1 00:00:01,125 --> 00:00:04,420 (галебови зову) 2 00:00:04,712 --> 00:00:07,590 (орао вришти) 3 00:00:12,970 --> 00:00:15,932 (мистериозна музика) 4 00:01:55,781 --> 00:01:57,199 - Волим твоје тело. 5 00:01:58,492 --> 00:02:02,413 - Али мислио сам да јесте мој ум сте тражили. 6 00:02:06,626 --> 00:02:10,296 - Бити светски познат научника и имају 7 00:02:10,588 --> 00:02:13,257 (стење) тело грчког бога? 8 00:02:13,924 --> 00:02:16,636 Превише си, Јеан Пиерре. 9 00:02:17,303 --> 00:02:18,929 (стење) 10 00:02:19,221 --> 00:02:20,890 Кад боље размислим, 11 00:02:21,599 --> 00:02:23,184 ти си сасвим довољан. 12 00:02:23,476 --> 00:02:25,936 (џез музика) 13 00:04:28,309 --> 00:04:31,145 (звоно на вратима) 14 00:04:38,068 --> 00:04:38,986 - Боњоур. 15 00:04:44,158 --> 00:04:45,659 - Како сте? 16 00:04:45,951 --> 00:04:50,790 Овде сам да покупим младог дама у посети господину Лесажу. 17 00:04:51,457 --> 00:04:54,627 - Г. Лесаге нема желе да буду узнемирени. 18 00:04:54,919 --> 00:04:56,754 - Имам поклон за тебе. 19 00:04:57,046 --> 00:04:58,714 француске чоколаде. 20 00:04:59,006 --> 00:05:02,176 Тако су добри за њих треба умријети. 21 00:05:02,468 --> 00:05:03,511 - Не! 22 00:05:03,803 --> 00:05:04,720 (пуцање) 23 00:05:05,012 --> 00:05:07,681 (енергична музика) 24 00:05:10,100 --> 00:05:12,603 (пуцање) 25 00:05:23,781 --> 00:05:24,865 - Ох, кул! 26 00:05:25,157 --> 00:05:27,284 Тачно између очију! 27 00:05:33,916 --> 00:05:35,501 - Дај ми минут. 28 00:05:43,843 --> 00:05:45,427 Боже био си добар. 29 00:05:49,098 --> 00:05:50,140 али хеј, 30 00:05:50,432 --> 00:05:51,475 био сам и ја. 31 00:05:51,767 --> 00:05:54,562 (мистериозна музика) 32 00:05:59,942 --> 00:06:02,528 (цвркут птица) 33 00:06:19,753 --> 00:06:22,131 Платтер Пусс, то си ти. 34 00:06:22,423 --> 00:06:24,133 Каква сјајна маска. 35 00:06:24,425 --> 00:06:25,968 Преварио си ме. 36 00:06:26,260 --> 00:06:29,930 - Да, волим своје посао, тако је креативан. 37 00:06:30,222 --> 00:06:32,224 - Не смета ми да одем мој знак као убица. 38 00:06:32,516 --> 00:06:35,394 Али ови отисци никада неће успети. 39 00:06:35,811 --> 00:06:37,062 Пробуди ме кад будемо доћи до авиона. 40 00:06:37,354 --> 00:06:38,564 - Апсолутно. 41 00:06:42,234 --> 00:06:45,154 (мистериозна музика) 42 00:07:53,555 --> 00:07:55,057 - Црна удовица овде. 43 00:07:55,349 --> 00:07:58,477 Посао је закључен, експеримент је био успешан. 44 00:07:58,769 --> 00:08:00,562 Сада напуштамо Париз. 45 00:08:00,854 --> 00:08:02,439 Сипамо гориво у Њуфаундленду и очекују да стигне 46 00:08:02,731 --> 00:08:05,734 у Даласу у Тексасу сутра поподне. 47 00:08:06,026 --> 00:08:06,694 Циао. 48 00:08:08,112 --> 00:08:09,488 - То је било мало сцена тамо позади. 49 00:08:09,780 --> 00:08:10,990 Подсети ме да никада имати секс са тобом. 50 00:08:11,281 --> 00:08:13,492 - Поштујем своје кодно име. 51 00:08:13,784 --> 00:08:15,244 - Да, знаш. 52 00:08:15,536 --> 00:08:17,913 (рок музика) 53 00:08:46,525 --> 00:08:50,154 (бутња млазног мотора) 54 00:08:50,446 --> 00:08:53,949 (нежна инструментална музика) 55 00:09:10,049 --> 00:09:12,634 (режи лав) 56 00:09:15,471 --> 00:09:18,098 (цвркут птица) 57 00:09:33,197 --> 00:09:35,866 (режи лав) 58 00:09:44,750 --> 00:09:47,503 (коњ се смеје) 59 00:09:48,754 --> 00:09:51,381 (цвркут птица) 60 00:10:07,481 --> 00:10:10,442 - Па, љубави моја, требао бих отићи само око недељу дана. 61 00:10:10,734 --> 00:10:13,028 Сутра ћу бити у Даласу, научни симпозијум 62 00:10:13,320 --> 00:10:15,948 биће за три дана и Вратићу се у Јужну Африку 63 00:10:16,240 --> 00:10:17,908 пре него што знаш. 64 00:10:19,034 --> 00:10:20,202 - Буди опрезан, љубави. 65 00:10:20,494 --> 00:10:21,203 - Хоћу. 66 00:10:23,122 --> 00:10:25,874 Кад се вратим, требало би провести недељу дана у Јоханесбургу 67 00:10:26,166 --> 00:10:28,377 у једном од оних романтичних хотела. 68 00:10:28,669 --> 00:10:30,546 - Волео бих то. - Ммм. 69 00:10:50,065 --> 00:10:52,526 - Угодан пут, г. Вандермеер. 70 00:10:52,818 --> 00:10:53,902 - Хвала, Ханс. 71 00:10:54,194 --> 00:10:56,989 (напета музика) 72 00:11:00,325 --> 00:11:02,911 (цвркут птица) 73 00:11:19,803 --> 00:11:22,264 (ауто стартује) 74 00:12:30,123 --> 00:12:31,833 (експлозија одјекне) 75 00:12:32,125 --> 00:12:35,087 (драмска музика) 76 00:12:35,379 --> 00:12:36,046 - Да! 77 00:13:10,622 --> 00:13:13,292 - Ово је Кобра, посао закључен. 78 00:13:13,583 --> 00:13:14,710 Купио је фарму. 79 00:13:15,002 --> 00:13:17,546 Стићи ћу у Далас сутра ујутру. 80 00:13:17,838 --> 00:13:20,590 (мистериозна музика) 81 00:13:41,945 --> 00:13:43,196 Хајде, душо. 82 00:13:52,164 --> 00:13:54,750 (весела музика) 83 00:14:13,685 --> 00:14:16,855 - Група иза долазите. 84 00:14:18,982 --> 00:14:21,443 - Здраво, дозволи ми да се представим. 85 00:14:21,735 --> 00:14:23,445 Ја сам др Сун Хее Ванг. 86 00:14:23,737 --> 00:14:26,156 - Ох, познати научник из Пекинга. 87 00:14:26,448 --> 00:14:27,324 - Веома сте љубазни. 88 00:14:27,616 --> 00:14:29,451 А ово је моје сарадник, др Џо. 89 00:14:29,743 --> 00:14:31,036 - Здраво. - Здраво, како си? 90 00:14:31,328 --> 00:14:33,663 - Па да вас двоје волиш да играш испред мене? 91 00:14:33,955 --> 00:14:36,833 - Ох не, гледам те биће инспирација. 92 00:14:37,125 --> 00:14:39,378 (кикотање) 93 00:14:42,255 --> 00:14:44,800 (лутка музика) 94 00:16:29,404 --> 00:16:32,949 (мрмљање на страном језику) 95 00:17:54,114 --> 00:17:54,823 (смех) 96 00:17:55,115 --> 00:17:58,493 (говори страним језиком) 97 00:18:11,923 --> 00:18:13,717 (стење) 98 00:18:14,009 --> 00:18:16,678 (лутка музика) 99 00:18:42,621 --> 00:18:45,498 (напета музика) 100 00:18:47,626 --> 00:18:48,293 - Др. Ванг! 101 00:18:48,585 --> 00:18:51,796 Верујем да јеси баш овде. 102 00:18:52,088 --> 00:18:53,882 Ох, и не заборави, 103 00:18:54,174 --> 00:18:56,217 пази на лопту. 104 00:18:56,509 --> 00:18:59,387 (напета музика) 105 00:19:23,703 --> 00:19:26,414 (експлозија одјекне) 106 00:19:26,706 --> 00:19:29,125 (драмска музика) 107 00:19:43,306 --> 00:19:45,934 Да, ово је Шкорпион се пријављује. 108 00:19:46,226 --> 00:19:47,811 Посао закључен, 109 00:19:48,103 --> 00:19:49,771 Претпостављам да се може рећи ја 110 00:19:50,063 --> 00:19:52,732 избацио сам себе из грубости. 111 00:19:53,024 --> 00:19:54,776 Увек си могао да рачунаш на мене. 112 00:19:55,068 --> 00:19:57,612 Бићу у Биг Д до три, видимо се. 113 00:19:58,655 --> 00:20:01,533 (напета музика) 114 00:20:15,255 --> 00:20:18,383 (музика која изазива страхопоштовање) 115 00:20:36,651 --> 00:20:40,989 - Том, је агент Самантха Макк још увек овде у Вашингтону? 116 00:20:41,281 --> 00:20:42,657 - Да господине, требало би да буде. 117 00:20:42,949 --> 00:20:44,993 - Дајте је агенцији сигурносна линија за мене. 118 00:20:45,285 --> 00:20:47,746 - Идем по њу сада. - Хвала. 119 00:20:51,458 --> 00:20:53,334 (уздишући) 120 00:20:53,626 --> 00:20:56,504 (мистериозна музика) 121 00:21:03,636 --> 00:21:06,514 (тешко дише) 122 00:21:10,769 --> 00:21:13,313 (телефон звони) 123 00:21:18,693 --> 00:21:20,361 - Ово је Самантха Макк. 124 00:21:20,653 --> 00:21:23,364 - Саманта, ово је Николас Ланг овде. 125 00:21:23,656 --> 00:21:25,658 Спакујте неколико ствари и упознајте се ја на аеродромској писти агенције 126 00:21:25,950 --> 00:21:28,077 за један сат, ми смо одлази у Далас. 127 00:21:28,369 --> 00:21:29,245 - Да, господине. 128 00:21:29,537 --> 00:21:32,165 (драмска музика) 129 00:21:55,480 --> 00:21:56,606 шта гледамо? 130 00:21:56,898 --> 00:21:58,858 - Све је то део сценарио, агенте Макс. 131 00:21:59,150 --> 00:22:02,237 Кодно име за овај пројекат је Тхе Даллас Цоннецтион. 132 00:22:02,529 --> 00:22:04,280 Четири од највећих на свету остварени научници 133 00:22:04,572 --> 00:22:06,574 имали једнаке порције једначине. 134 00:22:06,866 --> 00:22:08,117 Та једначина има био подељен на 135 00:22:08,409 --> 00:22:10,328 четири специјализована компјутерска чипа. 136 00:22:10,620 --> 00:22:12,622 Јуче, ови чипови достављени су нашем главном 137 00:22:12,914 --> 00:22:15,667 рачунарски центар у И/ВАР у Даласу, Тексас. 138 00:22:15,959 --> 00:22:18,211 И/ВАР је анаграм за Интернационал 139 00:22:18,503 --> 00:22:20,421 Светско уклањање оружја. 140 00:22:20,713 --> 00:22:21,881 - Ово лансирање смо ми гледајући на монитору 141 00:22:22,173 --> 00:22:23,716 поставиће сателит у сталну орбиту 142 00:22:24,008 --> 00:22:25,969 са новом технологијом атомског доба. 143 00:22:26,261 --> 00:22:28,763 Зове се Лацроик Сателлите. 144 00:22:29,055 --> 00:22:30,598 Каква је веза? 145 00:22:30,890 --> 00:22:33,601 - Сателит Лацроик користи нову технологију 146 00:22:33,893 --> 00:22:35,812 назван радар са синтетичким отвором, 147 00:22:36,104 --> 00:22:38,606 систем тако осетљив може снимити стотине 148 00:22:38,898 --> 00:22:40,525 детаљних слика сваког дана, 149 00:22:40,817 --> 00:22:42,277 кроз најгушћи облак, 150 00:22:42,569 --> 00:22:44,737 лишће или чак потпуни мрак. 151 00:22:45,029 --> 00:22:47,782 Толико је осетљив да може чак и да продре у прљавштину или песак 152 00:22:48,074 --> 00:22:50,451 да открије особине закопане испод површине Земље 153 00:22:50,743 --> 00:22:52,287 као што су врата силоса за ракете 154 00:22:52,579 --> 00:22:54,539 или утврђења који садрже резервоаре, 155 00:22:54,831 --> 00:22:58,626 ракетних носача и чак скровишта оружја и муниције. 156 00:22:58,918 --> 00:23:01,462 Снажна киша метеора доспева за три дана. 157 00:23:01,754 --> 00:23:04,090 Ова киша метеора ће побољшати енергија у систему 158 00:23:04,382 --> 00:23:06,092 свом најмоћнијем потенцијалу. 159 00:23:06,384 --> 00:23:08,261 Ако све дође на своје место, 160 00:23:08,553 --> 00:23:10,054 моћи ћемо прецизно одреди оружје 161 00:23:10,346 --> 00:23:13,308 под контролом терориста, наркобосови и плаћеници, 162 00:23:13,600 --> 00:23:14,726 ти то назовеш. 163 00:23:15,018 --> 00:23:17,145 - Видим важност времена И/ВАР. 164 00:23:17,437 --> 00:23:18,771 Ако пропустимо ову кишу метеора, 165 00:23:19,063 --> 00:23:20,481 неће бити другог један од ових размера 166 00:23:20,773 --> 00:23:22,233 већ 130 година. 167 00:23:22,525 --> 00:23:24,777 У чему је проблем? 168 00:23:25,320 --> 00:23:27,155 - Три од четири научници су убијени 169 00:23:27,447 --> 00:23:28,823 у последњих 12 сати. 170 00:23:29,115 --> 00:23:30,992 Француз је био метак у главу. 171 00:23:31,284 --> 00:23:33,828 Јужноафриканац је био дигнут у ваздух у свом аутомобилу 172 00:23:34,120 --> 00:23:36,080 и кинески научник је распршен у комадиће 173 00:23:36,372 --> 00:23:38,917 на голф терену у Хонг Конгу. 174 00:23:39,584 --> 00:23:42,837 Ово оставља само једног човека, научник из Јужне Америке. 175 00:23:43,129 --> 00:23:45,715 Човек по имену Антонио Моралес. 176 00:23:46,758 --> 00:23:48,217 Отишао је из Буенос Ајреса на комерцијалном лету 177 00:23:48,509 --> 00:23:49,677 пре пет сати. 178 00:23:49,969 --> 00:23:52,138 Требало би да стигне у Далас убрзо након што то урадимо. 179 00:23:52,430 --> 00:23:53,598 Позовите своје агенте у Даласу, 180 00:23:53,890 --> 00:23:55,725 Крис Кенон и Марк Остин, 181 00:23:56,017 --> 00:23:58,019 нека нас дочекају терминал доласка. 182 00:23:58,311 --> 00:24:00,229 Срешћемо се са авионом г. Моралеса 183 00:24:00,521 --> 00:24:03,066 и отпрати га до наше канцеларије. 184 00:24:06,152 --> 00:24:07,153 (телефон пишта) 185 00:24:07,445 --> 00:24:10,740 (бутња млазног мотора) 186 00:24:20,041 --> 00:24:22,752 (гуме шкрипе) 187 00:24:30,635 --> 00:24:32,637 - Скихавкс Рацинг. 188 00:24:32,929 --> 00:24:35,306 Да, да, изашао је тестирање ПанАм аутомобила. 189 00:24:35,598 --> 00:24:37,141 Ја ћу га увести. 190 00:24:57,870 --> 00:24:59,247 - Ово је Цхрис Цаннон. 191 00:24:59,539 --> 00:25:02,166 (енергична музика) 192 00:25:30,820 --> 00:25:33,364 (телефон звони) 193 00:25:37,201 --> 00:25:38,911 - Марк Остин овде. 194 00:25:39,746 --> 00:25:42,081 (лутка музика) 195 00:25:47,545 --> 00:25:49,088 - Срећна пауза за тебе. 196 00:25:49,380 --> 00:25:51,716 Самантха долази у град. 197 00:25:52,008 --> 00:25:54,510 - Да, нисам видео њу од прошлог марта. 198 00:25:54,802 --> 00:25:55,928 Како изгледам? 199 00:25:56,721 --> 00:25:58,473 - Она долази са Николасом Лангом. 200 00:25:58,765 --> 00:26:00,892 То није никакав друштвени позив. 201 00:26:01,768 --> 00:26:04,270 (лутка музика) 202 00:26:21,120 --> 00:26:23,414 (рок музика) 203 00:26:56,948 --> 00:26:58,783 - Каква су била ваша путовања? 204 00:26:59,075 --> 00:27:01,202 - [Обоје] Били су сјајни! 205 00:27:01,494 --> 00:27:02,912 - Ви девојке добро изгледате. 206 00:27:03,204 --> 00:27:05,957 Добар посао јуче, обоје. 207 00:27:06,249 --> 00:27:08,918 Биће бонус у њему за вас. 208 00:27:13,256 --> 00:27:15,716 (лутка музика) 209 00:28:14,859 --> 00:28:17,236 Кобра, имам мало задатак за вас 210 00:28:17,528 --> 00:28:19,739 и Пусс данас поподне. 211 00:28:20,281 --> 00:28:21,115 - Цоол. 212 00:28:21,407 --> 00:28:24,160 (мистериозна музика) 213 00:28:26,370 --> 00:28:28,414 Ти вози, ја ћу пуцати. 214 00:28:34,045 --> 00:28:35,171 аеродром. 215 00:28:35,463 --> 00:28:37,673 (мотоцикл се окреће) 216 00:28:37,965 --> 00:28:38,424 идемо. 217 00:28:43,971 --> 00:28:46,515 (весела музика) 218 00:28:51,354 --> 00:28:54,065 (гуме шкрипе) 219 00:29:10,456 --> 00:29:12,833 - [Саманта] Хвала, Томе. 220 00:29:15,836 --> 00:29:16,879 Хеј, Крис. 221 00:29:19,924 --> 00:29:20,841 Хеј, Марк. 222 00:29:37,358 --> 00:29:38,985 - Господин Антонио Моралес? - Да. 223 00:29:39,277 --> 00:29:40,361 - Николас Ланг из Бироа, 224 00:29:40,653 --> 00:29:42,196 имамо озбиљну безбедносни проблем, 225 00:29:42,488 --> 00:29:45,032 Дошао сам да те испратим у канцеларију И/ВАР. 226 00:29:45,324 --> 00:29:48,452 Федерални агенти Саманта Макс, 227 00:29:48,744 --> 00:29:50,538 Крис Кенон и Марк Остин. 228 00:29:50,830 --> 00:29:51,539 Хоћемо ли? 229 00:30:05,094 --> 00:30:07,972 (мотор мотоцикла тутња) 230 00:30:08,264 --> 00:30:11,058 (пуцање) 231 00:30:12,268 --> 00:30:14,770 (драмска музика) 232 00:30:18,649 --> 00:30:20,568 - Јесу ли сви добро? 233 00:30:21,861 --> 00:30:23,237 - Јеси ли добро? 234 00:30:23,529 --> 00:30:24,113 - Идемо. 235 00:30:24,405 --> 00:30:27,491 (завија полицијска сирена) 236 00:30:28,659 --> 00:30:31,370 (гуме шкрипе) 237 00:30:35,833 --> 00:30:37,084 - [Николас] Крис, ти и Марк се састајемо са мном 238 00:30:37,376 --> 00:30:41,380 у канцеларији И/ВАР, ја ћу разјасните ствари овде! 239 00:30:41,672 --> 00:30:42,590 Господине, могу ли да разговарам са ти на минут? 240 00:30:42,882 --> 00:30:43,883 - Да. 241 00:30:44,175 --> 00:30:47,386 - Шта имамо овде је савезни случај. 242 00:30:53,059 --> 00:30:55,770 (гуме шкрипе) 243 00:30:57,104 --> 00:30:59,023 (мрмља) 244 00:30:59,315 --> 00:31:01,484 (весела музика) 245 00:31:38,854 --> 00:31:40,147 - Здраво, Схеррие. - Здраво, Марк. 246 00:31:40,439 --> 00:31:42,108 - Како си? - Добро. 247 00:31:42,400 --> 00:31:45,277 Ви момци изгледате мало под стресом. 248 00:31:45,569 --> 00:31:48,114 - Био је то један од оних дана. 249 00:31:49,407 --> 00:31:51,575 - Састанак је договорен горе у сали за састанке. 250 00:31:51,867 --> 00:31:52,535 - Супер. 251 00:31:52,827 --> 00:31:53,619 - Хвала. 252 00:32:02,795 --> 00:32:05,506 (прочисти грло) 253 00:32:18,102 --> 00:32:19,395 - Очигледно, као што смо разговарали, 254 00:32:19,687 --> 00:32:21,814 имамо озбиљно безбедносно цурење. 255 00:32:22,106 --> 00:32:25,276 Ви, господине Моралес, мора бити заштићен. 256 00:32:25,568 --> 00:32:27,278 Ако пристанете на сарадњу, 257 00:32:27,570 --> 00:32:28,946 план је да се гази танка линија 258 00:32:29,238 --> 00:32:31,157 између заштите ваше безбедности 259 00:32:31,449 --> 00:32:34,994 и покушава да намами атентаторе у откривање себе. 260 00:32:35,286 --> 00:32:37,496 - Посвећена сам овом пројекту. 261 00:32:37,788 --> 00:32:39,707 Молим вас, пронађите убице. 262 00:32:39,999 --> 00:32:43,252 Ја сам спреман да урадим све што је потребно. 263 00:32:43,544 --> 00:32:45,838 - На срећу имамо четири компјутерска чипа 264 00:32:46,130 --> 00:32:49,884 ти и твоје колеге послао нам је прошле недеље. 265 00:32:50,176 --> 00:32:52,636 Ови чипови ће бити унети у главни И/ВАР рачунар 266 00:32:52,928 --> 00:32:54,930 за три дана, међутим, требаћеш нам, 267 00:32:55,222 --> 00:32:57,850 Г. Моралес, да надгледати овај поступак. 268 00:32:58,142 --> 00:33:00,060 То је императив да те штитимо. 269 00:33:00,352 --> 00:33:02,897 имаш свог човека, Рон, схватам, 270 00:33:03,189 --> 00:33:04,899 али задајем Том и Саманта 271 00:33:05,191 --> 00:33:08,944 да се наизменично задржавају близу вас у сваком тренутку. 272 00:33:09,236 --> 00:33:11,447 Имаће своје са њима специјални радио. 273 00:33:11,739 --> 00:33:13,949 Они могу контактирати сваки друга или наша канцеларија 274 00:33:14,241 --> 00:33:16,702 ако је нешто сумњиво треба да настане. 275 00:33:16,994 --> 00:33:19,872 Само се бави својим послом као и обично, г. Моралес, 276 00:33:20,164 --> 00:33:22,458 али молим вас покушајте да задржите прилично низак профил. 277 00:33:22,750 --> 00:33:25,753 Сада би ти и Рон чекати напољу на минут? 278 00:33:26,045 --> 00:33:29,798 Имам неколико ствари које желим да разговарам са својим агентима. 279 00:33:30,090 --> 00:33:32,051 Том ће вам се ускоро придружити. 280 00:33:32,343 --> 00:33:35,179 (напета музика) 281 00:33:46,857 --> 00:33:48,108 Шта ћу да урадим 282 00:33:48,400 --> 00:33:50,069 необично је као пакао. 283 00:33:51,028 --> 00:33:53,280 Дајем сваком од вас чип за ношење са собом. 284 00:33:53,572 --> 00:33:55,032 Са овим малим златним ланчићима, 285 00:33:55,324 --> 00:33:56,575 можете их окачити на врат 286 00:33:56,867 --> 00:34:00,162 па су близу ти у сваком тренутку. 287 00:34:01,205 --> 00:34:02,831 (напета музика) 288 00:34:03,123 --> 00:34:04,291 поцепано, 289 00:34:04,583 --> 00:34:07,044 твој је из Јужне Африке. 290 00:34:09,255 --> 00:34:12,174 Саманта, твоја је из Француске. 291 00:34:12,883 --> 00:34:15,302 Марк, твој је из Кине. 292 00:34:16,178 --> 00:34:18,347 И Цхрис, твој је из Аргентине, 293 00:34:18,639 --> 00:34:20,432 од нашег пријатеља Антонија тамо. 294 00:34:20,724 --> 00:34:22,768 Такође, Том и Саманта, 295 00:34:23,060 --> 00:34:24,895 ваши радио уређаји имају оба уређаја за навођење 296 00:34:25,187 --> 00:34:27,565 и осетљиву траку рекордери уграђени у њих. 297 00:34:27,856 --> 00:34:30,359 Снимите своје поступке где год да кренете. 298 00:34:30,651 --> 00:34:33,112 Требаће нам записник о свему кретања господина Моралеса. 299 00:34:33,404 --> 00:34:36,574 Он је важан, не дозволи било шта да му се деси. 300 00:34:36,865 --> 00:34:38,534 Сви останите у контакту. 301 00:34:38,826 --> 00:34:39,952 Бићу овде у И/ВАР канцеларији 302 00:34:40,244 --> 00:34:41,870 Све до Даласа Веза је направљена. 303 00:34:42,162 --> 00:34:44,665 Ако све прође добро, биће унети компјутерски чипови 304 00:34:44,957 --> 00:34:46,792 у господара компјутер у петак 305 00:34:47,084 --> 00:34:49,837 и надамо се господин Моралес моћи ће да покрене 306 00:34:50,129 --> 00:34:52,840 поступак за активирање Лацроик Сателлите. 307 00:34:53,132 --> 00:34:54,675 Томе, ти иди са Моралесом. 308 00:34:54,967 --> 00:34:57,428 Ви остали, отпуштени. 309 00:34:57,845 --> 00:34:59,054 - [Саманта] У реду. 310 00:34:59,346 --> 00:35:02,141 (напета музика) 311 00:35:18,324 --> 00:35:21,035 (гуме шкрипе) 312 00:35:25,956 --> 00:35:28,250 (мачак се смеје) 313 00:35:33,464 --> 00:35:34,673 - Како је прошло? 314 00:35:34,965 --> 00:35:35,799 - Није сјајно. 315 00:35:36,091 --> 00:35:37,092 - Није сјајно? 316 00:35:37,384 --> 00:35:38,636 Промашио си га за миљу. 317 00:35:38,927 --> 00:35:42,097 - Да, али барем Привукао сам његову пажњу. 318 00:35:42,389 --> 00:35:47,519 - За сада је у реду, јесам други планови за сењора Моралеса. 319 00:35:52,483 --> 00:35:55,402 (лутка музика) 320 00:35:55,694 --> 00:35:57,029 - Хеј, Марк? 321 00:35:57,321 --> 00:36:00,991 Имате ли та пића? - Ево их. 322 00:36:01,492 --> 00:36:03,494 У право време. 323 00:36:10,793 --> 00:36:11,502 - Ух-ух. 324 00:36:13,671 --> 00:36:15,923 Нисмо видели сваког остало у месецима. 325 00:36:16,215 --> 00:36:20,260 Не можете очекивати од мене предати се тек тако. 326 00:36:20,552 --> 00:36:22,638 треба да ме заведеш, 327 00:36:22,930 --> 00:36:27,601 са поезијом и музика и романса. 328 00:36:27,893 --> 00:36:30,354 Знаш, орасположи ме. 329 00:36:33,023 --> 00:36:35,234 (смеје се) 330 00:36:42,950 --> 00:36:47,579 - Волео бих да попушим углачајте прсте на ногама. 331 00:36:47,871 --> 00:36:50,749 (енергична музика) 332 00:36:56,797 --> 00:36:59,550 (лутка музика) 333 00:37:57,232 --> 00:37:59,651 (рок музика) 334 00:38:05,115 --> 00:38:06,450 - Добродошли у Каубоје, даме и господо, 335 00:38:06,742 --> 00:38:08,535 најтоплије мало место у Даласу! 336 00:38:08,827 --> 00:38:10,412 Човек који је задужен вечерас није нико други 337 00:38:10,704 --> 00:38:13,207 него свет познати Платтер Пусс! 338 00:38:13,499 --> 00:38:15,584 (навијање) 339 00:38:25,093 --> 00:38:27,054 - [Пусс] Урадићу мало плес у линији за тебе вечерас. 340 00:38:27,346 --> 00:38:28,722 Мало нам је вруће рибе које ће дувати 341 00:38:29,014 --> 00:38:30,140 скините чизме. - Добро вече, господо. 342 00:38:30,432 --> 00:38:31,475 Овуда. - Зато седи, опусти се, 343 00:38:31,767 --> 00:38:34,311 и нека се добра времена котрљају. 344 00:38:34,603 --> 00:38:36,855 И запамтите, напојницу конобари и конобарице 345 00:38:37,147 --> 00:38:41,026 и сачувај пар зелених за мене ако имаш. 346 00:38:43,111 --> 00:38:45,697 Имамо пет жена које ће уздрмати ваш свет! 347 00:38:45,989 --> 00:38:48,116 Прва је Црна удовица! 348 00:38:49,034 --> 00:38:52,287 38Д биста, стоји на 6'1", верујте ми људи, 349 00:38:52,579 --> 00:38:54,665 она је вредна успона! 350 00:38:54,957 --> 00:38:56,250 У реду. 351 00:38:56,542 --> 00:38:58,418 Следеће имамо Кобру. 352 00:38:59,169 --> 00:39:03,006 Уз залогај који ће избацити те с очију! 353 00:39:03,924 --> 00:39:05,050 Ох да! 354 00:39:06,301 --> 00:39:07,386 Погледај тамо. 355 00:39:09,429 --> 00:39:11,515 Следећи, имамо Шкорпиона, 356 00:39:11,807 --> 00:39:14,351 са убодом репа смрти. 357 00:39:17,229 --> 00:39:18,188 У реду. 358 00:39:18,480 --> 00:39:21,400 А онда имамо два локална јарма, 359 00:39:21,692 --> 00:39:25,362 ове жене ће плесати те у екстазу. 360 00:40:12,409 --> 00:40:13,994 - Инсиде Цовбоис. 361 00:40:14,995 --> 00:40:16,496 Место је гласно! 362 00:40:24,087 --> 00:40:25,172 Девојке су лепе. 363 00:40:25,464 --> 00:40:28,008 (рок музика) 364 00:41:46,294 --> 00:41:49,840 12:00 поноћ, г. Моралес и Рон улазе у хотел 365 00:41:50,132 --> 00:41:51,591 и одлазећи у њихову собу. 366 00:41:51,883 --> 00:41:54,136 Идем по шољицу кафе 367 00:41:54,428 --> 00:41:56,930 и чувајте стражу у лоби за ноћ. 368 00:41:57,222 --> 00:41:59,933 (мистериозна музика) 369 00:42:10,652 --> 00:42:11,528 Сам! 370 00:42:11,820 --> 00:42:15,157 Ово је Том, ја сам остављајући Моралеса и Рона. 371 00:42:15,449 --> 00:42:18,410 Биће у згради И/ВАР за пар минута. 372 00:42:18,702 --> 00:42:22,581 Наћи ћемо се код паркинг гаража позади. 373 00:42:50,692 --> 00:42:51,818 - Хеј. 374 00:42:52,110 --> 00:42:53,320 - Он је сав твој, 375 00:42:53,612 --> 00:42:55,697 идем код себе да се наспавам, 376 00:42:55,989 --> 00:42:58,200 онда ћу се вратити на посао у теретани агенције. 377 00:42:58,492 --> 00:43:00,202 Видимо се овде поноћ, ок? 378 00:43:00,494 --> 00:43:01,161 - У реду 379 00:43:06,208 --> 00:43:07,667 - Имам сјајну дан планиран за нас, 380 00:43:07,959 --> 00:43:08,877 идемо на трке. 381 00:43:09,169 --> 00:43:10,504 - Ох, које трке? 382 00:43:10,796 --> 00:43:12,047 Хотрод или спорт краљева? 383 00:43:12,339 --> 00:43:13,298 - За принцезу попут тебе? 384 00:43:13,590 --> 00:43:15,926 Спорт краљева, наравно. 385 00:43:20,847 --> 00:43:23,058 Знам лепу стазу преко државне границе, 386 00:43:23,350 --> 00:43:25,185 зове се Лоуисиана Довнс. 387 00:43:25,477 --> 00:43:27,687 (рок музика) 388 00:43:52,504 --> 00:43:53,880 - Ваш следећи задатак, даме. 389 00:43:54,172 --> 00:43:58,635 Упутства и извесна предмет, у реду овде. 390 00:44:04,558 --> 00:44:07,018 (труба) 391 00:44:07,310 --> 00:44:09,563 (весела музика) 392 00:44:24,452 --> 00:44:25,203 (звона звона) 393 00:44:25,495 --> 00:44:27,289 - [Најављивач] И кренули су! 394 00:44:27,581 --> 00:44:29,624 И довођење главни је Бранди. 395 00:44:29,916 --> 00:44:32,460 Кон је у средини и одложено пролеће. 396 00:44:32,752 --> 00:44:34,462 Око спољашње стране песма имамо принцезу, 397 00:44:34,754 --> 00:44:36,840 следи банана, следи Јужни син. 398 00:44:37,132 --> 00:44:40,594 А онда је Лади Арканзас тада Права краљица, 399 00:44:40,886 --> 00:44:42,512 пратио тамо би Схортли Реал 400 00:44:42,804 --> 00:44:45,223 а заостајање само мало времена. 401 00:44:45,515 --> 00:44:47,392 (навијање) 402 00:44:47,684 --> 00:44:48,602 - Да! - Да, да! 403 00:44:48,894 --> 00:44:50,604 - [Саманта] Јао! 404 00:44:50,896 --> 00:44:53,607 (спикер мрмља) 405 00:44:53,899 --> 00:44:56,610 (навијање) 406 00:44:56,902 --> 00:44:58,820 - Хајде, проклетство! 407 00:45:00,030 --> 00:45:01,615 (спикер мрмља) 408 00:45:01,907 --> 00:45:03,033 - [Саманта] Победили смо! 409 00:45:03,325 --> 00:45:03,783 - Вау! 410 00:45:04,075 --> 00:45:06,203 (смех) 411 00:45:19,382 --> 00:45:22,260 (напета музика) 412 00:45:53,750 --> 00:45:56,503 (гуме шкрипе) 413 00:46:25,699 --> 00:46:26,950 - Како си? 414 00:46:27,242 --> 00:46:28,410 - Супер. 415 00:46:28,702 --> 00:46:30,870 Знаш, ако одустанеш од два укључује задњи цоиловер 416 00:46:31,162 --> 00:46:32,455 добићете више залогаја на излазу 417 00:46:32,747 --> 00:46:36,084 и бити у стању да трчим ниже на жлебу. 418 00:46:37,085 --> 00:46:38,545 - [Цхрис] Дама има ту је поента, Скеет. 419 00:46:38,837 --> 00:46:39,546 Треба ли ти помоћ? 420 00:46:39,838 --> 00:46:42,048 - Не, средио сам то. 421 00:46:43,800 --> 00:46:47,304 - [Цхрис] Ти си врло упућен. 422 00:46:47,929 --> 00:46:51,641 Хвала на савету. - Нема на чему. 423 00:46:54,519 --> 00:46:55,729 - Дакле, 424 00:46:56,021 --> 00:46:57,272 како се зовеш? 425 00:46:57,564 --> 00:46:59,482 - Кобра. - Кобра? 426 00:46:59,774 --> 00:47:00,317 Да ли уједаш? 427 00:47:00,608 --> 00:47:02,068 - Често. 428 00:47:11,244 --> 00:47:13,371 (стење) 429 00:47:14,581 --> 00:47:17,584 - Звучи тако може бити стартер. 430 00:47:17,876 --> 00:47:19,878 не брини о томе, Рећи ћу Скеету да то поправи. 431 00:47:20,170 --> 00:47:21,588 Треба вам превоз кући? 432 00:47:21,880 --> 00:47:23,757 - У ствари, мало сам жедан. 433 00:47:24,049 --> 00:47:27,510 Како би било да се вратимо на твоје место за пиће? 434 00:47:27,802 --> 00:47:30,305 - Да, наравно, звучи сјајно. 435 00:47:30,597 --> 00:47:31,139 Ускочи у Ветте, Идем да се пресвучем. 436 00:47:31,431 --> 00:47:32,098 - У реду. 437 00:47:34,017 --> 00:47:36,603 (таласи запљускују) 438 00:47:37,937 --> 00:47:40,565 (лутка музика) 439 00:47:49,616 --> 00:47:50,909 - Здраво. - Здраво. 440 00:47:51,201 --> 00:47:52,118 (смеје се) 441 00:47:52,410 --> 00:47:53,453 - Да ли би вам сметало гледам мој Јет Ски 442 00:47:53,745 --> 00:47:54,954 док померам своју приколицу? 443 00:47:55,246 --> 00:47:56,831 - Наравно, нема проблема. 444 00:47:57,123 --> 00:47:57,791 - Хвала. 445 00:48:00,460 --> 00:48:03,463 (мистериозна музика) 446 00:48:39,082 --> 00:48:41,709 (мотор тутња) 447 00:48:48,883 --> 00:48:51,803 (енергична музика) 448 00:49:27,672 --> 00:49:30,675 (напета музика) 449 00:49:38,933 --> 00:49:41,519 Мој Јет Ски не ради! 450 00:49:41,811 --> 00:49:43,229 - Треба ли ти вуча? 451 00:49:43,521 --> 00:49:45,064 - То би било супер. 452 00:49:47,775 --> 00:49:50,278 (мистериозна музика) 453 00:50:04,250 --> 00:50:06,836 (весела музика) 454 00:50:10,006 --> 00:50:11,633 - Добар дан. - Добар дан. 455 00:50:11,925 --> 00:50:13,593 - Овуда, молим. 456 00:50:33,863 --> 00:50:34,572 - Хвала. 457 00:50:35,865 --> 00:50:39,285 - За научника, ти изгледа изненађујуће нормално, 458 00:50:39,577 --> 00:50:41,287 чак донекле и романтичар. 459 00:50:41,579 --> 00:50:42,830 - Хвала. 460 00:50:43,122 --> 00:50:45,291 Да, неки од нас имају више на наше мисли него микрочипови 461 00:50:45,583 --> 00:50:47,252 и хард дискове. 462 00:50:47,794 --> 00:50:51,339 (нежна инструментална музика) 463 00:51:09,065 --> 00:51:11,025 - Знаш, ти си некако секси. 464 00:51:11,317 --> 00:51:12,318 - И ја сам лака. 465 00:51:12,610 --> 00:51:14,195 Није јефтино, али сам лак. 466 00:51:14,487 --> 00:51:15,029 - Добро. 467 00:51:15,321 --> 00:51:17,490 (смеје се) 468 00:51:27,417 --> 00:51:30,962 (нежна инструментална музика) 469 00:52:43,284 --> 00:52:43,993 - Ммм! 470 00:52:45,203 --> 00:52:46,871 Ово је укусно. 471 00:52:49,082 --> 00:52:50,124 - Извините? 472 00:52:51,834 --> 00:52:55,421 - Значи ти си расејан научник уосталом. 473 00:52:55,713 --> 00:52:56,589 - Крив. 474 00:52:59,592 --> 00:53:02,804 - Па, ко си ти а шта радиш? 475 00:53:03,096 --> 00:53:04,180 - Марк. 476 00:53:04,472 --> 00:53:05,598 Марк Аустин. 477 00:53:06,683 --> 00:53:09,227 Мој партнер и ја радимо млазни чартер сервис и 478 00:53:09,519 --> 00:53:12,063 покренути малу трку тим на страни. 479 00:53:12,355 --> 00:53:14,065 - Хмм, звучи узбудљиво. 480 00:53:14,357 --> 00:53:15,942 - Како се зовеш? 481 00:53:16,234 --> 00:53:17,151 - Шкорпион. 482 00:53:18,194 --> 00:53:18,945 - Стварно? 483 00:53:19,237 --> 00:53:21,239 (смеје се) Шкорпион? 484 00:53:22,323 --> 00:53:25,118 Можда би требало да будемо пије Стингерс. 485 00:53:25,410 --> 00:53:26,786 (смех) 486 00:53:27,078 --> 00:53:28,496 (мистериозна музика) 487 00:53:28,788 --> 00:53:30,998 (цврчци цвркућу) 488 00:53:31,290 --> 00:53:34,460 (лутка музика) 489 00:53:34,752 --> 00:53:36,379 ♪ У мраку ♪ 490 00:53:36,671 --> 00:53:38,589 ♪ Ноћу ♪ 491 00:53:38,881 --> 00:53:42,427 ♪ Додирујем те ♪ 492 00:53:42,719 --> 00:53:46,514 ♪ Топла си и мека ♪ 493 00:53:46,806 --> 00:53:50,476 ♪ И таман ♪ 494 00:53:50,768 --> 00:53:52,645 ♪ Моја жеља ♪ 495 00:53:52,937 --> 00:53:54,564 ♪ За тебе ♪ 496 00:53:54,856 --> 00:53:58,484 ♪ Тако је јак ♪ 497 00:53:58,776 --> 00:54:03,531 ♪ И направићу слатко волим те целу ноћ ♪ 498 00:54:08,286 --> 00:54:10,121 ♪ Само један пољубац ♪ 499 00:54:10,413 --> 00:54:15,543 ♪ Пали моју ватру ♪ 500 00:54:16,419 --> 00:54:18,379 ♪ Само један додир ♪ 501 00:54:18,671 --> 00:54:23,509 ♪ Развија мој пламен ♪ 502 00:54:24,343 --> 00:54:26,471 ♪ Овде си ♪ 503 00:54:26,763 --> 00:54:30,641 ♪ У мом наручју, драга ♪ 504 00:54:30,933 --> 00:54:32,477 ♪ И никада нећу ♪ 505 00:54:32,769 --> 00:54:34,520 ♪ Не, никад ♪ 506 00:54:34,812 --> 00:54:37,231 ♪ Буди исти ♪ 507 00:54:37,523 --> 00:54:39,567 (лутка музика) 508 00:55:08,095 --> 00:55:10,890 (мистериозна музика) 509 00:55:38,376 --> 00:55:41,254 (напета музика) 510 00:55:45,633 --> 00:55:47,677 (дахће) 511 00:55:56,853 --> 00:55:58,980 (стење) 512 00:56:18,040 --> 00:56:19,834 - Рекао сам ти да уједем. 513 00:56:20,126 --> 00:56:22,879 (мистериозна музика) 514 00:56:37,226 --> 00:56:39,896 - Ти си лепа човек, Марк Остин. 515 00:56:40,187 --> 00:56:42,023 - Причаш ли са мном? 516 00:56:42,315 --> 00:56:44,483 (смеје се) 517 00:56:45,776 --> 00:56:47,862 (уздишући) 518 00:56:48,154 --> 00:56:49,196 види, 519 00:56:49,488 --> 00:56:51,073 ово је сјајно и све осим 520 00:56:51,365 --> 00:56:53,159 Ја сам некако умешан. 521 00:56:54,243 --> 00:56:55,411 (уздишући) 522 00:56:55,703 --> 00:56:58,164 - Како си се осећао укључити се у ове? 523 00:56:58,456 --> 00:57:00,833 (лутка музика) 524 00:57:37,453 --> 00:57:38,955 (искључење струје) 525 00:57:39,246 --> 00:57:41,248 (виче) 526 00:57:41,540 --> 00:57:44,043 (мистериозна музика) 527 00:58:06,857 --> 00:58:10,778 - Цхарлие, можеш ли доћи овде на секунд? 528 00:58:11,946 --> 00:58:12,905 - Да? 529 00:58:13,197 --> 00:58:16,409 - Да, госпођо Кеслер, Кејптаун, Јужна Африка. 530 00:58:16,701 --> 00:58:18,244 Дај је на телефон за мене, молим. 531 00:58:18,536 --> 00:58:20,997 - Одмах, господине. - Хвала. 532 00:58:26,335 --> 00:58:27,253 - Схватио сам. 533 00:58:27,545 --> 00:58:29,839 (рок музика) 534 00:58:39,515 --> 00:58:42,268 (мистериозна музика) 535 00:58:43,602 --> 00:58:46,105 - Извините, госпођо, ово је зграда обезбеђења. 536 00:58:46,397 --> 00:58:47,940 Само овлашћено особље. 537 00:58:48,232 --> 00:58:49,859 Бојим се да ћу морам да те замолим да одеш. 538 00:58:50,151 --> 00:58:52,069 - Жао ми је, ваљда Мора да сам изгубљен. 539 00:58:52,361 --> 00:58:54,321 Добро би ми дошло мало правца. 540 00:58:54,613 --> 00:58:56,282 (виче) 541 00:58:56,574 --> 00:58:58,826 (рок музика) 542 00:59:10,212 --> 00:59:12,965 (мистериозна музика) 543 00:59:23,726 --> 00:59:24,894 Знаш шта да радиш. 544 00:59:25,186 --> 00:59:29,190 Дај ми 15 минута раније ти направи свој потез. 545 00:59:35,112 --> 00:59:38,407 - Ово је Цхарлие, хајде ја сам прекоморски оператер. 546 00:59:38,699 --> 00:59:40,451 (пуцање) (виче) 547 00:59:40,743 --> 00:59:42,828 (стење) 548 00:59:46,582 --> 00:59:48,918 - Цхарлие, јеси ли добити је на телефон? 549 00:59:49,210 --> 00:59:52,004 (мистериозна музика) 550 00:59:56,008 --> 00:59:57,009 Чарли, 551 00:59:57,301 --> 01:00:01,097 Фрау Кесслер, јесте ли добити је на телефон? 552 01:00:15,444 --> 01:00:16,153 Цхарлие? 553 01:00:16,445 --> 01:00:17,530 (виче) 554 01:00:17,822 --> 01:00:20,074 (рок музика) 555 01:02:13,520 --> 01:02:14,813 (пуцање) 556 01:02:15,105 --> 01:02:17,608 (мистериозна музика) 557 01:02:22,279 --> 01:02:24,782 (вокализирање) 558 01:02:25,074 --> 01:02:26,742 - Ох какав пут. 559 01:02:27,743 --> 01:02:29,328 Беатс дављења. 560 01:02:29,620 --> 01:02:32,289 (напета музика) 561 01:02:48,138 --> 01:02:50,766 (драмска музика) 562 01:02:58,399 --> 01:03:00,442 (виче) 563 01:03:03,946 --> 01:03:04,738 - Пољубац 564 01:03:05,030 --> 01:03:05,739 мој 565 01:03:06,031 --> 01:03:06,699 дупе! 566 01:03:11,120 --> 01:03:13,205 (виче) 567 01:03:22,256 --> 01:03:24,300 (виче) 568 01:03:31,265 --> 01:03:33,392 (стење) 569 01:03:38,647 --> 01:03:40,566 (виче) 570 01:03:40,858 --> 01:03:41,900 Зашто? 571 01:03:42,192 --> 01:03:43,235 Зашто си овде? 572 01:03:43,527 --> 01:03:45,863 (стење) 573 01:03:46,155 --> 01:03:47,281 Ко те послао? 574 01:03:50,159 --> 01:03:52,286 (виче) 575 01:04:05,215 --> 01:04:07,384 (стење) 576 01:04:25,861 --> 01:04:27,946 (виче) 577 01:04:29,198 --> 01:04:31,533 (тупање) 578 01:04:37,498 --> 01:04:39,541 (виче) 579 01:04:48,050 --> 01:04:50,886 (стење) 580 01:04:51,178 --> 01:04:53,347 (вриштање) 581 01:05:00,437 --> 01:05:02,106 (виче) 582 01:05:05,776 --> 01:05:08,570 (мистериозна музика) 583 01:05:32,928 --> 01:05:34,638 - Хвала, Антонио. 584 01:05:35,305 --> 01:05:38,100 Било је незаборавно. - И ти си. 585 01:05:38,392 --> 01:05:39,935 Драго ми је што си победио на тркама, 586 01:05:40,227 --> 01:05:42,688 Победио сам тако што сам био с тобом. 587 01:05:47,651 --> 01:05:49,570 - Какав посао. 588 01:05:57,077 --> 01:05:59,288 (тупање) 589 01:05:59,580 --> 01:06:01,165 - Десни крст је нешто са чиме си рођен, 590 01:06:01,457 --> 01:06:03,959 то је природна ствар, не само да га научиш. 591 01:06:04,251 --> 01:06:07,171 Није као оно Кунг Фу срање. 592 01:06:07,463 --> 01:06:08,464 - У праву си тамо, госпођо удовица. 593 01:06:08,755 --> 01:06:09,673 - Кладиш се у своје слатко дупе! 594 01:06:09,965 --> 01:06:12,759 Сад зграби кучку и идемо! 595 01:06:17,181 --> 01:06:20,058 (цвркут птица) 596 01:06:25,189 --> 01:06:26,899 (искључење струје) 597 01:06:27,191 --> 01:06:29,943 (мистериозна музика) 598 01:06:34,031 --> 01:06:36,867 (цвркут птица) 599 01:06:38,327 --> 01:06:39,495 - Хеј, Крис! 600 01:06:43,332 --> 01:06:45,876 Шта ти се дођавола догодило? 601 01:06:46,168 --> 01:06:48,170 - Био сам са овим супер изгледа риба. 602 01:06:48,462 --> 01:06:50,005 Мислим да ме је дрогирала. 603 01:06:50,297 --> 01:06:51,673 Узела је Ветте. 604 01:06:51,965 --> 01:06:53,759 - Био сам са а одлично изгледа и цура. 605 01:06:54,051 --> 01:06:55,344 Показала ми је своје худе, 606 01:06:55,636 --> 01:06:57,221 приковао ме сојзером. 607 01:06:57,513 --> 01:07:00,057 Целу ноћ сам био без свести. 608 01:07:04,228 --> 01:07:06,146 - Још увек имам свој чип. 609 01:07:06,438 --> 01:07:09,107 - Да, и мој је још увек овде. 610 01:07:09,691 --> 01:07:11,985 Шта су могли да желе? 611 01:07:12,277 --> 01:07:15,113 Мора постојати а разлог иза овога. 612 01:07:15,405 --> 01:07:17,866 Само не знам шта је то. 613 01:07:18,742 --> 01:07:20,327 Мој ум је празан. 614 01:07:22,412 --> 01:07:24,665 - Чекај мало, идемо! 615 01:07:28,001 --> 01:07:29,461 - Те девојке су биле професионалке, 616 01:07:29,753 --> 01:07:31,296 имамо среће да још увек имамо наше доње рубље. 617 01:07:31,588 --> 01:07:34,758 - То је то за мене, нема више необавезног секса. 618 01:07:35,050 --> 01:07:35,926 - Да... 619 01:07:36,218 --> 01:07:36,885 право. 620 01:07:38,679 --> 01:07:41,390 (мотор тутња) 621 01:08:11,378 --> 01:08:16,216 Цхрис, нема знакова поготка метака у овој области. 622 01:08:20,012 --> 01:08:22,848 (мистериозна музика) 623 01:08:25,559 --> 01:08:26,268 - Марк! 624 01:08:30,564 --> 01:08:32,858 Ово су празна кућишта. 625 01:08:34,359 --> 01:08:35,319 Ту је официр Вајт, зашто не видиш 626 01:08:35,611 --> 01:08:36,862 ако он нешто зна, у реду? 627 01:08:37,154 --> 01:08:38,822 Ја ћу се пријавити са Николајевом канцеларијом. 628 01:08:39,114 --> 01:08:40,115 - У реду. 629 01:08:41,617 --> 01:08:44,036 Полицајче Вајт, могу ли да причам вама на тренутак молим вас? 630 01:08:44,328 --> 01:08:45,537 - Наравно. 631 01:08:45,829 --> 01:08:47,914 - [Марк] Да ли сте нашли било шта ових чаура около? 632 01:08:48,206 --> 01:08:49,374 - [Официр Вхите] Не, сигурно нисам. 633 01:08:49,666 --> 01:08:51,877 (телефон пишта) 634 01:08:52,169 --> 01:08:54,880 - Агент Цаннон за Николас, молим те. 635 01:08:55,172 --> 01:08:58,050 (напета музика) 636 01:08:59,509 --> 01:09:00,218 Проклетство! 637 01:09:01,553 --> 01:09:03,263 Не могу да верујем. 638 01:09:04,723 --> 01:09:06,433 У реду, хвала. 639 01:09:07,976 --> 01:09:09,353 Марк, идемо! 640 01:09:10,395 --> 01:09:13,649 - Хвала, пуно. - Наравно. 641 01:09:16,777 --> 01:09:17,694 - Лоше вести. 642 01:09:18,820 --> 01:09:20,697 Док смо били напољу хладно синоћ, 643 01:09:20,989 --> 01:09:24,368 неко је убио Николас и Том. 644 01:09:27,746 --> 01:09:30,457 (гуме шкрипе) 645 01:09:50,102 --> 01:09:52,771 (шкљоцање камере) 646 01:09:54,022 --> 01:09:55,148 - Проклетство. 647 01:09:55,440 --> 01:09:56,775 Николас. 648 01:09:57,067 --> 01:09:59,945 - Мали калибар пуцао у главу. 649 01:10:01,113 --> 01:10:02,447 - ограничења, 650 01:10:02,739 --> 01:10:04,241 пуцањ у главу. 651 01:10:04,533 --> 01:10:08,286 - Исти МО као Жан Пјер, научник у Паризу. 652 01:10:08,578 --> 01:10:12,249 - Од другог тела доле у теретани. 653 01:10:16,086 --> 01:10:17,921 - Хвала пуно, хоћу узми га одавде. 654 01:10:18,213 --> 01:10:20,340 - Идем да поднесем свој извештај. 655 01:10:27,848 --> 01:10:28,765 - Капетане. 656 01:10:35,897 --> 01:10:37,941 - Нестала му је огрлица. 657 01:10:40,277 --> 01:10:42,154 - Шта можеш реци нам о овоме? 658 01:10:42,446 --> 01:10:45,407 - Па, био је мртав око седам сати. 659 01:10:45,699 --> 01:10:49,911 Био је у пакленој борби, врат му је сломљен. 660 01:10:50,203 --> 01:10:52,289 - Знаш ли где му је одећа? 661 01:10:52,581 --> 01:10:53,999 - Да, у ормарићу су. 662 01:10:54,291 --> 01:10:57,085 Форензичари их сада проверавају. 663 01:10:59,713 --> 01:11:00,756 - Хвала. 664 01:11:03,300 --> 01:11:05,177 - Бетти Јое, боље ти је донеси још траке, 665 01:11:05,469 --> 01:11:07,012 овај дечак је огроман! 666 01:11:09,765 --> 01:11:11,933 - Агенте Остин, агенте Цаннон. 667 01:11:12,225 --> 01:11:13,643 Шта имаш тамо? 668 01:11:13,935 --> 01:11:15,645 - Новчаник, ситниш, 669 01:11:15,937 --> 01:11:17,647 пар цигара. 670 01:11:17,939 --> 01:11:21,485 Мала кутија шибица и ова радио ствар. 671 01:11:21,777 --> 01:11:24,196 - Требаће нам да задржи ове. 672 01:11:24,488 --> 01:11:26,323 Види, Том је био један од нас. 673 01:11:26,615 --> 01:11:28,492 Вратићу ти га! 674 01:11:30,619 --> 01:11:33,747 Марк, шибице су из ноћни клуб Каубоји. 675 01:11:34,039 --> 01:11:37,459 Досегни Саманту радио, идемо. 676 01:11:37,751 --> 01:11:40,545 (енергична музика) 677 01:12:13,370 --> 01:12:17,207 - То је добро, девојке, можете направити паузу. 678 01:12:30,554 --> 01:12:33,098 - Агенти Цхрис Цаннон, Марк Аустин. 679 01:12:33,390 --> 01:12:36,393 - Ви момци гледате за неке девојке? 680 01:12:36,935 --> 01:12:39,187 - Гледајте дамо, нисмо овде да играмо игрице. 681 01:12:39,479 --> 01:12:42,774 Само нам реците о људи који воде ово место. 682 01:12:43,066 --> 01:12:44,609 - Ја сам само кореограф 683 01:12:44,901 --> 01:12:45,944 и ноћна домаћица. 684 01:12:46,236 --> 01:12:49,781 Ново руководство је тврд и далек. 685 01:12:50,282 --> 01:12:52,826 Власник иде поред име црне удовице. 686 01:12:53,118 --> 01:12:55,745 Она има велику кућу на језеру Цросс 687 01:12:56,037 --> 01:12:57,622 а ја сам их чуо причајући синоћ 688 01:12:57,914 --> 01:12:59,749 рекавши да су излазим тамо данас 689 01:13:00,041 --> 01:13:04,462 да упознам неку девојку по имену Самантха или тако нешто? 690 01:13:04,754 --> 01:13:06,172 - Задржи ову посету себи, госпођо! 691 01:13:06,464 --> 01:13:08,341 - Никада вас нисам видео момци. 692 01:13:09,050 --> 01:13:11,845 (мистериозна музика) 693 01:13:33,533 --> 01:13:34,534 - Ох види, Кобра, група је стигла. 694 01:13:34,826 --> 01:13:37,203 - У реду, дај да узмем чамац. 695 01:13:37,495 --> 01:13:39,873 (мистериозна музика) 696 01:14:16,743 --> 01:14:18,787 (пиштање) 697 01:14:27,087 --> 01:14:29,714 (цвркут птица) 698 01:14:49,317 --> 01:14:53,154 - [Црна удовица] Узми иза тог стола! 699 01:14:53,905 --> 01:14:57,450 (нежна инструментална музика) 700 01:15:01,496 --> 01:15:03,915 - Кобра и Шкорпион имају дао ми своје чипове, 701 01:15:04,207 --> 01:15:07,002 сада за друга два, молим. 702 01:15:07,293 --> 01:15:10,088 (мистериозна музика) 703 01:15:22,600 --> 01:15:24,811 (звоњење) 704 01:15:27,772 --> 01:15:31,067 Ово је чип Сцорпион добио од агента Марка Аустина. 705 01:15:31,359 --> 01:15:33,028 Његов је био из Кине. 706 01:15:34,946 --> 01:15:37,323 (клапање тастера) 707 01:15:40,535 --> 01:15:41,953 (звоњење) Ово је чип два, 708 01:15:42,245 --> 01:15:43,455 од јадног Тома. 709 01:15:43,747 --> 01:15:46,082 Његов је био из Јужне Африке. 710 01:15:46,791 --> 01:15:49,044 (клапање тастера) 711 01:15:51,713 --> 01:15:52,672 (звоњење) 712 01:15:52,964 --> 01:15:55,925 Ово је чип три од слатке Саманте. 713 01:15:56,217 --> 01:15:58,094 Њена је била из Француске. 714 01:16:00,263 --> 01:16:02,432 А ово, драги моји пријатељи, 715 01:16:03,975 --> 01:16:05,560 је последњи чип. 716 01:16:06,394 --> 01:16:08,980 Наша дивна Кобра је добила ово од агента Цхриса Цаннона, 717 01:16:09,272 --> 01:16:11,232 мој чип из Аргентине. 718 01:16:14,402 --> 01:16:16,696 (пиштање) 719 01:16:18,740 --> 01:16:20,658 О мој, мој. 720 01:16:20,950 --> 01:16:23,078 Моја љупка Кобра, 721 01:16:23,369 --> 01:16:24,996 твој угриз је тако смртоносан. 722 01:16:38,093 --> 01:16:40,512 Сумњали смо на тебе дуго времена. 723 01:16:40,804 --> 01:16:42,138 Обратите пажњу. 724 01:16:42,430 --> 01:16:45,266 (напета музика) 725 01:16:47,727 --> 01:16:49,604 Француз Жан Пјер, 726 01:16:49,896 --> 01:16:51,856 лежи мртав након што је окусио отров 727 01:16:52,148 --> 01:16:54,818 наше лепе Црне удовице. 728 01:16:57,028 --> 01:17:00,532 Ах, ова трака показује убод нашег Шкорпиона. 729 01:17:00,824 --> 01:17:03,827 Сун Хее Ванг се придружује његови преци. 730 01:17:12,418 --> 01:17:14,546 Ова трака, драга моја Кобра, 731 01:17:14,838 --> 01:17:16,548 је преузета из путничка страна џипа 732 01:17:16,840 --> 01:17:18,716 срушили сте у Јужној Африци. 733 01:17:19,008 --> 01:17:20,135 Напомена, 734 01:17:20,426 --> 01:17:22,804 Господин Вандермеер добацује себе до земље 735 01:17:23,096 --> 01:17:27,225 и допузи до четке у близини пре експлозије. 736 01:17:27,517 --> 01:17:30,353 (напета музика) 737 01:17:35,191 --> 01:17:36,526 Да ли сте мислили да Блацк Удовици агенти 738 01:17:36,818 --> 01:17:41,739 не би пратили ове важних атентата? 739 01:17:42,031 --> 01:17:43,533 И за цоуп де граце, 740 01:17:43,825 --> 01:17:45,201 драге моје даме, 741 01:17:45,493 --> 01:17:46,369 Пусс! 742 01:17:49,706 --> 01:17:50,665 буба, 743 01:17:50,957 --> 01:17:52,709 посађено у собу вашег претпостављеног, 744 01:17:53,001 --> 01:17:54,586 Николас Ланг. 745 01:17:54,878 --> 01:17:57,505 Ја сам га дизајнирао, то се не може открити. 746 01:17:57,797 --> 01:17:58,715 (смеје се) 747 01:17:59,007 --> 01:18:00,258 Познавао сам Цхриса Цаннона је добио чип 748 01:18:00,550 --> 01:18:02,510 Послао сам у И/ВАР канцеларију. 749 01:18:02,802 --> 01:18:06,014 Зато Црна удовица доделио те њему. 750 01:18:06,306 --> 01:18:08,600 Заменио си га за лажњак 751 01:18:08,892 --> 01:18:11,603 и донео ми још један лажњак. 752 01:18:11,895 --> 01:18:13,021 не брини, 753 01:18:14,564 --> 01:18:16,733 Клонирао сам свој чип у Аргентини 754 01:18:17,025 --> 01:18:19,360 пре него што сам послао оригинал 755 01:18:20,028 --> 01:18:21,863 у канцеларију И/ВАР. 756 01:18:22,322 --> 01:18:25,575 Тхе Даллас Цоннецтион је потпуна. 757 01:18:26,034 --> 01:18:28,244 ја ћу имати моћ да контролишите излазне фотографије 758 01:18:28,536 --> 01:18:29,621 са сателита. 759 01:18:29,913 --> 01:18:32,207 То ће ми вредети милијарде. 760 01:18:32,498 --> 01:18:35,251 (мистериозна музика) 761 01:18:36,836 --> 01:18:38,463 (пуцање) 762 01:18:38,755 --> 01:18:39,464 - Проклетство! 763 01:18:41,466 --> 01:18:42,133 (смех) 764 01:18:42,425 --> 01:18:44,677 Ово је био пиштољ Пусс користи се на аеродрому! 765 01:18:44,969 --> 01:18:46,054 - Тако је, душо. 766 01:18:46,346 --> 01:18:47,764 (гроктање) 767 01:18:48,056 --> 01:18:50,516 - [Антонио] Мрзим насиље. 768 01:18:50,808 --> 01:18:51,517 - Не знам. 769 01:18:53,228 --> 01:18:57,607 - То је добро јер јесам плаши се да ће их бити још. 770 01:18:57,899 --> 01:18:59,984 - Ево уређаја за праћење. 771 01:19:00,276 --> 01:19:02,862 - звала је Ким из ноћног клуба. 772 01:19:03,154 --> 01:19:05,323 Ваша друга два агента пријатељи су на путу, 773 01:19:05,615 --> 01:19:07,659 и они имају сличан уређај. 774 01:19:07,951 --> 01:19:09,827 Нема сумње да ће моћи да одредите локацију 775 01:19:10,119 --> 01:19:11,579 нашег кампа. 776 01:19:13,289 --> 01:19:14,624 прелепа Саманта, 777 01:19:14,916 --> 01:19:17,460 пођи са мном у Аргентину и живети добрим животом. 778 01:19:17,752 --> 01:19:20,129 Или умри овде са осталима. 779 01:19:21,965 --> 01:19:23,675 - Радије бих умро. 780 01:19:24,634 --> 01:19:27,512 (напета музика) 781 01:19:55,331 --> 01:19:56,582 - Ево их! 782 01:19:56,874 --> 01:19:58,626 Они су на око 300 метара! 783 01:19:58,918 --> 01:19:59,961 Хајдемо рокенрол, човече! 784 01:20:00,253 --> 01:20:01,212 (смех) 785 01:20:01,504 --> 01:20:02,922 - Уради своју ствар, Пусс. 786 01:20:03,214 --> 01:20:04,340 - У реду! 787 01:20:04,632 --> 01:20:05,550 - Марк, доле! 788 01:20:05,842 --> 01:20:08,052 (пуцање) 789 01:20:08,344 --> 01:20:11,055 (драмска музика) 790 01:20:11,347 --> 01:20:13,641 (тупање) 791 01:20:15,059 --> 01:20:17,437 - Фу, Рон, узми то одавде. 792 01:20:17,729 --> 01:20:18,604 - Прати ме! 793 01:20:22,233 --> 01:20:24,819 Момци, након што завршите са тим момцима, 794 01:20:25,111 --> 01:20:27,989 силујте ове кучке и убијте их. 795 01:20:28,781 --> 01:20:30,533 Знам да бих. 796 01:20:30,825 --> 01:20:33,244 (драмска музика) 797 01:20:53,514 --> 01:20:58,353 - Хајде! (стење) 798 01:21:15,453 --> 01:21:18,122 (пуцање) 799 01:21:32,345 --> 01:21:35,056 (пуцање) 800 01:21:51,280 --> 01:21:56,202 (пуцање) (вриштање) 801 01:21:58,246 --> 01:21:59,372 (дахће) 802 01:21:59,664 --> 01:22:00,331 - Проклетство. 803 01:22:03,167 --> 01:22:04,210 жао ми је. 804 01:22:05,503 --> 01:22:06,337 (пуцање) 805 01:22:06,629 --> 01:22:07,296 Остани на месту. 806 01:22:10,883 --> 01:22:13,469 (пуцање) 807 01:22:14,720 --> 01:22:17,807 (меци рикоширају) 808 01:22:19,725 --> 01:22:22,061 (шкљоцање пиштољем) 809 01:22:23,771 --> 01:22:26,732 - Спусти или Сломићу јој врат! 810 01:22:27,024 --> 01:22:28,901 - Пробај то да ми урадиш. 811 01:22:32,738 --> 01:22:34,866 (гроктање) 812 01:22:41,873 --> 01:22:43,708 (виче) 813 01:22:44,000 --> 01:22:46,627 (драмска музика) 814 01:22:51,757 --> 01:22:56,137 (тупање) (гроктање) 815 01:22:56,429 --> 01:22:58,473 (стење) 816 01:22:59,849 --> 01:23:01,809 (виче) 817 01:23:18,493 --> 01:23:20,161 (пуцање) (виче) 818 01:23:20,453 --> 01:23:23,039 (драмска музика) 819 01:23:40,389 --> 01:23:41,557 (лишће крцка) 820 01:23:41,849 --> 01:23:44,602 (пуцање) 821 01:23:46,312 --> 01:23:48,147 (пуцање) 822 01:23:48,439 --> 01:23:51,067 (драмска музика) 823 01:24:12,338 --> 01:24:13,256 - Покриј ме! 824 01:24:14,632 --> 01:24:16,092 Антонио, тај курвин син! 825 01:24:16,384 --> 01:24:17,051 Идемо! 826 01:24:23,057 --> 01:24:25,768 (пуцање) 827 01:24:30,022 --> 01:24:33,317 Хајде да их ухватимо! - Не, идемо до воде! 828 01:24:33,609 --> 01:24:36,445 (напета музика) 829 01:24:39,073 --> 01:24:41,158 (виче) 830 01:24:49,000 --> 01:24:54,046 (виче) (пуцање) 831 01:24:54,839 --> 01:24:56,757 (пуцање) 832 01:24:59,427 --> 01:25:01,262 (шкљоцање пиштољем) 833 01:25:01,554 --> 01:25:01,887 - Срање. 834 01:25:04,890 --> 01:25:07,059 - Лоша срећа, извиђаче! 835 01:25:08,686 --> 01:25:10,062 - Сачувао сам најбоље за крај. 836 01:25:10,354 --> 01:25:11,939 (смех) 837 01:25:12,231 --> 01:25:14,525 (експлозија одјекне) 838 01:25:14,817 --> 01:25:17,445 (драмска музика) 839 01:25:20,990 --> 01:25:24,368 Требало је да прочитам твоје колачић среће. 840 01:25:29,832 --> 01:25:32,084 (пуцање) 841 01:25:32,376 --> 01:25:35,546 (напета музика) 842 01:25:39,300 --> 01:25:42,011 - Ово је за Николаса и Тома. 843 01:25:44,096 --> 01:25:46,974 (пуцање) 844 01:25:48,768 --> 01:25:50,269 (виче) 845 01:25:50,561 --> 01:25:52,355 (дахће) 846 01:25:53,773 --> 01:25:56,484 (мистериозна музика) 847 01:26:06,702 --> 01:26:09,330 (експлозија одјекне) 848 01:26:09,622 --> 01:26:10,873 Да! 849 01:26:11,165 --> 01:26:11,957 Да! 850 01:26:14,835 --> 01:26:18,005 (прскање воде) 851 01:26:18,297 --> 01:26:20,424 (тупање) 852 01:26:26,347 --> 01:26:28,182 Је ли ово срећа или шта? 853 01:26:29,016 --> 01:26:32,144 - Све што могу да кажем је, цхипс ахои. 854 01:26:32,436 --> 01:26:34,563 (смех) 855 01:26:38,526 --> 01:26:41,278 - Јесте ли добро? - Да, добро смо. 856 01:26:41,570 --> 01:26:41,946 - Ти. 857 01:26:43,739 --> 01:26:46,117 Морамо да поравнамо рачун. 858 01:26:46,409 --> 01:26:47,785 - Чекај мало, Крис, она је једна од нас, 859 01:26:48,077 --> 01:26:50,329 са Европском дивизијом. 860 01:26:50,621 --> 01:26:53,416 - Ја ћу Ветте се враћам теби. 861 01:26:54,458 --> 01:26:56,502 - Враћамо се на кућу и сигурне ствари. 862 01:26:56,794 --> 01:26:57,878 - Да, па, хоћемо бити тамо за минут. 863 01:26:58,170 --> 01:27:00,172 - У реду. - Идемо. 864 01:27:03,342 --> 01:27:05,219 - Па како си успео да експлодира ауто 865 01:27:05,511 --> 01:27:07,513 у Јужној Африци и да не убијем Вандермера? 866 01:27:07,805 --> 01:27:09,640 - Контактирао сам Вандермера дан раније, 867 01:27:09,932 --> 01:27:11,434 дао му двосмерни радио, 868 01:27:11,726 --> 01:27:13,602 морали смо да учинимо да изгледа добро. 869 01:27:13,894 --> 01:27:16,313 Уверили смо се да је успео контакт са Хансом. 870 01:27:16,605 --> 01:27:19,150 У то је сумњао копиле све време. 871 01:27:19,442 --> 01:27:21,819 - Угодан пут, г. Вандермеер. 872 01:27:22,111 --> 01:27:23,654 - Хвала, Ханс. 873 01:27:25,114 --> 01:27:26,240 - Обавестио сам Вандермера преко радија 874 01:27:26,532 --> 01:27:28,701 да би експлозија десити на капији. 875 01:27:28,993 --> 01:27:31,162 Вандермер, ово је Кобра. 876 01:27:31,454 --> 01:27:34,290 Јави ми кад будеш приближавајући се капији. 877 01:27:34,582 --> 01:27:35,750 - Чујем те гласно и јасно, Кобра, 878 01:27:36,041 --> 01:27:39,503 Бићу на капији за око 10 секунди. 879 01:27:47,720 --> 01:27:49,054 - Када је стигао до капије, 880 01:27:49,346 --> 01:27:50,848 Дао сам му времена да направи прекидач са лутком, 881 01:27:51,140 --> 01:27:53,017 пре него што сам покренуо наплату. 882 01:27:53,309 --> 01:27:55,686 (шиштање ваздуха) 883 01:28:27,676 --> 01:28:30,554 (експлозија одјекне) 884 01:28:32,139 --> 01:28:33,682 Поставили смо га тако да Ханс би видео експлозију 885 01:28:33,974 --> 01:28:35,351 са возачеве стране 886 01:28:35,643 --> 01:28:38,646 и не виде Вандермера како бежи. 887 01:28:40,231 --> 01:28:41,941 Мислили смо да хоће пријави црној удовици 888 01:28:42,233 --> 01:28:43,901 да је Вандермер убијен. 889 01:28:44,193 --> 01:28:47,154 Касније би Вандермер да ухапсе Ханса. 890 01:28:47,446 --> 01:28:48,405 Ко је познавао тог проклетог Ханса 891 01:28:48,697 --> 01:28:50,741 је речено да снима снимите експлозију. 892 01:28:51,033 --> 01:28:53,661 И само наша срећа, снимио је то са сувозачеве стране. 893 01:28:53,953 --> 01:28:55,871 Па, очигледно је послао трака за Црну удовицу 894 01:28:56,163 --> 01:28:57,289 а да то не виде или би знао 895 01:28:57,581 --> 01:28:59,083 Вандермеровог бекства. 896 01:28:59,375 --> 01:29:00,251 - Тачно. 897 01:29:05,589 --> 01:29:07,716 - Супер, да, пренећу. 898 01:29:08,008 --> 01:29:08,676 Хвала. 899 01:29:12,346 --> 01:29:14,056 У реду, Вандермеер и његова жена 900 01:29:14,348 --> 01:29:16,308 управо су слетели на аеродром Далас. 901 01:29:16,600 --> 01:29:18,686 Сада ће моћи убаци те чипове 902 01:29:18,978 --> 01:29:22,106 у И/ВАР рачунар сутра у оптимално време 903 01:29:22,398 --> 01:29:25,276 и активирајте Лацроик Сателлите. 904 01:29:25,568 --> 01:29:27,695 - Шта се десило Хансу и Г. Вангов голф партнер? 905 01:29:27,987 --> 01:29:30,239 - Сада су приведени од стране полиције у Јужној Африци 906 01:29:30,531 --> 01:29:31,448 и Хонг Конг. 907 01:29:31,740 --> 01:29:32,741 - Значи то значи Тхе Даллас Цоннецтион 908 01:29:33,033 --> 01:29:34,451 ће се ипак направити? 909 01:29:34,743 --> 01:29:35,619 - Да. 910 01:29:35,911 --> 01:29:37,371 Али по коју цену? 911 01:29:39,206 --> 01:29:40,457 - Добро. 912 01:29:40,749 --> 01:29:43,085 Николас и Том су мртви. 913 01:29:44,044 --> 01:29:47,214 - Агенција је изгубила два проклето добра човека. 914 01:29:48,090 --> 01:29:49,633 Недостајаће нам. 915 01:29:49,925 --> 01:29:52,469 (лутка музика) 916 01:29:57,016 --> 01:29:59,018 - Кад добијем ово све исправљено, 917 01:29:59,310 --> 01:30:03,063 Враћам се по тебе јер Свиђа ми се твој стил, каубоју. 918 01:30:03,355 --> 01:30:05,524 (лутка музика) 919 01:30:07,818 --> 01:30:09,987 - Провери овај стил, кучко! 920 01:30:10,279 --> 01:30:11,780 (тупање) (стење) 921 01:30:12,072 --> 01:30:13,324 (смех) 922 01:30:13,616 --> 01:30:14,533 - Прелепо. 923 01:30:16,327 --> 01:30:16,994 - [Марк] Проклетство. 924 01:30:17,286 --> 01:30:18,746 - Ох! - Идем одавде. 925 01:30:19,038 --> 01:30:21,415 (лутка музика) 926 01:30:25,920 --> 01:30:28,714 (цврчци цвркућу) 927 01:30:31,383 --> 01:30:33,510 - Одлична је агенција дао нам недељу дана одмора. 928 01:30:33,802 --> 01:30:35,888 - Да, могли бисмо сви користе РандР. 929 01:30:36,180 --> 01:30:38,599 - Апсолутно. - То је сигурно. 930 01:30:38,891 --> 01:30:40,643 - Крис, шта читаш? 931 01:30:40,935 --> 01:30:42,144 - Па према овом извештају, 932 01:30:42,436 --> 01:30:45,022 Сун Хее Ванг, тхе научник који је дигнут у ваздух 933 01:30:45,314 --> 01:30:47,942 на голф терену у Хонг Конгу, 934 01:30:48,233 --> 01:30:52,279 управо је био тим заједно са Антониом Моралесом. 935 01:30:52,571 --> 01:30:55,115 Шкорпион је свету учинио услугу. 936 01:30:55,407 --> 01:30:57,952 - Барем јесте нешто исправно. 937 01:30:58,243 --> 01:30:59,954 (смеје се) 938 01:31:00,245 --> 01:31:01,997 - Док идемо субјект, Марк, 939 01:31:02,289 --> 01:31:06,418 колико сте тачно отишли са том кучком Шкорпионом? 940 01:31:06,710 --> 01:31:09,380 - Нисам сигуран, ја само запамти то 941 01:31:09,672 --> 01:31:12,174 један од нас је разоткрио своје груди. 942 01:31:12,466 --> 01:31:13,092 - Стварно? 943 01:31:13,384 --> 01:31:14,176 Који од вас? 944 01:31:14,468 --> 01:31:17,471 - Хеј, Марк, не могу реци им све, 945 01:31:17,763 --> 01:31:20,432 треба мало задржати мистерија у романси. 946 01:31:20,724 --> 01:31:21,934 - Да. 947 01:31:22,226 --> 01:31:24,812 У праву си, ја ћу пиј за то. 948 01:31:25,104 --> 01:31:26,271 - Живели. - Живели. 949 01:31:26,563 --> 01:31:27,856 - Живели. - Живели. 950 01:31:28,148 --> 01:31:30,484 (рок музика) 951 01:31:37,157 --> 01:31:38,575 ♪ Одиграј све ♪ 952 01:31:38,867 --> 01:31:40,035 ♪ Рашири около ♪ 953 01:31:40,327 --> 01:31:44,081 ♪ Мораш мало да подигнеш пакао пре него што их скинеш ♪ 954 01:31:44,373 --> 01:31:47,167 ♪ Ако нисте баш сигурно шта желиш ♪ 955 01:31:47,459 --> 01:31:51,422 ♪ Мораш мало покушати теже задржати оно што имаш ♪ 956 01:31:51,714 --> 01:31:53,257 ♪ Желиш бебе ♪ 957 01:31:53,549 --> 01:31:55,092 ♪ Желиш моћ ♪ 958 01:31:55,384 --> 01:31:58,762 ♪ Боље да се попнеш на врх пре него што се ватра загреје ♪ 959 01:31:59,054 --> 01:32:01,640 ♪ Не дозволи ствари достићи критичну масу ♪ 960 01:32:01,932 --> 01:32:03,851 ♪ Пре него што станемо овде ♪ 961 01:32:04,143 --> 01:32:06,186 ♪ И испраши мало дупе ♪ 962 01:32:06,478 --> 01:32:08,772 (рок музика) 963 01:32:13,902 --> 01:32:17,197 ♪ Вратили смо се у акцију ♪ 964 01:32:17,489 --> 01:32:20,659 ♪ Са пуно страсти ♪ 965 01:32:20,951 --> 01:32:24,371 ♪ Вратили смо се у акцију ♪ 966 01:32:24,663 --> 01:32:27,708 ♪ Да направим Далас Веза, да ♪ 967 01:32:28,000 --> 01:32:30,627 (рок музика) 968 01:32:49,938 --> 01:32:52,816 ♪ Жене су тешке са пуно храбрости ♪ 969 01:32:53,108 --> 01:32:56,904 ♪ Али колико знате, неко ће се дрогирати ♪ 970 01:32:57,196 --> 01:33:00,032 ♪ Држите се свог расуђивања, има много тога за изгубити ♪ 971 01:33:00,324 --> 01:33:03,911 ♪ Зато што бикини и метке користе ♪ 972 01:33:04,203 --> 01:33:05,621 ♪ Желиш бебе ♪ 973 01:33:05,913 --> 01:33:07,456 ♪ А ти желиш моћ ♪ 974 01:33:07,748 --> 01:33:11,251 ♪ Боље да се попнеш на врх пре него што се ватра загреје ♪ 975 01:33:11,543 --> 01:33:14,463 ♪ Не дозволи ствари достићи критичну масу ♪ 976 01:33:14,755 --> 01:33:19,593 ♪ Пре него што се зауставимо овде и испраши мало дупе, да ♪ 977 01:33:26,350 --> 01:33:29,645 ♪ Вратили смо се у акцију ♪ 978 01:33:29,937 --> 01:33:33,315 ♪ Са пуно страсти ♪ 979 01:33:33,607 --> 01:33:36,777 ♪ Вратили смо се у акцију ♪ 980 01:33:37,069 --> 01:33:40,614 ♪ Да направим Далас Веза, да ♪ 981 01:33:40,906 --> 01:33:43,158 (рок музика)