1
00:00:35,457 --> 00:00:36,886
Diable dans le château.

2
00:00:38,277 --> 00:00:40,400
Yahia était un diable
au paradis de Sabbah.

3
00:00:41,131 --> 00:00:42,131
Yahia.

4
00:00:46,125 --> 00:00:49,681
Trouvez un nouvel ami pour partager le
l'horreur que vous venez de vivre.

5
00:00:51,811 --> 00:00:55,715
Dès le premier jour, Hassan savait qu'il
un rebelle, entrant dans le château pour se venger.

6
00:00:55,795 --> 00:00:56,945
En attendant notre maître.

7
00:00:57,097 --> 00:00:59,544
Mais l'ennui à l'intérieur
le château d'Alamut.

8
00:01:00,098 --> 00:01:02,667
A permis à Hassan
utiliser Yahia comme un jouet.

9
00:01:03,652 --> 00:01:05,402
Un jouet pour le
maître du château.

10
00:01:05,646 --> 00:01:08,749
Vous avez réussi à faire ce que le
les plus grands ennemis ne le pouvaient pas, Yahia.

11
00:01:09,070 --> 00:01:12,442
Tester ses compétences de
persuasion et suggestion.

12
00:01:12,580 --> 00:01:13,580
Beau prénom !

13
00:01:15,131 --> 00:01:16,581
Convient à vous en tant que martyr.

14
00:01:16,739 --> 00:01:18,789
Alors ils deviennent parmi
la jeunesse croyante ?

15
00:01:19,203 --> 00:01:20,203
Sous notre surveillance.

16
00:01:20,411 --> 00:01:22,632
Et ainsi, le château
a un combattant fort.

17
00:01:22,712 --> 00:01:23,707
Surtout Yahia.

18
00:01:23,787 --> 00:01:25,424
- Que dites-vous, maître ?
- Attendez !

19
00:01:25,504 --> 00:01:27,854
Hassan veut personnellement
entrez dans un test étrange.

20
00:01:28,462 --> 00:01:29,462
Et un nouveau défi.

21
00:01:30,062 --> 00:01:31,117
Quel est son but ?

22
00:01:31,694 --> 00:01:33,044
Sachant qu'il est mon ennemi.

23
00:01:33,163 --> 00:01:34,999
Est-ce qu'il le teste ou me teste ?

24
00:01:37,131 --> 00:01:38,942
Il transforme une personne.

25
00:01:39,577 --> 00:01:41,377
Qui il a tué son
père et mère.

26
00:01:42,317 --> 00:01:44,183
En un de ses fidèles disciples.

27
00:05:12,591 --> 00:05:14,898
ÉPISODE 19 : RÊVE D'ENFER

28
00:05:24,373 --> 00:05:25,706
Comme vous le commandez, maître.

29
00:05:34,358 --> 00:05:35,358
Yahia.

30
00:05:37,113 --> 00:05:39,163
Connaissez-vous notre
bien-aimé Zaid Ibn Sihon ?

31
00:05:45,797 --> 00:05:47,297
C'est la première fois que je le vois.

32
00:05:47,425 --> 00:05:48,425
Vous l'aimerez.

33
00:05:49,252 --> 00:05:50,252
Parce que je l'aime.

34
00:05:52,156 --> 00:05:53,156
Et toi Zaid...

35
00:05:54,424 --> 00:05:55,782
tu connais Yahia?

36
00:05:58,782 --> 00:06:00,418
C'est ma première fois
je le vois, maître.

37
00:06:00,498 --> 00:06:01,648
Vous l'aimerez également.

38
00:06:03,416 --> 00:06:04,423
Allez, Yahia !

39
00:06:04,517 --> 00:06:06,067
Parlez-moi de vos deux amis.

40
00:06:06,317 --> 00:06:07,352
Sont-ils croyants comme toi

41
00:06:07,432 --> 00:06:09,859
ou sont-ils entrés dans le château
par amour pour leur ami ?

42
00:06:09,939 --> 00:06:11,289
Les croyants m'aiment et plus encore.

43
00:06:11,572 --> 00:06:13,572
Et leur rêve était
pour entrer dans le château.

44
00:06:13,987 --> 00:06:14,987
Beau.

45
00:06:15,782 --> 00:06:17,319
Ici, les rêves deviennent réalité.

46
00:06:18,885 --> 00:06:20,519
Vous pouvez partir et vous reposer.

47
00:06:20,847 --> 00:06:23,097
Et préparez-vous pour le
mission que je vous assignerai.

48
00:06:23,805 --> 00:06:24,805
Oui, maître.

49
00:06:37,425 --> 00:06:39,142
Il a dit qu'il ne te connaissait pas.

50
00:06:41,029 --> 00:06:42,270
Soyez assuré.

51
00:07:02,244 --> 00:07:03,356
Lâche, Yahia.

52
00:07:06,280 --> 00:07:08,269
Le tueur de ton
père et mère étaient

53
00:07:08,281 --> 00:07:10,380
devant tes yeux
et tu n'as rien fait.

54
00:07:10,757 --> 00:07:12,007
Qu'est-ce que tu attends ?

55
00:07:12,616 --> 00:07:15,116
Hassan Al-Sabbah sait
toi et joue avec toi.

56
00:07:15,296 --> 00:07:17,296
En attendant qu'il
vous assigner une mission ?

57
00:07:17,553 --> 00:07:19,403
Ou a-t-il déjà
vous l'a attribué ?

58
00:07:40,983 --> 00:07:42,006
Quel est son but ?

59
00:07:43,716 --> 00:07:47,300
Jouant avec les deux poupées dans ses mains,
Zaid et Yahia, s'amusant.

60
00:07:47,380 --> 00:07:48,780
Est-ce son but, Barzak ?

61
00:07:49,933 --> 00:07:51,683
Pour voir s'il
vous reconnaît ou non.

62
00:07:51,840 --> 00:07:53,940
Et le jeune homme
a dit qu'il ne te connaissait pas.

63
00:07:54,876 --> 00:07:56,743
Les années passèrent et
tu as changé.

64
00:07:57,294 --> 00:07:58,294
Pourquoi es-tu inquiet ?

65
00:07:59,049 --> 00:08:00,352
En effet, pourquoi suis-je inquiet ?

66
00:08:01,861 --> 00:08:05,154
Un homme dont j'ai tué sa famille,
vit avec moi dans le même château.

67
00:08:06,685 --> 00:08:08,085
Qu'est-ce qui m'inquiète exactement ?

68
00:08:10,549 --> 00:08:11,599
Nous sommes dans notre château.

69
00:08:12,145 --> 00:08:13,401
Dans notre tanière.

70
00:08:13,862 --> 00:08:15,412
Et il est une proie dans cette tanière.

71
00:08:16,168 --> 00:08:17,468
Alors, qui devrait s’inquiéter ?

72
00:08:17,589 --> 00:08:18,638
Vous ou lui ?

73
00:08:20,005 --> 00:08:21,810
J'ai peur de la folie, Barzak Amide.

74
00:08:23,160 --> 00:08:26,478
La folie de Hassan Al-Sabbah qui
le fait jouer avec moi comme si c'était normal !

75
00:08:26,558 --> 00:08:28,074
Surveille ton langage, Zaid !

76
00:08:28,597 --> 00:08:30,197
Notre maître Al-Sabbah n'est pas fou.

77
00:08:30,377 --> 00:08:33,992
Quand il me rapproche de cet homme
et nous observe en souriant, il est fou.

78
00:08:34,072 --> 00:08:36,803
Vos mots sont un signe de
folie et lâcheté, Zaid.

79
00:08:37,781 --> 00:08:41,181
Quand tu doutes de notre maître ou que tu insultes
lui avec tes mots, tu es fou.

80
00:08:41,479 --> 00:08:43,918
Et quand tu crains un
jeune prisonnier dans ton château.

81
00:08:43,998 --> 00:08:44,998
Vous êtes un lâche.

82
00:08:45,666 --> 00:08:47,380
Ni lâcheté, ni folie...

83
00:08:47,870 --> 00:08:50,920
convient à l'un des trois plus
important dans le Château d'Alamut !

84
00:09:19,503 --> 00:09:20,503
Assez pleuré.

85
00:09:20,986 --> 00:09:22,286
Vous allez vous suicider !

86
00:09:23,696 --> 00:09:25,325
Et quelle est la valeur de la vie ?

87
00:09:27,485 --> 00:09:29,680
La mort est plus
miséricordieux et plus facile.

88
00:09:34,801 --> 00:09:36,401
Les gens meurent en un clin d'œil !

89
00:09:37,948 --> 00:09:38,948
C'est leur destin.

90
00:09:40,130 --> 00:09:41,481
Il n’y a pas de destin injuste.

91
00:09:43,067 --> 00:09:44,567
C'est l'injustice des humains.

92
00:09:45,511 --> 00:09:46,978
Nous sommes ici comme des vierges du paradis.

93
00:09:47,058 --> 00:09:49,308
Et si les signes des larmes
reste dans tes yeux,

94
00:09:49,481 --> 00:09:50,855
Alinar ne vous laissera pas tranquille.

95
00:09:50,935 --> 00:09:51,934
Elle te tuera comme Naz.

96
00:09:52,014 --> 00:09:53,599
Je m'en fiche.

97
00:09:55,080 --> 00:09:57,021
Votre jeunesse et
la vie ne vous appartient pas.

98
00:10:01,270 --> 00:10:03,244
La mort est plus facile que l'esclavage.

99
00:10:04,878 --> 00:10:07,103
La mort est plus facile
que de l'attendre.

100
00:10:11,815 --> 00:10:13,923
Naz est mort, Jouria !

101
00:10:24,877 --> 00:10:27,350
Nous avons ri, nous étions
diverti et entendu de la poésie.

102
00:10:28,013 --> 00:10:29,826
As-tu dessiné la carte, Omar ?

103
00:10:32,459 --> 00:10:34,263
Une fois, j'ai été accusé d'incrédulité.

104
00:10:35,005 --> 00:10:37,600
Je me suis opposé aux érudits
inébranlable et imperturbable.

105
00:10:39,063 --> 00:10:42,985
J'ai quitté ma maison et ma richesse sans m'en soucier
pour la pauvreté ou la solitude, chef des espions.

106
00:10:45,150 --> 00:10:46,894
J'ai perdu beaucoup d'êtres chers.

107
00:10:47,571 --> 00:10:49,532
Mon cœur ne craint plus la perte.

108
00:10:50,592 --> 00:10:52,678
Et je peux te dire
avec un coeur ouvert.

109
00:10:53,581 --> 00:10:54,886
Il n'y a pas de carte.

110
00:10:56,801 --> 00:11:00,501
Soutenez-vous le rebelle Al-Sabbah
contre le pays et le Sultan !

111
00:11:01,647 --> 00:11:04,123
Non, je soutiens Omar
Khayyam contre ses peurs, monsieur.

112
00:11:04,672 --> 00:11:06,322
Premièrement, je ne le fais pas
me souviens de rien.

113
00:11:06,687 --> 00:11:07,687
Deuxièmement,

114
00:11:08,484 --> 00:11:09,935
Je ne peux pas être méprisable.

115
00:11:10,580 --> 00:11:12,867
Comme Hassan Al-Sabbah
était avec Nizam Al-Mulk,

116
00:11:12,947 --> 00:11:15,097
ou Nizam Al-Mulk était
avec Hassan Al-Sabbah.

117
00:11:16,276 --> 00:11:17,932
Je suis l'un des trois amis.

118
00:11:18,219 --> 00:11:19,969
j'ai décidé
ne pas être avec eux.

119
00:11:21,041 --> 00:11:22,441
Mais je ne serai pas contre eux.

120
00:11:22,892 --> 00:11:24,742
Vous êtes contrarié
l'État, Omar!

121
00:11:25,230 --> 00:11:27,280
L'État qui abrite
et vous respecte.

122
00:11:27,556 --> 00:11:29,206
Et te donne
un statut et une place.

123
00:11:29,526 --> 00:11:30,755
Ma maison est mon corps.

124
00:11:31,446 --> 00:11:34,553
Et détruire une maison qui est
tuer le corps, seul Dieu peut le faire.

125
00:11:34,633 --> 00:11:35,933
Et je ne veux pas de maison.

126
00:11:36,141 --> 00:11:37,741
Je ne veux pas non plus de statut ou de place.

127
00:11:39,900 --> 00:11:41,556
Je ne veux rien d'autre qu'Omar Khayyam.

128
00:11:43,154 --> 00:11:44,954
Et Omar Khayyam
est ici devant vous.

129
00:11:45,036 --> 00:11:47,986
Et la décision t'appartient et
la grandeur du sultan.

130
00:11:48,108 --> 00:11:49,108
Tuez-le.

131
00:11:49,201 --> 00:11:50,792
Emprisonnez-le, pardonnez-lui.

132
00:11:52,181 --> 00:11:54,081
Quel que soit le
décision, je suis satisfait.

133
00:11:55,236 --> 00:11:56,861
Satisfait d'Omar Khayyam.

134
00:11:57,401 --> 00:11:58,451
Et c'est important.

135
00:12:03,922 --> 00:12:05,338
Est-ce votre dernier mot ?

136
00:12:10,779 --> 00:12:12,076
Comme bon vous semble, Omar !

137
00:12:19,373 --> 00:12:21,273
Vous avez condamné
ton âme à mort.

138
00:12:21,605 --> 00:12:23,463
Tu t'es suicidé, Khayyam !

139
00:12:26,499 --> 00:12:27,740
Je me suis sauvé, Sahban.

140
00:12:53,499 --> 00:12:56,183
Finalement, nous nous sommes rencontrés, et vous
Nous sommes arrivés sain et sauf à notre château.

141
00:12:58,666 --> 00:13:00,376
Quelque chose qui était
impossible avant.

142
00:13:00,456 --> 00:13:03,299
Ce quelqu'un dont le père
est un grand prince seldjoukide...

143
00:13:03,744 --> 00:13:05,444
et se tient devant
toi, notre maître.

144
00:13:05,549 --> 00:13:07,569
Notre seigneur guide ses serviteurs.

145
00:13:09,964 --> 00:13:11,557
Vos livres m'ont atteint

146
00:13:12,243 --> 00:13:14,193
j'ai lu
à propos de toi depuis des mois.

147
00:13:14,513 --> 00:13:16,700
Vous suivre et
entendre vos nouvelles.

148
00:13:16,843 --> 00:13:18,605
Le chemin de la guidance est étrange.

149
00:13:19,706 --> 00:13:22,085
J'ai dit, arrêtons
entendre parler de toi.

150
00:13:22,910 --> 00:13:24,610
C'est mieux que je vienne moi-même,

151
00:13:24,981 --> 00:13:26,248
et de vos nouvelles.

152
00:13:27,043 --> 00:13:28,414
Vous savez, Sirajuddin.

153
00:13:29,296 --> 00:13:31,077
Le mensonge peut être bruyant.

154
00:13:31,921 --> 00:13:33,871
Il peut s'asseoir sur le
trône du sultan.

155
00:13:34,616 --> 00:13:37,316
Et peut-être que son nom est le
calife des musulmans à Bagdad.

156
00:13:38,158 --> 00:13:39,755
Mais la vérité est rare.

157
00:13:40,448 --> 00:13:42,534
Son peuple pourrait être une minorité.

158
00:13:42,935 --> 00:13:46,085
Mais ce sont toujours les plus forts,
le plus intelligent et le plus dangereux.

159
00:13:46,686 --> 00:13:47,847
La vérité est...

160
00:13:48,761 --> 00:13:51,394
J'ai réalisé que, notre maître,
après avoir lu le livre.

161
00:13:52,043 --> 00:13:53,443
Et j'ai suivi vos abonnés.

162
00:13:53,603 --> 00:13:54,980
Et je le savais...

163
00:13:55,450 --> 00:13:56,601
après que mes yeux t'ont vu.

164
00:13:57,112 --> 00:13:58,322
Vous êtes l'un des nôtres.

165
00:13:58,717 --> 00:14:00,544
Et le repentir efface tout.

166
00:14:01,106 --> 00:14:02,806
Même si nous étions
ennemis hier,

167
00:14:02,984 --> 00:14:06,361
aujourd'hui, vous êtes dans la position de
un frère et un ami, Sirajuddin.

168
00:14:06,696 --> 00:14:08,646
Et comme le paradis est
le nôtre dans l'au-delà.

169
00:14:09,211 --> 00:14:11,011
Nous avons également
promesses dans ce monde.

170
00:14:12,323 --> 00:14:14,274
je n'ai pas besoin
promesses, notre maître.

171
00:14:14,694 --> 00:14:16,242
Tant que mon cœur se sent en paix.

172
00:14:16,322 --> 00:14:17,710
Ressentez plus de paix.

173
00:14:18,578 --> 00:14:20,378
Je veux que tu sois
un soldat discret.

174
00:14:20,680 --> 00:14:22,841
Aux côtés du
sultan, toujours fidèle.

175
00:14:23,213 --> 00:14:25,063
Comme une ombre
accompagnant son propriétaire.

176
00:14:25,266 --> 00:14:26,967
Vous le louez toujours.

177
00:14:27,225 --> 00:14:28,951
La louange est le secret de la confiance.

178
00:14:29,804 --> 00:14:31,404
Louez votre sultan et gagnez-le.

179
00:14:32,219 --> 00:14:34,122
Je veux que tu sois le
mur qui l'entoure.

180
00:14:34,202 --> 00:14:35,680
Et le mur sur lequel il s'appuie.

181
00:14:36,467 --> 00:14:38,728
Donc, au moment où je
vous donne mes ordres,

182
00:14:39,108 --> 00:14:41,358
il se retrouve seul,
sans défense et nu.

183
00:14:41,768 --> 00:14:42,768
Cela arrivera.

184
00:14:43,710 --> 00:14:45,768
Cela arrivera d'ici
La volonté de Dieu, maître.

185
00:14:47,117 --> 00:14:48,267
Je serai proche de lui.

186
00:14:49,202 --> 00:14:50,693
Plus proche que lui-même.

187
00:14:50,851 --> 00:14:53,201
Et tu recevras
plus que vous ne pouvez l'imaginer.

188
00:14:54,267 --> 00:14:55,357
Maître, je...

189
00:14:55,437 --> 00:14:56,655
Tu es un grand amoureux.

190
00:14:57,584 --> 00:15:00,150
Et j'aime voir un amant
dans le bonheur et le bonheur.

191
00:15:01,379 --> 00:15:04,374
Il est temps pour l'amant de
servir le sultan seldjoukide

192
00:15:05,119 --> 00:15:07,310
en toute sincérité,
l'amour et la confiance.

193
00:15:14,713 --> 00:15:15,775
Khadija.

194
00:15:16,537 --> 00:15:17,537
Venez ici.

195
00:15:27,211 --> 00:15:29,030
Tu partiras
par cette porte.

196
00:15:30,120 --> 00:15:32,220
Et demande à voir
ton père dans le couloir.

197
00:15:33,347 --> 00:15:35,200
Les gardes vous y emmèneront.

198
00:15:37,045 --> 00:15:38,845
Tu jetteras
toi dans ses bras

199
00:15:39,169 --> 00:15:40,319
et murmure à son oreille.

200
00:15:41,171 --> 00:15:43,715
Dis-lui que ton
maman veut te voir.

201
00:15:44,626 --> 00:15:46,523
Tu lui as manqué et elle t'a pardonné.

202
00:15:47,627 --> 00:15:49,718
Elle veut avoir
dîner avec toi...

203
00:15:50,114 --> 00:15:51,593
et je dors à côté de lui.

204
00:15:53,508 --> 00:15:54,508
Encore.

205
00:15:55,814 --> 00:15:57,464
Tu partiras
par cette porte.

206
00:15:58,487 --> 00:16:00,749
Et demande à voir
ton père dans le couloir.

207
00:16:01,996 --> 00:16:04,105
Les gardes vous y emmèneront.

208
00:16:04,804 --> 00:16:06,604
Tu jetteras
toi dans ses bras

209
00:16:06,916 --> 00:16:08,066
et murmure à son oreille.

210
00:16:08,985 --> 00:16:09,985
Dis-lui.

211
00:16:10,964 --> 00:16:12,426
Ma mère veut te voir.

212
00:16:13,708 --> 00:16:16,554
Elle t'a pardonné et veut
dîner avec toi...

213
00:16:17,459 --> 00:16:18,842
et je dors à côté de lui.

214
00:16:21,601 --> 00:16:22,617
Encore.

215
00:16:24,261 --> 00:16:26,271
Tu partiras
par cette porte.

216
00:16:48,546 --> 00:16:52,185
Je ne voulais pas... notre
c'est un grand poète d'être ici

217
00:16:52,266 --> 00:16:54,539
mais tu m'as forcé à le faire.

218
00:16:55,634 --> 00:16:57,534
La vie est pleine de
expériences, monsieur le ministre.

219
00:16:59,155 --> 00:17:01,404
j'ai expérimenté
richesse et voyages.

220
00:17:02,190 --> 00:17:05,290
Et la pauvreté et la richesse, et
cette fois, je vis la prison.

221
00:17:06,641 --> 00:17:08,541
Chaque expérience
ajoute du sens à la vie.

222
00:17:08,622 --> 00:17:10,527
Pourquoi s'exposer à la prison,

223
00:17:10,608 --> 00:17:12,460
quand tu n'as pas besoin de tout ça ?

224
00:17:13,882 --> 00:17:17,804
Monsieur le Ministre, cela n'a rien à voir avec
Carte d'Alamut ou Hassan Al-Sabbah.

225
00:17:18,200 --> 00:17:21,075
Le fait est que vous ne le faites pas
comme Omar Khayam.

226
00:17:22,271 --> 00:17:24,435
Et parce que tu ne m'aimes pas...

227
00:17:24,991 --> 00:17:28,616
tu n'aimais pas ça le Sultan
me traite avec cet honneur et ce respect.

228
00:17:28,893 --> 00:17:31,143
Et la carte était juste
une excuse pour me mettre ici.

229
00:17:31,400 --> 00:17:33,050
Et la vérité est que
tu es content.

230
00:17:33,284 --> 00:17:35,384
Tu es content que
le poète averti,

231
00:17:35,939 --> 00:17:37,889
qui est inutile de
votre point de vue,

232
00:17:38,526 --> 00:17:40,789
est assis cassé
dans la prison d'Ispahan.

233
00:17:41,554 --> 00:17:42,697
C'est beau.

234
00:17:44,122 --> 00:17:47,025
Je suis heureux d'être la raison derrière
le bonheur du ministre d'État.

235
00:17:47,105 --> 00:17:48,105
Pourquoi est-ce que je te déteste ?

236
00:17:50,309 --> 00:17:51,966
Votre esprit n'est pas là
harmonie avec le mien.

237
00:17:52,046 --> 00:17:53,046
C'est la vérité.

238
00:17:53,669 --> 00:17:54,978
Quant à la raison...

239
00:17:55,418 --> 00:17:56,971
Je peux te le dire si tu veux.

240
00:17:57,052 --> 00:17:58,083
Poursuivre.

241
00:17:58,164 --> 00:18:01,064
Le ministre n'apprécie pas
la musique, la poésie ou la science.

242
00:18:01,925 --> 00:18:03,702
Il les considère comme des métiers triviaux.

243
00:18:04,144 --> 00:18:06,133
Et c'est bénéfique
artisanat pour l'état

244
00:18:06,145 --> 00:18:08,244
sont l'agriculture et
l'industrie, par exemple.

245
00:18:09,051 --> 00:18:11,090
Alors vous méprisez mes talents.

246
00:18:11,458 --> 00:18:12,789
Vous leur manquez de respect.

247
00:18:12,895 --> 00:18:15,042
Tu me vois comme un
personne triviale et paresseuse.

248
00:18:15,683 --> 00:18:16,968
Cela devrait être puni.

249
00:18:17,660 --> 00:18:19,310
C'est simplement
le cas, monsieur le ministre.

250
00:18:19,611 --> 00:18:22,704
Comment Ispahan peut-il vous accorder
toute l'appréciation et l'honneur

251
00:18:22,933 --> 00:18:25,993
et tu dois toujours allégeance
au vil Hassan Al-Sabbah ?

252
00:18:26,074 --> 00:18:28,624
Je n'ai jamais promis
allégeance à Hassan Al-Sabbah.

253
00:18:28,978 --> 00:18:31,030
Sinon je serais resté
au château d'Alamut.

254
00:18:31,110 --> 00:18:33,378
Mais j'ai des restes de chevalerie.

255
00:18:34,253 --> 00:18:36,353
je ne veux pas ressembler
quelqu'un que j'ai refusé.

256
00:18:36,433 --> 00:18:37,956
Mon intellect est limité.

257
00:18:38,625 --> 00:18:39,954
Ce n'est pas comme le vôtre.

258
00:18:41,076 --> 00:18:42,076
Explique-moi.

259
00:18:44,824 --> 00:18:46,825
Hassan Al-Sabbah
tué Nizam Al-Mulk.

260
00:18:47,427 --> 00:18:50,577
Ce qui était plus sage et plus
plus ouvert d'esprit que vous, monseigneur le ministre.

261
00:18:51,988 --> 00:18:54,288
Et l'acte de Hassan était
toute honte et tout mépris.

262
00:18:56,048 --> 00:18:57,798
Nizam Al-Mulk a donné
Sécurité Hassan.

263
00:18:58,197 --> 00:19:01,198
Et quand il a découvert qu'il était
complotant pour lui-même, il l'a emprisonné.

264
00:19:01,278 --> 00:19:04,778
Et il voulait lui couper la tête et
faites-le défiler dans les rues d’Ispahan.

265
00:19:07,319 --> 00:19:08,319
Tous deux...

266
00:19:09,369 --> 00:19:11,669
n'a pas respecté le
droits de leur amitié.

267
00:19:12,999 --> 00:19:14,902
Tous deux voulaient s’entre-tuer.

268
00:19:15,161 --> 00:19:17,061
On a pu,
et l'autre ne l'était pas.

269
00:19:19,298 --> 00:19:20,722
Et Omar Khayyam.

270
00:19:21,386 --> 00:19:22,774
Leur troisième ami.

271
00:19:23,938 --> 00:19:25,688
insiste sur
ne pas être comme eux

272
00:19:26,002 --> 00:19:28,195
Je ne veux pas dire qu'ils le sont
des démons et je suis un ange, non

273
00:19:28,275 --> 00:19:30,425
Je veux dire que je suis un humain
qui fait des erreurs.

274
00:19:30,938 --> 00:19:33,039
Mais ne veut pas
pour ajouter à ses erreurs,

275
00:19:33,119 --> 00:19:34,308
l'erreur de la trahison.

276
00:19:34,388 --> 00:19:35,785
Tu refuses de trahir ton ami

277
00:19:35,865 --> 00:19:38,365
et tu es prêt à
trahir tout le sultanat ?

278
00:19:38,637 --> 00:19:40,087
Je me connais bien.

279
00:19:40,319 --> 00:19:42,869
Et je sais que si je le faisais
ça, je le trahirais.

280
00:19:43,639 --> 00:19:45,539
Mais le sultanat
est une entité plus grande.

281
00:19:45,916 --> 00:19:47,603
Elle possède une armée puissante.

282
00:19:47,978 --> 00:19:51,428
Cela peut facilement affronter Sabbah
et sa forteresse, et même la détruire.

283
00:19:52,663 --> 00:19:53,813
C'est une grande différence

284
00:19:54,059 --> 00:19:55,059
Omar.

285
00:19:55,868 --> 00:19:57,936
Allez-vous abandonner le
des illusions dans ton esprit

286
00:19:58,016 --> 00:20:00,436
et dessine la carte avec
respect et obéissance.

287
00:20:01,807 --> 00:20:05,246
Ou allez-vous faire face à une condamnation à mort
pour votre hérésie et votre incrédulité.

288
00:20:20,501 --> 00:20:21,860
C'est quoi tout ce plaisir ?

289
00:20:22,831 --> 00:20:25,168
Quand Khadija est arrivée
pour moi, mon cœur a dansé.

290
00:20:32,817 --> 00:20:33,817
Tu m'as manqué.

291
00:20:33,957 --> 00:20:36,107
j'ai toujours parié sur
le cœur dans lequel je vis.

292
00:20:36,249 --> 00:20:38,007
J'ai préparé à manger pour
toi de mes propres mains.

293
00:20:38,087 --> 00:20:39,299
Peu importe ce que je mange,

294
00:20:40,108 --> 00:20:42,158
Si ce n'est pas le vôtre,
c'est comme si je jeûnais.

295
00:20:42,407 --> 00:20:43,578
J'espère que vous l'aimerez.

296
00:20:53,436 --> 00:20:55,943
Je me suis habitué à avoir
très peu dans le château.

297
00:20:56,061 --> 00:20:57,061
Qu'est-ce que c'est que tout ça ?

298
00:20:57,237 --> 00:20:58,887
Aujourd'hui est un jour
de réconciliation.

299
00:21:00,293 --> 00:21:02,393
Je veux que tu manges
le contenu de votre coeur.

300
00:21:06,518 --> 00:21:07,784
Alors mangeons ensemble.

301
00:21:08,642 --> 00:21:10,072
Je ne peux pas manger seul.

302
00:21:10,872 --> 00:21:12,157
je vais manger,

303
00:21:12,677 --> 00:21:14,694
mais après toi, comme d'habitude.

304
00:21:15,611 --> 00:21:18,661
Je veux te voir manger ma nourriture
comme au bon vieux temps et soyez heureux.

305
00:21:19,360 --> 00:21:20,453
Khadija.

306
00:21:20,830 --> 00:21:22,506
Khadija a mangé.

307
00:21:26,076 --> 00:21:27,279
Viens mon amour,

308
00:21:27,994 --> 00:21:29,556
goûte la nourriture que tu
mère préparée.

309
00:21:29,636 --> 00:21:31,159
Je te l'ai dit, elle a mangé !

310
00:21:35,119 --> 00:21:37,419
Tu penses que c'est facile pour
je dois tuer ma fille !

311
00:21:38,978 --> 00:21:42,928
Ta mère, Khadija, par gentillesse,
j'ai décidé d'empoisonner la nourriture de ton père.

312
00:21:43,504 --> 00:21:45,404
Pas par haine
pour ton père, non,

313
00:21:46,111 --> 00:21:47,182
mais l'amour.

314
00:21:47,603 --> 00:21:48,689
Amour excessif.

315
00:21:48,926 --> 00:21:52,314
Son amour pour ton frère Hussein
lui a fait se venger de moi de cette façon.

316
00:21:52,394 --> 00:21:53,844
C'est pourquoi je te pardonne.

317
00:21:55,103 --> 00:21:57,620
Et je suis heureux que tu
j'ai envoyé Khadija pour m'appeler.

318
00:21:59,256 --> 00:22:00,612
Parce que tu m'as manqué.

319
00:22:06,518 --> 00:22:07,890
Peu importe ce que tu fais,

320
00:22:08,228 --> 00:22:10,329
et peu importe combien
tu essaies de sauver ton âme,

321
00:22:10,409 --> 00:22:12,815
tu resteras mon
ennemi, Hassan, pour toujours.

322
00:22:13,525 --> 00:22:14,549
Et je vais te tuer !

323
00:22:14,947 --> 00:22:16,830
Un jour, je te tuerai.

324
00:22:17,103 --> 00:22:18,803
Considérez que j'ai
mangé et est mort.

325
00:22:19,353 --> 00:22:20,539
Et pardonne-moi.

326
00:22:20,619 --> 00:22:21,689
Je ne te pardonnerai pas !

327
00:22:24,484 --> 00:22:25,624
Eh bien, je te pardonne.

328
00:22:26,408 --> 00:22:29,011
Et j'ai hâte
à votre prochaine invitation bientôt.

329
00:22:51,455 --> 00:22:53,120
Dame Alinar veut vous voir.

330
00:23:04,388 --> 00:23:05,588
Quelque chose ne va pas ?

331
00:23:06,236 --> 00:23:07,463
Une visite étrange.

332
00:23:07,704 --> 00:23:09,154
Pour une raison étrange, en effet.

333
00:23:10,822 --> 00:23:12,056
J'écoute.

334
00:23:12,238 --> 00:23:13,588
Le dernier rêve du paradis.

335
00:23:13,760 --> 00:23:17,310
Le garçon choisi y entra, influencé
par la plante du paradis comme d'habitude.

336
00:23:18,049 --> 00:23:19,899
Jusqu'ici,
tout était normal.

337
00:23:20,814 --> 00:23:21,955
Jusqu'au garçon,

338
00:23:22,478 --> 00:23:23,713
a vu sa vierge.

339
00:23:23,948 --> 00:23:25,206
Il était très perplexe.

340
00:23:25,720 --> 00:23:27,820
Et elle aussi s'est trompée
quand elle l'a vu.

341
00:23:28,376 --> 00:23:29,386
C'est comme s'ils...

342
00:23:31,362 --> 00:23:32,432
C'est comme quoi ?

343
00:23:33,197 --> 00:23:34,747
C'est comme s'ils se connaissaient.

344
00:23:35,455 --> 00:23:38,164
Cela l'a fait se réveiller de
le rêve du paradis confus.

345
00:23:38,244 --> 00:23:39,455
Et étonné !

346
00:23:39,829 --> 00:23:42,215
Souriant étrangement différent
tous ceux qui l'ont précédé.

347
00:23:43,080 --> 00:23:44,391
Et comment as-tu
s'occuper de la fille ?

348
00:23:44,471 --> 00:23:45,671
Je l'ai tuée, bien sûr.

349
00:23:46,454 --> 00:23:47,841
Quel est le secret
de votre préoccupation ?

350
00:23:47,921 --> 00:23:49,005
Comment ça?

351
00:23:50,018 --> 00:23:52,192
Si le garçon choisi
je la connaissais vraiment,

352
00:23:52,596 --> 00:23:54,836
puis le rêve de
le paradis lui-même est menacé.

353
00:23:54,916 --> 00:23:56,764
Parce qu'il se demandera,

354
00:23:56,845 --> 00:23:58,867
"Comment est-elle entrée
le rêve du paradis ?"

355
00:23:58,947 --> 00:24:00,493
Et il doutera évidemment.

356
00:24:00,689 --> 00:24:02,273
Est-ce le rêve du paradis

357
00:24:02,354 --> 00:24:03,366
ou pas.

358
00:24:03,513 --> 00:24:05,334
Parce qu'il la connaît bien.

359
00:24:05,502 --> 00:24:08,052
Et sait qu'elle est une
fille ordinaire, pas vierge.

360
00:24:08,787 --> 00:24:10,778
Le problème est
extrêmement critique.

361
00:24:11,411 --> 00:24:13,465
Devoir et honnêteté...

362
00:24:13,857 --> 00:24:16,076
m'oblige à partager
toutes mes peurs avec toi.

363
00:24:16,750 --> 00:24:17,750
Certainement.

364
00:24:18,472 --> 00:24:20,172
Et ce serait
très apprécié

365
00:24:20,513 --> 00:24:21,763
J'informerai notre maître.

366
00:24:21,932 --> 00:24:23,794
Merci, excusez-moi.

367
00:24:24,287 --> 00:24:25,436
S'il vous plaît, continuez.

368
00:24:38,706 --> 00:24:40,067
Une grosse surprise.

369
00:24:40,818 --> 00:24:43,638
Alinar, fort et résistant, arrive
hors de la salle Barzak Amide.

370
00:24:51,295 --> 00:24:53,999
Quand Zaid Ibn Sihon parle
à toi, réponds, ô esclave !

371
00:24:55,609 --> 00:24:56,732
Je ne suis pas un esclave.

372
00:24:57,228 --> 00:24:58,273
Je suis libre.

373
00:24:59,331 --> 00:25:02,231
Mais j'ai une vision claire, responsable,
et mission spécifique ici.

374
00:25:06,331 --> 00:25:09,631
J'ai transféré extrêmement
informations importantes à Barzak Amide.

375
00:25:10,070 --> 00:25:12,170
Pour sa position et
statut dans le château.

376
00:25:12,736 --> 00:25:14,778
Et j'ai besoin de
continuer mon chemin

377
00:25:15,003 --> 00:25:16,753
comme ma présence
ici, ce n'est pas autorisé.

378
00:25:17,113 --> 00:25:19,063
Et il n'y a pas de discussion
entre toi et moi.

379
00:25:19,693 --> 00:25:21,664
Ni vous, ni personne d'autre...

380
00:25:21,863 --> 00:25:24,961
va me faire rompre les commandes
et les instructions de mon travail.

381
00:25:25,552 --> 00:25:26,552
Excusez-moi.

382
00:25:33,207 --> 00:25:35,949
Informations pour Barzak
Amide, pour sa position !

383
00:26:19,588 --> 00:26:23,739
Signification Yahia Bin Said Al Muazzin
connaît une vierge du rêve du paradis !

384
00:26:25,577 --> 00:26:26,677
Quelle ironie étonnante !

385
00:26:27,472 --> 00:26:28,791
Ou un complot dangereux.

386
00:26:30,318 --> 00:26:34,218
Nous avons quelqu'un qui menace dans le château
l'idée de base du château, Barzak.

387
00:26:35,644 --> 00:26:36,644
Étrange discours.

388
00:26:36,874 --> 00:26:38,224
Et très dangereux, maître.

389
00:26:40,256 --> 00:26:41,256
La fille a-t-elle été tuée ?

390
00:26:41,773 --> 00:26:42,773
Oui.

391
00:26:44,897 --> 00:26:47,202
Alinar est également trop dur.

392
00:26:48,861 --> 00:26:50,961
Alors, ce jeune homme
il faut le tuer rapidement.

393
00:26:54,248 --> 00:26:55,198
Pourquoi?

394
00:26:55,279 --> 00:26:56,543
Ce n'est pas un gars simple.

395
00:26:57,346 --> 00:26:59,746
Au début, nous pensions qu'il
Je connaissais juste Zaid Ibn Sihon.

396
00:27:00,304 --> 00:27:01,390
Mais maintenant il connaît Zaid

397
00:27:01,471 --> 00:27:02,621
et une fille les vierges.

398
00:27:03,137 --> 00:27:04,137
C'est trop risqué.

399
00:27:04,661 --> 00:27:07,035
Et ça veut dire qu'il le sait
le rêve du paradis n'est pas réel.

400
00:27:07,115 --> 00:27:09,408
Donc il n'est pas croyant
dans le rêve du paradis

401
00:27:09,488 --> 00:27:10,536
ni...

402
00:27:13,238 --> 00:27:14,776
Dans le porte-clés du paradis.

403
00:27:16,227 --> 00:27:17,227
Exactement.

404
00:27:17,592 --> 00:27:18,611
Super.

405
00:27:19,948 --> 00:27:21,757
C'est un très beau jeu.

406
00:27:22,701 --> 00:27:24,068
Un diable au paradis.

407
00:27:25,465 --> 00:27:29,415
Un rebelle au paradis du maître
Hassan Al-Sabbah et vous voulez le tuer.

408
00:27:29,898 --> 00:27:32,598
Pourquoi veux-tu priver
moi de ce plaisir, Barzak ?

409
00:28:27,919 --> 00:28:28,927
Soyez assuré.

410
00:28:30,004 --> 00:28:32,207
Je dois être plus proche de
vous que vous-même.

411
00:28:33,284 --> 00:28:34,634
Je suis celui qui t'aime.

412
00:28:35,305 --> 00:28:36,597
Je suis perdu.

413
00:28:37,726 --> 00:28:39,776
L'important
c'est que tu te sauves.

414
00:28:40,263 --> 00:28:41,795
La foi est au-dessus des sentiments.

415
00:28:42,943 --> 00:28:44,607
La foi est au-dessus de l'affection.

416
00:28:45,940 --> 00:28:47,887
La foi te fait
vois la vérité, Yahia.

417
00:28:55,836 --> 00:28:56,921
Rassurez-vous.

418
00:29:25,059 --> 00:29:28,709
L'insomnie et la faim sont les plus importantes
arme pour la jeunesse croyante, Yahia.

419
00:29:30,301 --> 00:29:32,001
Et j'obéis au
ordres, notre maître.

420
00:29:32,256 --> 00:29:33,256
Ordres d'amour.

421
00:29:45,729 --> 00:29:47,882
J'ai ordonné de priver
toi-même de la nourriture et du sommeil

422
00:29:47,962 --> 00:29:49,921
pour que votre
âme à purifier.

423
00:29:51,080 --> 00:29:53,056
Je suis reconnaissant et
reconnaissant, maître.

424
00:29:53,157 --> 00:29:55,369
Vous avez un esprit en
toi que j'aime, Yahia.

425
00:29:55,868 --> 00:29:57,668
Combien de nuits
es-tu réveillé ?

426
00:30:01,378 --> 00:30:02,652
Trois nuits.

427
00:30:03,739 --> 00:30:04,739
Et la faim ?

428
00:30:06,473 --> 00:30:07,536
Quatrième jour.

429
00:30:09,090 --> 00:30:11,442
La semaine prochaine sera
plus fort et meilleur.

430
00:30:11,898 --> 00:30:13,020
Mais soyez prudent.

431
00:30:13,744 --> 00:30:16,035
Le diable continuera
se battre en vous.

432
00:30:16,993 --> 00:30:18,885
Et je pourrai
vaincre-le, si Dieu le veut.

433
00:30:18,965 --> 00:30:20,539
Et j'en suis convaincu.

434
00:30:21,276 --> 00:30:23,026
Tenez bon, résistez,
et persévérer.

435
00:30:23,706 --> 00:30:26,706
Parce qu'une période difficile
et le jeûne est une période d’apprentissage.

436
00:30:29,938 --> 00:30:32,688
Mon objectif constant sera toujours
être pour vous conduire au paradis.

437
00:30:33,410 --> 00:30:36,110
Et j'exercerai tout mon
de l'énergie pour t'y amener, Yahia.

438
00:30:36,590 --> 00:30:38,790
L'objectif constant du diable
est de vous conduire en enfer.

439
00:30:39,906 --> 00:30:42,506
Reste avec celui qui
veut vous conduire au paradis.

440
00:31:12,421 --> 00:31:13,876
Jouriya.

441
00:31:14,122 --> 00:31:15,431
Demain, à temps pour marcher

442
00:31:15,511 --> 00:31:17,318
J'ai besoin que tu couvres
moi jusqu'à ce que j'atteigne l'endroit

443
00:31:17,398 --> 00:31:18,946
où le croyant
les jeunes hommes le sont.

444
00:31:19,026 --> 00:31:20,157
C'est impossible bien sûr.

445
00:31:20,237 --> 00:31:23,587
Alinar sera présent et le
les yeux des laquais sont constamment tournés vers nous.

446
00:31:24,098 --> 00:31:27,513
Est-ce qu'ils apportent le déjeuner du même endroit ?
où la nourriture est distribuée à tout le monde ?

447
00:31:27,593 --> 00:31:28,940
- Oui.
- Très bien

448
00:31:29,088 --> 00:31:30,898
Je dois atteindre le
couloir qu'ils traversent

449
00:31:30,978 --> 00:31:32,628
Je veux voir où
ils obtiennent la nourriture.

450
00:31:32,708 --> 00:31:33,966
Et supposons que vous le saviez.

451
00:31:34,776 --> 00:31:38,073
Je traverserai ce couloir jusqu'à ce que je
arriver là où se trouvent les croyants.

452
00:31:38,153 --> 00:31:40,253
Et sois sûr d'une chose,
si ça s'avère être vrai

453
00:31:40,333 --> 00:31:42,018
ça n'aura pas d'importance,
si je vis ou si je meurs.

454
00:31:42,098 --> 00:31:45,050
Ton ancien amour tu étais
parler avec Naz ?

455
00:31:46,667 --> 00:31:48,647
Il est ici dans le
château, j'en suis sûr.

456
00:31:48,822 --> 00:31:50,822
Je l'ai vu la dernière fois
rêve de paradis.

457
00:31:51,299 --> 00:31:53,362
Et parce que nous avons vu
l'un l'autre, Naz est mort.

458
00:31:53,538 --> 00:31:55,665
Et à cause de lui,
toi et moi allons mourir.

459
00:31:55,745 --> 00:31:56,882
Oublie ça, Nourhan.

460
00:31:57,848 --> 00:31:58,848
Jouriya.

461
00:31:59,905 --> 00:32:03,105
Je pense que tu sais que je suis le
connexion entre vous et Alinar.

462
00:32:03,435 --> 00:32:05,571
Et je pourrais lui dire
des choses sur toi, ça

463
00:32:05,583 --> 00:32:07,585
tu seras très
bouleversée si elle le découvre.

464
00:32:08,312 --> 00:32:09,312
Alors...

465
00:32:09,647 --> 00:32:10,647
Que puis-je faire ?

466
00:32:12,229 --> 00:32:14,628
Les laquais, ils ont
aucun avantage ni pouvoir.

467
00:32:14,916 --> 00:32:18,016
Mais tu sais, ils adorent
se divertir en nous regardant.

468
00:32:18,097 --> 00:32:20,693
Il y a encore une partie de
ceux qui aiment et détestent.

469
00:32:21,666 --> 00:32:25,216
Et il y a toujours quelqu'un qui
vous distrait et continue de vous regarder.

470
00:32:25,653 --> 00:32:26,985
Mehyyar, ouais, je sais.

471
00:32:27,260 --> 00:32:29,333
Il regarde toujours
moi, je ris et je flirte.

472
00:32:29,413 --> 00:32:30,413
Super.

473
00:32:30,494 --> 00:32:31,877
Occupe-le, Jouriya.

474
00:32:32,765 --> 00:32:34,928
Gholamshah est toujours avec lui.

475
00:32:35,009 --> 00:32:37,246
Il est impoli et continue
essayant de me toucher.

476
00:32:37,596 --> 00:32:38,975
Gardez-les tous les deux occupés.

477
00:32:39,056 --> 00:32:40,665
- C'est dur pour toi ?
- Non!

478
00:32:41,355 --> 00:32:42,316
Je te le promets,

479
00:32:42,397 --> 00:32:44,947
Je vais faire ça rapidement et
revenez le plus tôt possible.

480
00:32:47,382 --> 00:32:48,382
J'ai peur.

481
00:32:51,194 --> 00:32:53,422
Tu ne vas pas
dire quelque chose à Alinar ?

482
00:32:54,516 --> 00:32:55,507
Jamais.

483
00:32:55,587 --> 00:32:56,945
- Jamais!
- Promesse.

484
00:32:58,810 --> 00:32:59,810
D'accord.

485
00:33:12,860 --> 00:33:13,860
Yahia.

486
00:33:15,564 --> 00:33:16,764
J'aime ta prestation.

487
00:33:17,361 --> 00:33:18,779
Tellement enthousiaste.

488
00:33:19,055 --> 00:33:21,655
En attendant la mission
notre maître me l'attribuera.

489
00:33:22,541 --> 00:33:25,572
Il y a une mission que notre
l'imam vous a assigné.

490
00:33:28,682 --> 00:33:31,640
Les prédicateurs ne se sentent pas en sécurité
à propos des deux qui sont venus avec vous.

491
00:33:31,720 --> 00:33:33,015
Tayfour et Suleiman.

492
00:33:34,605 --> 00:33:35,667
Que se passe-t-il avec eux ?

493
00:33:35,760 --> 00:33:37,710
Il y a un énorme
doute sur leur foi.

494
00:33:37,870 --> 00:33:39,270
Votre tâche est de les suivre

495
00:33:39,768 --> 00:33:41,672
et rédiger un rapport détaillé
rapport pour moi.

496
00:33:42,041 --> 00:33:43,591
Et je le transmettrai à notre maître.

497
00:33:44,111 --> 00:33:45,361
Leur niveau de sincérité.

498
00:33:45,442 --> 00:33:46,492
Leur niveau de foi.

499
00:33:47,176 --> 00:33:48,932
Et sur la base de ce rapport

500
00:33:49,131 --> 00:33:51,131
nous déciderons quoi
leur mission sera.

501
00:33:52,187 --> 00:33:55,687
Il ne devrait y avoir personne qui
recèle une once de doute parmi les croyants.

502
00:33:57,843 --> 00:33:58,928
L'ordre de notre maître.

503
00:34:00,610 --> 00:34:03,860
Observez-les et votre rapport
devrait être prêt demain soir.

504
00:34:04,985 --> 00:34:06,385
Continuez votre formation.

505
00:34:50,870 --> 00:34:52,081
Belle Jouriya.

506
00:34:52,422 --> 00:34:53,722
Pourquoi es-tu concentré sur moi ?

507
00:34:53,803 --> 00:34:54,880
Que voulez-vous de moi?

508
00:34:54,960 --> 00:34:56,410
Pour profiter de la beauté de la vue.

509
00:34:56,690 --> 00:34:57,890
Est-ce trop demander ?

510
00:34:57,997 --> 00:34:59,435
Et après avoir profité de la vue ?

511
00:34:59,515 --> 00:35:00,955
Qu'est-ce que tu gagnes,
toi, la pauvre ?

512
00:35:01,035 --> 00:35:02,194
Bonheur.

513
00:35:03,804 --> 00:35:06,426
Tu es vraiment gentil, Mehyyar,
et ton sourire est magnifique.

514
00:35:06,506 --> 00:35:07,545
Vraiment!

515
00:35:07,732 --> 00:35:08,730
Merci.

516
00:35:08,811 --> 00:35:09,762
Merci.

517
00:35:09,842 --> 00:35:10,803
Son sourire est magnifique,

518
00:35:10,883 --> 00:35:11,864
Et moi?

519
00:35:11,944 --> 00:35:13,152
Tu es ennuyeux.

520
00:35:13,232 --> 00:35:14,318
Et boiteux.

521
00:35:14,398 --> 00:35:16,768
Au fait, je peux choisir
tu te lèves et tu te casses les côtes.

522
00:35:16,848 --> 00:35:17,909
Vous ne pouvez pas.

523
00:36:14,037 --> 00:36:15,685
Dis-moi, qu'as-tu fait ?

524
00:36:17,294 --> 00:36:18,851
Le meilleur moment de ma vie.

525
00:36:19,567 --> 00:36:22,486
Je n'ai jamais été aussi heureux
depuis que j'ai quitté la maison de mes parents.

526
00:36:24,082 --> 00:36:25,827
Au moment où j'ai vu Yahia,

527
00:36:26,490 --> 00:36:27,953
J'ai tout oublié.

528
00:36:28,671 --> 00:36:29,877
J'ai oublié le chagrin.

529
00:36:30,400 --> 00:36:32,286
J'ai même oublié mon désir de mourir.

530
00:36:33,680 --> 00:36:34,625
Je voulais...

531
00:36:34,712 --> 00:36:35,685
à...

532
00:36:35,765 --> 00:36:37,473
- à...
- Quoi ?

533
00:36:37,974 --> 00:36:41,074
Je voulais courir vers lui, le serrer dans mes bras
et crie de toutes mes forces

534
00:36:41,972 --> 00:36:44,572
et dis-lui que je suis là,
Yahia, je suis à tes côtés.

535
00:36:45,296 --> 00:36:47,913
Vous êtes la preuve que notre
Le Seigneur est réel et miséricordieux.

536
00:36:50,265 --> 00:36:51,279
Je voulais...

537
00:36:51,359 --> 00:36:54,159
dépenser ce qui reste de mon
toute ma vie juste à le regarder.

538
00:36:55,005 --> 00:36:56,255
Même si Alinar me voit...

539
00:36:56,618 --> 00:36:57,968
ou tous les gardes me voient...

540
00:36:58,677 --> 00:36:59,709
Ce n'est pas grave...

541
00:37:00,376 --> 00:37:02,200
Ce qui compte c'est
que j'ai vu Yahia.