1
00:00:36,991 --> 00:00:40,056
Ainsi, Dieu peut accomplir un
chose qui a été faite.

2
00:00:41,043 --> 00:00:42,744
Celui qui tue sera tué.

3
00:00:43,214 --> 00:00:44,401
Hussein !

4
00:00:44,576 --> 00:00:47,162
Sabbah n'a pas tué son
fils pour la justice ou la vérité.

5
00:00:47,243 --> 00:00:48,195
Hussein !

6
00:00:48,275 --> 00:00:50,715
Sabbah a tué son fils
prouver à ses partisans.

7
00:00:50,799 --> 00:00:53,001
Qu'il est un homme
de vérité et de justice.

8
00:00:53,483 --> 00:00:55,344
Pour corriger le
parcours du château

9
00:00:55,915 --> 00:00:59,121
et d'affirmer leur foi dans le
détenteur de la clé du Paradis.

10
00:00:59,455 --> 00:01:02,835
Les luttes de Hassan vont s'intensifier et
grandir parmi ceux qui lui sont les plus proches.

11
00:01:02,915 --> 00:01:04,243
Pourquoi?

12
00:01:05,238 --> 00:01:06,380
Et de l'autre côté.

13
00:01:06,461 --> 00:01:09,311
L'élu cette fois est
parmi ceux qui me tiennent le plus à cœur,

14
00:01:09,391 --> 00:01:10,391
Barzak Amidé !

15
00:01:10,534 --> 00:01:11,984
Barzak a été envoyé en mission.

16
00:01:12,449 --> 00:01:13,568
Cela pourrait être sa fin.

17
00:01:13,893 --> 00:01:17,149
L'esprit de Hassan Al-Sabbah sera avec
toi dès que tu quittes le château

18
00:01:17,229 --> 00:01:19,029
jusqu'à ton retour
à nous, si Dieu le veut.

19
00:01:19,324 --> 00:01:21,712
Et c'est peut-être le début
de sa proximité avec Sabbah

20
00:01:21,792 --> 00:01:23,738
aux dépens du vieil ami

21
00:01:24,738 --> 00:01:26,113
Zaid ben Sayhoon.

22
00:01:27,976 --> 00:01:28,976
Sa mission,

23
00:01:29,098 --> 00:01:30,852
c'est tuer Mansour,
le jeune homme.

24
00:01:31,906 --> 00:01:32,906
Le fort.

25
00:01:33,584 --> 00:01:35,525
Qui a été formé à
la forteresse d'Almot

26
00:01:35,605 --> 00:01:36,941
et connaît leurs voies.

27
00:05:03,870 --> 00:05:05,683
ÉPISODE 16 : NOUVEAU SIÈGE

28
00:05:32,011 --> 00:05:33,011
Sortir!

29
00:05:35,084 --> 00:05:37,954
Juste au moment où tu es parti
tout ce qui me concernait.

30
00:05:39,332 --> 00:05:40,332
Craignez-moi, Hassan.

31
00:05:42,977 --> 00:05:44,832
je suis ton ennemi
jusqu'au jour du jugement dernier.

32
00:05:46,626 --> 00:05:48,118
Attendez de moi tout le mal.

33
00:06:31,093 --> 00:06:32,993
Pourriez-vous me tuer ?

34
00:06:33,529 --> 00:06:35,979
tout comme tu as tué Hussein
si tu étais en colère contre moi ?

35
00:06:36,406 --> 00:06:37,914
Tu es mon fils bien-aimé

36
00:06:38,968 --> 00:06:40,912
et Hussein était
aussi mon fils bien-aimé.

37
00:06:41,093 --> 00:06:43,990
Je n'ai pas ordonné le meurtre de
Hussein parce qu'il m'a bouleversé.

38
00:06:44,143 --> 00:06:45,550
En tant que père, j'étais triste.

39
00:06:46,668 --> 00:06:47,730
Mon cœur s'est brisé en deux

40
00:06:47,810 --> 00:06:48,810
et j'ai pleuré.

41
00:06:50,707 --> 00:06:53,207
J'ai émis l'ordre en tant que dirigeant.

42
00:06:54,605 --> 00:06:56,866
Et le dirigeant doit
gouverner avec justice.

43
00:06:58,010 --> 00:07:00,891
Et il doit se venger
la personne que Hussein a tuée.

44
00:07:01,783 --> 00:07:02,783
Est-ce que tu comprends?

45
00:07:03,012 --> 00:07:04,279
Je comprends.

46
00:07:05,213 --> 00:07:06,213
Est-ce que tu m'aimes?

47
00:07:11,193 --> 00:07:14,054
Mais que se passe-t-il si j'ai commis une infraction
ça mérite une punition

48
00:07:14,793 --> 00:07:16,374
qui jugerait, le dirigeant ?

49
00:07:17,395 --> 00:07:18,395
Ou...

50
00:07:19,006 --> 00:07:20,870
mon père me pardonnerait-il ?

51
00:07:22,381 --> 00:07:23,981
Si la violation impliquait des personnes

52
00:07:24,303 --> 00:07:25,573
et fait du mal aux gens,

53
00:07:27,247 --> 00:07:28,765
le tuteur gouvernerait.

54
00:07:57,503 --> 00:07:58,534
Mansour !

55
00:08:04,062 --> 00:08:06,569
Tu as oublié le paradis et
je t'ai jeté en enfer !

56
00:08:07,117 --> 00:08:08,068
Barzak!

57
00:08:08,148 --> 00:08:11,044
Celui qui porte le
l'esprit de Hassan Al-Sabbah.

58
00:08:11,290 --> 00:08:13,472
Tu aurais dû me tuer
insidieusement comme on nous l'a appris.

59
00:08:13,552 --> 00:08:16,111
Je veux voir tes yeux
alors qu'ils partent pour l'enfer.

60
00:10:08,088 --> 00:10:09,088
Laisse-moi partir.

61
00:10:09,273 --> 00:10:10,273
Pourquoi si vite ?

62
00:10:12,875 --> 00:10:15,475
Je ne pouvais pas croire que je le ferais
trouver de la compagnie dans ma prison.

63
00:10:15,656 --> 00:10:17,791
Voudrais-tu quitter ton ami,
Omar, quand il a besoin de toi ?

64
00:10:17,871 --> 00:10:18,871
Je ne te connais pas !

65
00:10:20,802 --> 00:10:22,702
j'avais deux amis
et ils ont été tués.

66
00:10:22,818 --> 00:10:24,620
Et vous les avez tués tous les deux !

67
00:10:25,185 --> 00:10:27,539
Vous avez tué Nizam Al-Mulk
et Hassan Al-Sabbah.

68
00:10:27,620 --> 00:10:28,796
Je m'appelle Hassan Al-Sabbah.

69
00:10:28,877 --> 00:10:30,245
Tu es son cadavre !

70
00:10:31,646 --> 00:10:33,746
Un cadavre gonflé par
vanité et amour-propre.

71
00:10:36,041 --> 00:10:38,041
je ne peux même pas regarder
à toi de dire au revoir.

72
00:10:38,260 --> 00:10:40,149
Tu as toujours
avait un cœur tendre.

73
00:10:40,650 --> 00:10:43,450
Tu combats le monde
de l'intérieur, incapable d'y faire face.

74
00:10:43,603 --> 00:10:44,627
Un poète.

75
00:10:45,360 --> 00:10:48,360
Les significations jouent avec toi
comme si l'alcool jouait avec ta tête.

76
00:10:49,188 --> 00:10:52,484
Vous aimez être ivre
jouet entre les mains du destin, Omar.

77
00:10:52,760 --> 00:10:53,958
Un ivrogne à l'intérieur
les mains du destin

78
00:10:54,038 --> 00:10:56,611
c'est mieux que de penser
Je suis le destin, Hassan !

79
00:10:57,246 --> 00:10:58,468
S'il vous plaît, laissez-moi partir.

80
00:10:58,707 --> 00:11:00,447
Ou suis-je ton
prisonnier au château ?

81
00:11:00,527 --> 00:11:01,853
Non, tu es mon ami.

82
00:11:02,921 --> 00:11:05,421
Mais pour que tu partes, là
est un autre arrangement.

83
00:11:05,681 --> 00:11:08,331
Je ne veux pas que tu sois pressé
être la cause de votre mort.

84
00:11:08,697 --> 00:11:11,397
Et avoir Omar Khayyam
tué près du château d'Alamut !

85
00:11:11,596 --> 00:11:13,846
Parce qu'Hassan Al-Sabbah
ne pouvait pas le protéger.

86
00:11:14,095 --> 00:11:16,245
Arrange-toi pour que je parte
dès que possible.

87
00:11:17,248 --> 00:11:18,248
Omar !

88
00:11:20,791 --> 00:11:23,741
Quels conseils avez-vous pour
Hassan Al-Sabbah avant de se séparer ?

89
00:11:26,080 --> 00:11:28,430
Ne regarde pas ton
ombre allongée sur le mur.

90
00:11:30,179 --> 00:11:32,075
Regardez votre durée de vie limitée.

91
00:11:32,971 --> 00:11:35,589
Et sur ton corps, vulnérable
à la maladie et à la mort.

92
00:11:37,782 --> 00:11:39,362
Peut-être un souffle de colère

93
00:11:39,500 --> 00:11:41,500
ne sera pas suivi
par un souffle de regret.

94
00:11:44,516 --> 00:11:45,702
Adieu, Omar.

95
00:12:16,964 --> 00:12:18,151
Tenez-le là !

96
00:12:19,854 --> 00:12:21,823
Vous devez être l'ésotérique
qui a tué ce jeune homme.

97
00:12:21,903 --> 00:12:22,848
Vous n'allez pas simplement mourir.

98
00:12:22,928 --> 00:12:24,659
- Toi aussi tu seras muté !
- Où m'emmènes-tu ?

99
00:12:24,739 --> 00:12:26,481
Pour le juge, le
tribunal, puis la mort.

100
00:12:26,561 --> 00:12:27,513
Qu'allez-vous gagner ?

101
00:12:27,593 --> 00:12:29,889
Tu me remets au juge,
Je mourrai et tu resteras pauvre.

102
00:12:29,969 --> 00:12:31,139
Si tu as un cerveau.

103
00:12:31,250 --> 00:12:32,662
Ou un coeur qui
aime vos enfants.

104
00:12:32,742 --> 00:12:34,044
- Laisse-moi partir !
- Silence!

105
00:12:34,504 --> 00:12:36,178
Un sac d'or à la porte de la ville.

106
00:12:36,259 --> 00:12:39,409
Une bonne action de ma part pour toi
et vos enfants de vivre dans la richesse.

107
00:12:42,166 --> 00:12:43,369
Vous mentez, vous ne possédez rien.

108
00:12:43,449 --> 00:12:45,199
A la porte, mon
le partenaire attend.

109
00:12:45,339 --> 00:12:46,761
Prends l'or, rentre chez toi.

110
00:12:46,841 --> 00:12:48,284
Tu n'as jamais vu
moi, je ne t'ai jamais vu.

111
00:12:48,364 --> 00:12:51,355
Si tu n'obtiens pas l'or, ton arme
est prêt, et mon cou n'est pas trop loin.

112
00:12:51,435 --> 00:12:53,035
Tuez-moi ou livrez-moi au juge.

113
00:13:01,190 --> 00:13:02,473
Voici la porte.

114
00:13:02,755 --> 00:13:03,805
Où est ton partenaire ?

115
00:13:04,120 --> 00:13:05,420
- Sous mes vêtements.
- Quoi?

116
00:13:09,557 --> 00:13:11,508
Je commence à croire
que tu es un homme bon.

117
00:13:11,588 --> 00:13:14,688
Et tu me croiras encore plus
quand je sors l'autre sac.

118
00:13:42,805 --> 00:13:44,876
Nous avons donc pu
pour effacer leur trace.

119
00:13:45,528 --> 00:13:46,657
Par la volonté de Dieu.

120
00:13:47,010 --> 00:13:48,551
Les châteaux sont tout ce qui reste.

121
00:13:48,631 --> 00:13:51,032
Et d'abord, le château du
diable Hassan Al-Sabbah.

122
00:13:51,112 --> 00:13:54,417
Mais celui de notre Sultan Malik-Shah
le siège a malheureusement échoué.

123
00:13:54,498 --> 00:13:55,930
Cela a échoué car nous ne pouvions pas
estimez correctement notre ennemi,

124
00:13:56,010 --> 00:13:58,149
et nous n'étions pas à notre meilleur.

125
00:13:58,578 --> 00:14:00,819
je multiplierai le
nombres plusieurs fois.

126
00:14:01,477 --> 00:14:03,371
Et leur fournir
de l'argent, des armes et de la nourriture.

127
00:14:03,451 --> 00:14:04,946
Assez pour cinq ans.

128
00:14:08,149 --> 00:14:09,765
Même si le siège
dure mille ans.

129
00:14:09,845 --> 00:14:12,355
Je n'accepterai rien de moins que
chaque partie de Hassan Al-Sabbah

130
00:14:12,435 --> 00:14:15,235
corps déchiré et pendu
sur les monuments d’Ispahan.

131
00:14:15,897 --> 00:14:17,447
Et je veux sa tête pour moi.

132
00:14:18,385 --> 00:14:20,214
je vais le suspendre
la porte du palais.

133
00:14:35,147 --> 00:14:37,751
Il est clair que les armées du Sultan
se préparent à une grande guerre.

134
00:14:37,831 --> 00:14:39,350
Ils se dirigent vers
le château d'Alamut.

135
00:14:39,430 --> 00:14:40,830
À cause de Hassan Al-Sabbah.

136
00:14:41,251 --> 00:14:43,451
Que Dieu accorde la victoire
aux armées de notre sultan.

137
00:14:43,657 --> 00:14:45,729
Reposez-vous, si vous et le cheval le souhaitez.

138
00:14:46,070 --> 00:14:48,270
Que Dieu accorde la victoire
aux armées de notre sultan.

139
00:14:59,648 --> 00:15:01,574
Savez-vous qui est le
le plus proche de mon cœur ?

140
00:15:01,654 --> 00:15:03,004
Dieu seul le sait, notre maître.

141
00:15:03,554 --> 00:15:04,914
Zaid ben Sayhoon

142
00:15:06,202 --> 00:15:07,541
C'est un grand honneur, maître.

143
00:15:07,621 --> 00:15:08,738
Et un excellent rang.

144
00:15:09,038 --> 00:15:12,169
Et tu sais ce que les frères de Joseph
je lui ai fait par jalousie.

145
00:15:12,249 --> 00:15:13,201
Alors soyez prudent !

146
00:15:13,281 --> 00:15:14,358
De qui ?

147
00:15:16,320 --> 00:15:17,320
Barzak Amidé.

148
00:15:18,516 --> 00:15:21,507
Il a les yeux rivés sur toi, et
sa jalousie envers toi est grande.

149
00:15:22,203 --> 00:15:23,903
Cacher l'affaire
et méfiez-vous de lui.

150
00:15:24,491 --> 00:15:26,441
Et gardez tout le
les secrets que je t'ai dit.

151
00:15:42,346 --> 00:15:45,196
Formation des nouvelles recrues
il faudrait intensifier un peu.

152
00:15:45,362 --> 00:15:46,362
Bougez.

153
00:15:54,966 --> 00:15:56,205
Vous êtes de retour !

154
00:15:57,896 --> 00:15:59,205
Notre héros est de retour !

155
00:16:00,057 --> 00:16:01,057
C'est un miracle !

156
00:16:02,385 --> 00:16:03,721
Un miracle à tous points de vue.

157
00:16:03,801 --> 00:16:05,354
Je dois rencontrer le
maître immédiatement.

158
00:16:05,434 --> 00:16:08,134
L'armée du sultan est en marche
c'est une façon d'assiéger le château.

159
00:16:08,586 --> 00:16:12,646
L’immense armée seldjoukide arrive
de retour pour assiéger le château d'Alamut.

160
00:16:14,837 --> 00:16:16,937
Mais que peut faire tout
les armées du monde le font

161
00:16:17,457 --> 00:16:19,263
contre un château avec
Barzak Ameed dedans ?

162
00:16:19,343 --> 00:16:20,747
Que Dieu honore notre seigneur.

163
00:16:20,861 --> 00:16:24,040
Votre retour sain et sauf était une vision
J'en avais avant de vous envoyer.

164
00:16:24,770 --> 00:16:26,687
Vous avez le grade de
mille martyrs, Barzak !

165
00:16:26,767 --> 00:16:28,667
Bienheureux haut rang,
notre frère Barzak.

166
00:16:31,002 --> 00:16:32,866
Barzak a un bon cœur, Zaid.

167
00:16:34,021 --> 00:16:34,980
Comme toi.

168
00:16:35,060 --> 00:16:37,960
Que Dieu augmente son amour et
bonne attente, notre maître.

169
00:16:38,091 --> 00:16:40,599
A partir de maintenant, je veux
tout le château actif.

170
00:16:41,227 --> 00:16:43,977
Tous ses incendies devraient être
flamboyant comme pour une fête.

171
00:16:44,228 --> 00:16:46,874
Et ceux à l'intérieur devraient être un
nombre très limité de croyants.

172
00:16:46,954 --> 00:16:49,154
Et à propos du siège de
le château, mon maître ?

173
00:16:50,679 --> 00:16:54,476
Nous serons les djinns que les humains
nous voyons, mais les humains ne peuvent pas nous voir

174
00:16:55,281 --> 00:16:57,771
Connaître tout le contenu de
les réserves du château.

175
00:16:57,851 --> 00:17:01,561
Je veux que les chevaliers les plus rapides aillent au
châteaux environnants pour appeler au soutien

176
00:17:01,641 --> 00:17:03,941
et allez aux sujets,
alertez-les et préparez-les.

177
00:17:04,693 --> 00:17:06,847
je veux un nouveau lot
de jeunes croyants.

178
00:17:08,372 --> 00:17:12,594
Et assurer la sortie en toute sécurité d'Omar Khayyam
et son ami jusqu'au point le plus éloigné.

179
00:17:25,622 --> 00:17:28,818
Je veux que vous alliez tous les trois
tous les villages proches du château.

180
00:17:28,898 --> 00:17:30,358
Je ne veux pas de surprises.

181
00:17:30,860 --> 00:17:32,482
Informez-les de notre numéro,

182
00:17:32,611 --> 00:17:34,322
notre intention et nos engrenages.

183
00:17:34,469 --> 00:17:35,576
Pour leur faire peur.

184
00:17:35,792 --> 00:17:37,639
Dis-leur que nous
n'acceptera pas la trahison

185
00:17:37,719 --> 00:17:38,868
ou la neutralité.

186
00:17:39,788 --> 00:17:42,988
Soit ils sont avec nous avec
leur vie, leur cœur et tout ce qu'ils possèdent

187
00:17:43,075 --> 00:17:45,605
ou on commence par eux avant
nous assiégeons le château d'Alamut.

188
00:17:45,685 --> 00:17:49,057
Et essuyez-les ainsi que leurs enfants
et leurs maisons hors de la terre.

189
00:17:49,453 --> 00:17:51,303
Je veux parler avec
ils doivent être durs

190
00:17:51,553 --> 00:17:52,978
avec fermeté et sévérité.

191
00:17:53,059 --> 00:17:54,652
Je veux avoir peur
vivre dans leur cœur.

192
00:17:54,732 --> 00:17:57,314
Et si leur loyauté est envers
Alamut, est-ce qu'on va faire ça ?

193
00:17:57,394 --> 00:17:58,394
Certainement!

194
00:17:59,642 --> 00:18:03,053
N'oubliez pas de recevoir des promesses de don et
traités de leurs dirigeants là-bas.

195
00:18:03,588 --> 00:18:06,354
Et amène-moi l'aîné
fils de chaque chef de tribu ici.

196
00:18:06,435 --> 00:18:07,560
Pour que sa présence,

197
00:18:07,846 --> 00:18:09,403
est leur engagement et
engagement envers nous.

198
00:18:09,483 --> 00:18:11,243
Ce faisant, nous allons
attiser leur colère.

199
00:18:11,323 --> 00:18:12,323
Et alors ?

200
00:18:12,986 --> 00:18:14,462
Je ne veux pas de traîtres !

201
00:18:14,897 --> 00:18:16,191
je veux l'obéissance

202
00:18:16,347 --> 00:18:17,347
ou des cadavres.

203
00:18:22,791 --> 00:18:24,527
Comme vous l'ordonnez, commandant.

204
00:18:53,695 --> 00:18:55,312
Effectuer les ablutions
et offrez vos prières.

205
00:18:55,392 --> 00:18:57,994
Il y a un important
leçon de notre maître...

206
00:18:58,579 --> 00:19:00,236
ou quiconque agit en son nom.

207
00:19:00,496 --> 00:19:02,023
Mais les mots sont
les paroles de notre maître.

208
00:19:02,103 --> 00:19:03,488
A quoi ressemble-t-il ?

209
00:19:03,760 --> 00:19:04,705
Avez-vous...

210
00:19:04,785 --> 00:19:06,742
assisté à la leçon d'étiquette

211
00:19:06,822 --> 00:19:07,877
par Ibn Sa'fan ?

212
00:19:09,238 --> 00:19:10,250
Oui, j'y ai assisté.

213
00:19:10,330 --> 00:19:11,680
Quelle est la première phrase ?

214
00:19:14,382 --> 00:19:16,279
Un croyant ne demande jamais.

215
00:19:17,804 --> 00:19:18,804
Je suis désolé.

216
00:19:19,994 --> 00:19:20,939
Cependant,

217
00:19:21,019 --> 00:19:22,185
notre maître, Hassan Al-Sabbah

218
00:19:22,265 --> 00:19:23,808
est aussi radieuse que la lune.

219
00:19:24,019 --> 00:19:25,554
Et aussi féroce qu'un volcan.

220
00:19:25,840 --> 00:19:27,637
Un mot de sa part peut
t'emmène au paradis,

221
00:19:27,717 --> 00:19:30,769
et aussi, un mot de
il peut vous jeter en enfer.

222
00:19:41,063 --> 00:19:42,680
Que Dieu nous protège.

223
00:19:45,068 --> 00:19:46,219
Omar.

224
00:19:46,471 --> 00:19:48,516
Est-ce que vous...

225
00:19:48,596 --> 00:19:51,796
penses-tu qu'ils pourraient nous laisser
partir comme ça du château ?

226
00:19:52,197 --> 00:19:54,197
Ce qu'ils feront pour
Khayyam et Sahban ?

227
00:19:54,494 --> 00:19:56,594
Ils pourraient nous tuer.
S'ils veulent le faire.

228
00:19:56,689 --> 00:19:58,352
Y a-t-il quelqu'un ici
je me demande pourquoi et comment ?

229
00:19:58,432 --> 00:19:59,398
N'ayez pas peur.

230
00:19:59,478 --> 00:20:02,205
écoute, depuis que je sais
toi, tout ce que j'ai vu, c'est la peur.

231
00:20:03,200 --> 00:20:04,286
Nous avons vécu dans des palais.

232
00:20:04,366 --> 00:20:06,121
Et je suis entré le plus
endroit dangereux sur terre.

233
00:20:06,201 --> 00:20:07,151
Au lieu de me remercier !

234
00:20:07,231 --> 00:20:09,168
Je te remercierai, mais
une fois que nous serons sortis d'ici.

235
00:20:09,248 --> 00:20:10,396
Et nous nous séparons.

236
00:20:10,488 --> 00:20:11,462
Pourquoi donc!

237
00:20:11,542 --> 00:20:12,517
Je vais partir seul.

238
00:20:12,597 --> 00:20:14,767
Laisse-les dire à Sabbah que tu es
un traître et ils vous tuent.

239
00:20:14,847 --> 00:20:17,347
Non, non, non, je suis ton
serviteur et masse.

240
00:20:31,964 --> 00:20:33,834
Notre maître dans son réconfort.

241
00:20:34,091 --> 00:20:35,961
J'ai vu le plus grand
prédicateur Barzak Amide

242
00:20:36,041 --> 00:20:38,714
alors qu'il revenait au
château sur l'aile d'un oiseau.

243
00:20:38,973 --> 00:20:40,673
Il a demandé dans
privé, dans son rêve.

244
00:20:41,677 --> 00:20:43,211
Barzak Amide est-il un martyr ?

245
00:20:43,542 --> 00:20:47,392
Le mystérieux secret en lui répondit :
Barzak Amide est mille martyrs.

246
00:20:49,087 --> 00:20:51,887
Et en effet, Barzak Amide
demanda la permission à notre maître.

247
00:20:51,968 --> 00:20:54,183
Et il est allé tuer le
l'infidèle apostat Mansour.

248
00:20:54,263 --> 00:20:55,236
Quoi?

249
00:20:55,316 --> 00:20:57,634
- Mansour a-t-il été tué ?
- Et Barzak Amide est revenu sain et sauf.

250
00:20:57,714 --> 00:20:59,416
- Baissez la voix.
- Il a reçu le titre de mille martyrs.

251
00:20:59,496 --> 00:21:01,414
Il est parti en mission et a échoué.

252
00:21:01,996 --> 00:21:04,140
Et avec notre maître
Les propos de Hassan Al-Sabbah.

253
00:21:04,220 --> 00:21:06,331
Barzak Au milieu des mille
les martyrs vous parleront.

254
00:21:06,411 --> 00:21:08,361
Et je te dirai le
message de notre maître.

255
00:21:10,182 --> 00:21:12,804
Notre maître m'a donné le
titre de mille martyrs.

256
00:21:13,708 --> 00:21:14,921
Et il m'a dit de vous informer !

257
00:21:15,001 --> 00:21:16,337
Les Seldjoukides, les infidèles.

258
00:21:16,642 --> 00:21:18,492
Ils assiégeront
nous dans peu de temps.

259
00:21:19,508 --> 00:21:21,158
Celui d'entre vous
tue l'un d'eux.

260
00:21:21,437 --> 00:21:22,890
Assumera un rang élevé.

261
00:21:23,327 --> 00:21:24,727
Et dix vierges du paradis.

262
00:21:24,936 --> 00:21:26,373
- Dix vierges du paradis !
- Et son nom sera écrit en lumière.

263
00:21:26,453 --> 00:21:27,952
- Par sa main, à la porte du paradis.
- Ce n'est pas peu nombreux ?

264
00:21:28,032 --> 00:21:29,351
Ce nombre est trop petit !

265
00:21:29,459 --> 00:21:31,106
- Nous serons là pour toujours !
- Ils sont par milliers.

266
00:21:31,186 --> 00:21:32,673
- Et vous n'êtes que par centaines.
- Le nombre est trop petit.

267
00:21:32,753 --> 00:21:33,753
Supportez avec patience.

268
00:21:34,038 --> 00:21:35,007
- Ici.
- Patience.

269
00:21:35,087 --> 00:21:37,523
- On m'a dit qu'il y avait un paradis ici.
- Mais la victoire demande de la patience.

270
00:21:37,603 --> 00:21:39,545
- Paradis?
- Notre maître dans sa solitude.

271
00:21:39,625 --> 00:21:41,475
Déterminera le
groupes de croyants.

272
00:21:41,955 --> 00:21:43,422
Qui va se battre ici,

273
00:21:43,697 --> 00:21:45,170
Et qui combattra
à l'extérieur du château.

274
00:21:45,250 --> 00:21:46,826
Et qui gardera les portes.

275
00:21:47,861 --> 00:21:49,643
Alors obéissez et écoutez.

276
00:21:50,663 --> 00:21:52,497
Et soyez heureux pour
la victoire et le paradis.

277
00:22:03,767 --> 00:22:05,521
Je t'ai vu chuchoter
pendant le sermon

278
00:22:05,601 --> 00:22:08,500
et je t'ai pardonné
deux fois et ça n'a servi à rien !

279
00:22:09,459 --> 00:22:11,562
La faute en revient à
prédicateur qui vous a élevé.

280
00:22:11,642 --> 00:22:12,696
Désolé mon seigneur.

281
00:22:13,142 --> 00:22:14,165
Suis-moi.

282
00:22:26,599 --> 00:22:28,899
Chacun de vous le fera
parler sa langue maternelle.

283
00:22:29,612 --> 00:22:32,758
Pour que ce soit complètement différent de
la langue du jeune homme choisi.

284
00:22:32,838 --> 00:22:34,162
Je veux le jeune homme arabe,

285
00:22:34,590 --> 00:22:36,049
Pour entendre des mots d'amour persans.

286
00:22:36,501 --> 00:22:37,891
Et le jeune Persan,

287
00:22:37,972 --> 00:22:39,393
Pour entendre des mots d'amour arabes.

288
00:22:39,721 --> 00:22:41,003
Et tu dois comprendre,

289
00:22:41,208 --> 00:22:42,697
Et il ne doit pas comprendre.

290
00:22:43,197 --> 00:22:44,353
Le mystère,

291
00:22:44,723 --> 00:22:45,723
est le feu de l'amour.

292
00:22:46,336 --> 00:22:47,618
Et l'amour est une mélodie,

293
00:22:47,790 --> 00:22:48,945
pas une langue.

294
00:22:49,210 --> 00:22:50,817
Je veux qu'il ressente de l'amour,

295
00:22:50,898 --> 00:22:52,498
et je ne comprends pas la langue.

296
00:22:52,765 --> 00:22:54,231
C'est l'important.

297
00:22:54,312 --> 00:22:55,312
La sensation.

298
00:22:56,023 --> 00:22:57,945
Alors son coeur
s'attache davantage à toi

299
00:22:58,445 --> 00:22:59,930
et croit qu'il est dans un rêve,

300
00:23:00,577 --> 00:23:01,897
pas en réalité.

301
00:23:06,027 --> 00:23:08,686
Chacun aura
son parfum distinctif.

302
00:23:08,949 --> 00:23:10,432
Un parfum spécial.

303
00:23:10,690 --> 00:23:13,345
Restera sur le corps et
vêtements du jeune homme choisi

304
00:23:13,425 --> 00:23:15,000
après son réveil
du rêve.

305
00:23:15,080 --> 00:23:17,183
Mais supposons que le jeune homme choisi

306
00:23:17,328 --> 00:23:20,558
je me suis approché de l'un d'eux
danser, pas celui qui lui parle.

307
00:23:20,921 --> 00:23:22,042
Alors elle doit mourir !

308
00:23:23,750 --> 00:23:24,750
Peu importe la proximité.

309
00:23:25,025 --> 00:23:26,352
Peu importe à quel point il essaie.

310
00:23:26,432 --> 00:23:27,569
Celui qui danse,

311
00:23:27,650 --> 00:23:29,246
juste des danses et rien d'autre.

312
00:23:29,327 --> 00:23:30,656
Et celui qui lui parle,

313
00:23:30,736 --> 00:23:32,436
est le seul
il devrait parler.

314
00:23:33,210 --> 00:23:34,210
Compris?

315
00:23:36,321 --> 00:23:37,557
Compris.

316
00:23:52,766 --> 00:23:54,607
Savez-vous où
Je t'emmène ?

317
00:23:55,392 --> 00:23:57,247
A notre maître Hassan Al-Sabbah.

318
00:23:57,773 --> 00:24:00,672
Notre seigneur t'a sauvé la vie
quand tu étais un petit enfant.

319
00:24:02,731 --> 00:24:05,052
Et il est temps de payer
rends la pareille, mon fils.

320
00:24:08,536 --> 00:24:10,220
Je veux que tu te consacres
ton âme à lui.

321
00:24:10,300 --> 00:24:11,876
Pour l'aimer plus que moi.

322
00:24:11,957 --> 00:24:13,270
Plus que vous-même.

323
00:24:15,090 --> 00:24:16,712
Tout comme ton frère Saad.

324
00:24:33,682 --> 00:24:35,972
De là, vous pouvez en toute sécurité
continuez votre voyage.

325
00:24:36,052 --> 00:24:38,048
Ispahan, Bagdad, Levant.

326
00:24:38,129 --> 00:24:39,386
Où vous voulez.

327
00:24:39,467 --> 00:24:41,713
tu as les chevaux
avec de la nourriture et des boissons.

328
00:24:41,794 --> 00:24:43,102
Boire, tu veux dire de l'eau ?

329
00:24:43,202 --> 00:24:45,277
Notre maître a commandé un
une bouteille de vin pour vous.

330
00:24:45,357 --> 00:24:47,042
- D'accord.
- La paix soit avec toi.

331
00:24:51,232 --> 00:24:54,292
Quand nous sommes partis, il y avait
des bruits de préparation et d'agitation,

332
00:24:54,372 --> 00:24:57,143
est-ce que quelque chose va se passer ou
est-ce juste une procédure régulière ici ?

333
00:24:57,223 --> 00:24:58,649
Arrivez en toute sécurité.

334
00:24:59,682 --> 00:25:01,314
Comme c'est embarrassant !

335
00:25:01,720 --> 00:25:03,953
Je suis sur un chemin et tu es
sur un autre comme nous l'avions convenu.

336
00:25:04,033 --> 00:25:04,978
Qu'est-ce que c'est?

337
00:25:05,058 --> 00:25:06,003
Ici, dans le désert ?

338
00:25:06,083 --> 00:25:07,063
Dans le désert ?

339
00:25:07,143 --> 00:25:08,407
Adieu a des règles, Omar !

340
00:25:08,488 --> 00:25:11,114
Non, s'il y a un adieu
alors c'est ici et pour toujours.

341
00:25:11,194 --> 00:25:12,603
Ok, je suis désolé, Omar.

342
00:25:12,684 --> 00:25:13,629
Soyez poli !

343
00:25:13,709 --> 00:25:14,709
Bien.

344
00:25:14,931 --> 00:25:16,894
Je récite de la poésie à ma guise.

345
00:25:16,975 --> 00:25:19,624
Et j'entre dans la ville que j'aime et
J'en pars à l'heure que je veux.

346
00:25:19,704 --> 00:25:20,704
D'accord.

347
00:25:21,443 --> 00:25:24,614
Et si jamais tu veux dire à
à chaque fois que ce poème est à toi

348
00:25:24,695 --> 00:25:26,688
ou tu es Omar
Khayyam, ne le nie pas.

349
00:25:26,822 --> 00:25:28,427
Eh bien, le problème est que...

350
00:25:28,603 --> 00:25:29,587
D'accord, d'accord !

351
00:25:29,674 --> 00:25:30,674
Voyons!

352
00:25:30,984 --> 00:25:31,951
Où aller alors ?

353
00:25:32,031 --> 00:25:32,986
Encore?

354
00:25:33,066 --> 00:25:34,536
Je parle au cheval.

355
00:25:43,152 --> 00:25:44,976
Obéissance et audition
à l'armée seldjoukide.

356
00:25:45,056 --> 00:25:46,086
Mais nos enfants !

357
00:25:46,166 --> 00:25:48,359
- Ils sont la preuve de la sincérité.
- Non.

358
00:25:48,934 --> 00:25:50,374
Cela est rejeté.

359
00:25:51,156 --> 00:25:53,006
Qui a dit que tu pouvais
parler en ma présence ?

360
00:25:53,262 --> 00:25:55,612
Je suis l'aîné et
Je suis le chef des tribus.

361
00:25:56,012 --> 00:25:57,892
Et aucune voix n'est
plus fort que le mien.

362
00:25:57,973 --> 00:25:59,980
Une période difficile et
demande humiliante.

363
00:26:01,256 --> 00:26:03,220
Nos enfants vont
à l'armée du sultan,

364
00:26:03,300 --> 00:26:04,300
c'est un honneur.

365
00:26:04,714 --> 00:26:08,882
Le sultan Berkyaruq est à nous, son armée est à nous
notre armée et ses commandements sont exécutés.

366
00:26:09,542 --> 00:26:10,679
Donnez-nous le temps.

367
00:26:10,897 --> 00:26:13,342
Pour que les mères disent
au revoir à leurs enfants.

368
00:26:13,737 --> 00:26:15,342
Prenez votre temps, chef.

369
00:26:29,080 --> 00:26:30,704
Tu iras avec les chevaliers,

370
00:26:31,349 --> 00:26:33,351
au service de
l'armée du sultan.

371
00:26:34,233 --> 00:26:36,382
Vos coeurs sont avec
Hassan Al-Sabbah

372
00:26:36,625 --> 00:26:39,083
et ton apparence
est avec l'armée seldjoukide.

373
00:26:39,164 --> 00:26:40,930
Et quand la bataille commence,

374
00:26:41,223 --> 00:26:42,273
le coeur apparaît,

375
00:26:43,116 --> 00:26:44,440
et rien d'autre n'existe.

376
00:27:06,136 --> 00:27:09,558
Ce sont les meilleurs jeunes hommes,
et nos meilleurs fils au service de notre sultan.

377
00:27:10,970 --> 00:27:12,807
Vive le sultan Berkyaruq !

378
00:27:12,923 --> 00:27:14,523
Vive le sultan Berkyaruq !

379
00:27:14,657 --> 00:27:16,818
Vive le sultan Berkyaruq !

380
00:27:23,866 --> 00:27:27,237
Le siège de Berkyaruq est très important
plus fort que le siège de son père.

381
00:27:30,217 --> 00:27:33,477
Après tout ce que tu as vu et
ta foi est encore faible, Zaid ?

382
00:27:33,558 --> 00:27:36,084
Pas leur nombre, leur
arme, ou leur sultan.

383
00:27:36,885 --> 00:27:38,589
Leur sultan pourrait mourir maintenant,

384
00:27:39,056 --> 00:27:40,809
ou le feu pourrait pleuvoir
sur eux depuis le ciel,

385
00:27:40,889 --> 00:27:43,735
ou une tempête peut déraciner
les du sol

386
00:27:44,417 --> 00:27:47,165
Les miracles ont besoin de croyants,
pas des hypocrites, Zaid.

387
00:27:47,785 --> 00:27:49,152
Dieu nous en préserve, notre maître.

388
00:27:50,265 --> 00:27:53,787
Je voulais dire que nous pourrions commencer à envoyer
messages aux châteaux environnants.

389
00:27:54,332 --> 00:27:56,126
Il n'y a pas de temps
pour les longs messages.

390
00:27:56,605 --> 00:27:58,737
Le pigeon voyageur
ne véhicule que de brefs messages.

391
00:27:58,817 --> 00:28:00,481
Pas même un pigeon voyageur.

392
00:28:01,310 --> 00:28:03,266
Nous devons trouver un autre moyen.

393
00:28:04,597 --> 00:28:06,232
Résumé et énigmes

394
00:28:06,659 --> 00:28:08,485
sont très importants dans les messages.

395
00:28:09,229 --> 00:28:10,718
Résumer est compris,

396
00:28:10,799 --> 00:28:12,080
mais comment sont les énigmes ?

397
00:28:12,411 --> 00:28:13,452
C'est à dire...

398
00:28:13,533 --> 00:28:15,810
écrire les mots dans
plus d'une façon

399
00:28:16,104 --> 00:28:18,950
et comprendre le
sens attendu du message.

400
00:28:19,108 --> 00:28:21,405
Ce qui veut dire que tu pourrais
écris que les murs sont

401
00:28:21,417 --> 00:28:23,672
démoli et permettre
la lumière du soleil passe

402
00:28:24,021 --> 00:28:27,051
et le message est passé
d'un berger à l'autre

403
00:28:27,262 --> 00:28:31,241
jusqu'à ce qu'il tombe entre les mains de notre
des partisans qui nous envoient des renforts.

404
00:28:32,010 --> 00:28:34,466
Je veux être très clair et
messages compréhensibles

405
00:28:35,257 --> 00:28:36,257
et les faux.

406
00:28:36,994 --> 00:28:38,694
Cela peut être dans
les mains des autres

407
00:28:39,059 --> 00:28:41,083
facilement attrapé par
l'État seldjoukide.

408
00:28:41,205 --> 00:28:43,246
À propos des faux renforts
d'un faux endroit.

409
00:28:43,326 --> 00:28:44,326
Tromperie!

410
00:28:46,102 --> 00:28:48,311
Nous, les gens furtifs
et dissimulation !

411
00:28:49,032 --> 00:28:52,603
Notre apparence extérieure est
trompeur mais notre mission intérieure est vraie.

412
00:29:06,046 --> 00:29:08,742
Portant le manteau de
patience dans la tragédie.

413
00:29:09,006 --> 00:29:11,789
Récolter la beauté
de patience à la fin.

414
00:29:28,528 --> 00:29:30,324
Un message est venu de notre maître.

415
00:29:30,568 --> 00:29:33,464
"J'ai surmonté toutes les difficultés
condition, donc je vais surmonter ça

416
00:29:33,544 --> 00:29:36,231
"Et la pauvreté a vaincu
moi, et il est devenu mon dirigeant"

417
00:29:36,311 --> 00:29:38,761
Si je le montre, il pardonne,
si je le cache, ça tue"

418
00:29:39,483 --> 00:29:43,183
- "Alors son visage..."
- Cela signifie que notre maître a besoin d'informations.

419
00:29:43,390 --> 00:29:45,708
À propos des céréales
silos dans le camp.

420
00:29:52,215 --> 00:29:53,898
Nous avons trouvé ces
messages avec lui.

421
00:29:53,979 --> 00:29:55,990
je dois informer
Commandant Dawood.

422
00:30:34,957 --> 00:30:37,907
Venir collecter de l'argent dans un
bar, tu penses que nous sommes des imbéciles ?

423
00:30:38,157 --> 00:30:41,093
L'argent n'est pas pour moi,
c'est pour vous, pour vos conditions.

424
00:30:41,665 --> 00:30:43,532
Et qu'est-ce qui ne va pas avec le bar ?

425
00:30:44,077 --> 00:30:46,575
Un endroit où vous appréciez
votre temps et reposez votre esprit

426
00:30:46,655 --> 00:30:49,679
et où vous pouvez faciliter votre
d'humeur à oublier l'injustice.

427
00:30:50,009 --> 00:30:52,408
Et nous voulons tous
oubliez l'injustice.

428
00:30:54,327 --> 00:30:56,127
Et quelle est l'idée alors ?

429
00:30:56,765 --> 00:30:58,683
L'idée s'appelle
"La Coupe Vide"

430
00:30:58,764 --> 00:30:59,764
Qu'est ce que c'est?

431
00:30:59,927 --> 00:31:02,811
Cela signifie payer pour un
un seul verre et de ne pas le boire.

432
00:31:02,892 --> 00:31:03,870
Et qui va le boire ?

433
00:31:03,950 --> 00:31:06,047
Personne ne boira
car il est vide.

434
00:31:06,459 --> 00:31:10,254
Et avec le prix de chaque vide
tasse, nous collectons de l'argent et prenons des mesures.

435
00:31:10,685 --> 00:31:13,517
Une maison pour les pauvres et
des vêtements pour les indigents.

436
00:31:13,615 --> 00:31:17,216
Et ceux qui le souhaitent
devenez soldats, deviendrez des soldats.

437
00:31:17,474 --> 00:31:20,247
Et il alors ils ont
le droit au salaire et au butin.

438
00:31:21,404 --> 00:31:22,950
An empty cup doesn't harm.

439
00:31:23,031 --> 00:31:24,405
Mais cela peut en bénéficier.

440
00:31:25,549 --> 00:31:28,943
Vide chez Zaid ben Sayhoon
encaissez le prix de votre tasse vide,

441
00:31:29,711 --> 00:31:32,200
et dans quelques jours, tu
sera témoin des gains.

442
00:31:32,549 --> 00:31:34,920
Voici le prix de
la première tasse vide.

443
00:31:38,195 --> 00:31:40,898
Payez à Zaid ben Sayhoon,
le prix de votre tasse vide.

444
00:31:42,715 --> 00:31:43,715
Ici?

445
00:31:43,901 --> 00:31:46,266
Vous pourrez faire quoi
Personne n’a pu le faire.

446
00:31:46,346 --> 00:31:47,971
Ici, vous apprendrez le sacrifice.

447
00:31:48,838 --> 00:31:50,200
Voici un lieu saint.

448
00:31:50,789 --> 00:31:53,667
Vous pourrez vendre
votre âme ici pour la vérité.

449
00:32:01,553 --> 00:32:02,553
La paix soit sur vous.

450
00:32:02,763 --> 00:32:04,044
La paix soit sur vous.

451
00:32:08,888 --> 00:32:09,878
Votre fils ?

452
00:32:09,958 --> 00:32:11,115
Celui que tu as sauvé.

453
00:32:11,610 --> 00:32:13,131
Et lui a donné la vie il y a des années.

454
00:32:13,212 --> 00:32:14,858
Je l'ai amené pour servir la dawah

455
00:32:15,415 --> 00:32:16,727
et vous servir.

456
00:32:17,307 --> 00:32:18,914
Il donnerait son
âme pour toi, mon maître.

457
00:32:18,994 --> 00:32:20,149
C'est une grande âme !

458
00:32:21,392 --> 00:32:23,028
Et qui est le plus
précieux que les enfants !

459
00:32:23,108 --> 00:32:24,260
Parlez-moi de Saad.

460
00:32:24,360 --> 00:32:25,331
Le voyez-vous ?

461
00:32:25,411 --> 00:32:26,966
Il est à l'aise et heureux.

462
00:32:27,055 --> 00:32:28,535
Parmi les martyrs
et les justes.

463
00:32:28,615 --> 00:32:29,808
Dieu est grand !

464
00:32:30,124 --> 00:32:31,135
Dieu est grand !

465
00:32:34,584 --> 00:32:37,484
- Les invités doivent être à l'aise.
- Merci, notre maître.

466
00:32:43,140 --> 00:32:44,307
Son fils est-il au paradis ?

467
00:32:48,547 --> 00:32:49,792
Et Hussein ?

468
00:33:05,556 --> 00:33:07,750
N'oubliez pas d'utiliser le
herbes dont je vous ai parlé.

469
00:33:07,830 --> 00:33:09,630
Qui t'a appris
cette recette, Soliman ?

470
00:33:10,867 --> 00:33:11,977
Un de mes amis.

471
00:33:12,831 --> 00:33:14,167
Parce que mes chéris ont des types

472
00:33:14,699 --> 00:33:16,796
Et chaque type
a son propre chasseur.

473
00:33:17,493 --> 00:33:20,690
Cela signifie, par exemple, que je vois le
chéri venant de loin, se balançant.

474
00:33:21,058 --> 00:33:22,058
À droite

475
00:33:22,175 --> 00:33:23,175
et je suis parti.

476
00:33:23,683 --> 00:33:24,683
À droite

477
00:33:25,105 --> 00:33:26,105
et je suis parti.

478
00:33:27,293 --> 00:33:28,260
À droite

479
00:33:28,340 --> 00:33:29,340
et je suis parti.

480
00:33:30,324 --> 00:33:32,623
Tayfour n'arrêtera jamais de mentir !

481
00:33:33,861 --> 00:33:35,988
Il n'a jamais vu
un cher dans sa vie !

482
00:33:39,565 --> 00:33:40,665
Ibrahim me manque vraiment !

483
00:33:50,986 --> 00:33:52,177
"Quant à l'inspiration

484
00:33:53,540 --> 00:33:55,640
"c'est quelque chose qui
la science ne nie pas"

485
00:33:56,788 --> 00:33:58,653
et il a des principes et des règles.