1 00:00:36,104 --> 00:00:38,755 Al-Hadi a aidé Dunia Zad, Khadija et Nourhan s'échappent. 2 00:00:40,890 --> 00:00:43,514 Al-Hadi a défié son père, Hassan Al-Sabbah. 3 00:00:44,310 --> 00:00:46,808 C'est lui qui a le plus défié homme puissant sur Terre. 4 00:00:48,361 --> 00:00:50,565 Mais ce n'était pas le courage d'Al-Hadi cela l'a poussé à faire ça. 5 00:00:51,650 --> 00:00:53,136 C'était son amour pour sa mère et sa sœur. 6 00:00:53,546 --> 00:00:54,868 Et sa peur pour eux de son père. 7 00:00:55,792 --> 00:00:56,990 Vous avez illuminé le maison d'Omar Al-Khayyam. 8 00:00:58,712 --> 00:01:00,838 Pour qu'Al-Hadi avoue tout cela à son père. 9 00:01:02,063 --> 00:01:04,484 Ma mère, Khadija et Nourhan. 10 00:01:05,326 --> 00:01:06,326 Sont partis. 11 00:01:07,136 --> 00:01:09,125 Le feu s'est allumé à l'intérieur Hassan Al-Sabbah. 12 00:01:10,467 --> 00:01:12,836 Dunia Zad et Khadija ne sont pas au château d’Alamut. 13 00:01:14,796 --> 00:01:16,059 Et c'est toi qui les a aidés à m'échapper ? 14 00:01:16,667 --> 00:01:18,507 Pas seulement parce que sa femme et sa fille se sont échappées. 15 00:01:21,862 --> 00:01:23,585 Mais parce que son fils, son héritier. 16 00:01:24,150 --> 00:01:25,150 Je l'ai trahi. 17 00:01:27,007 --> 00:01:28,007 C'est votre piège. 18 00:01:29,066 --> 00:01:30,317 Et ça pourrait être votre tombe aussi. 19 00:01:31,388 --> 00:01:33,702 Soit tu renaîtras, ou la mort te purifiera. 20 00:01:37,197 --> 00:01:38,775 Et la présence de il fallait un héritier. 21 00:01:40,554 --> 00:01:42,179 Plus fort et plus courageux qu'Al-Hadi. 22 00:05:38,607 --> 00:05:39,714 Laisse-moi mourir et me reposer. 23 00:05:40,344 --> 00:05:41,344 Je ne veux pas que tu meures. 24 00:05:43,086 --> 00:05:45,491 Je veux que tu attendes de voir ce qui renforcera votre détermination. 25 00:05:46,132 --> 00:05:47,203 Je ne veux pas de toi. 26 00:05:48,080 --> 00:05:49,389 Je ne veux pas être ton héritier. 27 00:05:49,744 --> 00:05:51,264 Mais je veux que tu sois mon héritier. 28 00:06:51,926 --> 00:06:53,089 Je pensais que j'agirais selon mes principes. 29 00:06:53,698 --> 00:06:55,103 Et viens te voir. 30 00:06:55,769 --> 00:06:58,299 Mais il semblerait que vous ayez des invités. 31 00:06:59,498 --> 00:07:01,066 Et je pensais que tu étaient en grande difficulté. 32 00:07:01,867 --> 00:07:03,167 Non, je n'ai pas eu d'ennuis. 33 00:07:05,513 --> 00:07:06,704 Des ennuis sont venus à moi. 34 00:07:06,951 --> 00:07:09,432 Tes énigmes, Omar, oh Khayyam, sont épuisants. 35 00:07:11,519 --> 00:07:12,733 Pouvez-vous garder un secret, oh simple ? 36 00:07:13,676 --> 00:07:15,142 Le simple peut manquer de connaissances. 37 00:07:15,771 --> 00:07:17,160 Mais il peut garder un secret, oh Khayyam. 38 00:07:19,105 --> 00:07:20,105 Hassan Al-Sabbah. 39 00:07:21,796 --> 00:07:23,897 - Il a envoyé le message ? - Sa femme. 40 00:07:25,205 --> 00:07:27,466 Elle est venue le fuir jusqu'au bout ici, et avec elle il y avait d'autres personnes. 41 00:07:28,366 --> 00:07:30,018 Et je ne pouvais pas fermer ma porte devant elle. 42 00:07:30,611 --> 00:07:31,978 Noble et plein de chevalerie. 43 00:07:32,315 --> 00:07:34,380 Mais si le Vizir trouve dehors, ou le sultan. 44 00:07:34,653 --> 00:07:37,199 Je ne te connaîtrai pas et je considérerai tu es un martyr devant Dieu. 45 00:07:37,331 --> 00:07:38,612 Et je ne le ferai même pas visitez votre tombe. 46 00:07:39,411 --> 00:07:41,633 Et si Hassan Al-Sabbah, qui elle s'est enfuie, le découvre avant eux. 47 00:07:41,941 --> 00:07:42,941 Plus maudit et égaré. 48 00:07:43,465 --> 00:07:45,495 Il enverra un de ses des partisans pour vous tuer, et 49 00:07:45,507 --> 00:07:47,590 après cela, le sultan trouve dehors et te tue encore. 50 00:07:48,353 --> 00:07:49,019 Je pars. 51 00:07:49,031 --> 00:07:51,066 Et où est ton principe selon lequel t'as fait surveiller ton ami ? 52 00:07:51,204 --> 00:07:53,976 Dois-je vous le dire ? Il y a des choses au-dessus des principes et de la chevalerie. 53 00:07:55,144 --> 00:07:56,144 Et des conseils ? 54 00:07:57,314 --> 00:07:59,253 Évadez-vous seul. 55 00:08:01,053 --> 00:08:02,053 Vas-y, Sahban. 56 00:08:02,788 --> 00:08:03,788 Allez garder le secret. 57 00:08:05,883 --> 00:08:07,606 Que Dieu t'aide avec cette affliction. 58 00:08:09,982 --> 00:08:10,998 Donne-moi ça. 59 00:08:38,602 --> 00:08:39,602 Monseigneur, le Sultan. 60 00:08:45,249 --> 00:08:46,249 Etes-vous Yahya ? 61 00:08:46,712 --> 00:08:47,712 Monseigneur, le Sultan. 62 00:08:48,140 --> 00:08:49,795 Pourquoi n'as-tu pas porté le plan d'Al-Sabbah ? 63 00:08:50,612 --> 00:08:51,736 Et tuer mon seigneur, le calife ? 64 00:08:53,483 --> 00:08:54,926 J'ai choisi de vivre le reste de ma vie avec honneur. 65 00:08:55,419 --> 00:08:56,963 Et ta bien-aimée qui est avec Al-Sabbah ? 66 00:08:59,208 --> 00:09:00,551 J'ai dit qu'il n'y avait pas l'amour sans honneur. 67 00:09:00,928 --> 00:09:02,278 Et quel est l'honneur de Yahya, fils du Muezzin ? 68 00:09:02,581 --> 00:09:03,845 Que je dirige une armée. 69 00:09:04,442 --> 00:09:06,514 Cela va effacer Alamut Château et tuez son diable. 70 00:09:07,018 --> 00:09:07,609 Tu peux? 71 00:09:07,621 --> 00:09:09,431 je suis le plus connaisseur de ses entrées et sorties. 72 00:09:10,094 --> 00:09:11,094 Et j'ai l'arme la plus puissante. 73 00:09:11,706 --> 00:09:12,706 Vengeance. 74 00:09:14,985 --> 00:09:16,417 Je sais que Nourhan le destin est la mort. 75 00:09:17,778 --> 00:09:19,428 Mais il n'y a plus rien honorable que de me venger. 76 00:09:20,057 --> 00:09:21,171 Et tout comme Dieu a permis je dois prendre le cou 77 00:09:21,183 --> 00:09:22,308 de celui qui a tué mon père et ma mère. 78 00:09:22,745 --> 00:09:24,345 Il me permettra d'obtenir le cou de celui qui a tué Nourhan. 79 00:09:24,776 --> 00:09:26,430 Et le cou de beaucoup de ceux qu'il a envoyés à la mort. 80 00:09:26,740 --> 00:09:28,290 Et je m'en fiche sur la victoire ou la défaite. 81 00:09:29,581 --> 00:09:30,581 Je tiens à le tuer. 82 00:09:31,219 --> 00:09:32,552 Même si je meurs un mille fois après ça. 83 00:09:32,995 --> 00:09:35,580 Et celui qui ne craint pas la mort, et a pu le vaincre plusieurs fois. 84 00:09:36,522 --> 00:09:37,522 La mort le craint. 85 00:09:37,860 --> 00:09:39,759 Et qu'est-ce qui garantit que toute votre histoire est vraie ? 86 00:09:40,668 --> 00:09:41,751 Peut-être êtes-vous un menteur. 87 00:09:42,187 --> 00:09:44,376 Ou un espion pour Al-Sabbah ? 88 00:09:49,328 --> 00:09:51,323 Demandez dans les rues d'Ispahan et sa mosquée à propos de mon père. 89 00:09:52,143 --> 00:09:54,168 Saeed ben Awf et qui l'a tué. 90 00:09:55,015 --> 00:09:56,328 Demandez à ceux de votre soldats qui sont revenus 91 00:09:56,340 --> 00:09:57,765 de la dernière bataille au château d'Ibn Hafez. 92 00:09:58,096 --> 00:09:59,644 A propos du chevalier qui est entré dans le château avec 93 00:09:59,656 --> 00:10:01,146 les Batinis, qui De quel côté combattait-il ? 94 00:10:21,265 --> 00:10:22,265 Tu as l'air honnête, Yahya. 95 00:10:23,242 --> 00:10:24,242 Votre intention est bonne. 96 00:10:27,135 --> 00:10:28,935 Mais les grands États sont pas dirigé par des intentions. 97 00:10:31,091 --> 00:10:32,417 Beaucoup sont venus à nous d'Al-Sabbah. 98 00:10:33,339 --> 00:10:35,339 Et au début, ils aussi revendiquait de bonnes intentions. 99 00:10:37,722 --> 00:10:38,722 Emmenez-le à la prison. 100 00:11:15,096 --> 00:11:17,214 Des années de vie ont passé à l'intérieur du château, Barzak. 101 00:11:17,891 --> 00:11:19,558 Qu'est-ce que notre maître fait à l'intérieur du château. 102 00:11:19,992 --> 00:11:21,594 Aucun sultan ou calife ne pourrait le faire. 103 00:11:22,710 --> 00:11:23,770 Mais au final, le voilà. 104 00:11:25,213 --> 00:11:26,213 Un prisonnier du château. 105 00:11:26,692 --> 00:11:28,783 Notre maître peut être présent partout où il le souhaite. 106 00:11:30,011 --> 00:11:31,159 Il n'y a ni lieu ni heure. 107 00:11:31,602 --> 00:11:33,115 Cela peut emprisonner Hassan Al-Sabbah. 108 00:11:34,023 --> 00:11:36,133 L'âme aspire sortir, Barzak. 109 00:11:38,776 --> 00:11:39,792 Je veux respirer. 110 00:11:41,692 --> 00:11:44,837 Je veux marcher de longues distances jusqu'à ce que je fatiguez-vous et reposez-vous sur le sable du désert. 111 00:11:46,568 --> 00:11:48,587 Je veux sentir l'odeur de le monde à l'extérieur du château d'Alamut. 112 00:11:50,280 --> 00:11:51,315 J'en suis venu à détester l'isolement. 113 00:11:53,750 --> 00:11:54,772 Et la liberté. 114 00:11:56,147 --> 00:11:57,390 Liberté, Barzak. 115 00:11:58,110 --> 00:11:59,206 Notre maître a toujours été libre. 116 00:12:02,019 --> 00:12:03,028 Je ne pense pas. 117 00:12:04,553 --> 00:12:06,891 Soit chez les Seldjoukides la prison, comme tu m'as connu. 118 00:12:07,515 --> 00:12:10,215 Ou dans la prison de Badr al-Din al-Jamali, ou dans la prison d'une idée. 119 00:12:10,914 --> 00:12:11,914 La prison d'une idée ? 120 00:12:12,294 --> 00:12:13,899 Tout grand esprit est prisonnier de son idée. 121 00:12:14,473 --> 00:12:15,645 Jusqu'à ce qu'il puisse y parvenir. 122 00:12:16,809 --> 00:12:18,874 Et chaque fois qu'il atteint un idée, il est libéré de sa prison. 123 00:12:19,804 --> 00:12:21,042 Et entre dans le prison d'une idée nouvelle. 124 00:12:23,019 --> 00:12:24,019 Ce que notre maître commande. 125 00:12:39,645 --> 00:12:41,185 Passons maintenant à l'arrière. 126 00:12:42,657 --> 00:12:43,933 Non non non non non ! 127 00:12:44,423 --> 00:12:46,169 Il y a une douleur intense ici, oncle Sahban. 128 00:12:46,249 --> 00:12:48,060 Eh bien, cette douleur est de monter la garde. 129 00:12:48,406 --> 00:12:50,541 Et Sahban porte le mal de dos. 130 00:12:50,678 --> 00:12:52,505 Oui, oncle Sahban, mais doucement. 131 00:12:52,620 --> 00:12:54,330 Pourquoi ne viens-tu pas tu travailles à ma place ?! Et aussi 132 00:12:54,342 --> 00:12:55,880 si vous travaillez lentement, Je vais t'endormir. 133 00:12:56,163 --> 00:12:57,163 Monsieur, je vais dormir. 134 00:12:57,953 --> 00:13:00,571 - Au moins je vais me reposer un peu. - Oh, dors confortablement. 135 00:13:01,126 --> 00:13:03,716 - Où est ton poste de garde ? - A la porte du palais du Sultan. 136 00:13:03,915 --> 00:13:06,931 Non, alors tu deviens spécial traitement, redressez-vous maintenant. 137 00:13:08,773 --> 00:13:10,376 Tout ce dont vous avez besoin maintenant, c'est d'une histoire. 138 00:13:10,598 --> 00:13:12,342 Un des contes étonnants de Sahban. 139 00:13:12,526 --> 00:13:14,195 Cela vous emmène dans le monde des rêves. 140 00:13:14,671 --> 00:13:17,157 - Dis-nous, oncle Sahban. - Il était une fois. 141 00:13:17,537 --> 00:13:19,377 Dans les vieux jours du passé. 142 00:13:19,707 --> 00:13:22,750 Il y a eu un événement terrifiant, horrible personne nommée Hassan Al-Sabbah. 143 00:13:23,330 --> 00:13:24,898 Le Batini qui vit au château. 144 00:13:25,543 --> 00:13:27,411 - Je le connais. - Eh bien, je sais que vous le connaissez. 145 00:13:28,087 --> 00:13:29,143 Hassan Al-Sabbah. 146 00:13:29,551 --> 00:13:31,363 Tué le grand hommes du Sultanat. 147 00:13:31,877 --> 00:13:34,853 Le vizir de Malik Shah, Nizam al-Mulk, et d'autres, et d'autres. 148 00:13:34,983 --> 00:13:38,772 Nizam al-Mulk et Omar al-Khayyam étaient ses amis les plus proches. 149 00:13:39,167 --> 00:13:40,256 Omar al-Khayyam. 150 00:13:40,882 --> 00:13:44,332 C'est le poète philosophe. Je je l'ai vu une fois dans le palais du sultan. 151 00:13:44,876 --> 00:13:45,920 Hassan Al-Sabbah. 152 00:13:46,470 --> 00:13:48,637 Il a eu une belle femme, très belle. 153 00:13:48,725 --> 00:13:50,876 - Bien sûr. - Elle s'est enfuie du château d'Alamut et l'a quitté. 154 00:13:51,073 --> 00:13:52,073 Avec qui? 155 00:13:52,303 --> 00:13:54,708 Chez qui irait-elle chercher refuge, qui lui ouvrirait sa maison ? 156 00:13:54,720 --> 00:13:55,525 Avec qui? 157 00:13:55,605 --> 00:13:57,347 Omar al-Khayyam, mon ami. 158 00:13:58,069 --> 00:13:59,235 Maintenant, de l'eau chaude. 159 00:13:59,713 --> 00:14:00,845 Cela réglera les choses bon pour vous. 160 00:14:17,036 --> 00:14:18,036 Monseigneur, le Sultan. 161 00:14:19,055 --> 00:14:21,504 L'affaire du jeune homme Yahya Ibn Saeed est simple, mon seigneur. 162 00:14:22,086 --> 00:14:23,436 Et c'est prouvé qu'il est véridique. 163 00:14:23,796 --> 00:14:26,516 Et qu'il se battait avec notre soldats au château d'Ibn Al-Hafez. 164 00:14:27,046 --> 00:14:28,046 Super. 165 00:14:28,879 --> 00:14:30,565 Nous avons acquis un nouveau ennemi d'Ibn Al-Sabbah. 166 00:14:31,778 --> 00:14:33,599 Et il connaît aussi le entrées et sorties de son château. 167 00:14:35,461 --> 00:14:37,699 Mais j'ai des nouvelles et un bien plus important 168 00:14:37,711 --> 00:14:39,960 gain, que Dieu glorifie notre seigneur le Sultan. 169 00:14:40,829 --> 00:14:43,936 Un plus important et plus proche ennemi d'Ibn Al-Sabbah. 170 00:14:44,401 --> 00:14:45,832 Et nous l'avons ici à Ispahan. 171 00:14:47,463 --> 00:14:48,224 OMS? 172 00:14:48,236 --> 00:14:50,555 L'épouse de Hassan Al-Sabbah et sa fille. 173 00:14:51,639 --> 00:14:52,922 Dans la maison d'Omar al-Khayyam. 174 00:14:59,558 --> 00:15:01,013 Est-ce que quelqu'un dans le château tu sais que je partais ? 175 00:15:01,908 --> 00:15:03,793 Non, notre maître, c'est un ordre secret. 176 00:15:04,941 --> 00:15:06,774 Tout ce qui concerne notre maître, personne ne le sait. 177 00:15:07,454 --> 00:15:08,454 Beau. 178 00:15:09,344 --> 00:15:12,066 Laissez-moi tranquille et retournez au château. Je ne veux pas que quiconque ressente un changement. 179 00:15:12,940 --> 00:15:14,039 Comment puis-je vous quitter, notre maître ? 180 00:15:15,029 --> 00:15:16,029 Vous êtes en danger. 181 00:15:16,959 --> 00:15:18,827 C'est mon voyage seul, obéis à l'ordre, Barzak. 182 00:15:19,010 --> 00:15:21,386 - Vous n'avez que l'obéissance. - Je ne te quitterai pas à moins de mourir. 183 00:15:22,186 --> 00:15:23,280 Obéissance, Barzak. 184 00:15:25,526 --> 00:15:26,526 Et quand reviendras-tu ? 185 00:15:27,536 --> 00:15:28,536 Au moment opportun. 186 00:15:31,085 --> 00:15:32,088 Les ordres de notre maître. 187 00:15:45,513 --> 00:15:46,813 Alors l'informateur disait la vérité ? 188 00:15:47,110 --> 00:15:48,110 Oui, mon seigneur. 189 00:15:48,491 --> 00:15:50,598 L'épouse de Hassan Al-Sabbah a cherché refuge auprès de moi. 190 00:15:51,013 --> 00:15:52,613 Et avec elle était sa fille et une fille nommée Nourhan. 191 00:15:54,125 --> 00:15:55,438 Ils sont tous les trois fuyant Hassan, 192 00:15:55,450 --> 00:15:56,775 et je ne pouvais pas fermer ma porte devant eux. 193 00:15:57,727 --> 00:15:58,944 Pourquoi ne nous avez-vous pas informé ? 194 00:16:00,296 --> 00:16:01,978 C'est de la chevalerie et du sauvetage des femmes. 195 00:16:03,040 --> 00:16:04,040 Besoin d'un reporting ? 196 00:16:04,210 --> 00:16:06,854 Lorsqu'il s'agit de le plus grand ennemi du sultanat. 197 00:16:07,833 --> 00:16:08,833 Une autorisation est nécessaire. 198 00:16:09,278 --> 00:16:10,278 Notre poète Omar. 199 00:16:10,989 --> 00:16:12,167 A fait ce qui lui convenait. 200 00:16:12,493 --> 00:16:13,493 En homme chevaleresque. 201 00:16:16,319 --> 00:16:17,934 Je te félicite pour votre noble action, Omar. 202 00:16:19,131 --> 00:16:21,658 Mais nous avons besoin de vos invités, Omar, pour qu'on puisse les interroger. 203 00:16:23,116 --> 00:16:24,250 Remettez mes invités, vous voulez dire ? 204 00:16:25,399 --> 00:16:27,193 Et est-ce approprié interroger les femmes ? 205 00:16:28,839 --> 00:16:30,604 La question ici a dépassé les limites de l'hospitalité. 206 00:16:31,494 --> 00:16:33,527 C'est une question liée à un intérêt plus élevé. 207 00:16:34,171 --> 00:16:35,881 Quant à interroger les femmes. 208 00:16:36,209 --> 00:16:38,592 Si l'affaire concerne l'intérêt de l'État. 209 00:16:39,301 --> 00:16:41,991 Alors nous avons le droit pour interroger n'importe qui. 210 00:16:42,475 --> 00:16:45,891 Et je suis surpris par votre objection et désapprobation de la demande. 211 00:16:46,690 --> 00:16:48,859 Ce qui pourrait prendre le forme de commande ! 212 00:16:49,398 --> 00:16:52,564 Je pensais à la commande ici appartenait à notre grand Sultan seul. 213 00:16:54,663 --> 00:16:56,013 Vous avez fait votre part, Omar. 214 00:16:56,861 --> 00:16:58,462 Et j'ai ouvert ta porte à ceux qui cherchaient ton refuge. 215 00:16:59,840 --> 00:17:00,995 Mais je suis l'autorité ici. 216 00:17:02,233 --> 00:17:04,033 Et ça aurait été mieux si mon la porte était celle qui leur était ouverte. 217 00:17:05,975 --> 00:17:07,475 L'épouse d'Al-Sabbah et sa fille viendra ici. 218 00:17:07,845 --> 00:17:08,845 Sous soins et garde. 219 00:17:10,968 --> 00:17:12,616 Et je pense que c'est un problème pas sujet à objection. 220 00:17:34,411 --> 00:17:35,673 Êtes-vous la femme de Hassan Al-Sabbah ? 221 00:17:36,830 --> 00:17:37,830 Oui, ma dame. 222 00:17:38,615 --> 00:17:40,341 Qu'est-ce qui ferait un femme mariée, mariée à un 223 00:17:40,353 --> 00:17:42,015 homme d'une telle force et danger, le fuir ? 224 00:17:43,644 --> 00:17:44,644 Haine. 225 00:17:45,468 --> 00:17:46,901 Et qu’est-ce qui transforme l’amour en haine ? 226 00:17:49,678 --> 00:17:51,758 - Le meurtre de mon fils. - Votre fils ? 227 00:17:53,103 --> 00:17:54,103 Qui est son fils ? 228 00:17:55,722 --> 00:17:56,722 Oui. 229 00:17:57,472 --> 00:17:58,822 Qu'est-ce qui ferait un père tue son fils ? 230 00:18:01,206 --> 00:18:02,487 Folie et égoïsme. 231 00:18:04,712 --> 00:18:06,383 L'amour d'être le détenteur de la clé du Paradis, 232 00:18:06,395 --> 00:18:07,982 qui a pu tuer son fils s'il a fait une erreur. 233 00:18:10,127 --> 00:18:12,031 Pour que ceux autour il croirait en lui. 234 00:18:12,716 --> 00:18:13,716 Crois-le, tu veux dire ? 235 00:18:14,183 --> 00:18:15,183 Croyez en lui. 236 00:18:16,190 --> 00:18:18,470 Hassan Al-Sabbah est pas seulement un leader ou un dirigeant. 237 00:18:20,009 --> 00:18:21,009 C'est un dieu. 238 00:18:22,299 --> 00:18:23,504 Il croit vraiment cela en lui-même. 239 00:18:24,695 --> 00:18:25,695 Une histoire étrange. 240 00:18:27,921 --> 00:18:28,921 Est-ce votre fille ? 241 00:18:30,213 --> 00:18:31,213 Oui. 242 00:18:32,434 --> 00:18:33,642 Et c'est Nourhan lésé. 243 00:18:36,766 --> 00:18:38,278 Le vôtre est tout à fait un histoire, Dunia Zad. 244 00:18:40,506 --> 00:18:41,787 Vous êtes les invités de moi et le sultan. 245 00:18:42,833 --> 00:18:43,833 Et vous êtes en sécurité ici. 246 00:18:45,786 --> 00:18:47,186 Quelle est ton histoire, Nourhan ? 247 00:18:58,432 --> 00:19:01,805 N'importe qui, quel qu'il soit, qui vient prétendant être notre maître Hassan Al-Sabbah. 248 00:19:02,181 --> 00:19:03,595 Et t'ordonne de ouvrez les portes du château. 249 00:19:04,326 --> 00:19:05,326 Doit être tué immédiatement. 250 00:19:05,952 --> 00:19:06,952 Ce sont les ordres de notre maître. 251 00:19:41,807 --> 00:19:42,807 Et voilà ! 252 00:19:45,616 --> 00:19:46,746 Arrête-toi là, Batini. 253 00:19:48,853 --> 00:19:49,853 Lâchez votre arme. 254 00:19:50,688 --> 00:19:51,688 Je n'ai pas d'arme. 255 00:19:55,485 --> 00:19:56,485 Tuez-le. 256 00:20:12,028 --> 00:20:13,250 Yahya n'est pas allé à Bagdad. 257 00:20:14,159 --> 00:20:16,818 Il entra à Ispahan et se rendit lui-même au sultan Barkiyaruq. 258 00:20:18,788 --> 00:20:22,057 Et Lady Dunia Zad et ceux avec elle sont également dans le palais du sultan. 259 00:20:25,023 --> 00:20:26,974 Je ne veux pas que tu te mêles à le reste des jeunes croyants. 260 00:20:27,826 --> 00:20:29,376 Vous avez désormais un statut supérieur. 261 00:20:29,677 --> 00:20:30,677 Vous êtes des confidents. 262 00:20:31,682 --> 00:20:32,682 Alors quel est notre sort ? 263 00:20:36,860 --> 00:20:37,860 Une belle promotion. 264 00:20:38,631 --> 00:20:40,510 Et sur ordre de notre maître, le détenteur de la clé du paradis. 265 00:20:41,587 --> 00:20:42,639 Quelque chose de plus grand que le martyre. 266 00:20:43,943 --> 00:20:44,943 Comme je vous l'ai promis. 267 00:20:45,477 --> 00:20:46,577 Vous ferez l'expérience du rêvez à nouveau du paradis. 268 00:20:48,750 --> 00:20:49,750 Maintenant, s'il vous plaît. 269 00:21:11,343 --> 00:21:13,044 Préférez-vous mourir et être jeté dans le désert, 270 00:21:13,056 --> 00:21:14,631 ta chair devient la part des oiseaux affamés ? 271 00:21:15,366 --> 00:21:16,916 Ou pour me montrer le le chemin vers ton maître ? 272 00:21:17,373 --> 00:21:18,583 Qui est mon maître ? Je n'ai pas de maître ! 273 00:21:19,305 --> 00:21:20,972 Le diable infidèle vivant au château. 274 00:21:21,550 --> 00:21:23,231 Celui qui prétend être le détenteur de la clé du Paradis. 275 00:21:24,139 --> 00:21:25,139 Hassan Al-Sabbah. 276 00:21:25,812 --> 00:21:26,812 Et qui connaît son chemin ? 277 00:21:28,331 --> 00:21:30,147 Oh, méchant, tes vêtements indiquez que vous êtes l'un de ses abonnés. 278 00:21:31,180 --> 00:21:32,320 Oui, mais j'ai beaucoup de maîtres. 279 00:21:33,544 --> 00:21:34,193 Vous avouez ? 280 00:21:34,205 --> 00:21:36,187 Pourquoi devrais-je mentir alors que mon les vêtements m'ont exposé ? 281 00:21:37,559 --> 00:21:38,559 Connaissez-vous le les entrées du château ? 282 00:21:39,369 --> 00:21:40,369 Une entrée, une entrée. 283 00:21:42,590 --> 00:21:44,664 Montre-moi une entrée cela me mène à votre diable. 284 00:21:45,339 --> 00:21:46,532 Sauve ton âme d'être tué. 285 00:21:47,418 --> 00:21:48,418 Menteur. 286 00:21:49,887 --> 00:21:50,887 Attendez! 287 00:21:53,554 --> 00:21:54,497 Pourquoi tu as dit menteur ? 288 00:21:54,509 --> 00:21:56,461 Parce qu'après avoir montré toi, tu vas me tuer. 289 00:21:57,449 --> 00:21:58,726 Et si j'étais dans ton endroit, je ferais la même chose. 290 00:21:59,716 --> 00:22:00,725 Méchant. 291 00:22:01,574 --> 00:22:03,635 Pourquoi ne dis-tu pas que tu l'étais éduqué par un grand érudit ? 292 00:22:04,964 --> 00:22:07,405 Et qui est-ce grand érudit, Batini ? 293 00:22:08,407 --> 00:22:09,436 Hassan Al-Sabbah. 294 00:22:12,362 --> 00:22:13,362 Mais je tiens parole. 295 00:22:14,091 --> 00:22:15,172 Et notre parole est une. 296 00:22:15,616 --> 00:22:17,105 Pas comme toi, avec ton significations extérieures et intérieures. 297 00:22:17,803 --> 00:22:20,047 Montre-moi un des les entrées du château. 298 00:22:20,540 --> 00:22:21,708 Où la garde est faible. 299 00:22:22,624 --> 00:22:23,624 Et je te laisserai vivre. 300 00:22:24,974 --> 00:22:26,858 Tout cela juste pour atteindre Hassan Al-Sabbah ? 301 00:22:27,219 --> 00:22:28,219 Et c'est facile. 302 00:22:28,848 --> 00:22:30,888 Atteindre son cou signifie la fin de la mission corrompue. 303 00:22:31,621 --> 00:22:32,717 La fin du diable lui-même. 304 00:22:33,264 --> 00:22:36,135 Et si quelqu'un vous guidait vers Hassan Al-Sabbah lui-même et son emplacement. 305 00:22:36,749 --> 00:22:37,849 Sans que tu ailles au château. 306 00:22:42,283 --> 00:22:43,283 D'accord. 307 00:22:43,895 --> 00:22:46,257 - Montre-le-moi. - Je m'appelle Hassan Al-Sabbah. 308 00:22:52,858 --> 00:22:53,881 Et je suis le calife abbasside. 309 00:22:55,346 --> 00:22:56,460 Et voici le sultan seldjoukide. 310 00:22:57,357 --> 00:22:58,623 Et voici la femme du sultan seldjoukide. 311 00:23:01,240 --> 00:23:03,150 Au début, je te respectais et je t'ai donné ma parole. 312 00:23:03,590 --> 00:23:04,590 Mais malheureusement. 313 00:23:05,256 --> 00:23:06,339 Aucun de vous n’est honnête. 314 00:23:07,146 --> 00:23:08,146 Tous les Batinis sont comme ça. 315 00:23:08,960 --> 00:23:09,960 J'ai prétendu être lui. 316 00:23:10,705 --> 00:23:11,705 Et j'en ai la preuve avec moi. 317 00:23:12,216 --> 00:23:13,216 Hassan Al-Sabbah. 318 00:23:14,324 --> 00:23:15,324 Quitterait son château. 319 00:23:15,736 --> 00:23:16,951 Et s'abandonner si facilement ? 320 00:23:17,304 --> 00:23:18,976 Pour que je sache ce que vous ne savez pas. 321 00:23:20,247 --> 00:23:22,247 Pour que je puisse voir ce que vous ne pouvez pas voir. 322 00:23:22,954 --> 00:23:24,104 Super, Hassan, oh Sabbah. 323 00:23:25,330 --> 00:23:26,847 Laisse-moi t'entendre jusqu'au bout. 324 00:23:28,071 --> 00:23:29,212 Alors quelle est votre preuve ? 325 00:23:29,757 --> 00:23:31,359 Oh, détenteur du clé du paradis. 326 00:23:32,060 --> 00:23:34,210 Regarde la bague sur mon doigt et l'inscription dessus. 327 00:23:41,918 --> 00:23:43,859 Si tu es vraiment lui, alors c'est la prise d'une vie. 328 00:23:44,322 --> 00:23:45,322 Qui te l'a dit ? 329 00:23:46,078 --> 00:23:48,310 Ne se pourrait-il pas que Dieu m'ait envoyé à toi, pour qu'au lieu de me tuer. 330 00:23:48,788 --> 00:23:49,788 Je te guide ? 331 00:23:50,216 --> 00:23:51,425 Un diable guidant les croyants ? 332 00:23:52,304 --> 00:23:53,651 Ou un Imam guidant les pécheurs. 333 00:23:54,666 --> 00:23:56,516 Saisissez l'opportunité, Les secrets de Dieu sont merveilleux. 334 00:24:03,023 --> 00:24:04,023 Comment nous guideriez-vous ? 335 00:24:05,558 --> 00:24:08,001 Laisse-moi t'entendre, alors je peut vous tuer avec certitude. 336 00:24:09,972 --> 00:24:10,972 Votre cheikh est malade. 337 00:24:11,870 --> 00:24:13,985 Et sa maladie l'a empêché de vous guider dans la prière pendant un moment. 338 00:24:15,386 --> 00:24:17,286 Si mes paroles sont vraies, emmène-moi à lui rapidement pour que je puisse le soigner. 339 00:24:17,908 --> 00:24:19,037 Et si mes mots sont faux, tuez-moi. 340 00:24:32,325 --> 00:24:33,325 À votre santé. 341 00:24:42,346 --> 00:24:43,346 Amer. 342 00:24:44,562 --> 00:24:45,562 Très amer. 343 00:24:46,830 --> 00:24:47,830 L'amertume est son secret. 344 00:24:48,678 --> 00:24:50,564 L'apparent est l'amertume, et ce qui est caché guérit. 345 00:24:52,062 --> 00:24:53,062 Dieu soit loué. 346 00:24:55,782 --> 00:24:57,071 Comment avez-vous connu ma maladie ? 347 00:24:58,665 --> 00:25:00,224 C'est une question entre moi et mon Dieu. 348 00:25:01,546 --> 00:25:02,546 Et une bénédiction de Dieu. 349 00:25:03,246 --> 00:25:04,339 Pendant trois ans. 350 00:25:05,014 --> 00:25:07,776 J'ai parlé aux jeunes à propos de vos hérésies et de vos égarements. 351 00:25:08,257 --> 00:25:09,325 Le monde est un lieu d'épreuves. 352 00:25:10,152 --> 00:25:11,643 Et tu as entendu parler de moi mais il ne m'a pas écouté. 353 00:25:12,028 --> 00:25:13,028 Oui. 354 00:25:13,533 --> 00:25:14,533 Et chaque but est votre guérison. 355 00:25:15,394 --> 00:25:17,259 Même si vous commandez le jeunesse pour me tuer, je suis content. 356 00:25:17,754 --> 00:25:20,280 Dieu m'interdit de tuer un homme qui dit : « Mon Seigneur est Dieu ». 357 00:25:21,591 --> 00:25:22,741 Mais j'ai une question. 358 00:25:24,276 --> 00:25:25,827 Pourquoi Cheikh Hassan Al-Sabbah. 359 00:25:26,409 --> 00:25:27,409 Le Vieil Homme de la Montagne. 360 00:25:28,507 --> 00:25:29,545 Quittez son château. 361 00:25:30,363 --> 00:25:31,667 Château d'Alamut. 362 00:25:32,668 --> 00:25:33,668 Et descendre ? 363 00:25:33,782 --> 00:25:35,404 Une voix m'a appelé dans mon l'isolement pendant que je priais. 364 00:25:36,311 --> 00:25:37,507 Une voix digne et claire. 365 00:25:38,764 --> 00:25:41,107 Et il m'a dit : « Descends, Ibn Al-Sabbah, et traite le bon Cheikh. 366 00:25:41,642 --> 00:25:43,197 Au nom de Dieu, le Plus Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 367 00:25:43,796 --> 00:25:46,231 Ce que Dieu veut, et il n'y a pas puissance ni force sauf auprès de Dieu. 368 00:25:46,683 --> 00:25:47,683 Et Dieu soit loué. 369 00:25:48,062 --> 00:25:49,849 Alors, je. 370 00:25:50,750 --> 00:25:51,872 Sera capable de se tenir debout. 371 00:25:52,665 --> 00:25:53,665 Effectuer les ablutions. 372 00:25:54,219 --> 00:25:55,219 Et prier aussi ? 373 00:25:55,528 --> 00:25:56,833 Par le commandement du Miséricordieux, vous le pourrez. 374 00:25:57,403 --> 00:25:58,403 Dieu soit loué. 375 00:25:59,357 --> 00:26:00,357 Dieu soit loué. 376 00:26:02,372 --> 00:26:03,372 Escortez le Cheikh. 377 00:26:03,907 --> 00:26:05,290 À l'endroit qu'il désire. 378 00:26:06,101 --> 00:26:07,101 Et vous tous. 379 00:26:07,649 --> 00:26:08,649 Soyez à son service. 380 00:26:09,844 --> 00:26:11,729 Merci, je ne veux pas personne pour m'escorter. 381 00:26:13,042 --> 00:26:15,159 Mon but était ta guérison, et je continuerai mon voyage seul. 382 00:26:15,975 --> 00:26:17,060 Nous avons été bénis. 383 00:26:18,053 --> 00:26:19,053 Sous la protection de Dieu. 384 00:26:20,443 --> 00:26:21,443 Sous la protection de Dieu. 385 00:26:31,237 --> 00:26:32,237 Dieu soit loué. 386 00:26:33,179 --> 00:26:34,179 Dieu soit loué. 387 00:26:37,999 --> 00:26:38,999 Où nous emmènes-tu ? 388 00:26:39,363 --> 00:26:40,363 Votre chance du ciel. 389 00:26:41,142 --> 00:26:42,142 Le sultan vous veut. 390 00:26:43,531 --> 00:26:44,531 Il semble que vous ayez une vie devant vous. 391 00:27:20,733 --> 00:27:21,733 Vous vous êtes avéré sois honnête, Yahya. 392 00:27:23,406 --> 00:27:24,406 Dieu soit loué. 393 00:27:25,583 --> 00:27:26,833 Comment vais-je te récompenser pour nous l'avoir rendu ? 394 00:27:27,190 --> 00:27:29,156 Que je dirige une armée qui va au château d'Alamut. 395 00:27:31,273 --> 00:27:32,503 C'est une question dont la planification prendra du temps. 396 00:27:34,024 --> 00:27:35,074 Qu'est-ce qui ferait tu es heureux en ce moment ? 397 00:27:40,170 --> 00:27:41,920 Pour aller rendre visite à notre maître, Abou Hamid Al-Ghazali. 398 00:27:42,486 --> 00:27:43,486 Était-il votre cheikh ? 399 00:27:43,624 --> 00:27:44,624 Il était mon cheikh et mon maître. 400 00:27:45,903 --> 00:27:46,903 Bien sûr. 401 00:27:47,971 --> 00:27:50,021 Mais j'ai une récompense pour toi qui, j'en suis sûr, vous rendra heureux. 402 00:29:43,392 --> 00:29:44,392 Ma fille ! 403 00:29:45,813 --> 00:29:47,069 Maman, tu m'as manqué ! 404 00:29:47,670 --> 00:29:48,692 Tu m'as manqué! 405 00:29:50,116 --> 00:29:51,901 Mon cher! Mon amour! 406 00:29:52,394 --> 00:29:53,428 Pardonne-moi! 407 00:29:55,431 --> 00:29:56,513 Êtes-vous d'accord? 408 00:29:57,612 --> 00:29:58,612 Êtes-vous d'accord? 409 00:29:59,214 --> 00:30:00,230 Ma fille ! 410 00:30:00,537 --> 00:30:01,565 Je vais bien. 411 00:30:02,418 --> 00:30:03,440 Merci, mon Dieu ! 412 00:30:06,510 --> 00:30:07,610 Louange et merci à Toi, Dieu. 413 00:30:20,604 --> 00:30:22,393 Mais c'est bien que tu je suis sorti de ce problème. 414 00:30:22,821 --> 00:30:23,821 Alors remercie ton Dieu. 415 00:30:24,739 --> 00:30:25,987 Mais comment le sultan l’a-t-il découvert ? 416 00:30:26,519 --> 00:30:27,519 Le vizir, sûrement. 417 00:30:28,185 --> 00:30:29,185 Cela signifie que je suis surveillé. 418 00:30:29,584 --> 00:30:30,668 Cela ne fait aucun doute. 419 00:30:32,174 --> 00:30:33,924 Mais si j'étais surveillé, ils je l'aurais su dès le premier jour. 420 00:30:34,079 --> 00:30:35,079 Ah Omar. 421 00:30:35,441 --> 00:30:36,441 Ce sont des gens importants. 422 00:30:36,840 --> 00:30:38,615 Je veux dire, ce n'est pas possible... par exemple, si 423 00:30:38,627 --> 00:30:40,374 nous supposons celui qui J'ai découvert qu'il s'agissait d'un garde. 424 00:30:40,591 --> 00:30:42,399 Il ne peut pas simplement y aller et dites-le directement au sultan. 425 00:30:42,562 --> 00:30:44,061 Il doit aller dire au commandant de la garde. 426 00:30:44,250 --> 00:30:46,074 Et le commandant de la garde va, je ne sais pas à qui. 427 00:30:46,336 --> 00:30:49,554 C'est une très grosse procédure jusqu'à ce que la nouvelle parvient au vizir. 428 00:30:51,418 --> 00:30:52,865 Ou quelqu'un d'informé sur toi, espèce d'idiot. 429 00:30:54,729 --> 00:30:55,729 Au courant de vous ? 430 00:30:56,159 --> 00:30:57,859 Je suis le seul à connaît le secret, Omar. 431 00:30:58,190 --> 00:30:59,397 Et tu ne le ferais jamais révéler le secret. 432 00:31:00,323 --> 00:31:01,489 Tu vas faire nous perdons notre repas. 433 00:31:02,034 --> 00:31:03,034 Écoute, mec, toi. 434 00:31:03,486 --> 00:31:06,068 Je suis peut-être simple, mais je avoir des principes et une morale. 435 00:31:06,722 --> 00:31:07,722 Droite. 436 00:31:08,229 --> 00:31:09,848 Même s'ils torturent toi, tu ne parlerais jamais. 437 00:31:10,167 --> 00:31:12,621 Même s'ils ont arraché mon œil, je ne parlerais jamais. 438 00:31:12,918 --> 00:31:13,918 Parce que écoute, Omar. 439 00:31:14,308 --> 00:31:16,026 Ce secret est un l’honneur de l’homme, voyez-vous. 440 00:31:17,477 --> 00:31:18,477 Vous avez dit la vérité, Sahban. 441 00:31:18,806 --> 00:31:19,890 Continuons simplement à manger. 442 00:31:20,400 --> 00:31:23,213 Et puis, ce plateau de fruits est si loin loin. Pourquoi? Rapprochez les choses des gens. 443 00:31:23,727 --> 00:31:25,227 Prends-le, prends-le. 444 00:31:33,976 --> 00:31:34,976 Que Dieu bénisse. 445 00:31:36,255 --> 00:31:37,405 Les fils des bergers sont forts. 446 00:31:38,114 --> 00:31:39,114 Chevaliers nés. 447 00:31:39,555 --> 00:31:43,019 La nature du désert ici est ce qui rend leur détermination plus forte. 448 00:31:44,123 --> 00:31:45,839 Une éducation dure crée des héros. 449 00:31:46,681 --> 00:31:47,961 Le mérite revient aux mères. 450 00:31:48,537 --> 00:31:50,569 Et la mère dans la région dans laquelle nous nous trouvons. 451 00:31:50,936 --> 00:31:51,936 Est solide et robuste. 452 00:31:52,371 --> 00:31:54,054 Et d'elle vient le garçon fort. 453 00:31:54,521 --> 00:31:55,737 Et la fille têtue. 454 00:31:56,427 --> 00:31:59,482 - Dois-je vous aider ? - Non, je suis plus jeune et plus fort que toi. 455 00:31:59,921 --> 00:32:02,452 Et je n'aime personne pour porter ma charge mais moi. 456 00:32:03,256 --> 00:32:05,006 - Peux-tu? - Bien sûr que je peux. 457 00:32:07,305 --> 00:32:08,647 Tu as l'air étrange, pas d'ici. 458 00:32:09,748 --> 00:32:10,748 Je suis en effet un étranger. 459 00:32:11,577 --> 00:32:12,648 Et un étranger est un invité. 460 00:32:13,353 --> 00:32:14,353 Viens te reposer chez moi. 461 00:32:14,972 --> 00:32:15,972 J'ai peur de le devenir un fardeau pour vous. 462 00:32:16,562 --> 00:32:17,572 Non. 463 00:32:17,879 --> 00:32:19,271 Un morceau suffit à plusieurs. 464 00:32:19,951 --> 00:32:22,125 Et un verre d'eau étanche beaucoup de soif. 465 00:32:22,604 --> 00:32:23,604 Viens te reposer. 466 00:32:24,262 --> 00:32:25,531 Attachez le cheval, Jaber. 467 00:32:25,962 --> 00:32:26,962 S'il vous plaît, entrez. 468 00:32:34,490 --> 00:32:35,490 Regardez maintenant. 469 00:32:35,960 --> 00:32:37,551 Je veux que tu manges beaucoup. 470 00:32:37,959 --> 00:32:39,390 Mangez confortablement. 471 00:32:40,652 --> 00:32:42,563 Je n'aime pas les invités timides. 472 00:32:44,005 --> 00:32:44,784 D'accord. Au nom de Dieu. 473 00:32:44,796 --> 00:32:46,583 Au nom de Dieu, le Plus Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 474 00:32:48,076 --> 00:32:49,450 Le lait, Badr Al-Budur. 475 00:32:51,701 --> 00:32:52,826 Magnifique, comme tu la chouchoutes. 476 00:32:53,938 --> 00:32:55,417 Non, ce n'est pas pour se faire dorloter ou quoi que ce soit, c'est. 477 00:32:55,932 --> 00:32:56,932 Son vrai nom. 478 00:32:58,135 --> 00:32:59,135 Sa mère est décédée. 479 00:33:00,492 --> 00:33:03,279 Et son frère s'est marié et il s'en alla chercher sa subsistance. 480 00:33:13,526 --> 00:33:14,526 Pourquoi tu ne manges pas ? 481 00:33:17,077 --> 00:33:18,476 C'est la joie de ma vie. 482 00:33:19,187 --> 00:33:20,187 Son nom est Badr Al-Budur. 483 00:33:22,987 --> 00:33:23,987 Veux-tu m'épouser ta fille ? 484 00:33:29,601 --> 00:33:30,601 L'épouser avec toi ? 485 00:33:32,125 --> 00:33:33,546 Mais je viens de te rencontrer ? 486 00:33:34,815 --> 00:33:35,815 Le nom est Hassan. 487 00:33:36,453 --> 00:33:37,453 Et les terres sont loin. 488 00:33:38,292 --> 00:33:39,898 Ma femme est décédée et la dot qui vous satisfait. 489 00:33:41,891 --> 00:33:43,799 Je te la marierai si elle est d'accord. 490 00:33:44,886 --> 00:33:47,867 Son consentement est plus important pour moi que la dot et tout le reste. 491 00:33:48,820 --> 00:33:49,820 C'est votre droit et puissiez-vous l'obtenir. 492 00:33:51,919 --> 00:33:53,084 Mais elle est tout ce que j'ai. 493 00:33:54,353 --> 00:33:55,353 Allez-vous l'emmener ? 494 00:33:56,204 --> 00:33:57,764 Nous entrerons chez vous, et après ça, elle et moi serons seuls. 495 00:34:02,098 --> 00:34:03,098 Demandez-lui.