1 00:01:36,972 --> 00:01:38,514 (Gök gürültüsü çatlağı) 2 00:01:45,481 --> 00:01:47,231 (RÜZGAR ıslığı çalıyor) 3 00:02:09,838 --> 00:02:11,714 Ne kadar güzel dramatik. 4 00:02:12,424 --> 00:02:17,345 En kaba doğanın vahşi sergisi en kötü haliyle. . . 5 00:02:17,429 --> 00:02:18,971 Ve biz üçümüz, 6 00:02:19,056 --> 00:02:21,891 içimizde üç kişiyiz. 7 00:02:22,017 --> 00:02:24,477 düşünmek isterim öfkeli bir Yehova 8 00:02:24,561 --> 00:02:27,688 bunları işaret ediyordu yıldırım okları doğrudan kafamın üstünde, 9 00:02:27,773 --> 00:02:31,442 unbo evli başkanı George GordonLord Byron, 10 00:02:31,527 --> 00:02:33,236 İngiltere'nin en büyük günahkarı. 11 00:02:33,612 --> 00:02:35,947 Ama övünemiyorum kendimi bu ölçüde. 12 00:02:36,573 --> 00:02:39,325 Muhtemelen bu gök gürültüsü sevgili Shelley'miz için, 13 00:02:39,409 --> 00:02:42,078 cennetin alkışları İngiltere'nin en büyük şairi. 14 00:02:42,579 --> 00:02:43,830 Peki ya Mary'im? 15 00:02:43,914 --> 00:02:45,832 BYRON: O bir melek. 16 00:02:45,916 --> 00:02:47,625 Öyle düşünüyorsun. 17 00:02:47,960 --> 00:02:49,544 (Gök gürültüsü alkışları) 18 00:02:49,962 --> 00:02:51,796 Duydun mu? 19 00:02:52,297 --> 00:02:54,924 Gel, Meryem. Gelin ve fırtınayı izleyin. 20 00:02:55,008 --> 00:02:57,468 Kimin nasıl olduğunu biliyorsun yıldırım beni korkutuyor. 21 00:02:57,928 --> 00:03:01,013 Shelley, sevgilim, lütfen yakar mısın bu mumlar benim için mi? 22 00:03:01,098 --> 00:03:03,808 (GÜLER) Ah, Mary, hayatım. 23 00:03:03,892 --> 00:03:05,852 Şaşırtıcı yaratık. 24 00:03:06,228 --> 00:03:08,020 Ben, Lord Byron? 25 00:03:08,105 --> 00:03:10,690 Gök gürültüsünden korkan, karanlıktan korkan, 26 00:03:10,774 --> 00:03:12,191 ve yine de sahipsin bir masal yazdım 27 00:03:12,276 --> 00:03:14,485 kanımı gönderen buzlu sürünürlere. 28 00:03:14,987 --> 00:03:16,487 (kıkırdayarak) Şuna bir bak, Shelley. 29 00:03:16,572 --> 00:03:20,491 Buna inanabiliyor musun? mülayim ve sevimli kardeşim Frankenstein'ı tasarladım, 30 00:03:20,576 --> 00:03:24,787 bir canavar kadavralardan yaratıldı yivli mezarlardan mı? 31 00:03:24,955 --> 00:03:26,622 Şaşırtıcı değil mi? 32 00:03:26,707 --> 00:03:28,749 nedenini bilmiyorum öyle düşünmelisin. 33 00:03:28,834 --> 00:03:30,293 Ne bekliyorsun? 34 00:03:30,669 --> 00:03:32,712 Böyle bir seyirci daha güçlü bir şeye ihtiyacı var 35 00:03:32,796 --> 00:03:34,755 bir güzelden daha küçük bir aşk hikayesi. 36 00:03:34,840 --> 00:03:37,008 Peki neden olmasın Canavarlar hakkında mı yazıyorum? 37 00:03:37,217 --> 00:03:38,885 Murray'e şaşmamalı reddetti kitabı yayınlamak. 38 00:03:38,969 --> 00:03:41,262 Halkın okuduğunu söylüyor çok şok olurdu. 39 00:03:41,346 --> 00:03:43,598 Yayınlanacak, sanırım. 40 00:03:43,682 --> 00:03:46,225 O zaman canım, yapacaksın cevaplamamız gereken çok şey var. 41 00:03:46,935 --> 00:03:52,023 Yayıncılar görmedi amacım şuydu ahlaki bir ders yazmak 42 00:03:52,107 --> 00:03:57,403 cezanın bu ölümlü bir adamın başına geldi Tanrı'yı taklit etmeye cesaret eden. 43 00:03:57,487 --> 00:03:59,071 Peki amacın ne olursa olsun olabilir canım 44 00:03:59,156 --> 00:04:02,575 büyük keyif alıyorum her birinin tadını çıkarırken ayrı bir korku. 45 00:04:02,659 --> 00:04:04,577 onları yuvarlarım dilimde. 46 00:04:04,661 --> 00:04:07,914 Yapma, Lord Byron. Bana hatırlatma bu gece. 47 00:04:07,998 --> 00:04:11,083 Nasıl bir ortam o kilise bahçesi, başlamak için. 48 00:04:11,168 --> 00:04:15,671 Ağlayan kadınlar, ilk parçası tabutun üzerinde toprak. 49 00:04:15,839 --> 00:04:17,465 Oldukça soğuktu. 50 00:04:17,966 --> 00:04:19,508 Frankenstein ve cüce 51 00:04:19,593 --> 00:04:22,178 cesedi çalmak yeni yapılmış mezarından, 52 00:04:22,596 --> 00:04:24,680 asılan adamı kesmek darağacından aşağı, 53 00:04:24,765 --> 00:04:27,141 nereye sallandı rüzgarda gıcırdayan. 54 00:04:27,392 --> 00:04:30,394 Frankenstein'ın kurnazlığı dağ laboratuvarında, 55 00:04:30,604 --> 00:04:34,690 ölü adamları parçalara ayırmak ve inşa etmek bir insan canavarı, 56 00:04:34,775 --> 00:04:36,692 çok korkutucu ve çok korkunç, 57 00:04:36,777 --> 00:04:39,528 sadece bu yarı çılgın bir beyin tasarlayabilirdi. 58 00:04:40,197 --> 00:04:42,031 Sonra cinayetler... (Hırıltılar) 59 00:04:42,366 --> 00:04:44,742 Küçük çocuk boğuldu. 60 00:04:45,160 --> 00:04:46,869 Henry Frankenstein'ın kendisi 61 00:04:46,954 --> 00:04:48,621 üstten atıldı yanan değirmenin 62 00:04:48,705 --> 00:04:50,539 canavar tarafından o yaratmıştı. 63 00:04:51,208 --> 00:04:56,629 Ve bunlardı kırılgan beyaz parmaklar bu kabusu kaleme aldı. 64 00:04:56,713 --> 00:05:00,216 Ah ! Beni sen yaptın kendimi deleceğim, Byron. 65 00:05:00,801 --> 00:05:02,385 Kanıyor. 66 00:05:03,011 --> 00:05:04,762 Orada, orada. 67 00:05:04,846 --> 00:05:08,641 Bence bu utanç verici, Mary. hikayeni bitirmek için öyle aniden. 68 00:05:08,725 --> 00:05:10,351 Bu kesinlikle son değildi. 69 00:05:10,560 --> 00:05:13,020 Duymak ister misin? ondan sonra ne oldu? 70 00:05:13,563 --> 00:05:15,481 söylemek istiyorum. 71 00:05:15,941 --> 00:05:18,943 Bu mükemmel bir gece gizem ve korku için. 72 00:05:19,027 --> 00:05:22,405 Havanın kendisi canavarlarla dolu. 73 00:05:22,489 --> 00:05:24,073 tamamen kulaklarım. 74 00:05:24,574 --> 00:05:28,661 Cennet patlarken sensiz gece, Cehennem çukurlarınızı açın. 75 00:05:28,745 --> 00:05:33,624 Peki o zaman kendini ayakta hayal et değirmenin enkazı. 76 00:05:33,709 --> 00:05:35,876 Yangın sönüyor. 77 00:05:36,586 --> 00:05:40,381 Yakında çıplak iskelet binanın görünür olacak, 78 00:05:40,465 --> 00:05:43,259 sıska kirişler gökyüzüne karşı. 79 00:05:45,595 --> 00:05:47,304 (İnsanlar şikayet ediyor) 80 00:05:59,151 --> 00:06:00,735 (CACKLING) 81 00:06:01,278 --> 00:06:07,199 Şunu söylemeliyim ki, bu en iyi ateş Hayatım boyunca bunu gördüm! 82 00:06:07,909 --> 00:06:08,993 (burnu çekiyor) 83 00:06:09,077 --> 00:06:10,786 Ne için ağlıyorsun? 84 00:06:10,871 --> 00:06:12,038 Bu çok kötü. 85 00:06:12,122 --> 00:06:14,623 Bunun korkunç olduğunu biliyorum. ama bütün bu cinayetlerden sonra, 86 00:06:14,708 --> 00:06:17,293 ve zavallı Bay Henry ölmek üzere eve getirilmek, 87 00:06:17,461 --> 00:06:21,714 canavarı gördüğüme sevindim kavrularak öldürüldü before my very eyes. 88 00:06:21,798 --> 00:06:22,923 Bu onun için fazla iyi. 89 00:06:23,091 --> 00:06:24,216 (İNSANLAR GÜLÜYOR) 90 00:06:24,301 --> 00:06:26,093 Bunların hepsi Şeytan'ın işi. 91 00:06:26,178 --> 00:06:29,305 ve sen daha iyisin Çabuk geç kendini Marta. o seni almadan önce. 92 00:06:31,641 --> 00:06:34,602 Gel, gel. Her şey bitti. 93 00:06:34,811 --> 00:06:37,313 Evlerinize geri dönün. Uyu. 94 00:06:38,065 --> 00:06:39,315 Vay! 95 00:06:39,399 --> 00:06:43,778 İşte yine gidiyor! Hiç yanmadı. Henüz daha fazlası var. 96 00:06:43,862 --> 00:06:45,821 Canavar henüz ölmedi mi? 97 00:06:45,906 --> 00:06:49,492 Tam zamanı her düzgün adam ve karısı yataktaydı. 98 00:06:50,702 --> 00:06:52,995 Bu onun içi. sonunda yakalandı. 99 00:06:53,163 --> 00:06:55,915 İçerisi her zaman öyledir tüketilecek son şey. 100 00:06:55,999 --> 00:06:58,584 Devam et. Yeterince yaşadın bir gecelik heyecan. 101 00:06:58,668 --> 00:07:02,171 Bu garip adam canavar diyorsun öldü. 102 00:07:02,255 --> 00:07:04,590 Gerçekten "canavar". 103 00:07:04,716 --> 00:07:07,093 Teşekkür edebilirsin şanslı yıldızların 104 00:07:07,177 --> 00:07:10,137 benim için gönderdiler korumak can ve mal. 105 00:07:10,388 --> 00:07:13,349 neden korumadın yalan söyleyenler Boğuldu ve öldürüldü mü? 106 00:07:13,433 --> 00:07:17,269 Hayır gel. İsyan istemiyoruz. İsyan yok. 107 00:07:17,354 --> 00:07:18,437 Kim isyan ediyor? 108 00:07:18,522 --> 00:07:19,730 Devam et, devam et. 109 00:07:19,815 --> 00:07:22,566 Herkese iyi geceler ve hoş rüyalar. 110 00:07:22,776 --> 00:07:25,027 Ah, hoş rüyalar, kendin. (SPITTING) 111 00:07:25,695 --> 00:07:29,406 Kendisinin herkes olduğunu sanıyor sırf o olduğu için belediye başkanı. (alay ediyor) 112 00:07:34,329 --> 00:07:36,205 (Kadın ağlıyor) Zavallı Bay Henry. 113 00:07:36,373 --> 00:07:38,457 O sahip olacaktı bugün evlendim 114 00:07:38,542 --> 00:07:40,543 o güzel kıza, Elizabeth. 115 00:07:40,627 --> 00:07:41,919 Onu örtün. 116 00:07:42,003 --> 00:07:45,172 Birisi yapmalı yeni haberi kırmak zavallı kıza. 117 00:07:45,257 --> 00:07:47,633 O kadar hızlı sür elinden geldiğince kaleye 118 00:07:47,717 --> 00:07:51,554 ve eskilere söyle Baron Frankenştayn oğlunu eve getiriyoruz. 119 00:07:52,889 --> 00:07:54,223 (Hıçkırarak) Ah, canım. 120 00:07:54,516 --> 00:07:55,850 Kapa çeneni. 121 00:07:57,727 --> 00:08:01,105 Eve gel, Hans. Canavar artık ölü. 122 00:08:01,189 --> 00:08:03,941 Hiçbir şey bırakılamazdı o fırında canlı. 123 00:08:04,025 --> 00:08:05,609 Neden burada kalıyorsun? 124 00:08:05,694 --> 00:08:09,071 görmek istiyorum kendi gözleriyle benimle. 125 00:08:09,156 --> 00:08:11,490 Ah, Hans. ölmüş olmalı. 126 00:08:11,575 --> 00:08:16,120 Ve ölü ya da diri, hiçbir şey bizi getiremez küçük Maria bize geri döndü. 127 00:08:16,204 --> 00:08:19,373 eğer görebilirsem kararmış kemikleri, 128 00:08:19,457 --> 00:08:20,958 geceleri uyuyabilirim. 129 00:08:21,960 --> 00:08:23,419 Geri dön, Hans! 130 00:08:23,503 --> 00:08:25,254 sen olacaksın kendini yaktın! 131 00:08:25,338 --> 00:08:27,506 Maria boğularak öldü ve sen yandın. 132 00:08:27,591 --> 00:08:29,592 O zaman ne yapmalıyım? 133 00:08:29,676 --> 00:08:31,635 HAYIR! 134 00:08:52,991 --> 00:08:54,617 (HIRILMA) Ah! 135 00:08:58,330 --> 00:08:59,663 (Çığlık atarak) 136 00:09:11,593 --> 00:09:15,262 Hans! Hans, neredesin? 137 00:09:15,347 --> 00:09:17,890 Hans! İyi misin? 138 00:09:21,061 --> 00:09:22,561 seni duyuyorum. Burada. 139 00:09:22,646 --> 00:09:24,605 Bana elini ver Hans. 140 00:09:26,316 --> 00:09:27,650 Burada. 141 00:09:27,776 --> 00:09:29,151 (HOLANLAR) 142 00:09:31,905 --> 00:09:33,322 (Çığlık atarak) 143 00:09:48,338 --> 00:09:50,172 (SHRIEKING) 144 00:10:15,365 --> 00:10:16,573 (kapıyı çalıyorum) 145 00:10:19,744 --> 00:10:20,786 (Zil çalıyor) 146 00:10:32,590 --> 00:10:34,383 Ah, cennet, bu nedir? 147 00:10:37,554 --> 00:10:39,221 Henry. 148 00:10:39,889 --> 00:10:41,473 Söyle bana. 149 00:10:41,558 --> 00:10:45,227 Ah leydim, sana nasıl anlatabiliriz? 150 00:10:52,110 --> 00:10:53,527 Onu içeri getirin. 151 00:10:54,112 --> 00:10:55,321 (Çığlık atarak) 152 00:11:04,497 --> 00:11:05,497 (Isıldayan) 153 00:11:05,582 --> 00:11:06,915 Albert! 154 00:11:07,000 --> 00:11:08,292 Ne istiyorsun? 155 00:11:08,376 --> 00:11:11,670 Hayatta! Canavar. . . Hayatta! 156 00:11:11,755 --> 00:11:13,339 (Ürpererek) 157 00:11:13,423 --> 00:11:15,007 Kapa çeneni. seni yaşlı aptal. 158 00:11:15,091 --> 00:11:16,342 Gördüm. 159 00:11:16,426 --> 00:11:19,303 Dönmedi hiç iskelet yok. 160 00:11:19,387 --> 00:11:21,638 Doğru yaşadı ateşin içinden. 161 00:11:21,765 --> 00:11:25,017 Git dilini ısır. Biz hayaletlere inanmıyoruz. 162 00:11:25,226 --> 00:11:27,227 Kimse bana inanmayacak. 163 00:11:27,312 --> 00:11:29,855 Elbette. Ellerimi ondan yıkıyorum. 164 00:11:29,939 --> 00:11:33,859 Hepsi olsun yataklarında öldürüldüler hepimiz için. Hıh! 165 00:11:37,197 --> 00:11:38,947 (ELIZABETH ağlayarak) 166 00:12:03,264 --> 00:12:04,681 Konuş benimle Henry. 167 00:12:05,141 --> 00:12:09,061 Ah leydim, bir daha asla konuşmayacak. 168 00:12:09,145 --> 00:12:11,313 Bu bana önceden bildirilmişti. 169 00:12:11,398 --> 00:12:13,941 bana söylendi Düğün geceme dikkat et. 170 00:12:14,401 --> 00:12:15,567 (hepsi ağlıyor) 171 00:12:20,990 --> 00:12:22,157 Ahhh! 172 00:12:23,618 --> 00:12:26,245 Ah ! Bakmak! Leydim! O yaşıyor! 173 00:12:28,665 --> 00:12:30,624 Henri, tatlım! 174 00:12:30,708 --> 00:12:32,251 (Hıçkırarak) 175 00:12:32,669 --> 00:12:34,545 Elizabeth. 176 00:12:36,256 --> 00:12:39,967 Ah, ne korkunç düğün gecesi! (ağlıyor) 177 00:12:45,014 --> 00:12:46,432 (SAAT ŞARJI) 178 00:12:54,858 --> 00:12:57,192 gidebilirsin şimdi yatmaya Mary. 179 00:13:06,619 --> 00:13:07,786 yakında yapacaksın Daha iyi ol, Henry. 180 00:13:07,871 --> 00:13:09,746 Yeniden neredeyse kendimde olduğumu hissediyorum. 181 00:13:09,831 --> 00:13:11,623 en kısa sürede yeterince güçlüsün bir yola gideceğiz 182 00:13:11,708 --> 00:13:13,917 ve tüm bunları unut korkunç bir deneyim. 183 00:13:14,002 --> 00:13:15,210 Unutmak? 184 00:13:15,295 --> 00:13:19,715 Keşke unutabilseydim ama asla aklımdan çıktı. 185 00:13:19,841 --> 00:13:23,469 lanetlendim derinlemesine incelediğin için hayatın gizemleri. 186 00:13:23,553 --> 00:13:27,556 Belki ölüm kutsaldır, ve ben ona saygısızlık ettim. 187 00:13:27,640 --> 00:13:30,726 Ne harika bir şey için vizyon buydu! 188 00:13:31,019 --> 00:13:34,354 hayal ettim ilk olmak dünyaya vermek 189 00:13:34,439 --> 00:13:37,691 Tanrının sırrı çok kıskanıyor. 190 00:13:37,775 --> 00:13:40,235 Hayatın formülü. 191 00:13:40,403 --> 00:13:44,615 Gücünü düşün bir adam yaratmak. 192 00:13:44,991 --> 00:13:48,577 Ve yaptım. başardım! Bir adam yarattım. Ve kim bilir? 193 00:13:48,661 --> 00:13:51,121 zamanla yapabilirim onu eğittim isteğimi yerine getirmek. 194 00:13:51,498 --> 00:13:53,123 Bir ırk yetiştirebilirdim. 195 00:13:53,208 --> 00:13:55,626 bulmuş bile olabilirim sonsuz yaşamın sırrı. 196 00:13:55,710 --> 00:13:58,795 Henry, yapma bunları söyle. Bunları düşünmeyin. 197 00:13:58,880 --> 00:14:00,547 Bu küfürdür ve kötü. 198 00:14:00,632 --> 00:14:02,257 Biz kastetmedik bunları bilmek. 199 00:14:02,592 --> 00:14:05,969 öyle olabilir bilmeyi amaçlıyorum hayatın sırrı. 200 00:14:06,679 --> 00:14:09,181 parçası olabilir ilahi planın. 201 00:14:09,265 --> 00:14:12,809 Hayır. Hayır! Bu şeytan bu sizi harekete geçirir. 202 00:14:12,936 --> 00:14:16,063 Bu ölüm, yaşam değil her şeyde bu var ve her şeyin sonunda. 203 00:14:16,606 --> 00:14:17,773 Dinle Henry. 204 00:14:17,857 --> 00:14:20,359 sen varken burada yatıyordum, hezeyanın içinde savrulmak, 205 00:14:20,443 --> 00:14:21,944 uyuyamadım. 206 00:14:22,028 --> 00:14:24,488 Ve sen çılgına döndüğünde senin çılgın arzunun 207 00:14:24,572 --> 00:14:28,325 yaşayan insanlar yaratmak ölülerin tozundan, 208 00:14:28,409 --> 00:14:32,079 garip bir hayalet ortaya çıkmış gibi görünüyordu odada. 209 00:14:32,163 --> 00:14:34,373 Geliyor, ölüm gibi bir figür, 210 00:14:34,457 --> 00:14:37,292 ve her geldiğinde daha net, daha yakın. 211 00:14:37,377 --> 00:14:39,211 Öyle görünüyor sana uzanıyorum 212 00:14:39,295 --> 00:14:41,046 sanki olacakmış gibi benden bir yol al! 213 00:14:41,130 --> 00:14:45,717 İşte burada! Bakmak! Orada! 214 00:14:45,802 --> 00:14:48,053 Hiçbir şey göremiyorum Elizabeth. Nerede? 215 00:14:48,137 --> 00:14:50,222 Orada hiçbir şey yok. 216 00:14:50,306 --> 00:14:54,893 Orada! Orada! Senin için geliyor! Daha yakın! Henry! 217 00:14:54,978 --> 00:14:57,229 Henry! Henry! Henry! 218 00:14:57,480 --> 00:14:59,314 (Histerik bir şekilde gülüyor) 219 00:15:00,233 --> 00:15:01,817 (kapıyı vuruyorum) 220 00:15:09,492 --> 00:15:10,909 Albert! 221 00:15:10,994 --> 00:15:13,870 Adamı sik. O asla burada değil istendiğinde. 222 00:15:13,997 --> 00:15:16,498 Ne faydası var? yine de doldurulmuş uşaklar? (Zil çalıyor) 223 00:15:17,542 --> 00:15:20,002 Peki. Elbette! 224 00:15:20,336 --> 00:15:24,089 Kaleyi yıkmayın. Henüz hepimiz ölmedik. 225 00:15:28,344 --> 00:15:29,970 (RÜZGAR ULUYOR) 226 00:15:34,267 --> 00:15:35,976 Evde kimse yok. 227 00:15:36,060 --> 00:15:37,477 İçeri girmeme izin ver benim iyi kadınım. 228 00:15:37,562 --> 00:15:40,439 gençleri tanıyorum Baron Frankenştayn evde. 229 00:15:40,523 --> 00:15:41,523 O hasta. 230 00:15:41,608 --> 00:15:43,317 O yatağında, tüm düzgün insanların olduğu yer 231 00:15:43,401 --> 00:15:45,068 şurada olmalı gecenin bu vakti. 232 00:15:45,153 --> 00:15:47,863 Ona bunu söyle Dr.Pretorius burada 233 00:15:47,947 --> 00:15:50,616 gizli bir mesele hakkında çok önemli 234 00:15:50,700 --> 00:15:53,869 ve onu görmeliyim yalnız, bu gece. 235 00:15:56,247 --> 00:15:58,457 Dr.Pretorius? 236 00:15:58,541 --> 00:16:00,334 Pretorius'u mu? 237 00:16:00,585 --> 00:16:01,877 (Mırıldanarak) 238 00:16:04,881 --> 00:16:06,798 Neydi? . . Adı neydi? 239 00:16:06,883 --> 00:16:08,842 Dr.Pretorius. 240 00:16:10,011 --> 00:16:11,887 Öyle bir isim yok. 241 00:16:20,563 --> 00:16:23,148 Hayır sen orada kal. 242 00:16:28,696 --> 00:16:30,072 Kim var orada? 243 00:16:30,156 --> 00:16:31,657 Ben Minnie, leydim. 244 00:16:31,824 --> 00:16:33,408 İçeri gelin. 245 00:16:35,828 --> 00:16:38,121 Ben Dr. Pretorius. 246 00:16:38,206 --> 00:16:42,000 İstediğini söylüyor ustayı görmek için. Çok ısrarcı. 247 00:16:42,085 --> 00:16:43,669 Pretorius'u mu? 248 00:16:43,753 --> 00:16:46,296 Çok tuhaf görünüşlü biri yaşlı beyefendi, efendim, 249 00:16:46,381 --> 00:16:50,550 ve seni görmeliyim gizli ve ciddi bir mesele hakkında dedi. 250 00:16:50,635 --> 00:16:52,594 Bu gece, yalnız. 251 00:16:52,804 --> 00:16:54,262 Onu içeri getirin. 252 00:16:54,347 --> 00:16:56,014 Henry, bu adam kim? 253 00:16:56,099 --> 00:16:58,058 Dr.Pretorius. 254 00:17:01,771 --> 00:17:04,523 Baron Frankenştayn, hayır, inanıyorum. 255 00:17:04,649 --> 00:17:06,692 İçeri gelmeyecek misiniz, Doktor? 256 00:17:07,610 --> 00:17:10,987 Yapacağına inanıyorum Bu izinsiz girişi affedin bir saat kadar geç bir saatte. 257 00:17:11,322 --> 00:17:13,073 yapmazdım gelmeye cesaret etti 258 00:17:13,157 --> 00:17:14,866 olmasaydım yapılacak bir iletişim, 259 00:17:14,951 --> 00:17:18,704 hangisinden şüpheleniyorum son derece olabilir kendinize önem verin. 260 00:17:19,163 --> 00:17:20,956 Bu Profesör Pretorius. 261 00:17:21,040 --> 00:17:24,710 O eskiden Felsefe Doktoru üniversitede ama. . . 262 00:17:24,794 --> 00:17:26,753 Ama kovuldu. 263 00:17:26,838 --> 00:17:31,508 "Çizmeli" sevgili Baron'um, için kelime kanadı çok fazla biliyorum. 264 00:17:31,592 --> 00:17:34,970 Henry oldu çok hastayım profesör. Rahatsız edilmemesi gerekiyor. 265 00:17:35,054 --> 00:17:37,389 ben de bir doktor, Barones. 266 00:17:37,473 --> 00:17:39,558 Neden sen bu gece buraya gelir misin? 267 00:17:39,642 --> 00:17:42,686 Seninle olan işim Baron özeldir. 268 00:17:42,770 --> 00:17:44,980 Elizabeth, lütfen. 269 00:17:51,320 --> 00:17:53,739 umarım Henry'yi üzmeyecektir. 270 00:17:55,867 --> 00:17:57,492 Ne istiyorsun? 271 00:17:57,618 --> 00:17:59,661 Birlikte çalışmalıyız. 272 00:17:59,829 --> 00:18:03,123 Asla. Bu çok çirkin. 273 00:18:03,207 --> 00:18:08,003 Bu iş bitti. artık hiçbir şeyim olmayacak bu cehennemin kaplıcasından. 274 00:18:08,087 --> 00:18:11,965 İyileşir iyileşmez, evleneceğim, ve bir yola gidiyorum. 275 00:18:12,049 --> 00:18:14,217 sana yalvarmalıyım yeniden düşünmek. 276 00:18:14,469 --> 00:18:17,345 Biliyor musun, değil mi? o gerçekten sensin, 277 00:18:17,430 --> 00:18:20,557 kimler sorumlu tüm bu cinayetler için mi? 278 00:18:21,851 --> 00:18:25,145 Ödenecek cezalar var insanları öldürmek için, 279 00:18:25,229 --> 00:18:28,356 ve senin yaratığınla hala serbest kırsalda. . . 280 00:18:28,524 --> 00:18:30,066 Beni tehdit mi ediyorsun? 281 00:18:30,693 --> 00:18:32,944 Bu kadar kabaca söylemeyin. 282 00:18:33,029 --> 00:18:35,864 umut etmeye cesaret ettim sen ve ben birlikteyiz, 283 00:18:35,948 --> 00:18:39,951 artık değil usta ve öğrenci olarak ama bilim insanı olarak, 284 00:18:40,036 --> 00:18:42,662 gizemleri araştırabilir yaşamın ve ölümün. . . 285 00:18:42,747 --> 00:18:44,414 Asla. Daha fazlası yok. 286 00:18:44,499 --> 00:18:47,417 . . .ve bir hedefe ulaşmak bilimin hayal bile edemeyeceği bir şey. 287 00:18:47,502 --> 00:18:51,379 yapamam başka deneyler. Korkunç bir ders aldım. 288 00:18:51,506 --> 00:18:54,299 Bu üzücü, çok üzücü. 289 00:18:54,383 --> 00:18:57,093 Ama sen ve ben duramayacak kadar ileri gittiler. 290 00:18:57,178 --> 00:19:00,055 O da olamaz çok kolay durdu. 291 00:19:00,139 --> 00:19:03,141 ben de devam ettim deneylerimle. 292 00:19:03,226 --> 00:19:05,644 Bu yüzden bu gece buradayım. 293 00:19:05,728 --> 00:19:08,146 Yaratılışımı görmelisiniz. 294 00:19:08,439 --> 00:19:12,442 Sen de mi getirmeyi başardı ölülere hayat mı? 295 00:19:12,527 --> 00:19:16,154 Eğer siz, Bay Baron, bu onuru bana verecek mütevazı evimi ziyaret etmekten, 296 00:19:16,239 --> 00:19:19,407 sanırım ilgileneceksin sana göstermem gereken şeyde. 297 00:19:19,575 --> 00:19:24,830 20 yıl sonra gizli bilimsel araştırmaların ve sayısız başarısızlık, 298 00:19:24,914 --> 00:19:30,919 ben de yarattım Hayat, dediğimiz gibi, Tanrı'nın kendi benzerliğinde. 299 00:19:31,003 --> 00:19:34,339 Bilmeliyim. Ne zaman görebilirim? 300 00:19:34,423 --> 00:19:37,008 yapabileceğini düşündüm fikrini değiştir. 301 00:19:37,093 --> 00:19:40,262 Neden bu gece olmasın? Çok geç değil. 302 00:19:41,305 --> 00:19:42,472 Uzak mı? 303 00:19:42,557 --> 00:19:45,267 Hayır ama yapacaksın bir paltoya ihtiyacım var. 304 00:19:55,278 --> 00:19:58,113 sanırım arabacın burada beklesem iyi olur. 305 00:20:18,092 --> 00:20:20,302 Oturmaz mısın? Bay Baron? 306 00:20:25,141 --> 00:20:28,935 sana göstermeden önce benim sonuçlarım önemsiz denemeler, 307 00:20:29,020 --> 00:20:32,188 içmek isterim ortaklığımıza. 308 00:20:32,857 --> 00:20:36,610 Cin sever misin? Bu benim tek zayıflığım. 309 00:20:39,322 --> 00:20:43,575 Yeni bir dünyaya tanrıların ve canavarların! 310 00:20:43,659 --> 00:20:44,826 (CHUCKLING) 311 00:20:47,997 --> 00:20:50,707 Yaratılışı hayat büyüleyici. 312 00:20:50,791 --> 00:20:53,710 Ayrı ayrı büyüleyici, değil mi? 313 00:20:53,794 --> 00:20:57,797 tam olarak hesaplayamıyorum tüm bu olduğum için sana göstereceğim 314 00:20:57,882 --> 00:21:02,302 ama belki de hayır sen benim ortağımsın, yapabilirsin. 315 00:21:42,051 --> 00:21:46,972 Deneylerim ortaya çıkmadı tıpkı seninki gibi, Henry, 316 00:21:47,056 --> 00:21:53,019 ama bilim, aşk gibi, küçük sürprizleri var göreceğiniz gibi. 317 00:21:53,145 --> 00:21:56,147 Tanrım, Doktor. Bunlar ne? 318 00:21:56,232 --> 00:21:59,651 Hoş bir durum var sergilerim hakkında çeşitlilik. 319 00:22:01,070 --> 00:22:05,615 İlk denemem o kadar güzeldi ki onu kraliçe yaptık. 320 00:22:07,159 --> 00:22:08,576 (TROMPET üfleme) 321 00:22:11,747 --> 00:22:13,748 büyüleyici, düşünmüyor musun? 322 00:22:14,750 --> 00:22:17,502 Sonra tabii ki bir kralımız olması gerekiyordu. 323 00:22:19,255 --> 00:22:23,591 Hayır o çok kızgın ona aşık oldum bunları ayırmamız lazım. 324 00:22:23,801 --> 00:22:24,926 (yüksek perdeli ciyaklama) 325 00:22:25,094 --> 00:22:26,761 Hayır w, hayır w. 326 00:22:26,929 --> 00:22:29,848 çok dikkatli olmalıyım kralla birlikte. 327 00:22:32,518 --> 00:22:34,686 Hayır, uslu dur. 328 00:22:34,770 --> 00:22:38,523 Bir sonraki prodüksiyonum o kadar onaylamaz görünüyordu ki diğer ikisinde 329 00:22:39,066 --> 00:22:41,443 onu yaptıklarını bir başpiskopos. 330 00:22:41,527 --> 00:22:44,487 Uyuyor gibi görünüyor. Onu uyandırmalıyım. 331 00:22:45,948 --> 00:22:47,198 (Gıcırdayarak) 332 00:22:47,408 --> 00:22:50,952 Bir sonraki Şeytanın kendisidir. 333 00:22:51,287 --> 00:22:53,455 Çok tuhaf bu küçük adam. 334 00:22:53,539 --> 00:22:56,082 Belli bir şey var bana benzerliği, düşünmüyor musun? 335 00:22:56,167 --> 00:22:58,209 Yoksa kendimi mi övüyorum? 336 00:22:58,294 --> 00:23:00,587 çok şey aldım onunla olan acılardan. 337 00:23:00,880 --> 00:23:02,839 Bazen merak ettim 338 00:23:02,923 --> 00:23:04,841 hayat olmaz mıydı çok daha eğlenceli 339 00:23:04,925 --> 00:23:11,181 eğer hepimiz şeytan olsaydık ve hiçbir saçmalık yok melekler ve iyi olmak. 340 00:23:11,474 --> 00:23:13,516 Ah ! var Kral tekrar dışarı çıktı. 341 00:23:14,185 --> 00:23:15,977 (İkisi de ciyaklıyor) 342 00:23:16,479 --> 00:23:19,898 Kraliyet aşkları bile bir baş belasıdır. 343 00:23:21,484 --> 00:23:26,988 (Gıcırdayarak) 344 00:23:29,992 --> 00:23:33,036 Zavallı başpiskopos. Elleri dolu. 345 00:23:33,746 --> 00:23:37,373 Orada. Bu olacak seni sessiz tut. 346 00:23:37,458 --> 00:23:40,835 Benim küçük balerinim büyüleyici, ama çok sıkıcı. 347 00:23:41,003 --> 00:23:43,880 O dans etmeyecek ama her şeye Mendelssohn'un Bahar Şarkısı, 348 00:23:43,964 --> 00:23:46,508 ve çok monotonlaşıyor. 349 00:23:46,592 --> 00:23:49,094 Bir sonraki adım çok geleneksel, korkuyorum 350 00:23:49,178 --> 00:23:51,930 ama asla söyleyemezsin bunlar nasıl ortaya çıkacak. 351 00:23:52,181 --> 00:23:55,266 öyleydi bir deney deniz yosunu ile. 352 00:23:55,351 --> 00:23:57,727 Normal boyut var benim zorluğum oldu. 353 00:23:57,978 --> 00:24:00,230 Büyüklüğe ulaştınız. 354 00:24:00,314 --> 00:24:03,108 çalışmam lazım bu seninle. 355 00:24:09,698 --> 00:24:12,033 Ama bu bilim değil. 356 00:24:12,701 --> 00:24:14,410 Daha çok kara büyüye benziyor. 357 00:24:14,829 --> 00:24:17,914 Deli olduğumu düşünüyorsun. Belki de öyleyim. 358 00:24:17,998 --> 00:24:20,041 Ama dinle, Henry Frankenstein. 359 00:24:20,126 --> 00:24:22,210 sen varken mezarlarınızı kazarken, 360 00:24:22,294 --> 00:24:24,212 bir araya getirmek ölü dokular, 361 00:24:24,296 --> 00:24:28,216 Ben sevgili öğrencim, malzemelerimi almaya gittim yaşamın kaynağına. 362 00:24:28,551 --> 00:24:32,011 yaratıklarımı büyüttüm, kültürler gibi, 363 00:24:32,096 --> 00:24:35,306 onları şu şekilde büyüttüm: doğa bunu tohumdan yapar. 364 00:24:35,516 --> 00:24:39,227 Ama yine de sonuçlara ulaştın kaçırdığım şey. 365 00:24:39,311 --> 00:24:44,357 Hayır düşünüyorum ne kadar şaşırtıcı bir dünya işbirliği yapmalıyız, 366 00:24:44,817 --> 00:24:47,402 sen ve ben birlikte. 367 00:24:47,736 --> 00:24:50,613 Hayır. Hayır, hayır, hayır. 368 00:24:50,698 --> 00:24:54,409 Mezarlık evini terk et ve takip edin doğanın kurşunu, 369 00:24:54,493 --> 00:24:57,620 ya da eğer istersen Tanrı'nın İncil hikayeleriniz. 370 00:24:57,705 --> 00:25:01,749 "Erkek ve dişi onları O yarattı." 371 00:25:02,960 --> 00:25:05,753 "Verimli olun ve çoğalın." 372 00:25:05,838 --> 00:25:10,341 Bir yarış yaratın, insan yapımı bir yarış, yeryüzünün yüzünde. 373 00:25:10,426 --> 00:25:11,759 Neden? 374 00:25:11,844 --> 00:25:14,721 cesaret edemiyorum! cesaret edemiyorum hatta böyle bir şeyi düşün. 375 00:25:14,805 --> 00:25:17,849 Bizim çılgın hayalimiz sadece yarısı gerçekleşti. 376 00:25:17,933 --> 00:25:20,768 Yalnızsın, bir adam yarattı. 377 00:25:20,853 --> 00:25:25,398 Hayır, birlikte onun eşini yaratacağız. 378 00:25:26,442 --> 00:25:28,193 Diyorsun ki. . . 379 00:25:28,777 --> 00:25:31,821 Evet. Bir kadın. 380 00:25:32,239 --> 00:25:34,824 Bu olmalı gerçekten ilginç. 381 00:26:03,604 --> 00:26:04,604 (HOLAN) 382 00:26:17,826 --> 00:26:19,619 (kükreyen) 383 00:26:22,039 --> 00:26:23,373 (Koyun meleme) 384 00:26:38,305 --> 00:26:39,389 (Çığlık atarak) 385 00:26:39,473 --> 00:26:40,473 Hayır. 386 00:26:51,026 --> 00:26:52,151 (KELEME) 387 00:26:55,781 --> 00:26:56,906 (Çığlık atarak) 388 00:26:58,367 --> 00:26:59,742 Bana dokunma! 389 00:26:59,868 --> 00:27:01,035 (HOLAN) 390 00:27:06,041 --> 00:27:07,542 İşte burada! Hızlı! 391 00:27:10,004 --> 00:27:11,713 İşte orada! Film çekmek! 392 00:27:20,139 --> 00:27:23,057 Çabuk köye koşun! Bu canavar. Belediye başkanına söyle. 393 00:27:31,233 --> 00:27:32,942 O ormanda! 394 00:27:33,235 --> 00:27:35,153 (HEPSİ KESİNLİKLE KONUŞUYOR) 395 00:27:39,742 --> 00:27:40,825 Nedir bu? 396 00:27:40,909 --> 00:27:42,327 Canavar, O ormanda. 397 00:27:42,411 --> 00:27:44,746 Tazıları dışarı çıkarın. Yetiştirebildiğin kadar adam yetiştir. 398 00:27:44,830 --> 00:27:47,623 Kadınları içeriye kilitleyin ve beni bekle. 399 00:27:48,083 --> 00:27:49,792 (HEPSİ TALEP EDİYOR) 400 00:27:50,294 --> 00:27:53,129 Hayır o zaman! Canavar, gerçekten. 401 00:27:53,213 --> 00:27:55,089 ona göstereceğim. Beni takip et. 402 00:28:13,942 --> 00:28:15,360 (Hepsi bağırıyor) 403 00:28:19,907 --> 00:28:21,240 (köpekler havlıyor) 404 00:28:44,807 --> 00:28:45,932 (kükreyen) 405 00:28:51,105 --> 00:28:52,688 (HIRILMA) 406 00:28:56,610 --> 00:28:58,236 O nerede? 407 00:29:03,325 --> 00:29:07,120 Onu güvenli bir şekilde bağlayın. istemiyorum abartılı olan herhangi bir şey. 408 00:29:07,204 --> 00:29:08,871 Önce ayaklarını bağlayın. 409 00:29:08,956 --> 00:29:10,832 Önce ayakları! 410 00:29:10,916 --> 00:29:14,001 hiçbir işbirliği alamıyorum, hiç! 411 00:29:14,086 --> 00:29:16,003 Onu yakaladın mı? işte bu bilmek istiyorum. 412 00:29:16,088 --> 00:29:17,213 Onu yakaladın mı? 413 00:29:17,297 --> 00:29:19,257 Elbette onu yakaladık. benim iyi kadınım. 414 00:29:19,341 --> 00:29:22,427 Ve aynı zamanda iyi bir iş. Sakın öyle değil tekrar gevşeyin. 415 00:29:22,511 --> 00:29:25,346 Biraz zarar verebilir ve birine zarar verdim. 416 00:29:25,431 --> 00:29:27,098 Onu aşağı getir onu bağladığında. 417 00:29:27,182 --> 00:29:30,226 Yardım ister misin? Onu bağlayacağım! 418 00:29:53,876 --> 00:29:55,376 (İnsanlar bağırıyor) 419 00:30:24,740 --> 00:30:28,075 Hayır, onu aşağı indir eski zindana. Onu zincirlere vurun. 420 00:30:36,293 --> 00:30:38,211 (canavar inliyor) 421 00:30:44,927 --> 00:30:46,093 (kükreyen) 422 00:30:46,386 --> 00:30:48,346 İşte buradasın. Oldukça basit. 423 00:30:48,430 --> 00:30:50,264 Hayır, onu dışarı çıkar. 424 00:30:50,724 --> 00:30:53,100 Haydi beyler. İşinize geri dönün. 425 00:31:00,817 --> 00:31:01,859 (İNLEME) 426 00:31:01,944 --> 00:31:03,444 Kıpırdama. 427 00:31:07,074 --> 00:31:08,699 (Acıdan ağlıyorum) 428 00:31:10,285 --> 00:31:11,744 Hayır, bu işe yarar. Bu oldukça yeterli. 429 00:31:11,828 --> 00:31:13,246 Hayır, aşağı gel ve kapını kilitle. 430 00:31:13,330 --> 00:31:15,164 alamıyoruz bütün gün bunun üzerinde durdum. 431 00:31:19,795 --> 00:31:22,296 onu bulmaktan nefret ederim geceleri yatağımın altında. 432 00:31:22,381 --> 00:31:24,549 O bir kabus gün ışığında öyle. 433 00:31:24,675 --> 00:31:27,218 Oraya bir yol açın! Şu pencereyi temizle! 434 00:31:27,928 --> 00:31:30,429 Sen kendi işine bak, ve bak o yapmıyor buradan çık. 435 00:31:30,514 --> 00:31:31,889 O tehlikeli. 436 00:31:31,974 --> 00:31:34,392 Artık geri dönebilirim daha önemli görevler. 437 00:31:34,476 --> 00:31:35,601 Ve bizi kendi başımıza bırakın. 438 00:31:35,686 --> 00:31:37,562 Ne? İyi geceler efendim. 439 00:31:37,646 --> 00:31:40,856 Canavar, gerçekten. Tık, tık. 440 00:31:48,365 --> 00:31:49,407 (HOLANLAR) 441 00:31:58,417 --> 00:31:59,792 (Canavar Hırlıyor) 442 00:32:00,419 --> 00:32:01,544 O serbest! 443 00:32:01,628 --> 00:32:02,837 Vur onu! 444 00:32:14,141 --> 00:32:15,433 (kükreyen) 445 00:32:20,522 --> 00:32:22,440 Yardım edin! O serbest! 446 00:32:24,943 --> 00:32:27,528 Evlerinize gidin. Sadece kaçmış bir deli. 447 00:32:27,613 --> 00:32:29,989 Sadece istedim bununla ilgilenecek birisi, hepsi bu. 448 00:32:30,073 --> 00:32:31,324 Oldukça zararsız. 449 00:32:33,535 --> 00:32:35,161 (Hepsi çığlık atıyor) 450 00:32:39,666 --> 00:32:42,376 Buraya bak. Neden yapmıyorsun? onu vurmak mı? 451 00:32:47,215 --> 00:32:49,175 Ah, geliyor! 452 00:32:55,057 --> 00:32:56,182 Freida nerede? 453 00:32:56,266 --> 00:32:57,600 O gitti. 454 00:32:57,893 --> 00:33:00,311 Freida! Freida! 455 00:33:03,190 --> 00:33:05,107 Freida! Freida nerede? 456 00:33:05,192 --> 00:33:06,484 Az önce gitti. 457 00:33:06,568 --> 00:33:07,860 Ah, bak! 458 00:33:07,944 --> 00:33:09,278 (hepsi titriyor) 459 00:33:10,739 --> 00:33:12,239 Freida! 460 00:33:12,324 --> 00:33:14,075 Ah, neleri var sana yapıldı mı? 461 00:33:14,493 --> 00:33:16,118 (Kadın çığlık atıyor) 462 00:33:16,703 --> 00:33:18,162 Bayan Neumann! (BELLS CHILING) 463 00:33:18,246 --> 00:33:19,664 Ah! Hadi ! 464 00:33:19,748 --> 00:33:21,415 Bayan Neumann! 465 00:33:24,127 --> 00:33:25,670 (ADAM İNLİYOR) 466 00:33:27,756 --> 00:33:29,340 Zavallı yaşlı Neumann. 467 00:33:29,424 --> 00:33:31,050 Karısı nerede? Bayan Neumann mı? 468 00:33:31,134 --> 00:33:35,846 Bayan Neumann! 469 00:33:35,931 --> 00:33:38,224 ADAM: Bayan Neumann! Bayan Neumann! 470 00:33:41,269 --> 00:33:43,145 (Kadın inliyor) 471 00:33:44,564 --> 00:33:46,565 Bir tane daha var orada. 472 00:33:46,650 --> 00:33:48,943 Bayan Neumann! (Hepsi nefes nefese kalıyor) 473 00:33:50,612 --> 00:33:53,280 Ramona, sen kal bana yakın. 474 00:33:57,953 --> 00:34:01,497 Bir yol bulsak iyi olur bu parçalardan. Güvenli değil. 475 00:34:01,873 --> 00:34:03,040 Neden? 476 00:34:03,125 --> 00:34:06,127 korkuyorum. Canavar. 477 00:34:06,670 --> 00:34:10,005 Ah! Hiçbir tehlike yok. Hapishanede güvende. ve onu orada tutacaklar. 478 00:34:10,298 --> 00:34:13,509 Biber ve tuz nerede? Biberimiz ve tuzumuz yok. 479 00:34:13,927 --> 00:34:17,138 Tamam anne. Onu alacağım. Merak etme. 480 00:34:17,597 --> 00:34:19,515 Etini yiyeceksin. Ah! 481 00:34:26,690 --> 00:34:28,107 (Koklama) 482 00:34:32,320 --> 00:34:33,362 (HOLANLAR) 483 00:34:33,447 --> 00:34:34,989 (Hepsi çığlık atıyor) 484 00:34:39,327 --> 00:34:40,953 Oradan bir yol alın! 485 00:34:44,583 --> 00:34:46,250 (Acıdan ağlıyorum) 486 00:34:52,257 --> 00:34:53,382 (BÜYÜYOR) 487 00:34:53,467 --> 00:34:54,633 (İNLEME) 488 00:34:54,718 --> 00:34:56,343 (VIOLIN OYNANIYOR) 489 00:35:32,714 --> 00:35:34,465 (Yumuşak bir şekilde inliyor) 490 00:35:53,401 --> 00:35:54,777 Kim var orada? 491 00:36:11,211 --> 00:36:13,003 (OYNAMAYA DEVAM EDER) 492 00:36:37,988 --> 00:36:39,113 (BÜYÜYOR) 493 00:36:42,117 --> 00:36:43,617 Kim o? 494 00:36:44,703 --> 00:36:47,371 Rica ederim, arkadaşım, kim olursan ol. 495 00:36:47,956 --> 00:36:49,290 (Yumuşak bir şekilde homurdanıyor) 496 00:36:51,835 --> 00:36:53,377 Sen kimsin? 497 00:36:55,881 --> 00:36:58,215 sanırım sen benim için bir yabancı. 498 00:36:59,759 --> 00:37:01,385 seni göremiyorum. 499 00:37:01,803 --> 00:37:03,637 Hiçbir şey göremiyorum. 500 00:37:04,097 --> 00:37:07,725 Lütfen yapmalısın kusura bakmayın ama ben körüm. 501 00:37:08,226 --> 00:37:09,727 (Yumuşak bir şekilde inliyor) 502 00:37:14,316 --> 00:37:18,277 İçeri gel zavallı dostum. Burada kimse sana zarar veremez. 503 00:37:19,946 --> 00:37:22,907 Eğer başın beladaysa, belki sana yardım edebilirim 504 00:37:22,991 --> 00:37:25,784 ama buna ihtiyacın yok bana bundan bahset Eğer istemiyorsan. 505 00:37:26,995 --> 00:37:28,871 Sorun ne? (BÜYÜYOR) 506 00:37:32,208 --> 00:37:35,961 Yaralısın, zavallı arkadaşım. Gelmek. 507 00:37:56,483 --> 00:37:57,733 Oturmak. 508 00:38:00,236 --> 00:38:02,738 Hayır söyle bana sen kimsin? 509 00:38:02,864 --> 00:38:04,365 (Yumuşak bir şekilde inliyor) 510 00:38:05,909 --> 00:38:07,868 anlamıyorum. 511 00:38:09,871 --> 00:38:11,664 Konuşamıyor musun? 512 00:38:14,000 --> 00:38:15,417 Bu çok tuhaf. 513 00:38:16,378 --> 00:38:20,005 Belki. . . Belki sen da mağdur oldu. 514 00:38:21,675 --> 00:38:24,760 göremiyorum ve konuşamıyorsun. 515 00:38:24,844 --> 00:38:26,553 Bu mu? (Anlaşmada mırıltılar) 516 00:38:28,765 --> 00:38:33,435 Eğer anlarsan ne söylüyorum elini omzuma koy. 517 00:38:37,107 --> 00:38:39,066 O iyidir. 518 00:38:41,486 --> 00:38:42,653 Hayır. 519 00:38:42,737 --> 00:38:44,321 Sen burada kal. 520 00:38:45,240 --> 00:38:47,282 sana biraz yiyecek getireceğim. 521 00:38:52,122 --> 00:38:53,372 (Nefesi kesiliyor) 522 00:38:58,420 --> 00:39:00,379 Arkadaş olacağız. 523 00:39:01,256 --> 00:39:05,175 defalarca dua ettim 524 00:39:05,260 --> 00:39:07,386 Tanrı'nın bana bir arkadaş göndermesi için. 525 00:39:10,015 --> 00:39:11,932 Burada çok yalnızım. 526 00:39:12,017 --> 00:39:16,311 ve uzun zaman oldu herhangi bir insan olduğundan bu kulübeye geldi. 527 00:39:16,563 --> 00:39:19,189 sana bakacağım, 528 00:39:19,816 --> 00:39:22,776 ve sen beni rahatlatacaksın. 529 00:39:30,410 --> 00:39:35,247 Ve şimdi yapmalısın yat ve uyu. 530 00:39:35,331 --> 00:39:36,957 (Yumuşak bir şekilde inliyor) 531 00:39:43,131 --> 00:39:44,882 Evet, evet. 532 00:39:45,633 --> 00:39:47,676 Artık uyuman lazım. 533 00:39:53,308 --> 00:39:55,976 Babamız, Sana teşekkür ediyorum, 534 00:39:56,519 --> 00:39:58,687 Senin büyük merhametinle, 535 00:39:58,772 --> 00:40:01,899 Merhamet ettin büyük yalnızlığımda, 536 00:40:01,983 --> 00:40:04,818 ve hayır w, dışında gecenin sessizliği, 537 00:40:05,153 --> 00:40:08,322 iki tane getirdim Yalnız çocukların birlikte, 538 00:40:08,698 --> 00:40:10,908 ve bana bir arkadaş gönderdi 539 00:40:11,451 --> 00:40:14,286 gözlerime ışık olmak 540 00:40:14,370 --> 00:40:17,331 ve bir rahatlık sıkıntı zamanında. 541 00:40:17,582 --> 00:40:18,832 Amin. 542 00:40:22,420 --> 00:40:23,670 (Hıçkırarak) 543 00:40:42,190 --> 00:40:44,900 Ve hayır w, dersimiz için. 544 00:40:44,984 --> 00:40:49,363 Hatırlamak? Bu ekmek. Ekmek. 545 00:40:52,283 --> 00:40:53,826 (GUTTURAL SES) Ekmek. 546 00:40:56,121 --> 00:40:59,331 Ve bu da içilecek şaraptır. 547 00:41:00,667 --> 00:41:02,793 İçmek. İçmek. 548 00:41:08,049 --> 00:41:10,801 İyi. 549 00:41:11,136 --> 00:41:13,637 Biz arkadaşız, sen ve ben. 550 00:41:14,180 --> 00:41:15,264 Arkadaşlar. 551 00:41:15,390 --> 00:41:17,099 Arkadaşlar. (Gülüyor) 552 00:41:17,183 --> 00:41:19,393 Güzel. 553 00:41:20,186 --> 00:41:22,604 Sigara içmek için de hayır. 554 00:41:24,566 --> 00:41:26,066 (BÜYÜYOR) 555 00:41:27,735 --> 00:41:29,153 (Gülüyor) 556 00:41:29,737 --> 00:41:30,821 (BÜYÜYOR) 557 00:41:33,158 --> 00:41:38,954 Hayır, hayır, bu iyi. Duman. Sen dene. 558 00:41:40,623 --> 00:41:42,040 Duman. 559 00:41:44,586 --> 00:41:46,128 Mmm! Mmm! 560 00:41:47,422 --> 00:41:49,548 İyi. İyi. 561 00:41:51,009 --> 00:41:52,467 İyi. 562 00:41:55,054 --> 00:41:58,599 Sen gelmeden önce, Tamamen yalnızdım. 563 00:41:58,683 --> 00:42:00,934 Yalnız olmak kötü. 564 00:42:01,144 --> 00:42:04,980 Yalnız, kötü. 565 00:42:05,064 --> 00:42:07,274 Dostum, güzel. 566 00:42:07,609 --> 00:42:10,903 Dostum, güzel! (Gülüyor) 567 00:42:12,447 --> 00:42:14,364 Ve hayır, buraya gel. 568 00:42:18,453 --> 00:42:20,412 Peki bu nedir? 569 00:42:20,496 --> 00:42:21,788 (HOLAN) 570 00:42:22,040 --> 00:42:24,791 Bu ahşap ateş için. 571 00:42:25,126 --> 00:42:26,376 Odun. 572 00:42:26,461 --> 00:42:27,628 (CHUCKLING) 573 00:42:29,047 --> 00:42:31,048 Ve bu ateş. (BÜYÜYOR) 574 00:42:32,342 --> 00:42:36,094 Hayır, hayır. Ateş iyidir. 575 00:42:36,804 --> 00:42:39,640 Ateş, işe yaramaz. 576 00:42:40,725 --> 00:42:43,685 İyilik var, ve kötü var. 577 00:42:44,103 --> 00:42:47,147 İyi. Kötü. 578 00:42:49,400 --> 00:42:51,109 İyi ! 579 00:42:54,239 --> 00:42:55,614 Müzik? Aha! 580 00:42:58,910 --> 00:43:00,285 (CHUCKLING) 581 00:43:03,331 --> 00:43:05,123 (LIVELY TUNE ÇALIYORUM) 582 00:43:21,224 --> 00:43:24,142 Nasıl yapılacağını bize söyleyebilir misiniz? Bu ormandan çıkmak mı? Yolumuzu kaybettik. 583 00:43:24,227 --> 00:43:26,853 İçeri girin arkadaşlar, ve bir süre dinlenin. 584 00:43:31,859 --> 00:43:32,901 Bakmak. 585 00:43:32,986 --> 00:43:34,194 Bu canavar! 586 00:43:35,989 --> 00:43:37,614 (YUMUŞAK BÜYÜYOR) 587 00:43:39,325 --> 00:43:40,784 (BÜYÜYOR) 588 00:43:42,120 --> 00:43:45,872 Ne yapıyorsun? Bu benim arkadaşım. 589 00:43:45,999 --> 00:43:49,626 Arkadaş mı? Bu şeytan bu öldürücüydü kırsalın yarısı. 590 00:43:49,711 --> 00:43:52,004 Tanrım, dostum. Görmüyor musun? 591 00:43:52,213 --> 00:43:54,464 Ah ! O kör! 592 00:43:54,549 --> 00:43:55,799 O insan değil! 593 00:43:55,883 --> 00:43:59,386 Frankenstein onu yaptı cesetlerden! 594 00:44:00,638 --> 00:44:02,055 (BÜYÜYOR) 595 00:44:14,110 --> 00:44:17,112 Arkadaşım. Zavallı arkadaşım. Bunu neden yapıyorsun? 596 00:44:17,238 --> 00:44:18,572 (Çığlık atarak) 597 00:44:27,248 --> 00:44:29,041 Arkadaş. 598 00:44:36,758 --> 00:44:38,008 Bakmak. 599 00:44:39,927 --> 00:44:41,303 (Çığlık atarak) 600 00:44:46,851 --> 00:44:48,643 (BÜYÜYOR) 601 00:45:09,791 --> 00:45:11,083 (kükreyen) 602 00:45:33,981 --> 00:45:35,857 (HEPSİ KESİNLİKLE BAĞIRIYOR) 603 00:45:35,942 --> 00:45:37,692 ADAM: Hangi yöne gitti? 604 00:45:38,361 --> 00:45:41,738 Bu taraftan! O gitti bu taraftan! Tepenin üzerinde. 605 00:45:41,823 --> 00:45:43,031 (İnsanlar bağırıyor) 606 00:46:04,512 --> 00:46:05,846 (Yumuşak bir şekilde inliyor) 607 00:46:06,931 --> 00:46:08,682 Arkadaş. 608 00:46:09,934 --> 00:46:11,476 (RATTILING) 609 00:46:27,952 --> 00:46:29,786 kokusunu alabiliyorum hayaletler zaten. 610 00:46:29,871 --> 00:46:31,496 asla yapamadım mezarlar duruyor. 611 00:46:31,581 --> 00:46:33,457 Kapa çeneni ve beni takip et. 612 00:46:57,231 --> 00:46:59,065 Yazıtı okuyun. 613 00:46:59,150 --> 00:47:00,609 Ne diyor? 614 00:47:05,239 --> 00:47:09,993 "1899'da öldü. Madeline Ernestine, sevgili kızı. . " 615 00:47:10,077 --> 00:47:12,787 Boş ver bunu. Kaç yaşındaydı? 616 00:47:13,164 --> 00:47:16,583 "19 yaşındayım, üç ay." 617 00:47:16,667 --> 00:47:19,044 İşte bu. İşe koyulun. 618 00:47:20,171 --> 00:47:21,505 sen nesin bekliyor musun? 619 00:47:21,589 --> 00:47:22,839 Bize merhamet et. 620 00:47:22,924 --> 00:47:25,509 göndermemi istiyorsun sen dörtnala gidiyorsun nereye aitsin? 621 00:47:25,593 --> 00:47:26,843 Olabilir bundan daha kötü değil. 622 00:47:26,928 --> 00:47:28,553 Peki hazır mısın? 623 00:47:28,638 --> 00:47:29,721 Evet. 624 00:47:29,805 --> 00:47:30,847 İşte başlıyor. 625 00:47:47,949 --> 00:47:49,241 (Nefes Veriyorum) 626 00:47:50,493 --> 00:47:53,703 Oldukça küçük bir şey onun yolunda değil mi? 627 00:47:53,996 --> 00:47:56,039 Umarım kemikleri sağlamdır. 628 00:47:57,500 --> 00:47:59,292 Artık hafifliyor. 629 00:47:59,377 --> 00:48:00,752 Evet. 630 00:48:02,588 --> 00:48:04,923 Doktor, sanırım bu gecelik bu kadar. 631 00:48:05,007 --> 00:48:06,299 Artık eve gidebilir miyiz? 632 00:48:06,384 --> 00:48:10,178 Evet. bekleyeceğim biraz burada. Burayı daha çok beğendim. 633 00:48:10,638 --> 00:48:12,013 Dikkatli ol kimse ayrıldığını görüyor. 634 00:48:12,098 --> 00:48:13,348 Elbette. Biz biliyoruz. 635 00:48:13,432 --> 00:48:15,058 Ve bunu bana bırak Fener orada. 636 00:48:15,142 --> 00:48:17,060 Tamam, tamam! 637 00:48:17,186 --> 00:48:18,311 (KESİNLİKLE KONUŞUYORUZ) 638 00:48:28,656 --> 00:48:31,032 eğer çok şey varsa daha çok bunun gibi, ne diyorsun dostum? 639 00:48:31,117 --> 00:48:33,368 Kendimizden vazgeçiyoruz bırakın da bizi assınlar. 640 00:48:33,452 --> 00:48:35,120 Bu benim için de geçerli. 641 00:48:35,413 --> 00:48:37,581 Bu hayat değil katiller için. 642 00:48:38,833 --> 00:48:40,292 (Gülüyor) 643 00:48:46,757 --> 00:48:48,883 sana veriyorum canavar. 644 00:48:53,306 --> 00:48:54,931 (Gülmeye devam ediyor) 645 00:49:11,157 --> 00:49:12,365 (HOLANLAR) 646 00:49:13,701 --> 00:49:17,704 Ah. düşündüm yalnızdım. 647 00:49:18,372 --> 00:49:19,914 İyi akşamlar. 648 00:49:20,207 --> 00:49:21,541 Duman. 649 00:49:24,128 --> 00:49:25,754 Arkadaş. 650 00:49:25,921 --> 00:49:27,631 Evet, öyle umuyorum. 651 00:49:27,715 --> 00:49:31,259 Bir puro al. Onlar benim tek zayıflığım. 652 00:49:34,513 --> 00:49:36,181 İyi, güzel. 653 00:49:47,151 --> 00:49:49,736 İç, güzel. 654 00:49:49,820 --> 00:49:51,112 İyi. 655 00:49:51,197 --> 00:49:52,572 (CHUCKLING) 656 00:50:05,961 --> 00:50:10,674 Benim gibi bir adam mı yaptın? 657 00:50:10,883 --> 00:50:13,802 Hayır. Kadın. 658 00:50:14,261 --> 00:50:15,929 Senin için arkadaş. 659 00:50:16,263 --> 00:50:19,599 Kadın. Arkadaş. 660 00:50:19,934 --> 00:50:21,518 Evet. 661 00:50:21,811 --> 00:50:25,772 Benim gibi bir arkadaş istiyorum. 662 00:50:25,856 --> 00:50:28,274 seni düşünüyorum çok yararlı olabilir, 663 00:50:28,359 --> 00:50:32,195 ve biraz ekleyeceksin argümanı zorlamak, gerekirse. 664 00:50:32,863 --> 00:50:37,492 Kim olduğunu biliyor musun? Henry Frankenştayn ve sen kimsin? 665 00:50:37,785 --> 00:50:40,453 Evet biliyorum. 666 00:50:40,913 --> 00:50:44,124 Beni ölümden döndürdü. 667 00:50:45,167 --> 00:50:47,794 Ben ölüyü seviyorum. 668 00:50:48,546 --> 00:50:50,672 Yaşamaktan nefret ediyorum. 669 00:50:50,756 --> 00:50:53,466 Sen akıllısın sizin neslinizde. 670 00:50:53,551 --> 00:50:55,385 Uzun uzun konuşmalıyız 671 00:50:55,469 --> 00:50:58,638 ve sonra, bende önemli bir çağrı yapmak. 672 00:51:02,685 --> 00:51:04,477 Kadın. 673 00:51:05,062 --> 00:51:06,563 Arkadaş. 674 00:51:08,607 --> 00:51:10,650 Eş. 675 00:51:13,946 --> 00:51:15,071 (kapıyı çalıyorum) 676 00:51:15,156 --> 00:51:17,490 Şu Dr. Pretorius yine buradayız efendim. 677 00:51:17,700 --> 00:51:19,659 Orada. Bunu biliyordum. 678 00:51:20,161 --> 00:51:22,245 Ona bir yol gönder. Onu görmeyeceğim. 679 00:51:22,329 --> 00:51:23,580 Kesinlikle yapacağım. 680 00:51:27,042 --> 00:51:28,668 İyi akşamlar Henri. 681 00:51:30,713 --> 00:51:33,256 Barones, yapmadım henüz fırsatım oldu 682 00:51:33,340 --> 00:51:36,801 sana teklif etmekten tebriklerim evliliğiniz hakkında. 683 00:51:36,886 --> 00:51:38,386 Lütfen onları kabul etmeyin. 684 00:51:38,721 --> 00:51:40,638 Dr.Pretorius, 685 00:51:40,723 --> 00:51:42,766 bilmiyorum işin ne kocamın yanındayım 686 00:51:42,850 --> 00:51:44,601 ama ne olursa olsun, sana açıkça söylüyorum 687 00:51:44,685 --> 00:51:46,895 ben değilim ondan korktum ya da senden. 688 00:51:46,979 --> 00:51:50,982 Henry çok hastaydı. Olması gereken bir durumda değil alarma geçti veya sinirlendi. 689 00:51:51,233 --> 00:51:53,777 Ziyaretiniz şu anda pek hoş karşılanmıyor. 690 00:51:56,363 --> 00:51:57,906 Henry, duydum taşıyıcı yukarı doğru hareket eder. 691 00:51:57,990 --> 00:51:59,449 bunu göreceğim bagaj konuluyor. 692 00:52:00,785 --> 00:52:02,243 Sonra gidiyoruz. 693 00:52:08,793 --> 00:52:12,253 sanırım biliyorsun neden buradayım Henry? 694 00:52:13,339 --> 00:52:15,590 Gerekli olan her şey hazırlıklar yapılıyor. 695 00:52:15,674 --> 00:52:17,842 Deneydeki rolüm tamamlandı. 696 00:52:18,052 --> 00:52:21,513 kendi yöntemimle yarattım mükemmel bir insan beyni, 697 00:52:21,597 --> 00:52:24,057 zaten yaşıyor ama uykuda. 698 00:52:24,141 --> 00:52:26,100 Her şey hazır değil senin ve benim için 699 00:52:26,185 --> 00:52:28,102 bizim başlamak için üstün işbirliği. 700 00:52:28,187 --> 00:52:32,106 Hayır, hayır. Bana bundan bahsetme. duymak istemiyorum! 701 00:52:32,191 --> 00:52:34,442 Fikrimi değiştirdim. 702 00:52:35,027 --> 00:52:36,653 yapmayacağım. 703 00:52:36,737 --> 00:52:38,488 Bunu bekliyordum. 704 00:52:39,907 --> 00:52:43,076 ihtiyacımız olabileceğini düşündüm başka bir asistan. 705 00:52:43,661 --> 00:52:46,037 Belki yapabilir seni ikna etmek. 706 00:52:46,372 --> 00:52:48,206 Hiçbir şey beni ikna edemez. 707 00:52:48,332 --> 00:52:50,041 Bakalım. 708 00:52:51,669 --> 00:52:53,127 HAYIR! O değil! 709 00:52:53,212 --> 00:52:55,004 Oldukça zararsız biri. 710 00:52:55,089 --> 00:52:56,714 çaprazlandığı zamanlar hariç. 711 00:53:03,597 --> 00:53:05,431 Frankeştayn. 712 00:53:06,600 --> 00:53:10,520 Evet. var gelişmeler oldu bana geldiğinden beri. 713 00:53:19,989 --> 00:53:21,948 Oturmak. 714 00:53:25,035 --> 00:53:26,327 Ne istiyorsun? 715 00:53:26,412 --> 00:53:28,788 Bilirsin. 716 00:53:28,873 --> 00:53:30,039 Bu senin işin. 717 00:53:30,124 --> 00:53:31,207 Evet. 718 00:53:31,292 --> 00:53:33,459 elim olmayacak böylesine korkunç bir şeyin içinde. 719 00:53:33,544 --> 00:53:35,253 Evet. Mutlak. 720 00:53:35,337 --> 00:53:36,921 Onu dışarı çıkarın. 721 00:53:37,006 --> 00:53:39,007 bunu tartışmayacağım bile o gidene kadar. 722 00:53:39,466 --> 00:53:41,175 Hayır git. 723 00:53:45,306 --> 00:53:47,056 Gitmek! 724 00:53:58,360 --> 00:54:00,069 Yapmalı. 725 00:54:00,154 --> 00:54:01,362 Asla. 726 00:54:01,447 --> 00:54:03,448 Hiçbir şey yapamaz devam etmeme izin ver. 727 00:54:03,824 --> 00:54:05,116 (BÜYÜYOR) 728 00:54:08,829 --> 00:54:10,163 Hayır. 729 00:54:29,141 --> 00:54:31,935 Çantaları arabaya koyun, ve birazdan çıkacağım. 730 00:54:32,019 --> 00:54:35,188 Git ustaya söyle acele et Minnie, yoksa treni kaybedeceğiz. 731 00:54:39,151 --> 00:54:41,903 olduğum için özür dilerim çok gerginim, leydim, 732 00:54:41,987 --> 00:54:44,697 ama sevmiyorum seni yalnız bırakmak. 733 00:54:44,782 --> 00:54:47,033 Ah, saçmalık, Minnie. İyi olacağım. 734 00:54:47,117 --> 00:54:49,786 Umarım öyledir leydim. 735 00:54:54,041 --> 00:54:55,124 (Kapı tokmakları tıklanır) 736 00:54:55,209 --> 00:54:56,960 Bu sen misin, Henry? 737 00:55:13,310 --> 00:55:14,519 (Çığlık atarak) 738 00:55:14,895 --> 00:55:16,020 (BÜYÜYOR) 739 00:55:16,355 --> 00:55:18,439 Henry! Henry, yardım et! 740 00:55:19,483 --> 00:55:21,109 Henry! 741 00:55:21,193 --> 00:55:22,527 Leydim! 742 00:55:23,529 --> 00:55:24,821 (MİNNE ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR) 743 00:55:24,905 --> 00:55:26,239 Elizabeth! 744 00:55:29,284 --> 00:55:30,827 Metresi! 745 00:55:30,911 --> 00:55:32,078 (Çığlık atarak) 746 00:55:32,413 --> 00:55:34,497 Bu nedir? Sorun ne? 747 00:55:34,581 --> 00:55:37,041 Ah efendim! O gitti! 748 00:55:37,126 --> 00:55:41,129 Canavar! Onu yakaladı! Gördüm! 749 00:55:41,213 --> 00:55:42,922 Barones gitti! 750 00:55:43,424 --> 00:55:45,133 Bu Pretorius'un işi. 751 00:55:45,217 --> 00:55:48,261 Çabuk, ekipleri arayın! Kaybedilecek bir an bile yok. 752 00:55:48,429 --> 00:55:49,470 (CAM KIRILDI) 753 00:55:51,265 --> 00:55:54,517 Değer verdiğin kadar seni ücretlendiriyorum metresinin hayatı, 754 00:55:54,601 --> 00:55:57,729 hiçbir şey yapmamak ve hiçbir şey söyleme bu bölümden. 755 00:55:57,813 --> 00:56:01,065 seni temin ederim ki Barones olacak güvenli bir şekilde geri döndü, 756 00:56:01,150 --> 00:56:03,609 eğer gideceksen her şey bana. 757 00:56:04,570 --> 00:56:08,322 Hiçbir şey yani talep ettiği dışında. 758 00:56:22,755 --> 00:56:24,172 (Hıçkırarak) 759 00:56:24,923 --> 00:56:26,257 (BÜYÜYOR) 760 00:56:32,306 --> 00:56:35,099 hiçbir iz bulamıyorum Elizabeth'in. 761 00:56:35,809 --> 00:56:37,602 Ah, yenildiğimi kabul ediyorum. 762 00:56:39,730 --> 00:56:44,734 Ama eğer yapabilirsen onu geri getir, ben yaparım istediğin herhangi bir şey. 763 00:56:44,985 --> 00:56:48,279 hazır mısın benimle tamamla Bu son deney mi? 764 00:56:48,530 --> 00:56:49,739 Elizabeth'e ne dersin? 765 00:56:49,823 --> 00:56:54,994 O iyi ve olacak güvenli bir şekilde iade edilmek eğer devam edeceksen. 766 00:56:55,621 --> 00:56:56,704 hazırım. 767 00:56:57,289 --> 00:56:58,331 Ah. 768 00:57:12,179 --> 00:57:15,014 Adımlara dikkat edin. Biraz sümüksüler. Bekliyorum. 769 00:57:15,099 --> 00:57:17,141 sanırım öyle büyüleyici bir dokunuş. 770 00:57:31,281 --> 00:57:34,325 ilginç düşün Henry, bir zamanlar, 771 00:57:34,409 --> 00:57:36,119 biz olmalıydık tehlikede yakıldı 772 00:57:36,203 --> 00:57:38,454 sihirbazlar olarak bu deney. 773 00:57:38,539 --> 00:57:39,705 HENRY: Doktor. 774 00:57:39,790 --> 00:57:42,208 bence kalp dayak atıyor. 775 00:57:43,961 --> 00:57:45,253 (DAYAK) 776 00:57:45,754 --> 00:57:50,716 Bak. Atıyor, ama ritmi vuruş dengesiz. 777 00:57:50,801 --> 00:57:53,386 Artır tuzlu su çözeltisi. 778 00:57:56,849 --> 00:57:58,432 Henüz hayat var mı? 779 00:57:58,767 --> 00:58:01,477 Hayır. Henüz hayatın kendisi değil. 780 00:58:01,562 --> 00:58:04,188 Bu sadece hayatın simülakrıdır. 781 00:58:04,273 --> 00:58:07,859 Bu eylem yalnızca yanıt verir akım uygulandığında. 782 00:58:07,943 --> 00:58:09,318 Sabırlı olmalıyız. 783 00:58:09,403 --> 00:58:11,237 İnsan kalbi daha karmaşık 784 00:58:11,321 --> 00:58:13,156 diğerlerinden daha vücudun bir parçası. 785 00:58:13,699 --> 00:58:16,409 Bakmak. Vuruş artıyor. 786 00:58:16,493 --> 00:58:17,743 Evet. 787 00:58:19,580 --> 00:58:20,872 Durdu. 788 00:58:20,956 --> 00:58:23,124 Artırayım mı akıntı mı? 789 00:58:25,210 --> 00:58:27,420 Bu kalp işe yaramaz. 790 00:58:28,005 --> 00:58:29,964 bir tane daha almalıyım 791 00:58:30,048 --> 00:58:33,426 ve öyle olmalı sağlam ve genç. 792 00:58:35,679 --> 00:58:37,138 Karl. 793 00:58:38,765 --> 00:58:41,100 Arkadaşının yanına gitmelisin kaza hastanesinde. 794 00:58:42,102 --> 00:58:45,229 İhtiyacımız olan şey bir kadın kurban ani ölümden. 795 00:58:45,314 --> 00:58:46,647 Yapabilir misin? 796 00:58:46,857 --> 00:58:49,358 bana söz ver 1000 kron mu? 797 00:58:49,443 --> 00:58:52,862 Buna değecek, ve Baron bunu ödeyecek. 798 00:58:52,946 --> 00:58:54,280 Evet, evet. Git ve al. 799 00:58:54,907 --> 00:58:56,449 deneyeceğim. 800 00:59:05,125 --> 00:59:08,211 Her türlü yol var kazara ölümler yaşanıyor. 801 00:59:08,295 --> 00:59:09,754 Her zaman. 802 00:59:10,631 --> 00:59:14,008 kalbini alacağım. Ben o odaya gireceğim. 803 00:59:14,092 --> 00:59:17,261 O odaya gireceğim ve bıçağımı çıkaracağım ve onu alacağım. 804 00:59:17,346 --> 00:59:19,096 Onu aşağıda tutacağım. ve o da orada olacak. 805 00:59:19,181 --> 00:59:21,641 Nerede, diye soruyorum sana. Nerede olacak? 806 00:59:22,851 --> 00:59:24,810 Bin kron. 807 00:59:37,991 --> 00:59:39,825 Mükemmel atıyor. 808 00:59:39,910 --> 00:59:41,410 tıpkı hayatta olduğu gibi! 809 00:59:41,495 --> 00:59:43,621 Ah keşke yapabilseydim kadar devam edin. . . 810 00:59:43,705 --> 00:59:45,164 Çok taze bir olaydı. 811 00:59:47,501 --> 00:59:48,960 Nereden aldın? 812 00:59:49,878 --> 00:59:52,838 jandarmaya verdim 50 kron. 813 00:59:53,173 --> 00:59:54,757 Hangi jandarma? 814 00:59:54,841 --> 00:59:56,175 Bu bir. . . 815 00:59:58,470 --> 00:59:59,804 Polis davası. 816 00:59:59,930 --> 01:00:03,808 Evet çok üzücü sadece biz rahatsız edemeyiz bu konuda hayır w. 817 01:00:03,892 --> 01:00:05,101 Herhangi bir şey yapabilir miyim? 818 01:00:05,185 --> 01:00:07,019 Hayır, hayır, hayır! 819 01:00:07,104 --> 01:00:09,355 Tek başıma daha iyi çalışabilirim. 820 01:00:10,107 --> 01:00:12,275 (ELEKTRİK AKIMI BÜYÜYOR) 821 01:00:22,536 --> 01:00:23,786 (BÜYÜYOR) 822 01:00:27,833 --> 01:00:29,000 Çalış. 823 01:00:29,084 --> 01:00:31,627 Elizabeth nerede? Onu getirdin mi? 824 01:00:31,712 --> 01:00:34,088 Bekledi. Bekliyorum. 825 01:00:34,214 --> 01:00:37,300 Yoruldum. Uyumam lazım. (BÜYÜYOR) 826 01:00:37,384 --> 01:00:40,970 Çalış. Sona ermek. Sonra uyu. 827 01:00:41,054 --> 01:00:42,972 Bu şekilde çalışamam! 828 01:00:43,056 --> 01:00:44,890 Bir yol kat etmesi gerekiyor. Ona bir yol gönder. 829 01:00:44,975 --> 01:00:47,601 onu halledeceğim bir süreliğine. 830 01:00:49,563 --> 01:01:06,912 İçmek. 831 01:01:11,251 --> 01:01:12,585 İyi. 832 01:01:22,095 --> 01:01:23,512 (CAM TATLAMA) 833 01:01:24,348 --> 01:01:26,557 (HOLAN) 834 01:01:29,770 --> 01:01:31,771 (Gülüyor) 835 01:01:32,272 --> 01:01:34,357 Bu seni sessiz tutacak. 836 01:01:35,734 --> 01:01:38,194 Elizabeth. O öldü. 837 01:01:38,278 --> 01:01:40,863 Elizabeth yaşıyor, ve o iyi. 838 01:01:41,365 --> 01:01:42,990 sana inanmıyorum! 839 01:01:43,283 --> 01:01:44,658 Kanıtım var. 840 01:01:44,743 --> 01:01:46,035 Kanıt? 841 01:01:46,119 --> 01:01:47,953 Şu andan itibaren birkaç dakika içinde, 842 01:01:48,038 --> 01:01:49,997 seninle konuşacak onun olduğu yerden 843 01:01:50,082 --> 01:01:51,957 bunun aracılığıyla elektrikli makine. 844 01:01:52,125 --> 01:01:53,542 O nerede? 845 01:01:53,627 --> 01:01:55,711 Buradan çok uzak değil. 846 01:01:57,631 --> 01:02:00,633 Konuş ve o yapacak seni duyuyorum ve cevap veriyorum. 847 01:02:01,510 --> 01:02:04,637 Evet? Evet, bu Henry. 848 01:02:04,721 --> 01:02:07,681 Henry, evet, güvendeyim. Ama Henry, ne kadar sürecek? 849 01:02:07,766 --> 01:02:10,142 Benim için gel. Bir mağaradayım. . . 850 01:02:10,352 --> 01:02:14,355 Elizabeth'i mi? Elizabeth! O gitti. 851 01:02:14,439 --> 01:02:16,774 Hepsi bu kadar, hayır ama onu duydun. 852 01:02:16,858 --> 01:02:19,402 Evet. O yaşıyor. 853 01:02:19,486 --> 01:02:21,028 İşimiz bitince tamamlandı, 854 01:02:21,113 --> 01:02:23,030 o olacak sana döndü. 855 01:02:23,824 --> 01:02:25,908 (DAYAK) 856 01:02:27,160 --> 01:02:29,745 Kalp atıyor daha düzenli hayır w. 857 01:02:31,665 --> 01:02:34,500 Evet. Dayak atıyor dokuz saat boyunca. 858 01:02:36,002 --> 01:02:38,879 Henüz değil ama yakında. 859 01:02:39,005 --> 01:02:40,089 Peki beyin? 860 01:02:40,173 --> 01:02:42,800 Mükemmel ve zaten pozisyonda. 861 01:02:42,884 --> 01:02:44,844 O zaman neredeyse hazırız. 862 01:02:45,137 --> 01:02:46,345 Neredeyse. 863 01:02:47,764 --> 01:02:50,099 koyalım mı kalp ne durumda? 864 01:02:50,434 --> 01:02:51,434 Evet. 865 01:02:51,601 --> 01:02:53,018 Lud peruk! 866 01:03:10,704 --> 01:03:13,080 atıyor normalde hayır w. 867 01:03:13,165 --> 01:03:14,874 Getir şunu. 868 01:03:24,217 --> 01:03:26,010 (Gök gürültüsü gürlüyor) 869 01:03:28,763 --> 01:03:30,639 Fırtına yükseliyor. 870 01:03:30,724 --> 01:03:32,057 Elbette. 871 01:03:34,644 --> 01:03:36,979 Hava ağır elektrik ile. 872 01:03:37,063 --> 01:03:39,482 olacak müthiş bir fırtına. 873 01:03:41,109 --> 01:03:42,902 Hazır olacağız. 874 01:03:48,450 --> 01:03:52,995 Harika değil mi Henry? burada yatan, bu kafatasının içinde, 875 01:03:53,246 --> 01:03:56,415 yapay olarak geliştirilmiş bir insan beyni, 876 01:03:56,500 --> 01:04:01,962 her hücre, her evrişim hazır, hayatın gelmesini bekliyorum. 877 01:04:02,172 --> 01:04:03,631 (Gök gürültüsü çatlağı) 878 01:04:03,798 --> 01:04:04,924 Bak. 879 01:04:05,008 --> 01:04:07,301 Fırtına yaklaşıyor dağların üstünde. 880 01:04:07,385 --> 01:04:08,761 Yakında burada olacak. 881 01:04:08,845 --> 01:04:11,055 Uçurtmalar! Uçurtmalar hazır mı? 882 01:04:11,139 --> 01:04:12,181 Evet! 883 01:04:12,265 --> 01:04:14,016 O zaman onları yukarı gönder en kısa sürede rüzgar yükseliyor. 884 01:04:14,100 --> 01:04:15,184 Acele et, acele et. 885 01:04:15,268 --> 01:04:17,686 Uçurtmalar! Uçurtmalar! Onları hazırlayın! 886 01:04:20,273 --> 01:04:22,066 KARL: Lud peruk! 887 01:04:34,496 --> 01:04:36,455 Öyle görünüyor ki istiyor uçurtmalar! 888 01:04:38,375 --> 01:04:39,625 (Gök gürültüsü çatlağı) 889 01:04:40,877 --> 01:04:42,419 Geri çekilin. 890 01:04:49,553 --> 01:04:51,303 (RÜZGAR ULUYOR) 891 01:04:54,140 --> 01:04:56,016 Çatının yanında durun! 892 01:05:03,483 --> 01:05:05,526 Kozmik difüzör! 893 01:05:15,954 --> 01:05:18,122 Teller! Gönder senin kabloların! 894 01:05:26,172 --> 01:05:28,716 Peki, ırgatınızı durdurun. geliyorum. 895 01:05:35,348 --> 01:05:36,849 (ÇATLAYAN) 896 01:05:38,560 --> 01:05:40,019 Hayır, uçurtmalar kalksın. 897 01:05:40,103 --> 01:05:42,187 Sen iki numarayı al, Lud peruğu. 898 01:05:43,148 --> 01:05:44,607 Kontrol ettin bağlantılarınız? 899 01:05:44,691 --> 01:05:46,150 Evet. 900 01:05:46,234 --> 01:05:47,610 Yanında olmak! 901 01:05:49,029 --> 01:05:50,988 Bir numarayı bırakalım. 902 01:05:54,159 --> 01:05:56,076 Bırak gitsin Karl! 903 01:06:07,756 --> 01:06:08,881 (ÇATLAYAN) 904 01:06:10,383 --> 01:06:11,717 (Uğultu) 905 01:06:55,553 --> 01:06:56,637 Yaklaşıyor! 906 01:08:02,454 --> 01:08:04,413 Geri gitmek. Aşağıya geri dön! (BÜYÜYOR) 907 01:08:04,497 --> 01:08:05,956 Git defol! 908 01:08:07,167 --> 01:08:10,252 Hayır, yapma! HAYIR! Kurtulmak! Frankeştayn! 909 01:08:10,336 --> 01:08:11,795 Kurtulmak! Kurtulmak! 910 01:08:12,005 --> 01:08:13,422 Hayır, yapma. 911 01:08:13,506 --> 01:08:14,757 (Çığlık atarak) 912 01:08:17,719 --> 01:08:19,845 Hayır. Yanıma gelme! (BÜYÜYOR) 913 01:08:21,431 --> 01:08:23,682 Bir yol bul! Yapma! HAYIR! 914 01:08:23,892 --> 01:08:26,268 HAYIR! Geri çekilin! 915 01:08:26,352 --> 01:08:29,354 Yapma! Yapma! Yapma! 916 01:08:29,439 --> 01:08:30,856 (Çığlık atarak) 917 01:08:59,594 --> 01:09:01,887 Kozmik difüzörü kaldırın. 918 01:09:07,977 --> 01:09:10,103 Difüzör bantlarını çıkarın. 919 01:09:25,703 --> 01:09:26,995 (Yumuşak bir şekilde inliyor) 920 01:09:33,711 --> 01:09:36,588 O yaşıyor! Canlı! 921 01:10:26,306 --> 01:10:28,849 Frankenstein'ın gelini. 922 01:11:03,176 --> 01:11:04,635 (YUMUŞAK BÜYÜYOR) 923 01:11:21,277 --> 01:11:23,111 CANAVAR: Arkadaş mı? 924 01:11:23,237 --> 01:11:24,363 (HARİÇ) 925 01:11:26,908 --> 01:11:28,533 Arkadaş mı? 926 01:11:36,376 --> 01:11:37,834 (Çığlık atarak) 927 01:11:48,721 --> 01:11:50,847 Geri çekilin. Geri çekilin! (BÜYÜYOR) 928 01:12:12,453 --> 01:12:13,996 (Yumuşak bir şekilde inliyor) 929 01:12:14,414 --> 01:12:15,539 (ÇIĞLIKLAR) 930 01:12:17,917 --> 01:12:19,626 Benden nefret ediyor. 931 01:12:20,044 --> 01:12:21,586 Diğerleri gibi. 932 01:12:28,136 --> 01:12:29,177 (Hırıltılar) 933 01:12:35,268 --> 01:12:36,935 Dikkat edin! Kaldıraç! 934 01:12:37,103 --> 01:12:38,478 PRETORlUS: Bir yolunu bul şu kaldıraçtan! 935 01:12:38,563 --> 01:12:40,188 Hepimizi havaya uçuracaksın atomlara. 936 01:12:42,984 --> 01:12:44,484 Henry! 937 01:12:45,111 --> 01:12:47,571 Kapıyı aç! Henry! 938 01:12:47,655 --> 01:12:49,489 Geri çekilin! Geri çekilin! 939 01:12:49,574 --> 01:12:51,575 Sen gelmezsen yapmayacağım! 940 01:12:52,660 --> 01:12:55,037 Ama onları bırakamam! yapamam! 941 01:12:55,121 --> 01:12:57,247 Evet. Gitmek. 942 01:12:57,331 --> 01:12:58,957 Yaşıyorsun! 943 01:12:59,292 --> 01:13:01,043 Gitmek. 944 01:13:02,670 --> 01:13:04,087 Sen kal. 945 01:13:05,006 --> 01:13:07,174 Biz ölüye aitiz. 946 01:13:07,383 --> 01:13:08,967 (BÜYÜYOR) 947 01:13:10,803 --> 01:13:11,887 (Hırıltılar) 948 01:13:53,096 --> 01:13:54,262 (Nefesi kesiliyor) 949 01:13:54,347 --> 01:13:56,807 Sevgilim. Canım.