1
00:01:24,922 --> 00:01:28,922
আমি কি আমার ভাগ্য থেকে পালাতে পারি না?

2
00:01:29,422 --> 00:01:32,998
এটা কি আমার ভাগ্য?

3
00:01:34,698 --> 00:01:39,698
আমি এমন একটি দিকে যাচ্ছি যার সাথে আমার ইচ্ছার কোন সম্পর্ক নেই।

4
00:01:40,198 --> 00:01:45,698
এটা নির্ভর করে আমার ভেতরে ঘুমন্ত মেয়েটির সহজাত প্রবৃত্তির ওপর।

5
00:02:06,074 --> 00:02:08,074
আমি ঘুমাতে যাচ্ছি

6
00:02:24,946 --> 00:02:26,946
ওহ, ঠান্ডা।

7
00:02:28,946 --> 00:02:30,946
চি-সা-সা।

8
00:02:30,946 --> 00:02:32,946
চি-সা-সা।

9
00:02:40,378 --> 00:02:42,378
আহ, আমি ক্ষুধার্ত.

10
00:02:43,378 --> 00:02:47,730
আহ, চিসা-সান, তুমি এখনো খাওনি?

11
00:02:53,658 --> 00:03:01,658
আমার স্বামী মারা গেছে, এবং আমি, আমার ছেলে এবং আমার স্ত্রী, রিওচি একসাথে থাকতাম।

12
00:03:02,658 --> 00:03:07,658
এটা সহজ ছিল না, কিন্তু এটা মজা ছিল.

13
00:03:08,658 --> 00:03:15,658
কিন্তু এখন যে গিফু অঞ্চল শুরু হয়েছে, আমাদের জীবন বদলে গেছে।

14
00:03:44,730 --> 00:03:46,730
আমি দুঃখিত

15
00:03:46,730 --> 00:03:49,730
আমি তোমাকে ছোট ছেলে ভেবেছিলাম।

16
00:03:50,730 --> 00:03:53,250
সে কি ছোট ছেলে?

17
00:03:53,250 --> 00:03:55,250
সে ছোট ছেলে।

18
00:04:04,346 --> 00:04:06,346
আমি দেরী হতে যাচ্ছি.

19
00:04:06,346 --> 00:04:07,346
আমি যেতে যাচ্ছি.

20
00:04:07,346 --> 00:04:08,346
যত্ন নিন।

21
00:04:30,010 --> 00:04:33,010
আমি বলেছিলাম এটা পান করবেন না।

22
00:04:34,010 --> 00:04:36,010
আপনি আমাকে কিছু দিতে পারেন?

23
00:04:39,010 --> 00:04:40,010
দাদা!

24
00:04:40,010 --> 00:04:41,010
ঠাকুমা !

25
00:04:43,010 --> 00:04:44,010
ঠাকুমা !

26
00:04:44,010 --> 00:04:46,010
কি ভুল?

27
00:04:46,010 --> 00:04:48,010
ঠাকুমা !

28
00:04:49,010 --> 00:04:50,010
দাদা!

29
00:04:50,010 --> 00:04:51,010
চল বিছানায় যাই।

30
00:04:51,010 --> 00:04:52,010
না!

31
00:04:52,010 --> 00:04:53,010
ঠাকুমা !

32
00:04:54,010 --> 00:04:55,010
ঠাকুমা !

33
00:04:59,034 --> 00:05:00,034
দাদা...

34
00:05:00,534 --> 00:05:01,534
ঠাকুরমা...

35
00:05:09,234 --> 00:05:12,034
দাদা, শান্ত হও।

36
00:05:13,034 --> 00:05:14,034
ঠাকুরমা...

37
00:05:14,334 --> 00:05:15,534
চল ওখানে যাই।

38
00:05:15,734 --> 00:05:17,034
এটা ঠিক আছে।

39
00:05:18,534 --> 00:05:20,034
আমি ঠিক ফিরে আসব.

40
00:05:22,034 --> 00:05:22,638
ঠাকুরমা...

41
00:05:22,638 --> 00:05:23,638
দাদা...

42
00:05:34,970 --> 00:05:36,970
আপনি কি করছেন?

43
00:05:36,970 --> 00:05:38,970
ম্যাডাম...

44
00:05:38,970 --> 00:05:41,970
আমি তোমার মা নই। আমি তোমার বোন।

45
00:05:43,970 --> 00:05:44,970
ম্যাডাম...

46
00:05:45,970 --> 00:05:47,970
আমি দুঃখিত

47
00:05:56,042 --> 00:05:57,042
ম্যাডাম...

48
00:05:57,042 --> 00:05:59,042
দয়া করে থামুন।

49
00:06:04,986 --> 00:06:06,986
না! না!

50
00:06:09,530 --> 00:06:10,530
দাদা!

51
00:06:11,530 --> 00:06:12,530
কি ভুল?

52
00:06:13,530 --> 00:06:14,530
আমি ভালো আছি।

53
00:06:14,530 --> 00:06:16,530
এটা এখানে আরামদায়ক.

54
00:06:16,530 --> 00:06:18,530
এটা গরম.

55
00:06:23,146 --> 00:06:25,146
আমি তোমাকে ম্যাসাজ দেব।

56
00:06:40,474 --> 00:06:45,474
অনেক সময় হয়ে গেছে, তাই না?

57
00:06:47,474 --> 00:06:49,474
আমি দুঃখিত, দাদা.

58
00:06:51,474 --> 00:06:56,474
এতে লজ্জা পাওয়ার কিছু নেই।

59
00:07:14,266 --> 00:07:17,266
আমি আপনাকে দেখে খুব খুশি.

60
00:07:19,266 --> 00:07:23,450
দাদা।

61
00:07:26,450 --> 00:07:30,450
আমাকে আপনার ছবি দেখতে দিন.

62
00:07:38,106 --> 00:07:41,106
তুমি একটুও বদলাও নি।

63
00:07:41,106 --> 00:07:44,106
আমি আপনাকে দেখে খুব খুশি.

64
00:07:46,106 --> 00:07:49,106
দাদা, দয়া করে আমাকে গ্রহণ করুন।

65
00:07:50,106 --> 00:07:53,106
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

66
00:07:54,106 --> 00:07:57,106
আমি সবসময় যা করি তাই করছি।

67
00:07:57,106 --> 00:07:59,106
ঠিক, বান-সান?

68
00:08:06,306 --> 00:08:12,042
আপনি এটা করতে পছন্দ করেন, তাই না?

69
00:08:13,042 --> 00:08:15,042
না.

70
00:08:26,290 --> 00:08:28,290
এটা কে?

71
00:08:32,290 --> 00:08:35,290
না, তুমি এটা করতে পারবে না।

72
00:08:50,458 --> 00:08:54,458
আপনি আরও বেশি করে একজন মহিলার মতো হয়ে উঠছেন।

73
00:08:55,458 --> 00:08:57,458
এটা সত্য নয়।

74
00:09:11,034 --> 00:09:13,034
এটা সত্য নয়।

75
00:09:14,034 --> 00:09:16,034
আপনি একজন মহিলা।

76
00:09:23,874 --> 00:09:27,206
আপনি একজন মহিলা।

77
00:09:41,594 --> 00:09:42,594
এটা শেষ.

78
00:09:43,594 --> 00:09:44,594
শেষ হয়ে গেছে, তাই না দাদি?

79
00:09:44,594 --> 00:09:46,594
দয়া করে থামুন।

80
00:09:52,594 --> 00:09:56,074
ঠাণ্ডা, দাদি।

81
00:09:57,074 --> 00:09:58,074
কি?

82
00:09:59,074 --> 00:10:00,074
এটা ঠান্ডা.

83
00:10:09,722 --> 00:10:11,722
চলো।

84
00:10:11,722 --> 00:10:13,722
আমার প্রিয়.

85
00:10:13,722 --> 00:10:15,722
চলো।

86
00:10:15,722 --> 00:10:18,626
আপনি খুব ভাল.

87
00:10:18,626 --> 00:10:20,626
এটা করবেন না।

88
00:10:20,626 --> 00:10:22,626
হাত নাড়াবেন না।

89
00:10:22,626 --> 00:10:24,626
হাত নাড়াবেন না।

90
00:10:32,810 --> 00:10:34,886
আপনার চোখের ড্রপ বেরিয়ে আসছে।

91
00:10:37,978 --> 00:10:38,978
দেখুন।

92
00:10:39,478 --> 00:10:40,478
দেখুন।

93
00:10:41,978 --> 00:10:42,978
এটা কেমন?

94
00:10:43,978 --> 00:10:44,978
এখানে।

95
00:10:47,978 --> 00:10:50,394
এবং সেখানে.

96
00:10:53,394 --> 00:10:54,394
দেখুন।

97
00:11:05,242 --> 00:11:10,178
কি ভুল?

98
00:11:10,178 --> 00:11:13,314
তোমার ভালো লাগছে, তাই না?

99
00:11:13,314 --> 00:11:17,314
আমি তোমাকে বলেছিলাম যখন আমি এটা করি তখন ভালো লাগে।

100
00:11:33,722 --> 00:11:40,674
আমি যখন এটা করি তখন ভালো লাগে।

101
00:11:41,674 --> 00:11:44,674
আপনি এখন ভালো বোধ করছেন।

102
00:11:44,674 --> 00:11:46,674
কি ভুল?

103
00:11:46,674 --> 00:11:48,674
আমি যখন এটা করি তখন তোমার ভালো লাগে।

104
00:11:48,674 --> 00:11:52,674
আমি তোমাকে বলেছিলাম যখন আমি এটা করি তখন ভালো লাগে।

105
00:11:52,674 --> 00:11:55,674
আমি দেখছি।

106
00:11:55,674 --> 00:11:59,674
আমি আপনাকে আরেকটি দিতে হবে.

107
00:11:59,674 --> 00:12:03,802
দাদা।

108
00:12:06,802 --> 00:12:09,802
এটা কি ব্যাথা করে?

109
00:12:46,010 --> 00:12:50,338
ওহ, আপনি খুব সুন্দর.

110
00:12:51,338 --> 00:12:54,914
আপনি খুব সুন্দর.

111
00:12:54,914 --> 00:12:57,914
আপনি খুব সুন্দর.

112
00:12:57,914 --> 00:12:59,914
দেখুন।

113
00:12:59,914 --> 00:13:02,914
আমি তোমার কান পরিষ্কার করব।

114
00:13:02,914 --> 00:13:06,914
আমি তোমার কান পরিষ্কার করব।

115
00:13:06,914 --> 00:13:08,914
দেখুন।

116
00:13:29,618 --> 00:13:30,618
আমি কথা বলতে পারি না...

117
00:13:32,850 --> 00:13:34,850
আমি কথা বলতে পারি না...

118
00:14:01,338 --> 00:14:06,474
আচ্ছা, পরে দেখা হবে, মাই।

119
00:14:13,190 --> 00:14:15,490
যদিও এটি একটি উপহার, আমি একজন মানুষ।

120
00:14:16,530 --> 00:14:22,030
আমার শরীর আমার মায়ের থেকে বদলে গেছে,

121
00:14:22,530 --> 00:14:28,070
একজন মহিলার, না, একটি মেয়ে হওয়ার জন্য।

122
00:14:29,170 --> 00:14:32,570
আমি মানতে অস্বীকার করলেও আমার শরীর...

123
00:15:02,938 --> 00:15:04,938
বাই বাই

124
00:16:08,794 --> 00:16:13,794
Utsu, আমাকে আরো স্পষ্টভাবে দেখান

125
00:16:19,106 --> 00:16:20,106
উটসু

126
00:16:58,330 --> 00:17:02,330
আমি খুব খুশি যে আপনি এখানে আছেন.

127
00:18:03,546 --> 00:18:05,546
বাম এবং ডান

128
00:19:23,898 --> 00:19:25,898
দয়া করে...

129
00:20:08,346 --> 00:20:10,346
আমার এখানে ভালো লাগছে।

130
00:20:11,346 --> 00:20:12,346
ভাল.

131
00:20:13,346 --> 00:20:14,346
আমার ভালো লাগছে।

132
00:20:29,562 --> 00:20:30,562
আমি দুঃখিত

133
00:20:31,562 --> 00:20:32,562
আমি দুঃখিত

134
00:20:41,786 --> 00:20:44,010
আমি দুঃখিত

135
00:20:46,010 --> 00:20:47,010
আমি দুঃখিত

136
00:20:55,674 --> 00:20:57,354
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

137
00:21:03,002 --> 00:21:04,002
আমি দুঃখিত

138
00:21:05,002 --> 00:21:08,730
আমি দুঃখিত

139
00:21:50,298 --> 00:21:51,298
তুমি ঠিক আছো?

140
00:21:51,298 --> 00:21:52,298
হ্যাঁ।

141
00:21:56,298 --> 00:21:57,298
এটা ভালো লাগছে, তাই না?

142
00:21:58,298 --> 00:22:00,298
হ্যাঁ, এটা করে।

143
00:23:31,866 --> 00:23:36,674
ভালো লাগছে।

144
00:23:37,674 --> 00:23:41,674
তোমার সাথে গোসল করেছি অনেকক্ষণ হলো।

145
00:24:08,234 --> 00:24:12,098
দাদা...

146
00:24:13,098 --> 00:24:15,098
আমি কি আপনার দিকে তাকাতে পারি?

147
00:24:15,098 --> 00:24:21,098
তোমাকে দেখে আমি একটু বিব্রত।

148
00:25:23,930 --> 00:25:26,430
তুমি বড় হয়েছ।

149
00:25:26,430 --> 00:25:28,430
আমার আছে।

150
00:25:30,430 --> 00:25:32,430
আমি ঠাকুমা নই।

151
00:25:33,930 --> 00:25:36,930
অনেকদিন পর ভালোবাসা পেয়ে ভালো লাগছে।

152
00:26:13,178 --> 00:26:15,178
আমি দুঃখিত

153
00:26:24,434 --> 00:26:26,434
ভালো লাগছে।

154
00:26:34,434 --> 00:26:36,434
আমি আর পারছি না।

155
00:26:37,434 --> 00:26:39,434
তুমি আর পারবে না?

156
00:26:45,594 --> 00:26:48,594
আমি তোমাকে আরো ভিজিয়ে দেব।

157
00:26:50,594 --> 00:26:53,594
আমি তোমাকে আমার শরীর দিয়ে ভিজিয়ে দেব।

158
00:27:46,458 --> 00:27:59,090
বেশ কিছুক্ষণ হলো রাতে ভালো ঘুম হয়েছে।

159
00:28:00,090 --> 00:28:03,090
আমি ক্লান্ত

160
00:28:03,090 --> 00:28:06,738
আমি ক্লান্ত

161
00:28:06,738 --> 00:28:09,770
আমি ক্লান্ত

162
00:28:09,770 --> 00:28:11,770
আমি ক্লান্ত

163
00:32:47,706 --> 00:32:49,706
এটা খুব ভালো লাগছে.

164
00:32:49,706 --> 00:32:52,258
এটা খুব ভালো লাগছে.

165
00:33:24,314 --> 00:33:26,314
কোথায় গেলেন?

166
00:34:47,226 --> 00:34:49,702
আমি একটি বোকা মত মনে হয়.

167
00:35:19,770 --> 00:35:21,770
আপনি যদি ভিডিওটি উপভোগ করেন তবে দয়া করে আমাকে একটি থাম্বস আপ দিন।

168
00:35:21,770 --> 00:35:24,450
সাবস্ক্রাইব করতে ভুলবেন না!

169
00:35:33,498 --> 00:35:41,498
আর তখনই আমার মনের ভারসাম্য নষ্ট হতে থাকে।

170
00:37:06,106 --> 00:37:08,882
তুমি বলেছিলে তুমি আমার কথা চিন্তা কর।

171
00:37:08,882 --> 00:37:11,882
আমি তোমার কথা চিন্তা করি।

172
00:37:11,882 --> 00:37:13,882
আমি তোমার কথা চিন্তা করি।

173
00:37:35,450 --> 00:37:37,450
আমি তোমাকে চাই, মা।

174
00:37:37,450 --> 00:37:39,450
আমি তোমাকে চাই, মা।

175
00:37:39,450 --> 00:37:41,450
আমি তোমাকে চাই, মা।

176
00:38:20,666 --> 00:38:22,666
ধন্যবাদ

177
00:39:15,194 --> 00:39:17,194
এটা ভাল, তাই না?

178
00:41:11,258 --> 00:41:13,258
ভালো লাগছে।

179
00:41:24,826 --> 00:41:26,826
আমাকে আমার মায়ের সম্পর্কে আরও ভাল অনুভব করুন।

180
00:41:58,074 --> 00:42:00,074
আমি আবার এটা করতে চাই

181
00:42:58,778 --> 00:42:59,778
বাহ।

182
00:43:00,278 --> 00:43:01,778
মা, তুমি অনেক সুন্দর।

183
00:43:02,278 --> 00:43:03,278
তুমিও সুন্দর।

184
00:43:08,858 --> 00:43:10,858
ভিতরে কি হচ্ছে?

185
00:43:10,858 --> 00:43:13,730
এটা একটু স্যাঁতসেঁতে।

186
00:43:13,730 --> 00:43:14,730
সত্যিই?

187
00:43:38,778 --> 00:43:40,778
এটা...

188
00:43:48,122 --> 00:43:50,122
এটা খুব ভাল.

189
00:43:51,122 --> 00:43:53,994
এটা খুব ভাল.

190
00:43:53,994 --> 00:43:55,994
এটা খুব ভাল.

191
00:44:00,434 --> 00:44:02,858
এটা খুব ভাল.

192
00:44:20,122 --> 00:44:22,122
আমাকে এখন ঘুমাতে হবে।

193
00:44:22,122 --> 00:44:26,306
আমাকে এখন ঘুমাতে হবে।

194
00:45:07,450 --> 00:45:09,450
এটা খুব ভাল দেখায়.

195
00:45:09,450 --> 00:45:11,450
কেমন লাগছে?

196
00:45:13,546 --> 00:45:15,546
এটা খুব ভালো লাগছে.

197
00:45:22,546 --> 00:45:24,546
মামোরু।

198
00:45:25,546 --> 00:45:27,546
মামোরু।

199
00:45:32,130 --> 00:45:37,130
তুমি আর আমি এখন যা ভাবছি তা একই, তাই না?

200
00:45:38,130 --> 00:45:40,130
আমরা একই জিনিস ভাবছি, তাই না?

201
00:45:45,186 --> 00:45:47,186
আমি তোমাকে অনেক কিছু দিতে চাই।

202
00:47:14,834 --> 00:47:16,834
এটা গরম, মা

203
00:47:16,834 --> 00:47:19,302
সত্যিই?

204
00:47:48,186 --> 00:47:50,186
আমি কি করব?

205
00:50:43,738 --> 00:50:52,674
আমি আরও গভীরে যেতে চাই।

206
00:50:58,154 --> 00:51:00,154
আমি খুব নীচে যেতে চাই.

207
00:51:01,154 --> 00:51:03,154
আমি খেলতে চাই।

208
00:52:19,674 --> 00:52:21,674
কবে থেকে তুমি এত ভালো হয়ে গেলে?

209
00:55:52,538 --> 00:55:54,538
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

210
00:57:46,426 --> 00:57:51,426
আমরা, পিতামাতাদের, একটি যুদ্ধ অতিক্রম করতে হয়েছিল যা আমরা পারিনি।

211
00:57:52,426 --> 00:57:59,426
এটা শুধু আমাকেই নয়, আমার ছেলের আত্মাকেও ধ্বংস করেছে।

212
00:58:01,426 --> 00:58:07,426
তবে এটি ছিল বিপর্যয়ের একটি অন্তহীন সিরিজের সূচনাও।

213
01:02:38,778 --> 01:02:40,778
এটা স্বপ্নের মত।

214
01:04:01,018 --> 01:04:03,018
আমার মায়ের শরীর খুব ভিজে গেছে।

215
01:04:14,042 --> 01:04:16,042
আমি স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছি।

216
01:05:15,226 --> 01:05:17,226
কাছাকাছি...

217
01:06:40,634 --> 01:06:42,634
এটি নতুন শব্দে পূর্ণ।

218
01:07:09,234 --> 01:07:10,234
আমার দিকে তাকাও।

219
01:08:25,498 --> 01:08:27,498
আমি তোমাকে ভালোবাসি

220
01:08:27,498 --> 01:08:29,498
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

221
01:10:06,298 --> 01:10:08,298
আপনি খুব খারাপ.

222
01:11:03,418 --> 01:11:05,418
আমি শ্বাস নিতে পারছি না।

223
01:11:32,730 --> 01:11:34,730
এটা সুস্বাদু.

224
01:12:13,178 --> 01:12:15,178
এটা সত্যিই রুক্ষ

225
01:12:15,178 --> 01:12:17,954
ছাতার উপরে উঠুন

226
01:12:58,586 --> 01:13:00,586
আপনি একটি মহান মা.

227
01:13:00,586 --> 01:13:06,218
আমি দেখতে পাচ্ছি যে আপনি ব্যথা করছেন।

228
01:13:06,218 --> 01:13:10,082
আমি দুঃখিত

229
01:13:18,074 --> 01:13:20,074
এটা কঠিন হচ্ছে.

230
01:13:53,498 --> 01:13:55,498
আমার দিকে এভাবে তাকাও না।

231
01:13:57,298 --> 01:13:59,298
তুমি সুন্দর, মা।

232
01:14:54,906 --> 01:14:56,906
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

233
01:15:26,970 --> 01:15:28,970
এত ভিজে গেছে

234
01:15:31,970 --> 01:15:32,970
বাহ

235
01:15:35,970 --> 01:15:37,330
বাহ

236
01:15:38,330 --> 01:15:40,330
এত ভিজে গেছে

237
01:15:41,330 --> 01:15:45,386
আমি এটা দেখতে পাচ্ছি

238
01:15:47,386 --> 01:15:52,482
এতই ভিজে গেছে যে শব্দ করছে

239
01:15:57,802 --> 01:15:59,802
এত ভিজে গেছে

240
01:15:59,802 --> 01:16:05,802
এটা একটা শব্দ করছে

241
01:16:49,306 --> 01:16:51,306
আপনি আশ্চর্যজনক.

242
01:16:51,306 --> 01:16:53,506
আমি জানি।

243
01:16:53,506 --> 01:16:55,506
আমার গলায় ক্র্যাম্প আছে।

244
01:16:55,506 --> 01:16:57,506
আমার মস্তিষ্কে ক্র্যাম্প আছে।

245
01:19:10,042 --> 01:19:12,358
তুমি ঠিক আছো?

246
01:19:40,122 --> 01:19:42,122
আমি আর সহ্য করতে পারছি না

247
01:21:28,858 --> 01:21:31,270
প্লিজ বড় হও।

248
01:21:35,834 --> 01:21:37,834
আমি ঘুমাচ্ছি।

249
01:26:50,682 --> 01:26:55,254
মা, আমি ক্ষুধার্ত. আমি কিছু কিনতে যাব।

250
01:26:56,554 --> 01:26:57,554
না!

251
01:26:58,354 --> 01:26:59,970
অপেক্ষা করুন।

252
01:27:00,970 --> 01:27:01,970
প্লিজ।

253
01:27:03,470 --> 01:27:04,970
আমার সাথে থাকুন।

254
01:27:07,570 --> 01:27:10,146
মা!

255
01:27:23,066 --> 01:27:28,066
পিতা-মাতার এই সম্পর্ক কতদিন স্থায়ী হবে?

256
01:27:59,226 --> 01:28:06,226
কেউ, দয়া করে আমাকে এই গোরা নামক ভাগ্যের নরক থেকে রক্ষা করুন।

257
01:28:08,362 --> 01:28:09,362
প্লিজ।