1 00:00:02,336 --> 00:00:04,964 Fue hace años, y fue solo una vez, 2 00:00:05,047 --> 00:00:06,883 pero Donna y yo dormimos juntas. 3 00:00:07,008 --> 00:00:09,844 Entiendo por qué vas tras la mujer inalcanzable. 4 00:00:09,927 --> 00:00:12,180 Estás excitado por lo que no puedes tener. 5 00:00:12,263 --> 00:00:13,514 Pero puedo tenerla, doctor. 6 00:00:13,598 --> 00:00:16,517 Las únicas circunstancias bajo el cual puedes tenerla 7 00:00:16,601 --> 00:00:18,519 son si tu eliges ser el chico malo. 8 00:00:18,603 --> 00:00:20,146 Esta es la segunda vez 9 00:00:20,229 --> 00:00:21,665 que no me has dicho la verdad completa 10 00:00:21,689 --> 00:00:22,857 en tantas conversaciones, 11 00:00:22,940 --> 00:00:25,276 y ahora mismo, lo que necesito Es algo de tiempo para mí. 12 00:00:25,359 --> 00:00:26,444 Paula, por favor... 13 00:00:26,527 --> 00:00:28,154 Si no puedes poner mi necesidad procesar 14 00:00:28,279 --> 00:00:30,698 sobre tu necesidad de sentirte bien sobre ti mismo, 15 00:00:30,781 --> 00:00:32,825 entonces tengo miedo Nunca superaremos esto. 16 00:00:32,909 --> 00:00:34,202 Luis. 17 00:00:34,285 --> 00:00:35,453 ¿Qué haces...? 18 00:00:37,788 --> 00:00:38,932 Vamos a entrar en tu edificio. 19 00:00:38,956 --> 00:00:40,374 y nos vamos allí ahora mismo. 20 00:00:40,458 --> 00:00:41,602 Estoy listo para ser tu chico malo. 21 00:00:41,626 --> 00:00:43,002 Harvey: Fue hace 12 años. 22 00:00:43,169 --> 00:00:45,171 He llegado tan lejos. 23 00:00:45,254 --> 00:00:46,714 Hice las paces con mi mamá, 24 00:00:46,797 --> 00:00:49,550 y tu eres el que ayudó Yo con eso, no Donna. 25 00:00:49,634 --> 00:00:51,677 Entonces, la pregunta es, 26 00:00:51,761 --> 00:00:53,429 ¿Todavía quieres venir conmigo? 27 00:00:53,512 --> 00:00:55,473 Sí, Harvey. 28 00:01:02,772 --> 00:01:03,856 Ey. 29 00:01:03,940 --> 00:01:05,608 Ey. 30 00:01:05,691 --> 00:01:07,235 ¿Quieres una taza de café? 31 00:01:07,318 --> 00:01:08,819 ¿Es la mañana? 32 00:01:15,660 --> 00:01:16,970 Ya sabes, para alguien quien no cocina, 33 00:01:16,994 --> 00:01:18,496 tu haces Café sorprendentemente bueno. 34 00:01:18,579 --> 00:01:21,832 Según recuerdo, te hice una deliciosa cena de bistec 35 00:01:21,916 --> 00:01:22,917 no hace mucho. 36 00:01:23,000 --> 00:01:25,503 Sí, y ambos lo sabemos que asar a la parrilla no es cocinar. 37 00:01:25,586 --> 00:01:28,172 Obviamente nunca has tenido un doble whopper con queso. 38 00:01:28,256 --> 00:01:31,842 Es cierto, pero no puedo imaginarlo. tiene algo sobre este café. 39 00:01:31,926 --> 00:01:33,803 Pon algo extra en él, ¿no? 40 00:01:33,886 --> 00:01:35,388 Vainilla. 41 00:01:36,931 --> 00:01:38,224 ¿Qué? 42 00:01:38,307 --> 00:01:39,308 paula, 43 00:01:39,392 --> 00:01:41,102 Sé que los últimos días han sido duros, 44 00:01:41,185 --> 00:01:42,728 pero te prometo, de ahora en adelante, 45 00:01:42,812 --> 00:01:44,623 no voy a seguir algo importante de ti 46 00:01:44,647 --> 00:01:46,190 sólo porque tengo miedo. 47 00:01:47,316 --> 00:01:48,526 Gracias, Harvey. 48 00:01:50,194 --> 00:01:51,988 ¿Qué dices? salimos esta noche, 49 00:01:52,071 --> 00:01:54,740 que tengas una buena cena, y recordarnos a nosotros mismos 50 00:01:54,824 --> 00:01:56,659 por qué estamos juntos en primer lugar? 51 00:01:57,493 --> 00:01:59,537 Sí, eso estaría bien. Me gustaría eso. 52 00:02:08,212 --> 00:02:09,380 Mierda. 53 00:02:09,463 --> 00:02:11,173 Mi celular está en la sala. 54 00:02:26,063 --> 00:02:27,732 Sé que hay alguien ahí. 55 00:02:27,982 --> 00:02:30,693 deberías saber, Estoy armado y peligroso, 56 00:02:31,319 --> 00:02:34,405 así que sal ahora mientras puedas. 57 00:02:35,114 --> 00:02:37,116 Esta es tu última oportunidad. 58 00:02:38,409 --> 00:02:40,411 tengo un arma, y estoy listo para usarlo. 59 00:02:40,494 --> 00:02:41,620 Sheila: Bien. 60 00:02:41,704 --> 00:02:43,873 Pero eso no es el arma por la que estoy aquí. 61 00:02:47,126 --> 00:02:48,794 Así que será mejor que estés bloqueado y cargado, 62 00:02:48,878 --> 00:02:52,340 porque tu única opción ahora es llenarme de plomo. 63 00:02:52,423 --> 00:02:53,716 Dios mío, esto hace mucho calor. 64 00:02:53,799 --> 00:02:55,259 Louis, mantente en el personaje. 65 00:02:55,343 --> 00:02:56,385 Yo soy el ladrón. 66 00:02:56,469 --> 00:02:57,678 Lo tengo. 67 00:02:57,762 --> 00:03:00,014 Y estás a punto para ser limpiado. 68 00:03:00,097 --> 00:03:01,307 Sí, lo soy. 69 00:03:01,390 --> 00:03:02,784 ¿Qué vas a ¿Huirte, ladrón? 70 00:03:02,808 --> 00:03:04,268 ¿Mi dinero? ¿Mis bonos? ¿Mis joyas? 71 00:03:04,352 --> 00:03:05,770 Oh. 72 00:03:05,853 --> 00:03:07,480 Estoy detrás de tus joyas. 73 00:03:08,606 --> 00:03:10,232 Y parece 74 00:03:10,316 --> 00:03:12,276 ¡Los encontré! Santa mierda. 75 00:03:12,360 --> 00:03:13,569 Sheila, no puedo evitarlo. 76 00:03:13,652 --> 00:03:14,921 Me encanta cuando tu... Eh, eh, eh. 77 00:03:14,945 --> 00:03:16,280 Regla 29. 78 00:03:16,364 --> 00:03:17,990 No, palabra. 79 00:03:18,074 --> 00:03:19,367 No lo estaba usando en... 80 00:03:20,826 --> 00:03:23,204 Fuimos muy claros Sobre las reglas, Louis. 81 00:03:25,581 --> 00:03:27,625 Escribimos la factura de la maldad. 82 00:03:27,708 --> 00:03:29,293 Delineó tu falta de derechos, 83 00:03:29,377 --> 00:03:30,628 y lo firmaste. Lo siento. 84 00:03:30,711 --> 00:03:31,772 No sé qué me pasó. 85 00:03:31,796 --> 00:03:32,880 Está bien. Estás perdonado. 86 00:03:32,963 --> 00:03:33,964 Pero hazlo de nuevo, 87 00:03:34,048 --> 00:03:37,343 y la próxima vez, jugamos al prisionero/guardia. 88 00:03:38,677 --> 00:03:40,179 Bueno, entonces lo haré de nuevo. 89 00:03:40,262 --> 00:03:41,430 Bueno, 90 00:03:41,514 --> 00:03:43,516 Porque ya tengo mi Taser. 91 00:03:51,399 --> 00:03:52,900 Teddy, ¿qué haces aquí? 92 00:03:52,983 --> 00:03:54,985 Pensé que estabas fuera navegando alrededor del mundo. 93 00:03:55,069 --> 00:03:57,071 Y pensé que eras en la oficina al final del pasillo. 94 00:03:57,154 --> 00:03:59,740 Entonces supongo que las noticias No llegó a Macao. 95 00:03:59,824 --> 00:04:01,700 Jessica está fuera. Soy socio director. 96 00:04:01,784 --> 00:04:04,245 Luis es el número dos, y Donna es nuestra nueva coo. 97 00:04:04,328 --> 00:04:06,288 Me alegra escuchar a algunas personas. todavía ser recompensado 98 00:04:06,372 --> 00:04:07,623 por la lealtad y el trabajo duro. 99 00:04:07,706 --> 00:04:09,226 ¿Qué significa eso? Significa que recibí una llamada 100 00:04:09,250 --> 00:04:11,335 del capitán de la tripulación en mi antigua fábrica. 101 00:04:11,419 --> 00:04:13,480 Al parecer, Adidas consiguió una oferta que no pudieron rechazar, 102 00:04:13,504 --> 00:04:15,047 vendió la empresa a Kurt Baxter. 103 00:04:15,131 --> 00:04:17,275 Teddy, no hay manera de que ese tipo mantiene su empresa intacta. 104 00:04:17,299 --> 00:04:18,676 ¿Por qué crees que estoy aquí? 105 00:04:19,176 --> 00:04:20,856 Baxter va a enviar toda la mano de obra en el extranjero, 106 00:04:20,928 --> 00:04:22,847 lo que significa mis chicos están permanentemente sin trabajo. 107 00:04:22,930 --> 00:04:24,557 entiendo que quieres para detener esto, 108 00:04:24,640 --> 00:04:27,893 pero vendiste la empresa, y se lo vendieron a otra persona. 109 00:04:27,977 --> 00:04:29,979 no tenemos una pierna legal sobre la que apoyarse. 110 00:04:30,062 --> 00:04:32,314 Harvey, construí mi empresa. en las espaldas de esos tipos. 111 00:04:32,398 --> 00:04:34,525 les di mi palabra que estarían protegidos. 112 00:04:34,608 --> 00:04:37,361 Si dejo que los echen, Soy tan malo como Baxter. 113 00:04:37,445 --> 00:04:40,030 Ahora sé que estoy preguntando por lo imposible, 114 00:04:40,906 --> 00:04:42,533 pero no es lo imposible ¿Qué haces? 115 00:04:43,451 --> 00:04:45,369 Muy bien, Teddy. Veré qué puedo hacer. 116 00:04:47,538 --> 00:04:51,125 Mira el dinero quiero quedarme a comer 117 00:04:51,208 --> 00:04:54,462 consigue otro pedazo de pastel para tu esposa 118 00:04:54,545 --> 00:04:57,840 todos quieren saber cómo se siente 119 00:04:57,923 --> 00:05:01,177 todos quieren ver como es 120 00:05:01,260 --> 00:05:04,263 Incluso comeré un pastel de frijoles no me importa 121 00:05:04,346 --> 00:05:06,432 Missy y yo llegamos muy temprano 122 00:05:06,515 --> 00:05:08,392 ocupado, ocupado ganando dinero 123 00:05:08,476 --> 00:05:10,019 ¡Está bien! 124 00:05:10,102 --> 00:05:13,439 Todos retrocedan, estoy a punto de bailar. 125 00:05:15,399 --> 00:05:17,151 el boogie del dólar 126 00:05:21,113 --> 00:05:23,782 oye, seas lo que seas trabajando, ¿cuál es el cronograma? 127 00:05:23,908 --> 00:05:26,202 No es urgente, si eso es así. lo que preguntas. 128 00:05:26,702 --> 00:05:28,078 Entonces, ¿por qué preguntas? 129 00:05:28,996 --> 00:05:30,498 Teddy Doyle acaba de venir a verme. 130 00:05:30,956 --> 00:05:32,333 Pensé que se había retirado. 131 00:05:32,416 --> 00:05:35,711 Lo hizo, pero la situación ha llegado. se levantó y me pidió ayuda. 132 00:05:35,794 --> 00:05:36,921 ¿Qué tipo de situación? 133 00:05:37,004 --> 00:05:39,673 Del tipo que incluye a Kurt Baxter compra su antigua empresa 134 00:05:39,798 --> 00:05:41,342 y despidiendo toda la fábrica. 135 00:05:41,425 --> 00:05:43,706 Y si vienes a mí para evitar que Baxter haga eso, 136 00:05:43,761 --> 00:05:45,679 debe significar que no hay manera de que podamos. 137 00:05:45,763 --> 00:05:47,097 Al igual que hubo no hay manera para ti 138 00:05:47,181 --> 00:05:48,658 demandar a su propio cliente en una demanda colectiva, 139 00:05:48,682 --> 00:05:51,644 o entrar en Nueva York Colegio de Abogados del Estado después de ir a prisión. 140 00:05:51,727 --> 00:05:54,021 Tienes razón, salto alto edificios de un solo salto. 141 00:05:54,104 --> 00:05:55,731 Buena llamada, viniendo a mí en busca de ayuda. 142 00:05:55,814 --> 00:05:57,083 Por eso soy socio director. 143 00:05:57,107 --> 00:05:59,443 Harvey, ¿por qué Teddy no solo compra su empresa 144 00:05:59,527 --> 00:06:00,962 De vuelta de este bastardo, llamarlo un día? 145 00:06:00,986 --> 00:06:04,865 Porque Teddy lo vendió por 200, Baxter quiere 500, 146 00:06:04,949 --> 00:06:07,368 y a menos que tengas un 300 millones extra por ahí, 147 00:06:07,451 --> 00:06:09,787 él no tiene el dinero. Bueno, eso es todo. 148 00:06:10,079 --> 00:06:11,247 ¿Qué tienes? 149 00:06:11,330 --> 00:06:12,933 A Baxter no le importa dónde él gana su dinero. 150 00:06:12,957 --> 00:06:14,375 Sólo le importa que sea verde. 151 00:06:14,458 --> 00:06:16,669 Entonces necesitamos descubrir cómo ganar más dinero 152 00:06:16,752 --> 00:06:18,462 manteniendo la fábrica abierto que cerrado, 153 00:06:18,546 --> 00:06:20,005 y esos trabajadores están a salvo. 154 00:06:20,089 --> 00:06:21,775 Y tal vez todavía tenga tiempo para volar por la ciudad esta noche. 155 00:06:21,799 --> 00:06:23,467 Sabes que no soy solo te dejaré 156 00:06:23,551 --> 00:06:25,695 sigue llamándote superman y salirse con la suya, ¿verdad? 157 00:06:25,719 --> 00:06:27,680 Porque eso solo te deja con aquaman? 158 00:06:27,763 --> 00:06:29,848 Puede respirar bajo el agua. 159 00:06:29,932 --> 00:06:31,934 Muy bien, está bien, Harvey. Todavía puedes ser Batman. 160 00:06:32,017 --> 00:06:34,395 O linterna verde, o la mujer maravilla. 161 00:06:34,478 --> 00:06:37,147 Puedo seguir haciendo esto. ¿Qué tal Hawkman, eh? 162 00:06:38,357 --> 00:06:40,109 Bueno. El hombre silencioso que es. 163 00:06:43,362 --> 00:06:44,738 Gretchen. 164 00:06:47,324 --> 00:06:49,285 ¿Qué eres? gritando por ahora? 165 00:06:49,368 --> 00:06:51,120 No sé. Tal vez el hecho de que 166 00:06:51,203 --> 00:06:53,043 Estoy sentado aquí con una ciruela pasa recién licuada, 167 00:06:53,122 --> 00:06:54,933 30 minutos para mí, ¿Y ningún periódico matutino? 168 00:06:54,957 --> 00:06:57,185 Eso es porque cuando fui Para conseguirte uno, estaban fuera. 169 00:06:57,209 --> 00:06:59,688 Bueno, entonces, ¿por qué no vas a ¿El quiosco de noticias al final de la calle? 170 00:06:59,712 --> 00:07:02,506 Porque soy tu secretaria, Louis. No el repartidor de periódicos, y eso es todo. 171 00:07:02,590 --> 00:07:04,592 No, eso no es eso, porque no ha pasado un día 172 00:07:04,675 --> 00:07:06,528 que no he leído el periódico desde que tenía nueve años. 173 00:07:06,552 --> 00:07:09,263 Entonces, si te da lo mismo, Saldré y buscaré uno yo mismo. 174 00:07:09,346 --> 00:07:11,432 Luis, espera. Tenían el papel. 175 00:07:11,515 --> 00:07:13,225 simplemente no te quería para verlo. 176 00:07:13,309 --> 00:07:14,435 ¿Por qué no? 177 00:07:14,518 --> 00:07:16,246 Porque hay un Anuncio allí, Louis. 178 00:07:16,270 --> 00:07:19,481 Esa mujer sazs se está poniendo casado en menos de una semana. 179 00:07:19,565 --> 00:07:23,110 Lo sé, Gretchen, y Agradezco tu preocupación, 180 00:07:23,193 --> 00:07:26,405 pero he aceptado que ella está avanzando, y yo también. 181 00:07:26,488 --> 00:07:28,300 Ahora, si me disculpan, voy a bajar 182 00:07:28,324 --> 00:07:29,658 y consigue el periódico. 183 00:07:29,742 --> 00:07:31,327 Todavía estás tocando eso, ¿no? 184 00:07:31,410 --> 00:07:32,745 ¿Que qué? 185 00:07:32,828 --> 00:07:34,347 No me mientas. Tienes una gran sonrisa 186 00:07:34,371 --> 00:07:36,291 un segundo después de mencionar esa mujer sigue adelante. 187 00:07:36,373 --> 00:07:38,542 No fue una sonrisa. No me importa lo que fue. 188 00:07:38,626 --> 00:07:40,979 Estás mojando tu pudín ponle el bastón de caramelo de otra persona. 189 00:07:41,003 --> 00:07:42,283 Eso ni siquiera tiene algún sentido. 190 00:07:42,338 --> 00:07:44,715 Louis Jr. se está divirtiendo una fiesta de pijamas. 191 00:07:44,798 --> 00:07:46,026 Está bien, por favor no llámalo así. 192 00:07:46,050 --> 00:07:48,719 El snazzing de Johnny-ready-to-go alrededor del barrio. 193 00:07:48,802 --> 00:07:50,429 ¡Está bien, está bien! ¿Y qué si lo soy? 194 00:07:50,512 --> 00:07:52,056 Entonces nada. 195 00:07:52,139 --> 00:07:53,742 Entonces no me vas a decir que esto es un gran error? 196 00:07:53,766 --> 00:07:55,243 Es un error, pero desde ya lo estás logrando, 197 00:07:55,267 --> 00:07:58,062 También podríamos saltarnos la parte. donde te digo que estas loca 198 00:07:58,145 --> 00:08:00,314 y llegar a la parte donde sobreviene el desastre. 199 00:08:00,397 --> 00:08:02,149 no va a sigue, Gretchen, 200 00:08:02,232 --> 00:08:05,861 porque sé lo que estoy haciendo y puedo vivir con mi decisión. 201 00:08:05,944 --> 00:08:07,672 Sabes, ni siquiera Necesito más el periódico, 202 00:08:07,696 --> 00:08:10,282 así que si no te importa, Voy a terminar mi prunie, 203 00:08:10,366 --> 00:08:12,966 y voy a hacer planes para mi Fiesta de pijamas con mi pudín. 204 00:08:17,456 --> 00:08:18,499 Ey. Ey. 205 00:08:18,582 --> 00:08:20,185 ¿Te importa si pregunto? ¿En qué estás trabajando? 206 00:08:20,209 --> 00:08:23,587 Uh, en realidad, estoy en medio de haciendo lo imposible por Harvey. 207 00:08:24,129 --> 00:08:26,799 Pero hacer lo imposible no me va a dejar fuera 208 00:08:26,882 --> 00:08:28,926 de la oficina del padre Walker a las 19:00 horas. Esta noche, 209 00:08:29,009 --> 00:08:30,445 que es exactamente lo que tu vino aquí para recordármelo. 210 00:08:30,469 --> 00:08:32,069 Crees que me conoces muy bien ¿no? 211 00:08:32,137 --> 00:08:33,972 Algunos podrían decir mejor que te conoces a ti mismo. 212 00:08:34,056 --> 00:08:35,349 Vale, entonces dime, 213 00:08:35,432 --> 00:08:37,393 ¿Qué voy a hacer? preguntarte ahora mismo? 214 00:08:37,476 --> 00:08:39,144 "¿Cómo conseguiste ¿Tan jodidamente guapo?" 215 00:08:39,269 --> 00:08:40,709 "¿Has estado haciendo ejercicio?" 216 00:08:40,771 --> 00:08:43,899 "Dime la verdad: ¿es el ejercicio? ¿Eso te ha hecho tan jodidamente guapo?" 217 00:08:43,982 --> 00:08:45,484 Mike... estás a punto de preguntarme 218 00:08:45,567 --> 00:08:47,861 si he tenido tiempo de conseguir al cuestionario todavía, 219 00:08:47,945 --> 00:08:52,282 y yo no, pero está aquí. 220 00:08:52,366 --> 00:08:55,202 Mike, padre Walker dijo que es importante 221 00:08:55,285 --> 00:08:57,538 para que cada uno de nosotros escriba lo que queremos como pareja 222 00:08:57,621 --> 00:08:58,997 y donde vemos nuestras vidas van. 223 00:08:59,081 --> 00:09:02,292 Lo sé, por eso lo prometo para tenerlo lleno esta noche. 224 00:09:03,252 --> 00:09:04,461 Gracias. 225 00:09:09,550 --> 00:09:10,884 ¿Bien? 226 00:09:10,968 --> 00:09:12,886 Bueno, ¿qué? ¿Tienes algo? 227 00:09:12,970 --> 00:09:14,054 Déjame aclarar esto. 228 00:09:14,138 --> 00:09:16,538 Me pediste que hiciera el imposible, y luego 15 segundos después, 229 00:09:16,598 --> 00:09:18,976 simplemente asumes que vine ¿Tienes una idea brillante? 230 00:09:19,059 --> 00:09:21,459 Entonces viniste hasta abajo ¿Estás aquí para decirme que no tienes nada? 231 00:09:21,520 --> 00:09:23,063 ¿Haría eso? Lo has hecho antes. 232 00:09:23,147 --> 00:09:25,482 Y lo haré de nuevo, pero no hoy. 233 00:09:30,946 --> 00:09:32,281 Está bien, Mike. 234 00:09:32,448 --> 00:09:34,825 ¿Ya lo hiciste o ¿Lo acabas de pensar? 235 00:09:34,908 --> 00:09:35,909 Está hecho. 236 00:09:35,993 --> 00:09:37,244 ¿Cómo lograste eso? 237 00:09:37,828 --> 00:09:39,747 Bueno, volví a mis raíces. 238 00:09:39,830 --> 00:09:41,749 La gente ama a Teddy. Se preocupan por él. 239 00:09:41,832 --> 00:09:43,584 Decidí usar eso a nuestro favor. 240 00:09:43,667 --> 00:09:44,668 Eso es bueno. 241 00:09:44,752 --> 00:09:45,878 Es lo que yo haría. 242 00:09:45,961 --> 00:09:47,254 ¿Entonces por qué no lo hiciste? 243 00:09:47,337 --> 00:09:48,714 ¿Y perderte todo esto? 244 00:09:48,797 --> 00:09:50,150 Sí, esto no es tan bueno. ¿sabes? 245 00:09:50,174 --> 00:09:51,759 Dices eso ahora, pero algún día, 246 00:09:51,842 --> 00:09:53,594 me vas a extrañar, amigo. Confía en mí. 247 00:09:53,677 --> 00:09:55,721 Nada dura para siempre. 248 00:09:56,847 --> 00:09:57,973 Vamos. 249 00:09:58,056 --> 00:09:59,099 Vamos a salvar algunos puestos de trabajo. 250 00:09:59,183 --> 00:10:00,392 Me encanta esta parte. 251 00:10:05,022 --> 00:10:07,858 Louis, pensé que estábamos de acuerdo. No puedes llamarme aquí. 252 00:10:07,941 --> 00:10:09,443 luis: no me importa lo que acordamos. 253 00:10:09,526 --> 00:10:11,403 Te quiero y no lo soy va a ser negado. 254 00:10:11,487 --> 00:10:13,071 ¿Qué? 255 00:10:13,155 --> 00:10:14,573 Me escuchaste. 256 00:10:14,990 --> 00:10:17,743 Mi vigilancia vecinal no estar de patrulla mañana por la noche, 257 00:10:17,826 --> 00:10:19,495 y yo soy el mejor para otro robo. 258 00:10:19,578 --> 00:10:20,704 Está bien, Luis, 259 00:10:21,330 --> 00:10:24,166 tanto como tu falta de seguridad me excita, 260 00:10:24,458 --> 00:10:26,960 No puedo mañana. tengo que trabajar. 261 00:10:27,044 --> 00:10:28,629 Bueno, entonces cuidado para el conserje, 262 00:10:28,712 --> 00:10:31,392 porque viene a limpiar tu oficina, y está muy, muy sucia. 263 00:10:31,465 --> 00:10:32,466 Luis, no puedo. 264 00:10:32,549 --> 00:10:36,637 Necesito revisar algunos archivos de la aplicación. Desde que llegué tarde al trabajo esta mañana. 265 00:10:36,720 --> 00:10:37,971 Eres una desvergonzada negligente. 266 00:10:38,055 --> 00:10:39,640 Suena como alguien necesita una paliza. 267 00:10:39,723 --> 00:10:41,763 Louis, esta cosa de chico malo realmente está funcionando para ti. 268 00:10:41,809 --> 00:10:43,811 Llámame "Louis" otra vez, y voy a golpear eso... 269 00:10:43,894 --> 00:10:46,647 Dios mío, esto es tan poderoso. 270 00:10:46,730 --> 00:10:48,148 En ese caso, Olvídate del conserje. 271 00:10:48,398 --> 00:10:50,376 El decano de admisiones es viniendo a ver tu trabajo 272 00:10:50,400 --> 00:10:51,819 Mañana por la noche, señorita sazs. 273 00:10:53,278 --> 00:10:55,322 Te refieres a Dean Hans Von. martillo schlongen? 274 00:10:55,405 --> 00:10:56,990 Veo que has oído hablar de mí, 275 00:10:57,074 --> 00:11:00,452 y esos papeles mejor esté en orden, señorita sazs, 276 00:11:00,536 --> 00:11:03,205 o vas a conseguir un martillo del schlongen. 277 00:11:03,288 --> 00:11:05,165 Bueno, en ese caso, no estaré preparado 278 00:11:05,249 --> 00:11:07,084 para una inspección a las 8:30 en punto. 279 00:11:07,167 --> 00:11:08,645 Espera, ¿podemos llegar a las 7:30? 280 00:11:08,669 --> 00:11:10,469 porque tengo prostata examen por la mañana. 281 00:11:11,755 --> 00:11:12,923 Kurt: ¿Qué piensas? 282 00:11:14,049 --> 00:11:15,634 Es una vista increíble. 283 00:11:15,717 --> 00:11:16,760 Befierbe. 284 00:11:16,927 --> 00:11:18,687 Recuerda ese edificio en la esquina de la 57? 285 00:11:18,762 --> 00:11:22,015 Estaba bloqueando el parque, así que Lo compré y luego lo derribé. 286 00:11:22,099 --> 00:11:24,643 ¿Es eso lo que planeas hacer? ¿Con la compañía de Teddy Doyle? 287 00:11:24,726 --> 00:11:26,366 No es de Teddy Doyle empresa, es mía. 288 00:11:26,436 --> 00:11:27,896 Ahora que puedo hacer para ustedes señores? 289 00:11:28,063 --> 00:11:30,250 En realidad, es más un problema. de lo que podemos hacer por usted. 290 00:11:30,274 --> 00:11:31,984 Entonces ve al grano. 291 00:11:32,067 --> 00:11:35,445 Sabemos que estás planeando enviar esos trabajos de fabricación al extranjero. 292 00:11:35,529 --> 00:11:37,298 ¿Y si te dijéramos eso? en lugar de hacer eso, 293 00:11:37,322 --> 00:11:39,908 haríamos un trato con Los antiguos proveedores de Teddy 294 00:11:39,992 --> 00:11:43,495 eso reduciría sus costos en un 30% ¿A cambio de un contrato de cinco años? 295 00:11:44,288 --> 00:11:45,873 Yo diría gracias, pero no gracias. 296 00:11:46,415 --> 00:11:47,624 ¿Escuchaste lo que dije? 297 00:11:47,708 --> 00:11:50,168 eso aumentaría su flujo de caja en un 80%. 298 00:11:50,294 --> 00:11:51,295 ¿Así que lo que? 299 00:11:51,461 --> 00:11:53,356 Kurt, no te entiendo. me importa una mierda la gente 300 00:11:53,380 --> 00:11:54,548 cuando te hace ganar dinero, 301 00:11:54,631 --> 00:11:56,592 pero no hacer esto te cuesta dinero. 302 00:11:56,675 --> 00:11:59,887 No, no es así, porque yo No solo quiero más flujo de caja. 303 00:11:59,970 --> 00:12:02,431 Quiero vender la empresa y China no lo va a comprar 304 00:12:02,514 --> 00:12:03,974 a menos que esos trabajos ven con él. 305 00:12:04,057 --> 00:12:05,392 Bueno, si sólo quieres vender, 306 00:12:05,475 --> 00:12:07,185 entonces ¿por qué diablos tomamos esta reunión? 307 00:12:07,477 --> 00:12:09,330 porque no pensé el poderoso espectro de harvey 308 00:12:09,354 --> 00:12:11,607 voy a bajar aquí, arrastrándose por unos cuantos trabajos. 309 00:12:11,690 --> 00:12:14,127 pensé que iba a venir aquí abajo para igualar su precio, 310 00:12:14,151 --> 00:12:15,694 porque te dejaré entrar en un secreto. 311 00:12:15,777 --> 00:12:19,156 Pagarme lo que quiero es lo unico cómo esos trabajos se quedan aquí. 312 00:12:22,200 --> 00:12:23,619 Disfrute de la vista. 313 00:12:30,709 --> 00:12:33,003 Harvey, escúchame. No, escúchame. 314 00:12:33,128 --> 00:12:35,756 No voy a parar porque algún pendejo con vistas 315 00:12:35,839 --> 00:12:36,924 quiere una guerra de ofertas. 316 00:12:37,007 --> 00:12:38,008 Encontraremos otra manera. 317 00:12:38,091 --> 00:12:39,259 Eso fue al revés. 318 00:12:39,343 --> 00:12:41,703 Harvey, sé que Teddy tu amigo, pero se alejó. 319 00:12:41,762 --> 00:12:42,971 Y él no habría hecho eso. 320 00:12:43,055 --> 00:12:45,766 si hubiera conocido a esos trabajadores no podrían alimentar a sus familias. 321 00:12:45,849 --> 00:12:47,452 Tú, de todas las personas, debería relacionarse con eso. 322 00:12:47,476 --> 00:12:50,562 Y tú, más que nadie, sabes que Las emociones no deben mezclarse con los negocios. 323 00:12:50,646 --> 00:12:52,564 Ustedes dos quieren dejarme entrar ¿Qué está pasando? 324 00:12:52,648 --> 00:12:53,750 Donna, no tengo tiempo para... 325 00:12:53,774 --> 00:12:55,859 Teddy me atrapó ¿Qué está pasando, Harvey? 326 00:12:55,943 --> 00:12:57,795 incluyendo el hecho de que te pidió que hicieras algo 327 00:12:57,819 --> 00:12:59,321 no tienes derecho a hacer, 328 00:12:59,404 --> 00:13:00,757 así que estoy aquí para descubrirlo en lo que nos estás metiendo. 329 00:13:00,781 --> 00:13:02,491 no hay nada para entrar, donna, 330 00:13:02,574 --> 00:13:04,344 porque a menos que Teddy De repente encuentra suficiente dinero 331 00:13:04,368 --> 00:13:05,953 para igualar a los chinos, se acabó. 332 00:13:06,036 --> 00:13:07,454 A menos que no necesite más dinero. 333 00:13:07,537 --> 00:13:09,039 ¿Qué diablos? ¿Estás hablando? 334 00:13:09,122 --> 00:13:12,167 Estoy diciendo que subimos el precio. Volviendo al precio por el que Teddy lo vendió, 335 00:13:12,250 --> 00:13:13,686 y tenemos Stu Buzzini para ayudarnos a hacerlo. 336 00:13:13,710 --> 00:13:15,462 estas hablando de poner en corto sus acciones. 337 00:13:15,545 --> 00:13:18,382 ¿Crees que Baxter no lo ha hecho? ¿Lo mismo mil veces? 338 00:13:18,465 --> 00:13:19,776 No me importa cuantos veces lo ha hecho. 339 00:13:19,800 --> 00:13:21,385 Poner presión hacia abajo en una acción 340 00:13:21,468 --> 00:13:23,303 sólo para ayudar a una adquisición el intento es ilegal. 341 00:13:23,387 --> 00:13:24,805 No podemos pedirle a stu que haga eso. 342 00:13:24,888 --> 00:13:26,765 No es ilegal. Nadie irá a la cárcel. 343 00:13:26,848 --> 00:13:28,100 Es una violación civil. 344 00:13:28,183 --> 00:13:29,977 Todo lo que tenemos que hacer Es convencer a Stu de eso. 345 00:13:30,060 --> 00:13:31,687 Y como exactamente ¿vamos a hacer eso? 346 00:13:31,770 --> 00:13:32,980 Vamos a Luis. 347 00:13:33,063 --> 00:13:35,941 Stu confía en él y él experto en derecho de valores. 348 00:13:36,024 --> 00:13:37,442 Harvey, esto no es una buena idea. 349 00:13:37,526 --> 00:13:39,003 No tienes que hacerlo consigue a Luis. Lo haré. 350 00:13:39,027 --> 00:13:40,445 Donna... Harvey, lo sé... 351 00:13:40,529 --> 00:13:43,448 No se trata de convencer él con argumentos legales. 352 00:13:43,532 --> 00:13:44,968 Se trata de apelar a él personalmente, 353 00:13:44,992 --> 00:13:46,672 y nadie aquí puede hazlo mejor que yo. 354 00:13:46,702 --> 00:13:47,953 mike: donna, 355 00:13:48,036 --> 00:13:49,329 ¿Estás seguro de que quieres hacer esto? 356 00:13:49,413 --> 00:13:51,099 Estoy seguro de haber visto esa mirada en los ojos de Harvey, 357 00:13:51,123 --> 00:13:52,934 lo que significa que alguien Lo haré, me guste o no. 358 00:13:52,958 --> 00:13:55,669 y también estoy seguro, si cualquiera puede convencer a stu, 359 00:13:55,752 --> 00:13:57,004 soy yo. 360 00:13:58,964 --> 00:14:00,590 Raquel: ¡Gretchen! Hola. 361 00:14:00,674 --> 00:14:02,759 Por muy largas que sean 300 copias clasificadas 362 00:14:02,843 --> 00:14:05,220 de Miller contra Georgia toma, ese es el tiempo que estaré. 363 00:14:05,303 --> 00:14:07,180 Eso no es lo que iba a preguntar. 364 00:14:07,264 --> 00:14:10,684 queria saber si Louis está saliendo con alguien. 365 00:14:10,767 --> 00:14:11,935 ¿Y ahora qué? 366 00:14:12,019 --> 00:14:13,478 Si no está saliendo con alguien, 367 00:14:13,562 --> 00:14:16,148 entonces no quiero obligarlo sentirse mal al incluir un acompañante, 368 00:14:16,231 --> 00:14:17,524 pero si está saliendo con alguien, 369 00:14:17,607 --> 00:14:20,235 entonces no quiero ser grosero al no incluir un acompañante. 370 00:14:20,318 --> 00:14:22,404 Está saliendo con alguien, de acuerdo. 371 00:14:23,530 --> 00:14:24,740 ¿Qué significa eso? 372 00:14:24,823 --> 00:14:27,325 ¿Y ahora qué? lo olvidé tu pregunta original. 373 00:14:27,409 --> 00:14:29,244 No, no, no, acabas de decir el esta viendo a alguien 374 00:14:29,327 --> 00:14:31,621 de una manera que claramente significa sabes algo. 375 00:14:31,705 --> 00:14:35,083 Lo siento, no puedo escucharte sobre esta fotocopiadora desvencijada. 376 00:14:38,295 --> 00:14:40,047 Así es como esto va a ser, ¿eh? 377 00:14:40,964 --> 00:14:42,424 ¿Qué no me estás diciendo? 378 00:14:44,092 --> 00:14:47,262 Louis se acuesta con Sheila. sazs a espaldas de su prometido. 379 00:14:47,345 --> 00:14:49,431 Le dije que estaba loco. 380 00:14:49,973 --> 00:14:52,642 Sólo Dios sabe qué sucede en el alma de ese hombre. 381 00:14:53,310 --> 00:14:55,103 Ahora puedes conectar ¿Esa cosa vuelve a entrar, por favor? 382 00:14:55,187 --> 00:14:56,646 Tengo que copiar. 383 00:15:04,446 --> 00:15:05,822 donna: ¿nadie alguna vez te lo dije 384 00:15:05,906 --> 00:15:08,450 que mirar pantallas es malo para los ojos? 385 00:15:08,533 --> 00:15:11,078 ¿Nadie te lo dijo nunca? que eres bueno para la vista? 386 00:15:11,161 --> 00:15:12,829 Sólo todos los días. 387 00:15:12,913 --> 00:15:14,849 Es bueno verte, Donna. ¿A qué debo el placer? 388 00:15:14,873 --> 00:15:16,917 Estoy aquí para discutir una oportunidad de negocio. 389 00:15:17,000 --> 00:15:18,627 Entonces soy todo oídos porque la ultima vez 390 00:15:18,710 --> 00:15:20,605 viniste a mi con uno De ellos, hice una matanza. 391 00:15:20,629 --> 00:15:22,189 Bueno, entonces prepárate para hacer otro 392 00:15:22,214 --> 00:15:25,258 acortando los zapatos Doyle. 393 00:15:25,342 --> 00:15:28,095 Los zapatos Doyle están a punto de venderse con una prima del 80%. 394 00:15:28,178 --> 00:15:29,304 ¿Lo es? 395 00:15:29,387 --> 00:15:30,490 Bien, ¿qué está pasando? aquí, doña? 396 00:15:30,514 --> 00:15:31,807 ¿Qué sabes tú que yo no? 397 00:15:31,890 --> 00:15:34,684 Sé que si te quedas corto acciones, harás una fortuna, 398 00:15:34,768 --> 00:15:36,436 y un buen hombre lo hará recuperar su empresa. 399 00:15:36,520 --> 00:15:38,498 Y impulsando el precio de las acciones abajo para ayudar con una adquisición 400 00:15:38,522 --> 00:15:39,856 es una infracción de seguridad. 401 00:15:39,940 --> 00:15:41,626 Es un riesgo ganar dinero. Es lo que haces. 402 00:15:41,650 --> 00:15:43,610 No ese tipo de riesgo. No mi licencia. 403 00:15:43,693 --> 00:15:47,155 Y conservar su licencia no evitar que seas destronado. 404 00:15:47,239 --> 00:15:48,758 Estás diciendo mis muchachos ¿Vienen detrás de mí? 405 00:15:48,782 --> 00:15:50,283 Mirar alrededor. 406 00:15:50,367 --> 00:15:51,952 Cada uno de estos tipos 407 00:15:52,035 --> 00:15:55,080 eres un joven, mirando para derribarte. 408 00:15:55,163 --> 00:15:57,958 Los comerciantes son pistoleros, stu, y los pistoleros no siguen a la gente 409 00:15:58,041 --> 00:16:00,085 que nunca empuña un arma. 410 00:16:00,168 --> 00:16:01,979 Me garantizas que voy a hacer un montón de dinero en esto 411 00:16:02,003 --> 00:16:04,089 y no dejarse atrapar? No te voy a mentir. 412 00:16:04,172 --> 00:16:05,298 Podrías perder tu incienso, 413 00:16:05,382 --> 00:16:07,968 pero como dije, eres no en esto por el dinero, 414 00:16:08,051 --> 00:16:10,262 y tarde o temprano, Dejas de correr riesgos, 415 00:16:10,345 --> 00:16:12,013 no vas a ser rey nunca más. 416 00:16:19,938 --> 00:16:21,148 Mamá, oye. 417 00:16:21,231 --> 00:16:22,649 Lily: ¿Estoy interrumpiendo? 418 00:16:22,732 --> 00:16:24,401 No, sólo estoy trabajando un poco. 419 00:16:24,484 --> 00:16:26,403 Bueno, me estoy preparando para bajar allí. 420 00:16:26,486 --> 00:16:27,654 ¿Vienes a la ciudad? 421 00:16:27,737 --> 00:16:29,072 Sí, sólo por esta noche. 422 00:16:29,156 --> 00:16:30,699 Sé que es de último minuto, 423 00:16:30,782 --> 00:16:32,760 pero esperaba que pudieras serlo disponible para la cena. 424 00:16:32,784 --> 00:16:33,827 ¿Cena? 425 00:16:33,910 --> 00:16:36,705 Sí, ya sabes, la comida. ¿La gente suele comer por la noche? 426 00:16:36,788 --> 00:16:38,415 Sí, sé lo que La cena es, mamá. 427 00:16:38,540 --> 00:16:41,626 ¿Te gustaría tener algunos? 428 00:16:41,710 --> 00:16:42,836 Por supuesto que lo haría. 429 00:16:42,919 --> 00:16:45,148 Es solo que tengo planes esta noche con la mujer que he estado viendo, 430 00:16:45,172 --> 00:16:46,899 y acabamos de pasar algo pequeño, 431 00:16:46,923 --> 00:16:48,508 y yo... no digas más, Harvey. 432 00:16:48,592 --> 00:16:50,552 Sólo dime su nombre en caso de que hable con Marcus. 433 00:16:50,635 --> 00:16:52,762 Será divertido tener la primicia sobre él. 434 00:16:54,055 --> 00:16:55,807 Su nombre es Paula, mamá. 435 00:16:57,475 --> 00:16:58,894 ¿Por qué no te unes a nosotros? 436 00:16:59,227 --> 00:17:00,312 ¿Está seguro? 437 00:17:00,395 --> 00:17:03,356 Sí, me encantaría tenerte. y estoy seguro de que ella también lo haría. 438 00:17:03,440 --> 00:17:04,691 Entonces me encantaría. 439 00:17:04,774 --> 00:17:06,026 Sólo dime dónde y cuándo. 440 00:17:08,361 --> 00:17:09,487 raquel: luis. 441 00:17:10,113 --> 00:17:11,323 ¿Tienes un minuto? 442 00:17:11,406 --> 00:17:14,242 Para ti, Raquel, siempre. ¿Qué tienes en mente? 443 00:17:14,326 --> 00:17:16,328 Bueno, estaba justo saliendo, 444 00:17:16,411 --> 00:17:19,372 y realmente no lo sé como decir esto, pero... 445 00:17:19,456 --> 00:17:21,208 Raquel, ¿qué está pasando? 446 00:17:21,291 --> 00:17:22,542 Está bien, mira. 447 00:17:25,921 --> 00:17:29,549 No sé si estás viendo cualquiera en este momento, o no, 448 00:17:29,633 --> 00:17:32,469 pero solo te quería saber que 449 00:17:32,844 --> 00:17:34,387 no importa quién sea, 450 00:17:34,471 --> 00:17:37,557 Si te hacen feliz, entonces son más que bienvenidos 451 00:17:37,641 --> 00:17:39,309 para venir a nuestra boda. 452 00:17:39,851 --> 00:17:41,269 Gretchen te lo dijo, ¿no? 453 00:17:41,353 --> 00:17:42,687 Sí, puede que ella me lo haya dicho. 454 00:17:42,771 --> 00:17:44,207 Pero Louis, tú estabas el que me dijo 455 00:17:44,231 --> 00:17:45,911 que sheila vino a ti en primer lugar, 456 00:17:45,982 --> 00:17:47,567 y te dije entonces 457 00:17:47,651 --> 00:17:49,027 que no importa lo que decidiste, 458 00:17:49,110 --> 00:17:51,005 no iba a cambiar lo que siento por ti, 459 00:17:51,029 --> 00:17:53,823 y solo te quiero a ti saber que no es así. 460 00:17:53,907 --> 00:17:58,286 Rachel, te lo agradezco, pero Sheila y yo no podemos ser vistos en público. 461 00:17:59,329 --> 00:18:00,705 y para decirte la verdad, 462 00:18:01,414 --> 00:18:02,707 Yo no cambiaría eso. 463 00:18:02,791 --> 00:18:04,626 ¿No lo harías? No. 464 00:18:05,085 --> 00:18:07,254 De hecho, por primera vez en mi vida, 465 00:18:08,004 --> 00:18:09,256 Tengo confianza. 466 00:18:10,257 --> 00:18:11,883 Me siento como un rey. 467 00:18:11,967 --> 00:18:13,093 Bueno... 468 00:18:13,885 --> 00:18:16,054 Luis, es un placer. para informarte 469 00:18:16,137 --> 00:18:19,933 que rescindo oficialmente tu acompañante. 470 00:18:20,016 --> 00:18:21,184 Gracias, Raquel. 471 00:18:21,268 --> 00:18:23,144 Agradezco su comprensión. 472 00:18:28,942 --> 00:18:30,193 Bueno, hola a ti. 473 00:18:30,277 --> 00:18:32,070 Harvey: ¿Estoy interrumpiendo? No. 474 00:18:32,153 --> 00:18:33,798 estaba acabando mis notas para la noche. 475 00:18:33,822 --> 00:18:36,825 Bien, porque hay algo que quiero preguntarte. 476 00:18:37,075 --> 00:18:38,201 ¿Qué es? 477 00:18:38,285 --> 00:18:41,079 Sé que esta noche fue se supone que es sólo para nosotros, 478 00:18:41,162 --> 00:18:43,915 pero mi mamá va a ser en la ciudad por la noche, 479 00:18:43,999 --> 00:18:46,543 y yo esperaba que tal vez ella podría unirse a nosotros. 480 00:18:47,085 --> 00:18:50,130 Harvey, me encantaría solo di que si, pero... 481 00:18:50,213 --> 00:18:51,798 ¿Qué es? 482 00:18:52,132 --> 00:18:55,093 Bueno, cenar con tu madre sería una gran cosa, 483 00:18:55,510 --> 00:18:57,595 y acabamos de pasar una gran cosa. 484 00:18:57,679 --> 00:18:59,514 Eso no fue algo bueno. 485 00:18:59,597 --> 00:19:01,391 Esto sería. Lo sé, es sólo que 486 00:19:01,474 --> 00:19:03,059 ¿Estás seguro de que esto es el momento perfecto? 487 00:19:03,143 --> 00:19:06,271 Paula, puede que no tenga mucho. de experiencia en este campo, 488 00:19:06,354 --> 00:19:08,034 pero ¿existe tal cosa? como un momento perfecto 489 00:19:08,106 --> 00:19:09,357 ¿Conocer a la madre de alguien? 490 00:19:09,441 --> 00:19:10,692 No, tienes razón. 491 00:19:10,775 --> 00:19:12,444 Por supuesto que puede unirse a nosotros. 492 00:19:12,694 --> 00:19:13,903 Ahora tengo que irme. 493 00:19:13,987 --> 00:19:15,423 necesito descubrir qué me voy a poner. 494 00:19:15,447 --> 00:19:17,365 Usa el vestido con la cosa. 495 00:19:17,449 --> 00:19:18,783 A ella le encantará. 496 00:19:19,242 --> 00:19:20,618 ¿Cómo lo sabes? 497 00:19:20,910 --> 00:19:22,120 Porque me encanta 498 00:19:22,579 --> 00:19:24,205 estoy deseando A eso, Harvey. 499 00:19:24,289 --> 00:19:25,915 Te recogeré a las 8:00. 500 00:19:27,000 --> 00:19:28,001 Mike: Harvey. 501 00:19:28,084 --> 00:19:29,669 Baxter está al teléfono, línea dos. 502 00:19:29,753 --> 00:19:30,837 ¿Qué quieres decir con línea dos? 503 00:19:30,920 --> 00:19:32,064 ¿Qué eres ahora, mi secretaria? 504 00:19:32,088 --> 00:19:33,357 Me llamó. Te lo transferí. 505 00:19:33,381 --> 00:19:34,775 Pensé que podríamos hagan esto juntos. 506 00:19:34,799 --> 00:19:36,569 ¿Sabes cómo transferir? ¿Cómo te enseñaron eso? 507 00:19:36,593 --> 00:19:37,635 Siempre corto la llamada. 508 00:19:37,719 --> 00:19:40,430 Está bien, bueno, él dejará caer el Llámanos si no contestas la línea dos. 509 00:19:40,555 --> 00:19:41,765 Kurt, soy el espectro de Harvey. 510 00:19:41,848 --> 00:19:43,641 ¿Cómo estás? ¿Qué puedo hacer por ti? 511 00:19:44,017 --> 00:19:45,577 ¿Qué diablos piensas? estás haciendo? 512 00:19:45,602 --> 00:19:47,645 no tengo idea de que estás hablando. 513 00:19:47,729 --> 00:19:50,565 Mierda. Estás tratando de arruinarme stock y hacer que mi venta desaparezca. 514 00:19:50,648 --> 00:19:52,108 Kurt, Mike Ross otra vez. 515 00:19:52,192 --> 00:19:54,819 Escucha, no tenemos conocimiento de eso, pero si lo supiéramos, 516 00:19:55,111 --> 00:19:57,711 Creo que simplemente estaríamos tomando un página del libro de jugadas de Kurt Baxter. 517 00:19:57,739 --> 00:19:59,783 Realmente piensas esto Va a funcionar conmigo, ¿eh? 518 00:19:59,949 --> 00:20:03,411 Lo que pienso es que eres un hombre inteligente. ¿Quién sabe cuándo reducir sus pérdidas? 519 00:20:03,495 --> 00:20:04,889 y aceptar el trato eso está sobre la mesa. 520 00:20:04,913 --> 00:20:06,873 ¿Y qué diablos es eso? 521 00:20:06,956 --> 00:20:08,500 A mi modo de ver, tienes dos ofertas. 522 00:20:08,708 --> 00:20:11,252 Podrías llevar al proveedor. trato que Mike y yo hicimos para ti 523 00:20:11,336 --> 00:20:12,730 y poner una pequeña fortuna en tu bolsillo... 524 00:20:12,754 --> 00:20:14,255 Mike: O puedes tomar o. 525 00:20:14,339 --> 00:20:16,966 Los 200 millones de dólares que nuestro El cliente está preparado para ofrecer. 526 00:20:17,050 --> 00:20:20,303 por tener un interés mayoritario en su empresa y podrás quedarte con el 30%. 527 00:20:20,387 --> 00:20:21,388 Hijos de puta. 528 00:20:21,471 --> 00:20:22,680 Eso es chantaje, 529 00:20:22,764 --> 00:20:23,824 y no te voy a dejar salirse con la suya. 530 00:20:23,848 --> 00:20:25,308 Harvey: Y si quieres el segundo. 531 00:20:25,392 --> 00:20:27,036 para revisar tus libros con un peine de dientes finos 532 00:20:27,060 --> 00:20:29,312 para exponer su caso, sigue adelante, 533 00:20:29,396 --> 00:20:31,022 pero esta oferta no va a durar para siempre, 534 00:20:31,106 --> 00:20:32,273 Así que mientras tanto, 535 00:20:32,357 --> 00:20:34,692 mi cliente tiene Financiación a concertar. 536 00:20:34,776 --> 00:20:37,737 Muy bien, Baxter tendrá que espera hasta mañana. Tengo planes. 537 00:20:37,821 --> 00:20:39,364 Yo también. ¿Qué hacer? ¿estás pasando? 538 00:20:39,447 --> 00:20:40,949 Nunca vas a creer esto. 539 00:20:41,032 --> 00:20:43,576 tengo cena con mi madre y paula. 540 00:20:43,660 --> 00:20:45,245 ¿Y tú? Oh. 541 00:20:45,328 --> 00:20:47,414 tengo una reunión con Rachel y el padre Walker. 542 00:20:47,497 --> 00:20:48,623 ¿Quieres cambiar de lugar? 543 00:20:48,706 --> 00:20:50,083 Tú haz el mío, yo haré el tuyo. 544 00:20:50,166 --> 00:20:51,852 decirte la verdad, Estoy deseando que llegue el mío. 545 00:20:51,876 --> 00:20:53,211 Guau. Tu no eres el chico 546 00:20:53,294 --> 00:20:55,964 que dije nunca tendría un relación duradera de cualquier tipo. 547 00:20:56,047 --> 00:20:57,674 Dices eso como es algo malo. 548 00:20:57,882 --> 00:20:58,925 Algo así es. 549 00:20:59,008 --> 00:21:00,718 Ay. Extrañas a tu amigo. 550 00:21:00,802 --> 00:21:02,082 ¿Es eso lo que es esto? 551 00:21:02,137 --> 00:21:04,013 Callarse la boca. Ir a tu estúpida cena. 552 00:21:09,519 --> 00:21:12,439 Entonces sé que Dijeron que no deberíamos 553 00:21:12,522 --> 00:21:14,941 mirar las respuestas de los demás hasta que el padre Walker esté aquí, 554 00:21:15,024 --> 00:21:18,778 pero te mostraré el mio si me muestras el tuyo. 555 00:21:19,195 --> 00:21:21,156 Rachel, no lo llené. 556 00:21:22,615 --> 00:21:23,926 ¿Qué quieres decir? ¿No lo llenaste? 557 00:21:23,950 --> 00:21:25,743 Quiero decir, lo leí, y lo pensé 558 00:21:25,827 --> 00:21:27,680 como dije que lo haría, pero cuando intenté llenarlo... 559 00:21:27,704 --> 00:21:28,931 Mike, ¿qué te pasa? 560 00:21:28,955 --> 00:21:30,558 que no puedes tomarte el tiempo para llenar un formulario? 561 00:21:30,582 --> 00:21:32,000 No era cuestión de tiempo. 562 00:21:32,083 --> 00:21:34,520 No lo llené porque no puedo. responder preguntas sobre el futuro 563 00:21:34,544 --> 00:21:37,547 porque no se que quiero. No soy un planificador. 564 00:21:37,672 --> 00:21:38,673 Bueno, lo soy, 565 00:21:38,756 --> 00:21:41,259 y cuando lo miré, Me di cuenta de que he gastado 566 00:21:41,342 --> 00:21:44,137 tanto tiempo preocupándose por tratando de mantenerte fuera de prisión 567 00:21:44,220 --> 00:21:46,639 y como entrar al bar que nunca dejé de preguntarme 568 00:21:46,723 --> 00:21:48,043 si realmente queremos las mismas cosas. 569 00:21:48,099 --> 00:21:50,035 Bien, entonces ¿qué pasa si digo ¿Quiero lo que quieras? 570 00:21:50,059 --> 00:21:52,854 Yo diría que si realmente quisieras eso, lo habrías puesto en el formulario. 571 00:21:55,607 --> 00:21:57,650 ¿Interrumpí algo? 572 00:21:57,734 --> 00:21:59,454 ¿te gustaría yo? para darte unos minutos? 573 00:22:00,153 --> 00:22:03,156 Yo diría que estamos aquí para recibir asesoramiento. parece que nos vendría bien algo. 574 00:22:04,324 --> 00:22:05,575 Déjame adivinar. 575 00:22:06,242 --> 00:22:08,953 Ustedes dos no quieren exactamente las mismas cosas de la vida. 576 00:22:09,037 --> 00:22:10,717 Peor que eso, nosotros no sabemos lo que queremos 577 00:22:10,747 --> 00:22:12,999 porque mike no lo hizo llene el formulario. 578 00:22:13,082 --> 00:22:14,209 ¿Y por qué es eso? 579 00:22:14,292 --> 00:22:15,728 porque respondiendo preguntas sobre el futuro 580 00:22:15,752 --> 00:22:17,212 me hace sentir encerrado. 581 00:22:17,295 --> 00:22:18,647 Está bien, pero mira, esto es lo que no entiendo. 582 00:22:18,671 --> 00:22:19,756 Estás encerrado en mí. 583 00:22:19,839 --> 00:22:22,717 Y me encanta estar encerrado en ti. Todo lo que digo es, 584 00:22:22,800 --> 00:22:24,403 ¿Por qué no podemos simplemente vivir nuestras vidas por un tiempo 585 00:22:24,427 --> 00:22:25,512 y ver que pasa? 586 00:22:25,595 --> 00:22:26,596 Padre Walker: Bien. 587 00:22:28,473 --> 00:22:29,724 ¿Qué quieres decir con bueno? 588 00:22:30,767 --> 00:22:34,187 Quiero decir, hay una razón por la que Comience con estos cuestionarios, 589 00:22:34,270 --> 00:22:35,522 y la verdad es, 590 00:22:35,605 --> 00:22:36,999 las parejas que me preocupo mas 591 00:22:37,023 --> 00:22:39,067 son los que parecen tener las mismas respuestas 592 00:22:39,150 --> 00:22:40,527 a cada pregunta. 593 00:22:41,611 --> 00:22:43,571 Entonces estás diciendo que ganamos porque peleamos? 594 00:22:44,113 --> 00:22:46,783 No, digo que ganas porque son honestos el uno con el otro. 595 00:22:48,952 --> 00:22:51,621 Y creo que hemos terminado por la noche. 596 00:22:51,704 --> 00:22:53,623 Pero apenas hemos hecho nada. 597 00:22:53,706 --> 00:22:55,542 Rachel, nos está dejando fuera de la escuela 598 00:22:55,625 --> 00:22:56,709 no pidas tarea. 599 00:22:56,793 --> 00:22:59,379 No dije que no lo haría cualquier tarea, Michael, 600 00:22:59,462 --> 00:23:00,463 y antes de la próxima, 601 00:23:00,547 --> 00:23:03,383 Espero que encuentres algunas maneras para hablar del futuro 602 00:23:03,466 --> 00:23:05,552 sin sentirme encerrado en un resultado. 603 00:23:11,266 --> 00:23:12,350 Y luego, 604 00:23:12,433 --> 00:23:14,477 Simplemente se subió al piano. 605 00:23:14,561 --> 00:23:16,271 y empezó a cantar. No, no. 606 00:23:16,354 --> 00:23:17,689 Sí. Seis años. 607 00:23:17,772 --> 00:23:19,083 Justo en el medio de la cena. 608 00:23:19,107 --> 00:23:20,733 Dios mío. ¿Qué hiciste? 609 00:23:20,817 --> 00:23:22,151 Bueno, lo único podríamos hacer. 610 00:23:22,235 --> 00:23:25,196 Gordon agarró su saxo y le dio algo de apoyo. 611 00:23:26,072 --> 00:23:27,574 nunca me dijiste podrías cantar. 612 00:23:27,824 --> 00:23:29,409 Porque no puede. 613 00:23:30,618 --> 00:23:33,454 Para que conste, que La pregunta estaba dirigida a mí. 614 00:23:33,538 --> 00:23:35,748 Y de alguna manera, tengo confianza fue respondido correctamente. 615 00:23:35,832 --> 00:23:37,083 Gracias, mamá. 616 00:23:37,166 --> 00:23:38,251 De todos modos, 617 00:23:38,334 --> 00:23:41,379 tanto como me encantaría para seguir avergonzando a Harvey, 618 00:23:41,462 --> 00:23:43,298 Debería volver. 619 00:23:43,381 --> 00:23:47,844 paola, muchas gracias por dejándome entrometerme en tu velada. 620 00:23:47,927 --> 00:23:49,095 Ha sido un placer. 621 00:23:49,178 --> 00:23:50,930 No, Lily, el placer. era todo mío. 622 00:23:51,347 --> 00:23:52,587 No puedo decirte lo feliz que estoy 623 00:23:52,640 --> 00:23:54,392 haberte conocido finalmente. Yo también 624 00:23:55,059 --> 00:23:57,729 especialmente desde que te tengo agradecer por esta noche. 625 00:23:58,146 --> 00:24:00,565 No, bueno, esta noche En realidad fue idea de Harvey. 626 00:24:00,648 --> 00:24:02,400 Creo que lo que mi mamá quiso decir fue 627 00:24:02,483 --> 00:24:05,612 que fuiste lo suficientemente amable dejarla venir a cenar esta noche. 628 00:24:05,695 --> 00:24:08,656 No, quise decir cuando tú y arreglé nuestras cercas, 629 00:24:08,740 --> 00:24:10,283 dijiste la única razón lo hiciste 630 00:24:10,366 --> 00:24:12,160 fue porque alguien especial en tu vida 631 00:24:12,243 --> 00:24:13,745 te animó a hacerlo. 632 00:24:13,828 --> 00:24:16,414 Bueno, es obvio Ese alguien era Paula. 633 00:24:21,044 --> 00:24:24,297 Acabo de poner mi pie en mi boca de alguna manera, ¿no? 634 00:24:24,380 --> 00:24:26,620 Bueno, no es tu culpa pero creo que simplemente sucede 635 00:24:26,674 --> 00:24:30,053 No soy la persona especial del que hablaba Harvey. 636 00:24:37,727 --> 00:24:39,395 Pensé que te vendría bien un bocadillo. 637 00:24:41,773 --> 00:24:43,399 Me conoces muy bien. 638 00:24:46,194 --> 00:24:49,238 Algunos dirán, mejor de lo que te conoces a ti mismo. 639 00:24:51,240 --> 00:24:53,451 Rachel, sobre esta noche... 640 00:24:53,534 --> 00:24:55,912 Mierda. ¿Qué? 641 00:24:55,995 --> 00:24:57,315 Pensé que te gustaba padre caminante. 642 00:24:57,372 --> 00:24:59,916 no estoy diciendo eso su consejo fue una tontería. 643 00:24:59,999 --> 00:25:01,709 Estoy diciendo, mis padres. tener una palabra que usan 644 00:25:01,793 --> 00:25:04,170 cuando quieren hablar de el futuro de forma segura. 645 00:25:04,253 --> 00:25:06,631 Si dicen "tonterías" entonces ambos lo saben 646 00:25:06,839 --> 00:25:10,635 que cualquier cosa que digan aftennards es hipotético, 647 00:25:10,718 --> 00:25:12,387 y no lo serán encerrado en él. 648 00:25:12,470 --> 00:25:14,138 Tus padres tienen ¿El mismo problema que tenemos nosotros? 649 00:25:14,222 --> 00:25:16,808 Deberías haber visto cómo Solían pelear 650 00:25:16,891 --> 00:25:18,685 donde ir de vacaciones, 651 00:25:18,768 --> 00:25:21,688 y mucho menos qué hacer con su dinero. 652 00:25:22,647 --> 00:25:24,190 ¿Quieres probarlo ahora? 653 00:25:24,273 --> 00:25:25,441 No, no lo hago 654 00:25:25,525 --> 00:25:28,528 porque simplemente no quiero entrar en otra pelea contigo. 655 00:25:28,611 --> 00:25:32,031 A decir verdad, yo Me encanta cuando peleamos. 656 00:25:33,783 --> 00:25:36,703 ¿Tú? No mientras está sucediendo, 657 00:25:36,786 --> 00:25:41,958 pero, Rachel, no peleamos por cosas como quién no sacó la basura 658 00:25:42,041 --> 00:25:44,293 o quien se olvidó de girar las luces apagadas. 659 00:25:44,377 --> 00:25:48,047 Peleamos por cosas como si o no Debería tomar un caso para proteger a los prisioneros. 660 00:25:48,131 --> 00:25:51,426 a costa de mi relación con harvey, 661 00:25:51,509 --> 00:25:54,595 y la única razón por la que lo hacemos eso es porque me amas 662 00:25:54,679 --> 00:25:57,014 y te preocupas por mí, y si, 663 00:25:57,098 --> 00:25:59,642 tal vez tu me conoces mejor que yo mismo. 664 00:26:01,602 --> 00:26:03,354 Vaya, tal vez deberíamos prueba esto ahora. 665 00:26:03,730 --> 00:26:05,148 No, tenías razón. 666 00:26:05,481 --> 00:26:07,525 Creo que hemos hecho suficiente creciendo por una noche. 667 00:26:19,871 --> 00:26:21,372 paula, 668 00:26:22,415 --> 00:26:25,293 sobre lo que dijo mi mamá, tenías razón. 669 00:26:25,376 --> 00:26:27,920 no estaba hablando de ti cuando le dije eso, 670 00:26:28,963 --> 00:26:32,675 pero tu eres la mujer especial en mi vida ahora, y... 671 00:26:32,759 --> 00:26:34,343 Lo sé, Harvey, pero... 672 00:26:34,427 --> 00:26:35,428 ¿Pero qué? 673 00:26:37,764 --> 00:26:40,183 sé que lo sabes que Jacob me engañó, 674 00:26:40,683 --> 00:26:42,226 pero lo que no sabes es 675 00:26:42,560 --> 00:26:45,062 sucedió con una mujer con el que trabajó. 676 00:26:45,938 --> 00:26:49,692 Trabajaron juntos en la clínica, y se hicieron amigos cercanos. 677 00:26:50,276 --> 00:26:53,029 Por eso donna te molesta mucho. 678 00:26:53,404 --> 00:26:54,822 Sé que te dije eso 679 00:26:54,906 --> 00:26:56,616 yo podría manejarte tenerla en tu vida, 680 00:26:56,699 --> 00:26:57,950 pero no creo que pueda. 681 00:26:58,034 --> 00:26:59,869 Pero ya te lo dije, yo... Por favor, Harvey. 682 00:27:01,913 --> 00:27:03,748 Odio sentirme así. 683 00:27:03,831 --> 00:27:05,625 Odio sentirme débil, 684 00:27:05,708 --> 00:27:07,126 e inseguro, 685 00:27:07,210 --> 00:27:10,171 y que mi ultima relacion está afectando a este, 686 00:27:10,254 --> 00:27:12,590 pero sobre todo, Odio lo que estoy a punto de decir 687 00:27:12,673 --> 00:27:14,634 lo que me dije a mí mismo que no haría. 688 00:27:15,051 --> 00:27:16,594 ¿Qué es? 689 00:27:18,221 --> 00:27:20,389 Cuando me tomé el tiempo para procesar lo que me dijiste, 690 00:27:20,473 --> 00:27:23,392 Hice un juego de roles en terapia, 691 00:27:23,476 --> 00:27:24,936 y cuando lo hice, 692 00:27:25,019 --> 00:27:29,273 Te dije que tengo miedo si sigues trabajando con Donna, 693 00:27:29,357 --> 00:27:31,234 no sobreviviremos. 694 00:27:31,317 --> 00:27:33,486 ¿Me estás pidiendo que la despida? 695 00:27:33,569 --> 00:27:34,987 No sé lo que estoy preguntando, 696 00:27:35,071 --> 00:27:37,990 pero parece que hay tres personas en esta relación, 697 00:27:38,074 --> 00:27:40,117 y la última vez que se sintió de esa manera, los hubo. 698 00:27:40,201 --> 00:27:42,578 Paula... lo siento, Harvey. 699 00:27:43,204 --> 00:27:44,872 Simplemente no puedo volver a hacer eso. 700 00:28:11,649 --> 00:28:13,234 Stu: Estas llamando con otro consejo sobre acciones? 701 00:28:13,317 --> 00:28:16,028 Porque se parece a eso último Uno está a punto de hacerme una fortuna. 702 00:28:16,112 --> 00:28:17,780 te estoy llamando a decirte que salgas. 703 00:28:17,864 --> 00:28:20,825 Estamos a punto de hacer un trato y va a dar la vuelta. 704 00:28:20,908 --> 00:28:23,035 Mensaje recibido. Oye, hazme un favor. 705 00:28:23,119 --> 00:28:25,705 Dile a donna La espalda del pistolero. 706 00:28:25,788 --> 00:28:27,248 No lo entiendo. 707 00:28:27,331 --> 00:28:28,934 Ella sabrá lo que significa y no por nada, 708 00:28:28,958 --> 00:28:30,318 promocionarla fue un movimiento brillante. 709 00:28:30,626 --> 00:28:31,752 ¿Qué te hace decir eso? 710 00:28:31,836 --> 00:28:34,505 ¿Me estás tomando el pelo? ella podría hablarle a las rayas de una cebra, 711 00:28:34,589 --> 00:28:36,942 ella es leal y conoce los grandes imagen sobre cómo mantener feliz a la gente. 712 00:28:36,966 --> 00:28:39,385 Si yo fuera tú, Me aferraría fuerte. 713 00:28:39,468 --> 00:28:40,511 Gracias st... 714 00:28:40,595 --> 00:28:42,471 Gracias de nuevo Por la propina, Harvey. 715 00:28:45,600 --> 00:28:46,851 ¿Estás listo para hacer esto? 716 00:28:46,934 --> 00:28:47,977 Sí. 717 00:28:48,436 --> 00:28:49,812 Vamos. 718 00:28:49,896 --> 00:28:51,731 harvey: está bien, Baxter, estamos aquí. 719 00:28:51,814 --> 00:28:54,191 Entonces quieres firmar esto. cosa con tu pluma o la mía? 720 00:28:54,567 --> 00:28:58,154 Puedes quedarte con tu bolígrafo de mierda, solo como si pudieras mantener tu trato de mierda. 721 00:28:58,529 --> 00:29:01,300 Si crees que puedes llamarnos aquí para renegociar un precio en el último momento... 722 00:29:01,324 --> 00:29:03,075 No llamé para renegociar. 723 00:29:03,159 --> 00:29:04,952 Llamé para ver si ven a mis órdenes, 724 00:29:05,036 --> 00:29:06,537 y aquí estás. 725 00:29:06,621 --> 00:29:08,581 Muy bien, escúchame. No, escúchame. 726 00:29:08,664 --> 00:29:09,832 La venta no se realiza. 727 00:29:09,916 --> 00:29:11,310 Espera, estás pasando ¿En la oferta de Teddy? 728 00:29:11,334 --> 00:29:12,728 Preferiría limpiarme el culo con la oferta de Teddy. 729 00:29:12,752 --> 00:29:14,152 Harvey: Mierda. Lo rechazas, 730 00:29:14,211 --> 00:29:15,564 estás rechazando cientos de millones de dólares, 731 00:29:15,588 --> 00:29:17,399 y no estás en el negocio de perder dinero. 732 00:29:17,423 --> 00:29:20,184 Tampoco estoy en el negocio de dejar que los imbéciles se apoderen de mí, 733 00:29:20,217 --> 00:29:21,528 así que voy a aguantar a mi empresa, 734 00:29:21,552 --> 00:29:23,262 voy a enviar esos trabajos en el extranjero, 735 00:29:23,346 --> 00:29:25,073 y me importa una mierda si me baño haciéndolo. 736 00:29:25,097 --> 00:29:26,849 ¿De verdad eres tan vengativo? 737 00:29:27,266 --> 00:29:29,310 Encantado de conocerlo. Mi nombre es Kurt Baxter. 738 00:29:30,436 --> 00:29:32,355 Pero no voy a hacer esto por despecho. 739 00:29:32,438 --> 00:29:34,318 Estoy haciendo esto porque cuando la palabra llega a la calle 740 00:29:34,357 --> 00:29:37,485 que estoy dispuesto a perder 200 mil solo para pegarle a algunos chicos 741 00:29:37,568 --> 00:29:39,087 que están tratando de pegarlo para mí, el próximo chico... 742 00:29:39,111 --> 00:29:40,172 no lo estamos intentando para pegártelo. 743 00:29:40,196 --> 00:29:41,447 Estamos tratando de hacer un trato, 744 00:29:41,530 --> 00:29:44,241 y ponemos dos de ellos en el mesa, así que si no quieres vender... 745 00:29:44,325 --> 00:29:45,952 No voy a tomar la puerta número dos. 746 00:29:46,035 --> 00:29:47,512 pero si lo dices en serio acerca de llegar a un acuerdo, 747 00:29:47,536 --> 00:29:49,956 Puede que esté abierto después de todo, a renegociar. 748 00:29:50,039 --> 00:29:51,374 Hijo de puta. 749 00:29:51,457 --> 00:29:53,793 Eso es lo que realmente Nos llamó para decir, ¿no? 750 00:29:53,876 --> 00:29:56,545 Teddy Doyle quiere mi compañía. no sólo coincide con los chinos. 751 00:29:56,629 --> 00:29:59,966 Les gana en un 25%, porque mis reglas son, 752 00:30:00,049 --> 00:30:01,609 vienes a jugar, vienes a jugar duro, 753 00:30:01,676 --> 00:30:04,637 y si no te gusta, lárgate de mi cancha. 754 00:30:16,065 --> 00:30:17,066 Hola. 755 00:30:17,149 --> 00:30:18,943 Lily: Oh, me alegro de que Recogió, Harvey. 756 00:30:19,026 --> 00:30:20,987 Quería disculparme. 757 00:30:21,070 --> 00:30:22,738 Mamá, no tienes que hacer eso. 758 00:30:22,822 --> 00:30:23,823 Sí. 759 00:30:23,906 --> 00:30:26,909 Finalmente hicimos las paces y yo ve y haz algo así. 760 00:30:26,993 --> 00:30:28,285 Escúchame. 761 00:30:28,369 --> 00:30:30,246 Paula lo dijo y estoy de acuerdo. 762 00:30:30,329 --> 00:30:32,089 no es tu culpa. No podrías haberlo sabido. 763 00:30:32,164 --> 00:30:33,499 Es mi culpa. 764 00:30:33,582 --> 00:30:36,127 Es el tipo de cosa estúpida las madres estúpidas lo hacen. 765 00:30:36,627 --> 00:30:37,878 Mamá, no te preocupes por eso. 766 00:30:37,962 --> 00:30:39,338 Voy a estar bien. 767 00:30:39,422 --> 00:30:43,050 Por favor, dile a Paula otra vez cómo Disfruté mucho conocerla. 768 00:30:43,134 --> 00:30:44,218 Ella es una guardiana. 769 00:30:44,301 --> 00:30:45,302 Me tengo que ir, mamá. 770 00:30:45,386 --> 00:30:46,512 Te amo Harvey. 771 00:30:46,595 --> 00:30:48,180 Yo también te amo. 772 00:30:48,264 --> 00:30:49,932 Oye, ¿puedo hablar? a ti por un segundo? 773 00:30:50,307 --> 00:30:53,519 Necesitamos decirle a Stu, y tenemos que decírselo a Teddy. 774 00:30:53,602 --> 00:30:56,605 Hablé con Stu antes de que fue para allá. Está fuera. 775 00:30:56,689 --> 00:30:57,857 ¿Y Teddy? 776 00:30:57,940 --> 00:30:59,150 Tómate el día. 777 00:30:59,233 --> 00:31:01,152 Piensa en todo lo que puedas. 778 00:31:01,235 --> 00:31:03,863 Si no, se lo diré mañana. 779 00:31:12,121 --> 00:31:14,331 Oye, necesito conocerte. 780 00:31:14,415 --> 00:31:17,001 necesito un favor y lo necesito pronto. 781 00:31:27,428 --> 00:31:29,472 Oye, rojo. Bonitas excavaciones. 782 00:31:30,347 --> 00:31:31,682 Stu, ¿qué estás haciendo aquí? 783 00:31:31,766 --> 00:31:33,684 vine a agradecerte por lo que hiciste. 784 00:31:33,768 --> 00:31:36,163 De hecho, me hizo pensar, mi A la oficina le vendría bien alguien como tú. 785 00:31:36,187 --> 00:31:37,772 Mmm. ¿No podrían todos? 786 00:31:37,855 --> 00:31:41,192 Pero como sabes, el uso de la Donna está limitada únicamente a esta oficina. 787 00:31:41,275 --> 00:31:43,736 no estaba hablando sobre la doña. 788 00:31:43,819 --> 00:31:46,489 Estaba hablando de Donna. 789 00:31:50,326 --> 00:31:51,952 Esta es una oferta de trabajo. es, 790 00:31:52,036 --> 00:31:54,436 y creo que los números en él Te mostraré que hablo en serio. 791 00:31:54,497 --> 00:31:56,373 Stu, estaría mintiendo si dijera esta oferta 792 00:31:56,457 --> 00:31:58,250 No fue halagador, pero... Entonces tómalo. 793 00:31:58,334 --> 00:31:59,627 no vivo debajo Una piedra, Donna. 794 00:31:59,710 --> 00:32:02,564 Escuché que Andrew Malik dijo que no mereces un trabajo como este. 795 00:32:02,588 --> 00:32:03,982 No me importa lo que dijo ese hijo de puta. 796 00:32:04,006 --> 00:32:05,508 Merezco todo lo que tengo. 797 00:32:05,591 --> 00:32:07,511 Entonces ven a mi y demostrárselo al mundo. 798 00:32:07,802 --> 00:32:09,488 no se nada sobre el mundo de las finanzas. 799 00:32:09,512 --> 00:32:11,156 no sabias nada sobre el mundo legal 800 00:32:11,180 --> 00:32:12,431 cuando empezaste, tampoco, 801 00:32:12,515 --> 00:32:14,517 pero no te voy a contratar para hacer intercambios. 802 00:32:14,600 --> 00:32:17,436 Te estoy contratando para hacer lo que haces mejor que nadie en el planeta, 803 00:32:17,520 --> 00:32:20,606 porque, como le dije a Harvey que Te digo que el pistolero ha vuelto. 804 00:32:20,689 --> 00:32:21,899 Él no me dijo eso. 805 00:32:21,982 --> 00:32:23,150 Bueno, él es, 806 00:32:23,234 --> 00:32:25,277 y el necesita a alguien mirando su flanco. 807 00:32:27,238 --> 00:32:28,864 Lo pensaré. 808 00:32:29,698 --> 00:32:31,075 Eso es todo lo que puedo pedir. 809 00:32:41,710 --> 00:32:44,130 Será mejor que esté lista, señorita. sazs, porque estoy listo para... 810 00:32:44,213 --> 00:32:45,339 Luis. 811 00:32:46,799 --> 00:32:48,092 ¿Qué estás haciendo aquí? 812 00:32:48,884 --> 00:32:51,488 Vine a discutir los reclutas que hablamos antes. Lo lamento. 813 00:32:51,512 --> 00:32:53,180 no lo sabia tenías compañía. 814 00:32:53,264 --> 00:32:58,144 Por supuesto. Luis, este es mi prometido, Zander. Zander, Luis. 815 00:32:58,227 --> 00:32:59,645 Ey. 816 00:33:00,187 --> 00:33:01,647 Zander, ¿verdad? Sí. 817 00:33:01,730 --> 00:33:03,524 Como dije, estaba emocionado. sobre los reclutas 818 00:33:03,607 --> 00:33:05,192 del que hablamos antes. 819 00:33:05,276 --> 00:33:07,156 No quería dejar que ninguno de ellos son secuestrados, 820 00:33:07,194 --> 00:33:08,362 pero puedo ver que estás ocupado. 821 00:33:08,445 --> 00:33:11,574 Por supuesto. podemos hablar de mañana por teléfono. 822 00:33:11,657 --> 00:33:12,658 Mañana lo es. 823 00:33:12,741 --> 00:33:13,993 Perdón por interrumpir. 824 00:33:14,076 --> 00:33:16,162 Es un placer conocerte. Asimismo. 825 00:33:23,002 --> 00:33:24,461 Zander: Eso fue raro. 826 00:33:24,545 --> 00:33:26,505 Para nada lo que imaginaba. 827 00:33:26,589 --> 00:33:28,382 Quiero decir, con la chaqueta... 828 00:33:28,465 --> 00:33:30,176 y las gafas y esa pajarita. 829 00:33:30,301 --> 00:33:32,595 Quiero decir, ¿qué viste? en él? sheila: lo sé. 830 00:33:32,678 --> 00:33:34,197 Zander: ¿Qué dices? ¿Tenemos algo de chino? 831 00:33:34,221 --> 00:33:35,222 Sheila: Suena bien. 832 00:33:35,306 --> 00:33:37,057 Estoy hambriento. 833 00:33:43,814 --> 00:33:45,441 Donna, sea lo que sea, ¿puede esperar? 834 00:33:45,524 --> 00:33:46,793 Porque necesito... No, no puede esperar, Harvey. 835 00:33:46,817 --> 00:33:49,445 porque Stu Buzzini Me acaba de ofrecer un trabajo. 836 00:33:49,945 --> 00:33:51,530 ¿Él qué? Sabes que. 837 00:33:51,614 --> 00:33:54,494 Puedes saltarte la parte donde finge que no fuiste tú quien le preguntó 838 00:33:54,533 --> 00:33:56,013 para hacer esa oferta en primer lugar. 839 00:33:56,076 --> 00:33:57,244 ¿Cómo lo supiste? 840 00:33:57,328 --> 00:33:59,598 Porque me dijo algunas tonterías sobre lo que Andrew Malik me hizo, 841 00:33:59,622 --> 00:34:01,862 y no hay manera de que él lo sepa Eso si no le dijiste. 842 00:34:02,208 --> 00:34:03,417 ¿Stu sabe que lo sabes? 843 00:34:03,500 --> 00:34:05,502 no quiero responder Más preguntas, Harvey. 844 00:34:05,586 --> 00:34:07,254 Quiero saber por qué lo hiciste. 845 00:34:08,088 --> 00:34:10,382 Porque Paula dijo que ella no cree que sobreviviríamos 846 00:34:10,466 --> 00:34:12,551 si tu y yo seguimos trabajando juntos. 847 00:34:13,802 --> 00:34:15,304 Pensé que ya habíamos superado eso. 848 00:34:15,763 --> 00:34:17,139 Bueno, ella no lo es. 849 00:34:17,389 --> 00:34:19,629 Entonces ¿por qué no viniste? ¿Me explicas la situación? 850 00:34:19,892 --> 00:34:21,685 O incluso tener las pelotas ¿Solo para despedirme? 851 00:34:21,769 --> 00:34:23,229 Nunca podría despedirte. 852 00:34:23,312 --> 00:34:25,147 Bueno, esto no se siente cualquier cosa diferente, Harvey, 853 00:34:25,231 --> 00:34:26,941 porque no quiero para ir a trabajar con st... 854 00:34:27,024 --> 00:34:28,293 quiero quedarme aqui en la posición 855 00:34:28,317 --> 00:34:32,154 que luché por conseguir y que yo amor y que sé que merezco. 856 00:34:32,571 --> 00:34:34,490 Sé que tú también lo haces. 857 00:34:35,282 --> 00:34:37,576 Entonces ¿por qué no lo hiciste? defenderme? 858 00:34:37,660 --> 00:34:40,246 porque tu me pusiste en esta posición. 859 00:34:40,329 --> 00:34:42,456 Fue un error, Harvey. 860 00:34:42,706 --> 00:34:43,791 Uno... 861 00:34:44,917 --> 00:34:46,043 En 13 años. 862 00:34:47,544 --> 00:34:49,338 Ahora voy a perder mi trabajo ¿por eso? 863 00:34:49,421 --> 00:34:50,965 Doña, ¿qué haces? quieres que diga? 864 00:34:51,048 --> 00:34:53,985 hubiera querido que le dijeras eso después de todo lo que hemos pasado, 865 00:34:54,009 --> 00:34:55,552 Hacerme ir no es justo. 866 00:34:55,636 --> 00:34:58,889 hubiera querido que vinieras a mí, en lugar de hacer estupideces a mis espaldas, 867 00:34:58,973 --> 00:35:01,433 pero sobre todo quiero que estés ahí para mí ahora, 868 00:35:01,517 --> 00:35:03,352 como si hubiera estado ahí para ti todos los días. 869 00:35:03,435 --> 00:35:05,312 ¿Crees que no odio esto? 870 00:35:05,396 --> 00:35:08,500 ¿Crees que no me he destrozado el cerebro? ¿Tratando de encontrar alguna otra manera de salir de esto? 871 00:35:08,524 --> 00:35:11,694 Porque tengo, Donna, pero no veo ninguno. 872 00:35:12,319 --> 00:35:13,320 Quizás lo haga. 873 00:35:27,209 --> 00:35:28,711 Entra. 874 00:35:31,297 --> 00:35:32,816 Espero que no te importe. Harvey me dijo que tenías 875 00:35:32,840 --> 00:35:34,883 un descanso de media hora a esta hora de la noche. 876 00:35:35,217 --> 00:35:37,177 Lo hago, pero... por favor. 877 00:35:37,928 --> 00:35:39,305 Paula, escúchame. 878 00:35:39,847 --> 00:35:40,848 Bueno. 879 00:35:41,515 --> 00:35:43,100 Lamento haber hecho lo que hice. 880 00:35:45,060 --> 00:35:49,398 cometí un terrible error, y le pedí disculpas a Harvey, 881 00:35:50,024 --> 00:35:51,734 pero no te pedí disculpas. 882 00:35:53,736 --> 00:35:55,237 Lo siento, Paula. 883 00:35:57,823 --> 00:35:59,491 Lo siento mucho. 884 00:35:59,575 --> 00:36:00,993 aprecio tus disculpas, donna, 885 00:36:01,076 --> 00:36:02,870 pero si me preguntas para cambiar de opinión... 886 00:36:02,953 --> 00:36:07,875 Te pido que no me pongas en un posición para dejar el trabajo que amo, 887 00:36:07,958 --> 00:36:10,919 un trabajo que siento como si hubiera Trabajé toda mi vida para conseguirlo. 888 00:36:12,087 --> 00:36:13,672 te lo pregunto como mujer 889 00:36:14,256 --> 00:36:16,008 y como profesional, 890 00:36:17,259 --> 00:36:18,719 por favor no hagas eso. 891 00:36:20,637 --> 00:36:22,806 quiero decirte que si, pero ¿puedes jurarme? 892 00:36:22,890 --> 00:36:25,059 que nada de eso ¿Volverá a pasar alguna vez? 893 00:36:26,935 --> 00:36:28,103 Eso. 894 00:36:28,937 --> 00:36:30,832 Ese es el motivo por el cual Dije lo que le dije a Harvey 895 00:36:30,856 --> 00:36:32,024 en primer lugar. 896 00:36:33,442 --> 00:36:36,278 Lo siento, Doña. yo Ojalá no fuera así, pero lo es. 897 00:36:45,496 --> 00:36:46,705 ¿Puedo entrar? 898 00:36:46,789 --> 00:36:50,000 Depende. solo vienes en persona cuando son realmente buenas o realmente malas noticias. 899 00:36:50,084 --> 00:36:51,251 Entonces ¿cuál es? 900 00:36:51,335 --> 00:36:54,046 ¿Por qué no me sirves una taza? de cafe, y te lo cuento por dentro? 901 00:36:56,965 --> 00:36:58,592 No puedo arreglarlo, Teddy. Lo lamento. 902 00:36:58,675 --> 00:37:01,136 Mira si quieres te llamo tu chico en la fábrica, 903 00:37:01,220 --> 00:37:02,638 y se lo diré yo mismo. 904 00:37:03,722 --> 00:37:04,890 No, se lo diré. 905 00:37:06,141 --> 00:37:08,394 Fue mi palabra la que di, no el tuyo. 906 00:37:09,395 --> 00:37:10,562 Esto no es tu culpa. 907 00:37:10,646 --> 00:37:12,147 No puedes culparte a ti mismo. 908 00:37:13,649 --> 00:37:15,859 Esos tipos tenían Sangraste por mí, Harvey. 909 00:37:16,318 --> 00:37:18,695 todo lo que hicieron mal Fue ser leal a mí. 910 00:37:18,987 --> 00:37:20,322 Sé cómo te sientes. 911 00:37:21,198 --> 00:37:23,325 Sin ofender, Harvey. pero no creo que lo hagas. 912 00:37:23,659 --> 00:37:25,619 Teddy, nunca te lo dije. esto, pero hace unos años, 913 00:37:25,702 --> 00:37:27,496 hubo un caso contra la firma. 914 00:37:27,830 --> 00:37:30,249 donna hizo algo para protegerme, 915 00:37:30,332 --> 00:37:32,751 y parecía podría ser ilegal, 916 00:37:32,835 --> 00:37:34,920 y Jessica tuvo que despedirla por ello. 917 00:37:35,462 --> 00:37:37,172 Bueno, resultó no era ilegal, 918 00:37:37,256 --> 00:37:40,592 y lo tenemos todo se enderezó, 919 00:37:40,676 --> 00:37:42,344 pero mientras ella no estaba... 920 00:37:45,013 --> 00:37:48,016 Así que tal vez sí lo sepas. cómo se siente. 921 00:37:49,601 --> 00:37:51,687 pero fuiste capaz para hacerlo bien. 922 00:37:51,770 --> 00:37:54,273 Primera oportunidad que tienes, hiciste a Donna arrullar, 923 00:37:54,356 --> 00:37:56,608 un verdadero socio. Yo... Eso significa algo. 924 00:37:56,692 --> 00:37:58,277 Espera, ¿qué acabas de decir? 925 00:37:58,694 --> 00:37:59,945 Dije que significa algo. 926 00:38:00,028 --> 00:38:02,656 No, dijiste La hice socia. 927 00:38:03,907 --> 00:38:07,077 Entonces, creo que podemos tener una manera de arreglar esto. 928 00:38:11,874 --> 00:38:13,625 Oye, ¿cómo te fue? ¿Crees que podríamos 929 00:38:13,709 --> 00:38:15,961 todavía tengo ese trato de los proveedores de Teddy? 930 00:38:16,044 --> 00:38:18,630 Sí, pero ¿por qué ¿quieres hacer eso? 931 00:38:18,714 --> 00:38:20,257 Sólo estaríamos ayudando a Baxter. 932 00:38:20,340 --> 00:38:22,551 No, estaríamos ayudando a Teddy. 933 00:38:25,262 --> 00:38:26,638 ¿Qué hiciste? 934 00:38:26,722 --> 00:38:28,074 lo convencí para volver a comprar su empresa 935 00:38:28,098 --> 00:38:29,818 basado en tu sugerencia en primer lugar. 936 00:38:29,892 --> 00:38:31,453 Pensé que dijiste que él no tenía suficiente capital. 937 00:38:31,477 --> 00:38:32,895 No lo hizo, pero cuando estas dispuesto 938 00:38:32,978 --> 00:38:34,497 ofrecer sociedad de capital a sus empleados, 939 00:38:34,521 --> 00:38:36,231 es sorprendente cuanto puedes subir. 940 00:38:36,607 --> 00:38:37,691 El fondo de pensiones. 941 00:38:38,317 --> 00:38:39,318 El fondo de pensiones. 942 00:38:39,401 --> 00:38:41,041 Y si conseguimos el trato con los proveedores, 943 00:38:41,069 --> 00:38:43,489 eso hace que la empresa valga la pena el margen de beneficio que Baxter quiere. 944 00:38:43,572 --> 00:38:45,741 Exactamente. Me pondré manos a la obra. 945 00:38:46,992 --> 00:38:48,202 ¿Qué? 946 00:38:48,285 --> 00:38:50,579 Nada. Es solo... es lindo 947 00:38:50,662 --> 00:38:53,040 estar en el lado derecho de un caso corporativo para un cambio. 948 00:38:53,123 --> 00:38:54,833 Claro que sí, Mike. 949 00:38:54,917 --> 00:38:56,084 Seguro que lo es. 950 00:39:03,050 --> 00:39:04,259 San Diego. 951 00:39:04,343 --> 00:39:05,344 ¿Qué? 952 00:39:05,427 --> 00:39:06,512 Mierda. 953 00:39:06,595 --> 00:39:07,930 Quiero vivir en San Diego. 954 00:39:10,766 --> 00:39:12,518 Por la playa, o en las montañas? 955 00:39:12,601 --> 00:39:15,562 Mira, este es el problema. yo no Lo sé, y no quiero quedar encerrado. 956 00:39:15,646 --> 00:39:18,607 Mike, la mierda no puede atraparte. para no encerrarte. 957 00:39:18,690 --> 00:39:19,942 Entonces no quiero jugar. 958 00:39:20,025 --> 00:39:21,735 Sí, lo haces. 959 00:39:23,111 --> 00:39:24,404 Está bien. 960 00:39:27,115 --> 00:39:28,742 Vivimos en San Diego. 961 00:39:28,825 --> 00:39:30,118 Mmm-hmm. 962 00:39:30,285 --> 00:39:32,204 Hlgetajob dirigiendo una clínica, 963 00:39:32,287 --> 00:39:33,872 como Oliver y Nathan. 964 00:39:34,790 --> 00:39:36,333 Navegamos todas las mañanas 965 00:39:36,416 --> 00:39:38,293 trabajar dos horas al día, 966 00:39:38,377 --> 00:39:40,671 y amarnos toda la noche. 967 00:39:40,963 --> 00:39:42,965 Bueno, te das cuenta rápidamente. 968 00:39:43,465 --> 00:39:44,800 Tu turno. 969 00:39:46,593 --> 00:39:48,095 Islandia. 970 00:39:48,762 --> 00:39:50,556 ¿Por qué querrías vivir en Islandia? 971 00:39:50,639 --> 00:39:52,015 ¿Te hice eso? Sí, lo hiciste. 972 00:39:52,099 --> 00:39:53,618 Me preguntaste sobre la playa y la montaña. 973 00:39:53,642 --> 00:39:55,245 No, no, no, esos Todas fueron cosas positivas. 974 00:39:55,269 --> 00:39:56,996 Y estoy seguro de que no Quiero vivir en Islandia. 975 00:39:57,020 --> 00:40:02,359 Vale, ¿y si te lo dijera? que he estado allí antes, 976 00:40:02,442 --> 00:40:05,737 es uno de los mas hermosos lugares del mundo, 977 00:40:05,821 --> 00:40:11,618 y vivir allí juntos durante un año ¿Sería la aventura de tu vida? 978 00:40:13,120 --> 00:40:14,288 Dios, eres bueno. 979 00:40:14,371 --> 00:40:16,582 Ah, no tienes idea. 980 00:40:16,665 --> 00:40:19,459 Sí, Rachel, lo hago. 981 00:40:32,306 --> 00:40:36,435 Donna: "Estimado Harvey, eficaz inmediatamente, 1, donna paulsen, 982 00:40:36,518 --> 00:40:38,562 "Por la presente renuncio a la firma. 983 00:40:41,440 --> 00:40:45,694 "No te equivoques, desearía Podría quedarme, pero sé que no puedo. 984 00:40:47,321 --> 00:40:49,615 "Por eso te agradezco por darme la oportunidad 985 00:40:49,698 --> 00:40:51,408 "ser tu director de operaciones. 986 00:40:51,491 --> 00:40:54,369 "Espero haber demostrado mi valía digno del título. 987 00:40:56,204 --> 00:40:59,958 "Desafortunadamente, no probé Soy digno de ser tu amigo. 988 00:41:00,375 --> 00:41:02,252 "Me pongo a mí mismo en primer lugar. 989 00:41:02,669 --> 00:41:04,463 "Por lo tanto, es hora para que yo vaya, 990 00:41:04,546 --> 00:41:07,799 "Aunque extrañaré trabajar con usted y todos en la firma, 991 00:41:07,883 --> 00:41:09,384 "más de lo que puedo decir. 992 00:41:13,180 --> 00:41:15,474 "Adiós, Harvey. 993 00:41:15,766 --> 00:41:18,852 "Por favor considere esto mi renuncia formal." 994 00:41:43,168 --> 00:41:44,586 Dr. Agard: Hola. 995 00:41:44,670 --> 00:41:46,838 no lo sabia Estabas viniendo. 996 00:41:47,714 --> 00:41:49,508 Yo tampoco sabía que lo era. 997 00:41:49,925 --> 00:41:52,511 pero me subí a un taxi, y terminé aquí. 998 00:41:53,303 --> 00:41:54,846 Dejaste ir a Donna. 999 00:41:54,930 --> 00:41:58,100 ella dejo su carta de resignación en mi escritorio. 1000 00:41:59,309 --> 00:42:00,852 Lo siento, Harvey. 1001 00:42:00,936 --> 00:42:03,271 Tu no me hiciste hazlo. Elegí hacerlo. 1002 00:42:08,610 --> 00:42:10,112 Y ahora, Elijo deshacerlo. 1003 00:42:13,740 --> 00:42:15,117 Lo siento, Paula. 1004 00:42:16,702 --> 00:42:20,622 quería que esto funcionara más de lo que sabes, 1005 00:42:21,456 --> 00:42:23,458 pero no puedo darte lo que necesitas. 1006 00:42:27,838 --> 00:42:30,298 espero que encuentres a alguien eso te merece. 1007 00:42:41,810 --> 00:42:43,186 Adiós, Paula. 1008 00:42:45,731 --> 00:42:47,357 Adiós, Harvey. 1009 00:43:13,133 --> 00:43:14,968 Harvey, ¿qué haces aquí? 1010 00:43:15,051 --> 00:43:17,679 Vine aquí para darte esto. 1011 00:43:20,182 --> 00:43:21,475 ¿Está seguro? 1012 00:43:22,350 --> 00:43:23,602 Soy. 1013 00:43:24,561 --> 00:43:25,687 ¿Ella lo sabe? 1014 00:43:25,771 --> 00:43:27,063 Ella lo hace. 1015 00:43:27,147 --> 00:43:28,440 Se acabó. 1016 00:43:29,399 --> 00:43:30,567 ¿Estás bien? 1017 00:43:31,109 --> 00:43:32,569 ¿Volverás? 1018 00:43:33,403 --> 00:43:34,571 Sí. 1019 00:43:35,363 --> 00:43:36,865 Entonces estoy bien. 1020 00:43:38,909 --> 00:43:40,160 Nos vemos mañana. 1021 00:43:40,869 --> 00:43:42,287 ¿Quieres entrar? 1022 00:43:43,330 --> 00:43:44,831 Esta noche no, no. 1023 00:43:46,208 --> 00:43:47,417 Harvey. 1024 00:43:49,419 --> 00:43:50,712 Gracias.