1
00:00:36,313 --> 00:00:39,713
Tout comme Al-Sabbah pourrait créer un
rêve de paradis pour ses disciples.

2
00:00:40,797 --> 00:00:44,197
Il était capable de créer le plus laid
des cauchemars d'enfer pour ses ennemis.

3
00:00:46,585 --> 00:00:48,068
Hassan, le fort
et exceptionnel.

4
00:00:48,148 --> 00:00:49,311
C'est moi qui t'aime

5
00:00:49,417 --> 00:00:51,567
Je dois être plus proche de
vous que vous-même.

6
00:00:51,815 --> 00:00:54,915
Qui a réussi à murmurer dans ton
cerveau et joue avec tes rêves.

7
00:00:55,407 --> 00:00:57,457
Entré dans l'esprit de Yahia
et l'a manipulé.

8
00:00:57,752 --> 00:01:00,229
Mon objectif sera toujours
pour t'emmener au paradis.

9
00:01:01,291 --> 00:01:03,941
Et je passerai tout mon temps
l'énergie pour y parvenir, Yahia.

10
00:01:04,422 --> 00:01:06,722
Yahia était à l'intérieur du
château pour avoir tué Hassan.

11
00:01:07,058 --> 00:01:09,430
Mais il est devenu un adepte
et un combattant pour Hassan.

12
00:01:09,510 --> 00:01:12,290
Les prédicateurs sont inquiets
À propos des deux qui sont venus avec vous.

13
00:01:12,370 --> 00:01:13,820
Votre tâche est de les observer.

14
00:01:14,330 --> 00:01:16,078
Et soumettez un
rapport détaillé à moi.

15
00:01:16,158 --> 00:01:17,858
Un espion sur son
amis et frères.

16
00:01:18,259 --> 00:01:19,309
L'ordre de notre maître.

17
00:01:19,549 --> 00:01:21,219
Suleiman et Tayfour.

18
00:01:22,588 --> 00:01:23,578
Au fil du temps.

19
00:01:23,664 --> 00:01:25,561
La haine a commencé à grandir
entre Barzak et Zaid.

20
00:01:25,641 --> 00:01:27,180
Surveille ton langage, Zaid !

21
00:01:27,643 --> 00:01:29,351
Notre maître Al-Sabbah
n'est pas fou.

22
00:01:29,431 --> 00:01:33,231
Quand il nous rassemble et regarde
nous regarde en souriant, alors il est fou.

23
00:01:34,592 --> 00:01:37,402
La jalousie de Joseph
des frères se sont glissés dans leur cœur.

24
00:01:37,482 --> 00:01:39,200
Et le mal préexistant...

25
00:01:40,083 --> 00:01:41,227
commencé à émerger.

26
00:01:43,440 --> 00:01:45,323
Hassan joue contre tout le monde.

27
00:01:46,820 --> 00:01:48,758
Comme des pièces sur un échiquier.

28
00:05:16,706 --> 00:05:18,902
ÉPISODE 20 : FILS DU MUAZZIN

29
00:05:26,050 --> 00:05:27,824
Quel est le nom du
fille qui connaît Yahia ?

30
00:05:27,904 --> 00:05:28,904
Nourhan.

31
00:05:29,489 --> 00:05:30,789
Je vais évidemment la tuer.

32
00:05:31,176 --> 00:05:32,518
Mais je pensais
Je vous le dirais d'abord.

33
00:05:32,598 --> 00:05:33,557
Non.

34
00:05:33,637 --> 00:05:34,598
Elle devrait rester en vie.

35
00:05:34,678 --> 00:05:35,933
Elle restera en vie ?

36
00:05:36,901 --> 00:05:37,901
Pourquoi?

37
00:05:39,197 --> 00:05:40,480
Notre maître a-t-il ordonné cela ?

38
00:05:40,560 --> 00:05:41,505
Alinar.

39
00:05:41,585 --> 00:05:43,335
Quand avons-nous commencé
poser des questions ?

40
00:05:45,479 --> 00:05:47,082
J'ai juste besoin de comprendre.

41
00:05:47,660 --> 00:05:48,760
Garde tes yeux sur elle

42
00:05:48,963 --> 00:05:50,339
et j'attends les commandes.

43
00:05:51,922 --> 00:05:52,968
D'accord.

44
00:06:23,949 --> 00:06:26,137
L'amour d'Alinar
et le chef Barzak.

45
00:06:26,783 --> 00:06:28,470
Une histoire passionnante à raconter.

46
00:06:29,111 --> 00:06:30,283
L'amour au château.

47
00:06:30,514 --> 00:06:33,775
Ce qui est vraiment excitant, c'est toi
je vais trop loin en me parlant.

48
00:06:35,834 --> 00:06:37,625
J'espère que tu garderas
à vos limites

49
00:06:37,713 --> 00:06:39,423
Je suis une personne qui pardonne.

50
00:06:40,712 --> 00:06:42,462
Et je comprends
émotions et amour.

51
00:06:42,652 --> 00:06:43,652
Malheureusement,

52
00:06:44,788 --> 00:06:48,088
les mots que tu dis n'indiquent rien
que tu comprends ces choses.

53
00:06:48,896 --> 00:06:50,852
Je fais juste mon travail et ma tâche.

54
00:06:51,240 --> 00:06:52,739
Transmission d'informations

55
00:06:53,107 --> 00:06:55,308
et réception des commandes
de notre maître le forme.

56
00:06:55,584 --> 00:06:57,521
Et M. Zaid Ibn Sihon...

57
00:06:57,834 --> 00:07:00,433
n'arrête pas de m'interrompre avec son
des angoisses qui ne me concernent pas.

58
00:07:00,513 --> 00:07:02,940
Ce qui veut dire que ton cœur ne peut pas
accepter d'être ma résidence.

59
00:07:03,020 --> 00:07:04,051
Mon cœur?

60
00:07:06,835 --> 00:07:09,135
Que sais-tu de
moi pour parler de mon cœur ?

61
00:07:10,282 --> 00:07:11,635
Tu ne me connais pas.

62
00:07:12,520 --> 00:07:14,301
Si tu me connaissais vraiment...

63
00:07:15,145 --> 00:07:17,093
tu saurais
que je suis sans cœur.

64
00:07:17,818 --> 00:07:20,037
Il y a longtemps, j'ai oublié
ce que signifie ce mot.

65
00:07:20,948 --> 00:07:21,948
Excusez-moi.

66
00:07:30,624 --> 00:07:31,655
Il acceptera.

67
00:07:32,990 --> 00:07:34,524
Il l'acceptera certainement.

68
00:07:51,856 --> 00:07:52,856
Yahia.

69
00:07:56,438 --> 00:07:57,963
Pourquoi sommes-nous entrés dans le château ?

70
00:07:58,478 --> 00:08:00,128
Devenir suiveur
d'Al-Sabbah ?

71
00:08:00,617 --> 00:08:02,145
Bénédictions de Dieu sur lui.

72
00:08:04,138 --> 00:08:05,417
Alors pourquoi sommes-nous entrés ?

73
00:08:05,712 --> 00:08:06,924
Tu as fini, Yahia.

74
00:08:07,672 --> 00:08:10,922
Les illusions vous ont pris, et
Al-Sabbah a joué avec votre esprit.

75
00:08:12,308 --> 00:08:13,561
Mais nous continuerons.

76
00:08:13,961 --> 00:08:14,961
Et sans toi.

77
00:08:15,316 --> 00:08:16,445
Sois prudent.

78
00:08:17,406 --> 00:08:18,923
Si vous choisissez cette voie,

79
00:08:19,004 --> 00:08:20,204
Je ferai un rapport sur vous.

80
00:08:21,650 --> 00:08:23,500
Parce que c'est ce que
on m'a demandé.

81
00:08:39,787 --> 00:08:41,537
Avez-vous
quelque chose à dire, Zaid ?

82
00:08:43,156 --> 00:08:44,756
J'ai une demande pour notre maître.

83
00:08:45,397 --> 00:08:47,947
Zaid Ibn Sihon fait un
demande sans autorisation.

84
00:08:48,780 --> 00:08:49,980
Je veux me marier.

85
00:08:55,816 --> 00:08:57,143
Tu veux te marier ?

86
00:08:57,428 --> 00:08:58,428
Quoi?

87
00:08:59,540 --> 00:09:01,569
C'est comme si je demandais
quelque chose d'extraordinaire.

88
00:09:01,649 --> 00:09:03,445
Non, ce n'est pas le cas
extraordinaire, mais...

89
00:09:04,712 --> 00:09:06,665
Je ne m'attendais pas à ça
demande de votre part.

90
00:09:07,903 --> 00:09:08,903
Qui est la mariée ?

91
00:09:09,166 --> 00:09:12,016
Il n'y a pas de femmes à Alamut
Château propice au mariage.

92
00:09:12,515 --> 00:09:14,042
Seules les vierges du ciel

93
00:09:14,654 --> 00:09:16,454
et ils ne le sont pas
pour le mariage, Zaid.

94
00:09:16,535 --> 00:09:17,535
Alinar.

95
00:09:18,142 --> 00:09:19,350
L'entraîneur des vierges.

96
00:09:21,033 --> 00:09:22,033
Alinar?

97
00:09:23,383 --> 00:09:25,887
Tu veux démolir
un système soigneusement construit

98
00:09:25,968 --> 00:09:26,968
au château d'Alamut ?

99
00:09:28,823 --> 00:09:30,323
Elle ne fait pas partie des vierges.

100
00:09:30,534 --> 00:09:31,895
C'est elle qui s'en occupe.

101
00:09:33,718 --> 00:09:35,225
Et je la veux.

102
00:09:35,883 --> 00:09:38,075
Je suppose que tu sais
votre demande est rejetée.

103
00:09:38,436 --> 00:09:39,436
Pourquoi?

104
00:09:39,865 --> 00:09:41,821
Vous devriez connaître la réponse.

105
00:09:42,252 --> 00:09:44,105
Et c'est étrange
que vous demandez.

106
00:09:44,371 --> 00:09:45,934
Mon mariage avec elle
ne changera rien.

107
00:09:46,014 --> 00:09:47,028
Je.

108
00:09:48,669 --> 00:09:51,169
Seulement je décide si c'est
va changer les choses ou pas.

109
00:09:51,560 --> 00:09:52,729
Vous avez fait une demande.

110
00:09:53,651 --> 00:09:54,651
Et je l'ai rejeté.

111
00:09:56,324 --> 00:09:58,524
Alors, vais-je vivre comme un
moine au château d'Alamut ?

112
00:09:58,945 --> 00:10:00,195
Vous vivez avec votre honneur.

113
00:10:01,077 --> 00:10:05,077
Vous vivez en reconnaissant la responsabilité
d'être le premier disciple d'Al-Sabbah.

114
00:10:05,674 --> 00:10:08,303
Et si le mariage est
si important pour toi,

115
00:10:09,028 --> 00:10:10,777
attendez que nous menions une guerre.

116
00:10:11,000 --> 00:10:12,522
Et il y aura des captifs de guerre.

117
00:10:12,602 --> 00:10:15,021
Ensuite, je le ferai moi-même
choisissez la mariée pour vous.

118
00:10:16,095 --> 00:10:17,109
Zaïd.

119
00:10:18,347 --> 00:10:20,010
Vos désirs augmentent.

120
00:10:20,347 --> 00:10:22,964
Et ils ne conviennent pas
pour un prédicateur croyant.

121
00:10:23,963 --> 00:10:25,756
Alors, tenez compte de mon avertissement.

122
00:10:27,193 --> 00:10:28,193
Tenez-le !

123
00:10:31,028 --> 00:10:32,530
Quitter nécessite une autorisation.

124
00:10:33,385 --> 00:10:34,596
Après votre autorisation.

125
00:10:35,142 --> 00:10:38,142
Essayez d'augmenter les séances de
méditation, lecture et silence.

126
00:10:38,867 --> 00:10:40,309
Et essayez de réduire votre consommation.

127
00:10:40,390 --> 00:10:42,969
Alors ton âme s'éclaircit,
se ressource et écoute.

128
00:10:45,157 --> 00:10:46,270
Vous pouvez partir.

129
00:11:04,713 --> 00:11:06,287
Venez ici!

130
00:11:07,761 --> 00:11:09,590
Ne partez pas ou
assister à son conseil.

131
00:11:10,149 --> 00:11:11,226
Vous le détestez.

132
00:11:11,307 --> 00:11:12,844
Il a tué ton frère
et il te tuera.

133
00:11:12,924 --> 00:11:14,053
Mon frère avait tort

134
00:11:14,134 --> 00:11:15,379
et je ne ferai pas la même chose.

135
00:11:15,460 --> 00:11:16,260
Non.

136
00:11:16,340 --> 00:11:18,437
Même si tu l'as fait,
il va te tuer.

137
00:11:18,518 --> 00:11:20,089
Il est fou et
il nous tuera tous.

138
00:11:20,169 --> 00:11:21,302
Il n'est pas fou.

139
00:11:22,292 --> 00:11:24,077
Il est l'Imam et
il fait ce qu'il y a de mieux.

140
00:11:24,157 --> 00:11:25,157
Il est trompeur.

141
00:11:25,917 --> 00:11:27,385
Il trompe tout le monde.

142
00:11:27,472 --> 00:11:28,872
Parfois, je le vois comme gentil.

143
00:11:29,190 --> 00:11:30,837
Lire le Coran et pleurer.

144
00:11:30,917 --> 00:11:32,509
Il pleure parce que
de ses péchés excessifs.

145
00:11:32,589 --> 00:11:33,589
C'est l'humilité.

146
00:11:36,054 --> 00:11:37,430
Si tu vas vers lui,

147
00:11:37,860 --> 00:11:39,160
alors je ne suis pas ta mère.

148
00:11:39,446 --> 00:11:41,736
- Je suis maintenant déchiré entre vous deux.
- Choisir.

149
00:12:17,469 --> 00:12:19,223
Qui est le criminel
qui a tué son fils ?

150
00:12:19,303 --> 00:12:20,651
Hassan Al-Sabbah.

151
00:12:24,187 --> 00:12:25,516
Qui est le diable du château ?

152
00:12:25,596 --> 00:12:26,992
Hassan Al-Sabbah.

153
00:12:51,774 --> 00:12:53,711
Quelqu'un prétend être
un ami d'Omar Khayyam.

154
00:12:53,791 --> 00:12:55,941
Il demande à rencontrer
notre respecté ministre.

155
00:12:56,373 --> 00:12:57,373
Amenez-le.

156
00:12:58,812 --> 00:13:02,703
Un ami d'Omar Khayyam,
je m'appelle Sahban, il le sait.

157
00:13:09,034 --> 00:13:11,405
Que Dieu honore notre
ministre respecté.

158
00:13:11,996 --> 00:13:12,953
Imaginez, mon seigneur.

159
00:13:13,033 --> 00:13:15,014
Je voulais rendre visite à mon ami
Omar Khayyam en prison.

160
00:13:15,094 --> 00:13:16,212
Ils m'insultent et me frappent.

161
00:13:16,292 --> 00:13:17,237
Alors que dois-je faire !

162
00:13:17,317 --> 00:13:18,804
Venez chez le ministre
du sultanat.

163
00:13:18,884 --> 00:13:21,418
Il défendra mon
droits et autoriser la visite.

164
00:13:22,029 --> 00:13:23,879
Omar Khayyam est un
prisonnier dangereux.

165
00:13:24,561 --> 00:13:27,777
Le simple fait de demander à lui rendre visite met
vous risquez personnellement l'emprisonnement.

166
00:13:27,857 --> 00:13:29,376
Omar Khayyam est-il dangereux ?

167
00:13:29,649 --> 00:13:31,456
Il allait à
le palais du sultan.

168
00:13:31,536 --> 00:13:32,986
Pourquoi t'es-tu retourné contre lui ?

169
00:13:33,158 --> 00:13:34,630
À cause de son entêtement.

170
00:13:35,239 --> 00:13:36,539
Quoi qu'il en soit, je vous ai prévenu.

171
00:13:36,623 --> 00:13:41,248
Si vous insistez, je peux vous envoyer maintenant à
console-le dans sa cellule, mais n'y va pas.

172
00:13:42,138 --> 00:13:43,689
Pourquoi devrais-je partir, mon seigneur ?

173
00:13:44,006 --> 00:13:46,673
Je voulais juste lui rendre visite
parce que c'est mon ami.

174
00:13:46,880 --> 00:13:48,380
Mais pourquoi serais-je emprisonné ?

175
00:13:48,728 --> 00:13:49,728
Écouter.

176
00:13:50,231 --> 00:13:53,731
Parlez-moi des gens qui viennent
à votre spa et à leurs conversations.

177
00:13:54,533 --> 00:13:57,561
Ce dont on parle le plus
ces jours-ci chez toi ?

178
00:13:59,016 --> 00:14:00,013
Potins.

179
00:14:00,094 --> 00:14:01,725
Parce que vous savez, mon seigneur.

180
00:14:02,035 --> 00:14:04,455
Un humain doit bavarder pour vivre.

181
00:14:06,071 --> 00:14:07,371
De quoi bavardent-ils ?

182
00:14:08,658 --> 00:14:09,791
La dernière fois.

183
00:14:09,872 --> 00:14:11,057
Notre Sultan.

184
00:14:11,384 --> 00:14:13,834
J'ai parlé à notre Maître le
Monsieur le Ministre, qu'a-t-il dit ?

185
00:14:14,743 --> 00:14:17,429
De quoi s'agit-il pour vous
que m'a dit le sultan ?

186
00:14:17,509 --> 00:14:19,507
Vous êtes une personne lâche
langue et manque de manières.

187
00:14:19,587 --> 00:14:20,532
Secrète!

188
00:14:20,612 --> 00:14:23,320
Ce que dit le sultan
pour son ministre est un secret.

189
00:14:23,498 --> 00:14:24,856
Le même sujet

190
00:14:24,937 --> 00:14:26,954
des discussions thermales entre les
le client et la masse

191
00:14:27,034 --> 00:14:27,819
est un secret.

192
00:14:27,899 --> 00:14:30,753
Quelqu'un qui est nu et
Je le masse, monseigneur.

193
00:14:30,834 --> 00:14:32,580
Dois-je l'exposer !

194
00:14:32,710 --> 00:14:33,763
Vraiment!

195
00:14:33,896 --> 00:14:35,932
Un véritable ami d'Omar Khayyam.

196
00:14:36,506 --> 00:14:38,256
Quelle est cette sagesse
et la philosophie ?

197
00:14:38,742 --> 00:14:40,048
Vous devez être récompensé.

198
00:14:40,639 --> 00:14:44,278
Flagellé 80 cils et son spa
la maison ferme ses portes pendant un mois.

199
00:14:45,883 --> 00:14:47,375
J'ai la langue détendue, monseigneur.

200
00:14:47,455 --> 00:14:48,882
- Je suis désolé, mon seigneur.
- Emmenez-le.

201
00:14:48,962 --> 00:14:50,725
Monseigneur, j'ai la langue lâche.

202
00:14:50,805 --> 00:14:51,835
Et aussi 80 cils, pourquoi ?

203
00:14:51,915 --> 00:14:53,061
Je mourrai à vingt ans.

204
00:14:53,141 --> 00:14:54,544
Attends, soldat.

205
00:15:00,868 --> 00:15:02,068
Et Omar Khayyam ?

206
00:15:02,149 --> 00:15:03,157
En prison.

207
00:15:03,400 --> 00:15:06,450
Jusqu'à ce qu'il obéisse à l'ordre et
nous tend le plan du château d'Alamut

208
00:15:07,366 --> 00:15:10,116
Emprisonnement d'Omar Al Khayam
n'est pas confortable pour moi.

209
00:15:10,313 --> 00:15:11,363
Que diront les gens ?

210
00:15:11,563 --> 00:15:13,845
Comment quelqu'un de sa stature peut-il
être emprisonné pendant mon règne ?

211
00:15:13,925 --> 00:15:15,770
L'ère de mon seigneur est
une ère de pouvoir.

212
00:15:16,062 --> 00:15:18,528
Et Omar Khayyam
est vraiment arrogant.

213
00:15:19,161 --> 00:15:23,982
Et avec votre permission, je préfère
pour briser son esprit hautain d'abord.

214
00:15:25,763 --> 00:15:26,880
Êtes-vous des ennemis ?

215
00:15:27,003 --> 00:15:28,003
Dieu nous en préserve.

216
00:15:28,632 --> 00:15:31,912
Il s'agit simplement de discipliner une personne qui
pense qu'il est au-dessus du sultanat.

217
00:15:31,992 --> 00:15:33,215
La discipline ne devrait pas augmenter

218
00:15:33,295 --> 00:15:34,635
ou bien ça tourne
dans le ressentiment.

219
00:15:34,715 --> 00:15:35,715
L'ordre de mon seigneur.

220
00:15:35,936 --> 00:15:37,974
Dans quelques jours, il le fera
sois dans ta grande cour.

221
00:15:38,054 --> 00:15:39,066
Je l'espère.

222
00:15:40,067 --> 00:15:42,450
Même si je ne pense pas qu'il
serait heureux dans notre cour

223
00:15:42,530 --> 00:15:44,130
tant que vous êtes notre ministre.

224
00:15:52,348 --> 00:15:54,832
Le château d'Alamut doit
avoir sa propre monnaie.

225
00:15:55,495 --> 00:15:58,245
Nous ne continuerons pas à traiter
avec les monnaies qui nous entourent.

226
00:15:58,818 --> 00:16:00,472
Nous devons avoir notre propre Dinar

227
00:16:00,553 --> 00:16:01,950
acheter et vendre avec.

228
00:16:02,483 --> 00:16:03,583
Et quel est le bénéfice ?

229
00:16:04,089 --> 00:16:05,478
Pouvoir et respect

230
00:16:06,187 --> 00:16:07,466
et être différent.

231
00:16:07,630 --> 00:16:08,730
Mais la frappe coûte cher.

232
00:16:09,354 --> 00:16:11,541
Usine spéciale et
des fours et beaucoup de travail.

233
00:16:12,036 --> 00:16:15,086
Et avec l'or le plus élevé
ratio, notre Dinar Al-Sabbah le sera !

234
00:16:16,152 --> 00:16:19,402
Et pour que cela arrive, nous devons
imposer des impôts à tout le monde autour de nous.

235
00:16:20,040 --> 00:16:23,240
Tous ceux qui passent entre les
Les croisés et l’État seldjoukide payent

236
00:16:23,352 --> 00:16:24,304
et vice versa.

237
00:16:24,384 --> 00:16:26,512
Et de leur or, notre
une nouvelle monnaie est frappée.

238
00:16:26,592 --> 00:16:27,460
Les ordres de notre maître.

239
00:16:27,540 --> 00:16:29,090
Voilà la partie financière est terminée.

240
00:16:30,725 --> 00:16:32,514
Et pour équilibrer
à l'intérieur du château...

241
00:16:33,540 --> 00:16:36,426
nous devons nous occuper du spirituel
aux côtés des jeunes martyrs.

242
00:16:36,872 --> 00:16:38,694
Cet aspect nécessite
beaucoup de stimulation.

243
00:16:38,774 --> 00:16:41,763
Les prédicateurs passent avec eux chaque
journée, une heure entière de formation spirituelle.

244
00:16:41,843 --> 00:16:44,443
Cultes et autodiscipline
sont une chose fondamentale, Zaid.

245
00:16:45,201 --> 00:16:46,201
Mais en lisant,

246
00:16:47,086 --> 00:16:49,116
la lecture est très
important, Ibn Sihon.

247
00:16:51,241 --> 00:16:53,768
Commençons par l'Encyclopédie
des Frères de la Pureté.

248
00:16:53,848 --> 00:16:56,317
Puis le livre Mind
Repos, par al-Kirmani.

249
00:16:56,926 --> 00:16:58,543
Puis mon livre en Théologies

250
00:16:58,775 --> 00:17:01,225
c'est à ce moment-là que le croyant
est prêt pour les secrets.

251
00:17:02,017 --> 00:17:04,625
Je suis né en famille
chez les sunnites.

252
00:17:05,374 --> 00:17:07,096
Puis je suis devenu
Ismaili dans mon esprit,

253
00:17:07,743 --> 00:17:08,962
puis Nizari,

254
00:17:10,150 --> 00:17:12,199
et je suis toujours sur un
voyage spirituel

255
00:17:12,448 --> 00:17:13,698
d'une secte à l'autre.

256
00:17:13,924 --> 00:17:15,936
Le château est plein
de livres importants.

257
00:17:16,213 --> 00:17:20,163
Nous choisirons les chapitres et les sections
qui augmentent la foi des croyants.

258
00:17:21,088 --> 00:17:22,088
Tu sais, Zaid,

259
00:17:22,877 --> 00:17:24,007
Tuer un oppresseur,

260
00:17:24,476 --> 00:17:25,655
est une bonne chose.

261
00:17:26,123 --> 00:17:28,523
Mais ce qui est plus grand, c'est
le conduisant à nos convictions.

262
00:17:29,883 --> 00:17:32,149
Le château de Shahdezh est le
le plus proche d’Ispahan.

263
00:17:33,315 --> 00:17:35,365
Et maintenant le propriétaire
du château est en train de mourir.

264
00:17:35,809 --> 00:17:38,609
Et notre bien-aimé est le
celui qui s'emparera du château.

265
00:17:38,770 --> 00:17:40,970
Ce château est quelques-uns
à quelques pas d'Ispahan.

266
00:17:41,238 --> 00:17:43,366
- Dieu est grand !
- C'est une excellente nouvelle.

267
00:17:43,923 --> 00:17:45,356
Quel que soit le soutien dont ils ont besoin,

268
00:17:45,470 --> 00:17:46,470
nous sommes prêts.

269
00:17:46,819 --> 00:17:47,819
Quand?

270
00:17:48,475 --> 00:17:49,625
Chaque chose en son temps.

271
00:17:49,806 --> 00:17:52,748
Nous avons donc atteint le dernier
point de notre rencontre sacrée.

272
00:17:53,682 --> 00:17:56,726
Envoi d'une liste des
grands mécréants en enfer.

273
00:17:59,165 --> 00:18:01,081
Nous sommes en trêve
avec Berkyaruq.

274
00:18:01,430 --> 00:18:02,430
Barzak Amidé,

275
00:18:03,243 --> 00:18:04,658
Le bon gardien.

276
00:18:05,481 --> 00:18:07,881
Qui croit toujours en
les apparences des choses.

277
00:18:08,762 --> 00:18:11,199
Briser le siège, c'est
comme un serpent qui recule.

278
00:18:11,638 --> 00:18:14,226
Pour corriger sa position
et attaque à nouveau.

279
00:18:14,693 --> 00:18:17,530
Notre différence avec les enfants
de Malik-Shah en toutes choses.

280
00:18:17,610 --> 00:18:18,810
Cela nous rendra vulnérables.

281
00:18:19,161 --> 00:18:21,446
Ils pourraient tous
attaquez-nous tous en même temps.

282
00:18:22,325 --> 00:18:24,489
Que la jeunesse martyre se prépare.

283
00:18:25,957 --> 00:18:28,043
Et préparez-vous à
de nouvelles frappes douloureuses.

284
00:18:48,641 --> 00:18:51,669
Il est temps pour l'élu
pour entrer dans le rêve du paradis.

285
00:19:03,230 --> 00:19:06,782
La liste comprend le ministre Taj
Al-Din, ministre d'État des Seldjoukides.

286
00:19:08,894 --> 00:19:11,684
Mon âme est la rançon de
le détenteur de la clé du paradis.

287
00:19:15,269 --> 00:19:17,170
Et Fakhr Al-Din,
fils de Nizam Al-Mulk.

288
00:19:17,250 --> 00:19:19,050
Fakhr Al-Din, je
j'ai dit de ne pas sortir !

289
00:19:20,311 --> 00:19:22,752
- Fakhr Al-Din.
- Tu es toujours inquiet pour moi ?

290
00:19:22,847 --> 00:19:24,597
Comment? je suis le fils
de Nizam Al-Mulk.

291
00:19:24,721 --> 00:19:27,671
Son prestige s'est accru et
il a toujours une stature particulière.

292
00:19:27,893 --> 00:19:30,493
Et bien sûr, il veut
pour venger la mort de son père

293
00:19:30,631 --> 00:19:33,431
Je pense qu'il est juste que nous
envoie-le chez son père en enfer.

294
00:19:33,960 --> 00:19:35,619
Fakhr Al-Din a désormais grandi.

295
00:19:36,036 --> 00:19:37,652
Et il est digne de confiance
de l'élite

296
00:19:37,732 --> 00:19:39,340
J'ai des gardes et des armes.

297
00:19:39,898 --> 00:19:41,348
Reposez-vous et n'ayez pas peur.

298
00:19:41,810 --> 00:19:42,984
Le Gardien est notre Dieu.

299
00:19:43,130 --> 00:19:44,142
Tu as juste...

300
00:19:44,373 --> 00:19:46,023
Assurer et sauvegarder
votre arme.

301
00:19:46,972 --> 00:19:47,972
Bien.

302
00:19:48,137 --> 00:19:50,816
Et le jour viendra où je
apportez-vous la tête de Hassan Al-Sabbah.

303
00:19:50,896 --> 00:19:52,896
Et je jure que son cerveau
sera mon dîner.

304
00:20:20,252 --> 00:20:22,552
Vive notre maître,
le détenteur des clés du paradis !

305
00:20:31,609 --> 00:20:33,409
Et par la suite le
Mufti d'Ispahan.

306
00:20:53,144 --> 00:20:55,694
Mon âme est un sacrifice pour
le détenteur des clés du paradis !

307
00:21:04,306 --> 00:21:06,816
Et la dernière chose, brûlante
la Grande Mosquée de Bagdad

308
00:21:06,896 --> 00:21:07,896
Mosquée de Bagdad ?

309
00:21:08,813 --> 00:21:11,295
On dit que les adeptes de Sabbah
on brûle les mosquées !

310
00:21:12,170 --> 00:21:13,570
Ce ne sont pas les mosquées de Dieu.

311
00:21:14,922 --> 00:21:16,622
Est-ce qu'ils enseignent à nos
des enseignements là-bas ?

312
00:21:16,765 --> 00:21:17,765
Non.

313
00:21:18,245 --> 00:21:19,722
Est-ce qu'ils mentionnent nos imams là-bas ?

314
00:21:19,802 --> 00:21:20,802
Non.

315
00:21:21,002 --> 00:21:22,002
Ils les insultent.

316
00:21:22,643 --> 00:21:24,446
Et ils nous appellent
infidèles et rebelles.

317
00:21:24,526 --> 00:21:27,826
Donc brûler la mosquée est un
grande chose, et sa récompense est plus grande.

318
00:21:28,963 --> 00:21:32,663
Et les jeunes qui réaliseront cela
la mission aura un statut très élevé.

319
00:21:44,412 --> 00:21:45,625
L'ordre de notre maître.

320
00:21:45,795 --> 00:21:47,995
Notre maître a choisi
vous pour une sainte mission.

321
00:21:48,220 --> 00:21:49,165
C'est la mission la plus sainte

322
00:21:49,245 --> 00:21:50,845
en tant que croyant du château d'Alamut.

323
00:21:53,990 --> 00:21:55,587
Brûler la mosquée de Bagdad.

324
00:21:55,668 --> 00:21:56,668
Quoi!

325
00:21:56,827 --> 00:22:00,171
Est-ce une question ou
une protestation ou une colère ?

326
00:22:01,272 --> 00:22:02,272
Une question.

327
00:22:03,151 --> 00:22:04,731
Une commande qui nécessite
compréhension.

328
00:22:04,811 --> 00:22:07,123
Personne ne vous a appris qu'un
le croyant au château d'Alamut ne demande pas !

329
00:22:07,203 --> 00:22:08,903
Ce n'est pas une objection,
notre maître.

330
00:22:09,664 --> 00:22:11,814
Mais Suleiman et moi
sont encore inexpérimentés.

331
00:22:13,203 --> 00:22:14,603
Ce n'est pas nécessaire, Tayfour.

332
00:22:14,895 --> 00:22:15,895
Ce n'est pas nécessaire.

333
00:22:16,346 --> 00:22:17,669
Et nous en discuterons.

334
00:22:18,550 --> 00:22:21,050
Mais le plus important
la chose n'est pas seulement l'obéissance.

335
00:22:21,131 --> 00:22:22,677
Le plus important
la chose est la foi.

336
00:22:22,757 --> 00:22:25,175
Signification obéissance
devrait être avec acceptation.

337
00:22:25,255 --> 00:22:26,255
Et l'amour...

338
00:22:26,863 --> 00:22:28,409
également une appréciation pour la tâche.

339
00:22:28,489 --> 00:22:30,889
Nous sommes tous amour,
l'obéissance et l'appréciation.

340
00:22:33,073 --> 00:22:34,167
Nous verrons.

341
00:22:35,262 --> 00:22:36,262
Se préparer.

342
00:22:47,383 --> 00:22:50,133
Yahia en a maintenant l'air
de ses vrais disciples, Tayfour.

343
00:22:57,981 --> 00:23:00,631
Le ministre, le mufti et
le fils de Nizam Al-Mulk.

344
00:23:00,771 --> 00:23:02,396
C'est une journée noire
l'histoire du pays.

345
00:23:02,476 --> 00:23:03,876
L'acte de Hassan Al-Sabbah.

346
00:23:07,698 --> 00:23:10,598
Je ne crois plus que tout
c'est l'acte d'un seul homme.

347
00:23:10,785 --> 00:23:14,133
Comme si chaque diable commettait un crime,
nous l'attribuons à Hassan Al-Sabbah.

348
00:23:14,213 --> 00:23:16,703
Même âge que le suicide
jeunesse avec le même poignard

349
00:23:16,791 --> 00:23:18,754
et la même façon de tuer...

350
00:23:19,711 --> 00:23:21,260
avec le même cri de mort.

351
00:23:24,347 --> 00:23:28,197
Peut-être qu'il y a un millier de personnes, et
ils finissent tous par être Hassan Al-Sabbah.

352
00:23:29,011 --> 00:23:30,011
C'est étrange.

353
00:23:32,658 --> 00:23:34,068
Quelle est cette idée folle ?

354
00:23:36,008 --> 00:23:37,080
Quelle doctrine ?

355
00:23:38,570 --> 00:23:39,585
Et quelle religion ?

356
00:23:44,651 --> 00:23:46,051
Et quel est, maître, le résultat

357
00:23:46,131 --> 00:23:48,845
après votre voyage avec
la connaissance et puis la solitude ?

358
00:23:50,551 --> 00:23:52,620
Si le monde est...

359
00:23:53,845 --> 00:23:55,280
le chemin.

360
00:23:56,385 --> 00:24:01,225
Alors la première condition est de purifier
le cœur de tout autre chose que Dieu.

361
00:24:01,505 --> 00:24:03,004
Et quelle est la clé du chemin ?

362
00:24:03,084 --> 00:24:04,969
S'immerger dans
le souvenir de Dieu.

363
00:24:05,049 --> 00:24:06,088
Et la fin du chemin ?

364
00:24:06,168 --> 00:24:08,331
C'est disparaître dans
la présence de Dieu.

365
00:24:08,840 --> 00:24:09,840
Ô maître.

366
00:24:09,996 --> 00:24:11,799
Ce sont des honorables
États et gares.

367
00:24:11,879 --> 00:24:13,370
Et le monde, comme vous pouvez le voir,

368
00:24:13,450 --> 00:24:16,050
est plein de complots,
intrigues, sectes et tribus.

369
00:24:16,730 --> 00:24:17,813
Où est le salut ?

370
00:24:17,893 --> 00:24:18,893
Amour.

371
00:24:21,244 --> 00:24:22,910
L'amour entre les gens.

372
00:24:24,951 --> 00:24:27,328
L'amour est le remède pour les âmes

373
00:24:29,007 --> 00:24:30,749
et renoncer à l'ego.

374
00:24:31,453 --> 00:24:33,236
Parce que l’ego est une idée fausse.

375
00:24:33,598 --> 00:24:34,598
Méfiez-vous de vous-même.

376
00:24:36,179 --> 00:24:38,414
Que Dieu préserve
le monde qui vous entoure.

377
00:24:51,600 --> 00:24:53,198
Etes-vous sûr qu'ils
tu m'as dit de me libérer ?

378
00:24:53,278 --> 00:24:55,278
Au lieu d'être
mal et se blesser.

379
00:24:55,373 --> 00:24:56,978
Le ministre était
tué par les ésotériques.

380
00:24:57,058 --> 00:24:59,158
Et le Sultan a
a ordonné votre départ.

381
00:24:59,924 --> 00:25:01,435
Va chez toi et repose-toi

382
00:25:01,516 --> 00:25:02,681
et pardonne-moi.

383
00:25:02,762 --> 00:25:04,199
Votre statut est élevé.

384
00:25:04,634 --> 00:25:06,267
Et quelle est ta faute ?

385
00:25:06,730 --> 00:25:08,399
Toi et moi sommes pareils.

386
00:25:08,946 --> 00:25:10,796
Nous sommes emprisonnés
dans la même prison.

387
00:25:15,006 --> 00:25:16,076
Sahban.

388
00:25:16,294 --> 00:25:18,016
Ma chère bien-aimée !

389
00:25:20,404 --> 00:25:23,714
Rien ne m'a éloigné de toi
à l'exception des coups et de la torture.

390
00:25:23,795 --> 00:25:25,139
tu m'as manqué
ma prison, masseur.

391
00:25:25,219 --> 00:25:26,436
Moi aussi, je le jure.

392
00:25:26,518 --> 00:25:28,346
Même si rien que
les problèmes viennent de toi

393
00:25:28,426 --> 00:25:30,537
Ton charme m'a manqué
compagnie.

394
00:25:30,783 --> 00:25:32,213
- Qu'est-ce que c'est?
- Quoi?

395
00:25:32,293 --> 00:25:33,418
Est-ce que vous nettoyiez la prison ?

396
00:25:33,498 --> 00:25:34,864
Allons au spa.

397
00:25:34,944 --> 00:25:36,894
- Allons-y.
- Allons-y, baisse la main.

398
00:25:37,288 --> 00:25:38,491
Allons-y.

399
00:25:39,828 --> 00:25:40,828
Allons-y.

400
00:26:00,486 --> 00:26:02,714
Nous entrons dans le château
pour tuer Al-Sabbah.

401
00:26:02,802 --> 00:26:05,782
Seulement pour nous retrouver parmi les siens
des soldats qui brûleront les mosquées.

402
00:26:05,862 --> 00:26:06,862
Cela n'arrivera pas.

403
00:26:08,183 --> 00:26:09,730
L'amant a tout oublié.

404
00:26:10,556 --> 00:26:12,670
Il a oublié ses parents et
est devenu un jouet d'Al-Sabbah.

405
00:26:12,750 --> 00:26:15,841
Ma proximité avec Al-Sabbah est ce qui
m'a fait connaître l'endroit de sa chambre

406
00:26:15,921 --> 00:26:17,461
lui, Zaid et Barzak.

407
00:26:18,020 --> 00:26:20,344
Et connaître les lieux
nous échapperons.

408
00:26:20,773 --> 00:26:22,383
Que faites-vous alors ?

409
00:26:23,194 --> 00:26:25,544
Ils avaient des doutes sur
vous dès le premier instant !

410
00:26:27,608 --> 00:26:29,308
Soit vous êtes un
traître ou fou.

411
00:26:29,761 --> 00:26:31,111
Je ne suis pas un traître, Tayfour.

412
00:26:32,070 --> 00:26:33,746
Mais les yeux sont rivés
nous à chaque coin de rue

413
00:26:33,826 --> 00:26:35,642
et le mur a
mille oreilles.

414
00:26:37,248 --> 00:26:38,826
Retrouvez-moi après minuit.

415
00:26:39,799 --> 00:26:41,467
Pour vous raconter le plan du fou.

416
00:27:05,490 --> 00:27:06,621
La vie passe

417
00:27:06,701 --> 00:27:08,014
en un jour et une nuit

418
00:27:08,998 --> 00:27:11,892
comme l'eau dans un ruisseau,
et le vent dans le désert

419
00:27:12,630 --> 00:27:14,769
ne pleure jamais à cause du
chagrin de deux jours

420
00:27:16,606 --> 00:27:17,808
le jour qui est passé

421
00:27:18,451 --> 00:27:20,297
et le jour qui n'est pas venu

422
00:27:21,643 --> 00:27:24,342
entre moi et moi,
il y a une guerre féroce

423
00:27:25,466 --> 00:27:27,846
et seulement toi,
Dieu, peut résoudre ça

424
00:27:29,247 --> 00:27:31,459
J'attends le pardon, mais je le suis

425
00:27:32,904 --> 00:27:35,104
honte de toi
connaissant mes mauvaises actions

426
00:27:51,129 --> 00:27:53,929
Zaid Ibn Sihon est une marionnette,
Entre les mains de Hassan Al-Sabbah.

427
00:27:55,169 --> 00:27:58,031
Tandis qu'Hassan lâche prise, Zaid
devient un ami proche.

428
00:27:58,965 --> 00:28:02,151
Pendant que Hassan tire, Zaid Ibn
Sihon est un esclave obéissant.

429
00:28:03,210 --> 00:28:05,340
Une pierre des pierres du château,

430
00:28:05,882 --> 00:28:08,359
Étapes de Hassan Al-Sabbah
dessus et touche le ciel.

431
00:28:17,411 --> 00:28:19,931
Est-ce que ce coeur mérite de battre

432
00:28:20,366 --> 00:28:22,530
et dans le feu de l'amour, brûler ?

433
00:28:23,997 --> 00:28:26,494
Quelle journée perdue qui s'est écoulée

434
00:28:27,129 --> 00:28:29,274
sans que j'aime et désire

435
00:28:29,922 --> 00:28:32,483
ne présume pas que j'ai peur du temps

436
00:28:33,579 --> 00:28:36,101
ou redouter la mort quand elle arrive

437
00:28:37,838 --> 00:28:39,805
la mort est inévitable,
Je n'ai pas peur de la ruine

438
00:28:40,787 --> 00:28:42,887
mais plutôt, je crains
rater l'occasion

439
00:28:50,284 --> 00:28:53,884
La chambre de Barzak est au bout de
le couloir arrière derrière la salle à grains.

440
00:28:54,962 --> 00:28:57,912
La chambre de Hassan dans le
bâtiment en face de la salle de jugement.

441
00:28:58,681 --> 00:29:00,431
Et Zaid, je suis
plus droit à lui.

442
00:29:01,507 --> 00:29:03,257
Nous sommes destinés à
être tué de toute façon,

443
00:29:03,547 --> 00:29:05,657
Mais la mort, après avoir tué
eux, c'est un honneur.

444
00:29:07,955 --> 00:29:10,165
Et les gardes
de leurs chambres ?

445
00:29:11,556 --> 00:29:13,410
La chambre de Barzak n'est pas gardée.

446
00:29:14,362 --> 00:29:15,730
Mais la chambre de Hassan,

447
00:29:16,364 --> 00:29:17,852
en a environ un ou deux,

448
00:29:17,933 --> 00:29:19,833
mais du plus féroce
soldats du château.

449
00:29:20,254 --> 00:29:21,668
Je peux gérer ces gars.

450
00:29:21,963 --> 00:29:23,381
Le timing est crucial,

451
00:29:23,780 --> 00:29:25,289
maintenant il est temps de se reposer.

452
00:29:29,675 --> 00:29:30,934
Nous te le devons, Yahia.

453
00:29:31,706 --> 00:29:33,424
Nous pensions que vous étiez un traître.

454
00:29:34,552 --> 00:29:35,684
Rendez-vous au paradis.

455
00:30:46,600 --> 00:30:48,897
Bien sûr, tu sais
à propos du complot

456
00:30:49,406 --> 00:30:52,156
et tu connaissais ton traître
amis qui voulaient nous tuer.

457
00:30:58,705 --> 00:31:01,041
Alors tu as dit que tu viendrais
préviens Zaid Ibn Sihon,

458
00:31:01,121 --> 00:31:02,238
ta bien-aimée.

459
00:31:04,188 --> 00:31:05,749
La trahison est très moche, Yahia.

460
00:31:07,166 --> 00:31:10,941
Au début, quand ils disaient que trois
Je suis entré dans le château pour chercher ma protection,

461
00:31:11,021 --> 00:31:12,021
J'étais méfiant,

462
00:31:12,862 --> 00:31:15,312
mais Dieu merci, le
les traîtres sont deux, pas trois.

463
00:31:16,433 --> 00:31:18,397
Tu es un très fidèle
jeune homme, Yahia,

464
00:31:18,478 --> 00:31:19,478
et je t'aime.

465
00:31:20,878 --> 00:31:21,878
Viens avec moi.

466
00:32:00,061 --> 00:32:03,361
Comment avez-vous ressenti lorsque vous
Tu es entré dans le rêve du paradis, Yahia ?

467
00:32:04,991 --> 00:32:07,191
Un sentiment au-delà
description et imagination.

468
00:32:07,442 --> 00:32:09,925
Je suis là, pas de rêve
cela se répète deux fois.

469
00:32:10,715 --> 00:32:13,515
Dans le rêve du Paradis,
vous pouvez voir tous les proches.

470
00:32:14,823 --> 00:32:16,943
- Êtes-vous orphelin ?
- Oui.

471
00:32:17,780 --> 00:32:19,145
Père ou mère ?

472
00:32:22,053 --> 00:32:23,053
Les deux.

473
00:32:23,171 --> 00:32:27,121
N'as-tu pas vu ton père, qu'Allah
avoir pitié, dans le rêve du Paradis ?

474
00:32:27,716 --> 00:32:28,832
Ou ta mère.

475
00:32:30,258 --> 00:32:31,258
Non.

476
00:32:32,322 --> 00:32:35,493
Par conséquent, ils sont définitivement en enfer
parce qu'ils ne sont pas croyants.

477
00:32:35,573 --> 00:32:38,182
Et tu es dans le rêve de
Paradis, on ne peut pas les voir.

478
00:32:38,262 --> 00:32:39,790
Alors, qui as-tu vu ?

479
00:32:41,605 --> 00:32:43,181
Ce que j'ai vu est indescriptible.

480
00:32:44,996 --> 00:32:46,908
C'est exact
réponds, Yahia.

481
00:32:48,792 --> 00:32:49,823
Yahia.

482
00:32:52,134 --> 00:32:53,768
Amenez les traîtres.

483
00:33:09,971 --> 00:33:14,216
Je n'ai jamais mis de gardien ou de portier
entre moi et les croyants.

484
00:33:15,245 --> 00:33:16,929
Vous n'êtes sûrement pas croyants.

485
00:33:18,316 --> 00:33:20,816
Peut-être êtes-vous entré dans le
château avec une foi incomplète.

486
00:33:21,488 --> 00:33:22,504
Ce n'est pas une honte.

487
00:33:23,329 --> 00:33:25,929
La honte c'est que ton
la foi ne s'achève pas ici.

488
00:33:26,862 --> 00:33:28,366
Et tu as peut-être
est entré dans le château

489
00:33:28,446 --> 00:33:31,166
alors que tu ne sais pas
qui est Hassan Al-Sabbh.

490
00:33:31,349 --> 00:33:33,989
Vos hypothèses présentées
lui comme un tueur féroce.

491
00:33:34,662 --> 00:33:37,262
Même si je suis un simple
homme qui cherche la justice.

492
00:33:38,475 --> 00:33:40,925
Votre ignorance à propos
Hassan Al-Sabbah est possible.

493
00:33:41,954 --> 00:33:43,334
Mais cela devrait être corrigé.

494
00:33:44,000 --> 00:33:45,606
Ici et maintenant, Yahia.

495
00:33:46,166 --> 00:33:49,782
Tu connaîtras le pauvre Hassan
Al-Sabbah, qui n'est mû que par le droit

496
00:33:50,627 --> 00:33:52,377
et qui déteste
rien d'autre qu'une trahison.

497
00:33:53,036 --> 00:33:54,345
Alors dis-moi, Yahia.

498
00:33:55,146 --> 00:33:56,896
Quelle est la punition
pour trahison ?

499
00:33:59,480 --> 00:34:00,519
Répondre.

500
00:34:03,447 --> 00:34:04,447
Miséricorde.

501
00:34:07,823 --> 00:34:09,193
La punition pour trahison

502
00:34:09,281 --> 00:34:10,284
est-ce que la miséricorde ?

503
00:34:11,737 --> 00:34:13,331
Et comme je suis le dirigeant.

504
00:34:14,028 --> 00:34:16,061
je les condamne
à mort avec miséricorde.

505
00:34:17,113 --> 00:34:19,813
Et la miséricorde est pour eux
être tué par leur ami.

506
00:34:21,348 --> 00:34:22,363
Alors Yahia !

507
00:34:24,371 --> 00:34:26,693
Tuez-vous Suleiman
Premier ou Tayfoor ?