1
00:00:34,344 --> 00:00:37,757
Vous êtes sur le point d'en tirer le meilleur parti
acte noble dans l'appel de Hassan Al-Sabbah.

2
00:00:37,963 --> 00:00:40,135
Tu vas tuer
le plus grand diable.

3
00:00:40,216 --> 00:00:42,393
Tu vas tuer
le calife abbasside.

4
00:00:42,487 --> 00:00:44,567
Le calife abbasside
n'était pas un homme fort.

5
00:00:44,648 --> 00:00:46,796
Le califat abbasside
était dans son pire état.

6
00:00:46,876 --> 00:00:48,109
Je suis le sultan Malik-Shah.

7
00:00:48,729 --> 00:00:49,879
Il m'envoie ses commandes ?

8
00:00:50,629 --> 00:00:51,629
Votre légitimité

9
00:00:52,562 --> 00:00:56,312
et la légitimité de ton père Alp
Arslan découle de notre loyauté envers lui.

10
00:00:56,428 --> 00:01:00,507
En même temps, c'était la légitimité
du sultan et de tout l'État seldjoukide.

11
00:01:01,108 --> 00:01:04,970
Sa présence assure la sécurité de l'État
légitimité et survie auprès du public.

12
00:01:05,174 --> 00:01:08,081
épouser la fille de
mon seigneur, le sultan Malik-Shah

13
00:01:08,487 --> 00:01:09,768
au calife abbasside.

14
00:01:10,163 --> 00:01:13,663
Alors le prochain calife ou héritier
serait d'origine turque.

15
00:01:15,139 --> 00:01:18,254
Nizam Al-Mulk connaît le danger
de permettre au calife d'entrer à Ispahan

16
00:01:18,334 --> 00:01:20,544
parce que si quelque chose
un événement inattendu se produit

17
00:01:20,982 --> 00:01:23,438
ses conséquences seraient
catastrophique pour tout le sultanat.

18
00:01:23,518 --> 00:01:26,647
Que ça passe en toute sécurité
ou pas, c'est ton travail, Tusi.

19
00:01:26,872 --> 00:01:30,372
Nizam Al-Mulk a lancé une campagne massive
campagne de nettoyage et de réorganisation

20
00:01:31,618 --> 00:01:32,907
pour recevoir le calife.

21
00:01:34,101 --> 00:01:35,942
Et du
chevaliers de l'état

22
00:01:36,592 --> 00:01:38,270
il y avait Yahya
ibn Al Mu'adhdhin

23
00:01:38,634 --> 00:01:40,365
qui a quitté sa maison et son amour

24
00:01:40,949 --> 00:01:42,456
pour combattre les infidèles

25
00:01:42,760 --> 00:01:44,302
et vengeance pour son père.

26
00:01:46,339 --> 00:01:48,239
Hassan, dans le
La chambre secrète du sultan

27
00:01:48,989 --> 00:01:50,991
j'ai trouvé que c'était un
belle opportunité

28
00:01:51,072 --> 00:01:52,072
pour lancer son appel.

29
00:01:53,434 --> 00:01:54,756
Le meurtre d'une personne

30
00:01:55,851 --> 00:01:57,076
peut faire tomber un État.

31
00:01:57,882 --> 00:02:00,142
Tu vas tuer
le calife abbasside.

32
00:05:26,630 --> 00:05:28,952
ÉPISODE SIX : RUPTURE DE L'ENGAGEMENT

33
00:05:29,481 --> 00:05:30,442
Je me suis engagé.

34
00:05:30,793 --> 00:05:31,628
Béni.

35
00:05:32,028 --> 00:05:34,226
Bienheureux d'être devenu
un proclamateur de la vérité.

36
00:05:34,306 --> 00:05:35,328
Louange à Allah.

37
00:05:36,457 --> 00:05:37,927
Les louanges orales ne suffisent pas.

38
00:05:38,457 --> 00:05:40,372
Tu es un intelligent
Garçon turc, Nour.

39
00:05:41,450 --> 00:05:43,674
Tu es sur le point de faire
l'acte le plus noble

40
00:05:44,114 --> 00:05:45,355
depuis le début de mon appel.

41
00:05:46,250 --> 00:05:48,065
Un acte que l'histoire n'oubliera pas.

42
00:05:48,548 --> 00:05:49,986
Je suis prêt pour n'importe quelle mission.

43
00:05:51,479 --> 00:05:53,428
Tu vas
tuer le plus grand diable

44
00:05:54,493 --> 00:05:57,121
leur commandant du
croyants et calife des musulmans.

45
00:05:58,421 --> 00:06:00,473
Vous tuerez le
Calife abbasside.

46
00:06:01,393 --> 00:06:03,408
- Moi!
- Voyez-vous le grand honneur ?

47
00:06:06,052 --> 00:06:08,768
- Est-ce possible ?
- Tout est possible chez nous.

48
00:06:10,443 --> 00:06:12,878
j'ai cherché
pour vous depuis 15 ans.

49
00:06:18,390 --> 00:06:20,969
La procession du Calife
entrera par les portes d'Ispahan.

50
00:06:21,155 --> 00:06:24,838
Pour l'accueillir, il y aura le Sultan,
son ministre et les nobles de l'État

51
00:06:24,918 --> 00:06:25,988
y compris moi.

52
00:06:27,713 --> 00:06:29,911
Devant les portes,
il y a six tours.

53
00:06:30,403 --> 00:06:32,825
Ils ont le meilleur
archers du Sultanat.

54
00:06:35,324 --> 00:06:39,431
Nizam Al-Mulk a assuré une
sécurité du cortège abbasside.

55
00:06:41,210 --> 00:06:42,210
Mais...

56
00:06:43,325 --> 00:06:44,842
"Ils planifient, et Allah planifie.

57
00:06:46,059 --> 00:06:47,994
Et Allah est le
le meilleur des planificateurs. »

58
00:06:49,057 --> 00:06:51,022
Devant les portes
se dressent deux tours.

59
00:06:51,897 --> 00:06:55,440
Chaque tour a un klaxon
saluant l'entrée du cortège.

60
00:06:56,520 --> 00:06:58,381
Nous avons suivi l'un des deux hommes.

61
00:06:59,727 --> 00:07:01,297
J'ai découvert que c'était un ivrogne.

62
00:07:01,616 --> 00:07:03,452
Amateur de vin, à Dieu ne plaise.

63
00:07:04,297 --> 00:07:05,987
Le pauvre est un gardien.

64
00:07:06,700 --> 00:07:09,700
Le gardien fera exploser le
klaxon lorsque le premier cavalier entre.

65
00:07:10,463 --> 00:07:12,167
Dix cavaliers passeront

66
00:07:13,188 --> 00:07:15,411
puis un cheval décoré apparaît.

67
00:07:15,900 --> 00:07:18,497
avec une couverture noire ornée
avec de l'or sur son visage.

68
00:07:19,953 --> 00:07:21,305
C'est le cheval du calife.

69
00:07:21,486 --> 00:07:22,486
Et comment puis-je...

70
00:07:22,671 --> 00:07:24,340
N'interrompez pas notre seigneur.

71
00:07:28,102 --> 00:07:29,102
A partir de ce soir

72
00:07:29,936 --> 00:07:31,014
après minuit

73
00:07:32,405 --> 00:07:34,355
tu commenceras à
se lier d'amitié avec le gardien

74
00:07:34,615 --> 00:07:36,315
et approche-toi au plus près
pour lui comme tu peux

75
00:07:36,801 --> 00:07:38,230
pendant dix nuits consécutives.

76
00:07:39,464 --> 00:07:40,764
Chaque jour, une bouteille de vin

77
00:07:41,027 --> 00:07:42,377
parmi les plus belles sélections.

78
00:07:58,434 --> 00:08:00,635
Ensuite, tu disparais
pendant cinq nuits

79
00:08:05,426 --> 00:08:07,026
et reviens la 15ème nuit.

80
00:08:10,996 --> 00:08:12,622
Cela lui manquera sûrement.

81
00:08:15,340 --> 00:08:18,400
Vous le suppliez de vous laisser regarder le
procession depuis sa tour au-dessus.

82
00:08:18,480 --> 00:08:19,980
Tu lui donneras de l'argent et du vin

83
00:08:21,014 --> 00:08:22,021
et il sera d'accord.

84
00:08:22,800 --> 00:08:24,351
Ce n'est ni un soldat ni un combattant.

85
00:08:24,690 --> 00:08:25,990
Juste un homme qui klaxonne.

86
00:08:30,461 --> 00:08:31,773
Le cortège passe.

87
00:08:32,620 --> 00:08:36,354
Après le dixième cavalier, vous
aurait tué le gardien.

88
00:08:37,415 --> 00:08:38,693
Tu tires ton arc

89
00:08:39,829 --> 00:08:41,189
et vise ta flèche empoisonnée

90
00:08:42,372 --> 00:08:43,969
chez le calife musulman.

91
00:09:09,771 --> 00:09:12,382
Tu aurais fait le
l'acte le plus noble de l'histoire.

92
00:09:13,093 --> 00:09:15,154
Les infidèles
je t'attraperai certainement

93
00:09:16,101 --> 00:09:17,533
et ils te tueront.

94
00:09:19,112 --> 00:09:22,512
Tu t'envoleras vers le paradis sur le martyr
des ailes pour retrouver ses proches.

95
00:09:22,942 --> 00:09:23,942
Quant à ce monde

96
00:09:24,806 --> 00:09:27,625
Toi et ta femme et
les enfants auront ce qui leur suffit.

97
00:09:28,883 --> 00:09:29,759
Rassurez-vous

98
00:09:30,708 --> 00:09:31,908
Ma femme est avec elle maintenant.

99
00:09:31,996 --> 00:09:33,746
Vos enfants sont
le mien et celui de Hassan

100
00:09:35,534 --> 00:09:36,305
et tu es ma sœur.

101
00:09:36,386 --> 00:09:37,923
Je les protégerai à vie.

102
00:09:38,003 --> 00:09:41,118
Votre bien-être est protégé par nous
et notre seigneur, l'Imam, pour l'éternité.

103
00:09:41,198 --> 00:09:42,548
Vos enfants sont comme les miens

104
00:09:42,925 --> 00:09:44,275
et ta femme est ma sœur.

105
00:09:44,849 --> 00:09:47,021
Vos enfants sont
sous la garde de mon mari

106
00:09:47,241 --> 00:09:49,147
jusqu'à ce que nous nous retrouvions tous au paradis.

107
00:09:49,986 --> 00:09:51,979
jusqu'à ce que nous nous rencontrions tous
au paradis éternel.

108
00:09:52,844 --> 00:09:55,752
"Frères, sur les trônes
face à face", Nour.

109
00:09:57,093 --> 00:09:59,319
"Frères, sur les trônes
face à face"

110
00:10:37,396 --> 00:10:40,869
Votre présence dans l'habituel
les écoles ont sauvé notre État, Maulana.

111
00:10:42,413 --> 00:10:44,579
Notre État sera toujours
je te sois reconnaissant

112
00:10:45,628 --> 00:10:48,152
pour le Jihad que tu as mené
ici avec vos connaissances.

113
00:10:50,935 --> 00:10:51,935
Mon Seigneur.

114
00:10:55,325 --> 00:10:56,877
C'était très difficile.

115
00:10:58,201 --> 00:11:00,151
Al-Ghazali se sent
qu'il veut apprendre

116
00:11:00,877 --> 00:11:01,999
ne pas être enseignant.

117
00:11:09,914 --> 00:11:12,123
Al-Ghazali s'humilie
lui-même comme il le souhaite

118
00:11:14,756 --> 00:11:16,584
mais nous ne pourrons jamais nous passer de toi.

119
00:11:19,128 --> 00:11:21,092
Continuez votre Jihad, Imam.

120
00:11:23,305 --> 00:11:24,488
Continuez votre Jihad.

121
00:11:37,484 --> 00:11:41,663
Je sacrifierais ma vie pour
toi avec ma mère et mon père

122
00:11:42,498 --> 00:11:47,255
Si j'ai mal agi
ton amour, pardonne-moi

123
00:11:47,335 --> 00:11:51,481
Parce que seulement
les prophètes sont invincibles

124
00:11:52,595 --> 00:11:53,870
Le marié attend.

125
00:11:54,071 --> 00:11:56,140
Pourquoi la mariée
semble triste et sombre ?

126
00:11:57,446 --> 00:11:58,932
Le contrat de mariage est-il signé ?

127
00:11:59,012 --> 00:12:00,976
Comment pourrait-il être signé
avec toi comme ça ?

128
00:12:01,056 --> 00:12:02,824
Que ferait le marié
et sa famille disent ?

129
00:12:02,904 --> 00:12:03,954
Allez, ma fille.

130
00:12:08,585 --> 00:12:10,268
Je me suis forcé à me marier.

131
00:12:11,904 --> 00:12:13,973
Je ne peux pas forcer mon visage à sourire.

132
00:12:14,427 --> 00:12:16,387
Tu vas voir le
le marié et sa famille

133
00:12:17,392 --> 00:12:19,215
et je vais la faire
rire, pas seulement sourire.

134
00:12:19,295 --> 00:12:21,237
je suis satisfait
avec juste le sourire

135
00:12:21,336 --> 00:12:23,361
- mais convainquez-la.
- D'accord.

136
00:12:33,147 --> 00:12:34,872
C'est un mariage forcé, maman.

137
00:12:35,210 --> 00:12:38,260
Nous avons été patients pendant si longtemps
et ton amant n'est jamais venu.

138
00:12:38,830 --> 00:12:42,286
Je t'ai dit que si Yahya venait, je
ça amènerait ton père à être d'accord.

139
00:12:42,786 --> 00:12:44,113
Mais il n'est jamais venu

140
00:12:44,341 --> 00:12:45,927
et tu n'es plus jeune

141
00:12:46,587 --> 00:12:49,087
et c'est honteux de rejeter
prétendants sans raison.

142
00:12:50,043 --> 00:12:51,043
Il viendra.

143
00:12:51,610 --> 00:12:52,610
En effet, il viendra

144
00:12:52,980 --> 00:12:56,080
Seulement après avoir trouvé celui
qui a tué ses parents, s'il le fait.

145
00:12:56,401 --> 00:12:57,886
Quel âge auras-tu alors ?

146
00:12:58,842 --> 00:13:00,083
Ma fille, descends.

147
00:13:00,164 --> 00:13:01,814
Descendez et
profiter avec les filles.

148
00:13:02,574 --> 00:13:04,224
Laissez votre esprit
contrôlez votre cœur.

149
00:13:39,345 --> 00:13:43,579
Si j'ai mal agi
ton amour, pardonne-moi

150
00:13:43,955 --> 00:13:47,993
Parce que seulement
les prophètes sont invincibles

151
00:13:48,939 --> 00:13:52,572
Parce que seulement
les prophètes sont invincibles

152
00:13:58,492 --> 00:14:02,467
À propos d'une sorcière qui
marche sur des cordes

153
00:14:03,620 --> 00:14:07,018
Par Dieu, j'ai entendu mon âme...

154
00:14:34,761 --> 00:14:36,099
Félicitations, mariée!

155
00:15:14,273 --> 00:15:16,358
Le cortège
arrive dans quelques heures.

156
00:15:47,901 --> 00:15:49,457
Notre seigneur, Nizam Al-Mulk !

157
00:15:56,689 --> 00:16:00,026
- Depuis combien de temps servez-vous ici ?
- Depuis de nombreuses années, monseigneur.

158
00:16:01,875 --> 00:16:02,805
Qu'est-ce que c'est!

159
00:16:03,415 --> 00:16:05,719
- C'est...
- Un ivrogne !

160
00:16:07,058 --> 00:16:09,694
Ivrogne et klaxonnant
un jour comme celui-ci !

161
00:16:10,847 --> 00:16:11,847
Prends-le !

162
00:16:44,820 --> 00:16:48,917
Vive le calife !
Vive le calife !

163
00:16:50,544 --> 00:16:52,964
Vive le calife !
Vive le calife !

164
00:16:53,276 --> 00:16:56,105
Vive le calife !
Vive le calife !

165
00:18:18,568 --> 00:18:20,523
Je suis l'opprimé, Shamata.

166
00:18:21,704 --> 00:18:24,649
Je ne veux pas de charité,
de l'argent ou la mendicité.

167
00:18:26,242 --> 00:18:29,759
L'injustice dans notre pays est
ancien, vivant en toute sécurité et en bonne santé.

168
00:18:31,389 --> 00:18:34,425
Comme le marché, le
les soldats et le sultan.

169
00:18:36,168 --> 00:18:39,590
Au début, l'injustice était
un petit rat lâche.

170
00:18:40,924 --> 00:18:44,969
Puis il grandit et devint une bête, comme
le marché, les soldats et le sultan.

171
00:18:47,225 --> 00:18:49,225
Noor Bareq n'est pas
chez lui, il a disparu.

172
00:18:50,346 --> 00:18:51,405
Nous a-t-il trahis ?

173
00:18:52,180 --> 00:18:53,180
Non.

174
00:18:54,388 --> 00:18:55,388
N'êtes-vous pas inquiet ?

175
00:18:56,544 --> 00:18:58,244
je suis habitué,
à une certaine heure

176
00:18:58,540 --> 00:19:00,590
me résigner à
destin et soyez prêt.

177
00:19:01,263 --> 00:19:02,984
Ne défie pas ton destin, Zaid.

178
00:19:03,562 --> 00:19:05,712
Faire passer le message
aux partisans de l'appel.

179
00:19:08,195 --> 00:19:10,195
Je suis l'opprimé, Shamata.

180
00:19:11,301 --> 00:19:14,030
Je ne veux pas de charité,
de l'argent ou la mendicité.

181
00:19:28,269 --> 00:19:30,763
Un cœur malade
par l'amour de la belle.

182
00:19:31,662 --> 00:19:33,853
Et une poitrine serrée
par ce qui n'est pas dit.

183
00:19:35,791 --> 00:19:37,941
Mon Seigneur, es-tu
satisfait de cette soif ?

184
00:19:38,309 --> 00:19:39,509
Et l'eau coule.

185
00:19:39,812 --> 00:19:41,062
Devant moi, comme un ruisseau !

186
00:19:46,897 --> 00:19:48,919
Ce cœur devrait-il
continuer à battre ?

187
00:19:49,930 --> 00:19:51,966
Et être brûlé
la ferveur de l'amour ?

188
00:19:53,285 --> 00:19:55,271
Quelle journée perdue qui passe

189
00:19:56,316 --> 00:19:58,855
sans aimer.

190
00:20:30,775 --> 00:20:33,607
Le jour où le
l'arbre de ma vie est déraciné.

191
00:20:34,364 --> 00:20:36,294
Les galaxies se disperseront.

192
00:20:38,139 --> 00:20:40,389
S'ils faisaient une tasse avec mon argile.

193
00:20:40,643 --> 00:20:43,627
Dès qu'ils le remplissent de
l'empressement, mon âme s'y dissoudra.

194
00:20:43,707 --> 00:20:45,757
C'est un péché public
et l'amour du vin.

195
00:20:47,125 --> 00:20:49,075
Où est le péché
et l'amour du vin ?

196
00:20:50,980 --> 00:20:52,530
Quel gâchis de vivre ainsi.

197
00:20:53,112 --> 00:20:54,336
Précipité et ignorant !

198
00:20:58,377 --> 00:21:01,010
Son cœur est malade
par l'amour de la belle.

199
00:21:02,985 --> 00:21:04,582
Sa poitrine s'est contractée.

200
00:21:05,386 --> 00:21:06,784
Par ce qui n'est pas dit.

201
00:21:13,118 --> 00:21:16,001
C'est agréable de se sentir comme un
soldat dans une armée forte.

202
00:21:16,400 --> 00:21:18,517
Tu sens que tu es
pas n'importe quel soldat.

203
00:21:19,227 --> 00:21:22,254
- Il semble aimer le nouvel uniforme, Yahya.
- Quel uniforme, lâche !

204
00:21:22,334 --> 00:21:25,412
Je parle du Sultan
armée; réputé partout.

205
00:21:27,572 --> 00:21:29,422
Un État fort,
mais plein de sédition.

206
00:21:30,953 --> 00:21:33,753
- Chaque bien a son mal.
- Nous sommes des soldats du bien.

207
00:21:34,103 --> 00:21:35,253
La bonté réside dans l'unité.

208
00:21:35,347 --> 00:21:37,497
N'étant qu'un seul cœur,
un homme, une croyance.

209
00:21:38,268 --> 00:21:39,516
Pas la cupidité et les âmes.

210
00:21:41,369 --> 00:21:43,889
Chaque âme détient les ténèbres
qui peut renverser n’importe quel État.

211
00:21:43,969 --> 00:21:45,713
Le cœur d'un homme, un credo !

212
00:21:46,585 --> 00:21:47,985
Un rêve très lointain, Yahya.

213
00:21:48,637 --> 00:21:50,813
C'était une réalité quand
aux débuts de la religion.

214
00:21:50,893 --> 00:21:53,593
L'ère de la révélation divine
est différent de notre époque.

215
00:21:53,735 --> 00:21:56,258
Voir les nations, les races et
religions disparues

216
00:21:56,338 --> 00:21:57,938
mais leurs traces sont toujours là.

217
00:21:58,914 --> 00:22:01,246
Âmes humaines, Yahya,
peut cacher beaucoup de choses

218
00:22:01,489 --> 00:22:03,339
et un déguisement pour
vivre et continuer.

219
00:22:04,081 --> 00:22:05,535
Mais au premier vrai moment

220
00:22:06,252 --> 00:22:07,252
la vérité apparaît.

221
00:22:08,720 --> 00:22:11,170
On fait le tour des gens
comme s'ils ne les connaissaient pas.

222
00:22:11,348 --> 00:22:14,298
Vous ne pouvez voir que leur
l'apparence, mais pas ce qui se trouve à l'intérieur.

223
00:22:14,710 --> 00:22:18,510
Il pourrait être côte à côte, se battre
sous votre bannière, mais à l'intérieur, votre ennemi.

224
00:22:19,884 --> 00:22:21,036
Tu veux dire...

225
00:22:21,117 --> 00:22:23,867
Celui qui servait
ton père l'a alors trahi.

226
00:22:24,491 --> 00:22:25,491
Je sais.

227
00:22:26,488 --> 00:22:27,895
Mais es-tu sûr que c'est lui ?

228
00:22:30,107 --> 00:22:31,584
Nourhan l'a vu depuis sa fenêtre.

229
00:22:31,664 --> 00:22:33,764
Et d'ailleurs, tu
étaient injustes envers Nourhan.

230
00:22:35,552 --> 00:22:38,352
Comment puis-je aimer et adorer,
pendant que l'assassin de mes parents est en vie ?

231
00:22:38,458 --> 00:22:39,458
Où est mon honneur !

232
00:22:39,674 --> 00:22:41,680
Quel amour peut
conquérir un cœur marqué !

233
00:22:41,760 --> 00:22:43,424
Et quel est son péché, Yahya ?

234
00:22:44,224 --> 00:22:45,224
Qu'elle t'aimait ?

235
00:22:45,348 --> 00:22:47,698
Elle t'aimait, et toi
semble la punir.

236
00:22:48,382 --> 00:22:49,674
Dois-je quitter mon
se venger et lui proposer ?

237
00:22:49,754 --> 00:22:52,712
- Est-ce que c'est être un homme ?
- Un homme est un homme en tout, Yahya.

238
00:22:52,792 --> 00:22:54,742
Dans sa vengeance et
promesse à son amant.

239
00:22:55,793 --> 00:22:57,413
Remplis ta promesse, Yahya.

240
00:22:58,123 --> 00:23:00,373
Ensuite, nous continuerons
votre voyage de vengeance.

241
00:23:13,285 --> 00:23:14,610
Où suis-je ?

242
00:23:58,098 --> 00:24:00,435
Que Dieu vous honore,
père, peux-tu m'aider ?

243
00:24:01,089 --> 00:24:02,113
Désolé.

244
00:24:02,559 --> 00:24:03,657
Ma vue est faible.

245
00:24:04,035 --> 00:24:05,035
Je ne vois pas bien.

246
00:24:06,389 --> 00:24:08,678
Es-tu une fée de
les fées de la nuit ou..

247
00:24:09,397 --> 00:24:10,522
une fille à cheval ?

248
00:24:11,171 --> 00:24:12,684
Je suis perdu et j'ai besoin de votre aide.

249
00:24:13,046 --> 00:24:14,943
Aider les belles filles

250
00:24:15,782 --> 00:24:16,615
est un devoir.

251
00:24:16,720 --> 00:24:19,291
Emmène-moi au roi
Le camp militaire du Shah.

252
00:24:21,461 --> 00:24:22,462
Certainement.

253
00:24:38,107 --> 00:24:40,583
J'ai besoin que tu y ailles
Le père de Nourhan confiant.

254
00:24:40,664 --> 00:24:42,164
N'oubliez pas, vous êtes un chevalier.

255
00:24:42,368 --> 00:24:43,991
S'il demande qui tu es
es-tu, ton père ?

256
00:24:44,071 --> 00:24:46,471
Dis-lui que mon père est
Le plus grand marchand d'esclaves d'Ispahan.

257
00:24:46,683 --> 00:24:48,562
Nous avons un palais près d'Ispahan

258
00:24:48,643 --> 00:24:50,597
où est ta fille
vivra comme une reine.

259
00:24:50,677 --> 00:24:52,427
- Respecté...
- Soliman, Soliman !

260
00:24:52,936 --> 00:24:55,967
C'est notre voisin et il savait
mon père, qu'il repose en paix.

261
00:24:56,047 --> 00:24:57,047
Et tu sais.

262
00:24:58,055 --> 00:24:59,055
Quoi qu’il en soit, restez droit.

263
00:24:59,528 --> 00:25:02,486
Et considérez que si vous avez
un fils, tu l'appelleras Tayfoor.

264
00:25:02,566 --> 00:25:03,566
Et si c'est une fille ?

265
00:25:03,665 --> 00:25:04,748
Nommez-la également Tayfoor.

266
00:25:04,828 --> 00:25:06,454
- Soliman !
- Tayfour !

267
00:25:38,053 --> 00:25:39,717
La paix soit sur vous, Haj Ardash.

268
00:25:39,798 --> 00:25:40,798
Yahya!

269
00:25:41,063 --> 00:25:42,544
Tu es en retard, mon fils.

270
00:25:42,883 --> 00:25:44,992
- Est-ce que tout va bien ?
- Comment ça irait ?

271
00:25:45,444 --> 00:25:47,834
je suis rempli de
regret et honte.

272
00:25:48,367 --> 00:25:50,015
Que Dieu fasse reposer tes parents.

273
00:25:50,721 --> 00:25:52,175
Ta famille t'a quitté

274
00:25:52,256 --> 00:25:55,193
à cause des meurtres et de la mort,
mais la mort, en fin de compte, est une miséricorde.

275
00:25:55,273 --> 00:25:58,474
Mais pour un homme dont la fille
le quitte alors qu'elle est encore en vie.

276
00:25:58,555 --> 00:25:59,749
C'est dommage, Yahya.

277
00:25:59,830 --> 00:26:00,830
Nourhan!

278
00:26:01,814 --> 00:26:04,049
Ses cousins ​​viennent d'arriver.

279
00:26:04,384 --> 00:26:06,034
Ils ont cherché
pour elle partout.

280
00:26:06,183 --> 00:26:07,335
Elle n'a laissé aucune trace.

281
00:26:08,740 --> 00:26:10,890
Il n'y a ni pouvoir ni
puissance sauf en Allah.

282
00:26:12,560 --> 00:26:14,747
Il n'y a ni pouvoir ni
puissance sauf en Allah.

283
00:26:16,003 --> 00:26:18,333
Il n'y a ni pouvoir ni
puissance sauf en Allah.

284
00:26:33,899 --> 00:26:35,399
Le jour du jugement est déjà là !

285
00:26:36,901 --> 00:26:39,721
Les filles veulent rejoindre
des hommes dans l'armée.

286
00:26:42,221 --> 00:26:44,121
Mon mari a
je suis là depuis si longtemps.

287
00:26:44,577 --> 00:26:46,749
Je veux savoir si
il est vivant ou mort.

288
00:26:46,830 --> 00:26:47,845
Votre mari ?

289
00:26:48,618 --> 00:26:52,318
Bien que ta voix et ton apparence
dis que tu ne pourrais pas être marié.

290
00:26:54,098 --> 00:26:55,727
C'est mon fiancé et mon amant.

291
00:27:00,953 --> 00:27:01,953
D'accord.

292
00:27:02,198 --> 00:27:04,135
Avez-vous un
une arme pour nous protéger ?

293
00:27:07,028 --> 00:27:07,903
Non.

294
00:27:09,114 --> 00:27:11,119
Continue juste à marcher
à côté de moi, allons-y.

295
00:27:24,369 --> 00:27:25,384
Où sommes-nous?

296
00:27:26,353 --> 00:27:30,096
Les bonnes personnes accueilleront
et nous protège des dangers de la route.

297
00:27:30,742 --> 00:27:32,444
Ils nous abriteront et nous nourriront

298
00:27:32,929 --> 00:27:35,209
et le matin, ils
nous guidera jusqu'au camp

299
00:27:35,289 --> 00:27:37,304
où est ton mari,
amant ou fiancé

300
00:27:38,007 --> 00:27:40,405
est situé. Descendez, descendez.

301
00:27:41,686 --> 00:27:44,529
C'est incroyable qu'une jolie
une fille comme toi et un vieil homme comme moi

302
00:27:44,609 --> 00:27:47,033
viendrait à de bonnes personnes
comme ça et avoir peur.

303
00:27:47,113 --> 00:27:48,663
Ils nous protégeront, allons-y.

304
00:27:52,015 --> 00:27:53,015
OMS?

305
00:27:53,365 --> 00:27:54,365
Zendar.

306
00:27:54,888 --> 00:27:55,888
Le pauvre homme.

307
00:27:56,773 --> 00:27:57,773
Es-tu seul?

308
00:27:58,459 --> 00:28:00,240
Zendar apporte des nouvelles.

309
00:28:05,377 --> 00:28:06,659
C'est Zendar.

310
00:28:06,847 --> 00:28:08,347
Et il a une gazelle avec lui !

311
00:28:11,075 --> 00:28:12,528
- Amenez-la !
- Laisse-moi partir !

312
00:28:13,054 --> 00:28:14,468
Laissez-moi partir ! Laissez-moi partir !

313
00:28:14,669 --> 00:28:15,643
Laisse-moi tranquille!

314
00:28:15,723 --> 00:28:17,442
- Cachez-vous maintenant.
- Qui es-tu!

315
00:28:18,215 --> 00:28:20,134
- Surveillez-le.
- Sortez-moi d'ici !

316
00:28:20,215 --> 00:28:21,871
Sortez-moi d'ici !

317
00:28:22,137 --> 00:28:23,190
Sortez-moi d'ici !

318
00:28:23,270 --> 00:28:25,355
Sortez-moi !

319
00:28:25,435 --> 00:28:27,585
- Sortez-moi d'ici !
- Comme l'amour peut être mauvais !

320
00:28:28,169 --> 00:28:29,169
ta voix s'estompe.

321
00:28:29,780 --> 00:28:30,930
N'élevez pas la voix.

322
00:28:31,341 --> 00:28:33,591
je suis le seul ici
qui peut élever la voix.

323
00:28:33,733 --> 00:28:35,091
Vous comprenez ou pas ?

324
00:28:35,547 --> 00:28:39,172
- Maintenant, mets-la avec les autres.
- Non non non, s'il te plaît, ne le fais pas !

325
00:28:39,252 --> 00:28:40,725
- Non s'il te plait ! Sortez-moi !
- Allons-y.

326
00:28:40,805 --> 00:28:42,453
S'il vous plaît, faites-moi sortir !

327
00:28:42,968 --> 00:28:44,637
Sécurisez bien la porte !

328
00:28:46,225 --> 00:28:48,127
S'il vous plaît, ouvrez la porte !

329
00:28:48,882 --> 00:28:50,957
Ouvrez cette porte !

330
00:29:14,051 --> 00:29:16,483
Si tu continues à crier,
ils vont vous tuer.

331
00:29:19,504 --> 00:29:21,280
Ouvrez-moi !

332
00:29:21,909 --> 00:29:23,839
S'il vous plaît, ouvrez-moi !

333
00:29:27,908 --> 00:29:29,773
Et je suis allé vers elle
maison et je l'ai rassurée

334
00:29:29,853 --> 00:29:31,503
lui ai dit ton
les enfants sont comme les nôtres.

335
00:29:35,305 --> 00:29:36,355
Vous n'écoutez pas ?

336
00:29:38,765 --> 00:29:40,015
Non, je t'entends très bien.

337
00:29:40,719 --> 00:29:42,569
La clé est de
rassurer ceux qui en ont besoin.

338
00:29:45,280 --> 00:29:47,430
A l'aube, tu prendras
Al-Hadi et Al-Hussein.

339
00:29:47,535 --> 00:29:50,285
Et tu bougeras selon
Les conseils de Zaid bin Suhoon.

340
00:29:51,792 --> 00:29:52,792
Pourquoi?

341
00:29:53,674 --> 00:29:54,724
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

342
00:29:56,410 --> 00:29:57,410
Je t'ai entendu.

343
00:29:58,148 --> 00:29:59,348
Maintenant, tu vas m'écouter

344
00:29:59,954 --> 00:30:00,954
et exécuter.

345
00:30:03,733 --> 00:30:04,566
Oui.

346
00:31:09,377 --> 00:31:11,208
Ton œil va aveuglément

347
00:31:12,442 --> 00:31:14,134
et ton âme est proche de l'enfer.

348
00:31:17,284 --> 00:31:18,667
Si tu parlais.

349
00:31:19,877 --> 00:31:22,424
je peux les commander
pour arrêter le saignement.

350
00:31:23,300 --> 00:31:25,446
Mon âme se dirige vers le paradis

351
00:31:27,019 --> 00:31:28,569
et vous allez tous en enfer.

352
00:31:28,712 --> 00:31:30,198
Qui êtes-vous tous ?

353
00:31:31,956 --> 00:31:33,330
Ennemis de Dieu

354
00:31:34,612 --> 00:31:36,009
et l'Imam.

355
00:31:37,026 --> 00:31:39,226
L'ivrogne s'est retourné
être plus sage que toi.

356
00:31:41,112 --> 00:31:42,112
Parler!

357
00:31:43,367 --> 00:31:45,392
Il a dit que tu étais
avec lui pendant un moment.

358
00:31:46,046 --> 00:31:48,280
Une bien pensée
un plan solide et solide.

359
00:31:52,312 --> 00:31:53,342
J'ai aimé.

360
00:31:55,770 --> 00:31:57,756
Mais puisque tu es en train de mourir.

361
00:31:59,403 --> 00:32:00,910
J'aimerais vous le faire savoir

362
00:32:02,194 --> 00:32:04,345
que ta femme est
en route vers nous.

363
00:32:04,995 --> 00:32:09,417
On lui posera les mêmes questions et
torturée après ta mort jusqu'à ce qu'elle parle.

364
00:32:10,273 --> 00:32:13,341
Dis quelle est l'histoire de
le sonneur de klaxon ivrogne

365
00:32:17,236 --> 00:32:18,290
Y a-t-il un espoir ?

366
00:32:46,748 --> 00:32:47,873
Je vous connais?

367
00:33:16,837 --> 00:33:18,752
J'ai tenu mon engagement

368
00:33:22,508 --> 00:33:23,935
mais tu m'as trahi, Hassan.

369
00:33:24,506 --> 00:33:26,479
Il n’y a aucune promesse pour les traîtres.

370
00:33:26,926 --> 00:33:28,121
Toi qui as trahi le premier

371
00:33:28,301 --> 00:33:30,006
- et depuis longtemps.
- Toi?

372
00:33:32,238 --> 00:33:35,589
- Qui est « toi » ?
- Ceux qui se rangent du côté des oppresseurs.

373
00:33:36,575 --> 00:33:37,625
qui nie la vérité.

374
00:33:41,640 --> 00:33:43,351
Tu penses que tu es seul

375
00:33:44,502 --> 00:33:46,916
peut vaincre le plus fort
pays du monde ?

376
00:33:49,044 --> 00:33:50,782
Plus faible qu'une toile d'araignée.

377
00:33:55,081 --> 00:33:56,081
Nous verrons.

378
00:33:57,177 --> 00:33:58,291
Nous verrons, Hasan.

379
00:33:59,084 --> 00:34:01,134
S'il y en avait trois
comme Hassan Al-Sabbah

380
00:34:01,984 --> 00:34:03,834
il n'y aurait pas
pays comme le vôtre.

381
00:34:04,473 --> 00:34:07,223
Toi, serviteur du sultan,
le califat et le diable.

382
00:34:09,676 --> 00:34:11,316
Vous avez trois nuits.

383
00:34:12,261 --> 00:34:15,003
Vous verrez des couleurs de
un tourment que vous n'avez jamais vu.

384
00:34:15,783 --> 00:34:17,354
Alors, je tiendrai mon engagement.

385
00:34:19,072 --> 00:34:22,336
Ta tête fera un tour
les rues d'Ispahan

386
00:34:25,266 --> 00:34:26,422
sur une lance !