1 00:00:03,160 --> 00:00:07,359 Gebaseer op duisende, miskien miljoene werklike gebeure 2 00:00:09,720 --> 00:00:15,119 SOET DINGE 3 00:00:34,640 --> 00:00:37,359 - Daar is jy. - Dankie. 4 00:00:38,240 --> 00:00:40,079 - Alles reg hier? - Ja. 5 00:00:40,240 --> 00:00:42,679 - En jy? - Ja. 6 00:01:04,239 --> 00:01:06,759 Asseblief... 7 00:01:08,040 --> 00:01:11,039 -Hallo! -Hallo! 8 00:01:11,200 --> 00:01:13,439 'n Espresso, asseblief. 9 00:01:13,600 --> 00:01:15,879 - Wil jy iets hê? - Nee. 10 00:01:16,040 --> 00:01:18,159 Puik. 11 00:01:18,320 --> 00:01:20,879 - Reg... Hallo. - Hallo. 12 00:01:22,200 --> 00:01:25,119 - Anne. - George. Bly om jou te ontmoet. 13 00:01:25,280 --> 00:01:30,239 Reg... Hoekom wil jy vir my werk? 14 00:01:31,320 --> 00:01:36,719 Wel, soos ek in my aansoek geskryf het ... 15 00:01:36,880 --> 00:01:40,119 ...Ek het begin met 'n Baccalaureusgraad in sosiale antropologie. 16 00:01:40,280 --> 00:01:46,599 Maar ek het gou besef dat fotografie my ding is, so ek het oorgeskakel na foto. 17 00:01:46,760 --> 00:01:50,919 Om huise te fotografeer is egter nuut vir my. 18 00:01:51,080 --> 00:01:56,039 Maar dit sal goed wees om te vorder, beide professioneel en persoonlik ... 19 00:01:56,200 --> 00:01:58,479 - Dankie. Lieflik. -... daardeur. 20 00:02:01,600 --> 00:02:03,799 Het jy dit geoefen? 21 00:02:03,960 --> 00:02:07,559 Wel, ek dink dit is wat jy doen. 22 00:02:07,720 --> 00:02:10,119 Reg... Hou jy van kleure? 23 00:02:12,160 --> 00:02:14,439 Nee, jou foto's is kleurvol. 24 00:02:14,600 --> 00:02:16,799 O, reg... ek dink ek is. 25 00:02:16,960 --> 00:02:21,239 Solank dit nie ten koste is van wat ek probeer oordra nie. 26 00:02:21,400 --> 00:02:23,479 Nee. 27 00:02:23,640 --> 00:02:28,559 Reg... Het jy my blog gelees? 28 00:02:28,720 --> 00:02:31,999 - Ja, ek het. - Ja? 29 00:02:32,160 --> 00:02:37,239 Jy het baie om na te leef. Vegard siri^s jou lof. 30 00:02:37,400 --> 00:02:40,519 Dis baie lekker. 31 00:02:40,680 --> 00:02:44,279 - Of ... Wat het hy ... - Is jy nie op 'n dieet nie? 32 00:02:44,440 --> 00:02:46,919 Is jy nie op 'n dieet nie? 33 00:02:47,080 --> 00:02:49,079 Nee. Nee, nee. 34 00:02:53,360 --> 00:02:58,039 Daardie suurlemoentert, kan ek 'n stukkie daarvan kry? 35 00:02:58,200 --> 00:03:01,359 - Haai! - Wel, hallo! 36 00:03:01,520 --> 00:03:05,119 - Wat maak jy hier? - Ek is klaar. 37 00:03:05,280 --> 00:03:08,719 - 'n Swart koffie om te gaan. - Hoe was dit? 38 00:03:08,880 --> 00:03:11,039 - Baie mense. - Het dit goed gegaan? 39 00:03:11,200 --> 00:03:14,719 - Hoeveel het geregistreer om te bie? - 12. 40 00:03:15,040 --> 00:03:16,639 Wonderlik. 41 00:03:16,800 --> 00:03:21,759 - Dit is Anne, ons nuwe fotograaf. - O, so dis jy? 42 00:03:21,920 --> 00:03:22,839 - Daniël. 43 00:03:22,840 --> 00:03:23,519 -Hallo! - Daniël. 44 00:03:23,680 --> 00:03:27,359 - Anne. - Bly om jou te ontmoet. 45 00:03:27,520 --> 00:03:29,159 - Dankie. - Jy is welkom. 46 00:03:29,320 --> 00:03:32,119 - Ons beste agent. - Gaan hier weg! 47 00:03:32,280 --> 00:03:34,279 Nou is hy skaam. 48 00:03:34,440 --> 00:03:38,759 Wel, ek sal moet teruggaan werk toe om my reputasie gestand te doen. 49 00:03:38,920 --> 00:03:41,599 Geniet. Lekker kuier. 50 00:03:41,760 --> 00:03:45,159 - Anne, was dit? - Ja, Anne. 51 00:03:45,320 --> 00:03:48,399 - Sien jou. Totsiens! - Sien jou. Totsiens! 52 00:03:51,200 --> 00:03:55,799 So ... Of ... Het ek die werk gekry? 53 00:03:55,960 --> 00:03:58,399 Ja. As jy dit wil hê. 54 00:04:00,280 --> 00:04:03,039 Ja, natuurlik. Of... 55 00:04:03,200 --> 00:04:06,879 Dit was net 'n bietjie skielik. 56 00:04:07,040 --> 00:04:10,319 Wil jy nie meer van my werk sien nie? 57 00:04:10,480 --> 00:04:12,559 Jy het uitstekende kwalifikasies. 58 00:04:12,720 --> 00:04:17,039 En ek het jou blog gelees, so ek weet jy kan foto's neem. 59 00:04:18,480 --> 00:04:20,799 En ons het goeie chemie. 60 00:04:26,760 --> 00:04:28,959 Asseblief... 61 00:04:31,280 --> 00:04:35,599 Cheers. 62 00:04:35,760 --> 00:04:39,279 Vir 'n lang en suksesvolle samewerking. 63 00:04:44,880 --> 00:04:46,999 Dis lekker! 64 00:04:59,520 --> 00:05:04,599 Ek stuur vir jou die adres van 'n wonderlike woonstel wat ek môre gaan besigtig. 65 00:05:04,760 --> 00:05:05,359 - Môre al? - Ja, is dit reg? 66 00:05:05,360 --> 00:05:07,679 - Môre al? - Ja, is dit reg? 67 00:05:07,840 --> 00:05:10,479 - Sekerlik. - Is half twaalf 'n goeie tyd? 68 00:05:10,640 --> 00:05:15,319 Reg ... Ja ... Natuurlik, dit is goed. 69 00:05:15,480 --> 00:05:17,959 Goed, goed. 70 00:05:24,480 --> 00:05:28,119 Reg... Daar. 71 00:05:28,280 --> 00:05:30,279 - Groot. - Groot. 72 00:05:30,440 --> 00:05:33,439 Reg... 73 00:05:33,600 --> 00:05:37,799 - Sien uit daarna. - Dankie. Of... Ek ook. 74 00:05:37,960 --> 00:05:41,279 Daar gaan jy. Soet ook. 75 00:05:42,680 --> 00:05:45,359 - Totsiens dan! - Totsiens. 76 00:06:22,400 --> 00:06:25,999 - Jy kan dit vat. - Wil jy dit nie hê nie? 77 00:06:26,160 --> 00:06:29,519 - Nee, nie regtig nie. - Goed. 78 00:06:30,880 --> 00:06:33,879 Dankie. 79 00:07:44,280 --> 00:07:47,919 Onderskrifte: Tone Sutterud