1
00:00:34,652 --> 00:00:37,210
Mais l'amitié est un grand rêve,
a des conditions à remplir.

2
00:00:37,290 --> 00:00:38,290
Quel rêve, Hassan ?

3
00:00:38,548 --> 00:00:39,698
Pour y parvenir ensemble.

4
00:00:40,249 --> 00:00:41,599
Et changer le monde injuste.

5
00:00:41,679 --> 00:00:42,929
Personne ne change le monde.

6
00:00:43,204 --> 00:00:44,148
Je peux.

7
00:00:44,229 --> 00:00:46,109
Si nous sommes amis,
faisons un pacte maintenant.

8
00:00:46,189 --> 00:00:47,416
Celui d'entre nous qui y parvient,

9
00:00:47,854 --> 00:00:49,486
aidera les deux autres.

10
00:00:51,556 --> 00:00:53,376
Hassan Al-Sabbah
est devenu seul.

11
00:00:53,782 --> 00:00:55,182
Il a perdu tout le monde autour de lui.

12
00:00:55,384 --> 00:00:56,969
je suis venu rappeler
toi du pacte.

13
00:00:57,049 --> 00:00:58,249
Et je m'y engage.

14
00:00:58,469 --> 00:01:00,669
Il a tué sa vie
ami, Nizam Al-Mulk.

15
00:01:01,553 --> 00:01:03,026
Tu ne viens pas de me sauver,

16
00:01:03,498 --> 00:01:05,308
C'est comme si tu avais entendu
la voix de mon cœur.

17
00:01:05,388 --> 00:01:07,508
Savez-vous qui est le
la personne la plus proche de mon cœur ?

18
00:01:07,588 --> 00:01:08,728
Zaïd Ibn Sihon.

19
00:01:09,042 --> 00:01:10,155
Et le compagnon de voyage,

20
00:01:10,235 --> 00:01:11,235
Zaïd Ibn Sihon.

21
00:01:13,307 --> 00:01:14,448
Il a tué son fils.

22
00:01:15,135 --> 00:01:16,988
Et je te soutiendrai
jusqu'à la mort, Hassan.

23
00:01:17,068 --> 00:01:18,685
Et il a perdu sa femme et son amant.

24
00:01:19,191 --> 00:01:20,413
Je devais faire ça.

25
00:01:20,893 --> 00:01:22,243
Hassan Al-Sabbah est fort,

26
00:01:22,704 --> 00:01:25,962
Si sa position entre en conflit
avec son cœur, il tuerait son cœur.

27
00:01:26,042 --> 00:01:30,779
Après un long et difficile voyage qui a terrifié
tout le monde, depuis l'homme du château.

28
00:01:32,105 --> 00:01:33,705
Un voyage de la jeunesse à la vieillesse.

29
00:01:34,203 --> 00:01:35,203
Je suis enceinte.

30
00:01:35,329 --> 00:01:36,329
Un garçon fort !

31
00:01:37,773 --> 00:01:38,773
Dieu seul le sait.

32
00:01:39,857 --> 00:01:41,280
Je suis sûr que c'est un garçon fort.

33
00:01:41,413 --> 00:01:42,652
Imaginez, maître,

34
00:01:43,300 --> 00:01:44,300
Il y a un enfant,

35
00:01:44,553 --> 00:01:45,819
C'est le fils d'une bergère.

36
00:01:46,208 --> 00:01:49,049
Sa mère dit qu'il est le fils
de notre maître, Hassan Al-Sabbah.

37
00:01:49,129 --> 00:01:51,370
J'ai envoyé un élu à
tuez-le ainsi que sa mère.

38
00:01:51,454 --> 00:01:53,219
Cela marque la fin de Hassan.

39
00:01:54,263 --> 00:01:58,097
La fin de Hassan n'est pas la fin de
l'idée, parce que l'idée ne meurt pas.

40
00:01:58,563 --> 00:02:01,720
C'est l'histoire de notre
Maître Hassan Al-Sabbah,

41
00:02:02,574 --> 00:02:04,482
Ce que j'ai entendu de la part de nombreuses personnes.

42
00:02:05,743 --> 00:02:08,071
Certains d'entre eux peuvent
exagérer ses miracles,

43
00:02:08,152 --> 00:02:11,802
certaines personnes peuvent le diaboliser et
blâmez-le plus que sa véritable culpabilité.

44
00:02:12,605 --> 00:02:14,011
Mais en tout cas,

45
00:02:14,627 --> 00:02:15,627
Je suis là.

46
00:02:16,178 --> 00:02:17,328
Comment vas-tu l’appeler ?

47
00:02:18,161 --> 00:02:19,161
Sa'eed.

48
00:02:19,306 --> 00:02:20,306
Et continue.

49
00:02:20,990 --> 00:02:22,140
En attendant notre Maître.

50
00:02:23,612 --> 00:02:25,005
En attendant notre Maître.

51
00:05:54,630 --> 00:05:56,923
ÉPISODE 30 : QUI SUIS-JE ?

52
00:05:57,486 --> 00:05:59,080
Aide-moi!

53
00:05:59,444 --> 00:06:00,884
Père!

54
00:06:02,414 --> 00:06:03,414
Je suis en train de mourir !

55
00:06:05,045 --> 00:06:06,485
Aide-moi!

56
00:06:07,097 --> 00:06:08,479
Père.

57
00:06:08,932 --> 00:06:10,115
Je suis en train de mourir !

58
00:06:16,641 --> 00:06:17,696
Où suis-je ?

59
00:06:18,933 --> 00:06:20,477
Dans le royaume de Hassan Al-Sabbah.

60
00:06:28,274 --> 00:06:29,714
Aide-moi!

61
00:06:30,148 --> 00:06:31,367
Père!

62
00:06:32,915 --> 00:06:33,938
Mon royaume !

63
00:06:35,027 --> 00:06:36,677
Mais il fait sombre et
il n'y a personne.

64
00:06:36,905 --> 00:06:38,999
Quelles sont les demandes
du fils d'Al-Sabbah ?

65
00:06:41,127 --> 00:06:42,127
Mon fils Hussein.

66
00:06:42,590 --> 00:06:43,590
Il a été tué.

67
00:06:44,827 --> 00:06:46,032
Où est Donia Zad ?

68
00:06:46,113 --> 00:06:47,563
Quelqu'un a été envoyé pour la tuer.

69
00:06:49,086 --> 00:06:50,086
Et Al-Hadi ?

70
00:06:50,215 --> 00:06:51,657
Demandez à Barzak Amide.

71
00:06:52,957 --> 00:06:54,379
Je n'ai pas fait tout ça !

72
00:06:55,894 --> 00:07:00,104
Celui qui a fait ça est notre maître, Hassan
Al-Sabbah, le propriétaire de la clé du ciel.

73
00:07:01,917 --> 00:07:03,672
Je veux Hassan Al-Sabbah.

74
00:07:03,894 --> 00:07:05,446
Mais je t'ai sauvé de lui.

75
00:07:06,966 --> 00:07:07,966
Je le veux.

76
00:07:08,303 --> 00:07:09,492
Il va te tuer !

77
00:08:04,067 --> 00:08:05,067
OMS?

78
00:08:06,237 --> 00:08:08,037
Qui appelle
Hassan Al-Sabbah ?

79
00:08:14,513 --> 00:08:16,159
Je n'ai pas d'êtres chers.

80
00:08:20,652 --> 00:08:21,949
Voix du ciel !

81
00:08:26,348 --> 00:08:27,405
Moi!

82
00:08:30,667 --> 00:08:31,724
Moi!

83
00:08:34,521 --> 00:08:36,072
Pour que je puisse entrer au paradis.

84
00:08:41,184 --> 00:08:44,640
Peut-être que je peux entrer au paradis et
voir Donia Zad, Hussein et Al-Hadi.

85
00:09:42,474 --> 00:09:46,068
Pourrait maîtriser Hassan Al-Sabbah
avoir un fils d'une bergère ?

86
00:10:05,085 --> 00:10:06,085
Mon amour.

87
00:10:06,396 --> 00:10:07,396
Mon amour.

88
00:10:12,826 --> 00:10:13,826
Mon amour.

89
00:10:16,651 --> 00:10:17,651
Mon amour.

90
00:10:30,479 --> 00:10:32,536
Le son de ton
les cris et les pleurs sont forts.

91
00:10:32,616 --> 00:10:33,616
Cela m'est parvenu.

92
00:10:34,216 --> 00:10:36,861
Qui a dit que notre maître
et seigneur Hassan Al-Sabbah

93
00:10:37,385 --> 00:10:38,416
des pleurs ou des cris ?

94
00:10:38,780 --> 00:10:40,362
Peut-être dans des cauchemars, mon seigneur.

95
00:10:42,180 --> 00:10:43,664
Suis-je éveillé ou endormi ?

96
00:10:44,205 --> 00:10:45,205
Éveillé.

97
00:10:45,799 --> 00:10:47,560
Et quel est le
la preuve que je suis réveillé ?

98
00:10:47,640 --> 00:10:49,740
La preuve est que nous
sont dans le monde réel.

99
00:10:50,253 --> 00:10:51,675
Le monde réel.

100
00:10:53,474 --> 00:10:56,974
Comment Barzak Amid peut-il entrer
Chambre de Hassan Al-Sabbah

101
00:10:57,667 --> 00:10:59,646
dans le monde réel
sans autorisation ?

102
00:11:00,153 --> 00:11:02,503
Ta voix forte est quoi
m'a dérangé, mon maître.

103
00:11:02,964 --> 00:11:04,714
Je veux que tu
rassembler les croyants.

104
00:11:06,055 --> 00:11:09,656
Dis-leur que leur maître
veut prononcer un discours important.

105
00:11:10,002 --> 00:11:11,002
Reposez-vous, maître.

106
00:11:11,242 --> 00:11:13,842
Tous les croyants savent
que notre seigneur est en retraite.

107
00:11:14,951 --> 00:11:16,276
Je te commande.

108
00:11:18,313 --> 00:11:19,913
Je souhaitais exécuter la commande.

109
00:11:21,213 --> 00:11:22,313
Et qu'est-ce qui vous en empêche ?

110
00:11:23,114 --> 00:11:24,114
Votre nouveau statut.

111
00:11:26,065 --> 00:11:27,439
Quel est mon nouveau statut ?

112
00:11:28,096 --> 00:11:31,746
Notre maître Hassan Al-Sabbah n'est pas
n'est plus simplement le seigneur du château d'Alamut.

113
00:11:33,328 --> 00:11:35,242
Pas même le propriétaire
de la clé du ciel.

114
00:11:35,323 --> 00:11:36,323
Non!

115
00:11:37,322 --> 00:11:38,751
Il détient un statut supérieur.

116
00:11:38,931 --> 00:11:40,631
Plus grand que n'importe quel autre
l'esprit peut imaginer.

117
00:11:41,002 --> 00:11:42,002
Oui.

118
00:11:43,476 --> 00:11:44,696
Oui, Barzak.

119
00:11:46,303 --> 00:11:48,143
je suis devenu
quelque chose de très grand.

120
00:11:48,341 --> 00:11:51,341
Notre seigneur n'est plus devenu le
médiateur entre nous et notre Imam.

121
00:11:52,499 --> 00:11:53,499
Non.

122
00:11:54,548 --> 00:11:56,529
Il est devenu un avec l'Imam.

123
00:11:57,482 --> 00:11:58,482
Moi!

124
00:11:58,599 --> 00:12:00,349
Et devant
ça, il a payé cher.

125
00:12:01,804 --> 00:12:03,023
Vous avez tué votre fils.

126
00:12:03,328 --> 00:12:04,328
Votre femme.

127
00:12:04,865 --> 00:12:05,865
Vos proches.

128
00:12:07,115 --> 00:12:10,028
Tu as enduré ton fils
L'ascension d'Al-Hadi vers le ciel.

129
00:12:10,670 --> 00:12:12,474
Et tu as supporté ce qu'aucun croyant

130
00:12:12,555 --> 00:12:13,555
ou tuteur pourrait.

131
00:12:13,955 --> 00:12:15,291
Peut-être même pas un prophète !

132
00:12:15,371 --> 00:12:16,472
Oui.

133
00:12:17,988 --> 00:12:20,514
J'ai supporté ce que non
l'humain pourrait supporter.

134
00:12:21,007 --> 00:12:22,557
Et tu es devenu supérieur à tous.

135
00:12:22,711 --> 00:12:24,851
Tu as incarné tout
significations de la sainteté

136
00:12:24,932 --> 00:12:25,932
et la magnificence.

137
00:12:27,597 --> 00:12:30,984
Au point que personne
peut me voir ou m'entendre.

138
00:12:32,070 --> 00:12:33,070
Correct.

139
00:12:33,242 --> 00:12:35,434
Leurs yeux peuvent être
aveuglé par ta lumière.

140
00:12:36,712 --> 00:12:37,928
Et leurs âmes sont trop faibles

141
00:12:38,008 --> 00:12:39,177
pour gérer ça.

142
00:12:41,270 --> 00:12:44,177
Que ta présence soit douce
dans leurs âmes, mon maître.

143
00:12:45,293 --> 00:12:48,450
Oui, c'est aussi clair, Barzak,
que votre rang est élevé.

144
00:12:49,188 --> 00:12:50,188
Extraordinaire.

145
00:12:52,098 --> 00:12:55,038
Un serviteur et esclave de notre
maître Hassan Al-Sabbah.

146
00:12:55,852 --> 00:12:58,628
Tu es le seul croyant
dans l'univers entier...

147
00:13:01,876 --> 00:13:05,209
qui est capable de voir, d'entendre et
parlez à Hassan Al-Sabbah...

148
00:13:06,285 --> 00:13:07,968
sans mourir ni être étourdi.

149
00:13:08,493 --> 00:13:10,408
j'ai jeûné
pendant trois mois.

150
00:13:11,647 --> 00:13:13,096
J'ai à peine dormi.

151
00:13:14,383 --> 00:13:17,033
Et ma langue a été occupée
avec le souvenir et la prière.

152
00:13:17,542 --> 00:13:19,287
Juste pour endurer cette période.

153
00:13:19,823 --> 00:13:22,159
Mais comment Hassan peut-il
Al-Sabbah, avec son statut,

154
00:13:23,321 --> 00:13:24,754
pleurer et crier ?

155
00:13:25,991 --> 00:13:27,188
Toi, notre maître

156
00:13:27,358 --> 00:13:28,358
n'ont aucune distinction.

157
00:13:28,520 --> 00:13:30,420
Entre le monde
de la fantaisie et la nôtre.

158
00:13:31,641 --> 00:13:34,455
Vos manifestations dans le
monde de fantaisie et de sommeil...

159
00:13:34,726 --> 00:13:37,179
...sont au-delà de nos
compréhension et compréhension.

160
00:13:37,260 --> 00:13:38,312
Oui.

161
00:13:38,393 --> 00:13:40,132
C'est entre vous et notre Seigneur.

162
00:13:40,519 --> 00:13:43,019
Il est donc possible que
tu pleures dans un seul monde

163
00:13:43,395 --> 00:13:44,695
et régner dans le nôtre.

164
00:13:44,980 --> 00:13:45,980
Oui.

165
00:13:46,633 --> 00:13:48,596
Parfois, moi et certains croyants

166
00:13:49,117 --> 00:13:50,117
à bientôt

167
00:13:50,780 --> 00:13:51,780
et je t'entends.

168
00:13:52,713 --> 00:13:54,157
Et ton esprit
se manifeste devant nous.

169
00:13:54,237 --> 00:13:55,237
Je...

170
00:13:56,796 --> 00:13:57,796
Je sais.

171
00:13:58,049 --> 00:13:59,693
Et tu en as donné beaucoup
commandes et choix

172
00:13:59,773 --> 00:14:01,373
depuis le jour de votre réclusion.

173
00:14:02,037 --> 00:14:03,787
Et nous avons porté
toutes vos commandes.

174
00:14:04,146 --> 00:14:05,608
Super, Barzak.

175
00:14:06,557 --> 00:14:07,557
Super.

176
00:14:08,170 --> 00:14:09,864
Maintenant que nous sommes
dans le monde réel.

177
00:14:11,198 --> 00:14:13,298
Dites aux croyants
à propos de mon amour pour eux.

178
00:14:14,332 --> 00:14:15,332
Les ordres de notre maître.

179
00:14:16,567 --> 00:14:17,567
Barzak!

180
00:14:22,790 --> 00:14:25,715
Je veux que tu me dises le
histoire du garçon de la bergère.

181
00:14:26,782 --> 00:14:28,046
Celui que tu as tué.

182
00:14:28,755 --> 00:14:30,655
Les soldats ne l'ont pas fait
donnez-lui une chance.

183
00:14:31,456 --> 00:14:33,155
Dès qu'il a dit
ça, ils l'ont tué.

184
00:14:33,235 --> 00:14:34,235
L'avez-vous vu ?

185
00:14:35,642 --> 00:14:36,697
Avez-vous vu son visage ?

186
00:14:36,936 --> 00:14:37,936
Je ne l'ai pas fait.

187
00:14:38,848 --> 00:14:40,384
Mais par la volonté de Dieu.

188
00:14:41,525 --> 00:14:43,859
Même les menteurs ont
une part de leur mensonge.

189
00:14:45,654 --> 00:14:46,942
disent les gardes.

190
00:14:47,811 --> 00:14:49,911
Son visage était un
reflet de notre maîtrise.

191
00:14:59,573 --> 00:15:01,023
Avec votre permission, maître.

192
00:15:17,306 --> 00:15:18,434
Comme vous le savez tous.

193
00:15:18,854 --> 00:15:20,243
Notre maître Hassan Al-Sabbah,

194
00:15:20,323 --> 00:15:21,323
depuis des années,

195
00:15:21,531 --> 00:15:23,481
a été dans une grande
isolement avec Dieu.

196
00:15:23,774 --> 00:15:25,274
Et je suis le médiateur suprême,

197
00:15:25,462 --> 00:15:26,462
entre lui et toi.

198
00:15:27,019 --> 00:15:28,269
C'est une grâce de Dieu,

199
00:15:28,738 --> 00:15:29,921
et un honneur de notre maître,

200
00:15:30,001 --> 00:15:31,004
à mon humble moi.

201
00:15:31,271 --> 00:15:32,216
Toute demande.

202
00:15:32,296 --> 00:15:33,400
Toute requête.

203
00:15:33,687 --> 00:15:34,687
N'importe quelle commande.

204
00:15:35,436 --> 00:15:36,686
Me sera présenté.

205
00:15:37,283 --> 00:15:38,647
Et je transmettrai
à notre maître.

206
00:15:38,727 --> 00:15:40,670
Mais son absence est
long, and we are worried.

207
00:15:40,750 --> 00:15:43,601
Notre seigneur est en parfaite santé
et dans les meilleures conditions.

208
00:15:43,921 --> 00:15:45,913
Et son statut est
se levant chaque jour.

209
00:15:46,367 --> 00:15:47,844
Alors, ne verrons-nous pas notre maître ?

210
00:15:48,403 --> 00:15:49,403
Dieu sait.

211
00:15:50,180 --> 00:15:51,530
S'il donne la permission.

212
00:15:51,858 --> 00:15:53,732
Il pourrait apparaître
devant nous en ce moment.

213
00:15:55,132 --> 00:15:57,062
Ce n'est pas à la hauteur
moi, Barzak Amide.

214
00:15:57,650 --> 00:15:58,892
Je suis à peine un médiateur.

215
00:15:58,995 --> 00:16:00,595
Et quelles ont été ses dernières commandes ?

216
00:16:00,744 --> 00:16:03,192
Notre seigneur a informé
moi, ces jours-ci,

217
00:16:03,585 --> 00:16:06,178
il faut améliorer
l'image du château d'Alamut,

218
00:16:06,258 --> 00:16:07,758
aux yeux de ses voisins.

219
00:16:08,123 --> 00:16:09,824
Et pour supprimer
les étranges rumeurs,

220
00:16:10,159 --> 00:16:11,842
qui font que les âmes se repoussent de nous.

221
00:16:12,484 --> 00:16:13,873
Et nous accuse d'infidélité.

222
00:16:13,953 --> 00:16:16,203
Et s'écartant du
véritable école de pensée.

223
00:16:16,369 --> 00:16:18,219
Et ce n'est pas seulement
de nos ennemis,

224
00:16:18,595 --> 00:16:20,945
mais aussi de l'intérieur
même école de pensée.

225
00:16:21,095 --> 00:16:23,295
Comme l'école de
les gens de la pensée en Égypte.

226
00:16:23,460 --> 00:16:24,710
Et les autres pays.

227
00:16:25,586 --> 00:16:26,762
Quelles rumeurs ?

228
00:16:27,525 --> 00:16:29,681
Notre seigneur Hassan
Al-Sabbah est un Imam juste.

229
00:16:30,110 --> 00:16:31,415
Et il a une grande dignité.

230
00:16:31,905 --> 00:16:33,419
Et dans une large mesure
de ses connaissances

231
00:16:33,499 --> 00:16:35,599
qu'il a pris du
connaissance honorable.

232
00:16:35,921 --> 00:16:38,121
Et il n'a jamais été comme
ce que prétendent les ennemis.

233
00:16:38,513 --> 00:16:40,913
Que son titre est le propriétaire
de la clé du ciel.

234
00:16:41,309 --> 00:16:42,994
C'est bien sûr un
mensonge et allégation.

235
00:16:43,074 --> 00:16:44,203
Un mensonge et une allégation ?

236
00:16:44,283 --> 00:16:48,183
Et contrairement aux enseignements du
religion et de notre seigneur Hassan Al-Sabbah.

237
00:16:49,543 --> 00:16:51,983
Ces mots doivent être
effacé de l'esprit des gens.

238
00:16:52,995 --> 00:16:54,945
C'est lui qui a
la prière juste,

239
00:16:55,176 --> 00:16:57,276
pour l'entrée des jeunes
croyants au ciel.

240
00:16:58,422 --> 00:16:59,672
Il y a une grande différence.

241
00:17:00,318 --> 00:17:01,739
Et l'affaire
doit être corrigé,

242
00:17:01,819 --> 00:17:02,819
dans nos livres,

243
00:17:03,126 --> 00:17:04,126
et nos messages,

244
00:17:04,352 --> 00:17:05,552
et nos correspondances.

245
00:17:06,139 --> 00:17:07,154
Compris?

246
00:17:07,906 --> 00:17:10,453
Parfois, en retardant
l'obéissance est la désobéissance.

247
00:17:11,696 --> 00:17:14,631
Et au nom de notre maître,
que Dieu sanctifie son secret,

248
00:17:14,879 --> 00:17:16,329
Je n'accepte pas la désobéissance,

249
00:17:17,144 --> 00:17:18,542
ni retarder l'obéissance.

250
00:17:20,533 --> 00:17:21,982
- Compris?
- Compris.

251
00:17:22,063 --> 00:17:23,063
Compris.

252
00:17:24,382 --> 00:17:25,397
Mais...

253
00:17:25,478 --> 00:17:28,028
Et qu'en est-il de ce super livre
"L'héritage de notre Maître" ?

254
00:17:28,309 --> 00:17:29,309
Est-ce réel ?

255
00:17:29,740 --> 00:17:31,190
Ou juste des accusations et des mensonges ?

256
00:17:31,525 --> 00:17:33,367
Le livre est réel.

257
00:17:34,381 --> 00:17:35,542
Et il a atteint de nombreux pays.

258
00:17:35,622 --> 00:17:36,629
Et cela a été lu.

259
00:17:36,778 --> 00:17:38,254
C’est devenu une réalité.

260
00:17:39,107 --> 00:17:41,033
Celui qui croit
en lui, il y croit.

261
00:17:41,113 --> 00:17:42,763
Et quiconque
le nie, le nie.

262
00:17:42,946 --> 00:17:43,946
Cela ne soustrait pas

263
00:17:44,194 --> 00:17:45,342
ou ajouter

264
00:17:45,511 --> 00:17:47,559
au statut de notre
Maître Hassan Al-Sabbah.

265
00:17:47,639 --> 00:17:49,170
Mais si tu veux mon avis.

266
00:17:49,959 --> 00:17:51,151
Restez silencieux.

267
00:17:52,225 --> 00:17:53,287
Pas de refus

268
00:17:53,647 --> 00:17:54,647
ou une croyance.

269
00:17:55,086 --> 00:17:57,140
Et c'est ainsi
des grands savants.

270
00:17:57,220 --> 00:17:59,020
Avec les livres de
les grands secrets.

271
00:17:59,586 --> 00:18:00,720
Compris.

272
00:18:04,533 --> 00:18:05,861
Que Dieu vous bénisse.

273
00:18:06,509 --> 00:18:08,244
Et puisses-tu guider les autres

274
00:18:08,609 --> 00:18:10,027
sur le bon chemin

275
00:18:10,212 --> 00:18:11,313
avec une base claire.

276
00:18:21,960 --> 00:18:23,587
Nous n'avons jamais vu notre maître.

277
00:18:24,586 --> 00:18:26,963
La génération précédente
a dit qu'il était en isolement.

278
00:18:27,592 --> 00:18:30,592
Certaines personnes disent qu'il est monté
vers les cieux comme les prophètes.

279
00:18:30,878 --> 00:18:32,428
Chacun a son imagination.

280
00:18:33,534 --> 00:18:34,594
Qu'en penses-tu?

281
00:18:34,675 --> 00:18:36,405
Je crois qu'il l'est
confiné dans sa chambre.

282
00:18:36,485 --> 00:18:38,569
Et la maladie et la faiblesse
le consomment.

283
00:18:38,649 --> 00:18:40,720
Tu parles depuis
le début de la nuit.

284
00:18:40,800 --> 00:18:42,700
Mais tout ce que tu dis
contredit notre foi.

285
00:18:42,996 --> 00:18:44,596
Vous ne croyez pas en notre maître ?

286
00:18:48,530 --> 00:18:49,514
Sa'eed !

287
00:18:49,595 --> 00:18:50,930
Je te parle.

288
00:18:54,640 --> 00:18:56,340
Si tu ne le fais pas
croire en notre foi.

289
00:18:56,510 --> 00:18:58,272
Alors qu'est-ce qui a amené
es-tu ici parmi nous ?

290
00:18:58,352 --> 00:18:59,702
Qu'est-ce qui vous a amené à Alamut ?

291
00:19:05,804 --> 00:19:07,222
En attendant notre Maître.

292
00:19:18,443 --> 00:19:20,145
Dis à mon fils Sa'eed
un moment viendra

293
00:19:20,225 --> 00:19:21,500
avec moins d'injustice

294
00:19:22,088 --> 00:19:23,278
et moins de trahison

295
00:19:24,435 --> 00:19:25,757
et une plus grande foi.

296
00:19:27,383 --> 00:19:29,633
Il vengera qui
injustement tué son père.

297
00:19:45,693 --> 00:19:47,125
Adieu, mon amour.

298
00:19:50,935 --> 00:19:52,513
Adieu, bon cœur...

299
00:19:54,921 --> 00:19:56,201
...et un esprit paisible.

300
00:19:57,272 --> 00:19:59,485
Fatigué de la philosophie
et tristesse poétique.

301
00:20:03,956 --> 00:20:04,901
Adieu...

302
00:20:04,981 --> 00:20:05,981
à peine rappelé.

303
00:20:06,764 --> 00:20:07,811
Statut élevé.

304
00:20:11,194 --> 00:20:12,992
Tu m'as devancé, Sahban.

305
00:20:18,197 --> 00:20:20,642
Vous êtes allé devant un
tombe que je me suis fait.

306
00:20:21,475 --> 00:20:24,350
Comme si tu avais intentionnellement
je voulais y arriver en premier, alors...

307
00:20:25,702 --> 00:20:27,709
... donc j'aurais pu
l'espoir de vous rencontrer.

308
00:20:28,992 --> 00:20:30,543
M'attendant, riant.

309
00:20:30,969 --> 00:20:31,969
Comme tous les jours.

310
00:20:34,311 --> 00:20:36,227
Les doutes en moi sont maintenant partis,

311
00:20:36,484 --> 00:20:38,541
et je suis plein d'espoir
pour te revoir.

312
00:20:39,649 --> 00:20:40,734
Et puis,

313
00:20:42,849 --> 00:20:45,397
toutes les belles significations
deviendra réalité.

314
00:20:47,765 --> 00:20:49,494
La poussière d'Omar Khayyam

315
00:20:50,169 --> 00:20:52,906
se mélangera avec le
douce et belle poussière...

316
00:20:54,876 --> 00:20:56,781
...de Sahban le masseur.

317
00:20:59,096 --> 00:21:00,096
Mon ami.

318
00:21:02,796 --> 00:21:04,025
Mon seul ami.

319
00:21:06,461 --> 00:21:07,980
Celui qui m'aimait vraiment

320
00:21:08,456 --> 00:21:10,512
sans aucune intention
autre que l'amour.

321
00:21:21,978 --> 00:21:24,887
Maître, Abdul Qadir
Gilani, comment on fait ?

322
00:21:24,968 --> 00:21:26,626
Comment parvenir à la vérité ?

323
00:21:28,659 --> 00:21:31,142
Toute vérité qui ne l'est pas
prouvé par la charia...

324
00:21:31,729 --> 00:21:32,729
est une hérésie.

325
00:21:32,968 --> 00:21:35,129
Ainsi, les paroles du Saint Coran

326
00:21:35,210 --> 00:21:36,810
et mon engagement envers l'ascétisme

327
00:21:37,028 --> 00:21:39,276
peuvent-ils me faire voler ?

328
00:21:42,853 --> 00:21:45,803
Volez vers la réalité avec le
ailes du Coran et de la Sunna.

329
00:21:46,398 --> 00:21:47,935
La charia affine l'apparent.

330
00:21:48,230 --> 00:21:50,761
Et le monothéisme et
la connaissance affine le faux.

331
00:21:51,433 --> 00:21:53,310
Imam Ghazali, mai
Dieu ait pitié de lui.

332
00:21:53,390 --> 00:21:55,592
Il a combattu le
Ésotérique farouchement.

333
00:21:56,385 --> 00:21:58,909
Et a écrit de nombreux livres
et travaille à leur sujet.

334
00:21:59,191 --> 00:22:00,295
Leur dernier...

335
00:22:00,670 --> 00:22:01,956
"Délivrance de l'erreur".

336
00:22:02,323 --> 00:22:04,026
Ne me blâmez pas, maître, je...

337
00:22:04,146 --> 00:22:06,725
Je ne t'ai jamais entendu
parler d'eux du tout.

338
00:22:07,799 --> 00:22:10,225
Que Dieu bénisse le Maître
Ghazali avec sa grande miséricorde.

339
00:22:10,307 --> 00:22:11,540
Que Dieu le bénisse.

340
00:22:11,949 --> 00:22:14,349
Il a passé la moitié de sa vie
lutter contre les égarés.

341
00:22:15,509 --> 00:22:17,759
Il était plus dur avec
eux que l'aiguillon du feu.

342
00:22:17,927 --> 00:22:21,662
Rectifiez votre moi intérieur et
efforcez-vous de sauver vos âmes avec sincérité,

343
00:22:22,307 --> 00:22:23,638
Charia, diligence

344
00:22:23,718 --> 00:22:24,757
et la connaissance.

345
00:22:24,931 --> 00:22:28,384
Parce que Satan, l'ignorance et
l’égarement domine les gens.

346
00:22:28,918 --> 00:22:30,737
Quand les gens négligent leur âme,

347
00:22:30,852 --> 00:22:32,576
tuer l'égarement
avec la connaissance.

348
00:22:32,656 --> 00:22:34,807
Vaincre le mensonge
en recherchant la vérité.

349
00:22:36,612 --> 00:22:39,480
Si ton monde en toi est
rectifié et harmonieux...

350
00:22:40,549 --> 00:22:42,965
...le monde qui nous entoure
vous serez rectifié.

351
00:22:44,057 --> 00:22:46,866
Marchez à l'ombre de
le livre d'Allah Tout-Puissant

352
00:22:47,229 --> 00:22:49,681
et la Sunnah de son
Prophète, que la paix soit sur lui.

353
00:22:49,766 --> 00:22:52,101
- Sur lui est la paix.
- Que la paix soit sur lui.

354
00:22:52,182 --> 00:22:53,392
Si vous le faites...

355
00:22:55,836 --> 00:22:57,965
...vous réussirez certainement.

356
00:23:02,290 --> 00:23:05,390
Rassemblez toute la jeunesse croyante
sur la place avant le coucher du soleil.

357
00:23:07,712 --> 00:23:09,252
Restez là, ma dame.

358
00:23:11,144 --> 00:23:12,798
Le fidèle disciple, Barzak Amide

359
00:23:12,979 --> 00:23:15,016
est-ce qu'il empêche
Khadija, la fille de

360
00:23:15,028 --> 00:23:17,029
Hassan Al-Sabbah
de voir son père ?

361
00:23:20,463 --> 00:23:21,938
Personne n'ose faire ça.

362
00:23:22,019 --> 00:23:24,622
Mais dans certains cas, notre
Maître Hassan Al-Sabbah.

363
00:23:24,982 --> 00:23:27,306
Il préférerait que sa fille
Khadija ne les verrait pas.

364
00:23:27,386 --> 00:23:28,386
Quels cas ?

365
00:23:28,705 --> 00:23:31,275
S'il est malade, je suis le plus bénéfique
pour le soigner et le soigner.

366
00:23:31,355 --> 00:23:32,955
Notre Maître est en parfaite santé.

367
00:23:34,045 --> 00:23:35,274
Je n'aime pas l'ambiguïté.

368
00:23:35,354 --> 00:23:36,885
Soyez clair.

369
00:23:41,692 --> 00:23:43,392
Notre Maître est un
gardien des secrets.

370
00:23:44,081 --> 00:23:45,934
Et il est maintenant dans un
état de progrès spirituel.

371
00:23:46,014 --> 00:23:47,182
Dans les gares hautes.

372
00:23:47,855 --> 00:23:49,392
Il verra peut-être ma dame

373
00:23:49,473 --> 00:23:50,579
et lui refuser

374
00:23:50,699 --> 00:23:51,949
ou ne la reconnaît pas.

375
00:23:52,782 --> 00:23:55,786
Parce que ce n'est pas notre Maître
Hassan Al-Sabbah que nous connaissons.

376
00:23:55,867 --> 00:23:57,107
Il est dans un autre monde.

377
00:23:58,938 --> 00:24:02,288
Quand il revient à son habitude
moi-même, je vous emmènerai personnellement vers lui.

378
00:24:02,740 --> 00:24:04,174
Je ferai semblant de te croire.

379
00:24:04,617 --> 00:24:08,117
Parce que je ne suis pas venu ici pour demander
pour votre permission de voir mon père.

380
00:24:08,810 --> 00:24:10,328
Mais je te donnerai
un délai de grâce.

381
00:24:10,408 --> 00:24:12,708
Et puis j'irai vers lui
sans te parler.

382
00:24:13,274 --> 00:24:14,274
Et essayez.

383
00:24:14,626 --> 00:24:15,805
Essayez alors de m'arrêter.

384
00:24:15,885 --> 00:24:17,510
Et vois ce que mon
la réaction sera.

385
00:24:17,590 --> 00:24:20,574
Qui est Barzak Amide pour arrêter
la fille de Hassan Al-Sabbah

386
00:24:20,655 --> 00:24:22,961
de voir son père ?

387
00:24:30,794 --> 00:24:33,692
Le pire, c'est d'être
interdit de voir mon père.

388
00:24:34,105 --> 00:24:36,106
Ma dame, il ne l'a pas fait
dis que tu es interdit.

389
00:24:36,186 --> 00:24:37,437
Il a dit que son état
ne le permet pas.

390
00:24:37,517 --> 00:24:38,718
Et quand c'est le cas,
tu le verras.

391
00:24:38,798 --> 00:24:40,572
Et à qui est-il
dire ou ne pas dire !

392
00:24:40,705 --> 00:24:42,175
Pourquoi es-tu contrarié ?

393
00:24:42,256 --> 00:24:43,265
Je suis contrarié.

394
00:24:44,819 --> 00:24:48,619
Bouleversé par les jours qui laissaient mon père
un disciple m'a interdit de le voir.

395
00:24:48,712 --> 00:24:49,743
Calmez-vous, ma dame.

396
00:24:49,823 --> 00:24:50,907
Nous attendons et le voyons.

397
00:24:51,009 --> 00:24:52,126
Je ne peux pas attendre.

398
00:24:52,325 --> 00:24:54,225
Quand je veux
voyez-le, je le ferai.

399
00:24:55,920 --> 00:24:57,825
Pour qui d'autre reste-t-il
lui dans ce monde mais moi ?

400
00:24:57,905 --> 00:25:00,605
Merci mon Dieu, ma dame. Votre
le destin est meilleur que le leur.

401
00:25:00,770 --> 00:25:01,770
Quoi!

402
00:25:02,562 --> 00:25:03,562
Qu'est-ce que tu dis?

403
00:25:03,773 --> 00:25:04,819
Je n'ai rien dit.

404
00:25:04,899 --> 00:25:05,899
Parler!

405
00:25:06,209 --> 00:25:07,455
Je veux dire.

406
00:25:07,535 --> 00:25:11,512
Dieu merci, ton sort est meilleur que
le sort de Maître Al-Hadi et de Hussein.

407
00:25:13,494 --> 00:25:16,127
Maître Hassan Al-Sabbah
j'ai tué mon frère Hussein

408
00:25:16,229 --> 00:25:17,524
par commandement divin.

409
00:25:17,904 --> 00:25:20,080
Son rang était supérieur
le rang de père.

410
00:25:20,510 --> 00:25:22,610
Il n'a pas favorisé
son fils au sujet de la loi.

411
00:25:24,699 --> 00:25:26,011
Et notre maître Al-Hadi

412
00:25:26,177 --> 00:25:27,677
a été soulevé de son vivant.

413
00:25:28,278 --> 00:25:30,169
Et il est toujours en vie
dans les cieux.

414
00:25:31,174 --> 00:25:32,273
Et il reviendra.

415
00:25:33,106 --> 00:25:34,806
Il reviendra avec
Imam Al-Mahdi.

416
00:25:34,907 --> 00:25:36,063
La paix soit sur lui.

417
00:25:36,580 --> 00:25:37,984
Soit parler par connaissance

418
00:25:38,064 --> 00:25:39,470
ou tu devrais garder le silence.

419
00:25:39,551 --> 00:25:42,251
Donc tu ne t'exposes pas à
responsabilité et punition.

420
00:25:42,331 --> 00:25:43,331
D'accord.

421
00:25:51,709 --> 00:25:52,809
Ouvre la porte, père.

422
00:25:53,697 --> 00:25:54,948
Ouvrez, mon maître.

423
00:25:55,405 --> 00:25:56,405
C'est Khadija.

424
00:25:56,760 --> 00:25:58,329
Je veux te voir
et je te surveille.

425
00:25:58,409 --> 00:26:00,120
Ce que vous faites n'est pas bien !

426
00:26:01,047 --> 00:26:02,100
Comment es-tu arrivé ici ?

427
00:26:02,181 --> 00:26:03,531
Comment oses-tu toucher ma main !

428
00:26:03,717 --> 00:26:04,861
Comment les gardes vous ont-ils laissé faire ?

429
00:26:04,941 --> 00:26:06,602
Ils ont essayé d'arrêter
moi et eux ne pouvaient pas.

430
00:26:06,682 --> 00:26:07,909
Quoi! Vas-tu m'arrêter ?

431
00:26:07,989 --> 00:26:09,714
Je te l'ai dit, son état
ne le permet pas.

432
00:26:09,794 --> 00:26:12,044
Et je te l'ai dit, je le ferai
entre si je veux entrer.

433
00:26:13,223 --> 00:26:15,273
Si c'était possible, je
serait entré.

434
00:26:15,354 --> 00:26:18,507
J'ai demandé ce qu'il y a de plus précieux
que le château et tout ce qu'il contient.

435
00:26:18,587 --> 00:26:20,673
je n'ai rien à voir avec
votre demande ou avec vous.

436
00:26:20,753 --> 00:26:22,476
N'entendrez-vous pas ma première demande ?

437
00:26:23,690 --> 00:26:24,811
Ma demande, c'est vous.

438
00:26:26,046 --> 00:26:27,884
Que je suis honoré
épouser ma dame,

439
00:26:27,987 --> 00:26:29,337
La fille de notre maître.

440
00:26:30,052 --> 00:26:31,152
Qui es-tu?

441
00:26:31,788 --> 00:26:33,406
Vous êtes un disciple de mon père.

442
00:26:33,506 --> 00:26:36,110
Comment oses-tu outrepasser
et faire une telle demande ?

443
00:26:36,730 --> 00:26:38,308
Comme ça!

444
00:26:40,667 --> 00:26:44,217
Connaissez-vous la punition pour la vanité
et l'arrogance, fille de Sabbah ?

445
00:26:44,409 --> 00:26:46,259
Une punition au-delà
votre imagination.

446
00:26:46,973 --> 00:26:49,378
C'est que tu vois l'état
de Hassan Al-Sabbah.

447
00:26:50,121 --> 00:26:51,608
Alors tu sauras ce qu'il est,

448
00:26:51,688 --> 00:26:52,688
et ce que je suis.

449
00:26:53,386 --> 00:26:54,986
Et tu t'humilieras

450
00:26:55,187 --> 00:26:57,637
pour me faire répéter le
demande pour laquelle tu m'as insulté.

451
00:26:58,548 --> 00:27:00,087
Même si tu voyais un cadavre,

452
00:27:00,691 --> 00:27:03,283
tu me serviras de ton
reine, fille de ton maître.

453
00:27:03,363 --> 00:27:05,843
Et tu le seras toujours
rester un adepte impétueux.

454
00:27:29,002 --> 00:27:30,193
Qui suis-je ?

455
00:27:32,248 --> 00:27:34,001
Qui est Hassan Al-Sabbah ?

456
00:27:38,713 --> 00:27:40,075
Qui suis-je ?

457
00:27:42,066 --> 00:27:43,889
Qui est Hassan Al-Sabbah ?

458
00:27:48,993 --> 00:27:50,229
Dites-moi.

459
00:27:53,234 --> 00:27:54,250
Un dieu ?

460
00:27:54,359 --> 00:27:56,328
Un éternel, puissant, immortel.

461
00:28:00,022 --> 00:28:01,693
Ou un saint homme ?

462
00:28:04,694 --> 00:28:06,804
Celui qui reçoit
ordres de Dieu.

463
00:28:08,543 --> 00:28:09,672
Ou un médiateur ?

464
00:28:10,889 --> 00:28:12,250
Entre l'Imam

465
00:28:12,868 --> 00:28:14,247
et les créatures.

466
00:28:16,471 --> 00:28:17,799
Ou un serviteur vertueux ?

467
00:28:22,267 --> 00:28:23,997
Ou peut-être un serviteur perdu.

468
00:28:27,478 --> 00:28:29,147
Ou peut-être rien.

469
00:28:31,686 --> 00:28:33,553
Qui t'a laissé entrer dans ma chambre, femme de chambre ?

470
00:28:34,850 --> 00:28:35,850
OMS?

471
00:28:37,650 --> 00:28:38,860
Vous savez quoi!

472
00:28:40,711 --> 00:28:41,735
Asseyez-vous.

473
00:28:42,423 --> 00:28:43,992
Vous savez peut-être qui je suis.

474
00:28:46,591 --> 00:28:48,046
Tu es comme ma fille.

475
00:28:50,699 --> 00:28:52,094
Qui suis-je, ma fille ?

476
00:28:53,926 --> 00:28:56,572
J'ai demandé à Donia Zad et
elle n'a pas répondu plus tôt.

477
00:29:00,035 --> 00:29:01,935
Et j'ai demandé à Hussein,
il n'a pas répondu.

478
00:29:03,533 --> 00:29:05,314
Suis-je du Être, et c'est le cas,

479
00:29:06,706 --> 00:29:09,704
Ou suis-je un serviteur pathétique
qui est impuissant et meurt ?

480
00:29:11,338 --> 00:29:12,470
Qui suis-je ?

481
00:29:14,128 --> 00:29:15,296
Qui suis-je ?

482
00:29:22,203 --> 00:29:23,593
Je ne suis pas un dieu.

483
00:29:23,929 --> 00:29:25,108
Je ne suis pas...

484
00:29:26,241 --> 00:29:28,208
pas le seigneur du château, non !

485
00:29:28,903 --> 00:29:30,507
Je suis même faible.

486
00:29:54,507 --> 00:29:55,915
Suis-je toi ?

487
00:29:57,931 --> 00:29:59,583
Ou qui suis-je ?

488
00:30:24,562 --> 00:30:25,855
Et celui connu sous le nom de,

489
00:30:25,936 --> 00:30:28,455
"Le Cheikh du
Montagne" est mort.

490
00:30:28,738 --> 00:30:31,448
Hassan ben Ali, ben
Mohammed Al-Sabbah est décédé

491
00:30:31,529 --> 00:30:33,478
dans son Château d'Alamut.

492
00:30:33,579 --> 00:30:36,225
En l'an 518 de l'Hégire.

493
00:30:36,819 --> 00:30:40,215
En l'an 1124 après JC.

494
00:30:42,231 --> 00:30:44,956
Il est mort sans
une seule blessure sur son corps.

495
00:30:45,413 --> 00:30:47,538
Il est mort, mais son
les idées sont restées vivantes.

496
00:30:47,671 --> 00:30:49,420
Depuis plus de 900 ans.

497
00:30:51,718 --> 00:30:54,051
Et le château d'Alamut
il est toujours resté après lui

498
00:30:54,131 --> 00:30:55,731
depuis 122 ans.

499
00:30:56,298 --> 00:30:57,941
Jusqu'à ce qu'il soit détruit

500
00:30:58,212 --> 00:30:59,569
par les Mongols.

501
00:30:59,868 --> 00:31:02,001
En 1256 après JC.