1
00:02:02,390 --> 00:02:05,550
"Ψυχοκτόνος"

2
00:02:28,490 --> 00:02:32,170
Δεν μπορώ να αντιμετωπίσω τα γεγονότα

3
00:02:32,620 --> 00:02:36,340
Είμαι σε ένταση και νευρικότητα και... δεν μπορώ να χαλαρώσω.

4
00:02:36,880 --> 00:02:40,590
Δεν μπορώ να κοιμηθώ, γιατί το κρεβάτι μου έχει πάρει φωτιά.

5
00:02:41,100 --> 00:02:45,610
Μην με αγγίζεις, είμαι ένα πραγματικό ζωντανό καλώδιο.

6
00:02:46,120 --> 00:02:49,480
Ψυχοκτόνος
Qu'est-Ce Que c'est; [Τι είναι;]

7
00:02:49,510 --> 00:02:53,700
φα φα φα φα φα φα φα φα καλύτερα

8
00:02:54,160 --> 00:02:59,110
Τρέξε τρέξε τρέξε τρέξε τρέξε τρέχοντας

9
00:03:14,550 --> 00:03:18,770
Ξεκινάς μια συζήτηση
δεν μπορείς καν να το τελειώσεις.

10
00:03:18,790 --> 00:03:22,940
μιλάς πολύ,
αλλά δεν λες τίποτα.

11
00:03:22,960 --> 00:03:26,710
Όταν δεν έχω τίποτα
πες, τα χείλη μου είναι σφραγισμένα.

12
00:03:27,060 --> 00:03:30,930
Πες κάτι μια φορά, γιατί να το ξαναπείς;

13
00:03:32,150 --> 00:03:35,910
Ψυχοκτόνος,
Τι είναι αυτό; [Τι είναι;]

14
00:03:35,940 --> 00:03:40,460
φα φα φα φα φα φα φα φα καλύτερα

15
00:03:40,490 --> 00:03:46,480
Τρέξε τρέξε τρέξε τρέξε τρέξε τρέχοντας

16
00:03:46,510 --> 00:03:48,840
OH OH OH

17
00:03:48,860 --> 00:03:52,720
Ψυχοκτόνος,
Τι είναι αυτό; [Τι είναι;]

18
00:03:52,740 --> 00:03:56,720
φα φα φα φα φα φα φα φα καλύτερα

19
00:03:56,900 --> 00:04:03,020
Τρέξε τρέξε τρέξε τρέξε τρέξε τρέχοντας

20
00:04:03,890 --> 00:04:09,540
OH OH OH

21
00:04:09,570 --> 00:04:14,810
Αυτό που έκανα εκείνο το βράδυ
[Τι έκανα εκείνο το βράδυ]

22
00:04:17,980 --> 00:04:22,910
Τι είπε εκείνο το βράδυ
[Τι είπε εκείνο το βράδυ]

23
00:04:26,410 --> 00:04:30,670
Εκπληρώνοντας την ελπίδα μου
[Κάνοντας την ελπίδα μου πραγματικότητα]

24
00:04:30,710 --> 00:04:38,380
Οδεύω προς τη δόξα... εντάξει
[Κραυγάζω προς τη δόξα]

25
00:04:38,750 --> 00:04:43,200
YA YA YA YA YA YA YA YA YA YA YA

26
00:04:43,230 --> 00:04:47,030
Είμαστε ματαιόδοξοι και είμαστε τυφλοί

27
00:04:47,220 --> 00:04:51,220
Μισώ τους ανθρώπους όταν δεν είναι ευγενικοί

28
00:04:52,090 --> 00:04:55,730
Ψυχοκτόνος,
Qu'est-Ce Que c'est; [Τι είναι;]

29
00:04:55,750 --> 00:05:00,180
φα φα φα φα φα φα φα φα καλύτερα

30
00:05:00,460 --> 00:05:05,660
Τρέξε τρέξε τρέξε τρέξε τρέξε τρέχοντας

31
00:05:06,460 --> 00:05:12,800
OH OH OH

32
00:06:53,960 --> 00:06:55,360
Ευχαριστώ.

33
00:07:05,140 --> 00:07:13,800
"παράδεισος"

34
00:07:23,650 --> 00:07:31,520
Όλοι προσπαθούν να φτάσουν στο μπαρ.

35
00:07:32,240 --> 00:07:40,670
Το όνομα του μπαρ,
το μπαρ λέγεται Heaven.

36
00:07:41,610 --> 00:07:49,560
Το συγκρότημα στον Παράδεισο
παίζουν το αγαπημένο μου τραγούδι.

37
00:07:50,240 --> 00:07:57,560
Το παίζουν άλλη μια φορά,
το παίζουν όλη τη νύχτα.

38
00:07:57,770 --> 00:08:05,280
Ω παράδεισο, ο παράδεισος είναι ένα μέρος.

39
00:08:06,500 --> 00:08:14,270
Ένα μέρος όπου τίποτα,
τίποτα δεν συμβαίνει ποτέ.

40
00:08:16,700 --> 00:08:23,360
Παράδεισος...
Ο παράδεισος είναι ένα μέρος.

41
00:08:24,780 --> 00:08:32,630
Ένα μέρος όπου τίποτα,
τίποτα δεν συμβαίνει ποτέ.

42
00:08:35,860 --> 00:08:42,740
Υπάρχει ένα πάρτι, όλοι είναι εκεί.

43
00:08:44,550 --> 00:08:52,630
Όλοι θα φύγουν στο
ακριβώς την ίδια ώρα.

44
00:08:53,420 --> 00:09:01,120
Όταν αυτό το πάρτι θα ξεκινήσει ξανά.

45
00:09:01,490 --> 00:09:09,310
Δεν θα ήταν διαφορετικά,
θα ήταν ακριβώς το ίδιο.

46
00:09:09,940 --> 00:09:16,520
Ω παράδεισος.
Ο παράδεισος είναι ένα μέρος.

47
00:09:18,070 --> 00:09:26,120
Ένα μέρος όπου τίποτα,
τίποτα δεν συμβαίνει ποτέ.

48
00:09:29,210 --> 00:09:36,790
Όταν τελειώσει αυτό το φιλί
θα ξαναρχίσει.

49
00:09:37,580 --> 00:09:45,570
Δεν θα είναι διαφορετικά,
θα είναι ακριβώς το ίδιο.

50
00:09:47,320 --> 00:09:54,640
Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς
ότι τίποτα απολύτως

51
00:09:56,020 --> 00:10:03,540
θα μπορούσε να είναι τόσο συναρπαστικό,
θα μπορούσε να είναι τόσο διασκεδαστικό.

52
00:10:03,700 --> 00:10:11,100
Ω, παράδεισος, ο παράδεισος είναι ένα μέρος.

53
00:10:12,350 --> 00:10:20,170
Ένα μέρος όπου τίποτα,
τίποτα δεν συμβαίνει ποτέ.

54
00:10:22,700 --> 00:10:29,280
Παράδεισος, ο παράδεισος είναι ένα μέρος.

55
00:10:30,620 --> 00:10:43,230
Ένα μέρος όπου τίποτα,
τίποτα δεν συμβαίνει ποτέ.

56
00:11:00,070 --> 00:11:08,590
"Σε ευχαριστώ που μου έστειλες έναν άγγελο"

57
00:11:08,680 --> 00:11:17,010
Ω, μωρό μου, μπορείς να περπατήσεις,

58
00:11:17,030 --> 00:11:21,780
μπορείς να μιλάς όπως εγώ.

59
00:11:22,480 --> 00:11:27,480
Μπορείς να περπατήσεις,
μπορείς να μιλάς όπως εγώ.

60
00:11:29,160 --> 00:11:34,760
Μπορείς να κοιτάξεις, πες μου τι βλέπεις.

61
00:11:36,450 --> 00:11:40,790
Μπορείτε να κοιτάξετε,
δεν θα δεις τίποτα σαν εμένα

62
00:11:40,820 --> 00:11:44,820
αν κοιτάξεις σε όλο τον κόσμο.

63
00:11:50,310 --> 00:11:56,500
Ω ω ω ωχ...

64
00:11:56,560 --> 00:12:01,870
μωρό μου μπορείς να περπατήσεις,
μπορείς να μιλάς όπως εγώ.

65
00:12:02,900 --> 00:12:09,380
Με λίγη εξάσκηση, μπορείς
περπάτα, μπορείς να μιλάς όπως εγώ.

66
00:12:09,620 --> 00:12:12,710
Αν αυτό θέλεις να κάνεις.
Λοιπόν, μπορείτε να δείτε!

67
00:12:13,080 --> 00:12:17,230
Θα κάνεις κύκλους γύρω μου.

68
00:12:17,590 --> 00:12:22,360
Αλλά πρώτα, θα κάνω κύκλους γύρω σου.

69
00:12:22,390 --> 00:12:25,690
Αλλά πρώτα, θα περπατήσω σε όλο τον κόσμο.

70
00:12:42,660 --> 00:12:47,340
Περπατάω σε όλο τον κόσμο

71
00:12:49,630 --> 00:12:53,770
Εγώ... μπορείς.

72
00:12:53,830 --> 00:12:59,020
Ουάου, θα κάνω κύκλους γύρω σου.

73
00:12:59,420 --> 00:13:05,290
Αλλά πρώτα, δείξε μου τι μπορείς να κάνεις.

74
00:13:16,540 --> 00:13:18,630
"Βρήκα δουλειά"

75
00:13:18,650 --> 00:13:24,440
«Φτου σε αυτή την τηλεόραση...
τι κακή εικόνα!»

76
00:13:24,470 --> 00:13:30,630
«Μην εκνευρίζεσαι,
δεν είναι μεγάλη καταστροφή».

77
00:13:31,130 --> 00:13:37,130
«Δεν υπάρχει τίποτα απόψε», είπε,
«Δεν ξέρω τι συμβαίνει!»

78
00:13:37,150 --> 00:13:43,460
«Τίποτα δεν γίνεται ποτέ», είπε,
«έτσι... δεν ξέρω γιατί ενοχλείς».

79
00:13:44,170 --> 00:13:49,460
Έχουμε ακούσει αυτή τη μικρή σκηνή,
το έχουμε ακούσει πολλές φορές.

80
00:13:49,480 --> 00:13:55,950
Άνθρωποι που τσακώνονται για μικρά πράγματα,
και σπατάλη πολύτιμου χρόνου.

81
00:13:56,380 --> 00:14:02,380
Ίσως να είναι καλύτερα... νομίζω
όπως μου φαίνεται.

82
00:14:02,410 --> 00:14:08,920
Φτιάχνοντας τις δικές τους εκπομπές,
που μπορεί να είναι καλύτερο από το T.V.

83
00:14:09,290 --> 00:14:16,610
Η Τζούντι είναι στην κρεβατοκάμαρα,
επινοώντας καταστάσεις.

84
00:14:17,170 --> 00:14:24,550
Ο Μπομπ είναι στο δρόμο σήμερα,
αναζήτηση τοποθεσιών.

85
00:14:24,570 --> 00:14:29,090
Έχουν στρατολογήσει όλη την οικογένειά τους.

86
00:14:29,120 --> 00:14:32,750
Έχουν επιστρατεύσει όλους τους φίλους τους.

87
00:14:32,780 --> 00:14:36,460
Βοήθησε να σωθεί η σχέση τους,

88
00:14:36,720 --> 00:14:39,610
και το έβαλα να δουλέψει ξανά...

89
00:14:39,630 --> 00:14:45,210
Η εκπομπή τους κερδίζει πραγματικά υψηλές βαθμολογίες,
νομίζουν ότι έχουν ένα χτύπημα.

90
00:14:45,360 --> 00:14:51,760
Μπορεί ακόμη και να υπάρξει spinoff,
αλλά δεν είναι σίγουροι για αυτό.

91
00:14:52,170 --> 00:14:58,000
Σκεφτείτε λοιπόν τον Μπομπ και την Τζούντι.
Είναι χαρούμενοι όσο μπορούν.

92
00:14:58,410 --> 00:15:05,040
Επινοώντας καταστάσεις,
βάζοντάς τα στην τηλεόραση.

93
00:15:05,510 --> 00:15:13,000
Η Τζούντι είναι στην κρεβατοκάμαρα,
επινοώντας καταστάσεις,

94
00:15:13,460 --> 00:15:21,120
Ο Μπομπ είναι στο δρόμο σήμερα,
ψάχνει τοποθεσίες.

95
00:15:21,410 --> 00:15:25,120
Έχουν στρατολογήσει όλη την οικογένειά τους.

96
00:15:25,440 --> 00:15:29,190
Έχουν επιστρατεύσει όλους τους φίλους τους.

97
00:15:29,440 --> 00:15:32,870
Βοήθησε να σωθεί η σχέση τους.

98
00:15:33,130 --> 00:15:35,910
Και το έκανε να λειτουργήσει ξανά...

99
00:15:35,930 --> 00:15:36,760
Χτυπήστε το!

100
00:17:12,110 --> 00:17:19,170
"Γλιστεροί άνθρωποι"

101
00:17:36,220 --> 00:17:40,190
Τι γίνεται με την ώρα;
έπεφτες από πάνω.

102
00:17:40,290 --> 00:17:44,800
Έπεσε με τα μούτρα.
Πρέπει να διασκεδάζεις

103
00:17:45,060 --> 00:17:48,980
Περπατήστε ελαφρά!
Σκεφτείτε μια στιγμή.

104
00:17:49,010 --> 00:17:53,480
Καλύτερα να πιστέψεις.
Αυτό το πράγμα είναι πραγματικό

105
00:17:53,600 --> 00:17:57,600
Άφησε αυτό το όπλο.
Αυτό το κομμάτι είναι απλό

106
00:17:57,620 --> 00:18:01,620
Προσπαθείς να αναγνωρίσεις
τι έχεις στο μυαλό σου

107
00:18:01,650 --> 00:18:06,360
Ο Θεός να μας βοηθήσει!
Βοηθήστε μας να λύσουμε το μυαλό μας

108
00:18:06,390 --> 00:18:09,880
Αυτοί οι ολισθηροί άνθρωποι,
βοηθήστε μας να καταλάβουμε

109
00:18:09,910 --> 00:18:12,040
Τι συμβαίνει με αυτόν;
(Είναι καλά!)

110
00:18:12,060 --> 00:18:14,400
Πώς το ξέρεις;
(Ο Κύριος δεν θα τον πειράζει..)

111
00:18:14,400 --> 00:18:14,420
Δεν ξέρω παιχνίδια
(Είναι καλά!)
Πώς το ξέρεις;
(Ο Κύριος δεν θα τον πειράζει..)

112
00:18:14,420 --> 00:18:16,600
Δεν ξέρω παιχνίδια
(Είναι καλά!)

113
00:18:16,630 --> 00:18:18,740
Αγάπη από κάτω προς τα πάνω!

114
00:18:18,770 --> 00:18:20,940
Γυρίστε σαν τροχός!
(Είναι καλά!)

115
00:18:20,970 --> 00:18:23,230
Δείτε μόνοι σας!
(Ο Κύριος δεν θα τον πειράζει..)

116
00:18:23,250 --> 00:18:25,410
Θα μετακομίσουμε!
(Αυτή τη στιγμή!)

117
00:18:25,440 --> 00:18:28,620
Γυρίστε σαν τροχός μέσα σε τροχό!

118
00:18:28,740 --> 00:18:32,480
Θυμάμαι πότε
Καθίστε στην μπανιέρα

119
00:18:32,790 --> 00:18:34,790
Έβγαλε το φις

120
00:18:34,820 --> 00:18:37,340
Το νερό τελείωσε

121
00:18:37,480 --> 00:18:41,470
Δροσιστείτε
Σταμάτα να κάνεις τρελά

122
00:18:41,550 --> 00:18:43,430
Θα φύγουν

123
00:18:43,500 --> 00:18:46,090
Και θα είμαστε μόνοι μας

124
00:18:46,230 --> 00:18:50,230
Επτά φορές πέντε
Ήταν ζωντανά πλάσματα

125
00:18:50,260 --> 00:18:54,840
Δείτε τους να ζωντανεύουν
Ακριβώς μπροστά στα μάτια σας

126
00:18:55,120 --> 00:18:59,060
Πίσω ολίσθηση!
Τι κάνετε;

127
00:18:59,250 --> 00:19:02,650
Αυτοί οι ολισθηροί άνθρωποι
Θα τα πούμε

128
00:19:02,670 --> 00:19:04,780
Τι συμβαίνει με αυτόν;
(Είναι καλά!)

129
00:19:04,800 --> 00:19:07,290
Πώς το ξέρεις;
(Ο Κύριος δεν θα τον πειράζει..)

130
00:19:07,320 --> 00:19:09,320
Δεν με ξέρεις;
(Είναι καλά!)

131
00:19:09,340 --> 00:19:11,490
Αγάπη από κάτω προς τα πάνω!

132
00:19:11,520 --> 00:19:13,830
Γυρίστε σαν τροχός!
(Είναι καλά!)

133
00:19:13,850 --> 00:19:16,020
Δείτε μόνοι σας!
(Ο Κύριος δεν θα τον πειράζει..)

134
00:19:16,050 --> 00:19:18,300
Θα μετακομίσουμε!
(Αυτή τη στιγμή!)

135
00:19:18,330 --> 00:19:21,180
Γυρίστε σαν τροχός μέσα σε τροχό!

136
00:20:16,730 --> 00:20:19,120
Τι συμβαίνει με αυτόν;
(Είναι καλά!)

137
00:20:19,140 --> 00:20:21,290
Πώς το ξέρεις; (Ο άρχοντας δεν θα πειράζει)

138
00:20:21,310 --> 00:20:23,480
Μην παίζετε κανένα παιχνίδι
(είναι εντάξει)

139
00:20:23,500 --> 00:20:25,610
Εντάξει!
Αγάπη από κάτω προς τα πάνω!

140
00:20:25,630 --> 00:20:28,000
Τώρα στρίψε σαν τροχός!
(είναι εντάξει)

141
00:20:28,030 --> 00:20:30,270
Δείτε μόνοι σας.
(Ο Κύριος δεν θα πειράξει)

142
00:20:30,290 --> 00:20:32,480
Θα μετακινηθούμε
(Αυτή τη στιγμή)

143
00:20:32,500 --> 00:20:34,810
Γυρίστε σαν τροχός μέσα σε τροχό

144
00:20:34,830 --> 00:20:36,860
Τι συμβαίνει με αυτόν;
(είναι εντάξει)

145
00:20:36,890 --> 00:20:39,220
Πώς το ξέρεις;
(Ο κύριος δεν θα τον πειράζει)

146
00:20:39,240 --> 00:20:41,180
Μην παίζετε κανένα παιχνίδι.
(είναι εντάξει)

147
00:20:41,210 --> 00:20:43,530
Αγάπη από κάτω προς τα πάνω

148
00:20:43,630 --> 00:20:45,820
Γυρίστε σαν τροχός.
(είναι εντάξει)

149
00:20:45,850 --> 00:20:48,110
Δείτε μόνοι σας
(Ο Κύριος δεν θα πειράξει)

150
00:20:48,130 --> 00:20:50,260
Θα μετακινηθούμε
(Αυτή τη στιγμή)

151
00:20:50,290 --> 00:20:53,280
Γυρίστε σαν τροχός μέσα σε τροχό

152
00:20:53,330 --> 00:20:55,460
Είναι εντάξει

153
00:20:55,580 --> 00:20:57,790
Αγάπη από κάτω

154
00:20:58,080 --> 00:20:59,210
Εντάξει!

155
00:20:59,230 --> 00:21:02,230
Αγάπη από κάτω προς τα πάνω

156
00:21:02,600 --> 00:21:04,440
Εντάξει!

157
00:21:04,710 --> 00:21:06,710
Η αγάπη από τα κάτω

158
00:21:07,080 --> 00:21:08,310
Αυτή τη στιγμή!

159
00:21:08,330 --> 00:21:13,240
Γυρίστε σαν τροχός μέσα σε τροχό

160
00:21:37,130 --> 00:21:54,120
«Καίγοντας το σπίτι»

161
00:22:03,540 --> 00:22:08,040
πρόσεχε,
μπορεί να πάρεις αυτό που ψάχνεις

162
00:22:08,060 --> 00:22:12,700
Cool μωρό, παράξενο, αλλά όχι ξένος

163
00:22:12,880 --> 00:22:17,240
Είμαι ένας συνηθισμένος τύπος

164
00:22:17,330 --> 00:22:19,760
Καίγοντας το σπίτι

165
00:22:21,020 --> 00:22:25,500
Κράτα γερά, περίμενε μέχρι να τελειώσει το πάρτι

166
00:22:25,520 --> 00:22:30,200
Υπομονή, έχουμε άσχημο καιρό

167
00:22:30,410 --> 00:22:34,540
Πρέπει να υπάρχει τρόπος

168
00:22:34,730 --> 00:22:37,680
Καίγοντας το σπίτι

169
00:22:38,070 --> 00:22:42,740
Ορίστε το εισιτήριό σας, ετοιμάστε τις βαλίτσες σας
Ώρα για άλματα στη θάλασσα

170
00:22:43,010 --> 00:22:46,800
Η συγκοινωνία είναι εδώ

171
00:22:46,880 --> 00:22:49,110
Αρκετά κοντά, αλλά όχι πολύ μακριά

172
00:22:49,130 --> 00:22:51,710
Ίσως ξέρεις πού βρίσκεσαι

173
00:22:51,830 --> 00:22:54,910
Καταπολεμώντας τη φωτιά με φωτιά

174
00:22:56,240 --> 00:23:00,700
Όλα βρεγμένα, μπορεί να χρειαστείτε ένα αδιάβροχο

175
00:23:00,720 --> 00:23:05,060
Shakedown,
όνειρα περπατώντας στο φως της ημέρας

176
00:23:05,340 --> 00:23:09,570
Τριακόσιες εξήντα πέντε μοίρες

177
00:23:09,790 --> 00:23:12,180
Καίγοντας το σπίτι

178
00:23:13,180 --> 00:23:18,310
Ήταν κάποτε
Μερικές φορές ακούω τον εαυτό μου

179
00:23:18,490 --> 00:23:21,310
Θα έρθει στην πρώτη θέση

180
00:23:22,040 --> 00:23:27,080
Άνθρωποι στο δρόμο για τη δουλειά
Πες μωρό μου τι περίμενες

181
00:23:27,320 --> 00:23:30,060
Θα πάρει φωτιά

182
00:23:30,080 --> 00:23:31,440
Προχώρα

183
00:23:49,040 --> 00:23:53,150
Το σπίτι μου είναι έξω από τα συνηθισμένα

184
00:23:53,280 --> 00:23:57,150
Σωστά, μην θέλεις να πληγώσεις κανέναν

185
00:23:57,170 --> 00:24:02,550
Κάποια πράγματα σίγουρα μπορούν να με παρασύρουν από τα πόδια μου

186
00:24:02,680 --> 00:24:05,180
Καίγοντας το σπίτι

187
00:24:05,730 --> 00:24:10,660
Χωρίς ορατό μέσο στήριξης
Και δεν έχετε δει τίποτα ακόμα

188
00:24:10,870 --> 00:24:14,200
Όλα είναι κολλημένα μεταξύ τους

189
00:24:14,770 --> 00:24:19,490
Δεν ξέρω τι περιμένεις
Κοιτάζοντας επίμονα την τηλεόραση

190
00:24:19,770 --> 00:24:22,680
Καταπολέμηση της φωτιάς με φωτιά

191
00:24:22,810 --> 00:24:24,580
Αχ!

192
00:25:49,810 --> 00:25:56,840
«Η ζωή σε καιρό πολέμου»

193
00:26:30,650 --> 00:26:34,150
Ακούστηκε για ένα φορτηγό δηλαδή
φορτωμένος με όπλα,

194
00:26:34,180 --> 00:26:37,260
μαζεύτηκε και έτοιμος να πάει

195
00:26:37,540 --> 00:26:41,150
Ακούστηκε για μερικούς τάφους,
έξω από τον αυτοκινητόδρομο,

196
00:26:41,270 --> 00:26:44,230
Ένα μέρος που κανείς δεν ξέρει

197
00:26:44,560 --> 00:26:48,060
Ο ήχος των πυροβολισμών, από μακριά

198
00:26:48,090 --> 00:26:51,060
Το συνηθίζω τώρα

199
00:26:51,550 --> 00:26:54,850
Ζούσε σε μια καφετιά,
Έζησα στο γκέτο

200
00:26:55,200 --> 00:26:58,120
Έχω ζήσει σε όλη αυτή την πόλη

201
00:26:58,510 --> 00:27:02,020
Αυτό δεν είναι πάρτι, δεν είναι ντίσκο

202
00:27:02,050 --> 00:27:05,130
Αυτό δεν είναι χαζό

203
00:27:05,290 --> 00:27:08,850
Δεν υπάρχει χρόνος για χορό, ή υπέροχο περιστέρι

204
00:27:09,030 --> 00:27:12,310
Δεν έχω χρόνο για αυτό τώρα

205
00:27:12,450 --> 00:27:15,960
Μεταδώστε το μήνυμα στον δέκτη

206
00:27:16,090 --> 00:27:18,300
Ελπίζω κάποια μέρα σε απάντηση

207
00:27:18,480 --> 00:27:22,550
Πήρα τρία διαβατήρια, δύο βίζες

208
00:27:23,010 --> 00:27:26,050
Δεν ξέρω καν το πραγματικό μου όνομα

209
00:27:26,310 --> 00:27:29,830
Ψηλά στην πλαγιά ενός λόφου φορτώνουν φορτηγά

210
00:27:29,850 --> 00:27:31,810
Όλα είναι έτοιμα να κυλήσουν

211
00:27:31,840 --> 00:27:36,530
κοιμάμαι τη μέρα,
Δουλεύω τη νύχτα

212
00:27:36,670 --> 00:27:39,830
Μπορεί να μην πάω ποτέ σπίτι

213
00:27:40,310 --> 00:27:43,940
Αυτό δεν είναι πάρτι, δεν είναι ντίσκο

214
00:27:43,960 --> 00:27:47,120
Αυτό δεν είναι χαζό

215
00:27:47,150 --> 00:27:50,640
Αυτό δεν είναι κλαμπ Mudd, ή C. B. G. B.

216
00:27:50,810 --> 00:27:54,430
Δεν έχω χρόνο για αυτό τώρα

217
00:28:21,990 --> 00:28:25,350
Αυτό δεν είναι πάρτι, δεν είναι ντίσκο

218
00:28:25,370 --> 00:28:28,780
Αυτό δεν είναι χαζό

219
00:28:28,960 --> 00:28:32,240
Δεν υπάρχει χρόνος για χορό, ή υπέροχο περιστέρι

220
00:28:32,360 --> 00:28:35,450
Δεν έχω χρόνο για αυτό τώρα

221
00:28:35,720 --> 00:28:39,200
Ακούσατε για το Χιούστον; Έχετε ακούσει για το Ντιτρόιτ;

222
00:28:39,230 --> 00:28:42,120
Έχετε ακούσει για το Πίτσμπουργκ, PA;

223
00:28:42,690 --> 00:28:45,760
Πρέπει να ξέρεις να μην στέκεσαι δίπλα στο παράθυρο

224
00:28:45,780 --> 00:28:48,860
Κάποιος θα σε δει εκεί ψηλά

225
00:28:49,500 --> 00:28:52,690
Πήρα μερικά είδη παντοπωλείου, λίγο φυστικοβούτυρο

226
00:28:52,870 --> 00:28:55,450
Για να κρατήσει μερικές μέρες

227
00:28:55,590 --> 00:28:59,650
Αλλά δεν έχω ηχεία
Δεν έχει ακουστικά

228
00:28:59,790 --> 00:29:02,950
Δεν υπάρχουν δίσκοι για αναπαραγωγή

229
00:29:03,190 --> 00:29:06,600
Γιατί να μείνω στο κολέγιο;
Γιατί να πάω στο νυχτερινό σχολείο;

230
00:29:06,690 --> 00:29:09,900
Θα είναι διαφορετικό αυτή τη φορά;

231
00:29:10,140 --> 00:29:13,500
Δεν μπορώ να γράψω γράμμα,
Δεν μπορώ να στείλω καρτ ποστάλ

232
00:29:13,760 --> 00:29:16,940
Δεν μπορώ να γράψω τίποτα απολύτως

233
00:29:17,160 --> 00:29:20,580
Αυτό δεν είναι πάρτι, δεν είναι ντίσκο

234
00:29:20,610 --> 00:29:23,850
Αυτό δεν είναι χαζό

235
00:29:24,070 --> 00:29:27,610
Θα ήθελα να σε κρατήσω, θα ήθελα να σε φιλήσω

236
00:29:27,720 --> 00:29:31,060
Δεν έχω χρόνο για αυτό τώρα

237
00:29:31,280 --> 00:29:34,600
Πρόβλημα κατά τη μεταφορά,
πέρασε το οδόφραγμα

238
00:29:34,630 --> 00:29:37,670
Ανακατευτήκαμε με το πλήθος

239
00:29:37,900 --> 00:29:41,300
Έχουμε υπολογιστές,
πατάμε τηλεφωνικές γραμμές

240
00:29:41,490 --> 00:29:43,830
Ξέρω ότι δεν επιτρέπεται

241
00:29:44,870 --> 00:29:48,330
Ντυνόμαστε σαν μαθητές,
ντυνόμαστε σαν νοικοκυρές

242
00:29:48,370 --> 00:29:50,370
ή με κοστούμι και γραβάτα

243
00:29:51,610 --> 00:29:55,240
Άλλαξα το χτένισμά μου τόσες φορές τώρα

244
00:29:55,400 --> 00:29:57,840
Δεν ξέρω πώς μοιάζω!

245
00:29:58,590 --> 00:30:01,870
Με κάνεις να ανατριχιάζω, νιώθω τόσο τρυφερή

246
00:30:02,070 --> 00:30:05,190
Κάνουμε μια πολύ καλή ομάδα

247
00:30:05,560 --> 00:30:08,890
Μην κουράζεσαι,
Θα κάνω λίγη οδήγηση

248
00:30:09,050 --> 00:30:12,170
Πρέπει να σε πάρεις για ύπνο

249
00:30:12,520 --> 00:30:16,020
Έκαψαν όλα τα σημειωματάρια μου,
τι ωφελεί τα σημειωματάρια;

250
00:30:16,150 --> 00:30:19,150
Δεν θα με βοηθήσουν να επιβιώσω

251
00:30:19,370 --> 00:30:22,770
Το στήθος μου πονάει,
και καίγεται σαν καμίνι

252
00:30:22,910 --> 00:30:27,470
το κάψιμο με κρατάει ζωντανό

253
00:32:15,320 --> 00:32:21,450
"Κατασκευάζοντας Flippy Floppy"

254
00:32:29,940 --> 00:32:33,300
Τίποτα δεν μπορεί να μπει ανάμεσά μας

255
00:32:33,500 --> 00:32:36,500
Τίποτα δεν σε πτοεί

256
00:32:37,230 --> 00:32:40,500
Τίποτα δεν σου αρέσει

257
00:32:40,980 --> 00:32:44,170
Τίποτα δεν σε ανάβει

258
00:32:44,550 --> 00:32:47,980
Δεν χρειάζεται να περιμένετε
για περισσότερες οδηγίες

259
00:32:48,200 --> 00:32:51,310
Κανείς δεν με κάνει μαϊμού

260
00:32:51,650 --> 00:32:55,160
Ξαπλώνουμε ανάσκελα, με τα πόδια στον αέρα

261
00:32:55,190 --> 00:32:59,270
Ξεκούραση και χαλάρωση, ρουκέτα στον εγκέφαλό μου

262
00:32:59,430 --> 00:33:02,640
Κουμπώστε στη θέση του

263
00:33:03,090 --> 00:33:05,570
Αναπήδησε μέχρι να πονέσεις

264
00:33:06,800 --> 00:33:12,900
Βγείτε εκτός γραμμής
Και καταλήγεις στη φυλακή

265
00:33:14,980 --> 00:33:17,780
Γιατρός Γιατρός

266
00:33:18,690 --> 00:33:21,930
Δεν έχουμε τίποτα στις τσέπες μας

267
00:33:22,030 --> 00:33:24,850
Συνεχίζουμε

268
00:33:25,800 --> 00:33:29,670
Αλλά δεν έχουμε να προσφέρουμε τίποτα

269
00:33:29,870 --> 00:33:32,870
Πρόσωπα πιέζονται στο παράθυρο

270
00:33:33,300 --> 00:33:36,450
Γεια σου! είναι απλώς φίλοι μου

271
00:33:37,280 --> 00:33:40,800
Ελέγξτε αυτό, μην είστε επιπόλαιοι

272
00:33:41,030 --> 00:33:43,790
Σπάσε μας την πλάτη, πάει κάπως έτσι...

273
00:33:43,900 --> 00:33:47,040
Γεννιόμαστε χωρίς όραση

274
00:33:47,420 --> 00:33:50,190
Γεννιόμαστε χωρίς αμαρτία

275
00:33:51,290 --> 00:33:54,230
Και η μαμά μας μας προστατεύει

276
00:33:55,060 --> 00:33:58,780
Από το κρύο και τη βροχή

277
00:33:59,440 --> 00:34:02,440
Δεν βιαζόμαστε

278
00:34:03,150 --> 00:34:05,650
ζάχαρη και μπαχαρικό

279
00:34:06,820 --> 00:34:09,860
Τραγουδάμε στο σκοτάδι

280
00:34:10,170 --> 00:34:14,850
Και ανοίγουμε τα μάτια μας
(Άνοιγμα)

281
00:34:58,960 --> 00:35:02,180
Δεν μπορώ να το πιστέψω

282
00:35:02,560 --> 00:35:05,480
Και οι άνθρωποι είναι περίεργοι

283
00:35:06,290 --> 00:35:08,940
Ο πρόεδρος μας είναι τρελός

284
00:35:09,630 --> 00:35:12,710
Άκουσες τι είπε

285
00:35:13,980 --> 00:35:17,320
Επιχειρήσεις και ευχαρίστηση

286
00:35:17,690 --> 00:35:20,780
Ξαπλώστε ακριβώς στο πρόσωπό σας

287
00:35:21,530 --> 00:35:24,510
Χωρίστε το σε τμήματα

288
00:35:24,820 --> 00:35:28,220
Και μετά δώστε το

289
00:35:28,620 --> 00:35:31,850
Δεν υπάρχουν μεγάλα μυστικά

290
00:35:32,620 --> 00:35:35,620
Μην πιστεύετε αυτά που διαβάζετε

291
00:35:36,160 --> 00:35:39,390
Έχουμε μεγάλα μεγάλα σώματα

292
00:35:40,140 --> 00:35:42,770
Έχουμε μεγάλα μεγάλα κεφάλια

293
00:35:44,310 --> 00:35:47,740
Run-a-run-a-run it all μαζί

294
00:35:48,140 --> 00:35:51,440
Ελέγξτε το - ακόμα δεν έχει νόημα

295
00:35:51,890 --> 00:35:55,530
Κατασκευή δισκέτας
Προσπαθώ να κάνω το καλύτερό μου

296
00:35:56,160 --> 00:35:58,940
Κλειδώστε την πόρτα
Σκοτώνουμε το θηρίο

297
00:35:58,960 --> 00:36:00,330
Σκότωσε το!

298
00:37:26,930 --> 00:37:34,200
"Βάλτος"

299
00:38:00,280 --> 00:38:04,130
Τώρα επιτρέψτε μου να σας πω μια ιστορία

300
00:38:04,440 --> 00:38:08,340
Ο διάβολος έχει σχέδιο

301
00:38:08,720 --> 00:38:12,510
Μια τσάντα με κόκαλα στην τσέπη του

302
00:38:12,760 --> 00:38:15,860
Έχεις ό,τι θέλεις

303
00:38:15,980 --> 00:38:19,710
Χωρίς σκόνη και πέτρες

304
00:38:20,300 --> 00:38:23,800
Το όλο θέμα έχει τελειώσει

305
00:38:23,910 --> 00:38:27,880
Όλες αυτές οι ομορφιές σε σταθερή κίνηση

306
00:38:28,030 --> 00:38:32,110
Όλες αυτές οι ομορφιές, θα σε καταπιούν

307
00:38:32,130 --> 00:38:32,900
Πάμε

308
00:38:33,150 --> 00:38:39,220
Γεια, γεια, γεια, γεια, γεια, γεια

309
00:38:41,210 --> 00:38:46,880
Γεια, γεια, γεια, γεια, γεια, γεια

310
00:38:47,250 --> 00:38:49,730
Γεια σου

311
00:38:49,830 --> 00:38:56,960
Μια φορά πάρα πολλά, πολύ μακριά για να πάμε

312
00:38:57,720 --> 00:39:03,390
Εγώ, ερχόμαστε να σε πάμε σπίτι

313
00:39:03,410 --> 00:39:05,640
Γου χου

314
00:39:06,140 --> 00:39:09,780
Και όταν χώρισαν αυτά τα άτομα

315
00:39:10,270 --> 00:39:14,040
Είναι πιο ζεστό από τον ήλιο

316
00:39:14,500 --> 00:39:18,000
Το αίμα είναι μια ειδική ουσία

317
00:39:18,160 --> 00:39:21,030
Θα προσευχηθούν για αυτόν τον άνθρωπο

318
00:39:21,300 --> 00:39:25,870
Ξυπνήστε λοιπόν οι νέοι εραστές

319
00:39:26,120 --> 00:39:29,950
Το όλο θέμα έχει τελειώσει

320
00:39:29,970 --> 00:39:33,920
Προσέξτε, αγγίξτε μαϊμούδες

321
00:39:33,940 --> 00:39:38,230
Όλο αυτό το αίμα θα σε καταπιεί ολόκληρο

322
00:39:38,320 --> 00:39:38,920
Πάμε

323
00:39:38,940 --> 00:39:45,570
Γεια, γεια, γεια, γεια, γεια, γεια

324
00:39:47,160 --> 00:39:53,270
Γεια, γεια, γεια, γεια, γεια, γεια

325
00:39:53,440 --> 00:39:55,400
Γεια σου

326
00:39:55,780 --> 00:40:00,010
Τόσο απαλά, σκληρά συναισθήματα

327
00:40:00,040 --> 00:40:03,470
Χωρίς κόλπα, ας φύγουμε

328
00:40:03,660 --> 00:40:09,550
Εγώ, ερχόμαστε να σε πάμε σπίτι

329
00:40:09,580 --> 00:40:11,630
Γου χου

330
00:40:12,110 --> 00:40:15,980
Πόσα άτομα νομίζεις ότι είμαι;

331
00:40:16,010 --> 00:40:19,820
Προσποιήσου ότι είμαι κάποιος άλλος

332
00:40:20,390 --> 00:40:24,240
Μπορείς να προσποιηθείς ότι είμαι και παλιός εκατομμυριούχος

333
00:40:24,380 --> 00:40:28,120
Ένας εκατομμυριούχος που πλένει τα χέρια του

334
00:40:28,620 --> 00:40:32,360
Κουδουνίστε τους κόκαλα, όνειρα που ξεπροβάλλουν,

335
00:40:32,620 --> 00:40:36,130
Ένα ιατρικό διάγραμμα στον τοίχο

336
00:40:36,570 --> 00:40:40,870
Απαλά βιολιά, τα χέρια αγγίζουν το λαιμό σου

337
00:40:41,270 --> 00:40:45,420
Όλοι θέλουν να εκραγούν

338
00:40:45,600 --> 00:40:49,200
Τώρα που λερώνουν τα χέρια σου

339
00:40:49,540 --> 00:40:53,290
Κανείς δεν σε ξέρει καθόλου

340
00:40:53,600 --> 00:40:57,450
Μην έχετε παράθυρο για να γλιστρήσετε

341
00:40:57,770 --> 00:41:00,900
Τα φώτα αναμμένα, κανείς στο σπίτι

342
00:41:00,990 --> 00:41:04,800
Κάντε κλικ στο κλικ, τα λέμε αργότερα

343
00:41:05,090 --> 00:41:08,980
Beta beta, δεν υπάρχει χρόνος για ξεκούραση

344
00:41:09,190 --> 00:41:12,800
Pika pika, επικίνδυνη επιχείρηση

345
00:41:13,100 --> 00:41:17,080
Όλο αυτό το αίμα δεν θα καλύψει ποτέ αυτό το χάος

346
00:41:17,110 --> 00:41:17,930
πάμε

347
00:41:17,950 --> 00:41:25,170
Γεια, γεια, γεια, γεια, γεια, γεια

348
00:41:25,950 --> 00:41:32,110
Γεια, γεια, γεια, γεια, γεια, γεια

349
00:41:32,360 --> 00:41:33,630
Γεια σου

350
00:41:33,660 --> 00:41:34,420
Για άλλη μια φορά

351
00:41:34,440 --> 00:41:41,170
Γεια, γεια, γεια, γεια, γεια, γεια

352
00:41:42,640 --> 00:41:48,710
Γεια, γεια, γεια, γεια, γεια, γεια

353
00:41:48,730 --> 00:41:51,550
Γεια σου

354
00:41:57,270 --> 00:42:05,290
"Τι μέρα ήταν αυτή"

355
00:42:10,200 --> 00:42:13,240
Λοιπόν, είμαι τόσο όμορφα ντυμένος

356
00:42:13,550 --> 00:42:16,370
Και κάνω το καλύτερό μου

357
00:42:16,940 --> 00:42:20,200
Και ξεκινάω από την αρχή

358
00:42:20,810 --> 00:42:23,510
Ξεκινάω από άλλο μέρος

359
00:42:23,580 --> 00:42:27,060
Να σου πω μια ιστορία

360
00:42:27,680 --> 00:42:30,180
Μεγάλος αρχηγός με χρυσό στέμμα

361
00:42:30,200 --> 00:42:33,200
Έχει δαχτυλίδια στα δάχτυλά του

362
00:42:33,470 --> 00:42:36,590
Και μετά ανεβαίνει, μέχρι το θρόνο

363
00:42:36,670 --> 00:42:39,490
Φτιάχνει σχήματα με τα χέρια του

364
00:42:40,020 --> 00:42:42,780
Και μην τολμήσεις να καθίσεις πίσω

365
00:42:43,250 --> 00:42:45,900
Τώρα μην τολμήσεις να καθίσεις

366
00:42:46,580 --> 00:42:48,980
Και μην τολμήσεις να μιλήσεις!

367
00:42:49,000 --> 00:42:56,750
Και την πρώτη μέρα,
είχαμε ό,τι μπορούσαμε να αντέξουμε

368
00:42:57,040 --> 00:43:02,240
Ω, ποιος θα μπορούσε να ζητήσει περισσότερα;

369
00:43:03,110 --> 00:43:10,100
Και τη δεύτερη μέρα,
δεν είχαμε τίποτα άλλο να κάνουμε

370
00:43:10,410 --> 00:43:17,220
Ω τι μέρα ήταν αυτή.

371
00:43:29,390 --> 00:43:35,700
Λοιπόν, υπάρχουν 50.000 ζητιάνοι
Περιπλανώμενος στους δρόμους

372
00:43:35,860 --> 00:43:39,160
Και έχουν χάσει όλα τα υπάρχοντά τους

373
00:43:39,370 --> 00:43:43,020
Δεν έχουν τίποτα να φάνε

374
00:43:43,320 --> 00:43:49,320
Κατεβαίνουν οι κεραυνοί
Ξεκινήστε μια ηλεκτρική καταιγίδα

375
00:43:49,890 --> 00:43:54,890
Ξεκινά μια αλυσιδωτή αντίδραση
Πήγαινε να βάλεις συναγερμό πυρκαγιάς

376
00:43:54,910 --> 00:44:02,750
Είπα ότι ονειρεύομαι μια πόλη
Ήταν δική μου εφεύρεση

377
00:44:03,060 --> 00:44:08,750
Έβαλα τους τροχούς σε κίνηση
Ώρα για μεγάλες αποφάσεις, χο χο

378
00:44:08,880 --> 00:44:16,000
Και την πρώτη μέρα,
είχαμε ό,τι μπορούσαμε να αντέξουμε

379
00:44:16,130 --> 00:44:21,950
Α και μετά το αφήσαμε να πέσει

380
00:44:22,270 --> 00:44:29,310
Και τη δεύτερη μέρα,
δεν έμενε τίποτα άλλο να κάνει

381
00:44:29,570 --> 00:44:34,390
Ω τι μέρα ήταν αυτή

382
00:44:34,650 --> 00:44:36,040
Ω...

383
00:44:36,250 --> 00:44:39,870
Ω...

384
00:44:39,960 --> 00:44:46,360
Αχ μια μέρα που ήταν…
Ωχ χο χο

385
00:44:46,660 --> 00:44:49,600
Και έτσι πάει

386
00:44:50,020 --> 00:44:56,270
Υπάρχει ένα εκατομμύριο δρόμος,
για να γίνουν τα πράγματα

387
00:44:56,780 --> 00:45:09,060
Υπάρχουν εκατομμύρια τρόποι,
για να φτιάξουν τα πράγματα.

388
00:45:35,220 --> 00:45:41,360
Λοιπόν, περνάω αμέσως
Και το φως κατέβηκε

389
00:45:41,680 --> 00:45:47,730
Και τα στρογγυλεύουν
από όλη την πόλη

390
00:45:48,220 --> 00:45:54,040
Κινούνται μπροστά και πίσω,
Κινούνται μπρος-πίσω

391
00:45:54,540 --> 00:46:00,540
Και διασκεδάζουν
Κινούμενος προς κάθε κατεύθυνση

392
00:46:01,340 --> 00:46:07,600
Κι αν νιώθεις ότι είσαι σε μια δίνη
Νιώθεις σαν να πας σπίτι

393
00:46:08,770 --> 00:46:11,030
Νιώθεις σαν να μιλάς σε κάποιον

394
00:46:11,230 --> 00:46:14,300
Ποιος ξέρει τις διαφορές
ανάμεσα στο σωστό και το λάθος

395
00:46:14,610 --> 00:46:21,500
Και την πρώτη μέρα,
είχαμε ό,τι μπορούσαμε να αντέξουμε

396
00:46:21,900 --> 00:46:27,320
Α και μετά το αφήσαμε να πέσει

397
00:46:27,980 --> 00:46:34,750
Και τη δεύτερη μέρα,
δεν είχε μείνει τίποτα άλλο

398
00:46:35,330 --> 00:46:39,880
Ω τι μέρα ήταν αυτή.

399
00:46:39,900 --> 00:46:46,000
Ω, ω...

400
00:47:20,300 --> 00:47:26,520
Θα πάμε μπουμ μπουμ μπουμ
Και αυτός είναι ο τρόπος που ζούμε

401
00:47:26,970 --> 00:47:33,040
Και σε ένα μεγάλο μεγάλο δωμάτιο
Και αυτός είναι ο τρόπος που ζούμε

402
00:47:33,540 --> 00:47:39,460
Θα πάμε μπουμ μπουμ μπουμ,
Και αυτός είναι ο τρόπος που ζούμε

403
00:47:40,290 --> 00:47:46,330
Και σε ένα μεγάλο μεγάλο δωμάτιο
Και έτσι ζούμε.

404
00:47:46,920 --> 00:47:52,320
Θα πάμε μπουμ μπουμ μπουμ
Έτσι ζούμε

405
00:47:53,500 --> 00:47:59,370
Και σε ένα μεγάλο μεγάλο δωμάτιο
Και έτσι ζούμε

406
00:48:00,180 --> 00:48:05,850
Θα πάμε μπουμ μπουμ μπουμ
Έτσι ζούμε

407
00:48:06,740 --> 00:48:12,460
Και σε ένα μεγάλο μεγάλο δωμάτιο
Και έτσι ζούμε

408
00:48:30,740 --> 00:49:00,740
"This Must Be the Place (Naive Melody)"

409
00:49:33,620 --> 00:49:37,380
Το σπίτι είναι εκεί που θέλω να είμαι

410
00:49:37,410 --> 00:49:41,290
Σηκώστε με και γυρίστε με

411
00:49:41,650 --> 00:49:46,230
Νιώθω μουδιασμένος, γεννημένος με αδύναμη καρδιά

412
00:49:46,290 --> 00:49:49,930
Μάλλον πρέπει να διασκεδάζω

413
00:49:50,540 --> 00:49:54,540
Όσο λιγότερα λέμε για αυτό τόσο το καλύτερο

414
00:49:55,010 --> 00:49:58,810
Φτιάξτε το καθώς προχωράμε

415
00:49:59,320 --> 00:50:03,490
Πόδια στο έδαφος κεφάλι στον ουρανό

416
00:50:03,510 --> 00:50:08,230
Δεν πειράζει, ξέρω ότι τίποτα δεν πάει λάθος, τίποτα

417
00:50:08,480 --> 00:50:15,730
Γεια σου! Είχα αρκετό χρόνο

418
00:50:16,980 --> 00:50:23,420
Γεια σου! έχεις φως στα μάτια σου

419
00:50:24,270 --> 00:50:28,970
Και στέκεσαι εδώ δίπλα μου

420
00:50:29,510 --> 00:50:33,400
Λατρεύω το πέρασμα του χρόνου

421
00:50:33,830 --> 00:50:37,590
Ποτέ για χρήματα, πάντα για αγάπη

422
00:50:37,730 --> 00:50:43,720
Κάλυψε και πες καληνύχτα, πες καληνύχτα

423
00:51:19,710 --> 00:51:23,470
Το σπίτι, είναι εκεί που θέλω να είμαι

424
00:51:23,560 --> 00:51:27,240
Αλλά υποθέτω ότι είμαι ήδη εκεί

425
00:51:27,730 --> 00:51:32,130
Γύρισα σπίτι, σήκωσε τα φτερά της

426
00:51:32,270 --> 00:51:36,060
Υποθέτω ότι αυτό πρέπει να είναι το μέρος

427
00:51:36,490 --> 00:51:40,160
Δεν μπορώ να ξεχωρίσω το ένα από το άλλο

428
00:51:40,650 --> 00:51:44,260
Σε βρήκα εγώ ή εσύ εμένα;

429
00:51:44,880 --> 00:51:49,090
Υπήρχε καιρός πριν γεννηθούμε

430
00:51:49,120 --> 00:51:54,070
Αν ρωτήσει κάποιος, αυτό είναι
που θα είμαι, που θα είμαι.

431
00:51:54,090 --> 00:51:55,890
Γεια σου!

432
00:51:56,290 --> 00:51:59,580
Παρασυρόμαστε μέσα και έξω

433
00:52:02,570 --> 00:52:09,030
Γεια σου! Τραγουδήστε στο στόμα μου

434
00:52:09,740 --> 00:52:14,510
Από όλα αυτά τα είδη ανθρώπων

435
00:52:15,020 --> 00:52:18,300
Έχεις ένα πρόσωπο με θέα

436
00:52:19,140 --> 00:52:23,220
Είμαι απλώς ένα ζώο που ψάχνει σπίτι και

437
00:52:23,440 --> 00:52:26,630
Μοιραστείτε τον ίδιο χώρο για ένα ή δύο λεπτά

438
00:52:26,650 --> 00:52:31,540
Και με αγαπάς μέχρι να σταματήσει η καρδιά μου

439
00:52:31,960 --> 00:52:35,620
Αγάπα με μέχρι να πεθάνω

440
00:52:36,050 --> 00:52:39,680
Μάτια που φωτίζουν
Τα μάτια κοιτάζουν μέσα σου

441
00:52:39,810 --> 00:52:42,070
Καλύψτε τα κενά σημεία

442
00:52:42,230 --> 00:52:47,170
Χτύπα με στο κεφάλι, πήρα ωχ!

443
00:54:05,610 --> 00:54:35,350
"Μια φορά στη ζωή"

444
00:54:42,460 --> 00:54:46,520
Και μπορεί να βρεις τον εαυτό σου
ζώντας σε μια καλύβα κυνηγετικών όπλων

445
00:54:46,640 --> 00:54:50,130
Και μπορεί να βρεις τον εαυτό σου
σε άλλο μέρος του κόσμου

446
00:54:50,170 --> 00:54:54,410
Και μπορεί να βρεθείτε πίσω
ο τροχός ενός μεγάλου αυτοκινήτου

447
00:54:54,440 --> 00:54:59,790
Και μπορεί να βρεθείτε σε ένα
όμορφο σπίτι, με μια όμορφη γυναίκα

448
00:55:00,100 --> 00:55:05,400
Και μπορεί να αναρωτηθείτε,
"Λοιπόν...Πώς έφτασα εδώ;"

449
00:55:05,630 --> 00:55:09,600
Άφησε τις μέρες να περάσουν,
άσε το νερό να με κρατήσει

450
00:55:09,620 --> 00:55:13,460
Άφησε τις μέρες να περάσουν,
νερό που ρέει υπόγεια

451
00:55:13,570 --> 00:55:17,430
Ξανά στο μπλε, αφού τα λεφτά έχουν φύγει

452
00:55:17,450 --> 00:55:21,620
Μια φορά στη ζωή,
νερό που ρέει υπόγεια.

453
00:55:21,780 --> 00:55:25,400
Και μπορεί να αναρωτηθείτε,
πώς το δουλεύω αυτό;

454
00:55:25,620 --> 00:55:29,630
Και μπορεί να αναρωτηθείτε,
που είναι αυτό το μεγάλο αυτοκίνητο;

455
00:55:29,790 --> 00:55:33,230
Και μπορείς να πεις στον εαυτό σου,
αυτό δεν είναι το όμορφο σπίτι μου!

456
00:55:33,370 --> 00:55:36,980
Και μπορείς να πεις στον εαυτό σου,
αυτή δεν είναι η όμορφη γυναίκα μου!

457
00:55:37,010 --> 00:55:41,120
Άφησε τις μέρες να περάσουν,
άσε το νερό να με κρατήσει

458
00:55:41,150 --> 00:55:45,020
Άφησε τις μέρες να περάσουν,
νερό που ρέει υπόγεια

459
00:55:45,040 --> 00:55:48,500
Πάλι στο γαλάζιο,
αφού φύγουν τα λεφτά

460
00:55:48,740 --> 00:55:52,830
Μια φορά στη ζωή,
νερό που ρέει υπόγεια.

461
00:55:52,850 --> 00:55:58,560
Όπως ήταν ποτέ, όπως ήταν ποτέ,
όπως ήταν ποτέ...

462
00:55:58,820 --> 00:56:04,210
Όπως ήταν ποτέ, όπως ήταν ποτέ,
όπως ήταν ποτέ...

463
00:56:04,430 --> 00:56:09,740
Ίδιο όπως ήταν ποτέ, όπως ήταν ποτέ

464
00:56:24,720 --> 00:56:28,340
Νερό διάλυση...και αφαίρεση νερού

465
00:56:28,590 --> 00:56:32,160
Υπάρχει νερό στον πυθμένα του ωκεανού

466
00:56:32,290 --> 00:56:35,890
Αφαιρέστε το νερό, μεταφέρετε το νερό

467
00:56:36,260 --> 00:56:39,480
Αφαιρέστε το νερό από
στον βυθό του ωκεανού!

468
00:56:39,630 --> 00:56:43,520
Άφησε τις μέρες να περάσουν,
άσε το νερό να με κρατήσει

469
00:56:43,540 --> 00:56:47,450
Άφησε τις μέρες να περάσουν,
νερό που ρέει υπόγεια

470
00:56:47,640 --> 00:56:51,380
Πάλι στο γαλάζιο,
αφού φύγουν τα λεφτά

471
00:56:51,410 --> 00:56:55,440
Μια φορά στη ζωή,
νερό που ρέει υπόγεια.

472
00:56:55,550 --> 00:56:59,450
Πάλι στο γαλάζιο,
στο σιωπηλό νερό

473
00:56:59,470 --> 00:57:03,320
Κάτω από τους βράχους και τις πέτρες,
υπάρχει νερό υπόγεια

474
00:57:03,440 --> 00:57:07,280
Άφησε τις μέρες να περάσουν,
στο σιωπηλό νερό

475
00:57:07,480 --> 00:57:11,640
Μια φορά στη ζωή,
νερό που ρέει υπόγεια

476
00:57:11,890 --> 00:57:15,660
Και μπορεί να αναρωτηθείτε,
«Τι είναι αυτό το όμορφο σπίτι;»

477
00:57:15,940 --> 00:57:19,460
Και μπορεί να αναρωτηθείτε,
«Πού οδηγεί αυτός ο αυτοκινητόδρομος;»

478
00:57:19,680 --> 00:57:23,350
Και μπορεί να αναρωτηθείτε,
«Έχω δίκιο, έχω άδικο;»

479
00:57:23,380 --> 00:57:27,170
Και μπορείς να πεις στον εαυτό σου,
"Θεέ μου! Τι έχω κάνει;"

480
00:57:27,190 --> 00:57:31,030
Άφησε τις μέρες να περάσουν,
άσε το νερό να με κρατήσει

481
00:57:31,060 --> 00:57:35,140
Άφησε τις μέρες να περάσουν,
νερό που ρέει υπόγεια

482
00:57:35,160 --> 00:57:38,920
Πάλι στο γαλάζιο,
αφού φύγουν τα λεφτά

483
00:57:38,950 --> 00:57:42,970
Μια φορά στη ζωή,
νερό που ρέει υπόγεια.

484
00:57:43,110 --> 00:57:46,940
Πάλι στο γαλάζιο, στο σιωπηλό νερό

485
00:57:46,970 --> 00:57:51,010
Κάτω από τους βράχους και τις πέτρες,
υπάρχει νερό υπόγεια

486
00:57:51,040 --> 00:57:54,840
Άφησε τις μέρες να περάσουν,
στο σιωπηλό νερό

487
00:57:54,870 --> 00:57:58,780
Μια φορά στη ζωή,
νερό που ρέει υπόγεια

488
00:57:58,890 --> 00:58:04,540
Όπως ήταν ποτέ, όπως ήταν ποτέ,
όπως ήταν ποτέ...

489
00:58:04,770 --> 00:58:10,550
Όπως ήταν ποτέ, όπως ήταν ποτέ,
όπως ήταν ποτέ...

490
00:58:10,750 --> 00:58:15,440
Όπως ήταν ποτέ,
όπως ήταν ποτέ.

491
00:58:30,060 --> 00:58:33,970
Δεν μας κρατάει ο χρόνος,
ο χρόνος δεν μας κυνηγά

492
00:58:34,250 --> 00:58:38,120
Δεν μας κρατάει ο χρόνος,
ο χρόνος δεν σε κρατάει πίσω

493
00:58:38,240 --> 00:58:41,870
Δεν μας κρατάει ο χρόνος,
ο χρόνος δεν μας κυνηγά

494
00:58:42,140 --> 00:58:45,260
Δεν μας κρατάει ο χρόνος, σκίστε τον...

495
00:58:45,990 --> 00:58:49,960
Αφήστε τις μέρες να περάσουν

496
00:58:50,070 --> 00:58:53,790
Αφήστε τις μέρες να περάσουν

497
00:58:54,020 --> 00:58:57,800
Αφήστε τις μέρες να περάσουν

498
00:58:58,000 --> 00:59:01,880
Μια φορά στη ζωή
(Βλέπεις, τι καλό παιδί;)

499
00:59:01,950 --> 00:59:05,610
Αφήστε τις μέρες να περάσουν…

500
00:59:05,840 --> 00:59:09,630
Αφήστε τις μέρες να περάσουν…

501
00:59:09,830 --> 00:59:13,880
Αφήστε τις μέρες να περάσουν…

502
00:59:13,960 --> 00:59:21,160
Μια φορά στη ζωή…

503
00:59:47,810 --> 00:59:50,560
Έρχομαι κοντά σας τώρα, κυρίες
και κύριοι, το κλαμπ Τομ Τομ.

504
00:59:50,590 --> 00:59:52,070
Δείτε το λοιπόν!

505
00:59:52,070 --> 01:00:02,250
"Genius of Love"

506
01:00:26,520 --> 01:00:28,780
Τι θα κάνεις όταν βγεις από τη φυλακή;

507
01:00:28,810 --> 01:00:30,810
Θα διασκεδάσω λίγο

508
01:00:30,830 --> 01:00:32,960
Τι θεωρείς διασκέδαση;

509
01:00:32,990 --> 01:00:34,990
Διασκέδαση, άσχημη διασκέδαση

510
01:00:37,130 --> 01:00:39,350
Τα κορίτσια μπορούν να το κάνουν και εσείς.

511
01:00:52,180 --> 01:00:56,550
Είμαι στον παράδεισο

512
01:00:56,820 --> 01:01:01,000
Με το αγόρι μου, το αγόρι μου που γελάει

513
01:01:01,230 --> 01:01:05,180
Δεν υπάρχει αρχή και δεν υπάρχει τέλος

514
01:01:05,460 --> 01:01:09,570
Ο χρόνος δεν είναι παρών σε αυτή τη διάσταση
(Σίγουρα όχι)

515
01:01:09,670 --> 01:01:14,020
Θα μου πάρει το χέρι

516
01:01:14,110 --> 01:01:18,430
Όταν περπατούσαμε, κυλούσαμε και λικνιζόμασταν

517
01:01:18,450 --> 01:01:22,560
Είναι μια φορά που χαίρομαι που δεν είμαι άντρας

518
01:01:22,860 --> 01:01:27,550
Νιώθω σαν να ονειρεύομαι,
αλλά δεν κοιμάμαι (Χα χα χα χα)

519
01:01:43,000 --> 01:01:43,930
(Δείτε το!)

520
01:01:43,950 --> 01:01:48,160
Όλο το Σαββατοκύριακο

521
01:01:48,580 --> 01:01:52,600
Ο φίλος έλειπε
Σίγουρα μου λείπει

522
01:01:52,620 --> 01:01:56,910
Να με κρατάει στη ζεστή αγκαλιά του

523
01:01:57,220 --> 01:02:01,140
Τρελαθήκαμε όταν πήραμε κοκαΐνη

524
01:02:35,000 --> 01:02:37,340
Βαδίζοντας σε ρυθμό σε ένα Kurtis Blow

525
01:02:37,370 --> 01:02:39,430
Ποιος πρέπει να σκέφτεται όταν τα πόδια σας μόλις πάνε

526
01:02:39,450 --> 01:02:41,530
Με έναν χίπη-χοπ και έναν χίπη-τσαπάνι

527
01:02:41,560 --> 01:02:43,420
Ποιος πρέπει να σκέφτεται όταν τα πόδια σας μόλις πάνε

528
01:02:43,450 --> 01:02:45,930
"Bohannon, Bohannon, Bohannon, Bohannon"

529
01:02:45,950 --> 01:02:47,770
Ποιος πρέπει να σκέφτεται όταν τα πόδια σας μόλις πάνε

530
01:02:47,800 --> 01:02:50,300
"Bohannon, Bohannon, Bohannon, Bohannon"

531
01:02:52,110 --> 01:02:56,230
Τζέιμς Μπράουν, Τζέιμς Μπράουν

532
01:02:56,430 --> 01:03:01,230
Τζέιμς Μπράουν, Τζέιμς Μπράουν

533
01:03:17,500 --> 01:03:21,460
Αν τον δεις

534
01:03:21,950 --> 01:03:26,220
Θυμίστε του, δυστυχισμένος φίλος

535
01:03:26,240 --> 01:03:30,260
Λοιπόν, είναι η ιδιοφυΐα της αγάπης

536
01:03:30,580 --> 01:03:34,680
Έχει μεγαλύτερο βάθος αίσθησης

537
01:03:34,980 --> 01:03:38,810
Λοιπόν, είναι η ιδιοφυΐα της αγάπης

538
01:03:39,020 --> 01:03:43,200
Είναι τόσο βαθύς.

539
01:04:58,110 --> 01:05:11,570
"Η κοπέλα είναι καλύτερη"

540
01:05:35,280 --> 01:05:39,400
Εγώ... Ποιος πήρε τα λεφτά;

541
01:05:39,420 --> 01:05:42,710
Ποιος πήρε τα χρήματα;

542
01:05:42,730 --> 01:05:47,000
Και εγώ... είναι πάντα ώρα προβολής

543
01:05:47,030 --> 01:05:50,010
Εδώ στην άκρη της σκηνής

544
01:05:50,070 --> 01:05:54,320
Κι εγώ... ξυπνάω και αναρωτιέμαι

545
01:05:54,560 --> 01:05:58,490
Ποιο ήταν το μέρος, ποιο ήταν το όνομα;

546
01:05:58,520 --> 01:06:05,500
Θέλουμε να περιμένουμε, αλλά πάμε ξανά

547
01:06:05,720 --> 01:06:12,750
Εγώ, αναλαμβάνει σιγά σιγά
Αλλά δεν διαρκεί πολύ

548
01:06:12,770 --> 01:06:20,070
Και εγώ... δεν χρειάζεται να ανησυχώ
Όλα είναι υπό έλεγχο

549
01:06:20,890 --> 01:06:24,710
O U T! Αλλά όχι σκληρά συναισθήματα

550
01:06:24,960 --> 01:06:28,730
Τι ξέρεις; Πάρτε σας μακριά

551
01:06:28,880 --> 01:06:36,130
Μας πάνε πάλι για βόλτα

552
01:06:36,340 --> 01:06:39,780
Έχω μια κοπέλα που είναι καλύτερη από αυτή

553
01:06:40,100 --> 01:06:43,320
Έχει τον καπνό στα μάτια της

554
01:06:43,720 --> 01:06:47,550
Ανεβαίνει, περνάει δεξιά από την καρδιά μου

555
01:06:47,830 --> 01:06:51,180
Θα μου κάνει έκπληξη

556
01:06:51,470 --> 01:06:55,340
Καλύτερα από αυτό, να ξέρετε ότι είναι σωστό

557
01:06:55,580 --> 01:06:58,720
Νομίζω ότι μπορείτε αν θέλετε

558
01:06:59,010 --> 01:07:02,520
Πήρα μια κοπέλα με φιόγκους στα μαλλιά

559
01:07:02,630 --> 01:07:06,340
Και τίποτα δεν είναι καλύτερο από αυτό, έτσι δεν είναι;

560
01:07:06,610 --> 01:07:10,610
Κάτω, κάτω στο υπόγειο

561
01:07:10,630 --> 01:07:13,370
Ακούμε τον ήχο των μηχανών

562
01:07:13,830 --> 01:07:18,090
Κι εγώ... κάνω κύκλους

563
01:07:18,310 --> 01:07:21,420
Έλα στα συγκαλά μου μερικές φορές

564
01:07:21,830 --> 01:07:25,940
Γιατί, γιατί, γιατί, γιατί να το ξεκινήσετε από την αρχή;

565
01:07:25,970 --> 01:07:29,600
Τίποτα δεν χάθηκε, όλα είναι δωρεάν

566
01:07:29,760 --> 01:07:37,250
Δεν με νοιάζει πόσο αδύνατο φαίνεται

567
01:07:37,400 --> 01:07:40,730
Κάποιος σας καλεί αλλά δεν μπορείτε να ακούσετε

568
01:07:40,760 --> 01:07:44,750
Πλησιάστε για να είστε μακριά

569
01:07:45,060 --> 01:07:48,460
Μόνο μια ματιά και αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται

570
01:07:49,110 --> 01:07:52,670
Ίσως αυτό είναι το μόνο που χρειαζόμαστε

571
01:07:52,890 --> 01:08:00,150
Ό,τι χρειάζεται, ό,τι χρειάζεται,
Ό,τι χρειάζεται, ό,τι χρειάζεται

572
01:08:00,310 --> 01:08:03,770
Έχω μια κοπέλα που είναι καλύτερη από αυτή

573
01:08:04,010 --> 01:08:09,400
Πηγαίνει όπου γουστάρει
(Εκεί πάει...)

574
01:08:38,110 --> 01:08:41,540
Έχω μια κοπέλα που είναι καλύτερη από αυτή

575
01:08:41,630 --> 01:08:45,140
Τώρα μπλέκονται όλοι

576
01:08:45,790 --> 01:08:49,200
Καθώς μεγαλώνουμε και παύουμε να βγάζουμε νόημα

577
01:08:49,500 --> 01:08:52,820
Δεν θα τη βρείτε να περιμένει πολύ

578
01:08:53,280 --> 01:08:57,110
Σταμάτα να βγάζεις νόημα, σταμάτα να βγάζεις νόημα

579
01:08:57,130 --> 01:09:00,910
Σταμάτα να βγάζεις νόημα, να βγάζεις νόημα

580
01:09:01,110 --> 01:09:04,250
Έχω μια κοπέλα που είναι καλύτερη από αυτή

581
01:09:04,490 --> 01:09:08,880
Και τίποτα δεν είναι καλύτερο από αυτό
(Α, είναι;)

582
01:10:07,500 --> 01:10:16,100
"Πάρτε με στο ποτάμι"

583
01:10:33,290 --> 01:10:40,520
Πάρε με στο ποτάμι,
ρίξτε με στο νερό

584
01:10:41,700 --> 01:10:49,100
Πάρε με στο ποτάμι,
ρίξτε με στο νερό, νερό

585
01:10:49,200 --> 01:10:53,280
Δεν ξέρω γιατί την αγαπώ όπως την αγαπώ

586
01:10:53,310 --> 01:10:57,100
Όλα σου τα προβλήματα με έβαλες

587
01:10:57,520 --> 01:11:01,150
Πάρε τα λεφτά μου, τα τσιγάρα μου

588
01:11:01,310 --> 01:11:04,400
Δεν έχω δει ακόμα τα χειρότερα

589
01:11:04,420 --> 01:11:09,370
Θέλω να ξέρω μπορείς να μου πεις

590
01:11:09,570 --> 01:11:14,000
Μου αρέσει να μείνω

591
01:11:14,150 --> 01:11:22,130
Πάρε με στο ποτάμι,
ρίξτε με στο νερό

592
01:11:22,310 --> 01:11:26,310
Βούτα με στο ποτάμι
(Πήγαινε με στο ποτάμι)

593
01:11:26,350 --> 01:11:32,610
Ρίξτε με στο νερό
(Ρίξτε με στο νερό, νερό)

594
01:11:47,750 --> 01:11:51,610
Δεν ξέρω γιατί μου φέρεσαι τόσο άσχημα
(Ωωωωωωωω)

595
01:11:51,640 --> 01:11:55,570
Σκεφτείτε όλα τα πράγματα που θα μπορούσαμε να έχουμε
(Ωωωωωωωω)

596
01:11:55,600 --> 01:11:59,630
Η αγάπη είναι ένας ωκεανός που δεν μπορώ να ξεχάσω
(Ωωωωωωωω)

597
01:11:59,660 --> 01:12:02,800
Γλυκιά μου δεκαέξι δεν θα το μετάνιωνα ποτέ

598
01:12:02,930 --> 01:12:07,540
Θέλω να μάθω (woo)
μπορείς να μου πεις

599
01:12:07,720 --> 01:12:11,600
Μου αρέσει να μείνω

600
01:12:11,690 --> 01:12:16,220
Ωχ ω, πάρε με στο ποτάμι
(Πήγαινε με στο ποτάμι)

601
01:12:16,600 --> 01:12:20,560
Ρίξτε με στο νερό
(Ρίξτε με στο νερό)

602
01:12:20,660 --> 01:12:24,760
Πάρε με στο ποτάμι (Take me to the river)

603
01:12:24,880 --> 01:12:30,090
Σπρώξτε με στο νερό
(Ρίξτε με στο νερό, νερό)

604
01:12:30,380 --> 01:12:38,850
Αγκάλιασέ με, σφίξε με, αγάπησέ με, πείραξέ με

605
01:12:38,870 --> 01:12:45,070
Μέχρι που δεν μπορώ, μέχρι που δεν μπορώ,
Δεν αντέχω άλλο

606
01:12:45,090 --> 01:12:48,870
Ωχ ω, πάρε με στο ποτάμι
(Πήγαινε με στο ποτάμι)

607
01:12:48,890 --> 01:12:52,860
Ρίξτε με στο νερό
(Ρίξτε με στο νερό)

608
01:12:52,890 --> 01:12:56,910
Βούτα με στο ποτάμι
(Πήγαινε με στο ποτάμι)

609
01:12:56,930 --> 01:13:03,160
Σπρώξτε με στο νερό
(Ρίξτε με στο νερό, νερό)

610
01:13:04,050 --> 01:13:07,330
Μπράβο Τζέρυ! Μπράβο Τζέρυ!

611
01:13:10,180 --> 01:13:16,910
Κύριε Τζόουνς! Είστε έτοιμοι!
Είστε έτοιμοι να ροκάρετε! Άντε! Πάμε!

612
01:13:18,190 --> 01:13:22,040
Δεν ξέρω γιατί σε αγαπώ όπως σε αγαπώ
(Ωωωωωωωω)

613
01:13:22,120 --> 01:13:26,200
Όλες οι αλλαγές που με έβαλες
(Ωωωωωωωω)

614
01:13:26,220 --> 01:13:29,930
Δεκαέξι κεριά υπάρχουν στον τοίχο μου
(Ωωωωωωωω)

615
01:13:29,960 --> 01:13:33,060
Και εδώ είμαι ο μεγαλύτερος ανόητος από όλους

616
01:13:33,080 --> 01:13:37,960
Θέλω να ξέρω (ω) μπορείς να μου πεις

617
01:13:38,120 --> 01:13:41,850
Μου αρέσει να μείνω

618
01:13:42,180 --> 01:13:46,970
Θέλω να με πάω στο ποτάμι
(Πήγαινε με στο ποτάμι)

619
01:13:47,000 --> 01:13:50,970
Ρίξτε με στο νερό
(Ρίξτε με στο νερό)

620
01:13:50,990 --> 01:13:54,860
Βούτα με στο ποτάμι
(Πήγαινε με στο ποτάμι)

621
01:13:54,880 --> 01:14:00,760
Ρίξτε με στο νερό
(Ρίξτε με στο νερό, νερό)

622
01:14:00,780 --> 01:14:03,190
Πάρε με στο ποτάμι

623
01:14:04,580 --> 01:14:06,900
Ρίξτε με στο νερό

624
01:14:08,610 --> 01:14:11,070
Πάρε με στο ποτάμι

625
01:14:12,580 --> 01:14:15,770
Ρίξε με στο νερό, νερό

626
01:14:16,530 --> 01:14:18,820
Πάρε με στο ποτάμι

627
01:14:20,580 --> 01:14:23,040
Ρίξτε με στο νερό

628
01:14:24,440 --> 01:14:26,800
Πάρε με στο ποτάμι

629
01:14:28,450 --> 01:14:31,550
Ρίξε με στο νερό, νερό

630
01:15:03,630 --> 01:15:06,360
Θα ήθελα να συστήσω το συγκρότημα με το όνομά του.

631
01:15:08,570 --> 01:15:11,510
Αυτός είναι ο Bernie Worrell
(πληκτρολόγια)

632
01:15:15,730 --> 01:15:18,750
Τζέρι Χάρισον
(πλήκτρα, κιθάρα, δεύτερα φωνητικά)

633
01:15:22,260 --> 01:15:24,960
Έντνα Χολτ
(φωνητικά)

634
01:15:28,010 --> 01:15:30,820
Λιν Μάμπρι
(φωνητικά)

635
01:15:33,240 --> 01:15:35,800
Κρις Φραντς
(τύμπανα)

636
01:15:44,060 --> 01:15:46,750
Steve Scales
(κρουστά)

637
01:15:51,040 --> 01:15:53,530
Alex Weir
(κιθάρα, φωνητικά)

638
01:15:56,860 --> 01:15:59,140
Τίνα Γουέιμουθ
(μπάσο, δεύτερα φωνητικά)

639
01:16:52,990 --> 01:16:55,990
Πάρε με στο ποτάμι

640
01:16:56,990 --> 01:17:00,390
Ρίξε με στο νερό, νερό

641
01:17:00,910 --> 01:17:03,720
Πάρε με στο ποτάμι

642
01:17:04,850 --> 01:17:08,730
Ρίξε με στο νερό, νερό

643
01:17:08,760 --> 01:17:12,030
Πάρε με στο ποτάμι

644
01:17:12,780 --> 01:17:15,950
Ρίξτε με στο νερό

645
01:17:16,750 --> 01:17:19,720
Πάρε με στο ποτάμι

646
01:17:20,810 --> 01:17:24,350
Ρίξε με στο νερό, νερό

647
01:17:24,750 --> 01:17:27,590
Πάρε με στο ποτάμι

648
01:17:28,640 --> 01:17:32,200
Ρίξτε με στο νερό

649
01:17:32,660 --> 01:17:35,650
Πάρε με στο ποτάμι

650
01:17:36,660 --> 01:17:40,280
Ρίξε με στο νερό, νερό

651
01:17:40,510 --> 01:17:43,600
Πάρε με στο ποτάμι

652
01:17:44,450 --> 01:17:47,130
Ρίξτε με στο νερό

653
01:17:48,430 --> 01:17:51,170
Πάρε με στο ποτάμι

654
01:17:52,450 --> 01:18:01,840
Ρίξτε με στο νερό

655
01:18:13,630 --> 01:18:27,560
"Σταυρομάτικα και ανώδυνα"

656
01:19:38,990 --> 01:19:42,060
Έχασα τη φόρμα μου

657
01:19:42,400 --> 01:19:45,870
Προσπαθώ να συμπεριφέρομαι περιστασιακά!

658
01:19:46,000 --> 01:19:51,650
Δεν μπορώ να σταματήσω
Μπορεί να καταλήξω στο νοσοκομείο

659
01:19:52,140 --> 01:19:55,120
Αλλάζω το σχήμα μου

660
01:19:55,520 --> 01:19:59,000
Νιώθω σαν ατύχημα

661
01:19:59,550 --> 01:20:05,030
Επέστρεψαν!
Να εξηγήσουν την εμπειρία τους

662
01:20:05,720 --> 01:20:08,720
Δεν είναι παράξενο

663
01:20:09,140 --> 01:20:12,290
Μου ακούγεται πολύ σκοτεινό

664
01:20:12,740 --> 01:20:18,860
Χάσιμο μακριά
Αυτή ήταν η πολιτική τους

665
01:20:19,070 --> 01:20:22,200
Είμαι έτοιμος να φύγω

666
01:20:22,370 --> 01:20:25,980
Σπρώχνω τα γεγονότα μπροστά μου

667
01:20:26,350 --> 01:20:32,340
Γεγονότα χαμένα
Τα γεγονότα δεν είναι ποτέ αυτό που φαίνονται

668
01:20:32,670 --> 01:20:35,110
Δεν υπάρχει τίποτα εκεί!

669
01:20:35,200 --> 01:20:38,690
Δεν υπάρχουν πληροφορίες κανενός είδους

670
01:20:39,050 --> 01:20:45,670
Σηκώνοντας το κεφάλι μου
Ψάχνετε για σημάδια κινδύνου

671
01:20:45,810 --> 01:20:52,140
Υπήρχε μια γραμμή
Υπήρχε μια φόρμουλα

672
01:20:52,160 --> 01:20:59,180
Κοφτερό σαν μαχαίρι
Τα γεγονότα μας κόβουν μια τρύπα

673
01:20:59,200 --> 01:21:05,640
Υπήρχε μια γραμμή
Υπήρχε μια φόρμουλα

674
01:21:05,670 --> 01:21:12,750
Κοφτερό σαν μαχαίρι
Τα γεγονότα μας κόβουν μια τρύπα

675
01:22:04,730 --> 01:22:14,530
Ακόμα περιμένω...Ακόμα περιμένω...
ακόμα περιμένω...

676
01:22:14,640 --> 01:22:24,120
Ακόμα περιμένω...Ακόμα περιμένω...
ακόμα περιμένω...

677
01:22:24,500 --> 01:22:30,660
Ακόμα περιμένω...Ακόμα περιμένω...
Το συναίσθημα επιστρέφει

678
01:22:30,680 --> 01:22:37,440
Το συναίσθημα επιστρέφει
Όποτε κλείνουμε τα μάτια

679
01:22:37,460 --> 01:22:43,920
Σηκώνοντας το κεφάλι μου κοιτάζοντας γύρω μου μέσα

680
01:22:44,030 --> 01:22:50,300
Το νησί της αμφιβολίας
Είναι σαν τη γεύση του φαρμάκου

681
01:22:50,560 --> 01:22:56,740
Εργασία εκ των υστέρων
Έλαβα το μήνυμα από το οξυγόνο

682
01:22:56,960 --> 01:23:03,190
Κάνοντας μια λίστα
Βρείτε το κόστος της ευκαιρίας

683
01:23:03,650 --> 01:23:10,140
Κάνοντάς το σωστά
Τα γεγονότα είναι άχρηστα σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης

684
01:23:10,180 --> 01:23:16,570
Το συναίσθημα επιστρέφει
Όποτε κλείνουμε τα μάτια

685
01:23:17,010 --> 01:23:24,000
Σηκώνοντας το κεφάλι μου
Κοιτάζοντας γύρω μέσα.

686
01:23:24,320 --> 01:23:27,640
Τα γεγονότα είναι απλά και τα γεγονότα ξεκάθαρα
Τα γεγονότα είναι τεμπέλικα και τα γεγονότα αργούν

687
01:23:27,670 --> 01:23:30,900
Τα γεγονότα έρχονται όλα με απόψεις
Τα γεγονότα δεν κάνουν αυτό που θέλω

688
01:23:30,930 --> 01:23:34,190
Τα γεγονότα απλώς ανατρέπουν την αλήθεια
Τα γεγονότα ζουν γυρισμένα από μέσα προς τα έξω

689
01:23:34,210 --> 01:23:36,430
Τα γεγονότα παίρνουν το καλύτερο από αυτά

690
01:23:37,080 --> 01:23:46,110
ακόμα περιμένω...

691
01:23:46,130 --> 01:23:56,210
ακόμα περιμένω...

692
01:23:56,940 --> 01:24:06,660
ακόμα περιμένω...

693
01:24:06,690 --> 01:24:16,060
ακόμα περιμένω...

694
01:24:16,610 --> 01:24:25,900
ακόμα περιμένω...

695
01:24:26,260 --> 01:24:35,830
ακόμα περιμένω...

696
01:24:36,160 --> 01:24:45,580
ακόμα περιμένω...

697
01:24:46,090 --> 01:24:54,870
ακόμα περιμένω...

698
01:24:55,870 --> 01:25:01,840
ακόμα περιμένω...

699
01:25:01,860 --> 01:25:03,620
Ευχαριστώ

700
01:25:03,990 --> 01:25:06,910
Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε το πλήρωμά μας

701
01:25:08,110 --> 01:25:09,350
Καληνύχτα.


