1
00:00:24,680 --> 00:00:25,680
اسے یہاں سے استعمال کریں!

2
00:00:26,200 --> 00:00:27,200
تصدیق کی جا سکتی ہے۔

3
00:00:55,600 --> 00:00:57,620
یہ Senfleet ہے۔ براہ کرم ایک لمحہ انتظار کریں۔

4
00:01:00,860 --> 00:01:07,600
انتظار کرنے کا شکریہ۔ اکاؤنٹنگ رقم: 16 50

5
00:01:07,600 --> 00:01:08,600
میں کروں گا۔

6
00:01:08,820 --> 00:01:09,820
آہ، ہاں

7
00:01:14,680 --> 00:01:16,600
ٹھیک ہے، یہ 2000 ین ہے۔

8
00:01:17,640 --> 00:01:18,760
ہم 2000 ین جمع کرائیں گے۔

9
00:01:27,600 --> 00:01:31,060
اور اصل ڈیل کا کیا ہوگا؟

10
00:01:57,600 --> 00:01:58,820
یہ بہت اچھا ہے۔

11
00:02:28,810 --> 00:02:33,870
اس طرح میری اس سے ملاقات ہوئی۔

12
00:03:18,220 --> 00:03:21,460
اوہ، کیا؟

13
00:03:24,000 --> 00:03:31,000
ہاں یہ ٹھیک ہے۔ میں فی الحال دسمبر کے ڈرامے کے لیے سبق دے رہا ہوں۔

14
00:03:31,000 --> 00:03:34,520
ہہ؟

15
00:03:36,840 --> 00:03:38,950
کیا میں آپ کو شنکانسن پر آکر دیکھ سکتا ہوں؟

16
00:03:40,670 --> 00:03:42,050
آپ کا شکریہ، ماں.

17
00:03:44,030 --> 00:03:45,150
پیسہ؟

18
00:03:47,050 --> 00:03:50,670
میں اتنا کماؤں گا جتنا میں زندہ رہ سکتا ہوں۔

19
00:03:52,990 --> 00:03:56,910
اس کے بارے میں سوچیں، ٹوکیو میں بھی کچھ اچھے لوگ تھے۔

20
00:03:59,570 --> 00:04:00,990
یہ شخص کون ہے؟

21
00:04:02,790 --> 00:04:03,810
ایک اچھا انسان؟

22
00:04:17,180 --> 00:04:20,800
ایک سیکنڈ کے لیے یہاں آؤ۔ یہ ٹھیک ہے۔

23
00:04:20,800 --> 00:04:25,980
اوہ

24
00:04:25,980 --> 00:04:32,860
کیا آپ نے اپنی پچھلی کمپنی چھوڑنے کے بعد سے مناسب طریقے سے نوکری کی تلاش کی ہے؟
میں اب ٹینک برداشت نہیں کر سکتا۔

25
00:04:32,860 --> 00:04:38,060
کیا یہ سچ ہے کہ آپ Tsudaro-chan کے ساتھ کام کر رہے ہیں؟

26
00:04:38,060 --> 00:04:44,960
ایک کمپنی جسے میرے والد جانتے ہیں اس وقت ملازمین بھرتی کر رہے ہیں۔
میں ابھی آپ کا تعارف کرواتا ہوں۔

27
00:04:44,960 --> 00:04:51,940
ہاں، اب تمہارا کیا مطلب ہے؟ کیونکہ میں اس وقت کسی اور کے ذریعہ علاج کر رہا ہوں۔

28
00:04:51,940 --> 00:04:58,280
یہ ٹھیک ہے، ارے، یہ کہانی ابھی ختم نہیں ہوئی ہے۔

29
00:05:29,930 --> 00:05:35,710
آپ کو انتظار کرنے کے لیے معذرت۔ دو بینٹو بکس کی قیمت 1,750 ین ہے۔
میں کروں گا۔ ہاں

30
00:05:36,670 --> 00:05:40,350
پھر، میں 3,000 ین چاہوں گا۔

31
00:05:41,330 --> 00:05:42,330
شکریہ

32
00:05:50,550 --> 00:05:53,150
آپ کی تبدیلی 250 ین ہوگی۔

33
00:05:56,690 --> 00:05:58,990
آج، تبدیلی مکمل طور پر غائب ہوگئی.

34
00:05:59,920 --> 00:06:01,540
آپ حساب کتاب کر سکتے ہیں۔

35
00:06:02,580 --> 00:06:05,220
میں نے دوسرے دن ہی غلطی کی۔

36
00:06:28,600 --> 00:06:29,600
اداکار کون ہے؟

37
00:06:30,280 --> 00:06:31,720
مشہور شخصیت؟

38
00:06:33,300 --> 00:06:39,880
میں اتنا اچھا نہیں ہوں کہ مجھے مشہور شخصیت کہا جائے، لیکن ابھی میں صرف اسٹیج پر ہوں۔
میں صرف وہاں سے نکل کر اداکار بننے کی کوشش کر رہا ہوں۔

39
00:06:39,880 --> 00:06:45,720
اس کے باوجود، اگر آپ اسٹیج پر پرفارم کریں تو یہ حیرت انگیز ہوگا۔

40
00:06:46,060 --> 00:06:47,500
کیا میں اسے دیکھنے جا سکتا ہوں؟

41
00:06:48,240 --> 00:06:50,760
کیا یہ سچ ہے کہ مجھے ٹکٹ خریدنا چاہئے؟

42
00:06:53,200 --> 00:06:54,200
رابطہ کی معلومات؟

43
00:06:58,830 --> 00:07:03,270
آپ دیکھتے ہیں، براہ راست ٹکٹوں کی فروخت بہتر ہوگی۔
ٹھیک ہے۔

44
00:07:03,970 --> 00:07:06,130
آہ، مجھے ایسا لگتا ہے۔

45
00:07:07,590 --> 00:07:09,650
اچھا پھر، میں ایک فوری QR پوسٹ کروں گا۔

46
00:07:10,670 --> 00:07:11,670
ہاں۔

47
00:07:15,890 --> 00:07:16,890
اچھا پھر،

48
00:07:17,290 --> 00:07:20,250
میں آپ کو کچھ بھیجتا ہوں۔ اوہ، تو براہ کرم ڈاک ٹکٹ لے آئیں۔

49
00:07:23,990 --> 00:07:25,070
میں اسے یہاں لے آؤں گا۔

50
00:07:28,080 --> 00:07:35,020
آہ، ٹھیک ہے، تو میں نے وہ بینٹو کھا لیا جو میں نے غلطی سے آرڈر کیا تھا۔

51
00:07:35,020 --> 00:07:41,820
مجھے یہ بہت کچھ ادا کرنا پڑا کیونکہ مجھے اس کی قیمت ادا کرنی پڑی۔
اگر آپ ریور ڈرائیور ہیں تو آپ کو توانائی محسوس نہیں ہوگی، ٹھیک ہے؟

52
00:07:41,820 --> 00:07:45,600
ام، یہ محض ایک اتفاق تھا۔

53
00:07:45,600 --> 00:07:52,580
ہاں، وہ پیسے لنچ باکس کے لیے۔

54
00:07:52,580 --> 00:07:56,540
میں تمہیں پیسے دے دوں گا۔

55
00:08:02,280 --> 00:08:05,760
کیا اس کے بدلے میں تم سے کوئی احسان مانگوں تو ٹھیک ہے؟

56
00:08:08,940 --> 00:08:15,560
اب سے، میں شپنگ کے لیے ادائیگی کروں گا، تو مسٹر تسورو اسے براہ راست آپ کے پاس لے آئیں گے۔
کیا یہ ممکن نہیں؟

57
00:08:50,700 --> 00:08:56,540
مجھے لگتا ہے کہ کوئی اور جائے گا، تو یہ ٹھیک ہے۔

58
00:08:56,540 --> 00:09:03,260
ہمیشہ کی طرح لنچ باکس کا شکریہ۔

59
00:09:03,260 --> 00:09:10,200
یہ ٹھیک ہے۔ مجھے بھی، کیونکہ ایک ساتھ کھانا زیادہ مزہ آتا ہے۔

60
00:09:10,200 --> 00:09:13,820
براہ کرم مجھے ادائیگی کرنے دیں، تو یہ ٹھیک ہے۔

61
00:09:25,000 --> 00:09:29,460
ٹھیک ہے تو، براہ مہربانی مجھے آپ کے لئے یہ کرنے دو.

62
00:09:29,460 --> 00:09:36,400
ریفریجریٹر پر قابو پالیں۔

63
00:09:36,400 --> 00:09:38,380
میں معذرت خواہ ہوں لیکن مجھے افسوس ہے۔

64
00:10:32,910 --> 00:10:34,390
ایک منٹ انتظار کریں۔

65
00:34:35,760 --> 00:34:42,260
میرا نام سوزو ناگاساوا ہے۔

66
00:34:42,260 --> 00:34:48,900
ہیلو، آپ اس وقت یہاں کیوں ہیں؟

67
00:34:48,900 --> 00:34:55,659
آج ہم مندر میں مسٹر کان کی تیسری منزل کے اعتکاف کے لیے میٹنگ کر رہے ہیں۔
اس لیے ملاقات ہوتی ہے۔

68
00:34:55,659 --> 00:34:58,100
دوسرے دن میں آپ سے کام پر صبح کے بارے میں بات کر رہا تھا۔

69
00:34:58,100 --> 00:35:03,820
پیچھے میں

70
00:35:04,729 --> 00:35:08,810
میں تھوڑا سا کام کر رہا ہوں، اس لیے میں آپ کو زیادہ نہیں بتا سکتا۔

71
00:35:35,210 --> 00:35:40,310
میں ایسا کچھ کرنا چاہتا تھا، تو یہ ٹھیک ہے۔

72
00:35:40,310 --> 00:35:45,770
نہیں، نہیں

73
00:36:29,290 --> 00:36:30,430
یہ پوشیدہ نہیں ہے۔

74
00:37:01,950 --> 00:37:03,030
میں تمہیں اپنی پریشانیوں سے بچا لوں گا۔

75
00:42:22,030 --> 00:42:23,030
برائے مہربانی انتظار کریں۔

76
00:43:49,360 --> 00:43:50,360
براہ کرم جاری رکھیں۔

77
00:44:28,200 --> 00:44:34,640
اگر مجھے خود ہی اسے دوبارہ کھولنا ہوتا تو میں اسے دوبارہ نہ کھولتا۔

78
00:44:34,640 --> 00:44:36,460
چلو پھر سے مچھلی پکڑتے ہیں۔

79
00:45:07,820 --> 00:45:09,180
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کو مزید چھوؤں؟

80
00:45:10,200 --> 00:45:13,140
ایسا نہیں ہے۔

81
00:45:13,140 --> 00:45:18,480
یہ ردعمل کیا ہے؟

82
00:45:19,160 --> 00:45:21,320
میں سمجھا نہیں

83
00:49:18,760 --> 00:49:21,160
اکیلا اور ننگا

84
00:49:21,160 --> 00:49:29,240
شخص

85
00:49:29,240 --> 00:49:37,360
میں

86
00:49:37,360 --> 00:49:41,740
مجھے اس طرح کا لباس پہننے پر شرمندگی اور شرمندگی محسوس ہوتی ہے۔

87
00:50:20,220 --> 00:50:22,480
مجھے ٹن کی وہ شرارتی آواز پسند ہے۔

88
00:51:31,630 --> 00:51:34,170
ایسا لگتا تھا کہ میں بہت اچھا محسوس کر رہا ہوں، لہذا میں نے سوچا کہ مجھے مزید کوشش کرنی چاہیے۔

89
00:53:52,720 --> 00:53:53,720
کوئی راستہ نہیں ہے کہ میں اسے روک سکوں

90
00:55:47,820 --> 00:55:54,400
اگر کوئی مجھے اس طرح دیکھے تو میں کیا کروں؟

91
00:55:54,400 --> 00:55:56,600
آئیے یہ کرتے ہیں۔

92
00:57:02,160 --> 00:57:08,560
اس طرح میں نے آپ کا ڈک اتنی احتیاط سے چاٹا۔
نہیں

93
00:57:08,560 --> 00:57:09,560
لیکن

94
00:57:33,900 --> 00:57:37,540
فکر نہ کرو، میں تم پر نظر رکھوں گا۔

95
01:23:22,410 --> 01:23:26,110
میں سوچ رہا تھا کہ کیا اندر کوئی عجیب چیز ہے۔

96
01:23:26,110 --> 01:23:34,990
ایک

97
01:23:34,990 --> 01:23:42,050
ایک

98
01:23:42,050 --> 01:23:48,890
پہلے پوچھ لینا ٹھیک ہے۔

99
01:23:48,890 --> 01:23:51,190
جب تم نے مجھے لنچ باکس بھیجا تھا۔

100
01:23:53,640 --> 01:23:56,300
کیا آپ نے واقعی غلط مقدار کا آرڈر دیا تھا؟

101
01:23:58,460 --> 01:23:59,800
تم ایسا کیوں پوچھتے ہو؟

102
01:24:02,040 --> 01:24:05,380
میں ایک طرح سے پریشان ہوں۔

103
01:24:05,380 --> 01:24:14,200
وہ

104
01:24:14,200 --> 01:24:20,940
اصل میں مکمل snob

105
01:24:22,340 --> 01:24:23,840
میں نے ہر روز دو لنچ بکس کا آرڈر دیا۔

106
01:24:23,840 --> 01:24:30,800
کسی دن

107
01:24:30,800 --> 01:24:35,100
میں نے سوچا کہ جب ہم ملیں گے تو ہم زیادہ سے زیادہ کھائیں گے۔

108
01:25:17,050 --> 01:25:22,350
ہاں ہاں ہاں

109
01:25:49,000 --> 01:25:50,000
میں نے یہ کیا۔

110
01:37:20,200 --> 01:37:21,240
میں نے یہی سوچا کہ کوئی بات نہیں۔