1
00:00:12,179 --> 00:00:13,222
Seesei yɛrekasa.

2
00:00:13,305 --> 00:00:17,267
- Derek. Derek na ɔkyerɛwee.
- Kama. Wow, ɔkraman.

3
00:00:17,351 --> 00:00:19,853
- a ɛyɛ fɛ.
- a ɛyɛ hyew saa.

4
00:00:19,937 --> 00:00:21,188
- a woanyan?
- afei wo.

5
00:00:21,939 --> 00:00:23,148
Ɛyɛ wo de.

6
00:00:25,234 --> 00:00:26,777
Meyɛɛ no ​​bere a etwaam no.

7
00:00:28,195 --> 00:00:30,656
- a woreyɛ atoro?
- hwɛ wo tirim.

8
00:00:32,198 --> 00:00:34,493
- ntumi nnyɛ no kɛkɛ?
- O, me Nyame.

9
00:00:35,327 --> 00:00:37,329
- Dɔ wo.
- Oh, yeah.

10
00:00:37,412 --> 00:00:38,622
Ɔkwasea ti.

11
00:00:40,332 --> 00:00:41,333
Missed me.

12
00:00:49,716 --> 00:00:51,260
Uh-oh. Uh-oh.

13
00:00:57,516 --> 00:01:00,269
Jimmy! Jimmy!

14
00:01:01,520 --> 00:01:04,438
Hey, Liz, na wo. Mebɔ air piano bi kɛkɛ.

15
00:01:05,816 --> 00:01:06,816
Wo ho te sɛn?

16
00:01:06,859 --> 00:01:09,736
Oh, meyɛ kɛse, aseda.
Dɛn na ɛyɛ wo bɔne?

17
00:01:11,321 --> 00:01:14,241
- a aka akyi, ennye saa?
- ye 3:00 anɔpa.

18
00:01:14,324 --> 00:01:17,077
Kafra. Ɛno yɛ hu. Meyɛ hu.

19
00:01:17,160 --> 00:01:19,538
Yɛbɛma ayɛ nea ɛba fam.
Me deɛ, mɛka akyerɛ wɔn.

20
00:01:19,621 --> 00:01:22,374
- Hey, y3b3y3 komm.
- Yoo. Ebiara.

21
00:01:23,208 --> 00:01:24,251
Dɛn na ɛwɔ kuruwa no mu, Jimmy?

22
00:01:27,337 --> 00:01:28,964
- a wode ye pretzels kɛkɛ.
- kuruwa foforo no.

23
00:01:31,258 --> 00:01:32,259
Ɛyɛ Adderall na ɛyɛ.

24
00:01:33,260 --> 00:01:35,470
- Ebia nnuru a ekum yaw bi.
- Ebia?

25
00:01:35,554 --> 00:01:38,533
Yeah, akyinnye biara nni ho sɛ nnuru a wɔde kum ɛyaw wɔ hɔ.
Wunim dɛn? Me deɛ mɛdan eyi agu.

26
00:01:38,557 --> 00:01:39,808
Dum nnwom no.

27
00:01:39,892 --> 00:01:42,144
Me deɛ, mɛdum nnwom no.
Saa na mekae.

28
00:01:43,145 --> 00:01:44,188
Daabi.

29
00:01:44,271 --> 00:01:47,149
Minim, menim. Billy Joel yɛ ɔhene, .
nanso ɛsɛ sɛ yɛkyerɛ obu.

30
00:01:49,067 --> 00:01:50,903
Alice wɔ he?

31
00:01:50,986 --> 00:01:52,446
Ɔsɔre... Ɔda.

32
00:01:52,529 --> 00:01:54,156
Pa ara? Ɛsɛ sɛ meyɛ komm?

33
00:01:54,239 --> 00:01:55,699
Henanom ne mmeawa yi, Jimmy?

34
00:01:57,201 --> 00:01:58,493
Ɛnonom ne me nnamfo.

35
00:01:58,577 --> 00:02:00,495
- a woye hookers?
- a me nsusuw saa.

36
00:02:00,579 --> 00:02:01,579
Wotuaa wɔn sika?

37
00:02:02,831 --> 00:02:04,041
Nnuruiɛ.

38
00:02:04,625 --> 00:02:06,835
Hey, ladies, mommra ha.
Mepɛ sɛ wuhyia m’adamfo no.

39
00:02:08,336 --> 00:02:10,773
Wɔn ntade a wɔde guare no te sɛ ntade ase, .
nanso wɔyɛ ntade a wɔde guare.

40
00:02:10,797 --> 00:02:11,798
Eye sɛ wubehu.

41
00:02:11,882 --> 00:02:13,967
Hi, me ne Kiara. Wo din de sɛn?

42
00:02:14,051 --> 00:02:16,220
- mma yennhaw wo ho.
- ne... Oyi ne Liz.

43
00:02:16,303 --> 00:02:17,429
Na Liz, eyi ne...

44
00:02:17,513 --> 00:02:19,181
- Sara.
- ...Sarah na ɔkyerɛwee.

45
00:02:19,264 --> 00:02:20,264
Yoo.

46
00:02:25,187 --> 00:02:27,105
- a y3b3boaboa ano.
- Yoo.

47
00:02:27,189 --> 00:02:29,399
Hey, momma yɛnhyehyɛ no.
Liz pɛ sɛ yɛboaboa ano.

48
00:02:32,027 --> 00:02:34,154
- Anadwo pa, Liz.
- anadwo pa, Kiara. Da yie…

49
00:02:34,238 --> 00:02:35,572
- Sara.
- ...Sarah na ɔkyerɛwee.

50
00:02:38,325 --> 00:02:39,409
Anadwo pa, Jimmy.

51
00:02:39,952 --> 00:02:40,994
Hey, Liz, wo?

52
00:02:45,165 --> 00:02:46,667
Kafra.

53
00:02:48,460 --> 00:02:49,461
Menim.

54
00:02:53,340 --> 00:02:55,050
Yoo. Momma yɛnkɔ.

55
00:02:56,635 --> 00:02:57,636
- Akyire.
- a wode wo ho to so, Jimmy.

56
00:02:57,719 --> 00:02:59,221
- Akyire.
- a na eye anigyee ankasa.

57
00:03:18,115 --> 00:03:19,116
Hei.

58
00:03:21,743 --> 00:03:23,203
Woasɔre ntɛm nnɛ.

59
00:03:25,581 --> 00:03:26,623
Meda wo ase.

60
00:03:30,043 --> 00:03:32,504
Wo oats a wobɛnom anadwo no ni.

61
00:03:35,716 --> 00:03:38,594
Yɛpa wo kyɛw sɛ mekɔɔ so daa anadwo a etwaam no a.

62
00:03:40,512 --> 00:03:41,847
Alice?

63
00:03:41,930 --> 00:03:43,557
Saa ara na shit dedaw, bro.

64
00:03:44,850 --> 00:03:46,268
"Nuabarima"?

65
00:03:49,855 --> 00:03:51,064
Liz rema me teaseɛnam.

66
00:03:52,399 --> 00:03:54,193
Hey, wobɛka akyerɛ no... Okay, bye.

67
00:04:09,499 --> 00:04:10,667
F...

68
00:04:15,881 --> 00:04:17,048
Fuck!

69
00:04:23,680 --> 00:04:26,141
- yi fuck no firi kwan no so!
- su me dick!

70
00:04:52,626 --> 00:04:54,461
Wow. So wo ho ye?

71
00:04:55,462 --> 00:04:58,048
Aane. Yɛpa wo kyɛw sɛ meka akyi.

72
00:05:02,803 --> 00:05:07,015
Steven, dɛn na ɛwɔ w’adwene mu nnɛ?

73
00:05:46,180 --> 00:05:47,973
Ma me kwan. Sup, Jimmy, wo?

74
00:05:48,056 --> 00:05:49,266
Hey, Gaby, na wo.

75
00:05:53,020 --> 00:05:54,730
Dɛn na ɛrekɔ so mprempren?

76
00:05:56,231 --> 00:05:57,232
Ɛyɛ me maame.

77
00:05:58,525 --> 00:05:59,526
Bio.

78
00:06:00,777 --> 00:06:03,572
Pɛnkoro pɛ, .
Mepɛ sɛ mitumi fa mu da mũ nyinaa

79
00:06:03,655 --> 00:06:08,744
a obi mmɔ mmɔden denneennen
sɛnea ɛbɛyɛ a m’asetra bɛyɛ den.

80
00:06:08,827 --> 00:06:12,497
Ɛyɛ saa ara, te sɛ, .
bere biara a meyi nhyɛso biako fi hɔ no, .

81
00:06:13,040 --> 00:06:15,292
nhyɛso foforo ba, wunim?

82
00:06:15,375 --> 00:06:18,128
Dɛn nti na merekɔ abɔnten bere nyinaa
ne mmeawa a wɔyɛ anifere no?

83
00:06:18,212 --> 00:06:19,796
Mintumi ne wɔn nni nkitaho.

84
00:06:20,464 --> 00:06:24,801
Saa bere yi de, na ɛyɛ me mfomso.
Migyaw m’aniwa ahwehwɛ a mede hwɛ owia no wɔ sotɔɔ no mu.

85
00:06:24,885 --> 00:06:27,596
Na na ɔyɛ, te sɛ, .
enti na yɛabɔ dam nti na ɛsɛ sɛ yɛsan kɔ.

86
00:06:27,679 --> 00:06:31,183
Fucking barista a ɔyɛ ɔbarima.
Mma nnbisa me sɛ menkyerɛw "Dan."

87
00:06:31,266 --> 00:06:33,393
Ɛbɛdaa adi sɛ na wonni sotɔɔ no mu.

88
00:06:33,477 --> 00:06:34,645
Ná wɔwɔ me ti so ara kwa.

89
00:06:34,728 --> 00:06:36,063
So me nkutoo na mɛtra hɔ ara kwa?

90
00:06:36,563 --> 00:06:39,858
So mebɛyɛ kɛkɛ, te sɛ, .
ɔbarima a odi yiye paa wɔ m’ankasa me so?

91
00:06:39,942 --> 00:06:42,069
Mintumi nnka me nnadewa
sɛ wɔnyɛ pɛ a.

92
00:06:43,111 --> 00:06:46,073
Na ɛbɛyɛ dɛn na wɔrenyɛ da
kwan no nyinaa mpo? Ɛno yɛ nkwaseasɛm.

93
00:06:46,156 --> 00:06:49,159
...hena na ɔyɛ ayamyefo, obi a ɔyɛ onyansafo.

94
00:06:49,660 --> 00:06:51,453
Bere a na merenyin no, na meyɛ n’anigye abarimaa.

95
00:06:51,537 --> 00:06:52,996
Mekyerɛ sɛ, ɛsɛ sɛ wɔyɛ hyew.

96
00:06:54,289 --> 00:06:56,834
Nanso ɔyɛ obi a ɔte saa ara kwa ɛtɔ da bi a, .
ekum me.

97
00:06:56,917 --> 00:06:58,377
Ɛno ma wote nka dɛn?

98
00:06:58,460 --> 00:06:59,711
- te se nea me ho akyere me.
- Aka.

99
00:06:59,795 --> 00:07:02,798
- a mete nka se woakyere me.
- a menyɛ anigyeɛ abarimaa.

100
00:07:02,881 --> 00:07:05,133
Ɛte sɛ nea wɔakyere me wɔ saa loop yi mu daa.

101
00:07:05,217 --> 00:07:06,510
Magyae anigye a mewɔ.

102
00:07:07,386 --> 00:07:09,304
Yɛn mmienu nyinaa nim sɛ saa shit yi rennyɛ adwuma.

103
00:07:14,017 --> 00:07:17,604
Na ɔkɔɔ so kɔɔ so ara kwa
fa sɛnea meyɛ mum no ho.

104
00:07:17,688 --> 00:07:18,856
Wonyɛ mum, Grace.

105
00:07:18,939 --> 00:07:21,835
Ɔkaa sɛ sɛ memfiri me tits akɛseɛ no mu a, .
obiara mpɛ sɛ ɔhwɛ me, .

106
00:07:21,859 --> 00:07:23,569
enti, ɛkame ayɛ sɛ ɛno yɛ dɛ.

107
00:07:23,652 --> 00:07:27,614
- a ennye yie.
- a menim, nanso odo me.

108
00:07:27,698 --> 00:07:31,285
So! Grace, yɛayɛ eyi
mfe abien.

109
00:07:31,910 --> 00:07:32,995
Mfe abien wɔ w’asetra mu.

110
00:07:33,078 --> 00:07:34,913
Minhuu guy bi da sɛ ɔreka akyerɛ ɔbea

111
00:07:34,997 --> 00:07:37,207
sɛ ɔyɛ mum
na lucky ɔwɔ tits akɛse

112
00:07:37,291 --> 00:07:40,210
na meka kyerɛɛ me tirim sɛ, .
"Wow, ɛbɛyɛ sɛ wɔdɔ wɔn ho ankasa."

113
00:07:40,294 --> 00:07:42,796
Na wokɔ so ka sɛnea ɔyɛ kɛse no kyerɛ me.
Wiɛ, mihuu no.

114
00:07:42,880 --> 00:07:44,798
Ɔnyɛ kɛse saa.
Ne ntini sõ dodo.

115
00:07:44,882 --> 00:07:47,384
N’atade a ɛyɛ den dodo.
Obiara mpɛ saa asɛm no. Ɛyɛ gross.

116
00:07:47,467 --> 00:07:49,928
Na asɛmfua no ne dɛn?
Dɛn ne saa asɛmfua no? Dɛn ne asɛmfua no?

117
00:07:50,012 --> 00:07:51,614
Minnim asɛmfua bɛn
woreka ho asɛm.

118
00:07:51,638 --> 00:07:53,307
Fugly a ɛyɛ fɛ! Ɔyɛ fugly.

119
00:07:53,390 --> 00:07:55,559
Ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ fugly, fugly.

120
00:07:55,642 --> 00:07:57,144
Fugly mu ne akyi.

121
00:07:57,227 --> 00:08:00,022
Mepa wo kyɛw, minnim nea ɛrekɔ so.

122
00:08:00,105 --> 00:08:01,732
'Cause na merekasa na...

123
00:08:01,815 --> 00:08:04,401
Grace, wo kunu yɛ
nkate fam ayayade.

124
00:08:04,484 --> 00:08:06,945
Ɔnyɛ ho adwuma.
Ɔnnyɛ n’adwene sɛ ɔbɛyɛ saa.

125
00:08:07,613 --> 00:08:10,115
Wama woasusuw sɛ ɛyɛ nea ɛfata wo nyinaa.
Ɛnyɛ saa.

126
00:08:11,617 --> 00:08:12,618
Fucking kɛkɛ gyae no.

127
00:08:14,203 --> 00:08:16,038
Ɛnyɛ mmerɛw saa.

128
00:08:16,121 --> 00:08:18,332
Ɛyɛ mmerɛw saa. Wonnya mma biara.

129
00:08:18,415 --> 00:08:20,417
Kɔ wo nuabea fie wɔ Vancouver kɛkɛ.

130
00:08:23,086 --> 00:08:23,921
Nanso afei...

131
00:08:24,004 --> 00:08:25,684
Gyae no hɔ
anaasɛ mawie sɛ meyɛ wo therapist.

132
00:08:34,972 --> 00:08:36,517
- Hwɛ...
- Yoo.

133
00:08:38,519 --> 00:08:39,520
Yoo.

134
00:08:49,780 --> 00:08:52,824
Gonna nom no kɔ soro
'Cause sukɔm de me paa

135
00:08:55,869 --> 00:08:57,029
Biribi a ɛwɔ w’adwene mu, Paulo?

136
00:08:57,079 --> 00:09:00,457
- a eye nsuo dodo.
- Okay, hwɛ me.

137
00:09:01,041 --> 00:09:03,126
Saa honam ani hwɛbea yi yɛ DAF. Dewy sɛ fuck.

138
00:09:03,710 --> 00:09:06,129
Sɛ menom eyinom mu biako da biara a, .
m’atiridiinini nyinaa ayera, .

139
00:09:06,213 --> 00:09:09,424
me kotodwe bɔne no afei me kotodwe pa, .
Me ne me nnamfo ne m’abusuafo yɛ obi a ne ho yɛ fɛ sen biara.

140
00:09:09,508 --> 00:09:12,427
Ɛsɛ sɛ woforo hyɛn no. So wunim
wo ho ɔha biara mu nkyem ahe na ɛyɛ nsu?

141
00:09:12,511 --> 00:09:14,847
Minim ɔha biara mu nkyem ahe wɔ me mu
ɛnyɛ nea ɛma shit.

142
00:09:14,930 --> 00:09:16,640
Okay, yiw, .
ɛno ne dehydration kasa no.

143
00:09:18,725 --> 00:09:20,227
- Hei.
- Hey, abofra.

144
00:09:21,728 --> 00:09:23,939
- Wo ho te sɛn?
- me ye normal, wo nim?

145
00:09:24,731 --> 00:09:27,109
Da a ɛyɛ daa ara kwa, da a ɛyɛ daa.

146
00:09:27,192 --> 00:09:31,280
Yɛ no normal style.
Wunim nea na meredwen ho, Paulo?

147
00:09:31,363 --> 00:09:33,574
So ɛfa ho
sɛnea woreyɛ no normal style kɛkɛ?

148
00:09:33,657 --> 00:09:34,950
Dɛn? Dɛn na woredwen ho?

149
00:09:35,033 --> 00:09:37,786
Mo mmarima no bo fuw mo ayarefo saa da

150
00:09:37,870 --> 00:09:39,538
sɛ mpofirim ara, wopɛ sɛ...

151
00:09:40,998 --> 00:09:41,999
te sɛ, wosow wɔn?

152
00:09:42,082 --> 00:09:43,208
Wiɛ, yɛnwosow 'em.

153
00:09:43,292 --> 00:09:45,961
Dabi, minim, minim. Me reyɛ rooting ama 'em.

154
00:09:46,044 --> 00:09:47,045
Meyɛ. Me te sɛ, .

155
00:09:47,129 --> 00:09:50,007
"Bra, wo fucked-up nipa."
Wubetumi asesa."

156
00:09:50,090 --> 00:09:53,010
Na afei wɔnyɛ saa da kɛkɛ.

157
00:09:53,093 --> 00:09:56,680
Ayamhyehye brɛ.
Yɛn nyinaa bɔɔ saa afasu no.

158
00:09:56,763 --> 00:09:57,764
Aane.

159
00:09:57,848 --> 00:10:01,310
Wobisa nsɛm, wutie, .
wotra hɔ a wonni atɛn, .

160
00:10:02,269 --> 00:10:04,104
na wo nnyɛ saa anim no.

161
00:10:04,188 --> 00:10:08,400
Kafra. Ɛyɛ...
Hwɛ, yenim nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ.

162
00:10:08,483 --> 00:10:10,086
Wunim nea enti a ɛte saa?
'Cause ɛyɛ fɛ fucking simple.

163
00:10:10,110 --> 00:10:13,739
"Me werɛ ahow bere a meyɛ saa ade yi."
Ebia nnyɛ saa fucking ade no.

164
00:10:14,573 --> 00:10:15,574
Yenim mmuae no.

165
00:10:15,657 --> 00:10:17,784
So wompɛ sɛ woma wɔyɛ kɛkɛ da?

166
00:10:17,868 --> 00:10:20,579
Adwene kɛse.
Yɛbɔ wɔn ahofadi kɛkɛ, .

167
00:10:20,662 --> 00:10:23,081
hokwan biara a wɔwɔ
sɛ wɔbɛboa wɔn ho, ɛnte saa?

168
00:10:23,165 --> 00:10:26,960
Na yɛbɛyɛ, dɛn, .
adwene mu awɛmfo?

169
00:10:27,794 --> 00:10:28,795
Oh, me Nyankopɔn.

170
00:10:28,879 --> 00:10:30,589
Me, te sɛ, mete kasatia no nka, .

171
00:10:30,672 --> 00:10:33,800
nanso ɛno te sɛ kinda badass.

172
00:10:34,301 --> 00:10:35,302
Dɛn na woyɛe?

173
00:10:36,637 --> 00:10:38,347
Me nnyɛ... Me nnyɛ hwee.

174
00:10:38,430 --> 00:10:39,890
Wo na wobɛnya.

175
00:10:39,973 --> 00:10:42,726
Mma nnka sɛ, "Ooh." Hwɛ, makɔda.

176
00:10:42,809 --> 00:10:45,229
Me s... Ɛno ne no.
Mebɔ mmɔden sɛ mɛwosow nneɛma kɛkɛ.

177
00:10:45,312 --> 00:10:47,439
Misusuwii sɛ mɛka ho asɛm
ne mo mmarima.

178
00:10:47,523 --> 00:10:50,025
Bere sae, enti ɛsɛ sɛ mekɔ
efisɛ mewɔ ɔyarefo.

179
00:10:50,108 --> 00:10:52,027
- a wonnya watch a wode wo ho.
- Fuck wo, Gaby.

180
00:10:52,110 --> 00:10:53,910
- Yoo.
- Na mewɔ anidasoɔ sɛ obiara anya da kɛseɛ

181
00:10:53,987 --> 00:10:57,908
efisɛ mɛkɔ akɔdi eyi ho dwuma
denam nhoma no so.

182
00:11:04,831 --> 00:11:07,417
Wonim,
Virginia Woolf nso bɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛmene ne ho.

183
00:11:09,211 --> 00:11:10,587
Bra, Paulo.

184
00:11:14,424 --> 00:11:15,425
Fuck no.

185
00:11:18,971 --> 00:11:20,389
Hey, J-Dnompe, na ɔyɛ.

186
00:11:21,181 --> 00:11:22,182
Ɛhe na worekɔ?

187
00:11:22,266 --> 00:11:23,642
Ná mede m’ani kyerɛ fie ankasa.

188
00:11:23,725 --> 00:11:27,271
Ɛnyɛ me da a eye sen biara, .
enti mɛkɔ akɔguare.

189
00:11:27,855 --> 00:11:29,982
Mede TV bi kɔɔ hɔ
enti metumi ahwɛ sini.

190
00:11:30,065 --> 00:11:31,567
Ɛno yɛ onwini. Wo a wobɔ wo bra wɔ dae no mu.

191
00:11:31,650 --> 00:11:33,735
- a medɔ saa ma wo.
- a eye yie. Aane.

192
00:11:33,819 --> 00:11:36,363
Enti, ɛsɛ sɛ me ditch referral bi
wo so, ɛyɛ yie?

193
00:11:36,446 --> 00:11:37,823
Eyi yɛ mmerɛw-peasy.

194
00:11:37,906 --> 00:11:40,868
Ɔsraani kumaa, na ɔyɛ adwuma wɔ amannɔne, .
woyii no fii ayaresabea asram asia a atwam ni.

195
00:11:40,951 --> 00:11:44,037
Ɔkɔ so kyere no ampa sɛ ɔtow hyɛɛ no ​​so, .
na n’awofo nso ahaw paa.

196
00:11:44,121 --> 00:11:45,747
- a ennye mmere-peasy.
- Bra so.

197
00:11:45,831 --> 00:11:49,626
Mihuu, te sɛ, ayarefo apem nnɛ, .
na mekata mo so bere nyinaa.

198
00:11:50,210 --> 00:11:52,754
Meyɛ psyched fɛfɛ ankasa
ma me aguaree sini no.

199
00:11:53,255 --> 00:11:54,855
Minhuu mfitiase Home Alone no da.

200
00:11:57,384 --> 00:11:59,504
So wobɛkɔ so ahwɛ wo
kosi sɛ mɛyɛ ade a ɛteɛ?

201
00:12:02,014 --> 00:12:04,057
- Kama.
- Aane.

202
00:12:06,351 --> 00:12:07,477
Woreyɛ dɛn?

203
00:12:08,103 --> 00:12:09,263
Nifa. Wobɛnya saa akyiri yi.

204
00:12:10,147 --> 00:12:11,356
Wobɛdɔ no, dude.

205
00:12:13,275 --> 00:12:14,276
Sean na ɔkyerɛwee.

206
00:12:16,820 --> 00:12:20,073
Yɛpa wo kyɛw, nkrataa pii wɔ hɔ.

207
00:12:21,241 --> 00:12:24,328
Dɛn nti na yɛmfi ase
woreka akyerɛ me nea enti a wususuw sɛ wowɔ ha?

208
00:12:25,370 --> 00:12:28,040
Bar ntɔkwaw, abufuw a asɛnnibea ahyɛ sɛ wɔmfa nni dwuma, .
bla, bla, bla, bla.

209
00:12:29,166 --> 00:12:30,542
Enti, ɛyɛ... Na ɛno yɛ "blahs" abiɛsa?

210
00:12:31,752 --> 00:12:33,378
Dɛn ankasa na esii?

211
00:12:34,129 --> 00:12:36,590
Saa ara na ɛte sɛ bere nyinaa. Obi kɔɔ m’anim.

212
00:12:36,673 --> 00:12:37,966
Ná minni bi.

213
00:12:38,050 --> 00:12:40,052
Ɔbɔɔ me mmati, te sɛ "fuck you."

214
00:12:40,135 --> 00:12:41,178
Enti ɔkaa sɛ, "Fuck you"?

215
00:12:42,346 --> 00:12:44,139
- Wiɛ, wanka saa.
- Ate aseɛ.

216
00:12:44,223 --> 00:12:47,059
Enti na ɛyɛ "fuck you" a wɔkyerɛ sɛ ɛyɛ kɛse.
Metan wɔn a wɔyɛ saa no.

217
00:12:49,394 --> 00:12:51,188
- a woreyɛ saa no mu baako seesei ara?
- Ebia.

218
00:12:51,772 --> 00:12:52,648
Yoo.

219
00:12:52,731 --> 00:12:54,775
Hwɛ, onipa, .
ɛnyɛ asɛm kɛse saa ankasa.

220
00:12:55,526 --> 00:12:58,362
Mekɔɔ awarefo bi a wɔyɛ bar ntɔkwaw mu.
Wɔfrɛɛ polisifo na...

221
00:12:58,445 --> 00:13:00,405
- a woreyaw? So wobɔɔ yaw kɛkɛ?
- Daabi.

222
00:13:00,489 --> 00:13:03,825
- a fuck no mpo na mereyɛ ha, man?
- Okay, hwɛ, na merebɔ yaw.

223
00:13:03,909 --> 00:13:06,328
Kafra. Ɛnyɛ wo nti na ɛyɛ saa
anaasɛ esiane w’asɛm no nti.

224
00:13:06,411 --> 00:13:07,454
Mesrɛ wo, monkɔ so.

225
00:13:07,538 --> 00:13:09,831
Nea ɛte biara, onipa. So metumi akɔ?

226
00:13:12,543 --> 00:13:14,878
Aane. Ampa ara.

227
00:13:18,841 --> 00:13:19,883
Kafra.

228
00:13:21,218 --> 00:13:22,219
Fuck!

229
00:13:31,436 --> 00:13:32,437
Hɛlo?

230
00:13:40,654 --> 00:13:43,198
Oh, Yesu, Tia. Eyi yɛ nea ɛyɛ hu saa.

231
00:13:44,616 --> 00:13:45,976
Wowɔ ɔhaw bi. Wunim saa?

232
00:13:46,034 --> 00:13:48,745
Minyaa da tenten. Eyi ma me ho dwo me.

233
00:13:48,829 --> 00:13:51,248
Wunim, sɛ yɛbɛka ho asɛm a, .
Metumi afa saa mmarima yi mu biara.

234
00:13:51,832 --> 00:13:53,917
- Oh, yeah?
- Yeah, 'cause sɛ mmara biara nni hɔ a, .

235
00:13:54,960 --> 00:13:56,253
Me deɛ, mɛyɛ pinch.

236
00:13:57,129 --> 00:13:59,506
N. Mma nntwiw me.

237
00:13:59,590 --> 00:14:00,716
Gyae. Tena baabi a wowɔ.

238
00:14:00,799 --> 00:14:02,801
Ɛwɔ hɔ... Pinching biara nni hɔ. Nnyɛ saa.

239
00:14:02,885 --> 00:14:04,245
- me nnyɛ... Pinch!
- Gyae.

240
00:14:06,430 --> 00:14:07,681
Okay, ɛyɛ yie.

241
00:14:10,684 --> 00:14:12,853
Me ho yɛ den yiye!

242
00:14:14,688 --> 00:14:16,899
- susuw sɛ metee mparow bi a ɛpaapae.
- Oh, dabi.

243
00:14:16,982 --> 00:14:18,400
Jimmy!

244
00:14:18,483 --> 00:14:20,068
- Oh, yeah.
- O, me Nyame.

245
00:14:20,152 --> 00:14:22,404
Got wo mprempren. Dɛn na wobɛyɛ?

246
00:14:36,376 --> 00:14:38,545
- Hi.
- Hi.

247
00:14:48,430 --> 00:14:51,099
- a ɛyɛ mmepɔwmmepɔw dɛn?
- koko no?

248
00:14:51,183 --> 00:14:52,184
- Nsaeneɛ a ano yɛ den.
- Pa ara?

249
00:14:52,267 --> 00:14:54,436
Yeah, ɛyɛ steep fɛfɛɛfɛ.
Na afei wohuruw wɔ abotan so.

250
00:15:10,077 --> 00:15:11,453
Fuck. Gyae me.

251
00:15:19,044 --> 00:15:20,087
Hɛlo.

252
00:15:20,170 --> 00:15:22,130
- wo me wura mu.
- a woakora won so yie ampa.

253
00:15:22,214 --> 00:15:23,733
So ɛyɛ topiary? So ɛno na wɔfrɛ no saa?

254
00:15:23,757 --> 00:15:25,717
Me nnim fucking, Jimmy.
Guy bi yɛ 'em.

255
00:15:27,803 --> 00:15:28,887
Alice ho te dɛn?

256
00:15:29,680 --> 00:15:30,681
Wo ho ye, Alice?

257
00:15:33,267 --> 00:15:35,853
Ɔyɛ yiye. Wɔama no aduan.
Ɔyɛɛ ne sukuu dwumadi a ɔyɛ wɔ fie.

258
00:15:35,936 --> 00:15:38,188
- a na ɔwɔ bɔɔlbɔ adesua ara kwa.
- bɔɔlbɔ ahyɛ aseɛ?

259
00:15:38,272 --> 00:15:41,483
Yeah, bɔɔlbɔ fii ase, .
na ɔrekum no.

260
00:15:44,027 --> 00:15:48,115
Mepa wo kyɛw, ɛsɛ sɛ mibisa, .
so eyi yɛ wo daa?

261
00:15:50,367 --> 00:15:51,368
Mennim.

262
00:15:53,203 --> 00:15:54,371
Ne nyinaa yɛ.

263
00:15:54,454 --> 00:15:56,206
Wonnya nnidii.
Ma menyɛ wo prɛte.

264
00:16:01,753 --> 00:16:03,797
Woreyɛ dɛn?
Kɔ fucking pon no so!

265
00:16:04,464 --> 00:16:06,967
- O, me Nyame.
- Yoo. Meyɛ kinda stuck.

266
00:16:10,429 --> 00:16:12,389
Alice, hey. Na wo da no te sɛn? So na ɛyɛ...

267
00:16:13,056 --> 00:16:14,099
Kasa pii akyiri yi.

268
00:16:14,683 --> 00:16:15,683
Meda wo ase.

269
00:16:17,102 --> 00:16:18,896
- so yei nyinaa ye nam fitaa anaase...
- Aniberesɛm?

270
00:16:18,979 --> 00:16:21,773
- a ennye ho. Dɔ no.
- Jimmy, Alice yɛ nwonwa.

271
00:16:21,857 --> 00:16:22,858
Na ansa na mubehu no, .

272
00:16:22,941 --> 00:16:25,110
ɔrekɔ kɔlege, .
na wo nso wobɛpɛ

273
00:16:25,194 --> 00:16:27,794
na woansɛe no kɛse saa
sɛ ɔmpɛ sɛ ɔbɛba fie da.

274
00:16:28,697 --> 00:16:31,158
- mesusu se ebia na mayo saa dada.
- Wiɛ, fuck no afei.

275
00:16:32,784 --> 00:16:34,119
San kɔ agodie no mu, dude.

276
00:16:35,037 --> 00:16:36,038
Bra so.

277
00:16:39,791 --> 00:16:41,168
- Jimmy.
- Hey, Derek, na woayɛ.

278
00:16:41,251 --> 00:16:43,587
Misusuwii sɛ mawie mmofra ntetee, .
enti aseda wɔ saa asɛm no ho.

279
00:16:43,670 --> 00:16:47,174
Akwaaba.
Hey, Derek, w’ani begye anwummere aduan ho.

280
00:16:47,257 --> 00:16:49,384
- a eye nwonwa.
- se ebi aka a.

281
00:16:55,390 --> 00:16:58,101
Mefoa mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔne Alice bedi nkitaho no akyi.

282
00:16:59,061 --> 00:17:01,647
Mma nhyɛ no. Ɛrenyɛ adwuma.

283
00:17:01,730 --> 00:17:04,900
Mennim. Ɔpɛ omelet, .
enti misusuw sɛ ebia ɛbɛyɛ adwuma.

284
00:17:04,983 --> 00:17:06,984
Fa ahofadi frɛ me
ade a edi kan anɔpa

285
00:17:07,069 --> 00:17:08,362
na ka kyerɛ me sɛ madi mfomso.

286
00:17:09,363 --> 00:17:10,531
Ɛyɛ nea metra ase ma.

287
00:17:10,614 --> 00:17:12,074
M’ani sɔ ampa...

288
00:17:12,156 --> 00:17:14,992
Yeah... Dabi, ɛnyɛ hwee. Ɛsɛ sɛ mekɔ. Akyire.

289
00:17:15,786 --> 00:17:17,037
Dipshit a wɔde di dwuma.

290
00:17:17,788 --> 00:17:21,750
Hey, woanya practice ntɛm?
Wɔ bɔɔlbɔ a efii ase no fam?

291
00:17:21,834 --> 00:17:22,960
Mu duru dan.

292
00:17:23,042 --> 00:17:25,282
Mu duru dan. Ɛnsɛ sɛ woka kyerɛ me
ɛfa dan a wɔde nneɛma mu duru yɛ ho.

293
00:17:28,048 --> 00:17:32,803
Nwunu. Hey, me reyɛ wo omelet
efisɛ apɔw-mu-teɛteɛ hia protein.

294
00:17:32,886 --> 00:17:34,221
M’ani gye me oats ho.

295
00:17:34,304 --> 00:17:35,305
Ɛkame ayɛ sɛ wɔayɛ eyi.

296
00:17:35,389 --> 00:17:36,640
Akyire.

297
00:17:40,727 --> 00:17:43,063
- ani agye se woasan aba.
- a na menni adee a wobetumi apaw.

298
00:17:43,564 --> 00:17:45,107
Meka kyerɛɛ me papa sɛ wonom bɔɔl, .

299
00:17:45,190 --> 00:17:47,001
nanso me maame kae sɛ
na onnim nea ɔbɛyɛ bio

300
00:17:47,025 --> 00:17:48,235
na ofii ase sui bio.

301
00:17:48,318 --> 00:17:49,611
Enti ha na fuck no wɔ.

302
00:17:49,695 --> 00:17:52,698
Woayɛ no yiye. Bere a etwa to a wobaa ha no, .
Meyɛɛ saa... Menom nufu.

303
00:17:53,866 --> 00:17:55,534
Na menom bɔɔl.

304
00:17:56,368 --> 00:17:59,246
Nanso mepɛ sɛ muhu
Mpɛn pii no, me ho akokwaw yiye wɔ eyi mu.

305
00:18:02,416 --> 00:18:03,750
Ɛsɛ sɛ ɛno yɛ off. Kafra.

306
00:18:08,672 --> 00:18:11,049
- a ewo se mefa wei.
- ampa ara wo fucking do.

307
00:18:11,717 --> 00:18:12,926
Adom, hi.

308
00:18:13,510 --> 00:18:15,345
Meyɛɛ saa. Migyaw no hɔ.

309
00:18:15,429 --> 00:18:17,431
Mewɔ me nuabea fie.

310
00:18:17,514 --> 00:18:19,641
Mede mo hoahoa me ho paa.

311
00:18:19,725 --> 00:18:22,269
Tie, mintumi nkasa mprempren
efisɛ me ne ɔyarefo bi wɔ hɔ.

312
00:18:23,437 --> 00:18:24,980
Yeah, ɔyɛ sorta mean-mugging me.

313
00:18:25,063 --> 00:18:26,857
"Mean-mugging"?
Dɛn na meyɛ, Ice Cube?

314
00:18:26,940 --> 00:18:28,942
- a 3b3fre wo bio. Mehyɛ bɔ.
- Yoo.

315
00:18:29,026 --> 00:18:31,570
Me kɛkɛ... Meda wo ase, Jimmy.

316
00:18:32,237 --> 00:18:33,822
Okay, bye.

317
00:18:34,907 --> 00:18:36,783
Hell yiw, ɛna a ɔyɛ ɔbarima.

318
00:18:41,663 --> 00:18:44,124
Ɛno ne obi a meboaa no.
Yoo? Meboaa ma shit no fii ne mu.

319
00:18:44,208 --> 00:18:46,126
Yoo. Dɛn na woreka akyerɛ me?

320
00:18:46,210 --> 00:18:50,130
Mereka akyerɛ wo efisɛ
Mepɛ sɛ woma me tuo foforo.

321
00:18:51,089 --> 00:18:52,525
Okay, hwɛ, me ne wo bɛ level.

322
00:18:52,549 --> 00:18:55,636
Bere a etwa to a wobaa ha no, .
Ebia na mekorɔn kakra. Na wɔabow nsa.

323
00:18:55,719 --> 00:18:58,180
Efi anadwo a edii ɛno anim no.
Me deɛ, makɔ shit bi mu.

324
00:18:58,263 --> 00:19:01,558
Nanso hwɛ, Sean, me ne wo, .
ɛsɛ sɛ yɛka eyi ho asɛm.

325
00:19:03,018 --> 00:19:06,063
Eyi nyɛ obi a ɔkɔɔ mu
bar ntɔkwaw a ɛnyɛ kɛse biara ne wo.

326
00:19:06,980 --> 00:19:09,775
Oyi yɛ obi a wokɔɔ so bɔɔ no
mpɛn pii, .

327
00:19:09,858 --> 00:19:11,527
bere a na wonnim hwee akyi mpo.

328
00:19:11,610 --> 00:19:12,611
So ɛte saa?

329
00:19:14,947 --> 00:19:16,031
Yeah, ɛte saa.

330
00:19:16,698 --> 00:19:19,201
Wiɛ, dɛn na ɛma wutu kwan?

331
00:19:21,328 --> 00:19:22,996
Biribiara. Biribiara.

332
00:19:24,081 --> 00:19:25,165
Obi a ɔrebɔ me.

333
00:19:25,749 --> 00:19:26,917
Obi reka shit bi.

334
00:19:27,626 --> 00:19:29,169
Obi a ɔrehome a ɛnteɛ.

335
00:19:29,878 --> 00:19:33,799
Sɛ ɛba a, mebɔ kɛkɛ.
Na afei biribiara kɔ fitaa.

336
00:19:34,383 --> 00:19:36,802
Me nnim nea fuck no sii mpo
kosi sɛ ne nyinaa bɛba awiei.

337
00:19:42,516 --> 00:19:43,517
Bɛtumi...

338
00:19:45,519 --> 00:19:46,770
So wubetumi ama agyae?

339
00:19:49,773 --> 00:19:50,773
Mennim.

340
00:19:51,692 --> 00:19:53,861
Dɛn na mereyɛ wɔ ha?

341
00:19:54,653 --> 00:19:55,654
Wowɔ me mu ahotoso, Sean?

342
00:19:55,737 --> 00:19:56,864
- Fuck no.
- a ennye ho.

343
00:19:56,947 --> 00:19:58,991
Meyɛ obi a ɔwɛn adwene.

344
00:19:59,074 --> 00:20:00,325
Wo a dɛn?

345
00:20:01,451 --> 00:20:04,121
- ma yɛnkɔhwehwɛ obi a ɔbɛhwe wo.
- twɛn, dɛn?

346
00:20:05,289 --> 00:20:06,290
Na fuck no na worekɔ?

347
00:20:08,166 --> 00:20:11,086
MMA? Wopɛ saa shit yi?

348
00:20:11,920 --> 00:20:14,673
Me? Dabi Ɛyɛ super asiane.

349
00:20:14,756 --> 00:20:16,717
Hey, m’adamfo Sean wɔ ha
bɛpɛ sɛ ɔyɛ spar.

350
00:20:18,844 --> 00:20:20,929
Okay, Sean, woanya eyi.

351
00:20:21,013 --> 00:20:22,306
Mma onhu sɛ yɛabɔ hu.

352
00:20:23,182 --> 00:20:26,185
Hwɛ no. Mma nhwɛ me.
Ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛkɔ wo tirim kɛkɛ.

353
00:20:27,311 --> 00:20:28,311
Aane. Ɛhɔ na wokɔ.

354
00:20:29,021 --> 00:20:30,522
Ɛno ne no. Nya no! Nya no!

355
00:20:30,606 --> 00:20:31,648
Aane.

356
00:20:33,358 --> 00:20:35,110
Oh, fuck, obetumi de ne nan adi dwuma.

357
00:20:35,194 --> 00:20:36,612
Sean, ɔde ne nan redi dwuma.

358
00:20:36,695 --> 00:20:38,381
Ɔde ne nan bedi dwuma bere no nyinaa, .
Mebɔ kyakya.

359
00:20:38,405 --> 00:20:40,449
- a menim saa.
- fa wo abufuo di dwuma!

360
00:20:40,532 --> 00:20:42,993
Ná ɔyɛ ntɛmntɛm ankasa kɛkɛ.

361
00:20:43,702 --> 00:20:44,703
Te sɛ nea ɛyɛ ntɛmntɛm yiye.

362
00:20:44,786 --> 00:20:46,506
Misusuw sɛ na mewɔ no
wɔ saa round a etwa to no mu de, nanso.

363
00:20:47,998 --> 00:20:48,998
Yoo.

364
00:20:51,460 --> 00:20:54,421
Sɛ wokura saa asɛm no mu wɔ w’ano a, .
ɛbɛboa wɔ ɔfe no ho.

365
00:20:57,841 --> 00:20:58,842
Ɛno yɛ dɛ.

366
00:21:00,511 --> 00:21:01,762
Sean, mekenkanee wo fael no.

367
00:21:03,013 --> 00:21:06,725
Wo bere a wode bɛtra amannɔne, .
ahodwiriw ne basabasayɛ ahyɛ mu ma.

368
00:21:07,726 --> 00:21:10,854
Saa basabasayɛ no nyinaa da so ara wɔ wo mu, .
na ɛkɔ so hwehwɛ akwan a ɛbɛfa so afi mu.

369
00:21:11,480 --> 00:21:13,690
Nea woko tia no kɔ so tra hɔ.
Ɔno ne Carl Jung.

370
00:21:15,317 --> 00:21:17,670
Misusuw sɛ misusuwii ho
sɛ wobɛtumi abɔ crap no afiri obi mu a

371
00:21:17,694 --> 00:21:18,904
nea ne ho yɛ nwini koraa, .

372
00:21:18,987 --> 00:21:21,240
ebia ɛno bɛma woagyae
efi sɛ wobɛpam shit no afi mu

373
00:21:21,323 --> 00:21:23,158
obiara a ɔhome bɔne
wɔ asawdan bi mu wɔ baabi.

374
00:21:23,242 --> 00:21:24,326
Ɛyɛ ne nyinaa yie.

375
00:21:26,411 --> 00:21:29,011
Afei yebefi ase asusuw ho
nea ɛrekɔ so wɔ saa nneɛma no nyinaa ase.

376
00:21:30,040 --> 00:21:31,041
Wosusu sɛ eyi bɛyɛ adwuma?

377
00:21:32,501 --> 00:21:33,501
Ɛyɛ dɛn ara.

378
00:21:34,419 --> 00:21:35,419
Yoo.

379
00:21:36,046 --> 00:21:38,650
Anaasɛ ɛbɛma wo mogya ho akɔnnɔ mu ayɛ den, .
na wobɛyɛ obi a ne ho yɛ hu mmɔho abien.

380
00:21:38,674 --> 00:21:39,883
Ɛsɛ sɛ yɛhwɛ ara kwa.

381
00:21:39,967 --> 00:21:43,262
Na fuck no? Mogya ho akɔnnɔ? Hyie.

382
00:21:44,721 --> 00:21:46,473
Fuck. Bra, ɛsɛ sɛ yefi ha.

383
00:21:46,557 --> 00:21:47,724
Hena ne saa?

384
00:21:47,808 --> 00:21:49,434
Ɛyɛ m’adamfo paa, Brian.

385
00:21:49,518 --> 00:21:51,913
- kɛkɛ, mesrɛ wo, wo ne me mmra. Pinch, pinch, pintinn.
- Okay, mereba.

386
00:21:51,937 --> 00:21:53,617
Man, wunim sɛ wo ho yɛ fɛ fucked up, ɛnte saa?

387
00:21:54,273 --> 00:21:56,817
- a ennye nsen wo.
- a ewo ho.

388
00:21:56,900 --> 00:21:58,735
Womaa ɔne nkurɔfo koe? Pa ara?

389
00:21:58,819 --> 00:22:02,239
Wohyɛɛ Abibifo aberante bi
sɛ ɔne nnipa kuw bi bɛko

390
00:22:02,322 --> 00:22:03,574
wɔ amammerɛ tebea yi mu.

391
00:22:04,408 --> 00:22:08,328
Mete ase sɛ eyi yɛ agyimisɛm, .

392
00:22:08,412 --> 00:22:11,039
nanso wafi ase regye me di.
Enti, dɛn na wususuw?

393
00:22:11,123 --> 00:22:14,626
Oh, me Nyankopɔn. Misusuw sɛ saa nsu toa yi
te sɛ me nsu toa no ba.

394
00:22:14,710 --> 00:22:16,003
Yoo.

395
00:22:16,086 --> 00:22:18,022
Hey, so wususuw sɛ
Ná Paulo bɛkɔ akɔhwehwɛ biribi a ɛte sɛɛ?

396
00:22:18,046 --> 00:22:21,166
Mekenkanee asɛm yi a nkurɔfo ne
Parkinson yare no taa nya nsu a ɛho tew, .

397
00:22:21,216 --> 00:22:23,336
enti misusuw sɛ mɛkɔ kɛkɛ, .
te sɛ, fa eyi to ne pon so.

398
00:22:23,385 --> 00:22:24,469
Ɛno yɛ dɛ. Ɛyɛ hu...

399
00:22:25,137 --> 00:22:27,639
Ɛsan nso yɛ nea ɛde ne ho hyɛ mu kɛse, .
a misusuw sɛ ɛyɛ w’aguadi agyiraehyɛde.

400
00:22:28,515 --> 00:22:29,349
Aseda.

401
00:22:29,433 --> 00:22:31,193
Tie, adɛn nti na wonyɛ saa
m’asɛmmisa no ho mmuaema?

402
00:22:31,226 --> 00:22:34,938
Efisɛ shit a ɛwɔ Sean ho no nyɛ abrabɔ pa koraa

403
00:22:35,022 --> 00:22:37,774
sɛ mete nka sɛ meyɛ ɔyɔnkofo
atie wo ara kwa, .

404
00:22:37,858 --> 00:22:39,985
enti me de m'adwene besi, wunim, me shit so

405
00:22:40,068 --> 00:22:42,654
na ɛnyɛ nea ɛyɛ fuck biara so.

406
00:22:42,738 --> 00:22:44,364
Mihia sɛ w’ani begye ma me.

407
00:22:46,700 --> 00:22:47,743
Meyɛ.

408
00:22:56,001 --> 00:22:57,681
Ɛyɛ anigye sɛ wubehu sɛ woasan anya wo spark no.

409
00:22:58,212 --> 00:23:00,881
Nanso... ruh-roh.

410
00:23:02,841 --> 00:23:04,218
Ruh-roh, Jimmy, na ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo.

411
00:23:06,512 --> 00:23:07,512
Ne nyinaa yɛ. Bra so.

412
00:23:09,223 --> 00:23:10,265
Oh, f...

413
00:23:37,626 --> 00:23:40,671
Checkmate, adamfo. Checkmate a ɛwɔ hɔ. Tap fi mu.

414
00:23:45,926 --> 00:23:47,386
Seesei menya.

415
00:23:53,475 --> 00:23:54,476
Oh, ɛyɛ shit.

416
00:23:54,560 --> 00:23:56,937
Wow, Paul, ɛno yɛ hu.

417
00:23:57,020 --> 00:23:58,146
Tena ase, Jimmy.

418
00:23:59,648 --> 00:24:00,792
So eyi bɛyɛ ɔkasa a ɛyɛ anigye?

419
00:24:00,816 --> 00:24:02,818
Mifii telefon no so ara pɛ
ne Sean papa.

420
00:24:02,901 --> 00:24:05,904
Ɔkaa sɛ ɔsan firii mo nhyiamu no mu baeɛ
a ne sẽ abubu.

421
00:24:05,988 --> 00:24:07,281
Enti ɛnyɛ ɔkasa a ɛyɛ anigye.

422
00:24:07,364 --> 00:24:08,574
Ɛnyɛ wo dea.

423
00:24:09,950 --> 00:24:11,910
Misusuw sɛ ade biako na ɛde foforo bae.

424
00:24:11,994 --> 00:24:14,746
Te sɛ, ɔkwan biara nni hɔ a mɛfa so ayɛ Sean
ko cage matches a wɔde di agoru

425
00:24:14,830 --> 00:24:17,207
sɛ anka manhyɛ Grace dedaw a
sɛ obegyae ne kunu.

426
00:24:17,291 --> 00:24:19,418
Dɛn? Twɛn sekan kakra, wo...

427
00:24:20,711 --> 00:24:22,254
Wo... Dɛn na woyɛɛ?

428
00:24:22,337 --> 00:24:25,215
Dabi, dabi, eye. Ofii ɔman no mu.
Ɔyɛ psyched wɔ ho.

429
00:24:26,008 --> 00:24:27,467
Misusuwii sɛ maka akyerɛ wo sɛ tena ase.

430
00:24:27,551 --> 00:24:30,179
Meka kyerɛɛ mo sɛ sɛ metena ase a, .
Me deɛ, mɛte nka sɛ mewɔ ɔhaw mu.

431
00:24:30,262 --> 00:24:31,305
Wowɔ ɔhaw mu.

432
00:24:33,265 --> 00:24:36,894
Paul, misusuw sɛ metumi aboa nkurɔfo
sɛ me nsa yɛ fĩ kakra kɛkɛ a.

433
00:24:36,977 --> 00:24:39,605
Hey, yɛ me sekan biako.
So wubenya wo mu ahotoso?

434
00:24:40,189 --> 00:24:41,190
Mmuae no ne dabi.

435
00:24:42,024 --> 00:24:44,818
Wiɛ, woamma menyɛ wo. Yoo?

436
00:24:45,402 --> 00:24:46,403
Ha.

437
00:24:50,365 --> 00:24:51,658
Ɛsɛ sɛ wodi agoru.

438
00:24:51,742 --> 00:24:55,120
Wiɛ, Jimmy, .
kyɛw sɛ bere nyinaa na meyɛ den saa wɔ ya so.

439
00:24:55,662 --> 00:24:58,040
Ɛyɛ 'cause me dɔ ya nko ara
me koma nyinaa mu.

440
00:24:58,123 --> 00:24:59,541
Menkasa saa.

441
00:25:00,918 --> 00:25:03,170
Hwɛ, abofra, wo ho asɛm haw me.

442
00:25:03,253 --> 00:25:04,713
Minya saa.

443
00:25:05,714 --> 00:25:12,012
Mete ase sɛ afe yi, .
Manyɛ kɛse.

444
00:25:13,972 --> 00:25:15,599
Mesusu sɛ me wɔ onto biribi so...

445
00:25:17,267 --> 00:25:18,852
sɛ wobɛma makɔ so ara kwa a.

446
00:25:18,936 --> 00:25:24,233
So worebɔ mmɔden mpo sɛ wobɛhwɛ yiye? Huh?

447
00:25:24,316 --> 00:25:27,569
Anaasɛ worebɛhyew w’adwuma no ara kwa
na fa me ne wo si fam?

448
00:25:28,278 --> 00:25:29,279
Sika a wɔde yɛ adwuma.

449
00:25:30,072 --> 00:25:32,658
Pa kyɛw, Paulo. Ná ɛno yɛ aseresɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm.
Me nya...

450
00:25:33,200 --> 00:25:38,288
Hey, so wubetumi de ama me kɛkɛ
sikani du a wɔde yɛɛ komm

451
00:25:38,997 --> 00:25:40,415
na ma mensusuw eyi ho?

452
00:25:40,499 --> 00:25:42,125
Aane. Abs... Nokwarem no, Paulo.

453
00:25:42,209 --> 00:25:44,409
- a ɛbɛma yɛn baanu nyinaa anya hokwan...
- betumi afi ase seesei?

454
00:25:51,718 --> 00:25:53,318
So eyi yɛ... Na eyi bue bere no nyinaa?

455
00:25:53,387 --> 00:25:55,013
Kɛkɛ a wobɛto fuck no mu.

456
00:25:55,097 --> 00:25:56,348
Yoo.

457
00:26:09,194 --> 00:26:10,195
Fi ha.

458
00:26:14,616 --> 00:26:15,909
Twɛn, eyi ne m’adwumayɛbea.

459
00:26:15,993 --> 00:26:17,911
Ɛno gyee wo bere tenten sen sɛnea ɛsɛ sɛ egye.

460
00:26:23,542 --> 00:26:24,668
Whoops na ɛyɛ.

461
00:26:35,762 --> 00:26:37,598
Me nnim nea ɛyɛ...
Nea wopɛ fi me hɔ.

462
00:26:40,058 --> 00:26:41,143
Dɛn na ɛma w’ani gye?

463
00:26:43,770 --> 00:26:44,771
Nsu a ɛyɛ bruu a wɔfrɛ no slushies.

464
00:26:46,356 --> 00:26:47,399
Me nso.

465
00:26:47,482 --> 00:26:50,319
Nanso aniberesɛm ne sɛ, .
bere bɛn na etwa to a w’ani gyee?

466
00:26:54,156 --> 00:26:59,328
Bere biara a mɛkae sɛ na m’ani gye no, .
Me nya pissed 'cause...

467
00:27:02,080 --> 00:27:04,583
Mehu baabi a mewɔ mprempren, .
na menim sɛ saa berɛ no atwam

468
00:27:04,666 --> 00:27:05,959
na me ntumi nnya bio.

469
00:27:09,546 --> 00:27:10,797
Yeah, menim sɛnea wote nka.

470
00:27:11,798 --> 00:27:13,842
- Fuck wo.
- Fuck me.

471
00:27:19,890 --> 00:27:20,974
Me yere wui.

472
00:27:25,771 --> 00:27:28,732
Yeah, ɔnyaa... wɔkumm no
wɔ kar akwanhyia mu.

473
00:27:31,693 --> 00:27:33,487
Bere a etwa to a mihuu no no, na yɛko, .

474
00:27:34,238 --> 00:27:36,865
enti na ɛyɛ atirimɔdensɛm kɛse.

475
00:27:40,244 --> 00:27:44,623
Ɛtɔ mmere bi a, ɛyɛ ne ho nkae kɛse ankasa
bɛwia ne ho akɔ me so kɛkɛ.

476
00:27:45,457 --> 00:27:47,960
Mpɛn pii no ɛte sɛ ade ketewaa bi a ɛyɛ mum, .
Wonim?

477
00:27:50,128 --> 00:27:51,880
Na sɛ mefiri mu ba a, me...

478
00:27:54,049 --> 00:27:56,218
Ɛyɛ hu ara kwa wɔ ha a ɔnka ho.

479
00:27:59,471 --> 00:28:04,518
Nanso mewɔ anidaso sɛ da bi metumi akae no
na ɛnte nka saa.

480
00:28:09,189 --> 00:28:12,234
- na ɛsɛ sɛ woka saa shit yi kyerɛ me?
- a esi pi se ennye saa.

481
00:28:27,833 --> 00:28:30,294
- Hey, Jimmy, na woayɛ.
- Hey, anɔpa, Derek. Ɛrekɔ so dɛn?

482
00:28:30,377 --> 00:28:33,439
- kɛkɛ nantew kraman a na mempɛ.
- me ɔyarefo no tu kɔɔ ne nuabea fie.

483
00:28:33,463 --> 00:28:35,966
Ɛte sɛ nea da no afi ase kɛse
yɛn baanu nyinaa fam.

484
00:28:41,555 --> 00:28:42,556
Ɛyɛ brɛoo dodo.

485
00:28:45,142 --> 00:28:46,602
Hey, ɔyɛ obi a wada.

486
00:28:48,020 --> 00:28:50,898
Me nsa kaa wo blueberries a wɔayɛ no foforo
wo anɔpa oats ho

487
00:28:50,981 --> 00:28:52,983
efisɛ minim sɛ wodɔ wo oats.

488
00:28:53,066 --> 00:28:55,827
Ɛwom mpo sɛ obiara mpɛ oats ankasa de
'efisɛ wɔn dɛ te sɛ krataa a ɛyɛ nsu.

489
00:28:56,278 --> 00:28:57,279
Ɛho nhia sɛ yɛkasa.

490
00:28:57,362 --> 00:28:59,656
Na sɛ wobɛtra ase nso ɛ
na w’ani gye w’anɔpaduan ho?

491
00:29:00,157 --> 00:29:02,242
Mede m’ani bɛkyerɛ ɔkwan foforo no.

492
00:29:11,251 --> 00:29:13,795
- Hey, woahu me jersey no?
- Mewɔ.

493
00:29:16,298 --> 00:29:17,674
Mehohoroo ho maa wo.

494
00:29:20,677 --> 00:29:23,805
Eyi nnɔɔso. Nea woreyɛ.

495
00:29:24,431 --> 00:29:28,310
Woakɔ akɔkyinkyin akyɛ saa
wobɛyɛ w’ade te sɛ nea ɛtoo wo nkutoo, .

496
00:29:28,393 --> 00:29:29,811
nanso ɛbaa yɛn so.

497
00:29:31,188 --> 00:29:32,523
Ɛbaa me so.

498
00:29:33,357 --> 00:29:35,984
Na m’ankasa madi ho dwuma
efisɛ na ɛsɛ sɛ meyɛ saa.

499
00:29:36,068 --> 00:29:40,447
Enti yɛsrɛ sɛ nsusuw sɛ blueberries
na atade a wobɛhohoro no dɔɔso

500
00:29:40,531 --> 00:29:42,241
sɛnea ɛbɛyɛ a mede saa nneɛma no nyinaa bɛkyɛ wo.

501
00:30:04,137 --> 00:30:05,138
Woanya ɔhaw bi?

502
00:30:19,736 --> 00:30:20,737
Hey, onipa.

503
00:30:34,543 --> 00:30:36,044
Anka ɛnsɛ sɛ ɔbɔ me.

504
00:30:37,337 --> 00:30:40,549
Some guy bumped me bere a na meretwam no.
Ɔbɔɔ me mmati mu.

505
00:30:41,717 --> 00:30:43,486
- Deɛn na ɛsiiɛ?
- beka nea esii no akyere wo.

506
00:30:43,510 --> 00:30:47,931
Mehwɛɛ no ​​wɔ n’anim a ɛyɛ srade fucking no mu, .
na, te sɛ, mihuu no.

507
00:30:48,015 --> 00:30:50,392
Te sɛ, me hunuu sɛ merebɔ no akuturuku.
Ná ɛyɛ fɛ.

508
00:30:52,060 --> 00:30:53,437
Na afei mekɔɔ hɔ.

509
00:30:54,521 --> 00:30:57,441
Hwɛ, onipa, mefrɛɛ wo
'cause na mepɛ sɛ mekasa, aight?

510
00:30:57,524 --> 00:30:58,609
Na wo nso me duruyɛfo.

511
00:30:58,692 --> 00:31:00,412
Minnim nea mɛyɛ
ne saa shit yi, ɔbarima.

512
00:31:00,485 --> 00:31:04,072
Meyɛ kɛkɛ... Mennim.

513
00:31:06,158 --> 00:31:09,369
Aane. Aane! Aane!

514
00:31:09,453 --> 00:31:11,038
Mmienu ma baanu, bitches!

515
00:31:11,121 --> 00:31:14,142
- a ɛyɛ den na woreyɛ, ɔbarima?
- a meredi afahyɛ. Sean, eyi yɛ nkonimdi.

516
00:31:14,166 --> 00:31:16,376
Wonkum random douchebag.
Ɛno ne nkɔso.

517
00:31:16,460 --> 00:31:19,588
Hwɛ, hey, eye sɛ wobɛbɔ dam.
Mebɔ dam bere nyinaa.

518
00:31:19,671 --> 00:31:21,381
Wo na woyɛɛ saa. Bra, momma yɛnni afahyɛ.

519
00:31:21,465 --> 00:31:22,734
- a wopɛ sɛ wohuruw kɔ soro ne fam?
- Dabi Dabi.

520
00:31:22,758 --> 00:31:24,438
- Anaasɛ wopɛ sɛ wo koko bɔ?
- Nah, me ye.

521
00:31:25,219 --> 00:31:26,345
Bra so.

522
00:31:27,721 --> 00:31:28,805
Aane. Okay, ɛyɛ kɛse.

523
00:31:35,229 --> 00:31:37,147
Aane! Ɔkɔm de wo? Ɔkɔm de me.

524
00:31:37,231 --> 00:31:40,126
- wo batshit fucking kraman, man.
- Bra so. Dabi, onipa. Meyɛ pumped kɛkɛ.

525
00:31:40,150 --> 00:31:41,777
- wopɛ sɛ wonya anwummere aduan bi?
- Gye di.

526
00:31:42,444 --> 00:31:43,671
So ɛnsɛ sɛ woma wo ba no aduan?

527
00:31:43,695 --> 00:31:46,448
Yeah, ɔyɛ...
Ɔwɔ bɔɔlbɔ agodie bi ankasa.

528
00:31:46,532 --> 00:31:48,116
Wiɛ, ɛyɛɛ dɛn na woankɔ hɔ?

529
00:31:48,700 --> 00:31:50,118
Shit, so ɛyɛ 'cause me frɛɛ wo?

530
00:31:50,202 --> 00:31:53,539
Dabi, ɛyɛ 'cause... Ɛyɛ 'cause me ho yɛ hu.

531
00:31:55,290 --> 00:31:57,584
Fuck saa. Momma yɛnkɔ.

532
00:32:03,131 --> 00:32:04,132
Yoo.

533
00:32:16,103 --> 00:32:17,103
Bra so.

534
00:32:18,605 --> 00:32:21,441
Nyame damn no. Yɛn deɛ, yɛrennyɛ.
Efi ase wɔ du mu.

535
00:32:21,525 --> 00:32:23,151
Dɛn nti na kar pii wɔ hɔ saa?

536
00:32:23,777 --> 00:32:25,028
So eyi ‘de agoru no ba?

537
00:32:25,779 --> 00:32:28,115
Yiw, eyi fi
ntoaso sukuu mmeawa bɔɔlbɔ agoru bi.

538
00:32:28,198 --> 00:32:29,241
Ne nyinaa yɛ.

539
00:32:31,660 --> 00:32:32,744
Ma me kwan. Ma me kwan.

540
00:32:32,828 --> 00:32:34,288
Sean, siesie wo ho.

541
00:32:37,082 --> 00:32:38,083
Hei! Hei!

542
00:32:38,166 --> 00:32:40,043
Ɛyɛ akwansin abien pɛ.
Momma yɛmfa yɛn nan ase kɛkɛ.

543
00:32:40,127 --> 00:32:41,837
Wobɛgyae wo kar wɔ ha kɛkɛ?

544
00:32:41,920 --> 00:32:43,213
Meyɛ aborɔfo a mewɔ Pasadena.

545
00:32:43,297 --> 00:32:46,258
Ebia polisifo no bɛsan agye no ara kwa
de kɔ me fie ma me. Bra so.

546
00:32:46,967 --> 00:32:48,260
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ nea ɛyɛ fɛ.

547
00:32:48,886 --> 00:32:49,887
Bɔ mmɔden sɛ wobɛkɔ so ayɛ saa!

548
00:33:13,410 --> 00:33:14,745
Mewɔ w’akyi pɛɛ!

549
00:33:22,544 --> 00:33:23,544
Wo nsa kaa no.

550
00:33:24,588 --> 00:33:26,340
Yoo. Yoo.

551
00:33:26,423 --> 00:33:27,716
Afei nso dɛn? Me nan.

552
00:33:30,010 --> 00:33:32,054
Me nuts. Ɛno yɛ me nuts yaw.

553
00:33:32,137 --> 00:33:33,138
Yoo.

554
00:33:56,495 --> 00:33:57,496
Daabi.

555
00:33:58,622 --> 00:34:01,333
Ɛkame ayɛ sɛ yɛadu hɔ. Wuhu saa?
Ɛhɔ na yɛrekɔ.

556
00:34:01,416 --> 00:34:03,126
Wubetumi ayɛ eyi. Hena na obetumi ayɛ eyi?

557
00:34:04,670 --> 00:34:07,047
- kɛkɛ fucking kɔ, ɔbarima.
- Aight, onipa. Di m’akyi. Bra so.

558
00:34:21,895 --> 00:34:24,481
- Adamfo!
- a me ntumi nnye.

559
00:34:25,399 --> 00:34:28,277
Afe biako ni a menyɛɛ apɔw-mu-teɛteɛ.
Ɔrennwen ho.

560
00:34:28,360 --> 00:34:29,360
Yiw, ɔbɛyɛ saa.

561
00:34:31,697 --> 00:34:32,697
Fa me nsa.

562
00:34:35,784 --> 00:34:39,496
- a woasiesie wo ho? Momma yɛnwie eyi. Wo nsa kaa no.
- Yoo.

563
00:34:40,163 --> 00:34:42,331
Ɛha na yɛrekɔ. Ɔyɛɛ no.

564
00:34:42,416 --> 00:34:44,793
Megye w’asɛm no atom.
Me reyɛ hallucinating.

565
00:34:51,550 --> 00:34:53,635
- Hi, so mepaa biribiara?
- a efiri ase ara.

566
00:34:53,719 --> 00:34:56,221
Yoo. Yɛhyɛɛ aseɛ ara pɛ.
Yɛyɛ papa. Ɛfirii aseɛ ara pɛ.

567
00:34:56,763 --> 00:34:59,183
Mewɔ ha! Mewɔ ha.

568
00:35:05,814 --> 00:35:06,814
Aane!

569
00:35:17,201 --> 00:35:18,619
- Yoo. Aane.
- a woahunu saa?

570
00:35:19,203 --> 00:35:20,204
Kɔ, Alice!

571
00:35:22,164 --> 00:35:23,874
Kɔ so, Alice!

572
00:35:23,957 --> 00:35:26,668
- a eye, onipa. Aane.
- Yeah, ɔyɛ saa.

573
00:35:27,544 --> 00:35:28,837
Ɔyɛ abofra pa.

574
00:35:41,683 --> 00:35:42,893
Hey, onipa.

575
00:35:43,477 --> 00:35:45,270
Wo fucking ka kyerɛɛ me yere sɛ onnyaw me?

576
00:35:45,354 --> 00:35:46,647
Ɛno ne nea metua wo ka?

577
00:35:50,859 --> 00:35:52,277
Tra ase, ɛna fucker.

578
00:35:53,570 --> 00:35:54,905
Wopɛ sɛ wokɔ fucking?

579
00:35:55,614 --> 00:35:56,823
Sean? Sean, me ho ye.

580
00:36:02,579 --> 00:36:05,999
Sean na ɔkyerɛwee. Sean, dabi, dabi, dabi.
Ɔwɔ fam. Sean na ɔkyerɛwee. Sean, nantew kɔ hɔ.

581
00:36:06,083 --> 00:36:07,793
- Mesrɛ wo. Me ho ye, Sean.
- wo fucking...

582
00:36:08,961 --> 00:36:11,213
Mesrɛ wo, wanya nea ɛdɔɔso. Sean, gyae.

583
00:36:11,296 --> 00:36:12,296
Obi boa!

584
00:36:13,215 --> 00:36:15,717
- Hey, obi boa! Hei!
- Fuck off! Si fam fi me so!

585
00:36:18,637 --> 00:36:21,390
- a mennye saa akodi no ase.
- Ne nyinaa yɛ. Momma yɛnkɔ. Hwɛ wo tirim.

586
00:36:33,151 --> 00:36:34,152
Hei.

587
00:36:36,738 --> 00:36:38,031
Meda wo ase sɛ wobaa m’agodie no mu.

588
00:36:45,831 --> 00:36:47,416
Anka mɛba ntɛm, wunim.

589
00:36:48,041 --> 00:36:49,084
Ɛyɛ...

590
00:36:55,215 --> 00:36:57,593
Yeah, wo te sɛ wo maame paa.


