:09:40,219 私は愚か者です 誰がケイティの頭を割ったのか 1192 01:09:40,263 --> 01:09:42,352 そして彼女を守ることができなかった。 1193 01:09:44,354 --> 01:09:48,271 Facebook の友達が 288 人、 1194 01:09:48,314 --> 01:09:51,535 Instagramの友達は115人、 1195 01:09:51,578 --> 01:09:53,232 思い出 70億人の 1196 01:09:53,276 --> 01:09:54,581 私の頭の中に残っています。 1197 01:09:56,670 --> 01:09:58,281 ああ！ 1198 01:09:58,324 --> 01:10:00,544 集中しなければなりません。 1199 01:10:00,587 --> 01:10:03,286 覚えています 集中すれば何でも。 1200 01:10:12,295 --> 01:10:13,948 なんてことだ。 1201 01:10:13,992 --> 01:10:15,994 まるで... 1202 01:10:16,037 --> 01:10:17,430 何でも覚えられますよ。 1203 01:10:17,474 --> 01:10:19,258 グーグルのようなものです。 1204 01:10:19,302 --> 01:10:22,479 ただ何かに集中していたら… 1205 01:10:27,048 --> 01:10:29,312 わかりました。それで十分です。 1206 01:10:29,355 --> 01:10:31,314 ケイティ。 1207 01:10:34,491 --> 01:10:37,537 どうしたの？ 彼女の何が問題なのでしょうか？ 1208 01:10:37,581 --> 01:10:38,712 持続する。 1209 01:10:38,756 --> 01:10:40,758 [すすり泣く] 1210 01:10:42,325 --> 01:10:44,370 あなたはスナップしました それからですよね？ 1211 01:10:44,414 --> 01:10:46,807 だから、何をしても、 彼女にもできます。 1212 01:10:46,851 --> 01:10:49,723 うーん、分かりません。分かりません 何のことを話しているのですか。 1213 01:10:49,767 --> 01:10:51,421 ジェス、何が起こったの？ 教えてください。 1214 01:10:51,464 --> 01:10:53,423 えー、えーっと... 1215 01:10:53,466 --> 01:10:54,772 何？ジェス、話してくれ。 1216 01:10:54,815 --> 01:10:56,469 わからない！私は――感じました 何か。 1217 01:10:56,513 --> 01:10:58,863 私はびっくりしていました、 そして私はただ-- 1218 01:10:58,906 --> 01:11:00,343 考えてみましょう。 1219 01:11:00,386 --> 01:11:01,909 私は--私は-- 1220 01:11:01,953 --> 01:11:04,912 見た--見た-- 顔が見えました。 1221 01:11:04,956 --> 01:11:06,566 私はあなたの--を見ました あなたと彼女の顔、 1222 01:11:06,610 --> 01:11:08,002 それから私は-- 分かりません-- 1223 01:11:08,046 --> 01:11:09,656 この椅子で目が覚めた 1224 01:11:09,700 --> 01:11:11,310 そして私はこの椅子に縛り付けられています。 1225 01:11:11,354 --> 01:11:13,573 私が知っているのはそれだけです。 1226 01:11:13,617 --> 01:11:15,967 待って。それで、あなたが 何かを思い出してください 1227 01:11:16,010 --> 01:11:18,056 あなたの人生から、あるいは 何か感情的なもの、 1228 01:11:18,099 --> 01:11:20,319 来てもいいよ そこから戻ってきましたか？ 1229 01:11:22,843 --> 01:11:24,018 えー... 1230 01:11:24,062 --> 01:11:25,977 あなたの助けが必要なの、わかった、ジェス？ 1231 01:11:26,020 --> 01:11:27,413 手に入れます このクソ穴から、 1232 01:11:27,457 --> 01:11:28,719 - 神に誓います。 - わかりました。 1233 01:11:29,981 --> 01:11:32,070 [ロシア語を話すユーリ] 1234 01:11:42,863 --> 01:11:44,952 [女性] ベイカー博士、 別の申請者がいます 1235 01:11:44,996 --> 01:11:47,346 あなたのオフィスで。 1236 01:11:47,390 --> 01:11:49,957 待ってるよ-- 1237 01:11:50,001 --> 01:11:52,525 いいですね。今からそこに入ります。 あなたが私にどのように期待しているか分かりません 1238 01:11:52,569 --> 01:11:54,353 あらゆる仕事を成し遂げるために この辺で。 1239 01:11:57,661 --> 01:12:00,141 何が起こっていますか？ 1240 01:12:00,185 --> 01:12:01,839 待っています。 1241 01:12:01,882 --> 01:12:04,842 こんにちは。私はベイカー博士です。 そしてあなたは... 1242 01:12:04,885 --> 01:12:06,583 私の名前はユリです。 1243 01:12:06,626 --> 01:12:09,455 ああ、あの、ごめんなさい。 私は思った-- 1244 01:12:09,499 --> 01:12:12,371 -あなたの名前は--だと思っていました -ユリです。 1245 01:12:12,415 --> 01:12:13,981 わかりました。さて、ご存知ですか 立場で？ 1246 01:12:14,025 --> 01:12:16,984 私はここにいません ポジションのために。 1247 01:12:17,028 --> 01:12:19,030 分かりません、 でも私たちはとても忙しいです。 1248 01:12:19,073 --> 01:12:21,467 ああ、私の名前はユリです。 1249 01:12:21,511 --> 01:12:22,468 うん。分かりました。 1250 01:12:22,512 --> 01:12:24,078 エゴロフ。 1251 01:12:27,430 --> 01:12:29,562 エゴロフ博士? 1252 01:12:29,606 --> 01:12:31,477 ケイティが向きを変えると、 私たちは行くつもりです-- 1253 01:12:31,521 --> 01:12:33,610 私たちは彼女に思い出させてあげます 持っていくもの 1254 01:12:33,653 --> 01:12:35,960 彼女の背中はまるで あなたは連れ戻されました。 1255 01:12:36,003 --> 01:12:37,657 それはうまくいきません。 1256 01:12:37,701 --> 01:12:38,963 なぜだめですか？ 1257 01:12:39,006 --> 01:12:40,181 もう手遅れです！ 1258 01:12:40,225 --> 01:12:41,879 えー！ 1259 01:12:44,925 --> 01:12:46,666 たくさん持っています あなたへの質問。 1260 01:12:46,710 --> 01:12:48,494 あなたのメモをすべて読みました。 1261 01:12:48,538 --> 01:12:50,801 ウイルスは衝撃的だ 変化に強い。私はこれまで-- 1262 01:12:50,844 --> 01:12:52,890 ベイカー博士、私は知っています どこへ行くのですか。 1263 01:12:52,933 --> 01:12:54,979 ああ！ああ！ 1264 01:12:55,022 --> 01:12:56,502 主題 敵対的になるだろう 1265 01:12:56,546 --> 01:12:59,026 そして広めることを決意しました。 1266 01:12:59,070 --> 01:13:01,028 彼らの知性 そして脳力 1267 01:13:01,072 --> 01:13:02,726 私たちのものをはるかに超えています。 1268 01:13:02,769 --> 01:13:05,859 それは不可能です それらをコントロールするために。 1269 01:13:05,903 --> 01:13:08,732 これは悪です。 1270 01:13:08,775 --> 01:13:11,474 敬意を表しつつ、 博士、私たちは同意しません。 1271 01:13:11,517 --> 01:13:13,432 それを悪として片付けないでください 1272 01:13:13,476 --> 01:13:15,695 ただあなただから それを制御できなかった。 1273 01:13:15,739 --> 01:13:17,567 えー！えー！ 1274 01:13:20,831 --> 01:13:22,572 えー！ 1275 01:13:22,615 --> 01:13:23,877 私は熟考してきました 何か月にもわたるあなたの仕事。 1276 01:13:23,921 --> 01:13:25,705 あなたは天才だと思いました。 1277 01:13:25,749 --> 01:13:27,881 ベイカー博士、知っていますか 「カニエス」という言葉は何を意味しますか？ 1278 01:13:27,925 --> 01:13:29,883 私はその言葉を知りません。 1279 01:13:29,927 --> 01:13:33,060 それは終わりを意味します。 1280 01:13:33,104 --> 01:13:34,540 ああ！えー！ああ！ 1281 01:13:34,584 --> 01:13:35,933 アダム… 1282 01:13:49,990 --> 01:13:52,079 ああ！ 1283 01:13:52,123 --> 01:13:53,951 えー！ 1284 01:13:53,994 --> 01:13:55,866 ああ... 1285 01:13:55,909 --> 01:13:57,563 くそー。 1286 01:14:00,174 --> 01:14:02,133 えー！ 1287 01:14:03,569 --> 01:14:05,919 ああ、くそ。 1288 01:14:05,963 --> 01:14:07,704 [咳] 1289 01:14:11,142 --> 01:14:12,883 [アダム]ケイティ。 1290 01:14:12,926 --> 01:14:15,146 ケイティ、一緒にいて。 1291 01:14:18,628 --> 01:14:20,151 [ケイティが咳き込む] 1292 01:14:29,073 --> 01:14:31,597 ケイティ、行くよ これを理解してください、わかりました、 1293 01:14:31,641 --> 01:14:34,470 それから-そして 私はあなたから戻ってきます。 1294 01:14:40,780 --> 01:14:44,610 ケイティ、生きててね そして待ってください。 1295 01:14:49,702 --> 01:14:51,530 [ケイティ] アダム、待って。 1296 01:14:55,360 --> 01:14:58,668 彼女はどこにいるの？ 1297 01:15:00,365 --> 01:15:03,150 彼女を見つけます。 1298 01:15:04,587 --> 01:15:06,197 ああ、ケイティ。 1299 01:15:09,635 --> 01:15:12,986 [シューッという音] 1300 01:15:16,207 --> 01:15:18,078 私たちはあなたを待っていました。 1301 01:15:18,122 --> 01:15:19,993 見て、ケイティ。 私を見てください、いいですか？ 1302 01:15:20,037 --> 01:15:22,779 ここから抜け出すことができます。 自分が誰であるかを思い出してください。 1303 01:15:22,822 --> 01:15:24,345 何があるか覚えておいてください あなたにとって大切なもの。 1304 01:15:24,389 --> 01:15:28,698 私たちは何を知っていますか あなたはやろうとしているのです。 1305 01:15:31,788 --> 01:15:35,574 私たちは変わりたくないのです。 1306 01:15:35,618 --> 01:15:38,055 もう私たちは完璧です。 1307 01:15:40,144 --> 01:15:42,886 あなたのポケット もうすぐ終わります、 1308 01:15:42,929 --> 01:15:45,323 そしてあなたはそうするだろう また一緒に来てね。 1309 01:15:48,761 --> 01:15:50,894 こっちのほうがいいよ、アダム。 1310 01:15:53,157 --> 01:15:55,551 見えないの？ 1311 01:15:57,640 --> 01:16:00,599 あなたは決してしないでしょう また一人にならなければなりません。 1312 01:16:00,643 --> 01:16:02,862 いいえ、いいえ。 1313 01:16:02,906 --> 01:16:07,606 私たちはこれがどのように起こるかを知っています 会話が終わり、 1314 01:16:07,650 --> 01:16:11,958 そしてあなたがいる間 間違ったことをしている、 1315 01:16:12,002 --> 01:16:13,873 それは―― 1316 01:16:13,917 --> 01:16:17,050 それは私たちにとって重要です 悲しくないことを。 1317 01:16:17,094 --> 01:16:19,705 これはどうやって 会話終了？ 1318 01:16:19,749 --> 01:16:24,188 あなたがバッシングしていると ケイティの頭が入ってる 1319 01:16:24,231 --> 01:16:26,233 あなたのバットで。 1320 01:16:26,277 --> 01:16:30,281 もしあなたが私より賢ければ、 それでみんなはどこにいるの？ 1321 01:16:30,324 --> 01:16:32,326 なぜ燃えなかったのか ここは地面まで？ 1322 01:16:32,370 --> 01:16:34,154 つまり、何を見たのか クラークと一緒にやりました。 1323 01:16:34,198 --> 01:16:36,026 なぜ送っていないのですか あなたの小さなドローンの中で 1324 01:16:36,069 --> 01:16:38,071 あなたを助けに来ますか？ 1325 01:16:39,682 --> 01:16:43,729 あなたは私たちにとって脅威ではありません。 1326 01:16:43,773 --> 01:16:46,776 この体は あまり重要ではありません。 1327 01:16:46,819 --> 01:16:48,865 それは私にとって重要です。 1328 01:16:49,953 --> 01:16:52,172 私たちは知っています。 1329 01:16:52,216 --> 01:16:53,652 私が最初にあなたに話したとき知っていますか 1330 01:16:53,696 --> 01:16:55,088 あなたに対する私の気持ちについて 1331 01:16:55,132 --> 01:16:57,438 いずれかの前に このようなことが起こったのですが、 1332 01:16:57,482 --> 01:17:00,267 本当はそうではなかった。 1333 01:17:02,008 --> 01:17:04,141 私たちは知っています。 1334 01:17:06,926 --> 01:17:09,973 あなたはそれほど賢くない あなたが思っているとおりに。 1335 01:17:12,715 --> 01:17:15,631 あなたは間違っていました バットについて。 1336 01:17:27,947 --> 01:17:29,993 んん… 1337 01:17:30,036 --> 01:17:31,777 えー... 1338 01:17:33,518 --> 01:17:36,739 [ケイティ] ほら、アダム。わかりました。 ルールを作るつもりです。 1339 01:17:36,782 --> 01:17:38,871 言えないよ 誰にでもその言葉を 1340 01:17:38,915 --> 01:17:41,395 実際にあなたがするまで つまり、彼らのことです、わかりました、 1341 01:17:41,439 --> 01:17:44,050 本当に彼らは本気で、 好き、感じてください 1342 01:17:44,094 --> 01:17:45,878 あなたの腸の中で、 入れておけない 1343 01:17:45,922 --> 01:17:48,359 あるいは爆発してしまうかもしれない あなたのような感じです。 1344 01:17:48,402 --> 01:17:50,230 それまではただ―― 1345 01:17:50,274 --> 01:17:52,929 それまでは ただやめてください、いいですか？ 1346 01:17:52,972 --> 01:17:54,495 んん… 1347 01:17:54,539 --> 01:17:56,976 愛しています、ケイティ。 1348 01:18:19,085 --> 01:18:21,044 わかりました。 1349 01:18:21,087 --> 01:18:23,742 [息を吐き出す] 1350 01:18:26,005 --> 01:18:28,268 どうやら衝撃だったようです 電気の 1351 01:18:28,312 --> 01:18:30,488 それで心臓が再起動し、病院で目が覚めました。 1352 01:18:31,576 --> 01:18:33,012 【機関銃発砲】 1353 01:18:33,056 --> 01:18:34,840 - 来て！ - おお... 1354 01:18:34,884 --> 01:18:37,190 死ぬことはできない！ 1355 01:18:37,234 --> 01:18:38,844 ああ、くそ。 1356 01:18:38,888 --> 01:18:42,326 アップ、アップ、アップ。 1357 01:18:42,369 --> 01:18:43,936 [銃撃が続く] 1358 01:18:43,980 --> 01:18:46,112 わかりました。来て。 来て。 1359 01:18:46,156 --> 01:18:48,854 来て。来て。 1360 01:18:48,898 --> 01:18:51,074 いったい何が起こったの？ 1361 01:18:52,162 --> 01:18:53,772 えー！ 1362 01:19:03,608 --> 01:19:05,958 わかりました。さぁ行こう。 これはもっと良い作品です。 1363 01:19:06,002 --> 01:19:09,222 一つ、二つ… 1364 01:19:09,266 --> 01:19:11,355 三つ。 1365 01:19:11,398 --> 01:19:12,443 [ザップ] 1366 01:19:12,486 --> 01:19:14,358 ケイティ、起きて。ケイティ？ 1367 01:19:14,401 --> 01:19:16,012 [ザップ] 1368 01:19:16,055 --> 01:19:18,318 起きて、ケイティ、お願い！ 1369 01:19:18,362 --> 01:19:20,407 [ザップ] 1370 01:19:20,451 --> 01:19:22,235 [ケイティは息を呑む] 1371 01:19:23,280 --> 01:19:25,978 なんてことだ。ケイティ？ 1372 01:19:26,022 --> 01:19:28,546 なんと、うまくいきました。 さあ、座ってください。座ってください。 1373 01:19:28,589 --> 01:19:32,158 来て。ただ-- ただ呼吸してください。ただ呼吸してください。 1374 01:19:32,202 --> 01:19:34,378 大丈夫です。大丈夫です。 1375 01:19:34,421 --> 01:19:35,988 [喘ぎ声] 1376 01:19:36,032 --> 01:19:37,816 ああ！ 1377 01:19:37,860 --> 01:19:39,775 ケイティ、集中して 呼吸について。 1378 01:19:42,386 --> 01:19:44,997 信じてください――私を信じてください。 信じてください、ケイティ。 1379 01:19:45,041 --> 01:19:47,217 ケイティって一体誰なの？ 1380 01:19:47,260 --> 01:19:49,523 そしてあなたは一体誰ですか？ 1381 01:19:49,567 --> 01:19:52,875 あなたは誓った。それは良い。 1382 01:19:57,575 --> 01:19:59,316 ああ... 1383 01:20:00,404 --> 01:20:02,319 [ケイティ] アダム、待って。 1384 01:20:11,937 --> 01:20:14,810 [ドアを叩く] 1385 01:20:27,300 --> 01:20:28,606 [ハンマーは続く] 1386 01:20:35,047 --> 01:20:36,570 あなたはそこから出てきました。 1387 01:20:36,614 --> 01:20:38,355 あなたには全く記憶がありませんでした。 1388 01:20:38,398 --> 01:20:41,140 何も知らなかった あなたが誰だったのか、どこにいたのか、 1389 01:20:41,184 --> 01:20:43,534 だから私は自分自身を与えるつもりです ちょっとしたメモ、 1390 01:20:43,577 --> 01:20:45,231 思い出させてください。 1391 01:20:52,325 --> 01:20:54,893 [咳] 1392 01:20:54,937 --> 01:20:56,155 [あえぎ声] 1393 01:20:56,199 --> 01:20:57,591 ああ！ 1394 01:20:57,635 --> 01:20:59,289 [咳] 1395 01:20:59,332 --> 01:21:03,423 決して私に尋ねないでください もう一度それをするために。 1396 01:21:03,467 --> 01:21:05,948 自分でもクソだと思う。 1397 01:21:05,991 --> 01:21:07,645 教えていただけますか 1398 01:21:07,688 --> 01:21:10,169 今一体何が起こっているのですか？ 1399 01:21:10,213 --> 01:21:13,346 すべてが始まります もっと意味のあることを理解するために 1400 01:21:13,390 --> 01:21:16,480 あなたの記憶が始まるとき あなたのもとに戻ってくるために。 1401 01:21:16,523 --> 01:21:18,047 ああ、クソ、今のところ、 私たちは手に入れなければなりません 1402 01:21:18,090 --> 01:21:19,135 クソアウト この保健室の。 1403 01:21:19,178 --> 01:21:20,527 わかりました。 1404 01:21:20,571 --> 01:21:23,226 バンがあります 駐車場で。 1405 01:21:23,269 --> 01:21:24,488 それが最善の策です。 1406 01:21:24,531 --> 01:21:26,142 林道を進んでいくと、 1407 01:21:26,185 --> 01:21:27,970 チャンスはある 私たちは気付かれずにそこに到着します。 1408 01:21:28,013 --> 01:21:29,928 でも、覚えていないんです... 1409 01:21:29,972 --> 01:21:33,149 ケイティ、ケイティ -- ケイティ、あなたは 私を信じなければなりません、いいですか？ 1410 01:21:33,192 --> 01:21:35,194 すべてうまくいくよ。 1411 01:21:35,238 --> 01:21:37,414 マスクと手袋もあるよ 1412 01:21:37,457 --> 01:21:38,937 看護師の机の後ろでいいですか？ 1413 01:21:38,981 --> 01:21:40,373 出発前にそれらを入手します。 1414 01:21:40,417 --> 01:21:41,897 わかりました。 1415 01:21:47,424 --> 01:21:48,381 さあ行こう。 1416 01:21:48,425 --> 01:21:49,556 [きしみ音] 1417 01:22:23,677 --> 01:22:25,505 [咳] 1418 01:22:42,653 --> 01:22:45,090 ああ、覚えておいてください。 1419 01:22:46,309 --> 01:22:47,963 覚えて。 1420 01:22:49,094 --> 01:22:50,966 ああ、それは私次第です。 1421 01:23:13,336 --> 01:23:15,294 - 誰も動かない。 - 彼の言うとおりにしてください。 1422 01:23:15,338 --> 01:23:17,470 バックアップしてください。バックアップしてください。 1423 01:23:17,514 --> 01:23:19,995 サンプルをください。 全員です！ 1424 01:23:25,348 --> 01:23:27,045 こんなことはしないでください。 1425 01:23:27,089 --> 01:23:29,221 ベイカー博士、あなたがいない限り 今日死にたい、 1426 01:23:29,265 --> 01:23:31,441 そうすることをお勧めします 私の言うことすべて。 1427 01:23:31,484 --> 01:23:33,660 入れてください。 1428 01:23:33,704 --> 01:23:35,314 - これがあなたが持っているすべてですか？ - はい。はい。 1429 01:23:35,358 --> 01:23:37,360 - これがあなたが持っているすべてですか？ - はい！ 1430 01:24:09,696 --> 01:24:12,699 来て。手に入れましょう ここから出て行け。 1431 01:24:12,743 --> 01:24:15,354 これは良くありません。 1432 01:24:15,398 --> 01:24:17,356 彼を止めてください！やあ！ 1433 01:24:25,364 --> 01:24:27,192 ケイティ、 バンを手に入れてください！ 1434 01:24:30,326 --> 01:24:34,069 ユーリ、待って。 あなたにはわかりません。 1435 01:24:47,299 --> 01:24:48,648 おお！ 1436 01:24:59,877 --> 01:25:02,227 飛行機をスタートさせましょう！ 1437 01:25:02,271 --> 01:25:03,794 神の愛のために、 飛行機をスタートさせてください！ 1438 01:25:13,456 --> 01:25:14,587 うーん！ 1439 01:25:14,631 --> 01:25:16,328 【エンジン始動】 1440 01:25:24,206 --> 01:25:25,598 飛行機をスタートさせましょう！ 1441 01:25:33,215 --> 01:25:34,390 待って、待って、 待って、待って、待って。 1442 01:25:34,433 --> 01:25:35,956 わかりました。あなたが勝ちます。 1443 01:25:36,000 --> 01:25:37,871 [喘ぎ声] 1444 01:25:37,915 --> 01:25:39,438 えー... 1445 01:25:48,491 --> 01:25:50,449 私は諦めます。 1446 01:25:50,493 --> 01:25:51,624 [パイプのカチャカチャ音] 1447 01:25:51,668 --> 01:25:52,843 えー！ 1448 01:25:52,886 --> 01:25:55,454 [タイヤのきしむ音] 1449 01:25:55,498 --> 01:25:57,282 [咳] 1450 01:26:01,678 --> 01:26:04,507 ケイティを思い出してください。 1451 01:26:05,986 --> 01:26:07,814 入ってください。 1452 01:26:14,517 --> 01:26:17,302 [咳] 1453 01:26:18,347 --> 01:26:19,826 覚えておいてください。 1454 01:26:19,870 --> 01:26:22,568 ケイティを思い出してください。 ケイティを思い出してください。 1455 01:26:24,483 --> 01:26:26,529 ケイティを思い出してください。 1456 01:26:58,778 --> 01:27:01,433 ああ！えー！ 1457 01:27:02,695 --> 01:27:04,741 もしかしたら私は彼女に嘘をついたかもしれません... 1458 01:27:16,405 --> 01:27:20,060 でもすぐに、彼女はそうするだろう すべてを思い出してください。 1459 01:27:20,104 --> 01:27:22,715 彼女なら分かるだろう。 1460 01:27:29,548 --> 01:27:32,986 彼女はそのスピードを覚えているだろう そして攻撃性 1461 01:27:33,030 --> 01:27:36,251 その中でハイブは どこにでも広がります。 1462 01:27:56,923 --> 01:28:00,710 彼女は最後を覚えているだろう 人類の抵抗力が崩壊する。 1463 01:28:02,973 --> 01:28:05,018 彼女はその5日間を覚えているだろう 彼女が過ごしたこと 1464 01:28:05,062 --> 01:28:09,414 保健室に閉じ込められた 餓死する 1465 01:28:09,458 --> 01:28:12,722 私を待っています 私のポケットを見つけるために 1466 01:28:12,765 --> 01:28:14,593 そうすれば私たちを救うことができた。 1467 01:28:14,637 --> 01:28:18,031 彼女はそこに気づくでしょう 私たちにはどこにも行くところがなく、 1468 01:28:18,075 --> 01:28:19,772 私が彼女に嘘をついたこと。 1469 01:28:19,816 --> 01:28:23,428 すべてがうまくいかない 大丈夫です、 1470 01:28:23,472 --> 01:28:26,301 しかし今のところ、彼女にはまだ希望があります。 1471 01:28:27,693 --> 01:28:31,697 へー。ケイティ、ご存知の通り、 彼女はかつて私にこう言いました 1472 01:28:31,741 --> 01:28:34,657 愛は偽りの現実だということ、 1473 01:28:34,700 --> 01:28:37,007 そして今、私は彼女のものを作っています。 1474 01:28:37,050 --> 01:28:38,356 私... 1475 01:28:40,489 --> 01:28:43,405 愛... 1476 01:28:51,848 --> 01:28:52,979 あなた。 1477 01:28:57,680 --> 01:28:59,508 ♪ あなたは自分の人生を生きていますか 1478 01:28:59,551 --> 01:29:01,684 ♪ それともただ死ぬのを待っているだけですか？ 1479 01:29:01,727 --> 01:29:04,817 ♪明るい、明るい、 明るい♪ 1480 01:29:04,861 --> 01:29:07,994 ♪ 最も明るいものは消えてしまう 最速♪ 1481 01:29:08,038 --> 01:29:10,823 ♪ 一生、明るい 1482 01:29:10,867 --> 01:29:12,956 ♪明るい、明るい 1483 01:29:12,999 --> 01:29:16,089 ♪ 最も明るいものは最も早く消えます ♪ 1484 01:29:16,133 --> 01:29:21,007 ♪おっと、おっと、おっと 1485 01:29:21,051 --> 01:29:24,402 ♪ 最も明るいものは消えてしまう 最速♪ 1486 01:29:24,446 --> 01:29:29,059 ♪おっと、おっと、おっと 1487 01:29:29,102 --> 01:29:32,889 ♪ 最も明るいものは最も早く消えます ♪ 1488 01:29:37,894 --> 01:29:41,027 ♪それはほんの始まりに過ぎなかった 1489 01:29:41,071 --> 01:29:43,203 ♪ 意味があったと思うよ 1490 01:29:43,247 --> 01:29:46,598 ♪あなたの隣に、あなたに 1491 01:29:46,642 --> 01:29:49,732 ♪ 回るこの星で 1492 01:29:49,775 --> 01:29:51,516 ♪ 意味があったと思うよ 1493 01:29:51,560 --> 01:29:55,041 ♪あなたの隣に、あなたに 1494 01:29:55,085 --> 01:30:01,526 ♪そして、あなたは私が見つけたことを知っています ホコリも弾力に♪ 1495 01:30:01,570 --> 01:30:05,095 ♪そして私たちが一番汚いのよ の汚れ♪ 1496 01:30:05,138 --> 01:30:08,968 ♪ いつでも僕らは バラバラに崩れ落ちます♪ 1497 01:30:09,012 --> 01:30:13,756 ♪私たちは何か新しいものを作ります 傷から抜け出す♪ 1498 01:30:13,799 --> 01:30:17,499 ♪そして私たちは二度と戻れない 地球へ♪ 1499 01:30:17,542 --> 01:30:21,981 ♪ 地球へ、地球へ、 地球へ、地球へ♪ 1500 01:30:22,025 --> 01:30:25,202 ♪ 決して来られないよ 地球に戻って♪ 1501 01:30:25,245 --> 01:30:27,552 ♪地球へ、地球へ 1502 01:30:27,596 --> 01:30:29,685 ♪ あなたは自分の人生を生きていますか 1503 01:30:29,728 --> 01:30:31,687 ♪ それともただ死ぬのを待っているだけですか？ 1504 01:30:31,730 --> 01:30:34,559 ♪明るい、明るい、 明るい♪ 1505 01:30:34,603 --> 01:30:37,736 ♪ 最も明るいものは消えてしまう 最速♪ 1506 01:30:37,780 --> 01:30:40,478 ♪ 一生、明るい 1507 01:30:40,522 --> 01:30:42,611 ♪明るい、明るい 1508 01:30:42,654 --> 01:30:45,875 ♪ 最も明るいものは最も早く消えます ♪ 1509 01:30:45,918 --> 01:30:50,749 ♪おっと、おっと、おっと 1510 01:30:50,793 --> 01:30:54,013 ♪ 最も明るいものは消えてしまう 最速♪ 1511 01:30:54,057 --> 01:30:58,888 ♪おっと、おっと、おっと 1512 01:30:58,931 --> 01:31:02,457 ♪ 最も明るいものは最も早く消えます ♪ 1513 01:31:07,679 --> 01:31:11,074 ♪これは曲がった道です 1514 01:31:11,117 --> 01:31:12,989 ♪ 意味があったと思うよ 1515 01:31:13,032 --> 01:31:15,948 ♪あなたの隣に、あなたに 1516 01:31:15,992 --> 01:31:19,648 ♪もう戻れない、 もう戻れないよ♪ 1517 01:31:19,691 --> 01:31:21,040 ♪ 意味があったと思うよ 1518 01:31:21,084 --> 01:31:24,957 ♪あなたの隣に、あなたに 1519 01:31:25,001 --> 01:31:30,963 ♪そして、あなたは私が見つけたことを知っています ホコリも弾力に♪ 1520 01:31:31,007 --> 01:31:34,924 ♪そして私たちが一番汚いのよ の汚れ♪ 1521 01:31:34,967 --> 01:31:38,797 ♪ いつでも僕らは バラバラに崩れ落ちます♪ 1522 01:31:38,841 --> 01:31:43,280 ♪私たちは何か新しいものを作ります 傷から抜け出す♪ 1523 01:31:43,323 --> 01:31:46,631 ♪そして私たちは二度と戻れない 地球へ♪ 1524 01:31:46,675 --> 01:31:51,767 ♪ 地球へ、地球へ、 地球へ、地球へ♪ 1525 01:31:51,810 --> 01:31:55,074 ♪ 決して来られないよ 地球に戻って♪ 1526 01:31:55,118 --> 01:31:59,992 ♪ 地球へ、地球へ、 地球へ、地球へ♪ 1527 01:32:00,036 --> 01:32:03,343 ♪ 最も明るいものは消えてしまう 最速♪ 1528 01:32:03,387 --> 01:32:08,218 ♪おっと、おっと、おっと 1529 01:32:08,261 --> 01:32:11,700 ♪ 最も明るいものは消えてしまう 最速♪ 1530 01:32:11,743 --> 01:32:16,269 ♪おっと、おっと、おっと 1531 01:32:16,313 --> 01:32:20,752 ♪ 最も明るいものは消えてしまう 最速♪ 1532 01:32:24,669 --> 01:32:27,977 ♪ 最も明るいものは消えてしまう 最速♪ 1533 01:32:33,069 --> 01:32:36,072 ♪ 最も明るいものは消えてしまう 最速♪ 1534 01:32:38,074 --> 01:32:41,033 ♪みんなで一緒に、 手を繋いでみよう♪ 1535 01:32:41,077 --> 01:32:44,036 ♪みんなで一緒に 陸のあちこちで♪ 1536 01:32:44,080 --> 01:32:47,213 ♪みんなで一緒に 楽しいことができますよ♪ 1537 01:32:47,257 --> 01:32:50,303 ♪みんなで一緒に、 一つになれるよ♪ 1538 01:32:50,347 --> 01:32:53,350 ♪みんなで一緒に、 お互いに助け合えるよ♪ 1539 01:32:53,393 --> 01:32:56,658 ♪みんなで一緒に、 私たちはお互いを愛することができます♪ 1540 01:32:56,701 --> 01:32:59,399 ♪みんなで一緒に、 いつまでも友達♪ 1541 01:32:59,443 --> 01:33:00,444 みんなで♪