1 00:00:16,266 --> 00:00:19,895 Nie pozwolę na to. Ty zboczony porywaczu. 2 00:00:21,146 --> 00:00:23,649 Anya jest za młoda, aby wyjść za mąż! 3 00:00:24,608 --> 00:00:27,194 Nawet ja wyszłam za mąż dopiero w tym roku! 4 00:00:35,786 --> 00:00:38,080 {\an8}ORYGINALNE PRACĘ TATSUYI ENDO SERIALIZOWANY NA SHONEN JUMP PLUS SHUEISHY 5 00:02:08,253 --> 00:02:12,758 -Anya była taka przestraszona! -Jest w porządku. Wszystko jest teraz w porządku. 6 00:02:12,841 --> 00:02:13,800 To jej matka? 7 00:02:13,884 --> 00:02:16,803 Cholera. Będę musiał się ich obu pozbyć. 8 00:02:16,887 --> 00:02:20,432 Dobra, psy, idźcie i zatopcie zęby w tchawicę tej kobiety! 9 00:02:26,980 --> 00:02:28,440 Hej! 10 00:02:28,523 --> 00:02:31,568 Matka! Bardzo się boję! 11 00:02:31,652 --> 00:02:33,236 Wszystko w porządku! 12 00:02:33,320 --> 00:02:35,238 -Co się dzieje? -Czy to walka? 13 00:02:35,322 --> 00:02:37,240 Cholera. Nie mogę tu dłużej zostać. 14 00:02:38,241 --> 00:02:41,161 Chodź tu, ty wielki kundlu! Ty draniu! 15 00:02:42,329 --> 00:02:43,664 Jesteś do niczego! 16 00:02:44,373 --> 00:02:45,248 Zatrzymaj się teraz! 17 00:02:48,043 --> 00:02:53,131 Nie, Yor, nie możesz znowu zostawić Anyi samej. 18 00:02:58,470 --> 00:03:01,139 Jestem pewien, że to porywacz odrobił lekcję. 19 00:03:02,849 --> 00:03:06,269 W międzyczasie muszę przemienić tego człowieka na policję. 20 00:03:06,853 --> 00:03:08,897 Piesku, wszystko w porządku? 21 00:03:08,980 --> 00:03:10,482 Skąd wziął się ten pies? 22 00:03:10,565 --> 00:03:11,983 Hmm… 23 00:03:12,859 --> 00:03:15,779 Co? Terroryści i psy bombowe?! 24 00:03:15,862 --> 00:03:17,072 Bomba? 25 00:03:19,449 --> 00:03:20,575 Bomba… 26 00:03:22,077 --> 00:03:23,703 Tutaj ich nie ma. 27 00:03:23,787 --> 00:03:27,290 Ten piesek uratował życie Anyi. 28 00:03:28,333 --> 00:03:31,586 Cieszę się, że jesteś bezpieczna, Anya. 29 00:03:31,670 --> 00:03:33,046 Bardzo się martwiłem. 30 00:03:35,215 --> 00:03:40,053 Przepraszam, że wyszłam sama na zewnątrz. 31 00:03:42,389 --> 00:03:43,974 Tak jak powinieneś. 32 00:03:48,353 --> 00:03:51,773 Kiedy wrócimy do domu, będziesz miał wykład. 33 00:03:53,483 --> 00:03:57,571 Tak czy inaczej, musimy to zgłosić od razu na policję. 34 00:03:58,905 --> 00:04:02,367 {\an8}Anya, pamiętasz, co to było źli goście wyglądali, 35 00:04:02,451 --> 00:04:04,494 {\an8}i o czym rozmawiali? 36 00:04:04,578 --> 00:04:08,081 {\an8}Um… postaram się zapamiętać. 37 00:04:09,499 --> 00:04:11,585 …A więc to cała historia. 38 00:04:14,004 --> 00:04:17,215 Tak, jest tu jedna osoba kto jest nieprzytomny. 39 00:04:18,592 --> 00:04:21,344 Nie, jestem tylko gospodynią domową który akurat przechodził. 40 00:04:26,808 --> 00:04:28,268 Psiak… 41 00:04:30,937 --> 00:04:34,357 Znowu widzisz przyszłość. 42 00:04:42,449 --> 00:04:44,618 Ojca nie ma! 43 00:04:49,206 --> 00:04:50,624 Gdzie to jest? 44 00:05:00,884 --> 00:05:01,885 Ojcze! 45 00:05:03,178 --> 00:05:07,140 Westalis mocno krytykuje rząd Ostanii 46 00:05:07,224 --> 00:05:09,684 w sprawie zabójstwa Ministra 47 00:05:09,768 --> 00:05:13,313 a konflikt zbrojny pomiędzy zachód i wschód wydają się nieuniknione. 48 00:05:15,649 --> 00:05:18,860 To, co teraz widziałem, to przyszłość? 49 00:05:19,486 --> 00:05:23,406 Przyszłość to ruina! Ojciec nie żyje i nie ma spokoju! 50 00:05:24,449 --> 00:05:27,661 Przestań, Anya. Bądź miły dla psa. 51 00:05:28,995 --> 00:05:30,914 …Och, przepraszam. Tak, a potem… 52 00:05:31,498 --> 00:05:33,667 Ojciec zginie od bomby… 53 00:05:34,251 --> 00:05:36,795 Powiem mamie i poproszę ją o pomoc. 54 00:05:37,963 --> 00:05:41,049 Ale nie mogę jej o tym powiedzieć moja nadprzyrodzona moc. 55 00:05:43,468 --> 00:05:47,681 Piesek, czy można zmienić przyszłość? 56 00:05:50,016 --> 00:05:52,185 Czy nadal możesz biegać? 57 00:05:55,188 --> 00:05:59,359 Mamo, przepraszam. Przypomniałem sobie… 58 00:05:59,442 --> 00:06:02,362 Że Ojciec nie wziął papieru toaletowego do łazienki! 59 00:06:02,445 --> 00:06:04,364 -Co? -Pewnie jest teraz w kropce, 60 00:06:04,447 --> 00:06:07,284 więc go wezmę trochę papieru toaletowego! 61 00:06:09,202 --> 00:06:11,162 Czekaj, Aniu! 62 00:06:13,206 --> 00:06:14,624 Dokąd teraz uciekła? 63 00:06:15,542 --> 00:06:19,713 Przepraszam. Tak czy inaczej, proszę aresztować tych przestępców. 64 00:06:20,422 --> 00:06:21,590 Przepraszam… 65 00:06:22,173 --> 00:06:23,425 Ania! 66 00:06:25,176 --> 00:06:29,681 Ania! Gdzie jesteś? 67 00:06:32,475 --> 00:06:33,435 Treser. 68 00:06:34,436 --> 00:06:36,104 Przechwyciliśmy połączenie wykonane od 69 00:06:36,187 --> 00:06:39,357 alejka przy dworcu centralnym, zgłaszanie obserwacji terrorystów. 70 00:06:39,441 --> 00:06:41,109 Opis i historia 71 00:06:41,192 --> 00:06:43,653 dorównuje studentom uniwersytetu. 72 00:06:43,737 --> 00:06:45,113 Są w ruchu. 73 00:06:45,739 --> 00:06:48,950 Ustaw zespół na przewidywanych trasach z tej sceny. 74 00:06:49,034 --> 00:06:51,119 Zatrzymajcie to wszystkie białe vany pasuje do naszego opisu. 75 00:06:51,745 --> 00:06:55,373 Mogą mieć przy sobie materiały wybuchowe więc bądź ostrożny. 76 00:07:01,463 --> 00:07:02,797 Och… 77 00:07:02,881 --> 00:07:04,382 Dlaczego… 78 00:07:12,223 --> 00:07:16,144 Zespół Alfa schwytał czterech członków i trzy psy. 79 00:07:16,728 --> 00:07:18,938 {\an8}Znaleźliśmy również przypadek z możliwymi materiałami wybuchowymi. 80 00:07:19,689 --> 00:07:22,984 {\an8To jest Brawo. Udało nam się również schwytać trzech członków. 81 00:07:24,319 --> 00:07:28,657 Przywódcy Keitha Keplera tu nie ma. Będziemy dalej przeszukiwać ten obszar. 82 00:07:28,740 --> 00:07:32,285 Mają nas! Czy to tajna policja? 83 00:07:32,369 --> 00:07:33,912 Albo dranie z zachodu? 84 00:07:34,537 --> 00:07:37,666 Co powinienem zrobić? To tylko dwie godziny do rozpoczęcia szczytu. 85 00:07:38,416 --> 00:07:41,169 Jest jeszcze jedna lokalizacja gdzie ukryte są materiały wybuchowe. 86 00:07:42,712 --> 00:07:44,673 Będę musiał to zrobić. 87 00:07:44,756 --> 00:07:46,675 Nawet jeśli będę musiał to zrobić sam. 88 00:07:48,510 --> 00:07:52,180 Rozlej to! Gdzie jest miejsce zasadzki, i miejsce pobytu Keitha? 89 00:07:52,263 --> 00:07:54,974 Odpowiedź brzmi: „Pocałuj mnie w dupę!” 90 00:07:55,058 --> 00:07:58,186 Idź wsadź głowę do toalety, wy zepsute świnie! 91 00:07:58,269 --> 00:08:00,730 Zmiażdżyć te świnie na zachodzie! 92 00:08:00,814 --> 00:08:04,150 Zmiażdż ich! 93 00:08:04,234 --> 00:08:06,069 Ty mały bachor. 94 00:08:06,611 --> 00:08:10,532 Mamy dość szczekania psów. Więc zamknij się. 95 00:08:14,369 --> 00:08:16,788 Hej, dzieciaki z uniwersytetu. 96 00:08:16,871 --> 00:08:19,499 Czego chcecie? 97 00:08:20,500 --> 00:08:23,795 To wojna! Chcemy usunąć wszystkie kraje na zachodzie, 98 00:08:23,878 --> 00:08:25,714 i uczynić Ostanię najwyższą... 99 00:08:27,090 --> 00:08:30,218 Czy kiedykolwiek wcześniej kogoś zabiliście? 100 00:08:31,052 --> 00:08:33,304 Albo czy kiedykolwiek wcześniej zostaliście zabici? 101 00:08:33,388 --> 00:08:34,973 Oczywiście, że nie, idioto! 102 00:08:35,056 --> 00:08:38,143 Czy kiedykolwiek miałeś ręce lub nogi? rozerwany przez broń palną? 103 00:08:39,561 --> 00:08:42,147 Czy kiedykolwiek słyszałeś ten dźwięk zmiażdżonych kości? 104 00:08:43,106 --> 00:08:45,900 Albo poczułeś zapach ropiejącego mięsa? 105 00:08:47,277 --> 00:08:49,320 Co ty mówisz, stara wiedźmo! 106 00:08:49,404 --> 00:08:54,325 Czy kiedykolwiek widziałeś swoją rodzinę zgnieciony w walącym się domu? 107 00:08:54,409 --> 00:08:58,371 Czy widziałeś kiedyś kawałki ciało twojego kochanka przyklejone do ściany? 108 00:08:58,997 --> 00:09:03,251 Czy kiedykolwiek byłeś tak głodny? że musiałeś jeść korę z drzew? 109 00:09:03,334 --> 00:09:06,463 Czy kiedykolwiek gotowałeś ludzkie mięso w garnku? 110 00:09:08,048 --> 00:09:11,468 Czy masz kogoś bliskiego, którzy odczłowieczyli swoich wrogów 111 00:09:11,551 --> 00:09:14,929 i dalej ich zabijał tylko po to, by doznać szkód emocjonalnych 112 00:09:15,013 --> 00:09:18,391 po wypisaniu, powodując łzy 113 00:09:18,475 --> 00:09:22,228 żalu i wstydu podczas wymiotów, i w końcu się zabić? 114 00:09:29,486 --> 00:09:33,656 Wygląda na to, że niczego się nie nauczyłeś o wojnie podczas studiów… 115 00:09:35,408 --> 00:09:36,701 … mali chłopcy i dziewczęta. 116 00:09:39,120 --> 00:09:42,165 Słuchaj. Gdy już to potwierdzisz zapach Ministra, 117 00:09:42,248 --> 00:09:44,542 nie pozwól mu uciec. 118 00:09:45,126 --> 00:09:47,462 Zostawiam to tobie, Doggo. 119 00:09:49,339 --> 00:09:50,423 Ale 120 00:09:50,507 --> 00:09:54,469 teraz, gdy wszyscy zostali złapani, Kryjówka Planu B mogła wycieknąć. 121 00:09:54,552 --> 00:09:58,681 W takim razie nie będę mógł skorzystać z żadnej z pobliskich lokalizacji wieża zegarowa ze względu na bezpieczeństwo. 122 00:09:59,265 --> 00:10:04,479 W takim przypadku złapię pułapkę i pozbędę się ludzie, którzy próbują mnie powstrzymać. 123 00:10:05,146 --> 00:10:07,273 Po prostu patrzcie, świnie. 124 00:10:07,357 --> 00:10:09,859 Wysadzę was wszystkich. 125 00:10:15,448 --> 00:10:18,660 Wszystkie zespoły. Przeprowadź wyszukiwanie od punktu B1 do B4. 126 00:10:19,327 --> 00:10:24,207 Twilight, chcę, żebyś poszła do B1, obszar z największym prawdopodobieństwem. 127 00:10:24,958 --> 00:10:26,584 Pamiętaj, aby położyć temu kres. 128 00:10:27,544 --> 00:10:29,504 Rozumiem, Handlerze. 129 00:10:29,587 --> 00:10:34,968 Czuję to samo co ty. Jestem chory i zmęczony wojną. 130 00:10:40,974 --> 00:10:43,893 Znalazłem wieżę zegarową! 131 00:10:43,977 --> 00:10:45,979 Tędy, Piesku! 132 00:10:46,980 --> 00:10:50,441 Tam właśnie umrze Ojciec! Muszę go zatrzymać! 133 00:10:53,403 --> 00:10:55,405 Tutaj, w centrum Berlina 134 00:10:55,488 --> 00:10:59,117 ruch jest kontrolowany w ramach przygotowań do szczytu 135 00:10:59,200 --> 00:11:00,910 a media też są ograniczone 136 00:11:01,703 --> 00:11:03,913 ze względu na ścisłe bezpieczeństwo. 137 00:11:12,797 --> 00:11:15,049 W końcu dotarliśmy do wieży zegarowej. 138 00:11:17,802 --> 00:11:20,096 Gdzie ojciec umrze? 139 00:11:22,807 --> 00:11:26,185 Piesku, pokaż mi to zdjęcie jeszcze raz! 140 00:11:27,812 --> 00:11:31,399 Myślę, że zegar zadzwonił. kiedy wybuchła bomba! 141 00:11:32,358 --> 00:11:34,193 To było wtedy, gdy ręce były skierowane w górę! 142 00:11:34,277 --> 00:11:36,696 Oznacza to ilość czasu nam zostało, jest… 143 00:11:39,282 --> 00:11:41,659 Anya nie umie czytać zegara! 144 00:11:42,285 --> 00:11:44,579 Krótka i długa ręka. 145 00:11:44,662 --> 00:11:46,331 Co to jest? 146 00:11:47,749 --> 00:11:49,208 Przepraszam. 147 00:11:50,043 --> 00:11:54,047 Ile minut do tego zegara brzmi „gong”? 148 00:11:54,130 --> 00:11:56,466 Och, masz na myśli dzwonek? 149 00:11:56,549 --> 00:11:59,218 Dzwoni co godzinę, 150 00:11:59,302 --> 00:12:02,305 więc zostało 30 minut dopóki nie zadzwoni ponownie. 151 00:12:02,388 --> 00:12:03,222 Wielkie dzięki. 152 00:12:04,140 --> 00:12:06,726 Trzydzieści minut! Muszę się spieszyć! 153 00:12:08,144 --> 00:12:10,730 Hm? Ile minut to 30 minut? 154 00:12:13,024 --> 00:12:14,233 Co? 155 00:12:19,155 --> 00:12:20,490 Co się stało, Piesku? 156 00:12:27,789 --> 00:12:29,624 To przywódca złych facetów! 157 00:12:35,088 --> 00:12:37,507 Hej! Nie wychodź z samochodu! 158 00:12:43,179 --> 00:12:44,555 Czy nas znalazł? 159 00:12:56,859 --> 00:13:00,613 Pospiesz się i wracaj do samochodu, ty głupi kundlu! Spieszę się! 160 00:13:03,741 --> 00:13:07,245 Muszę się pospieszyć i wydostać się stąd albo ci goście mnie znajdą. 161 00:13:11,916 --> 00:13:14,877 Lepiej idź tak, jak planowałem. Liczę na Ciebie… 162 00:13:14,961 --> 00:13:17,255 moja zaimprowizowana pułapka! 163 00:13:19,549 --> 00:13:22,093 Wybuch bomby to jego wina? 164 00:13:22,176 --> 00:13:25,596 Chodźcie za mną, dranie. 165 00:13:25,680 --> 00:13:28,349 W momencie wejścia do kryjówki wybuchnie. 166 00:13:29,225 --> 00:13:30,852 Ten budynek… 167 00:13:33,938 --> 00:13:37,233 Niektórzy cywile mogą zostać poświęceni kiedy bomba eksploduje 168 00:13:37,316 --> 00:13:39,360 ale nic na to nie można poradzić. To dla wspaniałego celu. 169 00:13:41,112 --> 00:13:45,783 Cóż, jestem pewien, że będziesz zadowolony jeśli możesz umrzeć za swój kraj. 170 00:13:53,082 --> 00:13:56,836 To jest kryzys! Musimy coś zrobić o tej bombie! 171 00:13:56,919 --> 00:14:00,173 Wskazówka zegara poszła sześć do siedmiu… 172 00:14:00,256 --> 00:14:02,425 Więc zostało siedem minut? 173 00:14:02,508 --> 00:14:05,011 Um… Tak czy inaczej, pospieszmy się! 174 00:14:17,190 --> 00:14:18,483 Czy to jest to? 175 00:14:24,614 --> 00:14:28,409 Och, zgadza się! To eksploduje w chwili, gdy to otworzę! 176 00:14:33,581 --> 00:14:35,917 Myślę, że mogę wejść przez to małe okienko. 177 00:14:38,753 --> 00:14:41,881 Popchnij mnie, Piesku! 178 00:14:49,388 --> 00:14:50,723 To bomba! 179 00:14:54,268 --> 00:14:57,438 Jeśli uda mi się to rozbroić, Ojciec będzie zbawiony! 180 00:15:03,027 --> 00:15:05,696 Jak to rozbroić? 181 00:15:06,489 --> 00:15:07,698 W programach telewizyjnych 182 00:15:07,782 --> 00:15:12,412 bomby zostały rozbrojone poprzez wybór czerwony lub niebieski przewód. Gdzie jest przewód? 183 00:15:13,204 --> 00:15:14,205 Gdzie jest przewód? 184 00:15:14,288 --> 00:15:18,709 Co?! Wszystkie przewody są czarne! 185 00:15:18,793 --> 00:15:22,422 Co ważniejsze, nie ma nożyczek do przecięcia przewodów! 186 00:15:22,505 --> 00:15:25,341 Co powinienem zrobić? Kończy mi się czas. 187 00:15:26,134 --> 00:15:29,137 Kiedy ojciec tu dotrze, czy powinienem mu powiedzieć, żeby nie wchodził? 188 00:15:29,220 --> 00:15:32,849 Wtedy mój sekret wyjdzie na jaw i znowu mogę zostać porzucony. 189 00:15:33,516 --> 00:15:35,268 Ale jeśli ojciec umrze 190 00:15:35,351 --> 00:15:38,354 zarówno Anya, jak i spokój będą w niebezpieczeństwie. 191 00:15:52,160 --> 00:15:53,870 To punkt B1? 192 00:15:54,704 --> 00:15:56,622 To pokój na północy na trzecim piętrze. 193 00:15:56,706 --> 00:15:58,875 Spieszyć się. Nie mamy dużo czasu. 194 00:16:01,878 --> 00:16:04,881 Co to jest? Czy to jest napisane krwią? 195 00:16:06,215 --> 00:16:09,010 Nie, pachnie jak ketchup. 196 00:16:09,093 --> 00:16:12,722 Jest narysowany bakłażan i trawa drzwi. Czy to nowy kod? 197 00:16:12,805 --> 00:16:15,641 Nie wyczuwam tu nikogo, ale bądźmy ostrożni. 198 00:16:16,225 --> 00:16:21,397 Nie, nie stać nas na taki czas. Minister wkrótce odejdzie. 199 00:16:21,480 --> 00:16:24,275 Nie możemy wpuścić jednego studenta sprawić, że pozostaniemy w tyle. 200 00:16:29,947 --> 00:16:34,160 Ojcze, czy zauważyłeś moją „wiadomość o umieraniu”? 201 00:16:34,243 --> 00:16:37,163 To zbyt daleko, aby czytać w jego myślach. 202 00:16:37,246 --> 00:16:39,165 Ojcze, czy wszystko w porządku? 203 00:16:48,966 --> 00:16:52,428 Myślę… to jest czas, który widziałem w przyszłości… 204 00:16:53,137 --> 00:16:55,181 Bomba… 205 00:16:57,767 --> 00:16:59,185 nie wypalił! 206 00:17:00,895 --> 00:17:01,979 Udało nam się! 207 00:17:15,701 --> 00:17:19,288 Ojciec wrócił! 208 00:17:19,997 --> 00:17:23,292 Uratowaliśmy przyszłość! 209 00:17:23,876 --> 00:17:25,294 Mam złe przeczucia. 210 00:17:26,087 --> 00:17:28,464 To może być wiadomość. 211 00:17:28,547 --> 00:17:30,424 Nie możemy tracić czujności. 212 00:17:37,139 --> 00:17:41,560 Tak jak myślałem. To pułapka. Zgaśnie po otwarciu drzwi. 213 00:17:42,144 --> 00:17:45,523 To znaczy, że to bomba, a nie bakłażan? 214 00:17:45,606 --> 00:17:47,358 To było blisko. 215 00:17:47,441 --> 00:17:50,611 Wygląda na to, że wiedział, że jesteśmy zamierzam tu przyjechać. 216 00:17:50,695 --> 00:17:53,155 Ale kto napisał to ostrzeżenie? 217 00:17:53,906 --> 00:17:56,158 Nie mamy czasu na dochodzenie. 218 00:17:56,826 --> 00:17:59,453 Są tu ludzie z bezpieczeństwa państwa. 219 00:17:59,537 --> 00:18:02,873 Zostawmy im ostrzeżenie i pozwólmy im rozbroić bombę. 220 00:18:02,957 --> 00:18:05,126 Najlepiej będzie dla nas opuścić ten obszar. 221 00:18:07,211 --> 00:18:09,630 Ostatecznie nie udało nam się znaleźć Keitha. 222 00:18:10,381 --> 00:18:13,426 Trudno nam to zbadać z policją stanową na straży. 223 00:18:14,760 --> 00:18:16,887 Przejdźmy do miejsca, gdzie jest Minister. 224 00:18:17,471 --> 00:18:18,598 Teraz, gdy jego plan się nie powiódł, 225 00:18:18,681 --> 00:18:21,809 sprawca może przeprowadzić atak z całej siły w desperackiej próbie. 226 00:18:23,394 --> 00:18:27,356 Ministrze Brantz, już czas. Proszę udać się do holu recepcyjnego. 227 00:18:27,440 --> 00:18:29,608 Personel spraw zagranicznych Ostonii jest tam. 228 00:18:31,944 --> 00:18:35,197 Rząd zawsze czuwa w tym kraju. 229 00:18:36,699 --> 00:18:39,368 Jestem pewien, że to z powodu problemu w związku z atakiem terrorystycznym. 230 00:18:40,161 --> 00:18:43,080 WISE nie pozbył się jeszcze sprawcy? 231 00:18:43,873 --> 00:18:45,541 Co za bezużyteczni głupcy. 232 00:18:48,502 --> 00:18:51,630 Przepraszam. Jestem z agencji wywiadowczej. 233 00:18:56,677 --> 00:19:00,848 Panie ministrze, my będziemy przodować w naszym samochodzie. 234 00:19:08,272 --> 00:19:09,690 Samochód jest gotowy, ministrze. 235 00:19:09,774 --> 00:19:12,610 Nie, pojadę sam. 236 00:19:13,652 --> 00:19:14,612 Hmm… 237 00:19:14,695 --> 00:19:17,198 Wszyscy z was mogą odejść. 238 00:19:17,281 --> 00:19:18,115 Minister! 239 00:19:27,166 --> 00:19:30,711 Nie jest wystarczająco blisko, żebym mógł go zobaczyć. Jest tak jak przypuszczałem. 240 00:19:30,795 --> 00:19:33,130 Polega na tym, że pies wyśledzi mój zapach. 241 00:19:33,214 --> 00:19:35,633 Co się dzieje, Sylwia! 242 00:19:35,716 --> 00:19:39,887 Przyszedł jeden z twoich ludzi, i nagle mnie okradł! 243 00:19:41,097 --> 00:19:42,390 Pożyczam twoje ubrania. 244 00:19:42,473 --> 00:19:44,141 Co? 245 00:19:44,725 --> 00:19:47,186 Co za niegrzeczny człowiek! 246 00:19:47,269 --> 00:19:51,232 Przepraszam, ministrze. Ale to była sytuacja dość awaryjna. 247 00:19:51,315 --> 00:19:55,486 Myślę, że musiał użyć twojego zapachu, żeby zmylić psy. 248 00:19:55,569 --> 00:19:59,031 W tej chwili wróg jest kilka kilometrów dalej, podążając za wabikiem. 249 00:19:59,115 --> 00:20:01,367 Powinieneś już wyjść. 250 00:20:01,450 --> 00:20:03,536 Aha, i proszę, załóż jakieś ubranie 251 00:20:04,370 --> 00:20:06,330 aby zachować godność naszego kraju. 252 00:20:08,457 --> 00:20:09,542 Ministrze! 253 00:20:12,002 --> 00:20:13,796 Zmienił trasę? 254 00:20:17,800 --> 00:20:19,301 Znowu zmienił trasę? 255 00:20:22,888 --> 00:20:25,808 Co się dzieje? Krążyliśmy w kółko! 256 00:20:32,398 --> 00:20:35,234 Zidentyfikowałem to. To szare coupe. 257 00:20:35,317 --> 00:20:37,862 Z tego co widziałem, jest tylko jeden pies. 258 00:20:38,446 --> 00:20:41,365 Załatwmy go. Poprowadź go do Niebieskiej Czwórki. 259 00:20:41,449 --> 00:20:44,368 Co? Wraca do hotelu? 260 00:20:44,452 --> 00:20:47,997 Nie, on kieruje się w stronę jeziora do opuszczonego obszaru. 261 00:20:49,206 --> 00:20:50,791 U mnie to działa! 262 00:20:58,090 --> 00:20:59,008 Cholera! 263 00:21:04,346 --> 00:21:06,640 och! Kopia zapasowa! 264 00:21:11,479 --> 00:21:15,316 Dopadł nas! Miał jeszcze trochę materiałów wybuchowych. 265 00:21:15,900 --> 00:21:18,068 Bądź ostrożny. Zmierza w twoją stronę. 266 00:21:25,743 --> 00:21:27,077 Gdzie on poszedł? 267 00:21:32,374 --> 00:21:33,334 Oto on! 268 00:21:33,918 --> 00:21:37,338 Ten kretyn wysiadł z samochodu z własnej woli. 269 00:21:38,380 --> 00:21:39,215 Idź! 270 00:21:41,675 --> 00:21:45,721 W momencie, gdy pies go chwyta Zamierzam zdetonować tę bombę. 271 00:21:53,812 --> 00:21:56,732 Nie myśl, że możesz uciec od wyszkolonego psa. 272 00:22:07,201 --> 00:22:10,246 Co? Minister Zachodu jest niesamowity! 273 00:22:10,329 --> 00:22:12,122 Ten człowiek ma 60 lat! 274 00:22:12,748 --> 00:22:14,625 Cholera! Stracę go! 275 00:22:20,840 --> 00:22:23,926 Przykro mi. Jestem pewien, że nie chcieliście być 276 00:22:24,009 --> 00:22:27,763 zaangażowany w tę bezsensowną walkę między ludźmi. 277 00:22:29,223 --> 00:22:30,432 Zakończmy to. 278 00:24:07,946 --> 00:24:10,866 {\an8}MISJA: 15 NOWY CZŁONEK RODZINY 279 00:24:10,949 --> 00:24:11,867 Tłumaczenie napisów: