1
00:00:36,884 --> 00:00:39,434
Hassan Al-Sabbah a
pourrait avec sa puissance et sa puissance.

2
00:00:39,707 --> 00:00:41,868
Votre austérité et votre sincérité
nous sont parvenus, Siraj.

3
00:00:41,948 --> 00:00:44,948
Pour en faire un caché
soldats dans les palais d'Ispahan.

4
00:00:45,589 --> 00:00:46,889
A la cour de mon Sultan.

5
00:00:47,526 --> 00:00:49,294
Devenez ministre d’État.

6
00:00:49,744 --> 00:00:51,294
Je te veux comme soldat caché.

7
00:00:51,521 --> 00:00:53,802
Donc, au moment où j'émets
mes commandes pour toi

8
00:00:54,094 --> 00:00:56,208
il se retrouve seul,
désarmé et nu.

9
00:00:56,410 --> 00:00:58,560
Le contrôleur et le
commandant interdisant.

10
00:00:59,034 --> 00:01:01,012
Mais j'ai toujours été
au service de l'armée seldjoukide.

11
00:01:01,092 --> 00:01:02,342
Et votre service est terminé.

12
00:01:03,220 --> 00:01:04,220
Rentrez chez vous.

13
00:01:04,353 --> 00:01:05,898
Quant au fils du Muazzin,

14
00:01:06,945 --> 00:01:08,436
Vous devez le massacrer.

15
00:01:09,392 --> 00:01:10,392
Dans l'obscurité,

16
00:01:10,789 --> 00:01:13,617
Hassan dirige le
le plus grand État de la planète.

17
00:01:13,697 --> 00:01:14,697
Yahia!

18
00:01:16,336 --> 00:01:20,286
Par l'intermédiaire du ministre qui contrôle
les armées, le trésor et tout.

19
00:01:20,444 --> 00:01:22,894
Et tu en auras plus
des cadeaux que vous ne pouvez imaginer.

20
00:01:23,544 --> 00:01:24,644
Je veux une énorme agitation.

21
00:01:25,365 --> 00:01:29,109
Hassan a passé de nombreuses années à tenter
et se préparer à atteindre l'objectif.

22
00:01:30,927 --> 00:01:34,654
Sirajuddin, le fidèle ministre, le
honnête croyant de Hassan Al-Sabbah.

23
00:01:34,796 --> 00:01:36,564
Devenu ministre d'État.

24
00:05:03,276 --> 00:05:05,582
ÉPISODE 28 : SANS MISÉRICORDE

25
00:05:11,819 --> 00:05:13,144
La situation était chauffée.

26
00:05:13,423 --> 00:05:16,623
Et les croyants ont réussi à
transformez Ispahan en rues de tristesse.

27
00:05:16,907 --> 00:05:19,857
Mais il a été rapporté plus tard que
les choses ont considérablement diminué.

28
00:05:20,282 --> 00:05:23,353
La folie du sultan Berkyaruq
lui fit répondre brutalement, Barzak.

29
00:05:23,542 --> 00:05:24,542
Non, mon maître.

30
00:05:25,465 --> 00:05:26,465
Une femme.

31
00:05:27,238 --> 00:05:28,238
Une femme !

32
00:05:29,104 --> 00:05:31,397
Elle rassemble les femmes
autour d'elle et garde

33
00:05:32,169 --> 00:05:35,219
continue de répandre des mensonges sur nous
et notre maître Hassan Al-Sabbah.

34
00:05:35,610 --> 00:05:37,320
Elle ne laisse aucun défaut ni défaut

35
00:05:37,470 --> 00:05:38,896
sauf qu'elle t'en a accusé.

36
00:05:38,976 --> 00:05:40,676
Et ses mots
sont pour nos ennemis

37
00:05:40,826 --> 00:05:42,926
ils sont pour les femmes
parmi nos abonnés.

38
00:05:43,336 --> 00:05:44,336
Malheureusement,

39
00:05:44,680 --> 00:05:46,968
elle a réussi à
les influencer de manière significative.

40
00:05:47,927 --> 00:05:48,927
OMS?

41
00:05:52,273 --> 00:05:53,273
Donia Zad.

42
00:06:00,009 --> 00:06:02,293
L'affaire est pour
Allah avant et après.

43
00:06:05,040 --> 00:06:07,940
Quelle serait la réaction
envers un diable qui nous calomnie ?

44
00:06:08,869 --> 00:06:11,269
Ou fait douter les gens,
leur confiance en nous, Barzak.

45
00:06:12,634 --> 00:06:13,734
Le meurtre, mon maître.

46
00:06:14,410 --> 00:06:15,571
Dieu nous en préserve.

47
00:06:16,408 --> 00:06:18,158
Allons-nous
tue des femmes, Barzak !

48
00:06:18,599 --> 00:06:20,500
Pouvons-nous envoyer un
un homme pour tuer une femme,

49
00:06:21,099 --> 00:06:22,999
même si elle est une
infidèle ou ennemi !

50
00:06:26,765 --> 00:06:30,634
Mais comme s'il y avait des hommes fidèles
qui sacrifient leur vie pour nous,

51
00:06:31,925 --> 00:06:32,975
il y a aussi des femmes.

52
00:06:35,548 --> 00:06:37,898
Une femme fidèle de,
nos disciples à Ispahan.

53
00:06:38,540 --> 00:06:39,657
Je mettrai fin à cette affaire.

54
00:06:40,532 --> 00:06:42,732
Et Khadija, ma
ma fille, reviendra vers moi.

55
00:06:47,829 --> 00:06:48,829
Notre maître !

56
00:06:49,135 --> 00:06:50,135
C'est ta femme !

57
00:06:50,510 --> 00:06:51,510
Et ma mère !

58
00:06:53,798 --> 00:06:57,648
« En effet, parmi vos conjoints et vos
les enfants sont des ennemis, alors méfiez-vous d'eux.

59
00:06:58,341 --> 00:06:59,582
Dieu dit la vérité.

60
00:07:00,033 --> 00:07:02,633
Que Dieu magnifie votre
récompense, Hadi, à propos de ta mère.

61
00:07:11,145 --> 00:07:13,645
Tu dois connaître la vérité
et apportez-le chez vous.

62
00:07:14,534 --> 00:07:16,381
Parlez-en à vos enfants et à vos conjoints.

63
00:07:16,980 --> 00:07:18,576
Hassan Al-Sabbah se trompe.

64
00:07:19,589 --> 00:07:21,174
Et il n'est pas comme ils le croient.

65
00:07:22,527 --> 00:07:23,777
Al-Sabbah a tué son fils.

66
00:07:24,815 --> 00:07:27,265
Et il a poussé la jeunesse
à mort pour une idée folle.

67
00:07:29,112 --> 00:07:31,062
Et il a faussement
prétend des choses qu'il n'est pas.

68
00:07:32,002 --> 00:07:35,052
Protégez vos vies et celles
de vos enfants et de votre conjoint.

69
00:07:35,485 --> 00:07:37,653
Ne crois pas son
messages ou illusions.

70
00:07:40,134 --> 00:07:41,601
L'Imam Nizar a été assassiné.

71
00:07:42,049 --> 00:07:45,399
Et il n'y a pas de connexion ou
inspiration entre lui et Al-Sabbah.

72
00:07:46,776 --> 00:07:47,776
Révisez votre foi

73
00:07:48,847 --> 00:07:50,373
et souvenez-vous de vos vrais imams.

74
00:07:51,136 --> 00:07:52,603
Et dis à chaque foyer

75
00:07:54,068 --> 00:07:55,038
qu'Al-Sabbah

76
00:07:55,118 --> 00:07:56,118
est une illusion.

77
00:07:57,458 --> 00:07:59,256
Al-Sabbah est un tueur.

78
00:08:00,551 --> 00:08:02,751
Al-Sabbah est le diable
envoyer vos enfants

79
00:08:03,091 --> 00:08:05,112
en enfer et en illusion,
pas au Ciel.

80
00:08:05,814 --> 00:08:08,264
Et chaque jour tu le feras
entends de moi quelque chose de nouveau.

81
00:08:08,633 --> 00:08:10,724
A propos de ses mensonges,
illusions et folie.

82
00:08:13,248 --> 00:08:15,248
Et tant que je
avoir du souffle dans ma vie.

83
00:08:16,384 --> 00:08:19,252
Je le dédie à révéler le
vérité sur le tueur fou.

84
00:08:20,931 --> 00:08:22,237
Hassan Al-Sabbah.

85
00:08:23,346 --> 00:08:24,607
Craignez Dieu, menteur.

86
00:08:28,369 --> 00:08:29,369
Mère!

87
00:08:34,115 --> 00:08:36,718
Mon âme est dédiée à
le détenteur des clés du Ciel.

88
00:08:37,675 --> 00:08:38,635
Mère!

89
00:08:38,715 --> 00:08:39,777
Khadija !

90
00:08:40,649 --> 00:08:41,834
Mère!

91
00:08:42,099 --> 00:08:43,443
- Mère!
- Khadija !

92
00:08:44,302 --> 00:08:45,587
Mère!

93
00:08:46,709 --> 00:08:48,138
Khadija !

94
00:09:15,628 --> 00:09:16,628
Écrire.

95
00:09:18,891 --> 00:09:22,037
Notre maître, Hassan bin Ali bin
Muhammad Al-Sabbah est né.

96
00:09:23,794 --> 00:09:25,062
Dans la ville de Rayy.

97
00:09:25,771 --> 00:09:27,027
Aux honorables parents.

98
00:09:28,542 --> 00:09:31,742
Et il a été élevé avec piété
et l'amour pour la famille juste.

99
00:09:33,392 --> 00:09:35,942
Et depuis son enfance,
il a eu des actes miraculeux

100
00:09:36,573 --> 00:09:37,909
et des positions étonnantes.

101
00:09:41,686 --> 00:09:42,842
Courage, notre maître.

102
00:09:43,378 --> 00:09:45,593
Que Dieu magnifie votre
récompense à Donia Zad.

103
00:09:49,886 --> 00:09:50,886
Et Khadija ?

104
00:09:50,979 --> 00:09:52,679
Elle est en route
au château d'Alamut.

105
00:10:01,306 --> 00:10:02,963
Continuez à écrire le livre.

106
00:10:06,044 --> 00:10:09,260
Préparez-vous à écrire sur le premier
actes miraculeux de notre maître.

107
00:10:23,981 --> 00:10:27,152
Il n'y a ni connaissance ni poésie
ou n'importe quoi sans imagination.

108
00:10:27,232 --> 00:10:29,618
L'imagination est le pont
qui nous relie à l'éternité.

109
00:10:29,698 --> 00:10:32,048
Nous avons commencé la conversation
ça me fait mal au cerveau.

110
00:10:33,205 --> 00:10:34,205
Avec imagination

111
00:10:35,037 --> 00:10:36,635
tu peux aller au paradis

112
00:10:36,820 --> 00:10:38,311
et tu peux aller en enfer.

113
00:10:39,164 --> 00:10:42,054
Et tu peux entrer dans la tombe
and travel from place to place

114
00:10:42,134 --> 00:10:43,536
et de temps en temps.

115
00:10:43,727 --> 00:10:45,789
Qu'est-ce qui relie la connaissance
et l'imagination ?

116
00:10:45,869 --> 00:10:47,619
L'astronomie, est un
fils de l'imagination.

117
00:10:47,700 --> 00:10:49,417
Et l'algèbre est un
fils de l'imagination.

118
00:10:49,497 --> 00:10:51,972
Autrefois, ceux qui ont de l'imagination
étaient considérés comme fous.

119
00:10:52,232 --> 00:10:54,477
Même si la folie est la
la part d'imagination de l'esprit.

120
00:10:54,557 --> 00:10:55,557
Et l'esprit ?

121
00:10:55,884 --> 00:10:57,226
Au service de l'imaginaire.

122
00:10:57,921 --> 00:10:59,721
Et n'importe qui pense que
limite l'imagination

123
00:10:59,898 --> 00:11:00,898
est un esprit déficient.

124
00:11:01,165 --> 00:11:03,306
Ce qui est différent
l'imagination à partir de l'illusion ?

125
00:11:03,387 --> 00:11:04,966
L'imagination est une illusion !

126
00:11:05,266 --> 00:11:06,966
Une illusion est un
imagination malade.

127
00:11:07,298 --> 00:11:10,698
Cela t'éloigne de toi-même,
vous faisant ressentir du désespoir et de l'ennui.

128
00:11:10,936 --> 00:11:11,936
L'illusion...

129
00:11:12,084 --> 00:11:15,241
vous fait imaginer le moins cher
d'impossibilités et le désire.

130
00:11:15,322 --> 00:11:16,845
Y a-t-il des produits bon marché et chers

131
00:11:16,926 --> 00:11:18,578
quand il s'agit
aux impossibilités ?

132
00:11:18,659 --> 00:11:19,591
Sûrement.

133
00:11:20,278 --> 00:11:24,146
Chaque impossible qui vous amène à un
lieu plus haut, plus complet et plus large

134
00:11:24,725 --> 00:11:26,254
est une impossibilité coûteuse.

135
00:11:26,335 --> 00:11:28,487
Et tout ce qui est impossible
te mène à des rêves sales

136
00:11:28,567 --> 00:11:29,817
est une impossibilité bon marché.

137
00:11:30,393 --> 00:11:32,693
je comprendrais mieux
si tu donnais un exemple.

138
00:11:33,934 --> 00:11:36,951
Comme, par exemple, tu essaies
contrôler l'argent des gens

139
00:11:37,215 --> 00:11:38,698
et leur place et leur statut

140
00:11:39,168 --> 00:11:41,576
en contrôlant leur
âmes avec magie et djinns.

141
00:11:41,693 --> 00:11:42,994
C'est de l'imagination bon marché.

142
00:11:43,075 --> 00:11:44,775
Cela conduit à la maladie
et la dépression

143
00:11:44,856 --> 00:11:45,856
et la frustration.

144
00:11:47,606 --> 00:11:48,881
Je rêve d'un chemin

145
00:11:49,000 --> 00:11:51,050
qui peut transporter
moi vers des planètes lointaines.

146
00:11:51,622 --> 00:11:53,376
Je marche dessus avec mes pieds

147
00:11:53,684 --> 00:11:55,734
et observe tous leurs
vues avec mes yeux.

148
00:11:56,349 --> 00:11:58,339
La folie cherche refuge
de vous les gens.

149
00:11:58,629 --> 00:12:00,375
N'entends-tu pas
ce que tu dis !

150
00:12:00,455 --> 00:12:02,225
Que font les planètes
tu veux continuer à marcher ?

151
00:12:02,305 --> 00:12:04,305
Quel est le problème avec
la Terre pour la quitter ?

152
00:12:04,681 --> 00:12:05,966
Je rêve comme toi aussi.

153
00:12:06,390 --> 00:12:09,444
Je rêve de comment je peux tout transmettre
mes pensées et mes rêves pour toi.

154
00:12:09,524 --> 00:12:11,750
Donc, si Omar Khayyam mourait maintenant...

155
00:12:12,626 --> 00:12:14,964
tout sur Omar
L'imagination de Khayyam...

156
00:12:15,656 --> 00:12:17,321
serait dans ton cœur, dans ton esprit

157
00:12:17,443 --> 00:12:18,443
et l'âme.

158
00:12:42,636 --> 00:12:43,636
Khadija.

159
00:12:48,740 --> 00:12:49,790
As-tu peur de moi ?

160
00:12:50,426 --> 00:12:51,426
Oui.

161
00:12:51,896 --> 00:12:53,204
Je suis ton père aimant.

162
00:12:54,605 --> 00:12:55,605
Ma mère...

163
00:12:56,952 --> 00:12:59,048
ma mère était
tué devant moi !

164
00:13:03,289 --> 00:13:04,824
Vous êtes en sécurité ici.

165
00:13:05,339 --> 00:13:07,121
N'aie pas peur,
tu es au paradis.

166
00:13:07,581 --> 00:13:08,581
Ma mère...

167
00:13:09,255 --> 00:13:10,696
Je veux ma mère.

168
00:13:11,911 --> 00:13:13,404
Je veux Donia Zad.

169
00:13:19,497 --> 00:13:22,450
D'accord, pourrais-tu faire en sorte qu'Hassan
Al-Sabbah ressent le bonheur

170
00:13:22,817 --> 00:13:24,852
- et te serrer dans ses bras ?
- Non!

171
00:13:59,301 --> 00:14:02,023
Yahia Bin Sa'eed Al-Muazzin.

172
00:14:03,011 --> 00:14:05,200
Tue un garde du
les soldats du ministre.

173
00:14:09,010 --> 00:14:10,836
N'est-ce pas génial
de l'audace de ta part, Yahia ?

174
00:14:10,916 --> 00:14:11,916
Ce n'est pas un meurtre.

175
00:14:12,165 --> 00:14:13,165
C'est de la légitime défense.

176
00:14:13,253 --> 00:14:16,791
La légitime défense ou l'exécution d'un
plan qui vous a été confié par Bin Al-Sabbah ?

177
00:14:16,871 --> 00:14:17,871
Moi?

178
00:14:20,272 --> 00:14:23,624
J'entrais chez moi et il
m'a attaqué avec un poignard perfide.

179
00:14:23,704 --> 00:14:25,729
Ce qui veut dire, je n'y suis pas allé
pour lui, il est venu vers moi...

180
00:14:25,809 --> 00:14:27,798
Commandé par
quelqu'un pour me tuer.

181
00:14:27,953 --> 00:14:31,111
Il est censé récupérer votre
autorisation pour ses actes, n'est-ce pas ?

182
00:14:31,192 --> 00:14:34,807
Tu devrais savoir qui a commandé
lui de me tuer et de lui demander des comptes.

183
00:14:36,303 --> 00:14:40,298
Il semble que nous ayons été trop rapides
en te libérant de prison, Yahia.

184
00:14:40,760 --> 00:14:42,313
Vous retournez en prison.

185
00:14:43,215 --> 00:14:46,715
Jusqu'à votre procès pour le crime de
tuant un soldat du sultanat.

186
00:14:47,842 --> 00:14:51,151
- Ce crime est passible de la peine de mort.
- Je demande à voir le Sultan.

187
00:14:51,232 --> 00:14:54,250
Notre sultan ne se rencontre pas
quiconque tue ses soldats.

188
00:15:01,259 --> 00:15:03,809
Pourquoi Sirajuddin ne
tuer le sultan immédiatement ?

189
00:15:04,187 --> 00:15:06,219
C'est plus important,
plus grand et urgent

190
00:15:06,299 --> 00:15:08,251
que de tuer le
fils d'Al-Muazzin.

191
00:15:09,376 --> 00:15:11,589
Question intelligente, Hadi,
de Barzak Amide.

192
00:15:12,260 --> 00:15:15,519
Pourquoi penses-tu que nous ne l'avons pas fait
charger le ministre de tuer le sultan ?

193
00:15:15,600 --> 00:15:18,304
Pas sûr, même si tuer le
Sultan est un événement grave.

194
00:15:18,384 --> 00:15:19,784
Sûrement un événement grave !

195
00:15:20,935 --> 00:15:23,275
Mais si nous avions chargé le
ministre pour tuer le sultan,

196
00:15:23,355 --> 00:15:25,154
ils finiraient par le tuer.

197
00:15:25,235 --> 00:15:27,385
Alors un sultan
viens après lui pour le venger

198
00:15:27,466 --> 00:15:29,445
et mener une campagne
sur le château d'Alamut

199
00:15:29,634 --> 00:15:30,775
et l'histoire se termine.

200
00:15:31,667 --> 00:15:33,567
Mais plus fort et
plus dangereux....

201
00:15:33,918 --> 00:15:36,068
...est-ce que c'est le ministre
contrôle le sultan.

202
00:15:36,568 --> 00:15:38,511
Le faisant aimer
un jouet dans ses mains.

203
00:15:38,737 --> 00:15:42,487
Alors celui qui contrôle le Sultan
sera un adepte de Hassan Al-Sabbah.

204
00:15:42,683 --> 00:15:45,458
Et Alamut sera
dirigeant le sultanat.

205
00:15:46,349 --> 00:15:48,199
Que pensez-vous
est-ce plus dangereux ?

206
00:15:48,297 --> 00:15:50,347
Que le Sultan
suit notre suiveur.

207
00:15:50,616 --> 00:15:52,813
Quant à Yahia Bin
Sa'eed Al-Mazzin...

208
00:15:53,437 --> 00:15:56,987
c'est juste un jeune homme qui est entré
notre château et en connaît les tenants et les aboutissants.

209
00:15:57,867 --> 00:16:01,677
La vengeance de ses parents sera
rester en lui tant qu'il est en vie.

210
00:16:01,757 --> 00:16:04,418
Son assassinat ne ferait que
être le meurtre d'un jeune homme

211
00:16:04,498 --> 00:16:07,410
ce qui ne signifie rien pour
l'autorité ou le sultanat.

212
00:16:07,490 --> 00:16:09,340
Que Dieu préserve
notre maître inspiré.

213
00:16:09,844 --> 00:16:11,212
Cela ne me dérange pas de penser

214
00:16:11,376 --> 00:16:13,489
c'est une inspiration,
presque une révélation.

215
00:16:13,569 --> 00:16:15,344
C'est ainsi, Barzak.

216
00:16:16,272 --> 00:16:20,240
Nous avons commencé à préparer le Ministre
Sirajuddin pour diriger le sultanat...

217
00:16:21,189 --> 00:16:22,291
à notre commandement.

218
00:16:29,646 --> 00:16:32,183
C'est comme si les Ésotéristes avaient
complètement disparu d'Ispahan.

219
00:16:32,263 --> 00:16:33,892
J'ai promis à mon sultan.

220
00:16:34,301 --> 00:16:35,676
Et j'ai mis mon cou en jeu...

221
00:16:36,013 --> 00:16:37,465
pour tenir cette promesse.

222
00:16:37,546 --> 00:16:40,296
La sûreté et la sécurité de
le sultanat est à une échelle

223
00:16:40,376 --> 00:16:42,350
et tout mon
la vie est dans l'autre.

224
00:16:42,547 --> 00:16:44,851
Il n'y a pas d'ésotérisme
Je n'ai pas interrogé...

225
00:16:44,932 --> 00:16:46,226
et torturé

226
00:16:46,593 --> 00:16:49,973
jusqu'à ce que j'aie atteint chaque morceau
d'informations que j'ai besoin de connaître.

227
00:16:50,249 --> 00:16:51,356
Sont-ils nombreux ?

228
00:16:51,437 --> 00:16:52,396
Je...

229
00:16:52,476 --> 00:16:54,308
je ne veux pas
vous inquiétez, mon Seigneur.

230
00:16:54,389 --> 00:16:55,389
Mais...

231
00:16:56,139 --> 00:16:59,805
J'en ai empêché plus de vingt
tentatives d'assassinat contre le sultan.

232
00:17:02,953 --> 00:17:03,898
Vingt!

233
00:17:03,978 --> 00:17:05,759
Sans le sultan
même en le remarquant.

234
00:17:06,593 --> 00:17:08,225
J'ai modifié ses mouvements.

235
00:17:09,174 --> 00:17:10,971
Pour que je puisse attraper le meurtrier

236
00:17:11,205 --> 00:17:13,305
avant de le faire et
en un clin d'œil.

237
00:17:15,064 --> 00:17:16,630
Comment communiquent-ils ?

238
00:17:17,114 --> 00:17:18,357
Qui les contrôle ?

239
00:17:18,635 --> 00:17:22,269
Je supplie le Sultan de m'excuser
de répondre à cette question.

240
00:17:23,002 --> 00:17:24,052
Parce que la réponse...

241
00:17:24,704 --> 00:17:25,899
comprend des noms...

242
00:17:26,947 --> 00:17:29,327
ça risque de t'énerver...

243
00:17:29,931 --> 00:17:31,093
et même vous choquer.

244
00:17:32,970 --> 00:17:33,958
Traîtres !

245
00:17:34,038 --> 00:17:35,903
Même les plus proches, mon Seigneur.

246
00:17:36,717 --> 00:17:38,028
Y compris les parents par le sang.

247
00:17:38,113 --> 00:17:39,113
Pas étrange du tout.

248
00:17:40,908 --> 00:17:43,413
Je veux que tu les amènes
ici, lié sous mes pieds.

249
00:17:43,493 --> 00:17:44,570
Non, mon Seigneur.

250
00:17:45,259 --> 00:17:46,947
Pas maintenant du moins.

251
00:17:48,039 --> 00:17:49,724
Jusqu'à ce que nous sécurisons leur menace.

252
00:17:50,333 --> 00:17:51,333
Qui sont-ils ?

253
00:17:51,608 --> 00:17:53,461
Si Votre Altesse insiste...

254
00:18:24,113 --> 00:18:25,161
C'est sérieux.

255
00:18:25,242 --> 00:18:26,288
Avez-vous des preuves ?

256
00:18:26,368 --> 00:18:29,203
Toutes les preuves sont présentes
et documenté, mon Seigneur.

257
00:18:31,048 --> 00:18:31,997
Si...

258
00:18:32,077 --> 00:18:36,615
Si Votre Altesse veut que je le montre
pour vous personnellement, je suis prêt à le faire.

259
00:18:37,304 --> 00:18:38,304
Mais...

260
00:18:38,560 --> 00:18:40,510
mais je crois que c'est
mieux vaut être prudent.

261
00:18:40,669 --> 00:18:41,847
C'est plus important.

262
00:18:44,991 --> 00:18:46,549
Je demande à Votre Altesse...

263
00:18:46,630 --> 00:18:48,544
Que tu changes de chambre...

264
00:18:48,710 --> 00:18:50,205
au moins une fois par semaine.

265
00:18:52,195 --> 00:18:53,654
Les rendez-vous de chasse...

266
00:18:53,795 --> 00:18:54,795
et le tir.

267
00:18:54,953 --> 00:18:56,948
Tous ces éléments ont besoin
à changer aussi.

268
00:18:57,155 --> 00:19:00,614
Quoi qu'il en soit, j'ai enregistré
tout cela dans un plan complet

269
00:19:01,037 --> 00:19:02,037
avec tous les temps.

270
00:19:02,118 --> 00:19:04,394
Tu veux que je sois
patient après tout ce que j'ai lu ?

271
00:19:04,475 --> 00:19:05,875
Il n'y a pas d'attente, mon Seigneur.

272
00:19:06,233 --> 00:19:07,472
Mais il y a de la prudence.

273
00:19:09,301 --> 00:19:10,968
J'ai besoin d'une opportunité de...

274
00:19:11,049 --> 00:19:13,307
atteindre l'autre
partis du complot.

275
00:19:13,388 --> 00:19:14,388
Moi, mon Seigneur...

276
00:19:17,948 --> 00:19:19,562
avec votre permission...

277
00:19:20,045 --> 00:19:21,695
Je soupçonne ceux
qui sont plus proches...

278
00:19:22,504 --> 00:19:23,639
et plus dangereux.

279
00:19:24,862 --> 00:19:25,862
Plus proche que ça ?

280
00:19:26,021 --> 00:19:28,965
Âmes avides parmi
parents est dangereux, mon Seigneur.

281
00:19:29,286 --> 00:19:30,294
Leur mal...

282
00:19:30,958 --> 00:19:32,944
pourrait surpasser les Ésotériques.

283
00:19:33,507 --> 00:19:34,738
L'ésotérisme...

284
00:19:35,163 --> 00:19:38,611
nous pouvons les écraser
leurs châteaux demain.

285
00:19:39,435 --> 00:19:42,876
Nous pouvons démolir Alamut
château sur la tête d'Al-Sabbah.

286
00:19:44,504 --> 00:19:46,648
Mais nos dos seront exposés.

287
00:19:47,660 --> 00:19:49,518
Exposé, mon Sultan.

288
00:19:49,598 --> 00:19:50,749
Pour les ennemis.

289
00:19:51,681 --> 00:19:52,681
Les traîtres.

290
00:19:54,210 --> 00:19:55,210
Les proches.

291
00:19:58,317 --> 00:19:59,270
Si...

292
00:19:59,350 --> 00:20:01,064
si mon seigneur me le permettait.

293
00:20:10,714 --> 00:20:11,714
Monseigneur.

294
00:20:12,693 --> 00:20:15,226
S'il vous plaît, mon seigneur,
ne mange ni ne bois...

295
00:20:15,616 --> 00:20:18,872
des mains de ma femme
pendant au moins ces deux jours.

296
00:20:19,054 --> 00:20:20,039
Ma femme?

297
00:20:20,119 --> 00:20:21,631
Juste un soupçon, monseigneur.

298
00:20:22,412 --> 00:20:23,733
Juste un soupçon.

299
00:20:24,515 --> 00:20:26,172
Pourtant, il n’y a aucune preuve.

300
00:20:26,663 --> 00:20:27,663
Mais...

301
00:20:29,728 --> 00:20:30,728
mon amour...

302
00:20:31,897 --> 00:20:32,897
et mon devoir...

303
00:20:33,429 --> 00:20:34,473
Oblige-moi

304
00:20:34,553 --> 00:20:35,835
pour vous prévenir.

305
00:20:37,472 --> 00:20:38,565
Monseigneur.

306
00:20:40,783 --> 00:20:43,063
La lutte pour le
le trône est dangereux.

307
00:20:43,927 --> 00:20:44,995
C'est terrifiant.

308
00:20:46,689 --> 00:20:48,017
Cela détruit des maisons.

309
00:20:49,127 --> 00:20:51,727
Et cela a beaucoup déplacé
familles du sultanat.

310
00:20:51,846 --> 00:20:52,964
N'importe quelle mère, mon seigneur

311
00:20:54,056 --> 00:20:55,452
qui se soucie de son fils,

312
00:20:56,098 --> 00:20:57,418
et son avenir,

313
00:20:58,627 --> 00:21:00,899
peut-être plus qu'elle
mari eux-mêmes.

314
00:21:02,926 --> 00:21:04,536
Je m'excuse auprès de mon seigneur.

315
00:21:04,903 --> 00:21:05,903
Je m'excuse.

316
00:21:21,487 --> 00:21:23,066
Bon retour, Khadija.

317
00:21:28,612 --> 00:21:30,148
J'ai fabriqué ce jouet pour vous.

318
00:21:33,498 --> 00:21:35,948
Cela ne me convenait pas
en tant qu'Imam pour fabriquer un jouet.

319
00:21:36,785 --> 00:21:37,785
Mais tu es Khadija.

320
00:21:39,432 --> 00:21:40,838
Et nous n'avons que l'un l'autre.

321
00:21:43,372 --> 00:21:46,122
Demain, mon père pourrait
tue-toi et je serai tout seul.

322
00:21:47,864 --> 00:21:49,220
Je ne connais pas l'avenir.

323
00:21:51,349 --> 00:21:54,349
Peut-être que ton père va tuer
moi, il a tué le plus proche de lui.

324
00:21:55,430 --> 00:21:56,430
Son fils aîné.

325
00:21:57,161 --> 00:21:58,161
Sa femme.

326
00:22:00,346 --> 00:22:01,346
Mais tu sais quoi !

327
00:22:01,648 --> 00:22:04,898
Même si cela arrive et qu'il tue
moi, je ne m'inquiéterai pas pour toi.

328
00:22:05,138 --> 00:22:06,138
Tu sais pourquoi ?

329
00:22:06,795 --> 00:22:09,395
Parce que tu es le
le plus fort ici dans le château.

330
00:22:09,561 --> 00:22:11,811
Tu es plus fort que
Hassan Al-Sabbah lui-même.

331
00:22:13,445 --> 00:22:14,445
Jusqu'à ma mort,

332
00:22:15,406 --> 00:22:16,606
nous n'avons que l'un l'autre.

333
00:22:18,332 --> 00:22:19,689
Est-ce que mon père nous déteste ?

334
00:22:20,934 --> 00:22:21,923
Non.

335
00:22:22,003 --> 00:22:23,003
Il nous aime.

336
00:22:25,074 --> 00:22:27,278
Mais il aime Hassan
Al-Sabbah plus.

337
00:22:28,649 --> 00:22:29,649
C'est pourquoi...

338
00:22:30,064 --> 00:22:33,218
nous ne devrions pas être un obstacle
À la manière de Hassan Al-Sabbah.

339
00:22:41,177 --> 00:22:42,177
Hadi !

340
00:22:42,850 --> 00:22:44,282
Veux-tu m'autoriser un câlin ?

341
00:23:12,883 --> 00:23:15,683
Je n'ai pas le désir ou
La force de continuer ici.

342
00:23:16,586 --> 00:23:19,085
Je dois aller en ville
Où sera ma tombe.

343
00:23:19,280 --> 00:23:20,382
Nishabur ?

344
00:23:21,326 --> 00:23:23,526
- Veux-tu venir avec moi ?
- Et le spa ?

345
00:23:24,411 --> 00:23:26,047
N'y a-t-il pas de spas à Nishapur ?

346
00:23:26,128 --> 00:23:27,769
Omar, s'il te plaît, épargne-moi.

347
00:23:27,850 --> 00:23:30,631
Vivez avec nous ici et quand
tu meurs, nous t’enterrerons n’importe où.

348
00:23:30,711 --> 00:23:33,761
Omar Khayyam n'a pas choisi
Où il est né ou comment il a vécu.

349
00:23:35,328 --> 00:23:37,240
Au moins, je choisirais
où est ma tombe.

350
00:23:37,320 --> 00:23:38,575
Eh bien, pour être honnête...

351
00:23:38,656 --> 00:23:40,220
J'ai peur de voyager avec toi.

352
00:23:40,319 --> 00:23:41,719
Je ne vois que des problèmes avec toi.

353
00:23:43,256 --> 00:23:44,256
Comme vous le souhaitez.

354
00:23:45,234 --> 00:23:47,484
Si tu veux rester
amis, vous êtes les bienvenus.

355
00:23:48,115 --> 00:23:50,116
Si tu veux te séparer
d'une manière ou d'une autre, c'est votre droit.

356
00:23:50,196 --> 00:23:51,822
Ce serait mieux...

357
00:23:52,001 --> 00:23:53,469
...d'être loin de toi.

358
00:23:53,838 --> 00:23:55,341
Mais je t'aime, que puis-je faire ?

359
00:23:55,421 --> 00:23:56,705
Tout est entre les mains de Dieu.

360
00:23:57,724 --> 00:23:59,674
En effet, un bon ami
c'est toi, masseur !

361
00:23:59,793 --> 00:24:00,793
Maintenant, regarde !

362
00:24:01,286 --> 00:24:02,554
Alors pour nous de voyager

363
00:24:02,634 --> 00:24:03,579
sans tromperies.

364
00:24:03,659 --> 00:24:05,395
Je veux avouer quelque chose.

365
00:24:06,658 --> 00:24:07,620
Avouer quoi ?

366
00:24:07,700 --> 00:24:10,494
J'ai parlé de toi au garde
qui était avec moi au spa

367
00:24:10,574 --> 00:24:13,974
et lui raconta l'histoire d'Hassan
La femme d'Al-Sabbah s'enfuit vers vous.

368
00:24:14,143 --> 00:24:15,366
Pourquoi as-tu fait ça ?

369
00:24:15,614 --> 00:24:18,023
Je ne sais pas, ça vient de sortir.

370
00:24:18,276 --> 00:24:20,362
Je voulais une histoire passionnante...

371
00:24:20,442 --> 00:24:22,511
...pour le dire au garde afin qu'il
devient mon client.

372
00:24:22,591 --> 00:24:24,294
je ne pouvais pas penser
de toute autre chose.

373
00:24:24,375 --> 00:24:26,539
Mais je ne voulais pas
je t'ai fait du mal, Omar.

374
00:24:28,118 --> 00:24:29,157
Je sais.

375
00:24:31,365 --> 00:24:32,871
Un ennemi raisonnable...

376
00:24:33,284 --> 00:24:35,134
...c'est mieux que
un ami ignorant.

377
00:24:35,215 --> 00:24:36,965
Un ami ignorant
qui t'aime...

378
00:24:37,165 --> 00:24:39,519
... vaut mieux qu'un érudit
qui te déteste, Omar.

379
00:24:39,599 --> 00:24:42,549
Je m'appelle Sahban, l'homme au
cœur pur, pardonne-moi, s'il te plaît !

380
00:24:42,738 --> 00:24:43,784
Très bien...

381
00:24:43,864 --> 00:24:45,114
...Je te pardonne, Sahban.

382
00:24:46,312 --> 00:24:47,993
Préparez-vous à aller à Neishabur.

383
00:24:48,689 --> 00:24:50,489
Tout de suite! Quoi
allons-nous faire ?

384
00:24:50,686 --> 00:24:52,688
je vais ouvrir un
école pour jeunes étudiants.

385
00:24:52,768 --> 00:24:54,597
Sympa, la jeunesse c'est l'espoir !

386
00:24:54,678 --> 00:24:55,670
Optimisme!

387
00:24:55,750 --> 00:24:56,750
Et construis ma tombe.

388
00:25:04,315 --> 00:25:07,815
Aujourd'hui, le sultan dormira dans un
petite pièce au fond du palais...

389
00:25:08,016 --> 00:25:09,471
...pour sauver son âme.

390
00:25:09,552 --> 00:25:11,757
Chaque jour tu te caches
lui dans un endroit différent.

391
00:25:11,838 --> 00:25:15,188
Et s'ils veulent qu'il dorme
sur le toit du palais, je le ferai.

392
00:25:16,373 --> 00:25:17,873
Plus sa peur augmente...

393
00:25:18,270 --> 00:25:19,824
... plus je peux le contrôler.

394
00:25:20,106 --> 00:25:23,423
Quant aux prisonniers qui ne peuvent pas
supportez leurs cellules, Votre Altesse...

395
00:25:23,524 --> 00:25:24,679
...dans exactement deux jours...

396
00:25:24,759 --> 00:25:26,459
...ils seront exécutés...

397
00:25:26,971 --> 00:25:29,021
...pour être épargné
détresse dans laquelle ils se trouvent.

398
00:25:29,276 --> 00:25:32,336
L'idée que le sultan
dort sur le toit du palais

399
00:25:32,417 --> 00:25:34,032
est très drôle et étrange.

400
00:25:34,113 --> 00:25:36,013
Mais Votre Altesse
je ne ferais jamais ça.

401
00:25:40,153 --> 00:25:41,571
Que vont-ils me faire ?

402
00:25:41,652 --> 00:25:43,031
Où vont-ils m'emmener ?

403
00:25:43,696 --> 00:25:45,049
Dis-moi où nous allons !

404
00:25:45,129 --> 00:25:46,421
Par Dieu, je n'ai rien fait.

405
00:25:46,502 --> 00:25:47,612
Je n'ai rien fait.

406
00:25:47,773 --> 00:25:48,995
Par Dieu, je n'ai rien fait.

407
00:25:49,274 --> 00:25:50,724
Quel est mon péché dans tout ça ?

408
00:26:09,116 --> 00:26:10,558
Et quelle est votre charge ?

409
00:26:10,795 --> 00:26:12,449
Soudain, ils m'ont arrêté...

410
00:26:12,576 --> 00:26:14,113
et m'a jeté ici en m'accusant

411
00:26:14,231 --> 00:26:16,499
de comploter pour tuer
notre seigneur, le Sultan.

412
00:26:17,279 --> 00:26:18,247
Quel travail faites vous?

413
00:26:18,327 --> 00:26:21,013
Je suis le chef du
Palais du Sultan.

414
00:26:21,119 --> 00:26:22,879
Comment pourrais-je faire
quelque chose comme ça ?

415
00:26:22,959 --> 00:26:26,342
Ils m'ont dit que j'étais
projetant d'empoisonner le sultan.

416
00:26:26,423 --> 00:26:28,918
Ils ont jeté la nourriture que je
j'allais le servir à un chat

417
00:26:28,998 --> 00:26:30,441
et il fut empoisonné et mourut.

418
00:26:30,521 --> 00:26:31,995
J'étais sous le choc.

419
00:26:32,506 --> 00:26:34,824
Et là j'attends
pour ma condamnation à mort.

420
00:26:38,183 --> 00:26:39,791
Ministre Sirajuddin !

421
00:26:39,927 --> 00:26:41,550
Oui, oui, c'est lui.

422
00:26:41,630 --> 00:26:43,676
C'est lui qui
a jeté la nourriture au chat.

423
00:26:43,756 --> 00:26:44,707
Il a jeté...

424
00:26:44,787 --> 00:26:47,910
Je suis sûr que c'était bien. Je
je l'ai goûté avant de le servir.

425
00:26:49,745 --> 00:26:50,745
Et toi?

426
00:26:50,929 --> 00:26:53,148
Je suis le principal serviteur du sultan

427
00:26:53,302 --> 00:26:54,906
depuis l'époque de son père.

428
00:27:04,270 --> 00:27:05,937
Je suis vraiment désolé, mon seigneur

429
00:27:07,339 --> 00:27:08,839
mais la prudence est également de mise.

430
00:27:12,035 --> 00:27:14,020
D'ici, monseigneur, vous pouvez voir

431
00:27:14,402 --> 00:27:17,902
et surveiller tous les mouvements de
la Sultane alors qu'elle rencontre les traîtres.

432
00:27:19,477 --> 00:27:20,978
L'endroit ici est sûr.

433
00:27:21,956 --> 00:27:25,706
Parce que toutes les places attendues pour
mon maître pour dormir a été exposé.

434
00:27:26,994 --> 00:27:29,225
Je sais que tu le fais
ceci pour me protéger, Siraj.

435
00:27:29,596 --> 00:27:32,146
Au-dessus du palais de mon sultan
J'ai tout préparé.

436
00:27:33,268 --> 00:27:34,751
Tout le confort est ici.

437
00:27:35,916 --> 00:27:38,536
Toutes les boissons et tout le
les aliments que mon seigneur aime.

438
00:27:38,945 --> 00:27:39,945
Je les ai préparés...

439
00:27:40,613 --> 00:27:41,778
et je les ai goûtés moi-même.

440
00:27:41,858 --> 00:27:44,882
Pour s'assurer qu'il n'y a pas
poison qui peut blesser mon maître.

441
00:27:44,962 --> 00:27:48,476
Aussi, j'ai préparé un lit pour mon
maîtrisez le sultan avec un oreiller moelleux.

442
00:27:48,995 --> 00:27:50,395
Pour votre confort, mon maître.

443
00:27:51,312 --> 00:27:52,960
Et je réitère mes excuses.

444
00:27:54,414 --> 00:27:55,604
Pas besoin d'excuses.

445
00:27:55,812 --> 00:27:57,210
Dans quelques jours, monseigneur...

446
00:27:58,079 --> 00:28:00,746
...tous les noms de ceux-là
impliqué dans la trahison...

447
00:28:00,977 --> 00:28:02,446
sera entre vos mains.

448
00:28:05,782 --> 00:28:08,743
Monseigneur, si vous voulez
que je sois à tes côtés...

449
00:28:09,360 --> 00:28:11,517
et à votre service
et vous divertir...

450
00:28:12,055 --> 00:28:14,813
et même reporter mon
surveillance des traîtres...

451
00:28:15,040 --> 00:28:16,447
Je suis à vos ordres.

452
00:28:18,315 --> 00:28:19,491
Non, continuez.

453
00:28:20,398 --> 00:28:22,100
Avec votre permission, monseigneur.

454
00:28:34,251 --> 00:28:35,898
Grâce à Dieu, c'est terminé.

455
00:28:36,938 --> 00:28:40,391
Rédaction de la biographie de notre maître
et notre Seigneur Hassan Al-Sabbah...

456
00:28:41,455 --> 00:28:43,736
après les anges
je l'ai dicté en entier...

457
00:28:45,214 --> 00:28:47,464
à notre maître Al-Hadi
fils de Hassan Al-Sabbah.

458
00:28:48,722 --> 00:28:49,722
Dois-je écrire ceci ?

459
00:28:49,943 --> 00:28:50,943
Oui.

460
00:28:51,790 --> 00:28:52,975
C'est ce qui s'est passé.

461
00:28:55,018 --> 00:28:57,419
Mais tu étais celui
c'est moi qui me dicte, pas les anges.

462
00:28:57,500 --> 00:28:58,500
C'est évident.

463
00:28:59,400 --> 00:29:00,572
Mais en réalité...

464
00:29:01,869 --> 00:29:04,719
tu m'as demandé un soir qui était
notre maître Hassan Al-Sabbah.

465
00:29:05,212 --> 00:29:06,262
Et je suis resté silencieux.

466
00:29:06,940 --> 00:29:09,405
J'ai laissé les papiers à côté
toi et je suis parti sans répondre.

467
00:29:09,485 --> 00:29:11,536
Et quand tu t'es réveillé
debout pour prier le Fajr...

468
00:29:12,137 --> 00:29:14,487
tu as trouvé le livre
à côté de toi, écrit en toutes lettres,

469
00:29:14,830 --> 00:29:16,142
scellé de mon sceau.

470
00:29:16,689 --> 00:29:19,239
Après que les anges l'aient rempli
pendant que tu dormais.

471
00:29:21,752 --> 00:29:24,402
C'est l'histoire qui
les croyants répéteront après moi.

472
00:29:25,805 --> 00:29:27,358
Mais cela ne s'est pas produit.

473
00:29:27,532 --> 00:29:29,173
Je vous l'ai dit, c'est évident.

474
00:29:30,257 --> 00:29:31,924
Mais la vérité et le secret...

475
00:29:32,620 --> 00:29:33,643
...c'est ce qui s'est passé.

476
00:29:34,662 --> 00:29:38,122
La sainteté et la crainte sont construites
dans le cœur des croyants.

477
00:29:38,639 --> 00:29:41,415
Pour que tu restes un
figure respectée dans leur esprit.

478
00:29:42,019 --> 00:29:43,985
Et ils sont prêts
tuer quelqu'un...

479
00:29:44,855 --> 00:29:47,332
...qui contredit
l'histoire que vous avez racontée.

480
00:29:47,867 --> 00:29:51,067
Et plus le statut de
Hassan Al-Sabbah dans leur cœur est,

481
00:29:51,703 --> 00:29:55,399
plus le statut est élevé et grand
d'Al-Hadi bin Hassan Al-Sabbah est.

482
00:29:57,320 --> 00:29:59,101
Si tu crois que tu es saint,

483
00:29:59,704 --> 00:30:00,960
tout le monde autour de toi

484
00:30:01,640 --> 00:30:02,770
va s'incliner.

485
00:30:10,601 --> 00:30:11,781
Et...

486
00:30:11,940 --> 00:30:12,940
Je ne sais pas.

487
00:30:14,054 --> 00:30:15,489
Est-ce que le mal...

488
00:30:16,998 --> 00:30:19,710
Le mal est-il soudain
apparition chez l'homme ?

489
00:30:21,367 --> 00:30:23,523
Et il est né bon et gentil.

490
00:30:24,480 --> 00:30:27,448
Ensuite, les difficultés et
les épreuves de la vie le conduisent au mal.

491
00:30:29,679 --> 00:30:32,560
Alors ça commence avec lui
se défendre contre le mal.

492
00:30:34,967 --> 00:30:37,485
Puis il apprend les arts
du mal et les maîtrise...

493
00:30:39,694 --> 00:30:41,525
...jusqu'à ce qu'il se transforme en diable.

494
00:30:44,322 --> 00:30:48,202
Ou est-ce que le bien et le mal sont à la fois
inhérent à la nature humaine,

495
00:30:50,083 --> 00:30:51,933
donc la bonté prévaut
sur une personne,

496
00:30:52,662 --> 00:30:53,946
et le mal sur un autre.

497
00:30:57,107 --> 00:30:59,313
Et si tout
était prédestiné,

498
00:31:01,426 --> 00:31:03,012
alors que peut faire l'homme ?

499
00:31:05,228 --> 00:31:06,646
Et s'il a le choix,

500
00:31:08,553 --> 00:31:09,789
alors pourquoi choisir le mal ?

501
00:31:12,358 --> 00:31:13,522
Quelle importance ?

502
00:31:14,654 --> 00:31:15,756
Quelle sortie ?

503
00:31:17,032 --> 00:31:18,709
Peuple d'Ispahan !

504
00:31:19,301 --> 00:31:21,601
Aujourd'hui c'est l'exécution
du traître ésotérique.

505
00:31:21,974 --> 00:31:23,948
Yahia ben Sa'eed ben Awfa

506
00:31:24,264 --> 00:31:27,042
qui a trahi le
l'armée et le sultan.

507
00:31:27,123 --> 00:31:28,712
Peuple d'Ispahan !

508
00:31:29,315 --> 00:31:32,002
Aujourd'hui c'est l'exécution
du traître ésotérique.

509
00:31:32,818 --> 00:31:35,382
Yahia bin Sa'eed bin Awfa.

510
00:32:05,787 --> 00:32:07,361
Ce traître,

511
00:32:09,223 --> 00:32:10,223
vendu son honneur,

512
00:32:11,486 --> 00:32:12,886
et son allégeance militaire.

513
00:32:13,426 --> 00:32:14,644
Il a combattu sa propre armée,

514
00:32:15,967 --> 00:32:16,967
sa famille,

515
00:32:17,778 --> 00:32:18,778
et son peuple.

516
00:32:20,805 --> 00:32:22,367
Il a été victime de la déviation.

517
00:32:23,499 --> 00:32:26,016
Il a rejoint Hassan
Al-Sabbah et ses collaborateurs.

518
00:32:26,883 --> 00:32:27,883
Par conséquent,

519
00:32:28,522 --> 00:32:31,421
un ordre a été émis par mon
Maître, Majesté du Sultan...

520
00:32:33,506 --> 00:32:34,506
pour le tuer.

521
00:32:42,078 --> 00:32:43,684
Tu sais que je ne suis pas un traître.

522
00:32:49,942 --> 00:32:53,228
Dis à mon fils que le destin a décrété
Je ne mourrai pas par la main de mon ennemi.

523
00:32:56,245 --> 00:32:59,378
Dieu soit loué, je mourrai
ici en voyant mes proches.

524
00:33:03,916 --> 00:33:06,737
Dis-lui que j'ai pris ton
la vengeance de mon grand-père, Sa'eed.

525
00:33:08,044 --> 00:33:09,398
Et le moment viendra...

526
00:33:10,587 --> 00:33:12,370
où il y a moins d'oppression.

527
00:33:14,117 --> 00:33:15,596
Et moins de trahison.

528
00:33:17,650 --> 00:33:18,915
Et une plus grande foi.

529
00:33:19,711 --> 00:33:21,641
Et le cœur des gens
sont plus conscients.

530
00:33:23,178 --> 00:33:26,578
Il prendra la nation entière
vengeance de ceux qui ont trompé les gens.

531
00:33:27,239 --> 00:33:30,470
- Et de qui a injustement tué son père.
- Exécutez la commande !

532
00:33:31,607 --> 00:33:33,807
Et si le assassiné
a un dernier souhait,

533
00:33:35,751 --> 00:33:37,201
Je souhaite être tué debout.