1
00:00:37,358 --> 00:00:39,530
Rêves de paradis
et des cauchemars d'enfer.

2
00:00:41,751 --> 00:00:42,806
Cela n'a pas affecté Yahia.

3
00:00:44,468 --> 00:00:46,549
Il utilise Hassan
La méthode d'Al-Sabbah.

4
00:00:47,532 --> 00:00:48,932
Il semblait être avec Hassan.

5
00:00:50,290 --> 00:00:51,411
Mais à l'intérieur...

6
00:00:51,668 --> 00:00:53,204
Retrouve-moi après minuit

7
00:00:54,154 --> 00:00:55,954
pour que je puisse te le dire
le plan du fou.

8
00:00:56,048 --> 00:00:59,907
...Un soldat seldjoukide attend le
moment pour se venger de ses parents.

9
00:01:00,766 --> 00:01:02,710
Et mettre fin au mal de
Hassan Al-Sabbah.

10
00:01:04,032 --> 00:01:07,745
Mais Al-Sabbah lisait
et percevoir les plans d'All Yahia.

11
00:01:08,771 --> 00:01:10,921
Hassan Al-Sabbah sait
vous et vous trompe.

12
00:01:11,002 --> 00:01:14,552
Et j'attendais le jour où il
ferait de lui l'un de ses croyants.

13
00:01:15,218 --> 00:01:17,968
Reste avec celui qui est
le but est de vous amener au paradis.

14
00:01:18,924 --> 00:01:20,417
Et quand le moment est venu

15
00:01:20,930 --> 00:01:24,758
les trois amis ont décidé de se débarrasser
du cheikh du château et de ses armes.

16
00:01:26,748 --> 00:01:28,098
Hassan l'attendait.

17
00:01:29,440 --> 00:01:31,414
Pour lui faire subir un autre test.

18
00:01:32,762 --> 00:01:33,840
Une dure épreuve.

19
00:05:04,422 --> 00:05:06,788
ÉPISODE 21 : FRÈRES À MORT

20
00:05:29,529 --> 00:05:33,569
Je n'ai jamais mis de gardien ou de portier
pour me séparer des croyants.

21
00:05:34,879 --> 00:05:36,395
Vous ne devez pas être croyants.

22
00:05:37,953 --> 00:05:40,603
Peut-être êtes-vous entré dans le
château avec une foi incomplète.

23
00:05:41,127 --> 00:05:42,197
Ce n'est pas une honte.

24
00:05:42,910 --> 00:05:45,510
La honte est que si votre
la foi ne s'achève pas ici.

25
00:05:46,459 --> 00:05:49,859
Et peut-être que tu es entré dans le château
ne sachant pas qui est Hassan Al-Sabbah.

26
00:05:50,927 --> 00:05:53,473
Vos hypothèses peintes
lui comme un tueur brutal.

27
00:05:54,236 --> 00:05:56,786
Même si je suis un simple
homme qui défend la justice.

28
00:05:58,086 --> 00:06:00,542
Votre ignorance à propos
Hassan Al-Sabbah est possible

29
00:06:01,518 --> 00:06:02,968
mais il faut le corriger.

30
00:06:03,657 --> 00:06:05,273
Maintenant, ici, Yahia.

31
00:06:05,823 --> 00:06:09,673
Vous connaîtrez le pauvre Hassan Al-Sabbah
qui n'est ému que par la justice.

32
00:06:10,212 --> 00:06:11,912
Et il déteste
rien d'autre qu'une trahison.

33
00:06:13,960 --> 00:06:14,960
Dis-moi Yahia,

34
00:06:16,070 --> 00:06:17,870
Quel est le
une punition pour trahison ?

35
00:06:20,405 --> 00:06:21,444
Répondre!

36
00:06:24,331 --> 00:06:25,331
Miséricorde.

37
00:06:28,574 --> 00:06:30,125
La punition pour trahison

38
00:06:30,206 --> 00:06:31,209
est-ce que la miséricorde ?

39
00:06:32,614 --> 00:06:34,386
Et en tant que responsable...

40
00:06:34,899 --> 00:06:36,956
Je les ai condamnés
à mort avec miséricorde.

41
00:06:39,448 --> 00:06:42,391
Et la miséricorde est pour eux
être tué par leur ami.

42
00:06:43,740 --> 00:06:44,755
Alors Yahia !

43
00:06:46,736 --> 00:06:48,931
Veux-tu tuer le premier
Soliman ou Tayfour ?

44
00:07:00,849 --> 00:07:01,849
Choisir.

45
00:07:03,769 --> 00:07:05,497
Je sais que le moment est dur.

46
00:07:05,718 --> 00:07:07,218
Tous deux sont vos bien-aimés.

47
00:07:07,988 --> 00:07:09,459
Mais tous deux sont des traîtres.

48
00:07:13,101 --> 00:07:14,910
Qui vas-tu tuer en premier, Yahia ?

49
00:07:15,349 --> 00:07:17,727
C'est toi que je
va tuer, Sabbah!

50
00:07:32,797 --> 00:07:34,340
La tâche est devenue plus facile.

51
00:07:35,059 --> 00:07:36,389
Fidèle Barzak.

52
00:07:37,060 --> 00:07:39,224
C'est devenu facile en
ne laissant que Tayfour.

53
00:07:42,508 --> 00:07:43,508
Tuez-le.

54
00:08:10,746 --> 00:08:11,973
Pourquoi, Yahia ?

55
00:08:12,736 --> 00:08:15,486
Pourquoi as-tu laissé Zaid se dépêcher
et le tuer à ta place ?

56
00:08:17,026 --> 00:08:19,176
Mais j'étais confiant
que tu le tuerais.

57
00:08:19,916 --> 00:08:21,800
Si ce n'était pas pour toi
la noblesse et votre

58
00:08:21,812 --> 00:08:23,851
appréciation de
amitié, tu as hésité.

59
00:08:23,931 --> 00:08:25,381
Mais l'hésitation est acceptable.

60
00:08:26,305 --> 00:08:28,298
Dès le premier jour
tu es entré dans le château,

61
00:08:28,378 --> 00:08:29,759
Je parie que tu serais fidèle.

62
00:08:31,809 --> 00:08:35,309
Débarrassez-vous des corps de vos amis,
et jetez-les du toit du château.

63
00:08:35,826 --> 00:08:36,826
Bien sûr tu sais

64
00:08:37,493 --> 00:08:40,493
ils ne peuvent pas être lavés ou avoir
une prière funéraire dite sur eux.

65
00:09:44,914 --> 00:09:46,965
Ils sont morts en pensant
tu es un traître.

66
00:09:49,840 --> 00:09:51,940
Que Dieu ait pitié
sur tes parents, Yahia.

67
00:10:22,054 --> 00:10:24,297
Tu étais censé
mourir comme Naz.

68
00:10:25,739 --> 00:10:27,067
Mais malheureusement,

69
00:10:28,487 --> 00:10:30,997
le destin a décidé
vous continuez à vivre.

70
00:10:32,141 --> 00:10:33,141
Pourquoi?

71
00:10:34,234 --> 00:10:35,526
Je ne sais pas.

72
00:10:37,962 --> 00:10:39,598
Tu as encore une vie.

73
00:10:40,424 --> 00:10:41,424
Pourquoi?

74
00:10:43,195 --> 00:10:45,345
Ce que je sais
tu es suffisant pour te tuer.

75
00:10:46,220 --> 00:10:48,618
Mais je ne sais pas pourquoi
cela n'est pas arrivé.

76
00:10:49,346 --> 00:10:51,296
Et nous avons ici
pas d'autre choix que d'obéir.

77
00:10:53,774 --> 00:10:54,774
Je veux mourir.

78
00:10:58,027 --> 00:10:59,027
Malheureusement...

79
00:11:02,709 --> 00:11:04,973
La vie et la mort ici
ne dépend pas de vous.

80
00:11:06,408 --> 00:11:08,117
Ce n'est pas ton droit de mourir,

81
00:11:08,859 --> 00:11:10,272
ou vivre.

82
00:11:12,359 --> 00:11:13,909
Sauf si un ordre a été donné.

83
00:11:24,336 --> 00:11:27,940
Les féroces attaques des croisés
ont atteint les frontières du Levant.

84
00:11:28,508 --> 00:11:30,297
Nous avons toujours
priorités, Barzak.

85
00:11:31,680 --> 00:11:33,964
Renverser les corrompus
le califat vient en premier.

86
00:11:34,235 --> 00:11:36,185
Les croisés sont
juste des ennemis évidents.

87
00:11:37,128 --> 00:11:39,478
Les Seldjoukides et les Abbassides
sont les plus dangereux,

88
00:11:39,598 --> 00:11:40,881
et quand l'autonomisation se produit,

89
00:11:40,961 --> 00:11:43,633
et la volonté de Dieu et
notre maître est révélé,

90
00:11:43,855 --> 00:11:46,244
alors il n'y aura pas
Croisés ou n'importe qui d'autre.

91
00:11:46,931 --> 00:11:49,724
Parce que nous pouvons vaincre
n'importe quel ennemi à tout moment

92
00:11:49,804 --> 00:11:50,925
avec le soutien divin.

93
00:11:51,135 --> 00:11:52,457
Ils nous persécuteront

94
00:11:52,551 --> 00:11:54,899
et convaincre les gens
nous sommes contre la religion,

95
00:11:54,979 --> 00:11:57,959
que nous combattons les Abbassides
califat et ignorant les croisés.

96
00:11:58,039 --> 00:11:59,858
De toute façon, ils
mentira à notre sujet.

97
00:12:00,649 --> 00:12:02,599
Ce qui est important c'est
ton cœur, Barzak.

98
00:12:02,703 --> 00:12:05,103
Ton cœur devrait être
certain que tu as raison.

99
00:12:05,417 --> 00:12:08,948
Ce qui diffère d'un croisé et des dirigeants
de Bagdad et d'Ispahan qui nous infidèles ?

100
00:12:09,028 --> 00:12:10,041
Rien du tout.

101
00:12:10,122 --> 00:12:12,001
Le problème est que le
Croisés français,

102
00:12:12,082 --> 00:12:13,221
j'ai demandé plus d'une fois,

103
00:12:13,301 --> 00:12:16,677
passer par le château d'Alamut
pacifiquement avec leurs troupes.

104
00:12:16,980 --> 00:12:17,980
Et alors ?

105
00:12:18,297 --> 00:12:19,297
Ils paient de l'or,

106
00:12:19,535 --> 00:12:20,564
ils passent.

107
00:12:20,645 --> 00:12:21,921
C'est donc la seule condition ?

108
00:12:22,001 --> 00:12:24,428
Nous leur facturons un
hommage selon la loi de Dieu.

109
00:12:25,246 --> 00:12:27,335
Et qui que ce soit
en retard dans leur paiement,

110
00:12:27,859 --> 00:12:31,359
rien ne peut empêcher l'un de nos
combattants tuant l'un de leurs dirigeants.

111
00:12:31,750 --> 00:12:35,050
Après cela, ils ne tarderont pas
rendre à nouveau hommage, je suppose.

112
00:12:35,882 --> 00:12:37,227
Que Dieu honore notre maître.

113
00:12:41,226 --> 00:12:43,876
Certaines personnes donnent leur
des vies entières pour se retrouver.

114
00:12:44,758 --> 00:12:46,030
Et quelques craintes

115
00:12:46,182 --> 00:12:47,182
pour en payer le prix.

116
00:12:47,359 --> 00:12:49,459
Et vit et meurt
sans se connaître.

117
00:12:50,124 --> 00:12:51,318
Et Cheikh Ghazali...

118
00:12:52,030 --> 00:12:53,459
passé 11 ans

119
00:12:53,992 --> 00:12:55,169
jusqu'à ce qu'il se connaisse.

120
00:12:55,354 --> 00:12:57,354
Et qui est le vrai
Ghazali, notre maître ?

121
00:12:57,462 --> 00:12:59,329
Ghazali le juriste, le
professeur compétent

122
00:12:59,409 --> 00:13:00,967
qui enseignait à Ispahan ?

123
00:13:01,389 --> 00:13:03,039
Ou le Ghazali
qui est assis devant nous

124
00:13:03,150 --> 00:13:04,150
un soufi et calme ?

125
00:13:05,653 --> 00:13:07,803
Nous sommes satisfaits de
Les conditions de Dieu pour nous.

126
00:13:08,100 --> 00:13:09,605
Le résumé de mon voyage,

127
00:13:10,474 --> 00:13:12,919
J'ai abandonné l'amour de
Salma et Layla dans un endroit lointain

128
00:13:12,999 --> 00:13:15,225
Je suis revenu à mon premier
accompagné à domicile

129
00:13:16,165 --> 00:13:17,733
J'ai filé pour eux du fil délicat

130
00:13:18,019 --> 00:13:19,019
délicat

131
00:13:19,603 --> 00:13:21,775
mais je n'ai trouvé aucun tissu
pour mon spinning

132
00:13:22,680 --> 00:13:23,984
J'ai cassé mon fuseau

133
00:13:25,429 --> 00:13:26,863
Omar Khayyam !

134
00:13:27,186 --> 00:13:29,886
Accueillir!

135
00:13:30,410 --> 00:13:34,260
Les jours et les nuits ont passé, et
ta place dans mon cœur est toujours la même.

136
00:13:35,104 --> 00:13:37,187
Quels sont les jours
qu'on t'a fait, Omar ?

137
00:13:37,534 --> 00:13:39,284
J'ai joué avec moi en tant que
le bâton joue avec une balle.

138
00:13:39,364 --> 00:13:40,764
D'accord, nous partirons, maître.

139
00:13:41,096 --> 00:13:42,096
Ô mon fils !

140
00:13:43,416 --> 00:13:46,516
Bienvenue, l'honorable érudit
et le poète exquis Omar Khayyam.

141
00:13:47,205 --> 00:13:48,658
Ouvre ta poitrine
et ton cœur pour lui.

142
00:13:48,738 --> 00:13:51,328
Maître, c'est un poète
qui profère des blasphèmes.

143
00:13:51,409 --> 00:13:52,970
Je le jure, fils, il était une fois

144
00:13:53,050 --> 00:13:57,050
devant de grands savants, ton Cheikh
Ghazali m'a innocenté d'une telle accusation.

145
00:13:57,744 --> 00:14:00,225
Je l'ai blanchi depuis longtemps
il y a avec logique et foi.

146
00:14:00,305 --> 00:14:01,696
Mais après mon voyage...

147
00:14:02,143 --> 00:14:05,023
personne ne sait qui est
plus haut aux yeux de notre Seigneur.

148
00:14:05,948 --> 00:14:09,898
Je vérifiais justement ton retour et
rencontrer cette créature pleine de tendresse.

149
00:14:10,504 --> 00:14:13,400
Parce qu'il me donne l'espoir que
La miséricorde du Créateur est plus grande et suprême

150
00:14:13,480 --> 00:14:15,029
et cela me suffit.

151
00:14:16,169 --> 00:14:17,120
Excusez-moi.

152
00:14:17,200 --> 00:14:18,289
Où vas-tu?

153
00:14:18,892 --> 00:14:21,092
D'où vient le ballon
partez quand vous êtes frappé avec un bâton !

154
00:14:21,249 --> 00:14:22,299
Au monde, maître.

155
00:14:22,391 --> 00:14:23,824
Je le combat et il me combat.

156
00:14:24,857 --> 00:14:25,857
Priez pour moi.

157
00:14:26,769 --> 00:14:29,669
Que Dieu éclaire ton coeur
et un aperçu de toute obscurité.

158
00:14:34,707 --> 00:14:36,057
Asseyez-vous, mon fils, asseyez-vous.

159
00:14:37,099 --> 00:14:40,281
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux,
le Très Miséricordieux, et avec Son aide,

160
00:14:40,361 --> 00:14:42,350
nous cherchons de l'aide,
et la prière et la paix

161
00:14:42,362 --> 00:14:44,411
être au top
honorable des messagers.

162
00:14:44,848 --> 00:14:46,637
Nous commençons notre leçon aujourd'hui.

163
00:14:51,961 --> 00:14:53,057
Les voilà !

164
00:15:18,867 --> 00:15:21,108
Nous réitérons notre demande de
nos caravanes pour passer en toute sécurité.

165
00:15:21,188 --> 00:15:23,968
Et nous vous avons informé
avant que ce dépassement ait un prix.

166
00:15:35,624 --> 00:15:37,831
Il est clair qu'ils ne le sont pas
apprécier la situation.

167
00:15:37,911 --> 00:15:39,561
Et le prix
demandé est excessif.

168
00:15:41,150 --> 00:15:43,130
Si nous nous valorisons correctement

169
00:15:43,211 --> 00:15:45,912
le prix ne serait rien
moins que le trône du roi.

170
00:15:59,275 --> 00:16:00,055
D'accord.

171
00:16:00,135 --> 00:16:02,650
je vais transmettre le message
tel quel, mais soyez conscient.

172
00:16:02,792 --> 00:16:04,892
Nous pouvons passer à n'importe quel moment
temps sans autorisation.

173
00:17:23,767 --> 00:17:26,667
Mon âme est un sacrifice pour le
détenteur de la clé du paradis.

174
00:17:43,121 --> 00:17:45,821
Je veux que tu te concentres sur ton
études et connaissances plus.

175
00:17:46,162 --> 00:17:47,969
Mémorisez, lisez et faites plus rapidement.

176
00:17:48,544 --> 00:17:50,469
Je fais ça, et j'ai
lire de nombreux livres.

177
00:17:51,218 --> 00:17:53,868
Tu dois commencer à lire
livres sélectionnés et spécifiques.

178
00:17:54,374 --> 00:17:56,599
Le temps de la lecture
tout est fini.

179
00:17:58,024 --> 00:18:01,264
Tu devrais commencer à lire des livres
qui profitent au fils de Hassan Al-Sabbah.

180
00:18:01,344 --> 00:18:03,944
Et préparez-vous à
le poste qui vous convient.

181
00:18:04,604 --> 00:18:06,656
Définir une heure précise chaque jour

182
00:18:06,776 --> 00:18:08,396
s'asseoir avec Zaid Ibn Sihon.

183
00:18:08,983 --> 00:18:11,333
Il vous apprendra et
vous guider vers des livres utiles.

184
00:18:11,886 --> 00:18:13,986
Et une autre fois pour
asseyez-vous avec Barzak Amide.

185
00:18:14,390 --> 00:18:16,990
Il vous en apprendra d'autres
arts de la guerre, etc.

186
00:18:18,284 --> 00:18:19,284
Compris.

187
00:18:20,057 --> 00:18:23,557
Et à la fin de chaque semaine, vous
asseyez-vous avec moi pour revoir ce que vous avez appris.

188
00:18:23,850 --> 00:18:25,243
Et je vais vous raconter des poèmes.

189
00:18:25,620 --> 00:18:26,565
Des poèmes ?

190
00:18:26,645 --> 00:18:28,518
je ne m'attendais pas
tu aimes la poésie!

191
00:18:29,712 --> 00:18:31,993
Mon fils, mon ami
est Omar Khayyam.

192
00:18:40,698 --> 00:18:42,060
Allez, Barzak.

193
00:18:45,488 --> 00:18:48,312
Sache, Hadi, qu'il y a
pas de vie sans connaissance.

194
00:18:49,107 --> 00:18:50,557
Quel est le destin de la mort ?

195
00:18:50,866 --> 00:18:52,077
Et qu'est-ce que le paradis ?

196
00:18:52,338 --> 00:18:55,141
Un homme est composé de
monde physique et spirituel.

197
00:18:56,249 --> 00:18:58,705
Le physique, le
corps, est formé de quatre

198
00:18:58,717 --> 00:19:01,126
humeurs : jaune, noire,
du sang et du mucus.

199
00:19:02,465 --> 00:19:05,315
A la mort, les quatre humeurs
retourner à leur nature supérieure.

200
00:19:06,417 --> 00:19:08,571
Quant à notre spirituel
partie, il purifie par

201
00:19:08,583 --> 00:19:10,800
adorer et éviter
désirs et convoitises.

202
00:19:12,472 --> 00:19:15,822
Et l'âme retourne à son originalité
maison, qu'ils appellent le paradis.

203
00:19:17,341 --> 00:19:20,188
Mais concernant l'histoire de
Adam et Eve au paradis.

204
00:19:20,934 --> 00:19:23,184
L'histoire d'Adam et
Eve est une histoire symbolique.

205
00:19:23,993 --> 00:19:26,243
Savoir que nous étions
créé sous la meilleure forme.

206
00:19:26,980 --> 00:19:28,800
Ensuite, nous avons péché et nous nous sommes repentis.

207
00:19:29,248 --> 00:19:31,073
Ensuite, nous avons été purifiés et sommes morts.

208
00:19:32,362 --> 00:19:34,112
Et nous sommes revenus
au monde idéal

209
00:19:35,064 --> 00:19:36,400
qui est le paradis.

210
00:19:36,788 --> 00:19:37,788
Paradis.

211
00:19:39,858 --> 00:19:42,709
Celui pour lequel je suis le plus triste
dans ce château, c'est toi, Hadi.

212
00:19:43,472 --> 00:19:44,472
Pourquoi?

213
00:19:46,662 --> 00:19:48,865
La jeunesse est l'âge de
aventure et folie

214
00:19:50,052 --> 00:19:51,992
et tu es emprisonné
avec nous ici.

215
00:19:54,098 --> 00:19:55,318
C'est le destin...

216
00:19:55,686 --> 00:19:59,187
et sûrement un jour, je le ferai
avoir une vie en dehors du château.

217
00:20:04,799 --> 00:20:07,014
L'imagination est la
la subsistance du prisonnier.

218
00:20:08,512 --> 00:20:10,576
Et comme je suis un
prisonnier comme toi...

219
00:20:10,831 --> 00:20:12,381
Je m'évade toujours vers l'imagination.

220
00:20:12,653 --> 00:20:13,653
Imagination?

221
00:20:14,714 --> 00:20:16,139
Alors, vais-je rester
ici toute ma vie ?

222
00:20:16,219 --> 00:20:17,219
Nous tous.

223
00:20:19,051 --> 00:20:21,824
Le château appartient à Hassan Al Sabbah
trône et le tombeau de ses partisans.

224
00:20:21,904 --> 00:20:23,004
Oui, mais je suis son fils.

225
00:20:23,446 --> 00:20:24,635
Je serai son successeur.

226
00:20:24,715 --> 00:20:25,715
Et alors ?

227
00:20:27,336 --> 00:20:29,874
Si être un roi sur les morts
t'apporte de la joie, alors tu es génial.

228
00:20:29,954 --> 00:20:30,954
Qui sont les morts ?

229
00:20:31,583 --> 00:20:32,583
Nous tous.

230
00:20:34,164 --> 00:20:36,014
C'est pourquoi la fantaisie
est l'évasion.

231
00:20:38,540 --> 00:20:40,190
Et comment vas-tu
échapper à la fantaisie?

232
00:20:40,626 --> 00:20:41,696
Non.

233
00:20:43,274 --> 00:20:44,274
Non.

234
00:20:45,301 --> 00:20:47,410
C'est le secret
de Zaid Ibn Sihon.

235
00:20:48,260 --> 00:20:51,216
Et pour te dire un secret, je
doit vous faire prêter serment.

236
00:20:52,047 --> 00:20:53,597
Le secret reste donc un secret.

237
00:20:53,966 --> 00:20:55,350
La parole d'un homme est un gage.

238
00:20:55,431 --> 00:20:56,642
Et je te crois.

239
00:20:57,985 --> 00:20:59,360
Je te crois, Hadi.

240
00:21:05,313 --> 00:21:08,706
Et voici la porte d'où
Je m'évade dans le monde fantastique.

241
00:21:12,698 --> 00:21:13,698
Vin?

242
00:21:15,323 --> 00:21:16,873
Le vin est interdit religieusement !

243
00:21:16,953 --> 00:21:18,303
C'est dans le monde des mortels.

244
00:21:19,161 --> 00:21:21,811
Mais au paradis, il y a
le vin, les vierges et tout.

245
00:21:24,723 --> 00:21:25,825
En buvant ça,

246
00:21:29,359 --> 00:21:31,109
vous pouvez entrer le
monde de fantaisie.

247
00:21:33,145 --> 00:21:34,945
Maître, le vin est interdit !

248
00:21:35,165 --> 00:21:36,165
Pourquoi dire vin ?

249
00:21:37,518 --> 00:21:39,318
Appelons-le le
jus de paradis.

250
00:21:39,921 --> 00:21:41,687
Mon père le ferait
tue-moi s'il le découvre

251
00:21:41,767 --> 00:21:42,778
et il te tuerait !

252
00:21:43,747 --> 00:21:45,966
Ton père m'a refusé
la plante du paradis.

253
00:21:46,442 --> 00:21:49,208
Donc tout ce que j'avais c'était de m'échapper
au jus du paradis.

254
00:21:57,562 --> 00:21:58,562
Ici...

255
00:21:59,383 --> 00:22:01,790
on oublie Hassan
Al-Sabbah et son château.

256
00:22:03,149 --> 00:22:05,949
Et évadez-vous avec Zaid Ibn
Sihon au monde fantastique.

257
00:22:45,155 --> 00:22:47,823
Le moment est venu pour
nous de mettre fin à leur existence.

258
00:22:48,014 --> 00:22:49,701
Nous commencerons par le plus proche.

259
00:22:50,124 --> 00:22:53,072
Le château au sommet
Ispahan, où se trouve Bin Al Hafez.

260
00:22:53,152 --> 00:22:56,186
Le château a été construit par votre
mon grand père, Malik-Shah, sur la colline.

261
00:22:56,266 --> 00:22:58,475
Avant sa reprise
par l'ésotérique Bin Al Hafez.

262
00:22:58,555 --> 00:23:00,055
C'est pourquoi je vais commencer par cela.

263
00:23:01,606 --> 00:23:03,818
Nous en détruirons un
château après l'autre.

264
00:23:03,900 --> 00:23:06,973
Jusqu'à ce que nous atteignions leur plus grand
le château du diable, Bin Al-Sabbah.

265
00:23:07,190 --> 00:23:09,216
Victoire de Dieu à notre Sultan !

266
00:23:09,351 --> 00:23:12,269
Découvrez où ils obtiennent de la nourriture
et en boit et les coupe,

267
00:23:12,349 --> 00:23:14,416
Jusqu'à la faim et
la soif les domine

268
00:23:14,584 --> 00:23:16,684
et nos soldats
entourez-les de mort.

269
00:23:17,148 --> 00:23:18,514
Oui, mon seigneur !

270
00:23:18,749 --> 00:23:20,548
Je serai avec toi pendant le siège.

271
00:23:30,007 --> 00:23:33,283
Nous avons reçu de nos sources
que l'arrogant sultan seldjoukide

272
00:23:33,721 --> 00:23:36,488
a décidé d'attaquer Bin Al
Le château de Hafez près d'Ispahan.

273
00:23:36,568 --> 00:23:38,967
Il a aussi brûlé les récoltes
qui les fournissait

274
00:23:39,047 --> 00:23:40,054
et les a affamé.

275
00:23:40,233 --> 00:23:42,796
Ici, nous agirons avec
toutes nos forces, Barzak.

276
00:23:43,182 --> 00:23:45,515
Défendre le
des croyants partout

277
00:23:45,859 --> 00:23:48,759
c'est ce qui nous sera demandé
devant notre Dieu et notre Seigneur.

278
00:23:49,209 --> 00:23:50,655
Et moi-même

279
00:23:50,736 --> 00:23:53,036
choisira ceux qui
sauvera nos frères.

280
00:23:53,375 --> 00:23:56,125
Augmenter la journée de prédication
et la nuit parmi les jeunes.

281
00:23:56,229 --> 00:23:58,569
Ouvrez les livres,
lisez et apprenez-leur

282
00:23:58,650 --> 00:24:00,348
que notre croyance est la vérité

283
00:24:00,440 --> 00:24:01,940
et le chemin de la véritable guidance.

284
00:24:02,635 --> 00:24:05,935
Maintenant, s'il te plaît, laisse-moi tranquille, c'est
il est temps pour moi de parler au ciel.

285
00:24:16,962 --> 00:24:18,902
Je lui ai demandé un baiser

286
00:24:19,136 --> 00:24:20,273
et j'en ai un

287
00:24:21,214 --> 00:24:24,310
Après un refus catégorique
et un pur épuisement

288
00:24:25,032 --> 00:24:26,932
J'ai dit, oh mon bourreau

289
00:24:28,265 --> 00:24:29,457
Monseigneur Al-Hadi !

290
00:24:30,904 --> 00:24:32,499
Pourquoi as-tu l'air si épuisé ?

291
00:24:32,734 --> 00:24:34,884
Parce que j'étais juste
dans le monde de la fantaisie.

292
00:24:36,167 --> 00:24:39,378
Chaque fois, tu passes par là
Zaid Ibn Sihon et pas moi.

293
00:24:39,793 --> 00:24:40,816
Pourquoi?

294
00:24:41,220 --> 00:24:45,628
Parce qu'il a le jus du paradis
cela m'emmène dans le monde de la fantaisie.

295
00:24:46,621 --> 00:24:51,215
Mais tu es toujours renfrogné,
bourru et ne m'emmène jamais au paradis.

296
00:24:53,568 --> 00:24:56,169
- Viens avec moi.
- Non, laisse-moi. Je vais bien.

297
00:24:56,249 --> 00:24:58,060
- Viens avec moi.
- Laissez-moi !

298
00:24:58,153 --> 00:24:59,540
Reste loin de moi !

299
00:24:59,780 --> 00:25:01,173
Reste loin de moi !

300
00:25:06,334 --> 00:25:07,499
Avez-vous perdu la tête !

301
00:25:07,579 --> 00:25:09,419
Vous jetez de l'eau sur Al-Hadi
ben Hassan Al-Sabbah !

302
00:25:09,499 --> 00:25:11,792
S'il t'a vu comme ça, il
je ne lui jetterais pas d'eau dessus.

303
00:25:11,872 --> 00:25:14,169
- Il exécuterait la punition.
- Pourquoi? Qu'ai-je fait ?

304
00:25:14,249 --> 00:25:15,447
Parce que tu es ivre.

305
00:25:15,527 --> 00:25:16,757
Il n'épargnerait pas
vous les cils.

306
00:25:16,837 --> 00:25:18,037
Il ne fouettera pas son fils !

307
00:25:19,775 --> 00:25:21,884
Hassan Al-Sabbah a tué son fils.

308
00:25:21,965 --> 00:25:22,971
Ton frère !

309
00:25:24,024 --> 00:25:25,920
Je ne suis pas ivre ! Tu es un menteur.

310
00:25:26,012 --> 00:25:27,020
Je suis un menteur.

311
00:25:27,100 --> 00:25:28,709
Mais je ne le ferai toujours pas
laissez-vous être ivre.

312
00:25:28,789 --> 00:25:30,064
Je ne suis pas ivre !

313
00:25:30,446 --> 00:25:32,487
Alors, allons à notre
seigneur et il jugera.

314
00:25:32,567 --> 00:25:34,567
Non, s'il vous plaît, ne faites pas ça.

315
00:25:36,490 --> 00:25:37,659
Je ne le promets pas !

316
00:25:38,249 --> 00:25:40,566
Mais je te le promets, je le ferai
te défendre de toutes les manières.

317
00:25:40,646 --> 00:25:41,793
Non, ne lui dis pas.

318
00:25:44,566 --> 00:25:45,718
Zaid a fait ça !

319
00:25:46,770 --> 00:25:47,770
Oui.

320
00:25:47,866 --> 00:25:49,616
je lui ai promis
pour garder cela secret.

321
00:25:52,622 --> 00:25:53,622
Retourne dans ton lit.

322
00:25:53,707 --> 00:25:56,157
- Tu ne le diras pas à mon père ?
- Retourne dans ton lit !

323
00:26:12,693 --> 00:26:14,113
Ivre?

324
00:26:15,090 --> 00:26:16,947
Mon fils, Al-Hadi, est ivre ?

325
00:26:18,631 --> 00:26:20,651
Zaid Ibn Sihon l'a intoxiqué ?

326
00:26:21,329 --> 00:26:22,586
Oui, mon seigneur.

327
00:26:22,667 --> 00:26:24,317
Gardez Zaid dans le
sombre à ce sujet.

328
00:26:26,001 --> 00:26:27,851
Mais s'il te plaît, ne le fais pas
soyez dur envers Al-Hadi.

329
00:26:28,607 --> 00:26:30,793
Et pourquoi cette dureté ?

330
00:26:31,340 --> 00:26:33,426
La dureté est
toujours le dernier recours.

331
00:26:34,141 --> 00:26:37,291
Je l'ai envoyé à Zaid pour lui apprendre
connaissance, et il lui donna du vin.

332
00:26:37,581 --> 00:26:40,007
Comment puis-je alors punir Al-Hadi ?

333
00:26:40,838 --> 00:26:42,567
Et qu’en est-il de Zaid Ibn Sihon ?

334
00:26:45,056 --> 00:26:48,522
Laissez-le profiter et jouer dans le
jardins des essais de Hassan Al-Sabbah.

335
00:26:50,085 --> 00:26:52,265
Et préparez-vous à
le voyage du jihad

336
00:26:53,706 --> 00:26:55,026
avec Yahia.

337
00:26:58,085 --> 00:26:59,508
Excusez-moi, mon seigneur.

338
00:27:05,597 --> 00:27:07,176
Exécutez la commande.

339
00:27:17,887 --> 00:27:18,945
Commandant Yahia !

340
00:27:19,026 --> 00:27:20,974
Puis-je poser une question ?

341
00:27:21,381 --> 00:27:23,696
Comme tu es l'un des plus anciens
moudjahidines dans le château.

342
00:27:23,776 --> 00:27:25,088
Le jihad nous manque.

343
00:27:25,238 --> 00:27:26,969
Quand est-ce que l'élu
ceux qui partent pour le jihad ?

344
00:27:27,049 --> 00:27:28,375
Quand notre seigneur le permet.

345
00:27:28,508 --> 00:27:30,354
Est-ce qu'on profite avant
sortir pour le jihad

346
00:27:30,434 --> 00:27:32,547
ou après notre entrée
le château directement ?

347
00:27:32,628 --> 00:27:34,938
As-tu envie de
le jihad ou pour le plaisir ?

348
00:27:35,019 --> 00:27:37,212
Nous venons de prendre un
formation de longue durée.

349
00:27:37,602 --> 00:27:39,534
Croyants d’Alamut
Château ne demande pas.

350
00:27:39,814 --> 00:27:42,414
As-tu mis du temps
quand es-tu entré dans le château ?

351
00:27:42,670 --> 00:27:45,041
Je m'excuse, notre commandant
Yahia, mon ami ne voulait pas dire.

352
00:27:45,121 --> 00:27:46,421
Il n'y a pas d'amis ici.

353
00:27:46,667 --> 00:27:48,429
Croyants ici
abandonnent leur âme

354
00:27:48,509 --> 00:27:50,542
et soyez pleinement préparé...

355
00:27:52,300 --> 00:27:54,090
pour la permission de notre seigneur.

356
00:27:54,640 --> 00:27:56,321
Continuez ce que vous faisiez.

357
00:28:17,140 --> 00:28:19,246
Je ne t'ai pas vu la semaine dernière.

358
00:28:20,048 --> 00:28:21,398
J'étais occupé avec mes cours.

359
00:28:23,881 --> 00:28:25,967
Rien ne devrait être
plus important que moi.

360
00:28:27,715 --> 00:28:28,847
Bien sûr!

361
00:28:29,293 --> 00:28:31,369
Quelles leçons vous ont retenu
loin de ton père ?

362
00:28:31,449 --> 00:28:32,553
Beaucoup!

363
00:28:32,735 --> 00:28:34,860
Jurisprudence,
Traditions prophétiques,

364
00:28:34,941 --> 00:28:36,975
la charia et les sciences spirituelles.

365
00:28:37,685 --> 00:28:39,312
Sciences spirituelles !

366
00:28:40,008 --> 00:28:41,028
Beau!

367
00:28:44,253 --> 00:28:45,760
Apprends-moi alors.

368
00:28:47,721 --> 00:28:49,243
Vous savez tout.

369
00:28:49,870 --> 00:28:50,955
Qui a dit ?

370
00:28:51,748 --> 00:28:52,781
Nous apprenons tous.

371
00:28:54,334 --> 00:28:56,201
Tout d'abord, viens faire un câlin à ton père

372
00:28:56,574 --> 00:28:57,974
parce que tu lui as beaucoup manqué.

373
00:29:06,082 --> 00:29:07,806
Votre odeur est particulière.

374
00:29:10,906 --> 00:29:13,806
Si tu n'étais pas mon fils, je le ferais
dis que ton odeur est comme celle du vin.

375
00:29:13,925 --> 00:29:15,239
Vin!

376
00:29:15,393 --> 00:29:16,550
Dieu nous en préserve !

377
00:29:17,006 --> 00:29:19,158
Je ne peux pas imaginer ça
tu sais ce qu'est le vin

378
00:29:19,478 --> 00:29:20,831
je ne le bois pas !

379
00:29:21,634 --> 00:29:23,986
Si un homme perd la foi,
il perd son honneur.

380
00:29:25,125 --> 00:29:26,352
Une foi forte

381
00:29:26,508 --> 00:29:27,981
crée un homme fort.

382
00:29:28,722 --> 00:29:31,772
Et la foi a besoin d'intelligence,
sagesse et prudence avec les gens.

383
00:29:31,922 --> 00:29:33,696
Tout le monde, même moi.

384
00:29:34,694 --> 00:29:35,924
Soyez prudent de ma part.

385
00:29:37,008 --> 00:29:40,675
Tu devrais toujours essayer d'être
fidèle, fort et honorable.

386
00:29:42,758 --> 00:29:44,297
Excusez-moi, mon maître !

387
00:31:14,615 --> 00:31:15,626
Allez-y doucement!

388
00:31:15,707 --> 00:31:17,557
Hassan Al-Sabbah
est en route vers nous.

389
00:31:17,837 --> 00:31:20,025
Nouvelles de l'armée seldjoukide

390
00:31:20,447 --> 00:31:21,907
a dit que c'était énorme.

391
00:31:23,424 --> 00:31:26,861
Les provisions de nourriture et de boissons qui sont
entre nous et Ispahan ont été coupés.

392
00:31:26,941 --> 00:31:28,560
Il y en a encore
passages secrets

393
00:31:28,640 --> 00:31:30,621
à partir duquel nous pouvons
obtenir des fournitures

394
00:31:30,985 --> 00:31:31,985
et il y a du stockage.

395
00:31:32,193 --> 00:31:33,707
Peu importe les fournitures

396
00:31:33,868 --> 00:31:35,182
il y a la foi, mon seigneur.

397
00:31:35,328 --> 00:31:36,747
Foi!

398
00:31:36,834 --> 00:31:38,086
Oui.

399
00:31:38,207 --> 00:31:39,446
Mais la foi

400
00:31:39,527 --> 00:31:41,541
a besoin d’une bonne planification.

401
00:31:43,310 --> 00:31:44,310
Écouter!

402
00:31:44,767 --> 00:31:47,127
Je veux ça dès que
l'armée seldjoukide arrive

403
00:31:47,415 --> 00:31:49,484
les messages entre
nous ne sommes pas coupés.

404
00:31:49,564 --> 00:31:50,564
Constamment

405
00:31:50,645 --> 00:31:52,645
demandes envoyées,
messages et bonnes affaires.

406
00:31:53,385 --> 00:31:54,786
Tant que les messages
sont augmentés

407
00:31:54,866 --> 00:31:56,572
la période de siège sera prolongée

408
00:31:56,792 --> 00:31:59,152
et cela conduit à
alternatives et solutions.

409
00:32:02,019 --> 00:32:03,626
Quand Dieu nous accorde la victoire

410
00:32:03,979 --> 00:32:06,301
Je veux le sort de Bin
Al-Hafez sera terrifiant

411
00:32:06,381 --> 00:32:08,182
secouer le propriétaire
du château d'Alamut.

412
00:32:08,262 --> 00:32:10,756
Cet ignoble continue d'envoyer
messages et demandes.

413
00:32:11,066 --> 00:32:12,166
Quel genre de demandes ?

414
00:32:12,667 --> 00:32:14,129
Une promesse de se rendre.

415
00:32:14,668 --> 00:32:16,909
Si nous acceptons un
trêve d'une semaine.

416
00:32:17,934 --> 00:32:19,307
Une trêve !

417
00:32:19,494 --> 00:32:21,244
- Il n'y aura pas de trêve.
- Monseigneur !

418
00:32:21,553 --> 00:32:23,146
C'est juste une trêve !

419
00:32:23,926 --> 00:32:26,247
C'est après votre
approbation bien sûr.

420
00:32:27,552 --> 00:32:28,895
Si nous pouvions les vaincre

421
00:32:29,138 --> 00:32:30,888
et réaliser
retrait sans guerre

422
00:32:31,148 --> 00:32:33,021
et sans aucun de
nos soldats sont blessés

423
00:32:33,101 --> 00:32:35,630
- ce serait mieux.
- Je veux que vous vous méfiiez de sa tromperie.

424
00:32:35,710 --> 00:32:37,455
Et ses propos ambigus.

425
00:32:37,600 --> 00:32:39,027
Et s'il y a une astuce,

426
00:32:39,108 --> 00:32:41,577
Cela ne me dérange pas si nous perdons
n'importe quel nombre de soldats

427
00:32:42,001 --> 00:32:43,526
pour récupérer le château.

428
00:32:43,607 --> 00:32:44,607
Bien sûr, mon seigneur !

429
00:32:44,786 --> 00:32:46,536
Mais cela devrait
être le dernier recours.

430
00:32:46,756 --> 00:32:47,756
Nous sommes les plus forts

431
00:32:48,163 --> 00:32:49,763
et attendre n'est pas en notre faveur.

432
00:32:53,403 --> 00:32:54,634
Alors, nous attendrons.

433
00:32:55,141 --> 00:32:56,418
Et si ma patience s'épuise ?

434
00:32:56,498 --> 00:32:58,428
Avant que votre patience ne s'épuise.

435
00:32:59,053 --> 00:33:01,715
Le corps de Bin Al-Hafez
sera bourré de paille

436
00:33:02,076 --> 00:33:04,447
et être brûlé dans le
les plus grandes places d'Ispahan.

437
00:33:04,607 --> 00:33:07,289
Et ses cendres seront
nourri à chacun de ses disciples

438
00:33:07,443 --> 00:33:08,443
avant qu'il soit tué.

439
00:33:23,494 --> 00:33:26,054
Je t'ai choisi pour un
mission différente, Yahia.

440
00:33:27,614 --> 00:33:28,803
Tu es un chevalier !

441
00:33:31,361 --> 00:33:33,762
Et un chevalier ne le fait pas
exécuter une mission ordinaire,

442
00:33:33,842 --> 00:33:36,292
mais est envoyé en mission
cela correspond à son titre de chevalier.

443
00:33:37,101 --> 00:33:40,779
You'll be at the head of a group of the
guérilleros pour sauver nos fidèles frères

444
00:33:40,859 --> 00:33:42,109
dans le château de Bin Al-Hafez.

445
00:33:42,735 --> 00:33:44,135
Si tu reviens victorieux,

446
00:33:44,215 --> 00:33:45,736
tu auras un grand honneur.

447
00:33:46,745 --> 00:33:49,345
Et si tu es martyrisé,
tu auras un plus grand honneur.

448
00:33:49,828 --> 00:33:51,001
Bien sûr, mon maître !

449
00:33:51,494 --> 00:33:53,515
Tu en auras dix
croyants avec toi

450
00:33:54,034 --> 00:33:56,240
sous la direction
de notre bien-aimé,

451
00:33:56,595 --> 00:33:57,608
Zaïd Ibn Sihon.

452
00:34:01,713 --> 00:34:03,111
Bien sûr, mon maître !

453
00:34:05,845 --> 00:34:07,509
Excusez-moi, mon maître, Zaid.

454
00:34:11,581 --> 00:34:12,777
Pourquoi fais-tu ça ?

455
00:34:13,017 --> 00:34:16,267
Tu m'envoies en mission avec
quelqu'un que je dois me venger ?

456
00:34:16,568 --> 00:34:18,318
Il ne touchera pas à un
des cheveux sur la tête.

457
00:34:19,324 --> 00:34:21,061
Tu veux te débarrasser de moi ?

458
00:34:22,314 --> 00:34:24,814
Je suis plus grand que prévu
un truc pour te tuer, Zaid.

459
00:34:24,952 --> 00:34:26,102
D'accord, quel est ton objectif ?

460
00:34:29,268 --> 00:34:30,531
Ça ne vous concerne pas.

461
00:34:31,865 --> 00:34:33,668
Soit vous suivez l'ordre

462
00:34:34,061 --> 00:34:36,343
ou déclare-moi maintenant ta désobéissance.

463
00:34:37,508 --> 00:34:38,521
Et si je refusais ?

464
00:34:39,708 --> 00:34:40,867
C'est ton droit.

465
00:34:45,961 --> 00:34:47,527
Je vous obéis, mon maître.