1 00:00:08,926 --> 00:00:09,968 ¡No, Mike, detente! 2 00:00:10,093 --> 00:00:11,428 Vaya. 3 00:00:11,553 --> 00:00:13,055 - Lo siento. - Liso. 4 00:00:13,180 --> 00:00:15,349 tu hubieras hecho una linda bailarina. 5 00:00:15,474 --> 00:00:18,060 no voy a disculparme para mi físico ágil, ¿vale? 6 00:00:18,185 --> 00:00:21,230 Y por cierto, estaba en la lucha libre. equipo en la escuela secundaria, así que... 7 00:00:21,355 --> 00:00:22,940 ¿Hay algo gracioso? 8 00:00:23,065 --> 00:00:26,568 Sólo estoy tratando de imaginar estás peleando con alguien. 9 00:00:26,693 --> 00:00:28,737 0 h. Te mataría. 10 00:00:28,862 --> 00:00:30,405 - No me tocarías. - ¿Por qué no? 11 00:00:30,531 --> 00:00:33,075 Porque estarías demasiado ocupado mirándome en mallas. 12 00:00:33,200 --> 00:00:35,202 - No, no lo haría. - Lo estás haciendo ahora mismo. 13 00:00:35,327 --> 00:00:36,527 No llevas medias. 14 00:00:36,620 --> 00:00:38,247 No llevo ropa interior. 15 00:00:38,372 --> 00:00:39,873 Yo soy... tu... 16 00:00:45,462 --> 00:00:47,774 Está bien. Entonces, señora Williams, vamos para llevarte a la deposición 17 00:00:47,798 --> 00:00:50,384 tan pronto como kenny verdasco Está terminado. ¿Está bien? 0 h. 18 00:00:50,509 --> 00:00:52,094 ¿Dibujaron ustedes dos? la pajita corta? 19 00:00:52,219 --> 00:00:53,095 lo siento 7 20 00:00:53,220 --> 00:00:55,389 tu estas a cargo de acorralar los pacientes con cáncer. 21 00:00:55,514 --> 00:00:57,314 No es el más glamoroso. deber en el mundo. 22 00:00:58,392 --> 00:01:00,119 Sra. Williams: Supongo que ustedes dos. No les importa trabajar juntos. 23 00:01:00,143 --> 00:01:01,478 ¿Cuánto tiempo llevas saliendo? 24 00:01:01,603 --> 00:01:03,272 Oh, no, estoy saliendo con alguien más. 25 00:01:03,397 --> 00:01:04,997 Oh, va a sucederá tarde o temprano. 26 00:01:05,065 --> 00:01:07,818 - Eh, discúlpeme. - Eh, discúlpeme un momento. 27 00:01:08,068 --> 00:01:09,236 Mike: Sí. Hola. 28 00:01:09,361 --> 00:01:11,655 Eh, lo siento. creo que Estoy en el lugar equivocado. 29 00:01:11,780 --> 00:01:13,508 ¿Estás aquí para el ¿Deposiciones de petróleo de Emerson? 30 00:01:13,532 --> 00:01:15,576 Oh, no, no. Soy un viejo amigo de Harvey Specter. 31 00:01:15,701 --> 00:01:17,262 Este lugar es enorme. Siempre me dan la vuelta. 32 00:01:17,286 --> 00:01:18,161 - Sí. - Tal vez puedas señalarme. 33 00:01:18,287 --> 00:01:19,764 - ¿en la dirección correcta? - Eh, no hay problema. 34 00:01:19,788 --> 00:01:21,182 ¿Ves esas puertas justo ahí? 35 00:01:21,206 --> 00:01:23,333 Pasa por los ascensores. y hasta dos pisos. 36 00:01:23,458 --> 00:01:26,020 Y luego vas a girar a la derecha. Y al final del pasillo, verás a Donna. 37 00:01:26,044 --> 00:01:28,046 - Doña. Excelente. Gracias. - Mmmmm. 38 00:01:28,171 --> 00:01:29,047 Travis Tanner. 39 00:01:29,172 --> 00:01:30,299 Mike Ross. Encantado de conocerte. 40 00:01:30,424 --> 00:01:31,568 un placer para Conocerte también, Mike. 41 00:01:31,592 --> 00:01:33,010 Cuidarse. 42 00:01:34,094 --> 00:01:35,887 Kenny: Mi esposa, Emily, y yo, nosotros... 43 00:01:36,013 --> 00:01:38,599 Ahorramos cada dólar hice en el ejército 44 00:01:38,724 --> 00:01:41,685 y nos mudamos aquí desde Apple Creek, Nueva York, hace seis años. 45 00:01:41,810 --> 00:01:43,520 Compramos una casa de piedra rojiza 46 00:01:43,645 --> 00:01:45,272 y plantamos un huerto de tomates. 47 00:01:45,397 --> 00:01:46,857 hicimos barbacoas con los vecinos. 48 00:01:46,982 --> 00:01:48,984 Fue... fue un sueño hecho realidad. 49 00:01:50,193 --> 00:01:52,529 Después de ser diagnosticado con cáncer de pulmón, 50 00:01:52,654 --> 00:01:54,156 No pude trabajar más. 51 00:01:54,281 --> 00:01:55,508 Quiero decir, hay momentos tengo dificultad 52 00:01:55,532 --> 00:01:57,701 incluso subiendo las escaleras a la habitación de mi hija. 53 00:01:57,826 --> 00:02:00,912 Asististe a Apple Creek. escuela secundaria. ¿Es así? 54 00:02:01,121 --> 00:02:02,372 Kenny: Los cuatro años. 55 00:02:02,497 --> 00:02:04,958 Jessica: tu escuela secundaria Fue construido en 1985. 56 00:02:05,083 --> 00:02:06,752 ¿Qué había antes? 57 00:02:06,877 --> 00:02:08,795 Un pozo de petróleo. 58 00:02:08,920 --> 00:02:11,298 Propiedad y operación por petróleo Emerson. 59 00:02:11,423 --> 00:02:14,843 Ahora, Kenny, ¿por qué ¿La escuela secundaria cerró? 60 00:02:14,968 --> 00:02:18,221 Porque 200 personas que enseñó o asistió a Apple Creek High 61 00:02:18,347 --> 00:02:20,766 fueron diagnosticados con alguna forma de cáncer. 62 00:02:21,308 --> 00:02:23,310 Lamento mucho interrumpir. 63 00:02:24,186 --> 00:02:25,479 Eso es para ti, Larry. 64 00:02:25,771 --> 00:02:27,356 Confía en mí. Es bueno. Úselo. 65 00:02:27,481 --> 00:02:30,317 - ¿Cómo sabes mi nombre? - Está todo ahí, Larry. 66 00:02:33,862 --> 00:02:36,031 - Oye, ¿eres Donna? - Sí. ¿Puedo ayudarle? 67 00:02:36,156 --> 00:02:37,467 Sí. Mike Ross me dijo para encontrarte. 68 00:02:37,491 --> 00:02:39,969 Estábamos en la biblioteca y uno de los Los demandantes se desmayaron y se golpearon la cabeza. 69 00:02:39,993 --> 00:02:42,704 Dios mío. Bueno. Estoy en ello. Gracias. 70 00:02:42,829 --> 00:02:43,955 De nada. 71 00:02:51,213 --> 00:02:52,089 Oficina equivocada. 72 00:02:52,214 --> 00:02:53,423 Harvey, tengo que admitirlo, 73 00:02:53,548 --> 00:02:56,718 Gran trabajo poniendo la cara de Kenny Verdasco. de su demanda colectiva. 74 00:02:57,969 --> 00:02:59,680 no se quien Kenny verdasco lo es. 75 00:02:59,805 --> 00:03:01,181 Oh, bueno, será mejor que lo averigües. 76 00:03:01,306 --> 00:03:04,184 ¿Qué tal si para empezar presentas ¿Tú mismo o llamo a seguridad? 77 00:03:04,309 --> 00:03:06,061 - ¿Donna? - Relajarse. Relajarse. 78 00:03:06,853 --> 00:03:07,854 Mi nombre es Travis Tanner. 79 00:03:10,065 --> 00:03:11,733 ¿Eres Travis Tanner? 80 00:03:11,858 --> 00:03:13,568 Has oído hablar de mí. 81 00:03:15,028 --> 00:03:16,822 soy socio principal con Clyde-macphee. 82 00:03:16,947 --> 00:03:18,115 Estamos basados ​​en Boston. 83 00:03:18,240 --> 00:03:20,468 También lo son los Medias Rojas. me importa una mierda sobre ellos tampoco. 84 00:03:20,492 --> 00:03:21,535 Es gracioso. 85 00:03:21,660 --> 00:03:24,287 Ya sabes, lo que no es gracioso es lo que Le está pasando a Kenny Verdasco. 86 00:03:24,413 --> 00:03:26,873 En este momento están preguntando él sobre sus padres, 87 00:03:26,998 --> 00:03:29,793 ambos fumadores empedernidos. Mal hábito. 88 00:03:30,335 --> 00:03:32,379 Sí. Un paquete al día cada uno. 89 00:03:32,504 --> 00:03:33,784 viví con ellos hasta los 18 años. 90 00:03:34,464 --> 00:03:35,824 Luego, preguntarán cómo, en el ejército, 91 00:03:35,924 --> 00:03:38,635 estuvo expuesto al níquel, al cromo, e hidrocarburos. 92 00:03:40,053 --> 00:03:41,513 Un soldado de infantería. 93 00:03:41,638 --> 00:03:43,306 no tuve mucha elección en el asunto. 94 00:03:44,725 --> 00:03:46,601 Sin mencionar el pleito frívolo 95 00:03:46,727 --> 00:03:49,229 presentó hace diez años contra la cadena de supermercados shriver. 96 00:03:49,771 --> 00:03:51,440 No fue una frivolidad. 97 00:03:51,565 --> 00:03:53,358 Me resbalé y me hice añicos mi codo. 98 00:03:54,526 --> 00:03:56,129 Si están haciendo tal un gran trabajo ahí abajo, 99 00:03:56,153 --> 00:03:57,946 ¿Qué estás haciendo levantado? aquí en mi oficina? 100 00:03:58,071 --> 00:03:59,948 Porque yo les di todo eso. 101 00:04:00,073 --> 00:04:01,783 Y cuando caminan por esa puerta, 102 00:04:01,908 --> 00:04:03,869 voy a ser el indicado quien les dispara el culo. 103 00:04:03,994 --> 00:04:06,371 ¿Entonces vienes a ¿Para una charla de ánimo? 104 00:04:06,496 --> 00:04:07,776 Lo vas a hacer genial, chico. 105 00:04:07,873 --> 00:04:10,876 No, verás, el petróleo de Emerson era voy a perder este caso. 106 00:04:11,001 --> 00:04:13,420 Entonces me llamaron para arreglar la situación. 107 00:04:13,545 --> 00:04:15,547 Y cuando vencí a Pearson Hardman, 108 00:04:15,672 --> 00:04:18,484 No quiero que nadie diga que fue porque no enviaron lo mejor de sí mismos. 109 00:04:18,508 --> 00:04:19,736 Bueno, lo siento decepcionarte, 110 00:04:19,760 --> 00:04:22,304 pero el de Jessica Pearson manejando este caso ella misma. 111 00:04:22,679 --> 00:04:23,906 Y si piensas que ella no es la mejor, 112 00:04:23,930 --> 00:04:25,658 ¿Por qué no sales a correr? ¿a ella y descubrirlo? 113 00:04:25,682 --> 00:04:27,076 Muy bien, mira. Escucho lo que estás diciendo. 114 00:04:27,100 --> 00:04:28,727 Pero aquí está la cuestión. 115 00:04:28,977 --> 00:04:31,062 Sé que sabes quién soy. 116 00:04:31,188 --> 00:04:34,065 Y también sé que durante tu último año, 117 00:04:34,191 --> 00:04:36,193 te perdiste jugar en el campeonato estatal 118 00:04:36,318 --> 00:04:37,903 por tu hombro. 119 00:04:38,028 --> 00:04:39,529 No puedes lanzar con un hombro malo. 120 00:04:39,654 --> 00:04:40,947 ¿Y tú qué sabes? 121 00:04:41,072 --> 00:04:43,366 Ganaron sin ti, Harvey. 122 00:04:44,075 --> 00:04:46,328 Ahora pregúntate algo. 123 00:04:47,370 --> 00:04:51,291 ¿Vas a dejar que Jessica Pearson jugar el gran juego por ti? ¿Mmm? 124 00:04:52,918 --> 00:04:53,919 ¿Qué es tan gracioso? 125 00:04:54,044 --> 00:04:57,297 solo estoy pensando en Cómo voy a disfrutar pateándote el trasero. 126 00:04:57,422 --> 00:04:58,924 Te veré en la corte. 127 00:05:02,677 --> 00:05:05,931 Mira el dinero quiero quedarme a comer 128 00:05:06,056 --> 00:05:09,142 consigue otro pedazo de pastel para tu esposa 129 00:05:09,267 --> 00:05:12,521 todos quieren saber cómo se siente 130 00:05:12,646 --> 00:05:16,024 todos quieren ver como es 131 00:05:16,149 --> 00:05:19,194 Incluso comeré un pastel de frijoles no me importa 132 00:05:19,319 --> 00:05:21,071 Missy y yo llegamos muy temprano 133 00:05:21,196 --> 00:05:23,031 ocupado, ocupado ganando dinero 134 00:05:23,156 --> 00:05:24,449 ¡Está bien! 135 00:05:24,574 --> 00:05:28,870 Todos retrocedan, estoy a punto de bailar. 136 00:05:30,288 --> 00:05:32,040 el boogie del dólar 137 00:05:38,755 --> 00:05:40,173 eso fue un ataque en mi historia, 138 00:05:40,298 --> 00:05:42,259 mi familia, todo Me importa. 139 00:05:42,384 --> 00:05:43,760 Te dije que esto iba a suceder. 140 00:05:43,885 --> 00:05:45,154 solo lo están intentando para sacudirte. 141 00:05:45,178 --> 00:05:46,697 Sí, bueno, lo están haciendo. un trabajo jodidamente bueno. 142 00:05:46,721 --> 00:05:48,849 Kenny, eres nuestro demandante principal. 143 00:05:48,974 --> 00:05:50,559 tienes que mantener tu compostura. 144 00:05:50,684 --> 00:05:51,935 No me importa la compostura. 145 00:05:52,060 --> 00:05:53,180 Quiero llegar a un acuerdo. 146 00:05:53,270 --> 00:05:54,470 Eso es exactamente lo que quieren. 147 00:05:54,521 --> 00:05:56,249 Jessica: Kenny, me gustarías para encontrarse con el espectro de harvey. 148 00:05:56,273 --> 00:05:57,315 Él es mi mano derecha. 149 00:05:57,440 --> 00:05:59,919 ¿Puede tu mano derecha decirme por qué? ¿No deberíamos pedir un acuerdo? 150 00:05:59,943 --> 00:06:01,319 no estoy en contra asentándose un poco. 151 00:06:01,444 --> 00:06:02,946 Pero si acudimos a ellos, somos débiles. 152 00:06:03,071 --> 00:06:04,364 Si vienen a nosotros, somos fuertes. 153 00:06:04,489 --> 00:06:07,129 Harvey tiene razón. Ellos vinieron detrás de ti porque están corriendo asustados. 154 00:06:07,158 --> 00:06:09,369 Confía en mí. ellos vendrán a nosotros lo suficientemente pronto. 155 00:06:10,912 --> 00:06:12,080 Bueno. 156 00:06:12,706 --> 00:06:13,748 Una cosa más. 157 00:06:13,874 --> 00:06:15,726 voy a posponer el resto de las declaraciones. 158 00:06:15,750 --> 00:06:18,169 No le digas al resto de los demandantes lo que pasó. 159 00:06:21,506 --> 00:06:23,758 ¿Qué diablos fue eso? 160 00:06:23,884 --> 00:06:25,927 Necesito que me dejes hacerse cargo de este caso. 161 00:06:26,052 --> 00:06:27,888 el chico que vino en mi declaración. 162 00:06:28,013 --> 00:06:29,598 - ¿Te llamó? - Sí. 163 00:06:29,723 --> 00:06:31,057 - Él es bueno. - Sí. 164 00:06:31,182 --> 00:06:32,851 ¿Crees que no puedo con él? 165 00:06:32,976 --> 00:06:34,036 él crió los campeonatos estatales. 166 00:06:34,060 --> 00:06:35,896 Oh. Hombro. 167 00:06:36,021 --> 00:06:37,397 - Sí. - Oh. 168 00:06:37,898 --> 00:06:39,274 Llévatelo. 169 00:06:39,858 --> 00:06:41,484 - Ten cuidado. - Lo haré. 170 00:06:41,610 --> 00:06:43,337 Quiero decir, criar los campeonatos estatales... 171 00:06:43,361 --> 00:06:45,322 Eso es sólo... eso está mal. 172 00:06:45,447 --> 00:06:47,198 Nada que no hubiera hecho. 173 00:06:52,621 --> 00:06:54,664 Vendedor: Aquí tienes. 174 00:06:54,789 --> 00:06:56,583 Necesito que caves en Travis Tanner. 175 00:06:56,708 --> 00:06:58,519 Descubra dónde ha trabajado. Dónde ha ido a la escuela. 176 00:06:58,543 --> 00:06:59,669 Qué casos ha ganado. 177 00:06:59,794 --> 00:07:02,023 ¿Por qué? estas pensando en ¿Iniciar una página de Wikipedia para él? 178 00:07:02,047 --> 00:07:04,549 no sé nada sobre cómo opera este tipo. 179 00:07:04,674 --> 00:07:05,759 Y antes de hacer un movimiento, 180 00:07:05,884 --> 00:07:08,261 necesito saberlo todo sobre cómo opera este tipo. 181 00:07:08,386 --> 00:07:10,305 Bien. Para su página de Wikipedia. 182 00:07:10,430 --> 00:07:12,033 Crees que los inconformistas no vi la película del juego 183 00:07:12,057 --> 00:07:13,326 sobre LeBron antes jugaron el calor? 184 00:07:13,350 --> 00:07:15,453 Eres el espectro de Harvey. No es necesario ver la película del juego. 185 00:07:15,477 --> 00:07:18,021 ¿Sabes quién está mirando? ¿Más películas de juegos que nadie? 186 00:07:18,146 --> 00:07:19,981 - No. ¿Quién? -Michael Jordán. 187 00:07:20,649 --> 00:07:21,733 ¿Qué? ¿Cómo sabes eso? 188 00:07:21,858 --> 00:07:23,693 ¿No me crees? Llamemoslo. 189 00:07:26,780 --> 00:07:28,300 Tienes el de Michael Jordan. número de teléfono. 190 00:07:28,365 --> 00:07:29,574 Sí. 191 00:07:30,033 --> 00:07:32,911 Si presiono este botón aquí mismo, ¿Llamo a Michael Jordan? 192 00:07:33,036 --> 00:07:35,163 Así es como un teléfono funciona. 193 00:07:35,830 --> 00:07:37,165 Marcación rápida 23. 194 00:07:37,290 --> 00:07:38,416 Lo estoy haciendo. 195 00:07:38,541 --> 00:07:40,627 - A por ello. - Voy a preguntarle sobre el béisbol. 196 00:07:40,752 --> 00:07:42,337 No le preguntes sobre el béisbol. 197 00:07:42,462 --> 00:07:44,297 ¡Ah! Mal... número equivocado. 198 00:07:45,048 --> 00:07:46,591 Estás bromeando. 199 00:07:46,716 --> 00:07:48,009 Ay dios mío. 200 00:07:48,134 --> 00:07:49,219 ¿Quién eres? 201 00:07:51,972 --> 00:07:53,491 Louis: Todos, deténganse. lo que estás haciendo. 202 00:07:53,515 --> 00:07:56,142 Levántate y sígueme en la biblioteca. 203 00:07:56,726 --> 00:07:58,371 Mike, eso también se aplica a ti. Arriba y hacia ellos. 204 00:07:58,395 --> 00:08:00,063 Uh, sí, Louis, me encantaría. 205 00:08:00,188 --> 00:08:01,290 pero tengo algo de trabajo hacer por Harvey. 206 00:08:01,314 --> 00:08:03,525 Su majestad puede esperar. Todos los asociados en la biblioteca ahora. 207 00:08:03,650 --> 00:08:05,193 Vamos. 208 00:08:06,987 --> 00:08:08,113 Vamos. 209 00:08:08,905 --> 00:08:10,907 Se rumorea que estamos recibiendo nuestros aumentos anuales anticipados. 210 00:08:11,032 --> 00:08:12,450 La gente está enloquecida. 211 00:08:12,575 --> 00:08:13,994 Eso es genial, Harold. 212 00:08:14,119 --> 00:08:16,204 estoy pensando en hacerse un tatuaje. 213 00:08:16,329 --> 00:08:17,956 ¿Necesitas un aumento para eso? 214 00:08:18,081 --> 00:08:19,641 Realmente estoy pagando de más para mi apartamento. 215 00:08:19,708 --> 00:08:21,626 Jessica: Buenos días a todos. 216 00:08:21,751 --> 00:08:25,130 Muchos de ustedes parecen pensar Se trata de conseguir aumentos tempranos. 217 00:08:25,255 --> 00:08:26,715 - No lo es. - Chupar. 218 00:08:26,840 --> 00:08:29,009 hemos descubierto un incumplimiento en la empresa. 219 00:08:29,134 --> 00:08:31,177 Un testigo confidencial se filtró la lista 220 00:08:31,302 --> 00:08:33,054 a una empresa rival. 221 00:08:33,179 --> 00:08:34,806 Wakefield-cady. 222 00:08:34,931 --> 00:08:38,184 Ahora es completamente posible que esto fue un error honesto. 223 00:08:38,309 --> 00:08:41,479 Si es así, instamos a la parte responsable por venir. 224 00:08:41,604 --> 00:08:44,190 Si no, lo descubriremos. muy pronto. 225 00:08:44,691 --> 00:08:47,736 De cualquier manera, lo haremos llegar al fondo de esto. 226 00:08:48,903 --> 00:08:50,238 Luis. 227 00:08:56,703 --> 00:08:59,205 Jessica parece pensar se ha cometido un error. 228 00:09:00,582 --> 00:09:02,292 No lo creo. 229 00:09:02,876 --> 00:09:05,420 yo tampoco creo Esta es una cuestión de ética. 230 00:09:05,545 --> 00:09:07,255 Es una cuestión de lealtad. 231 00:09:08,339 --> 00:09:10,717 Alguien en esta habitación nos ha traicionado a todos, 232 00:09:10,842 --> 00:09:12,677 y me enferma. 233 00:09:14,304 --> 00:09:16,681 Y el hecho de que fuera a esos pinchazos más santos que tú 234 00:09:16,806 --> 00:09:17,807 en Wakefield-cady... 235 00:09:17,932 --> 00:09:20,226 ¿Sabes qué? Eso me pone más enfermo. 236 00:09:21,352 --> 00:09:22,854 Ahora, todos ustedes trabajan juntos, 237 00:09:22,979 --> 00:09:24,898 en las trincheras, hombro con hombro. 238 00:09:25,023 --> 00:09:28,401 Lo que significa uno de ustedes Debe saber quién hizo esto. 239 00:09:28,526 --> 00:09:29,861 Ahora, si todos albergan conocimiento 240 00:09:29,986 --> 00:09:32,614 del perpetrador y no convertirlo en, 241 00:09:32,739 --> 00:09:34,341 eres tan malo como el propio perpetrador. 242 00:09:34,365 --> 00:09:36,367 usted junto con el el perpetrador será despedido. 243 00:09:36,493 --> 00:09:38,411 Él está haciendo George W. Arbusto. 244 00:09:38,536 --> 00:09:40,056 O estás con nosotros o contra nosotros, amigos. 245 00:09:40,080 --> 00:09:42,080 Suena como un arbusto pero se parece a Cheney. 246 00:09:46,419 --> 00:09:47,855 tienes algo que decirme, Harold? 247 00:09:47,879 --> 00:09:48,879 Mmm-mmm. 248 00:09:48,963 --> 00:09:50,590 ¿No? No es eso problema dermatologico 249 00:09:50,715 --> 00:09:52,485 que estabas hablando ¿Qué me habló de antes en mi oficina? 250 00:09:52,509 --> 00:09:54,135 - ¿No? ¿Ese no? - No. 251 00:09:55,637 --> 00:09:58,556 Para mostrarte lo serio que hablo, Tengo un incentivo. 252 00:09:58,765 --> 00:10:01,142 Quien entregue a este traidor 253 00:10:01,267 --> 00:10:05,105 recibe $10,000. 254 00:10:05,355 --> 00:10:06,481 De nada. 255 00:10:08,108 --> 00:10:09,818 Siéntete libre de volver a trabajar. 256 00:10:10,819 --> 00:10:13,154 $10,000. Ese es un gran tatuaje. 257 00:10:13,279 --> 00:10:15,031 Sí, sería enorme. 258 00:10:16,533 --> 00:10:17,992 ¿Por qué? 259 00:10:18,409 --> 00:10:19,786 Luis. hubo una lista de testigos... 260 00:10:19,911 --> 00:10:22,231 No me importa. Dime que Aprendiste sobre Travis Tanner. 261 00:10:22,330 --> 00:10:23,832 Está todo ahí dentro. 262 00:10:23,957 --> 00:10:26,209 Travis Tanner fue a Yale, licenciatura y derecho. 263 00:10:26,334 --> 00:10:27,335 Honores en ambos. 264 00:10:27,460 --> 00:10:29,337 Fue campeón de tenis juvenil. 265 00:10:29,462 --> 00:10:30,797 Tenis. Igual que Luis. 266 00:10:30,922 --> 00:10:32,340 Sí. También jugó en la universidad. 267 00:10:32,465 --> 00:10:33,633 Ay dios mío. 268 00:10:33,758 --> 00:10:36,761 Más importante aún, era el más joven. socio principal de Clyde-macphee. 269 00:10:36,886 --> 00:10:39,139 El récord de este chico. está fuera de serie. 270 00:10:39,264 --> 00:10:40,140 ¿En realidad? 271 00:10:40,265 --> 00:10:42,308 Se especializa en romper demandas colectivas. 272 00:10:42,433 --> 00:10:44,352 Tabaco Harris, pesticida Bell, 273 00:10:44,477 --> 00:10:47,522 valores gravtech, los rompió a todos. 274 00:10:47,647 --> 00:10:48,833 ¿Cómo es que ¿Nunca he oído hablar de él? 275 00:10:48,857 --> 00:10:51,276 Evidentemente no le gusta para tomar crédito público. 276 00:10:51,401 --> 00:10:53,069 Se mantiene fuera del radar. 277 00:10:53,194 --> 00:10:54,320 Evita la prensa. quiero decir, 278 00:10:54,445 --> 00:10:56,739 solo encontré estas cosas revisando los registros judiciales. 279 00:10:56,865 --> 00:10:58,491 Ahora tiene sentido. 280 00:10:58,616 --> 00:11:00,994 - ¿Qué? - Por qué cree que lo conozco. 281 00:11:01,119 --> 00:11:02,787 Conozco a esos otros abogados. 282 00:11:02,912 --> 00:11:04,497 Él cree que le han dicho yo sobre él. 283 00:11:04,622 --> 00:11:05,748 - ¿Nunca lo hicieron? - No. 284 00:11:05,874 --> 00:11:07,458 - ¿Por qué no? - Porque les ganó. 285 00:11:08,418 --> 00:11:10,003 Este tipo es algo rudo. 286 00:11:10,128 --> 00:11:11,713 ¿Quieres que consiga? ¿Tienes un autógrafo? 287 00:11:11,838 --> 00:11:14,048 No. Sólo estoy respetando a nuestro enemigo. 288 00:11:14,174 --> 00:11:15,300 ¿Enemigo? 289 00:11:15,425 --> 00:11:17,343 Es del arte de la guerra. ¿No? 290 00:11:17,468 --> 00:11:20,680 No. Mira, necesito saber cómo esos otros Los casos son diferentes al nuestro. 291 00:11:20,805 --> 00:11:23,808 Bueno, esos otros casos. estaban dispersos 292 00:11:23,933 --> 00:11:25,977 geográficamente, económicamente, socialmente. 293 00:11:26,102 --> 00:11:28,229 El nuestro está en un solo pueblo. Una sola escuela. 294 00:11:28,354 --> 00:11:30,106 Un solo grupo de demandantes. 295 00:11:30,231 --> 00:11:32,025 Bueno. Eso es bueno. 296 00:11:32,150 --> 00:11:35,195 Ese idiota que juega al tenis, Travis. Tanner, está al teléfono. 297 00:11:36,196 --> 00:11:37,739 Sabes que escucho. 298 00:11:42,035 --> 00:11:44,204 Travis, ¿qué puedo hacer por ti? 299 00:11:44,329 --> 00:11:47,832 Sí, estoy feliz de discutir el caso. Con una condición. 300 00:11:47,957 --> 00:11:50,627 vas a conocerme en la escuela secundaria de apple creek. 301 00:11:50,752 --> 00:11:52,212 Nos vemos en una hora. 302 00:11:52,337 --> 00:11:53,588 ¿Por qué quieres encontrarnos allí? 303 00:11:53,713 --> 00:11:55,215 Porque esa es la zona cero. 304 00:11:55,340 --> 00:11:58,635 Y quiero la emoción de esa escuela bajo mis pies cuando negocio. 305 00:11:58,760 --> 00:12:00,303 pensé que eras contra las emociones. 306 00:12:00,428 --> 00:12:03,223 Estoy en contra de tener emociones. No estoy en contra de usarlos. 307 00:12:03,806 --> 00:12:05,683 harold: vamos. Pensé que éramos amigos. 308 00:12:05,808 --> 00:12:07,810 Jimmy, no filtré nada. 309 00:12:07,936 --> 00:12:09,747 Sabes, lo recuerdo dijiste que odiabas a louis litt 310 00:12:09,771 --> 00:12:12,124 y estabas dudando su decisión de convertirse en abogado. 311 00:12:12,148 --> 00:12:14,442 Te lo dije en confianza Seis cosmopolitas. 312 00:12:14,567 --> 00:12:16,361 Eso no significa tú no eres el chico. 313 00:12:16,486 --> 00:12:18,821 Harold, ¿en serio? ¿Bebes cosmopolitas? 314 00:12:18,947 --> 00:12:21,866 Deja de hacer eso. A menos que estés con chicas, que nunca lo son. 315 00:12:21,991 --> 00:12:23,951 Y Jimmy, ¿estás bromeando? ¿Vas a perseguir a Harold? 316 00:12:24,035 --> 00:12:25,262 ¿Qué? ¿Cómo lo sabes? el no lo hizo? 317 00:12:25,286 --> 00:12:26,513 ¿Cómo sabemos que no lo hiciste? 318 00:12:26,537 --> 00:12:27,413 Quizás tú seas el chico. 319 00:12:27,538 --> 00:12:29,707 Ay dios mío. Chicos, esto es ridículo. 320 00:12:29,832 --> 00:12:33,253 Muy bien, ¿a alguno de ustedes se le ha ocurrido? ¿Que tal vez todo esto sea sólo una gran prueba? 321 00:12:33,378 --> 00:12:36,756 Guau. Guau. Hablado como una persona con algo que esconder. 322 00:12:36,881 --> 00:12:38,424 Louis estaba hablando de lealtad. 323 00:12:38,549 --> 00:12:39,669 Tal vez esto sea solo una prueba 324 00:12:39,759 --> 00:12:42,095 para ver que tan leales somos al no voltear el uno del otro. 325 00:12:42,220 --> 00:12:44,615 ¿Estás bromeando? Jessica nunca lo haría seguir el juego con algo así. 326 00:12:44,639 --> 00:12:45,848 Incluso si no es una prueba, 327 00:12:45,974 --> 00:12:47,694 esta es una oficina de abogados, No el señor de las moscas. 328 00:12:47,767 --> 00:12:49,227 Todos, volved al trabajo. 329 00:12:52,897 --> 00:12:55,066 ¿Son estos los calzoncillos galusska? 330 00:12:58,236 --> 00:13:00,005 Chicos, Louis ha estado acosándonos por esto. 331 00:13:00,029 --> 00:13:02,156 ¿Por qué nadie ¿Se los llevó? 332 00:13:03,408 --> 00:13:06,494 ¿Hablas en serio? Guau. Le tienes miedo. 333 00:13:08,371 --> 00:13:10,581 Soy Louis Litt. No es Darth Vader. 334 00:13:11,624 --> 00:13:14,210 Así es como se ve el coraje como, Jimmy. Prestar atención. 335 00:13:14,335 --> 00:13:15,335 Por favor. 336 00:13:15,712 --> 00:13:18,881 Luis. Los calzoncillos galusska. 337 00:13:19,007 --> 00:13:20,174 Lamento que lleguen tarde. 338 00:13:20,300 --> 00:13:22,093 Gracias, Sr. Mike Ross. 339 00:13:38,735 --> 00:13:40,069 ¿Estás seguro de que estás listo para esto? 340 00:13:40,194 --> 00:13:41,487 Estoy aquí, ¿no? 341 00:13:41,612 --> 00:13:43,549 Te he estado investigando. Eres un hombre esquivo. 342 00:13:43,573 --> 00:13:44,933 Si, bueno, cuando eres el número uno, 343 00:13:45,033 --> 00:13:47,243 no necesitas transmitir tu victorias, Harvey. 344 00:13:47,368 --> 00:13:48,870 Es gracioso. De donde vengo, 345 00:13:48,995 --> 00:13:51,748 El número uno no suele desafiar. número dos para una pelea. 346 00:13:52,707 --> 00:13:54,917 Esta escuela fue El orgullo de Apple Creek. 347 00:13:55,043 --> 00:13:57,170 Los padres se sintieron seguros enviando a sus hijos aquí 348 00:13:57,295 --> 00:13:59,088 y los profesores se sintieron seguros enseñando aquí. 349 00:13:59,213 --> 00:14:01,591 ¿Sabes qué Apple Creek? ¿Cuál es la secundaria ahora? 350 00:14:01,716 --> 00:14:03,110 Un montón de remolques en las afueras del pueblo. 351 00:14:03,134 --> 00:14:06,471 Todo porque hace 30 años, tus clientes no pudo tapar un pozo de petróleo 352 00:14:06,596 --> 00:14:07,805 y les dio cáncer a todos. 353 00:14:07,930 --> 00:14:11,392 Ves todas estas líneas eléctricas alrededor aquí? Recorren todo el pueblo. 354 00:14:11,517 --> 00:14:14,562 Dos millas abajo Ese camino, fábrica de pinturas. 355 00:14:14,687 --> 00:14:15,847 Tienes una torre de microondas. 356 00:14:15,897 --> 00:14:17,398 ¿Y toda esta hierba que ves? 357 00:14:17,523 --> 00:14:20,943 Ha sido tratado con pesticida. cada semana durante veinte años. 358 00:14:21,069 --> 00:14:23,946 Dices que es culpa nuestra. Yo digo que estás equivocado. 359 00:14:24,072 --> 00:14:26,282 Esa oficina. Mitch rosewall. 360 00:14:26,407 --> 00:14:28,493 Entrenador de fútbol. Cáncer de cerebro. 361 00:14:28,618 --> 00:14:32,163 Biblioteca. Mónica Dodd se ofreció voluntaria. Ella lo dirigió durante años. 362 00:14:32,288 --> 00:14:33,831 Cáncer de estómago. 363 00:14:33,956 --> 00:14:35,166 Ambos murieron el mes pasado. 364 00:14:35,291 --> 00:14:37,102 y seguro como el infierno no murió por el pesticida. 365 00:14:37,126 --> 00:14:38,002 ¿Puedes probarlo? 366 00:14:38,127 --> 00:14:41,297 Si vamos a juicio, no se tratará de demostrando cualquier cosa. 367 00:14:41,547 --> 00:14:44,967 Se tratará de Mónica, Mitch y Kenny. 368 00:14:45,426 --> 00:14:47,011 Y no tendrás ninguna posibilidad. 369 00:14:48,721 --> 00:14:50,515 Oh, esto es divertido, Harvey. 370 00:14:51,599 --> 00:14:55,186 Sólo lamento decir que no conseguiremos hacer esto en la corte. 371 00:14:55,311 --> 00:14:57,980 En contra de mi consejo, Emerson quiere llegar a un acuerdo. 372 00:14:58,106 --> 00:14:58,981 Estás bromeando. 373 00:14:59,107 --> 00:15:00,942 Después de todo esto, quieres llegar a un acuerdo. 374 00:15:01,067 --> 00:15:02,068 No, no lo hago. 375 00:15:02,193 --> 00:15:03,820 Pero esas son mis instrucciones. 376 00:15:03,945 --> 00:15:04,987 Llámalo empate. 377 00:15:17,375 --> 00:15:19,544 Mike, ve a la casa de Kenny. 378 00:15:19,669 --> 00:15:21,754 Tanner lo va a intentar y hacerlo ceder. 379 00:15:32,640 --> 00:15:34,559 Oye, vine tan pronto cuando recibí el mensaje. 380 00:15:35,935 --> 00:15:38,521 ¿Kenny? Es el espectro de Harvey. 381 00:15:40,481 --> 00:15:42,400 ¿Estaba Travis Tanner aquí? Estaba justo con él. 382 00:15:42,525 --> 00:15:44,110 El no pudo haber Me ganó por mucho. 383 00:15:44,527 --> 00:15:46,046 Cariño, ¿por qué no entrar? De acuerdo, bebé. 384 00:15:46,070 --> 00:15:47,070 Bueno. 385 00:15:48,030 --> 00:15:51,242 No, no fue él. Era otra persona. No me dijo su nombre. 386 00:15:51,367 --> 00:15:53,011 Dijo que estaba con Pearson Hardman, así que lo dejé entrar. 387 00:15:53,035 --> 00:15:54,495 ¿Mencionó el nombre de Tanner? 388 00:15:54,871 --> 00:15:56,751 No, pero era obvio. para eso trabajaba. 389 00:15:56,956 --> 00:15:58,100 Dijo que yo y los otros demandantes 390 00:15:58,124 --> 00:15:59,351 recibiría una oferta de acuerdo pronto. 391 00:15:59,375 --> 00:16:01,055 - ¿Qué otra cosa? - Dijo que si no lo tomamos, 392 00:16:01,169 --> 00:16:02,712 que van para ir tras nosotros. 393 00:16:02,837 --> 00:16:04,117 Que tienen suciedad sobre todos. 394 00:16:04,213 --> 00:16:06,549 Mencionó a Eva Williams. arresto por intoxicación pública. 395 00:16:06,883 --> 00:16:08,986 El arresto por robo de Bernie Rutherford cuando estaba en la universidad. 396 00:16:09,010 --> 00:16:10,470 Eso es intimidación criminal. 397 00:16:10,595 --> 00:16:12,889 Si quieren ir detrás de mí, eso es bien. Puedo manejarlo. 398 00:16:13,347 --> 00:16:14,599 ¿Pero los demás? 399 00:16:15,016 --> 00:16:16,016 No sé si pueden. 400 00:16:16,100 --> 00:16:17,351 Tienes que mantenerte fuerte, Kenny. 401 00:16:17,477 --> 00:16:19,437 Te hundes, todo se desmorona. 402 00:16:19,812 --> 00:16:21,665 Harvey: Una cosa más. ¿Cómo era este chico? 403 00:16:21,689 --> 00:16:24,775 No sé. Tenía una estatura promedio. Cabello castaño. Ojos marrones. 404 00:16:24,901 --> 00:16:25,902 Gracias. 405 00:16:27,945 --> 00:16:29,465 Mike: ¿Quieres que empiece? ¿Averiguando quién es este tipo? 406 00:16:29,489 --> 00:16:31,699 No. Nunca lo encontraremos. 407 00:16:41,584 --> 00:16:43,586 ¿Cómo lo supiste? ¿Tanner iba tras Kenny? 408 00:16:43,878 --> 00:16:45,678 Porque si yo fuera el escriba para salir de los límites, 409 00:16:45,713 --> 00:16:46,793 eso es exactamente lo que haría. 410 00:16:46,881 --> 00:16:48,216 - ¿Usted no es? - No. 411 00:16:48,341 --> 00:16:49,467 Eh. 412 00:16:49,884 --> 00:16:50,760 Entonces, ¿cuál es nuestro próximo paso? 413 00:16:50,885 --> 00:16:52,070 Estoy pidiendo refuerzos. 414 00:16:52,094 --> 00:16:53,094 ¿Qué quieres decir? 415 00:16:53,846 --> 00:16:55,848 Si Tanner envió a un chico para intimidar a Kenny, 416 00:16:56,182 --> 00:16:58,410 tiene algo más bajo la manga y quiero saber que es. 417 00:16:58,434 --> 00:16:59,769 Oh, hombre. 418 00:16:59,894 --> 00:17:00,978 ¿Qué? 419 00:17:01,103 --> 00:17:03,981 Nada. Son...ustedes son como dos. Caras de una misma moneda. 420 00:17:04,106 --> 00:17:05,233 ¿Qué estás diciendo? 421 00:17:05,358 --> 00:17:06,442 ¿Es otro yo? 422 00:17:06,567 --> 00:17:08,402 Nadie es otro yo. 423 00:17:08,653 --> 00:17:10,404 le dijiste a donna Yo era otro tú. 424 00:17:10,530 --> 00:17:11,781 Nunca dije eso. 425 00:17:11,906 --> 00:17:14,200 dijiste que eras buscando otro tú, 426 00:17:14,325 --> 00:17:15,701 y luego me contrataste. 427 00:17:17,537 --> 00:17:18,704 ¿Ves cómo funciona eso? 428 00:17:19,997 --> 00:17:21,165 ¿Lógica? 429 00:17:25,920 --> 00:17:28,214 Micro. Vamos. En mi oficina. Ahora. 430 00:17:31,467 --> 00:17:32,802 Oh. Maldita sea, Mike, 431 00:17:32,927 --> 00:17:35,137 dime que no filtraste Los documentos, hombre. 432 00:17:35,263 --> 00:17:36,389 ¿Eres nuestro Benedict Arnold? 433 00:17:36,639 --> 00:17:38,307 Benito Arnoldo. Bonita referencia. 434 00:17:38,432 --> 00:17:40,410 Estás ayudando a tu escuela secundaria novia con su tarea otra vez? 435 00:17:40,434 --> 00:17:41,978 Vale, no está bien, Mike. 436 00:17:42,103 --> 00:17:44,188 Sabes que Darla está en colegio comunitario. 437 00:17:45,565 --> 00:17:48,901 Ni siquiera sé por qué te ríes. Haroldo. No tienes una chica. 438 00:17:49,986 --> 00:17:51,028 Ella es mayor de edad. 439 00:17:54,532 --> 00:17:55,700 Entonces, tú... 440 00:17:55,992 --> 00:17:57,994 Estoy muy orgulloso de ti, Mike. 441 00:17:58,619 --> 00:18:00,699 Vaya, realmente deseo No me estabas tocando ahora. 442 00:18:00,746 --> 00:18:03,207 Eres lo que parece la lealtad. 443 00:18:03,499 --> 00:18:05,209 usted desarraigado la persona responsable de 444 00:18:05,334 --> 00:18:07,128 filtrando la lista de testigos a Wakefield-cady. 445 00:18:08,379 --> 00:18:09,982 Luis no tengo ni idea de lo que estás hablando. 446 00:18:10,006 --> 00:18:13,050 Fue casi lindo cómo escondiste el pruebas en los escritos de galusska. 447 00:18:13,175 --> 00:18:14,236 como si no quisieras para tomar el crédito. 448 00:18:14,260 --> 00:18:16,012 ¿Qué? Luis, yo no esconder cualquier cosa en... 449 00:18:16,137 --> 00:18:18,514 No te preocupes. nadie Voy a etiquetarte como un soplón. 450 00:18:19,015 --> 00:18:19,890 Soplón. 451 00:18:20,016 --> 00:18:22,059 Ni siquiera pensamos para comprobar las máquinas de fax. 452 00:18:22,184 --> 00:18:23,769 Eso fue brillante. 453 00:18:23,894 --> 00:18:26,981 La lista fue enviada desde aquí mismo en esta firma. 454 00:18:27,523 --> 00:18:31,152 Esta es una copia de un envío por fax. Formulario enviado hace tres días. 455 00:18:31,277 --> 00:18:32,462 Esto no implica a nadie. 456 00:18:32,486 --> 00:18:34,447 esa es la confidencial código de empleado. 457 00:18:34,572 --> 00:18:37,158 Ella no debe haber sabido que el La máquina lo registró. 458 00:18:37,283 --> 00:18:38,159 ¿Ella? 459 00:18:38,284 --> 00:18:39,469 raquel: espera. ¿Por qué estoy? ¿Estoy suspendido? 460 00:18:39,493 --> 00:18:43,205 No filtré ningún documento. ¿Quién le dijo a Louis que hice esto? 461 00:18:43,331 --> 00:18:45,916 - Vámonos, por favor. Por aquí, señorita. - Recoge tus brazos... 462 00:18:46,042 --> 00:18:48,169 No, no, no. Luis, Tienes que detener esto. 463 00:18:48,294 --> 00:18:49,503 No delaté a Rachel. 464 00:18:49,629 --> 00:18:52,465 Oh, eso es tan dulce, ¿cómo no lo hiciste? Realmente significa entregar a alguien. 465 00:18:52,590 --> 00:18:55,593 Espera. Mike, detente. Hiciste algo grandioso. 466 00:18:55,718 --> 00:18:57,428 Y debido a esa gran cosa, 467 00:18:59,680 --> 00:19:02,350 $10,000. Y no lo gastes en un solo lugar. 468 00:19:06,354 --> 00:19:09,565 Dices "gracias, Louis" y luego, "De nada, Mike." 469 00:19:09,774 --> 00:19:10,650 Mike: Raquel. 470 00:19:10,775 --> 00:19:12,419 - No quiero hablar contigo. - Oye, vamos. 471 00:19:12,443 --> 00:19:14,243 ¿Quieres venir? ¿Por qué me harías eso? 472 00:19:14,320 --> 00:19:16,423 - No te hice nada. - No envié esa maldita lista por fax. 473 00:19:16,447 --> 00:19:17,657 Y no te delaté. 474 00:19:17,782 --> 00:19:19,182 Entonces ¿por qué estaba yo? ¿Acabas de suspenderlo, Mike? 475 00:19:19,283 --> 00:19:21,203 Todo lo que sé es que di Louis una pila de calzoncillos 476 00:19:21,243 --> 00:19:23,496 y había algún fax con su código confidencial. 477 00:19:23,704 --> 00:19:25,390 ¿Crees que si yo fuera va a filtrar documentos firmes, 478 00:19:25,414 --> 00:19:27,583 Sería lo suficientemente tonto como para ¿Enviarlos por fax con mi propio código? 479 00:19:27,708 --> 00:19:30,336 No, no lo hago. pero Quien haya hecho esto debe haberte incriminado. 480 00:19:30,461 --> 00:19:31,754 Sí, bueno, funcionó. 481 00:19:31,879 --> 00:19:34,256 Rachel, mira, tú simplemente... van a para investigar esto. 482 00:19:34,382 --> 00:19:35,859 ellos van a limpia tu nombre. Ya lo sabes. 483 00:19:35,883 --> 00:19:38,010 he trabajado allí durante cinco años, 484 00:19:38,135 --> 00:19:39,929 ¿Y así me tratan? 485 00:19:40,054 --> 00:19:41,347 Estoy suspendido, Mike. 486 00:19:41,472 --> 00:19:43,224 Probablemente me despidan. 487 00:19:43,349 --> 00:19:44,350 Debería demandarlos. 488 00:19:44,475 --> 00:19:45,661 Está bien, no hagamos algo imprudente, ¿vale? 489 00:19:45,685 --> 00:19:48,229 No es precipitado. Es defenderme a mí mismo. 490 00:19:48,813 --> 00:19:51,232 Raquel, ya terminaste... 491 00:20:04,370 --> 00:20:05,621 Disculpe. 492 00:20:06,205 --> 00:20:08,165 no sucederia saber que tipo de vino 493 00:20:08,290 --> 00:20:09,970 combina bien con un Pato a la naranja, ¿quieres? 494 00:20:10,042 --> 00:20:11,794 Mmm, prueba algo con un sabor pleno a fruta, 495 00:20:11,919 --> 00:20:13,504 como un cabernet sauvignon. 496 00:20:13,629 --> 00:20:16,841 Uh, los sauvignons son un poco a roble para mi paladar. 497 00:20:18,217 --> 00:20:22,263 Este artículo aquí es todo sobre el resurgimiento del Pinot noir. 498 00:20:27,727 --> 00:20:31,439 Sabes, podrías pagarme bien en público. 499 00:20:31,564 --> 00:20:32,999 Pero entonces no sentiría como James Bond. 500 00:20:33,023 --> 00:20:34,817 Oh. ¿En quién me convierte eso? 501 00:20:34,942 --> 00:20:36,485 Coños en abundancia. 502 00:20:36,610 --> 00:20:38,738 - Pulpo. - Ah, ya es suficiente, Harvey. 503 00:20:40,322 --> 00:20:42,074 - ¿Qué tienes para mí? - Nada. 504 00:20:42,199 --> 00:20:43,826 Sobre el papel, Tanner está limpio. 505 00:20:43,951 --> 00:20:46,829 Puede romper las reglas, pero él cubre sus huellas. 506 00:20:46,954 --> 00:20:48,873 nunca has subido vacío para mí antes. 507 00:20:48,998 --> 00:20:50,916 Esta vez tampoco lo hice. 508 00:20:51,041 --> 00:20:54,420 Tanner reservó una sala de conferencias Mañana al mediodía en el Waldorf. 509 00:20:54,545 --> 00:20:56,422 Divide y vencerás. 510 00:20:56,547 --> 00:20:59,425 el va a reunir mis demandantes, asustadlos, 511 00:20:59,550 --> 00:21:01,343 y luego darles una oferta baja. 512 00:21:02,303 --> 00:21:03,846 Y eso es ilegal. 513 00:21:05,014 --> 00:21:06,348 ¿Qué? 514 00:21:07,099 --> 00:21:09,185 Me has usado por muchas cosas. 515 00:21:09,310 --> 00:21:12,313 Nunca me has pedido que investigar a otro abogado antes. 516 00:21:12,438 --> 00:21:13,522 Este tipo es bueno. 517 00:21:14,315 --> 00:21:17,043 Si llamó a sus demandantes, puedo obtener sus registros telefónicos y probarlo. 518 00:21:17,067 --> 00:21:19,278 el no hizo esos se llaman a sí mismo. 519 00:21:19,403 --> 00:21:21,781 No va a estar en el Waldorf. ya sea mañana. 520 00:21:23,449 --> 00:21:24,909 Pero lo haré. 521 00:21:32,833 --> 00:21:36,420 Doña. ¿Puedes hablarme de estos? códigos confidenciales de empleado 522 00:21:36,629 --> 00:21:39,589 que Louis dice que Rachel solía enviarle faxes ¿Lista de testigos enviada a Wakefield-Cady? 523 00:21:39,632 --> 00:21:41,592 tengo mil cosas hacer antes del almuerzo. 524 00:21:41,801 --> 00:21:44,512 Sostén la mano de Mike mientras cruza. la calle, ninguno de ellos. 525 00:21:44,637 --> 00:21:46,055 Donna, este es para Rachel. 526 00:21:46,305 --> 00:21:47,181 ¿Qué necesitas? 527 00:21:47,306 --> 00:21:48,992 Sé que usamos los códigos de facturación para cobrar a los clientes. 528 00:21:49,016 --> 00:21:50,452 Pero ¿qué utilizamos? ¿Para qué códigos de empleado? 529 00:21:50,476 --> 00:21:53,079 Son códigos especiales para cuando necesites utilizar los recursos del finlandés 530 00:21:53,103 --> 00:21:54,703 - por motivos personales. - ¿Podemos hacer eso? 531 00:21:54,772 --> 00:21:57,441 - No puedes. Pero Rachel sí puede. - ¿Por qué? 532 00:21:57,566 --> 00:21:58,752 Porque un asistente legal de quinto año 533 00:21:58,776 --> 00:22:00,879 es más valioso para la empresa que un asociado de primer año. 534 00:22:00,903 --> 00:22:03,322 Bueno. Entonces, ¿tú ¿Tienes un código personal? 535 00:22:03,447 --> 00:22:04,573 Tengo dos. 536 00:22:04,698 --> 00:22:06,033 Entonces, ¿dónde los consigues? 537 00:22:06,158 --> 00:22:07,952 Son generados por el departamento de TI. 538 00:22:08,327 --> 00:22:09,537 ¿Tenemos un departamento de TI? 539 00:22:09,662 --> 00:22:11,580 Bueno, las computadoras no se ejecuten solos. 540 00:22:11,705 --> 00:22:13,707 Al menos hasta skynet se activa. 541 00:22:14,708 --> 00:22:16,961 Sara Connor. 542 00:22:19,922 --> 00:22:22,216 - Eso es... Trabajaré en eso. - Realmente malo. 543 00:22:29,765 --> 00:22:30,808 ¿Qué? 544 00:22:38,440 --> 00:22:41,318 Hola, hola. Disculpe. ¿Estoy buscando a Benjamín? 545 00:22:41,443 --> 00:22:43,779 - Lo encontraste. - Oh, genial. Soy Mike Ross. 546 00:22:43,904 --> 00:22:45,155 Acabamos de hablar por teléfono. 547 00:22:45,281 --> 00:22:47,658 Hombre, este lugar es como Battlestar Galáctica. 548 00:22:47,783 --> 00:22:49,910 ¿Dónde están ustedes? ¿Mantener a los Cylons? 549 00:22:50,744 --> 00:22:53,598 Pearson Hardman nos cuida porque Estamos de guardia las veinticuatro horas del día. 550 00:22:53,622 --> 00:22:56,834 Si un servidor cae o la computadora de un compañero falla, 551 00:22:56,959 --> 00:22:57,959 la gente muere. 552 00:22:59,336 --> 00:23:01,338 Eso es un poco dramático. ¿No crees, Ben? 553 00:23:01,463 --> 00:23:04,143 Es Benjamín. estoy seguro que no te gusta Es cuando la gente te llama Mike. 554 00:23:04,216 --> 00:23:05,467 En realidad prefiero a Mike. 555 00:23:06,093 --> 00:23:07,386 Bueno, Mike, 556 00:23:07,678 --> 00:23:09,680 hace seis meses, Estaba en connolly white. 557 00:23:09,805 --> 00:23:10,973 La red se volvió loca. 558 00:23:11,098 --> 00:23:14,727 Estábamos en un incumplimiento de contrato. litigio por valor de 400 millones de dólares. 559 00:23:14,852 --> 00:23:16,312 Necesitaban que lo arreglaran en una hora. 560 00:23:16,437 --> 00:23:17,771 Nadie pensó que se podría hacer. 561 00:23:17,897 --> 00:23:20,482 Tenía la red funcionando nuevamente. en 23 minutos. 562 00:23:20,608 --> 00:23:21,888 ¿Es eso suficientemente dramático para ti? 563 00:23:21,942 --> 00:23:24,570 Guau. Eres como, un Zuckerberg normal y corriente. 564 00:23:24,945 --> 00:23:26,071 ¿Zuckerberg? 565 00:23:26,572 --> 00:23:29,658 Zuckerberg no sabía codificar para salir de una bolsa de papel. 566 00:23:30,451 --> 00:23:31,851 llamaste acerca de los códigos de empleado. 567 00:23:31,911 --> 00:23:34,788 Eres de primer año. No puedes tener uno. Lo siento. 568 00:23:34,914 --> 00:23:36,498 Bueno. Bueno, no necesito uno. 569 00:23:36,624 --> 00:23:38,208 solo quiero saber si es posible 570 00:23:38,334 --> 00:23:41,170 para que alguien gane acceso al código de otra persona. 571 00:23:41,295 --> 00:23:42,755 Seguro. Para una persona. A mí. 572 00:23:42,880 --> 00:23:44,715 tengo acceso a todos los códigos. 573 00:23:44,840 --> 00:23:47,718 Bueno. Entonces, en tu permanencia corta aquí, 574 00:23:47,843 --> 00:23:51,013 ¿Alguien te ha pedido alguna vez acceso a ¿El código de otra persona? 575 00:23:53,015 --> 00:23:54,475 Una vez. La semana pasada. 576 00:23:54,975 --> 00:23:56,518 - ¿OMS? - No puedo decirte eso. 577 00:23:56,644 --> 00:23:59,521 - ¿Por qué no? - Tiene privilegio de cliente oficial. 578 00:23:59,647 --> 00:24:01,690 ¿Eso existe siquiera, Ben? 579 00:24:01,815 --> 00:24:03,484 Lo hace aquí. 580 00:24:05,653 --> 00:24:07,488 Muy bien, Ben. 581 00:24:08,322 --> 00:24:11,659 ¿Por qué no... hacemos una apuesta? 582 00:24:12,201 --> 00:24:14,745 Creo que te refieres una apuesta. Miguel. 583 00:24:14,870 --> 00:24:16,038 Sí. Seguro. 584 00:24:16,163 --> 00:24:18,749 Te voy a contar cada uno número en esta hoja de papel, 585 00:24:18,874 --> 00:24:20,960 y vas a dame ese nombre. 586 00:24:21,835 --> 00:24:23,212 ¿Y si no puedes? 587 00:24:23,337 --> 00:24:24,606 Entonces, voy a darte este cheque. 588 00:24:24,630 --> 00:24:26,090 Por diez mil dólares. 589 00:24:28,509 --> 00:24:31,637 Obtienes un número, una coma, un punto decimal incorrecto, 590 00:24:31,762 --> 00:24:32,763 y ese dinero es mío. 591 00:24:35,474 --> 00:24:37,768 Ah, y cuando gane, también me llevaré uno. de esos ordenadores. 592 00:24:37,893 --> 00:24:41,021 Y para que conste, no hay ni un solo coma ahí. 593 00:24:43,565 --> 00:24:44,692 ¿Estás listo? 594 00:24:49,863 --> 00:24:51,281 Rachel, soy Mike. 595 00:24:51,907 --> 00:24:54,994 Descubrí quién filtró la lista a Wakefield-cady. 596 00:24:55,119 --> 00:24:57,329 Era Luis. Llámame de nuevo. 597 00:25:11,719 --> 00:25:14,513 Hola. Soy Rachel Zane. estoy aquí para mi entrevista de trabajo. 598 00:25:14,638 --> 00:25:16,890 - Bienvenido a Wakefield-cady. - Gracias. 599 00:25:21,979 --> 00:25:23,647 Bueno. Tan pronto como entremos, 600 00:25:23,772 --> 00:25:25,858 Necesito que encuentres a todos los demandantes. tu entrevistaste 601 00:25:25,983 --> 00:25:28,110 y diles que están aquí bajo falsos pretextos. 602 00:25:28,235 --> 00:25:29,820 - Hecho. - Kenny nos encontrará aquí. 603 00:25:29,945 --> 00:25:32,448 Necesitamos que él identifique el hombre que vino a verlo, 604 00:25:32,573 --> 00:25:35,218 y vamos a esperar a que ese tipo acercarse a cualquiera de nuestros demandantes. 605 00:25:35,242 --> 00:25:36,682 Y si nos conectamos ese tipo a Tanner, 606 00:25:36,785 --> 00:25:38,662 entonces lo tenemos sobre intimidación criminal. 607 00:25:38,787 --> 00:25:40,998 Y el petróleo Emerson no tendrá más remedio que conformarse. 608 00:25:41,123 --> 00:25:42,916 Hola, Kenny. Es bueno verte. 609 00:25:43,625 --> 00:25:44,960 Esto va a ser divertido. 610 00:25:47,796 --> 00:25:49,173 Mike: Tenías razón. 611 00:25:49,298 --> 00:25:51,133 Llamó a cada uno de ellos. 612 00:25:51,592 --> 00:25:52,926 ¿Ves al chico? 613 00:25:53,927 --> 00:25:55,012 Kenny: No. 614 00:25:55,137 --> 00:25:56,805 Harvey: Empieza a buscar. 615 00:25:57,556 --> 00:25:58,849 Oye, espera un minuto. 616 00:25:58,974 --> 00:26:00,225 Sra. Williams. 617 00:26:00,350 --> 00:26:02,394 ¿Me recuerdas? Soy Mike Ross. ¿De la oficina? 618 00:26:02,519 --> 00:26:03,395 Te recuerdo. 619 00:26:03,520 --> 00:26:05,640 ¿Te importa si te pregunto? ¿Qué estás haciendo aquí hoy? 620 00:26:05,731 --> 00:26:08,984 Nos invitaron a venir. y escuchar una oferta de acuerdo. 621 00:26:09,109 --> 00:26:10,360 ¿En realidad? 622 00:26:11,028 --> 00:26:12,488 Eh, discúlpeme. 623 00:26:15,491 --> 00:26:16,950 Él mismo vino aquí. 624 00:26:17,076 --> 00:26:18,535 Bueno, gran error. 625 00:26:19,453 --> 00:26:21,246 Perdón por arruinar tu pequeño brunch. 626 00:26:21,371 --> 00:26:23,415 Pero creo que lo sabes muy bien 627 00:26:23,540 --> 00:26:25,751 que no puedes legalmente dirigirme a mis clientes. 628 00:26:25,876 --> 00:26:27,961 Oye, sólo vine por el jugo. 629 00:26:29,421 --> 00:26:31,381 Mmm. Libre de pulpa. 630 00:26:32,257 --> 00:26:34,635 Sé que no puedo hablar con sus clientes directamente. 631 00:26:34,760 --> 00:26:36,720 Pero gracias a dios que estás aquí, harv. 632 00:26:36,845 --> 00:26:39,848 porque lo que puedo hacer es que puedo hablar contigo. 633 00:26:41,475 --> 00:26:42,518 harvey, 634 00:26:42,643 --> 00:26:46,063 El petróleo Emerson es ofreciendo $25,000 635 00:26:46,188 --> 00:26:48,148 a todos y cada uno uno de tus clientes! 636 00:26:48,273 --> 00:26:51,318 Si no aceptan eso, Este juicio se prolonga durante años. 637 00:26:51,443 --> 00:26:53,695 Interrogatorios Será brutal. 638 00:26:53,821 --> 00:26:55,739 Toman nuestro acuerdo, 639 00:26:55,864 --> 00:26:58,408 y todo esto se irá mañana. 640 00:26:59,493 --> 00:27:03,664 Ahora, si alguno de sus clientes quiere obtener en contacto conmigo, 641 00:27:04,873 --> 00:27:06,375 Aquí está mi número. 642 00:27:11,130 --> 00:27:12,464 Sr. Ross. 643 00:27:13,423 --> 00:27:14,550 Harvey. 644 00:27:16,051 --> 00:27:17,636 Borra ese número. 645 00:27:18,846 --> 00:27:21,849 No te vas a salir con la tuya estás haciendo. Lo sabes, ¿verdad? 646 00:27:21,974 --> 00:27:23,267 ¿Qué? 647 00:27:23,392 --> 00:27:24,744 acabo de dirigirme a ti con voz elevada. 648 00:27:24,768 --> 00:27:26,603 A veces, Mis oídos no son tan buenos. 649 00:27:26,728 --> 00:27:29,064 Si otras personas me escucharan, Pido disculpas, Harvey. 650 00:27:29,189 --> 00:27:31,989 Me alegra que hayas sido lo suficientemente inteligente como para descubrí que reservé el Waldorf, 651 00:27:35,154 --> 00:27:37,698 Mmmm. creo que yo Necesito tomar esto. 652 00:27:37,823 --> 00:27:39,408 supongo que es uno de tus clientes 653 00:27:39,533 --> 00:27:41,743 queriendo tomar mi oferta de liquidación. 654 00:27:41,952 --> 00:27:43,203 Hola. 655 00:27:43,453 --> 00:27:44,621 bronceado 656 00:27:44,830 --> 00:27:46,498 Voy a por ti. 657 00:27:47,624 --> 00:27:49,418 Oh, tengo tu número. 658 00:28:04,850 --> 00:28:06,185 Los demandantes están asustados. 659 00:28:06,310 --> 00:28:08,937 están hablando de aceptando la oferta baja de Tanner. 660 00:28:10,856 --> 00:28:12,482 Esas compuertas se abren, y terminamos. 661 00:28:12,608 --> 00:28:14,067 Por eso fui a Ve a ver a Clarkson. 662 00:28:14,193 --> 00:28:15,444 Los chicos de finanzas legales. 663 00:28:15,569 --> 00:28:18,197 Si podemos conseguir un préstamo para nuestros demandantes contra un futuro premio del jurado, 664 00:28:18,322 --> 00:28:20,324 cerrará las compuertas y ganarnos más tiempo. 665 00:28:20,449 --> 00:28:22,451 Bueno, esos préstamos No son baratos, Harvey. 666 00:28:22,576 --> 00:28:25,454 Bueno, es mejor que conformarse con centavos de dólar. 667 00:28:26,622 --> 00:28:27,497 Entonces hazlo. 668 00:28:27,623 --> 00:28:29,983 Lo intenté, pero no nos dan nada. sin garantía. 669 00:28:31,084 --> 00:28:32,544 No creen que puedas ganar. 670 00:28:32,878 --> 00:28:34,213 Están equivocados. 671 00:28:34,338 --> 00:28:36,173 Bueno, eso es lo que Me gusta escuchar. 672 00:28:37,090 --> 00:28:38,967 necesito un millon de dolares para conseguir ese préstamo. 673 00:28:39,092 --> 00:28:40,552 ¿Estás hablando de dinero firme? 674 00:28:40,886 --> 00:28:42,721 - Sí. - Sí, de ninguna manera eso sucede. 675 00:28:42,971 --> 00:28:45,158 - ¿No crees que soy una buena apuesta? - Eso no tiene nada que ver. 676 00:28:45,182 --> 00:28:46,183 Este fue tu caso. 677 00:28:46,433 --> 00:28:47,684 Y te lo di para ganar. 678 00:28:47,809 --> 00:28:50,229 Lo cual haré, si solo muestras algo de fe en mí. 679 00:28:50,354 --> 00:28:53,440 Puedes tener mi fe, pero no recibirás mi dinero. 680 00:29:05,661 --> 00:29:06,745 ¿Qué estás haciendo aquí? 681 00:29:06,870 --> 00:29:08,705 Te dejé tres mensajes. 682 00:29:08,830 --> 00:29:10,666 Louis te incriminó. Podemos derrotarlo. 683 00:29:10,791 --> 00:29:11,893 no quiero Derribalo, Mike. 684 00:29:11,917 --> 00:29:12,960 ¿Por qué no? 685 00:29:13,085 --> 00:29:14,878 Porque quiero un nuevo comienzo. 686 00:29:15,003 --> 00:29:17,256 entonces no quieres trabajar ¿Ya no está en Pearson Hardman? 687 00:29:17,381 --> 00:29:18,882 solicité un trabajo en Wakefield-cady. 688 00:29:19,007 --> 00:29:20,318 me lo ofrecieron en la habitación. 689 00:29:20,342 --> 00:29:21,343 Empiezo el lunes. 690 00:29:21,468 --> 00:29:24,346 Aceptaste un trabajo en la empresa. ¿Eso terminó con la lista filtrada? 691 00:29:24,471 --> 00:29:25,573 ¿Sabes qué? eso parece? 692 00:29:25,597 --> 00:29:26,877 No me importa cómo se ve. 693 00:29:26,974 --> 00:29:28,809 No soy culpable y necesito un trabajo. 694 00:29:28,934 --> 00:29:30,686 Entonces las cosas se ponen difíciles y simplemente lo dejas. 695 00:29:30,811 --> 00:29:33,313 No, no voy a renunciar. Me despidieron, ¿recuerdas? 696 00:29:33,438 --> 00:29:34,606 No, fuiste suspendido. 697 00:29:34,731 --> 00:29:35,875 Y aún puedes salvar tu trabajo. 698 00:29:35,899 --> 00:29:37,442 Bueno, si Louis quiere Me fui, me fui. 699 00:29:37,567 --> 00:29:39,820 Rachel, Louis intentó incriminarme una vez. y yo me defendí. 700 00:29:39,945 --> 00:29:41,405 ¿Por qué no estás haciendo lo mismo? 701 00:29:41,530 --> 00:29:42,698 Porque a excepción de ti, 702 00:29:42,823 --> 00:29:45,784 nadie de Pearson Hardman se ha puesto en contacto conmigo en absoluto. 703 00:29:45,909 --> 00:29:47,577 ¿Por qué pelearía por quedarme allí? 704 00:29:47,703 --> 00:29:50,122 me estan acusando de revelar secretos? 705 00:29:50,247 --> 00:29:52,040 Les mostraré revelando secretos. 706 00:29:52,165 --> 00:29:54,334 Le diré a Wakefield-cady todo. 707 00:29:54,459 --> 00:29:56,420 puede que no tenga un recuerdo fotográfico, Mike, 708 00:29:56,545 --> 00:29:58,213 pero seguro que sé mucho. 709 00:29:59,798 --> 00:30:01,133 Raquel. 710 00:30:09,099 --> 00:30:10,142 Un centavo. 711 00:30:10,267 --> 00:30:11,810 - No me llames así. - ¿Por qué no? 712 00:30:12,394 --> 00:30:14,834 Porque ella sentía algo por él. Esto es al revés. 713 00:30:14,938 --> 00:30:16,732 ¿Qué, no te gusto? 714 00:30:16,857 --> 00:30:18,692 me gustas lo suficiente para darte esto. 715 00:30:19,026 --> 00:30:20,110 ¿Qué es eso? 716 00:30:20,944 --> 00:30:22,738 Toqué los teléfonos en petróleo Emerson. 717 00:30:22,863 --> 00:30:25,240 Esta es una conferencia telefónica entre travis tanner 718 00:30:25,365 --> 00:30:27,326 y varios altos cargos Ejecutivos de Emerson. 719 00:30:27,451 --> 00:30:29,137 Espero que estén hablando de algo más que el clima. 720 00:30:29,161 --> 00:30:31,097 están hablando de Tanner intimidando a su cliente. 721 00:30:31,121 --> 00:30:32,801 Tanto tu como yo sabemos que sin orden judicial, 722 00:30:32,831 --> 00:30:34,624 esta grabación es no es admisible ante el tribunal. 723 00:30:34,750 --> 00:30:38,170 Lo es si testificas que no sabes de dónde vino. 724 00:30:38,879 --> 00:30:40,672 ¿Por qué hiciste esto? 725 00:30:42,424 --> 00:30:43,717 Porque lo necesitas. 726 00:30:45,594 --> 00:30:48,555 no me voy a comprometer perjurio para ganar un caso. 727 00:30:55,562 --> 00:30:57,647 Ah, raro. Mira lo que encontré. 728 00:30:58,440 --> 00:31:01,860 Oh. Eres un príncipe entre los hombres. 729 00:31:02,319 --> 00:31:03,987 no entiendo por qué usas leche desnatada 730 00:31:04,112 --> 00:31:06,698 y luego poner crema batida y azúcar en él. 731 00:31:07,449 --> 00:31:09,451 Porque uso leche descremada, 732 00:31:09,576 --> 00:31:11,578 puedo poner crema batida y azúcar en él. 733 00:31:11,703 --> 00:31:12,788 Ah. 734 00:31:15,040 --> 00:31:16,208 ¿Qué ocurre? 735 00:31:16,333 --> 00:31:17,876 - ¿Podemos hablar un segundo? - Sí. 736 00:31:19,628 --> 00:31:23,298 La semana pasada, Louis recibió el de Rachel. código confidencial 737 00:31:23,423 --> 00:31:24,466 del departamento de TI. 738 00:31:25,717 --> 00:31:26,802 ¿Y? 739 00:31:26,927 --> 00:31:29,012 Y es una prueba irrefutable. 740 00:31:29,137 --> 00:31:30,597 Él es quien la tendió la trampa. 741 00:31:30,722 --> 00:31:32,432 ¿Por qué Louis traicionaría a la empresa? 742 00:31:32,557 --> 00:31:35,077 Eh, no lo sé. Tal vez todavía esté molesto que lo pasaron por alto 743 00:31:35,143 --> 00:31:36,019 para socio principal 744 00:31:36,144 --> 00:31:37,744 y filtró la lista antes de abandonar el barco. 745 00:31:37,854 --> 00:31:40,023 Mike, Louis es muchas cosas. 746 00:31:40,148 --> 00:31:41,483 Pero él no es un traidor. 747 00:31:41,608 --> 00:31:42,888 Ese hombre sangra a Pearson Hardman. 748 00:31:42,984 --> 00:31:44,837 Probablemente esté usando Pearson Hardman. ropa interior ahora mismo. 749 00:31:44,861 --> 00:31:46,905 Mmmm fui al club de tenis con él. 750 00:31:47,030 --> 00:31:48,907 Confía en mí. No usa ropa interior. 751 00:31:49,032 --> 00:31:50,367 A mí también me preocupo por Rachel. 752 00:31:51,034 --> 00:31:53,036 Luis no hizo esto. 753 00:31:54,663 --> 00:31:55,831 Bueno. 754 00:31:57,791 --> 00:32:00,919 Y si alguna vez mencionas el misterio de Louis situación para mí otra vez... 755 00:32:01,044 --> 00:32:02,355 tu eres el indicado eso lo trajo a colación. 756 00:32:02,379 --> 00:32:03,630 - Bueno. 757 00:32:07,467 --> 00:32:08,802 Setenta y cuatro demandantes. 758 00:32:08,927 --> 00:32:11,805 No puedo creer que estén dispuestos a cueva por 25.000 dólares. 759 00:32:11,930 --> 00:32:15,016 Desacelerar. Necesitamos descubre cómo vencer a Tanner. 760 00:32:15,142 --> 00:32:17,727 Guy ha estado un paso adelante de mí todo este tiempo. 761 00:32:17,853 --> 00:32:19,053 Sí, es bastante obvio por qué. 762 00:32:19,104 --> 00:32:20,105 ¿Por qué? 763 00:32:20,230 --> 00:32:23,483 Me dijiste que sabías que él iría a Kenny porque eso es lo que harías. 764 00:32:23,608 --> 00:32:24,919 si estuvieras dispuesto salirse de los límites. 765 00:32:24,943 --> 00:32:28,738 Lo anticipaste por pensando en lo que harías. 766 00:32:28,864 --> 00:32:29,865 ¿Y? 767 00:32:29,990 --> 00:32:31,741 Y eso es exactamente lo que te está haciendo a ti. 768 00:32:31,867 --> 00:32:34,619 Quizás la única manera de adelantarse a este tipo es... 769 00:32:34,744 --> 00:32:37,247 No lo sé, piensa en lo que no harías. 770 00:32:38,582 --> 00:32:40,959 Sorprenderme a mí mismo. Me gusta eso. 771 00:32:41,084 --> 00:32:42,210 De nada. 772 00:32:42,335 --> 00:32:43,855 me vas a decir ¿Qué estás haciendo? 773 00:32:43,920 --> 00:32:45,005 No. 774 00:32:45,130 --> 00:32:47,591 Eso no parece justo la persona de quien fue la idea. 775 00:32:47,716 --> 00:32:49,050 Ah. Te has ido. 776 00:32:53,763 --> 00:32:55,557 Querías hablar, hablar. 777 00:32:55,682 --> 00:32:56,725 Hice. 778 00:32:56,850 --> 00:32:59,144 quiero poner esto aparte la competencia. 779 00:32:59,269 --> 00:33:00,604 Llámalo empate. 780 00:33:00,937 --> 00:33:02,564 ¿Estás haciendo tapping, harv? 781 00:33:02,689 --> 00:33:03,940 Esto no se trata de eso. 782 00:33:04,065 --> 00:33:05,400 Se trata de personas reales. 783 00:33:05,525 --> 00:33:07,861 tu los haces una oferta razonable, 784 00:33:07,986 --> 00:33:08,987 Haré que se lo lleven. 785 00:33:09,112 --> 00:33:10,530 ¿Gente real? 786 00:33:10,655 --> 00:33:12,240 Estas parado ahí con un traje de 12.000 dólares 787 00:33:12,365 --> 00:33:14,826 pidiéndome que no haga mi trabajo. 788 00:33:14,951 --> 00:33:16,551 Te preocupas mucho por esas personas reales, 789 00:33:16,578 --> 00:33:18,705 te sugiero que les des el dinero del almuerzo. 790 00:33:18,830 --> 00:33:20,540 Pero no me pidas el mío. 791 00:33:26,546 --> 00:33:29,257 Vanesa. voy a Después de todo, necesito esa intervención telefónica. 792 00:33:34,012 --> 00:33:34,846 ¿Hay algo más de eso? 793 00:33:34,971 --> 00:33:36,181 Última copa. 794 00:33:36,473 --> 00:33:37,891 - ¿Hiciste alguna...? - No. 795 00:33:38,600 --> 00:33:40,018 Amigo, eso es cortesía común. 796 00:33:40,143 --> 00:33:42,270 Terminas una olla, haces otro. 797 00:33:43,104 --> 00:33:44,916 ¿Me vas a convertir? ¿Con Louis si no lo hago? 798 00:33:44,940 --> 00:33:46,942 ¿Mmm? ¿Hacer que me despidan a mí también? 799 00:33:48,026 --> 00:33:49,110 Benjamín: Miguel. 800 00:33:51,404 --> 00:33:53,740 Benjamín. tienes algo para mi? 801 00:33:53,865 --> 00:33:56,159 Una apuesta es una apuesta. Lo justo es lo justo. 802 00:33:56,284 --> 00:33:57,786 Aquí está tu gx 9000. 803 00:33:57,911 --> 00:33:58,911 Eres un buen hombre. 804 00:33:58,995 --> 00:34:01,581 Úsalo para porno y lo sabré. 805 00:34:01,998 --> 00:34:03,124 Extraño. 806 00:34:03,250 --> 00:34:04,876 Hola, Luis. ¿Cómo estás? 807 00:34:08,004 --> 00:34:10,048 ¿Por qué Benjamín ¿Solo te llamo Luis? 808 00:34:10,882 --> 00:34:13,051 No sé. Cometió un error. 809 00:34:18,265 --> 00:34:19,933 No, no lo hizo. 810 00:34:22,102 --> 00:34:23,788 Te llamó Luis porque cree que eres Louis. 811 00:34:23,812 --> 00:34:24,813 ¿Qué? 812 00:34:24,938 --> 00:34:26,940 Porque te hiciste pasar por Louis 813 00:34:27,065 --> 00:34:29,734 para conseguir el de raquel código de empleado, ¿no? 814 00:34:32,070 --> 00:34:33,297 Mira, mike, no es lo que piensas. 815 00:34:33,321 --> 00:34:34,906 Es exactamente lo que pienso. 816 00:34:38,034 --> 00:34:39,953 Vamos. Empieza a hablar, Jimmy. 817 00:34:40,078 --> 00:34:43,039 O iré a buscar a Benjamín. y todos podemos ir a ver a Jessica juntos. 818 00:34:43,164 --> 00:34:44,457 Escuchar. 819 00:34:46,501 --> 00:34:48,920 Wakefield-cady me ofreció una sociedad junior 820 00:34:49,045 --> 00:34:50,380 si filtré la lista de testigos. 821 00:34:50,505 --> 00:34:51,798 No, no, escucha, Mike. 822 00:34:51,923 --> 00:34:54,259 Tengo enormes deudas en la facultad de derecho. 823 00:34:54,384 --> 00:34:56,344 ¿Bueno? Quiero decir, ¿no? 824 00:34:57,554 --> 00:35:00,098 No puedo esperar a que Pearson Hardman hazme socio. 825 00:35:00,223 --> 00:35:02,100 Entonces, ¿qué estás todavía? haciendo aquí, entonces? 826 00:35:05,186 --> 00:35:07,981 Después de que les di la lista, Renunciaron a la oferta. 827 00:35:08,857 --> 00:35:11,484 Gran sorpresa. si, No lo vi venir. 828 00:35:12,777 --> 00:35:15,113 Simplemente no me entregues, Mike. ¿Por favor? 829 00:35:16,948 --> 00:35:18,533 Yo vine de la nada. 830 00:35:19,784 --> 00:35:23,413 Me partí el culo para entrar a Harvard ley y conviértase en asociado aquí. 831 00:35:23,538 --> 00:35:25,790 ¿Sabes quién más? ¿Trabajaron duro? 832 00:35:26,166 --> 00:35:27,876 Raquel Zane. 833 00:35:28,001 --> 00:35:30,041 El asistente legal que fue despedido por lo que hiciste. 834 00:35:30,128 --> 00:35:32,255 No sabía que era su código. 835 00:35:32,839 --> 00:35:36,718 Sólo necesitaba algunos números, hombre. yo No pensé que me iban a atrapar. 836 00:35:37,093 --> 00:35:39,137 Mira, Mike, cometí un error. 837 00:35:39,262 --> 00:35:40,472 ¿Bueno? 838 00:35:41,139 --> 00:35:43,183 Quiero decir, ¿nunca has ¿cortar algunas esquinas? 839 00:35:43,308 --> 00:35:45,352 ¿Hiciste algunas cosas de las que te arrepentiste? 840 00:35:52,484 --> 00:35:54,778 Jimmy, me gustas, hombre, ¿vale? 841 00:35:55,779 --> 00:35:57,155 Pero para limpiar el nombre de Rachel, 842 00:35:57,280 --> 00:35:59,157 ellos tienen que saber ella no era la indicada. 843 00:36:01,242 --> 00:36:03,119 Si vienes adelante, 844 00:36:03,620 --> 00:36:04,996 tal vez te despidan. 845 00:36:05,372 --> 00:36:07,123 Si te entrego, 846 00:36:07,540 --> 00:36:10,210 te va a seguir por el resto de tu carrera. 847 00:36:11,044 --> 00:36:12,796 Tu decides. 848 00:36:19,636 --> 00:36:21,388 Tanner: Harvey, me voy. para hacerte un favor. 849 00:36:21,513 --> 00:36:24,391 ¿Por qué no le dices ¿Mike Ross para hacer una caminata? 850 00:36:24,516 --> 00:36:25,892 Puede quedarse. 851 00:36:26,518 --> 00:36:27,894 Bueno. 852 00:36:30,563 --> 00:36:32,941 Verá, 95 de sus demandantes 853 00:36:33,066 --> 00:36:35,193 ya me han llamado sobre el acuerdo. 854 00:36:35,318 --> 00:36:38,655 Es cuestión de tiempo antes de que el resto de ellos ven la luz. Yo gano. 855 00:36:38,780 --> 00:36:40,323 no lo sé la última vez que lo comprobaste, 856 00:36:40,448 --> 00:36:42,075 pero a partir de esta mañana, 857 00:36:42,200 --> 00:36:44,536 los doscientos de mis demandantes son quedándote conmigo. 858 00:36:44,661 --> 00:36:45,537 Mierda. 859 00:36:45,662 --> 00:36:47,473 les conseguí un anticipo contra su acuerdo. 860 00:36:47,497 --> 00:36:50,375 Ninguna compañía financiera en su sano juicio respaldará su demanda. 861 00:36:50,500 --> 00:36:53,211 No sé si ellos te enseñé matemáticas en Yale, 862 00:36:53,336 --> 00:36:56,881 pero eso son 5 millones de dólares, 25.000 dólares por demandante. 863 00:36:57,298 --> 00:36:59,718 Exactamente lo que intentaste para comprarlos. 864 00:37:00,802 --> 00:37:02,762 Sabes lo que esto significa. 865 00:37:02,971 --> 00:37:04,723 voy a martillarlos todos uno por uno. 866 00:37:04,848 --> 00:37:07,350 Rómpelos. Y se va a poner feo. 867 00:37:07,475 --> 00:37:08,768 No, no lo eres. 868 00:37:09,978 --> 00:37:11,312 ¿Qué diablos es eso? 869 00:37:11,438 --> 00:37:14,315 Es una conversación entre usted y el petróleo Emerson, 870 00:37:14,441 --> 00:37:17,694 discutiendo cómo enviaste a un hombre a intimidar a Kenny verdasco. 871 00:37:18,027 --> 00:37:21,698 Escuche. No te preocupes. No te va a dar cáncer. 872 00:37:21,823 --> 00:37:24,200 Tanner: No importa qué. es decir, no es admisible. 873 00:37:24,325 --> 00:37:26,911 A menos, por supuesto, que tuvieras una orden judicial. Lo cual no hiciste. 874 00:37:29,998 --> 00:37:31,833 Apareció en mi puerta. 875 00:37:31,958 --> 00:37:33,585 Y declaré que en esta declaración jurada 876 00:37:33,710 --> 00:37:35,503 que estoy a punto de enviar a la corte. 877 00:37:37,839 --> 00:37:38,840 Mmm. 878 00:37:39,632 --> 00:37:42,719 Así que vas a cometer perjurio. para ganar este caso. 879 00:37:42,844 --> 00:37:44,679 No, no voy a ir cometer perjurio. 880 00:37:44,804 --> 00:37:47,223 Harvey: Incluso si lo fuera, no sería sólo ganar este caso, 881 00:37:47,348 --> 00:37:49,642 seria conseguir Tu trasero en la cárcel. 882 00:37:49,768 --> 00:37:51,561 Mira, tienes poder notarial, 883 00:37:51,686 --> 00:37:53,366 y vas a aceptar este acuerdo. 884 00:37:53,396 --> 00:37:56,107 2 millones de dólares por demandante. Vas a tomarlo. 885 00:37:56,232 --> 00:37:59,277 Y tú y esa sonrisa de comemierda son Voy a volar de regreso a Boston. 886 00:37:59,402 --> 00:38:01,613 y nunca volver a mi pueblo otra vez. 887 00:38:11,164 --> 00:38:12,749 Puedes usar el mío. 888 00:38:30,558 --> 00:38:32,477 te lo dije Conseguiría su autógrafo. 889 00:38:34,312 --> 00:38:36,064 No puedo creerte. 890 00:38:36,189 --> 00:38:37,833 ibas a cometer perjurio sólo para ganar. 891 00:38:37,857 --> 00:38:39,484 Pensé que tu no cruzó líneas. 892 00:38:39,609 --> 00:38:41,736 esa es la diferencia entre tipos como tú y él. 893 00:38:41,861 --> 00:38:44,781 No tenía ninguna intención de presentando esta declaración jurada. 894 00:38:44,906 --> 00:38:46,133 No voy a cometer perjurio. 895 00:38:46,157 --> 00:38:48,660 Pero Tanner no lo sabe. y nunca lo hará. 896 00:38:48,785 --> 00:38:50,203 ¿Cómo lo sabes? 897 00:38:50,328 --> 00:38:51,889 Porque un hombre que está dispuesto romper las reglas 898 00:38:51,913 --> 00:38:53,265 no puedo imaginar alguien más no lo haría. 899 00:38:53,289 --> 00:38:56,584 Dijiste que seguías mi consejo y que te sorprendiste a ti mismo. 900 00:38:56,709 --> 00:38:59,462 Hice. Ese préstamo que obtuve para los demandantes? 901 00:38:59,587 --> 00:39:02,298 Puse un millón de dólares de mi propio dinero para conseguirlo. 902 00:39:03,466 --> 00:39:06,678 Si eso es no tener emoción, No sé qué es. 903 00:39:06,803 --> 00:39:07,887 Salir. 904 00:39:08,513 --> 00:39:09,848 Parecía un poco enojado. 905 00:39:09,973 --> 00:39:11,933 ¿Te sientes bien? ¿Satisfecho? ¿Feliz? 906 00:39:12,058 --> 00:39:14,227 Está bien. Emocional. 907 00:39:22,694 --> 00:39:23,820 Vale, tal vez un poco feliz. 908 00:39:29,200 --> 00:39:30,952 ¿Dos millones de dólares? 909 00:39:31,077 --> 00:39:32,704 ¿No te lo dije? ¿Él era mi mano derecha? 910 00:39:32,829 --> 00:39:33,913 No sé qué decir. 911 00:39:34,038 --> 00:39:34,914 No dices nada. 912 00:39:35,039 --> 00:39:38,209 Tu dime como es cuando entregues esta noticia a todos. 913 00:39:38,334 --> 00:39:39,961 Gracias. 914 00:39:44,299 --> 00:39:45,842 Te dije que ganaría. 915 00:39:45,967 --> 00:39:47,969 Y también es algo bueno. 916 00:39:48,094 --> 00:39:49,888 Porque si no lo hubieras hecho, oh... 917 00:39:52,015 --> 00:39:53,349 ¿Qué? 918 00:39:53,474 --> 00:39:55,977 No hay manera de que íbamos a cubrir ese millón de dólares. 919 00:39:56,102 --> 00:39:56,978 ¿Nada de eso? 920 00:39:57,103 --> 00:40:00,023 No. Oye, ¿cómo está tu hombro? 921 00:40:00,148 --> 00:40:01,316 Asombroso. 922 00:40:14,579 --> 00:40:15,579 ¿Me llamaste? 923 00:40:15,622 --> 00:40:16,873 Claro que sí. 924 00:40:19,918 --> 00:40:20,960 Toma asiento. 925 00:40:21,085 --> 00:40:22,253 Prefiero quedarme de pie. 926 00:40:24,005 --> 00:40:25,089 Me parece bien. 927 00:40:27,842 --> 00:40:29,218 Eh, cometí un error. 928 00:40:31,054 --> 00:40:32,388 Fuiste castigado injustamente. 929 00:40:32,513 --> 00:40:35,725 Y me gustaría oficialmente simplemente bienvenido de nuevo. 930 00:40:35,850 --> 00:40:36,893 Gracias. 931 00:40:37,018 --> 00:40:38,102 De nada. 932 00:40:39,771 --> 00:40:41,606 ¿Me estás tomando el pelo? 933 00:40:41,731 --> 00:40:44,233 ¿Crees que voy a ¿Te lo pone tan fácil? 934 00:40:45,693 --> 00:40:47,028 Quiero un aumento. 935 00:40:49,030 --> 00:40:50,615 - Tres por ciento. - Diez por ciento. 936 00:40:51,991 --> 00:40:53,660 - Siete. - Diez por ciento. 937 00:40:56,287 --> 00:40:57,407 - Bien. - Y Pearson Hardman. 938 00:40:57,497 --> 00:40:59,666 paga la escuela de derecho cuando decido ir. 939 00:41:00,375 --> 00:41:01,751 Acordado. 940 00:41:02,752 --> 00:41:04,420 Y una cosa más. 941 00:41:04,921 --> 00:41:07,173 Estas deberían haber sido las primeras palabras. fuera de tu boca 942 00:41:07,298 --> 00:41:08,925 cuando entré aquí. 943 00:41:09,550 --> 00:41:12,804 Necesitas disculparte para mí ahora mismo. 944 00:41:13,554 --> 00:41:17,100 O voy a presentar una demanda contra ti a primera hora de la mañana. 945 00:41:18,101 --> 00:41:19,477 Tienes razón. 946 00:41:19,602 --> 00:41:21,187 Debería haberme disculpado. 947 00:41:22,021 --> 00:41:24,524 Pero no me amenaces. 948 00:41:25,984 --> 00:41:28,069 seguí el procedimiento a la carta 949 00:41:28,194 --> 00:41:30,071 y no tienes base para un pleito. 950 00:41:30,196 --> 00:41:31,739 No, no lo hago. 951 00:41:31,864 --> 00:41:33,116 No sobre esto. 952 00:41:33,741 --> 00:41:35,326 Pero si no piensas tengo una base 953 00:41:35,451 --> 00:41:38,955 por toda la mierda que has hecho a lo largo de los años que he estado aquí, 954 00:41:40,373 --> 00:41:41,916 Piensa de nuevo. 955 00:41:45,586 --> 00:41:47,088 Lo lamento. 956 00:41:47,755 --> 00:41:48,965 ¿Bueno? 957 00:41:59,392 --> 00:42:00,852 ¿Cómo te fue? 958 00:42:01,769 --> 00:42:03,080 No sé si tuviste planes para esta noche, 959 00:42:03,104 --> 00:42:05,582 pero vas a cancelarlos y ayudar Yo volví a armar mi oficina. 960 00:42:05,606 --> 00:42:08,735 Claro. Siempre y cuando no lo hagas abandonar a mitad de camino. 961 00:42:10,319 --> 00:42:12,030 Gracias mike. 962 00:42:12,572 --> 00:42:14,407 Sí. Claro. 963 00:42:17,243 --> 00:42:19,412 Entonces, ¿a dónde va esto? 964 00:42:19,537 --> 00:42:20,913 Allí.