1 00:00:00,812 --> 00:00:02,625 Өмнө нь Гэм буруугүй нь батлагдсан... 2 00:00:02,662 --> 00:00:05,093 -Бид албан ёсоор уулзаж байгаагүй. - Рик Зан. Энэ бол таашаал юм. 3 00:00:05,130 --> 00:00:08,431 - Надад маш их мөнгө хэрэгтэй болно. -Би чадах бүхнээ хийх болно 4 00:00:08,468 --> 00:00:10,325 чамайг AG-ын оффист суулгахын тулд. 5 00:00:10,345 --> 00:00:11,612 АМАР: Эхнэр минь, тэр намайг ярьж байна гэж бодож байна 6 00:00:11,649 --> 00:00:12,828 яг одоо миний пастор руу. 7 00:00:12,905 --> 00:00:14,496 Харин та оронд нь эмчилгээний эмч дээр ирсэн. 8 00:00:14,516 --> 00:00:16,266 Хизер нөхөр баталж байна шүүгдэгч гэж 9 00:00:16,303 --> 00:00:18,092 тэд рүү савлуулав бейсболын цохиуртай. 10 00:00:18,186 --> 00:00:19,593 Үгүй ээ, Брайан над руу ирлээ. 11 00:00:19,630 --> 00:00:21,421 Бид 25 жилийн хорих ял авах болно. 12 00:00:21,523 --> 00:00:23,264 VIOLET: Энэ бол таны тухай мэдээ юм. 13 00:00:23,358 --> 00:00:25,766 "Скоттын гол сэжигтнүүд ахыг нь оруулаарай." 14 00:00:25,860 --> 00:00:27,026 Энэ бол Диланы цаас юм. 15 00:00:27,144 --> 00:00:29,195 -Түүний нэр гарын үсэг зурсан байна. - Тэр намайг ашиглаж байсан. 16 00:00:29,232 --> 00:00:30,488 Намайг уучлаарай. 17 00:00:38,214 --> 00:00:40,115 MADELINE: Амжилт бол туршлагаас ирдэг. 18 00:00:40,366 --> 00:00:42,216 Хялбар бөгөөд би өөрт тохиолдсон зүйлийг ашигладаг 19 00:00:42,253 --> 00:00:44,101 Шүүхийн тогтолцоонд сэдэл болгон . 20 00:00:44,128 --> 00:00:45,522 Би тамд амьдарсан. 21 00:00:45,559 --> 00:00:46,841 Бид дахин гэм зэмгүй хүнийг хүсэхгүй байна 22 00:00:46,878 --> 00:00:48,105 үүнийг даван туулах хэрэгтэй. 23 00:00:48,190 --> 00:00:51,108 Мөн хийж байгаа зүйлдээ сайн байх бас өвдөхгүй. 24 00:00:51,174 --> 00:00:53,363 - [ҮЗЭГЧДИЙН ИНЭЭДЭЭ] - "Ялагч"-ын хэрэг авдаг 25 00:00:53,400 --> 00:00:54,800 танай компанид бас туслаач? 26 00:00:55,948 --> 00:00:58,681 Та нар зөвхөн авах юм шиг байна гялалзсан, мэдээлсэн тохиолдлууд 27 00:00:58,718 --> 00:01:00,451 тухай хүн бүр мэддэг. 28 00:01:00,643 --> 00:01:02,285 Яг таны хэрэг шиг, хатагтай Скотт. 29 00:01:02,338 --> 00:01:05,231 - Энэ нь заавал үнэн байх албагүй. -Та ар талдаа гарчигладаг 30 00:01:05,268 --> 00:01:08,216 хууль бусаар яллагдагчаас. Бодит байцгаая, хатагтай Скотт. 31 00:01:08,294 --> 00:01:09,685 Та анхаарлыг нь алдаж байна. 32 00:01:09,762 --> 00:01:11,084 Би алдахаас юу ч алддаггүй 33 00:01:11,121 --> 00:01:13,148 миний амьдралын арван жил шоронд. 34 00:01:13,226 --> 00:01:14,550 Би 20 хийсэн. 35 00:01:14,623 --> 00:01:15,834 [ҮЗЭГДЭГЧДИЙН ОЛОН] 36 00:01:15,871 --> 00:01:17,836 Яг чам шиг буруутай ял авсан. 37 00:01:18,228 --> 00:01:20,211 -ын ачаар гарсан үнэнч хуульчид 38 00:01:20,248 --> 00:01:21,396 Innocence төсөл дээр. 39 00:01:21,537 --> 00:01:22,748 Гайхалтай шүү, хатагтай... 40 00:01:22,785 --> 00:01:24,409 Амина Жэксон. 41 00:01:24,610 --> 00:01:26,252 Би иргэний эрхийн төлөө тэмцэгч, 42 00:01:26,329 --> 00:01:28,588 мөн ард түмэнд зориулсан зохион байгуулагч энд, Зүүн Кливлендэд. 43 00:01:28,625 --> 00:01:29,837 [ҮЗЭГДЭГЧДИЙН МУУГААН] 44 00:01:29,874 --> 00:01:31,257 Энэ бол миний хамт олон. 45 00:01:31,375 --> 00:01:33,759 [АЛГА АЛГА] 46 00:01:34,428 --> 00:01:36,003 Энэ бол гайхалтай, хатагтай Жэксон, 47 00:01:36,097 --> 00:01:37,930 гэхдээ би зүгээр л хүсч байна нэг зүйлийг тодорхой болго. 48 00:01:38,049 --> 00:01:41,390 Манай компани болгон авдаг гавьяат үйлчлүүлэгч бид тааралддаг. 49 00:01:41,427 --> 00:01:43,418 Үйлчлүүлэгч нь алдартай байх нь бидэнд хамаагүй 50 00:01:43,496 --> 00:01:44,845 эсвэл шүүх хурал мэдээ хийх юм бол. 51 00:01:44,963 --> 00:01:47,331 Бид шүүхийн тогтолцоонд итгэдэг алдаатай байна. 52 00:01:47,401 --> 00:01:48,833 Мөн бид үүнийг засахад туслахаар энд байна. 53 00:01:49,027 --> 00:01:50,926 Бид эдгээр алдааг арилгахыг хичээж байна. 54 00:01:51,003 --> 00:01:52,628 Өө, гуйя. 55 00:01:52,864 --> 00:01:55,078 Ямар ч төгсгөл байхгүй чамайг ирэх үед 56 00:01:55,115 --> 00:01:57,191 ядуу, үхэж буй нийгэм. 57 00:01:57,309 --> 00:01:59,085 Хэрэв хэн нэгэнд бидний тусламж хэрэгтэй бол бид тоохгүй 58 00:01:59,122 --> 00:02:00,552 тэд хаанаас ирсэн. 59 00:02:01,164 --> 00:02:02,685 Сайн байна. 60 00:02:03,148 --> 00:02:06,154 Зүүн Кливийн гэм зэмгүй эр, Дэвон Уоткинс, 61 00:02:06,236 --> 00:02:08,903 цаазаар авах ялтай, цагдааг хөнөөсөн хэрэгт буруутгагдаж байна. 62 00:02:09,383 --> 00:02:11,029 Тэр алдартай биш. 63 00:02:11,294 --> 00:02:13,270 Тэгээд тэр шороо шиг ядуу. 64 00:02:13,821 --> 00:02:15,070 Та хэргийг шийдвэрлэхэд бэлэн байна 65 00:02:15,107 --> 00:02:17,557 бусад бүх хүмүүс байсан авахаас айж байна уу? 66 00:02:17,711 --> 00:02:20,287 [ҮЗЭГДЭГЧДИЙН МУУГААН] 67 00:02:20,629 --> 00:02:24,010 Миний хэлсэнчлэн өмгөөлөгч байхгүй Охайо мужид хүрэх болно. 68 00:02:24,260 --> 00:02:26,216 Дэвон хар тамхины наймаачин байсан болохоор тэр. 69 00:02:26,369 --> 00:02:28,101 Дэвон бол гэгээнтэн биш, 70 00:02:28,521 --> 00:02:30,628 гэхдээ тэр алуурчин биш нь лавтай. 71 00:02:30,665 --> 00:02:33,280 Дэвон өссөн надаас гурван байшин зайтай. 72 00:02:33,512 --> 00:02:35,488 Би түүнийг мэддэг шигээ мэднэ миний төрсөн ах. 73 00:02:35,606 --> 00:02:38,658 Тэгээд ямар ч арга байхгүй тэр нууц цагдааг хөнөөсөн. 74 00:02:38,857 --> 00:02:39,981 Тэд яагаад түүнийг баривчилсан юм бэ? 75 00:02:40,018 --> 00:02:41,994 Түүний жолоодож явсан машинаас болж. 76 00:02:42,196 --> 00:02:44,238 Машины хажуугаар буудалцаан болсон цэцэрлэгт хүрээлэнд. 77 00:02:44,314 --> 00:02:46,332 Нууцлаг цагдаа руу сум тусав. 78 00:02:46,450 --> 00:02:48,483 Хүмүүс буудагч гэж ярьдаг буутай хүн байсан, 79 00:02:48,520 --> 00:02:49,625 хар Impala жолоодож байна. 80 00:02:49,662 --> 00:02:51,078 Тийм ээ, гэхдээ энэ нь Дэвон байж болохгүй. 81 00:02:51,441 --> 00:02:54,064 Тэр намайг хүнсний дэлгүүрээс авч байсан 82 00:02:54,216 --> 00:02:56,233 түүний үргэлж хийдэг шиг сарын эхний. 83 00:02:56,630 --> 00:02:58,235 Цагдаа нар түүний алибид итгээгүй гэж үү? 84 00:02:58,262 --> 00:02:59,997 Яаж явдгийг чи мэднэ. 85 00:03:00,181 --> 00:03:03,274 Тэдний нэг нь цохиулж, мөн тэд ууртайгаар бууж ирдэг. 86 00:03:03,431 --> 00:03:05,092 БЕРНИС: Ямар нэг алдаа гарсан. 87 00:03:05,210 --> 00:03:07,478 Дэвон гэм буруугүй. 88 00:03:09,954 --> 00:03:11,190 Бид тэдэнд тусалж чадах уу? 89 00:03:11,273 --> 00:03:12,845 Цагдаа алуурчин уу? Энэ бүдүүлэг юм. 90 00:03:12,882 --> 00:03:13,991 За, магадгүй бид чадна. 91 00:03:14,028 --> 00:03:15,704 Та түүнийг цаазын ялтай гэж хэлсэн биз дээ? 92 00:03:15,782 --> 00:03:17,462 Энэ ямар аймшигтай болохыг та төсөөлж байна уу? 93 00:03:17,499 --> 00:03:19,657 Тийм ээ, би төсөөлж чадна. Би чамтай өдөр бүр ажилладаг. 94 00:03:19,741 --> 00:03:22,266 Бид хэзээ ч оролдож байгаагүй өмнө нь цаазаар авах ялын хэрэг. 95 00:03:23,184 --> 00:03:25,020 Бид өргөдөл гаргах ёстой зөвшөөрөл авахын тулд 96 00:03:25,057 --> 00:03:26,985 Охайо мужид дэд сайдаар ажиллах. 97 00:03:27,110 --> 00:03:28,487 Тэгэхээр та үүнийг хийж байна уу? 98 00:03:28,524 --> 00:03:29,797 Үүнийг анхаарч үзэх хэрэгтэй гэж бодож байна. 99 00:03:29,910 --> 00:03:32,577 Яагаад? Учир нь Амина Жэксон зүрхэлсэн үү? 100 00:03:32,614 --> 00:03:34,213 Үгүй ээ, учир нь би түүнд итгэдэг. 101 00:03:34,331 --> 00:03:35,789 Үйлчлүүлэгч нь хар тамхины наймаачин гэдгээрээ алдартай. 102 00:03:35,908 --> 00:03:37,950 Хохирогч нь нууц ажилтан юм хар тамхины ажилтан. 103 00:03:38,005 --> 00:03:40,409 Ямар ч нотлох баримт байхгүй прокурорын ёс зүйн зөрчил 104 00:03:40,446 --> 00:03:42,068 эсвэл цагдаагийн хүчирхийлэл. 105 00:03:42,394 --> 00:03:43,742 Би сонирхож байна. 106 00:03:46,599 --> 00:03:48,060 [санаа алдах] 107 00:03:48,179 --> 00:03:51,785 ? ? 108 00:03:53,000 --> 00:03:59,074 109 00:04:10,235 --> 00:04:13,327 Үхэл бол эцсийн үнэ юм аливаа гэмт хэргийн төлөөсийг төлөх. 110 00:04:13,445 --> 00:04:16,830 Үүнийг бас хүлээн зөвшөөрч байгаа хэрэг манай эрүүгийн эрх зүйн тогтолцоо 111 00:04:16,949 --> 00:04:18,914 үнэхээр өс хонзонгийн тухай юм. 112 00:04:19,093 --> 00:04:21,093 Энэ долоо хоногт Гэм буруугүй нь батлагдтал, 113 00:04:21,253 --> 00:04:23,429 бид энэ хэргийг хэлэлцэх болно Дэвон Уоткинсийн 114 00:04:23,932 --> 00:04:25,783 цаазын ял авсан хүн. 115 00:04:25,834 --> 00:04:27,662 Бид цаазаар авах ялын талаар ярих болно. 116 00:04:27,709 --> 00:04:30,436 Мөн та бодож байгаа эсэх Энэ нь нийгэмд ашигтай эсвэл үгүй 117 00:04:30,596 --> 00:04:33,475 чи үүнийг мэдэх ёстой энэ нь пропорциональ бус байдлаар ашиглагддаг 118 00:04:33,512 --> 00:04:35,935 ядуу, цөөнхийн эсрэг. 119 00:04:36,400 --> 00:04:40,139 Түүнээс гадна, хүмүүс алдаатай байдаг тул 120 00:04:40,556 --> 00:04:43,282 хэзээ юу болох вэ бид гэм зэмгүй хүмүүсийг цаазлах уу? 121 00:04:43,922 --> 00:04:45,745 Энэ бол шийдвэр ... 122 00:04:46,014 --> 00:04:48,204 үүнийг хэзээ ч буцаах боломжгүй. 123 00:04:52,243 --> 00:04:53,700 Хөөе, Д. 124 00:04:54,459 --> 00:04:55,961 Эгч. 125 00:04:56,509 --> 00:04:57,851 МЕДЛИН: Сайн уу, Дэвон. 126 00:04:57,888 --> 00:04:59,346 Намайг Маделин Скотт гэдэг. 127 00:04:59,689 --> 00:05:01,420 Амина чамайг хамтрагчтай гэж хэлсэн. 128 00:05:01,670 --> 00:05:03,000 Тийм ээ, хялбар. 129 00:05:03,037 --> 00:05:05,212 Тэр үүнийг хийж чадаагүй ... асуудал Бидний өөр нэг хэрэг. 130 00:05:05,607 --> 00:05:08,382 Тийм үү? Эсвэл миний хэрэгтэй холбоотой асуудал уу? 131 00:05:08,500 --> 00:05:09,857 Энэ огтхон ч биш. 132 00:05:09,994 --> 00:05:11,960 Easy хэзээ ч айж байгаагүй азаа үзэх, 133 00:05:11,979 --> 00:05:13,387 бас би ч биш. 134 00:05:13,505 --> 00:05:14,888 Чи ямар хуульч вэ? 135 00:05:15,007 --> 00:05:16,561 Давхар даатгалын судалгаа. 136 00:05:16,598 --> 00:05:18,522 -Яг уйтгартай сонсогдож байна. -Өө, энэ нь гарцаагүй. 137 00:05:18,600 --> 00:05:20,969 Та мэдэж байгаа, намайг уучлаарай, Ноён Будрео, та зүгээр л... 138 00:05:20,988 --> 00:05:23,230 чи зөв биш юм шиг байна миний хэргийн нэг төрлийн өмгөөлөгч. 139 00:05:23,462 --> 00:05:25,658 Гэхдээ чи надад захидал бичсэн эсрэгээрээ биш. 140 00:05:25,695 --> 00:05:28,112 Магадгүй бид энэ хэрхэн өрнөхийг харах хэрэгтэй байх. 141 00:05:28,329 --> 00:05:30,321 Тэр дажгүй, Дэвон. 142 00:05:42,875 --> 00:05:44,416 Тэгэхээр... 143 00:05:44,453 --> 00:05:47,012 Саша Новак гэдэг таксины жолооч гэмт хэргийг харсан. 144 00:05:47,131 --> 00:05:48,859 Таныг буудагч гэж тодорхойлсон. 145 00:05:49,038 --> 00:05:51,183 Би тэнд байгаагүй болохоор тэр худлаа ярьж байна. 146 00:05:51,659 --> 00:05:53,578 Би ээжийнхээ булшин дээр тангараг өргөдөг 147 00:05:53,644 --> 00:05:55,528 Би нэг ч цагдаа алаагүй. 148 00:05:55,806 --> 00:05:57,523 Зүгээр үү? Надад буу ч байхгүй. 149 00:05:57,560 --> 00:06:00,588 Ноён Новак ч цагдаад мэдэгдсэн гэж тэр хэлсэн 150 00:06:00,625 --> 00:06:02,586 буудагч жолоо барьж байсан тэр шөнө хар Импала 151 00:06:02,623 --> 00:06:05,606 Тэр эхний дөрөвийг харсан машины дугаарын тоо 152 00:06:05,700 --> 00:06:07,608 Энэ нь таны машинтай яг таарч байсан. 153 00:06:07,726 --> 00:06:08,858 Та үүнийг тайлбарлаж чадах уу? 154 00:06:08,895 --> 00:06:10,870 Тэр үүнийг тайлбарлаж чадахгүй. 155 00:06:11,194 --> 00:06:13,313 - Энэ чиний ажил биш гэж үү? -Үгүй ээ, миний ажил бол олж мэдэх 156 00:06:13,350 --> 00:06:15,147 цагаатгах зам байгаа бол. 157 00:06:15,511 --> 00:06:17,101 Энэ миний машин ч биш байсан. 158 00:06:17,485 --> 00:06:20,362 Зүгээр үү? Би үүнийг зээлж байсан миний найз Рэйгээс... 159 00:06:21,578 --> 00:06:23,132 Маделайн: Рэй гэж хэн бэ? 160 00:06:26,387 --> 00:06:27,961 Рэй Гиббс. 161 00:06:28,055 --> 00:06:31,015 Тэр хар тамхи татдаг байсан Дэвонтой хамт. 162 00:06:34,228 --> 00:06:35,686 Зүгээр дээ. 163 00:06:36,955 --> 00:06:39,363 Миний бодлоор цагдаа нар ... Миний бодлоор цагдаа нар хооллож байсан 164 00:06:39,400 --> 00:06:41,233 тэр таксины жолооч зарим мэдээлэл. 165 00:06:41,475 --> 00:06:44,069 Түүнд юу хэлэхээ хэлэв, түүнд хэлэв миний машины дугаар, энэ бүхэн. 166 00:06:44,350 --> 00:06:45,963 Юу болов тэд чамайг татах үед? 167 00:06:46,069 --> 00:06:48,363 Тэд зүгээр л над руу гүйв буугаа гаргаад 168 00:06:48,400 --> 00:06:49,889 мөн хашгирч эхлэв, 169 00:06:49,926 --> 00:06:52,152 "Жи-Машинаасаа буу, газар хэвт". 170 00:06:53,105 --> 00:06:55,414 Дараа нь тэд намайг ханцуйвчлаад зүгээр л намайг машины ард шидэв. 171 00:06:55,532 --> 00:06:57,249 Тэд чамд яагаад гэдгийг хэлсэн үү чамайг баривчлах гэж байсан юм уу? 172 00:06:57,600 --> 00:06:59,418 Тэд намайг гэрч мэдүүлсэн гэж хэлсэн. 173 00:07:00,022 --> 00:07:02,087 Худлаа таксины жолооч. 174 00:07:02,491 --> 00:07:04,858 МЕДЛИН: Хэрэв ноён Новак худлаа ярьж байгаа бол... 175 00:07:05,272 --> 00:07:06,788 ... тэр яагаад чамайг сонгосон юм бэ? 176 00:07:07,397 --> 00:07:09,336 Чи түүнийг таньдаг байсан уу? Тэр чамд дургүй байсан уу? 177 00:07:09,430 --> 00:07:12,850 А-Миний мэдэж байгаа зүйл бол тэр хэлсэн Би буудагч байсан. 178 00:07:12,962 --> 00:07:14,294 Гэхдээ тэр буруу байна. 179 00:07:14,430 --> 00:07:15,917 Чи намайг сонсож байна уу? 180 00:07:16,713 --> 00:07:18,897 Би үүнийг хийгээгүй - би үүнийг хийгээгүй. 181 00:07:20,465 --> 00:07:22,399 [P.A. ДЭЭР АНХААРСАН МЭДЭЭ] 182 00:07:24,320 --> 00:07:27,303 Би өдөрт 15, 16 цаг гудамжинд байдаг. 183 00:07:27,340 --> 00:07:28,764 Би тэнд юу болж байгааг мэдэж байна. 184 00:07:28,974 --> 00:07:31,766 Би тэр Импалаг харж байна жинхэнэ удаанаар аялах. 185 00:07:32,070 --> 00:07:34,453 Энэ нь доппер эсвэл түүнээс ч дор гэдгийг би мэднэ. 186 00:07:34,571 --> 00:07:36,438 Мөн миний зөв байсан, Учир нь нэг цагийн дараа 187 00:07:36,873 --> 00:07:39,441 ижил машин явж байна ... [БУУ ЦОГЦОГ ДУРАЙЖ БАЙНА] 188 00:07:39,605 --> 00:07:41,201 Хөөрхий цагдаа алагдана. 189 00:07:41,418 --> 00:07:43,919 Та хохирогчийг таньдаг байсан, Стив Сэмпсон цагдаа байсан уу? 190 00:07:44,147 --> 00:07:46,373 Үгүй ээ, тэр үед биш. Дараа нь. 191 00:07:46,702 --> 00:07:49,925 Мөн танд эргэлзэх зүйл алга Таны дурсамж, одоо эсвэл? 192 00:07:49,962 --> 00:07:51,764 Тэг. Би юу болсныг харсан. 193 00:07:51,806 --> 00:07:53,962 Панк машинтай явж байгаад цагдааг бууддаг 194 00:07:53,999 --> 00:07:55,382 тэгээд машинаасаа гарна. 195 00:07:55,500 --> 00:07:57,407 Би шууд хэлэх гэсэн юм Цагдаа нарт радиогоор хандсан 196 00:07:57,444 --> 00:07:58,725 Тэгээд би тэдэнд марк, загварыг өгсөн 197 00:07:58,762 --> 00:07:59,961 болон улсын дугаар. 198 00:07:59,981 --> 00:08:01,463 Тэгээд би түүнийг танив. 199 00:08:01,631 --> 00:08:03,465 Та буудал руу буув бүрэлдэхүүний хувьд? 200 00:08:03,561 --> 00:08:05,238 Үгүй ээ, би тэдэнтэй хамт явж байсан хэдэн блокийн хувьд 201 00:08:05,291 --> 00:08:07,308 Бид тэр машиныг харах хүртэл улсын дугаартай. 202 00:08:07,488 --> 00:08:09,563 Тэд надаас панк уу гэж асуув дотор нь гав 203 00:08:09,657 --> 00:08:11,231 тэр бол буудагч бөгөөд би "Тиймээ" гэж хэлдэг. 204 00:08:11,325 --> 00:08:13,066 Тэгээд тэд түүнийг тавьсан Цагдаагийн машинд. 205 00:08:13,160 --> 00:08:15,402 Тэр аль хэдийн гавтай байсан чи түүнийг хэзээ танив? 206 00:08:15,696 --> 00:08:17,237 Тийм ээ, баярлалаа. 207 00:08:17,331 --> 00:08:19,964 [Дохиолж] Та мэдэж байгаа, цагдаа нар үүнийг хийх ёстой дэргэд байгаадаа талархах гэж. 208 00:08:20,165 --> 00:08:22,324 Би яг тэр хараал идсэн машиныг харсан. 209 00:08:22,361 --> 00:08:24,986 нөгөө хараал идсэн машины дугаар, хоёр хоногийн дараа. 210 00:08:25,665 --> 00:08:27,898 Би бүргэдийн нүдтэй ийм төрлийн зүйлийн төлөө. 211 00:08:28,410 --> 00:08:30,019 Хараач, би буцах ёстой. Бид энд дууссан уу? 212 00:08:30,056 --> 00:08:32,699 МЕДЕЛИН: [ГАГЦАРЧИД] Тийм ээ. Баярлалаа. 213 00:08:35,668 --> 00:08:38,173 АМИНА: [САНААЛАХ] Би хэлсэн чи тэр худалч байсан. 214 00:08:38,210 --> 00:08:40,744 Тэр ижил машиныг харсан ижил улсын дугаартай 215 00:08:40,793 --> 00:08:42,707 хоёр хоногийн дараа? Энэ боломжгүй. 216 00:08:42,744 --> 00:08:44,754 Тийм ээ, үнэхээр. Цагдаа нар машиныг нь хураах байсан 217 00:08:44,791 --> 00:08:46,358 гэмт хэрэгт холбогдсон бол. 218 00:08:46,705 --> 00:08:48,196 Та нарт хэлсэн. 219 00:08:49,097 --> 00:08:51,029 Ямар нэг зүйл тохирохгүй байна. 220 00:08:51,879 --> 00:08:53,389 Тэгэхээр надад хэлээч... 221 00:08:53,504 --> 00:08:56,368 чи Дэвоныхыг авна цаазаар авах ялын хэрэг үү, үгүй юу? 222 00:08:57,325 --> 00:08:58,959 Би орсон. 223 00:09:05,769 --> 00:09:06,873 Өглөө. 224 00:09:06,910 --> 00:09:08,234 Өглөөний мэнд. 225 00:09:08,440 --> 00:09:10,865 [Тодорхой бус яриа] 226 00:09:11,050 --> 00:09:13,144 Новш болж байна уу? 227 00:09:13,830 --> 00:09:15,388 Захны хүмүүс дайрчээ. 228 00:09:15,457 --> 00:09:17,769 Кампанит ажлын стратеги байгаа бий болсон, олон биетэй. 229 00:09:17,806 --> 00:09:19,926 Ийм үед ийм зүйл болдог гэж таамаглаж байна Танд хязгааргүй мөнгө байна. 230 00:09:20,052 --> 00:09:22,631 Яахав, тэд сурталчилгаа хийж болохгүй миний оффис дахь төв байр. 231 00:09:22,668 --> 00:09:23,787 Та яагаад тэдэнд үүнийг хэлээгүй юм бэ? 232 00:09:23,823 --> 00:09:25,090 Та хоёр энд юу хийж байгаа юм бэ? 233 00:09:25,127 --> 00:09:26,396 Маш сайн асуулт. 234 00:09:26,433 --> 00:09:28,592 - Тэд биднийг сонсохгүй байна. - Огт үгүй. 235 00:09:28,629 --> 00:09:29,748 Би таны санааг нэвтрүүлэх гэж оролдсон 236 00:09:29,785 --> 00:09:31,385 Розмаригийн хуулийн тухай тэдний стратегид ... 237 00:09:31,421 --> 00:09:32,642 Аа, тэр энд байна: Ноён Белловс. 238 00:09:32,679 --> 00:09:34,155 Эцэст нь тантай уулзаж байгаадаа баяртай байна. 239 00:09:34,192 --> 00:09:35,654 - Ноа Вайс, кампанит ажлын стратегич. - Аа. 240 00:09:35,691 --> 00:09:37,301 Ноён Зан намайг дурдсан гэдэгт итгэлтэй байна. 241 00:09:37,338 --> 00:09:39,020 За, тийм биш ... ялангуяа, 242 00:09:39,057 --> 00:09:41,490 гэхдээ, чи энд байж болохгүй. 243 00:09:41,527 --> 00:09:43,154 -Хууль бий. -Өө, ойлголоо. 244 00:09:43,191 --> 00:09:44,888 Бид гудамжны нөгөө талд зай хайж байна. 245 00:09:44,925 --> 00:09:46,506 Энэ хооронд чамаас надад юу хэрэгтэй байна 246 00:09:46,543 --> 00:09:48,495 таны хариу үйлдэл юм бидний ажиллаж байсан зүйл рүү. 247 00:09:48,613 --> 00:09:50,558 - Тэгэхээр, ... - Ноён Вайсс, та мэдэх үү? 248 00:09:50,738 --> 00:09:52,590 - Ноа. - Ноа. 249 00:09:52,627 --> 00:09:54,598 Та Коннор Мэйфельдтэй уулзсан болон Изабель Санчес, 250 00:09:54,635 --> 00:09:56,407 Тэд хоёулаа миний сонгуулийн штабт ажилладаг. 251 00:09:56,450 --> 00:09:58,524 Магадгүй та зарим зүйлийг сонсох хэрэгтэй тэдний санаа бодлыг мөн адил. 252 00:09:58,590 --> 00:10:01,435 Мэдээжийн хэрэг. Та нар үнэхээр тортой байсан 253 00:10:01,472 --> 00:10:03,826 энд үйл ажиллагааг тодорхой зааж өгсөн, гэхдээ ноён Зан гэж бодож байна 254 00:10:03,863 --> 00:10:05,846 илүү агуу зүйл бодож байна. 255 00:10:05,883 --> 00:10:06,949 Уучлаарай, эрхэм ээ? 256 00:10:06,986 --> 00:10:09,026 За, бэлэн мөнгө дусаах төрлийн түүний ярьж байгаа зүйл, 257 00:10:09,063 --> 00:10:10,667 бид өөрчлөх хэрэгтэй болно бүх бүтэц 258 00:10:10,704 --> 00:10:11,602 кампанит ажлын. 259 00:10:11,644 --> 00:10:13,268 [ШИВНЭЭ]: Томоохон явах цаг болжээ. 260 00:10:13,433 --> 00:10:15,597 - Хэр том? - Есөн тоо том. 261 00:10:16,484 --> 00:10:18,646 Post-Citizens United-д ертөнц, энэ л байна. 262 00:10:18,683 --> 00:10:20,929 Энэ бол ялах цорын ганц арга зам юм. Мөн сүүлийн гурван жилд 263 00:10:20,974 --> 00:10:23,623 Манай компани олон арван ялалт байгуулсан бүх шатны сонгууль. 264 00:10:23,660 --> 00:10:25,290 Би чамд амлаж байна, эрхэм ээ, 265 00:10:26,002 --> 00:10:28,995 чи үнэхээр аз жаргалтай байх болно үр дүнгийн хамт. 266 00:10:29,519 --> 00:10:31,015 Баярлалаа, эрхэм ээ. 267 00:10:31,799 --> 00:10:33,347 КОННОР: Энэ бол инээдтэй юм. 268 00:10:33,472 --> 00:10:35,537 Ноён Big-Time New Yorker, тэр зүгээр л чадахгүй 269 00:10:35,582 --> 00:10:37,027 энд ирээд бидэнд хэлээрэй ажлаа яаж хийх вэ. 270 00:10:37,088 --> 00:10:38,412 Галт тэрэг уралдаж байна, Коннор. 271 00:10:39,026 --> 00:10:40,576 Хэрэв та үлдэхийг хүсч байвал миний кампанит ажлын менежер, 272 00:10:40,613 --> 00:10:41,933 чи гарсан нь дээр хутга, надад үзүүл 273 00:10:41,969 --> 00:10:44,957 яагаад оронд нь чи байх ёстой гэж Ноён Big-Time New Yorker. 274 00:10:51,543 --> 00:10:52,876 За залуусаа, сайхан мэдээ байна. 275 00:10:52,913 --> 00:10:54,475 Би Зүүн Кливлендийн цагдаатай ярилцсан 276 00:10:54,512 --> 00:10:56,311 мөн тэд баталсан тэр Давоны хар Импала 277 00:10:56,348 --> 00:10:58,991 үнэхээр баривчлагдсан баривчлагдсанаас хойш зургаан долоо хоногийн турш. 278 00:10:59,067 --> 00:11:01,234 Тэгэхээр таксичин харсан байх өөр хар Импала уу? 279 00:11:01,347 --> 00:11:02,513 Тиймээ, яг. 280 00:11:02,550 --> 00:11:04,329 Тэд ч мөн баталсан тэр түүний хар Импала 281 00:11:04,366 --> 00:11:06,784 хулгайлсан машин түрээслэх агентлаг. 282 00:11:07,254 --> 00:11:10,232 За, тэгэхээр Дэвоны найз Рэй Импала хулгайлсан 283 00:11:10,269 --> 00:11:13,668 тэгээд Давонд зээлсэн үү? Энэ нь бидний хэрэгт хэрхэн тусалдаг вэ? 284 00:11:13,832 --> 00:11:15,223 Би мэдэхгүй, 285 00:11:15,299 --> 00:11:17,250 гэхдээ би чамайг авчрахыг харахгүй байна Энэ уулзалтад юу ч хамаагүй. 286 00:11:17,785 --> 00:11:19,301 Би капучино авчирсан. 287 00:11:19,761 --> 00:11:21,513 Бид Кливленд рүү буцах хэрэгтэй. 288 00:11:21,600 --> 00:11:22,707 БИ: Үгүй ээ, баярлалаа. 289 00:11:22,744 --> 00:11:24,285 -аас бусад Рок-н Роллын алдрын танхим, 290 00:11:24,322 --> 00:11:26,183 тэнд надад юу ч байхгүй. Будро ав. 291 00:11:26,246 --> 00:11:29,262 Өө, би болоосой, гэхдээ надад байгаа бусад тулгамдсан шүүх хурал. 292 00:11:29,504 --> 00:11:30,967 Та Дэвоны хэргийг эсэргүүцсэн хэвээр байна уу? 293 00:11:31,004 --> 00:11:32,939 Би үүнийг хэлээгүй, гэхдээ бидэнд өөр үйлчлүүлэгчид ч бий. 294 00:11:33,460 --> 00:11:34,751 Та үүнийг авсан. 295 00:11:34,884 --> 00:11:37,552 Bodie болон Violet хоёрыг нөөцлөн ав. 296 00:11:38,085 --> 00:11:39,651 BODIE: Залуус та нар миний тухай яриад байна уу? 297 00:11:39,750 --> 00:11:41,010 -Үгүй ээ. - Тийм ээ. 298 00:11:53,129 --> 00:11:54,961 Энэ бол сайхан аялал юм. 299 00:11:55,133 --> 00:11:57,107 Би чамтай тохиролцож болно долоо хоног бүрийн түрээсээр. 300 00:11:57,168 --> 00:11:59,943 Өө. Би ямар нэг юм хайж байна арай илүү, чи мэднэ, өвөрмөц. 301 00:12:00,078 --> 00:12:01,795 Эдгээр машинууд бүгд адилхан. 302 00:12:01,913 --> 00:12:04,205 Тийм ээ, бид тэдгээрийг флотын үнээр худалдаж авдаг зардлыг бууруулах. 303 00:12:04,654 --> 00:12:06,021 Тэд яг адилхан гэсэн үг юм. 304 00:12:06,058 --> 00:12:07,654 машины дугаар нь хүртэл дараалсан байдаг. 305 00:12:07,691 --> 00:12:08,980 Та нар юу хийдэг вэ? 306 00:12:09,017 --> 00:12:10,794 бүх бичиг баримтыг DMV руу илгээнэ үү 307 00:12:10,831 --> 00:12:12,496 нэгэн зэрэг эсвэл ямар нэгэн зүйл? 308 00:12:12,636 --> 00:12:15,433 - Та цагдаа нартай юу? - Үгүй ээ. 309 00:12:15,593 --> 00:12:17,978 Би авах гэж оролдож байна цаазын ялтай гэм зэмгүй залуу. 310 00:12:18,096 --> 00:12:20,402 Хөөе, та нар сайн бичлэг хийдэг үү? 311 00:12:20,496 --> 00:12:22,148 Тийм ээ, мэдээж. Танд юу хэрэгтэй вэ? 312 00:12:22,267 --> 00:12:24,902 2004 оны хар өнгийн Impala хайж байна. 313 00:12:24,939 --> 00:12:26,219 -Зүгээр дээ. -Түрээслэх байсан 314 00:12:26,255 --> 00:12:27,777 2006 оны гуравдугаар сарын 1. 315 00:12:27,902 --> 00:12:30,905 Мөн тэсрэлт динамит болж байна. 316 00:12:31,161 --> 00:12:34,058 Та нарт зургаан хар импала байсан. 317 00:12:34,394 --> 00:12:35,587 Тэд бүгд байсан гэж та бодож байна 318 00:12:35,624 --> 00:12:37,293 ийм машины дугаар дараалсан байна уу? 319 00:12:37,379 --> 00:12:39,005 Сүүлийн цифрээс бусад нь адилхан. 320 00:12:39,316 --> 00:12:40,834 Сонирхолтой. 321 00:12:40,928 --> 00:12:44,504 [ХИП-ХОП ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА] 322 00:12:45,027 --> 00:12:47,589 - Рэй. [Инээв] - Хөөе. Амина юу байна? 323 00:12:47,633 --> 00:12:49,832 - Хөөе. Сайн байна уу, залуу минь? -Сайн байна, сайн байна уу? 324 00:12:49,879 --> 00:12:51,318 Аан, сайн. 325 00:12:51,355 --> 00:12:53,663 Танд хэдэн минут байна зарим асуултын хувьд? 326 00:12:53,869 --> 00:12:56,105 Хөөе, хар даа, би юу ч мэдэхгүй юу ч биш, за юу? 327 00:12:56,246 --> 00:12:58,944 Алив Рэй, байгаа юм шиг аашил зарим гэрийн сургалт. 328 00:12:59,472 --> 00:13:01,839 Эдгээр хүмүүс Дэвоны тухай ярих гэж байна. 329 00:13:02,511 --> 00:13:04,418 МЕДЛИН: Дэвоны амьдрал эрсдэлд орж байна. 330 00:13:04,871 --> 00:13:07,378 мөн бид үүнийг ойлгож байна чи хар тамхины наймаа хийдэг байсан 331 00:13:07,415 --> 00:13:08,856 олон жилийн өмнө түүнтэй хамт. 332 00:13:09,293 --> 00:13:11,606 Тийм ээ, энэ зүгээр л Энэ юу байсан бэ: олон жилийн өмнө. 333 00:13:11,724 --> 00:13:13,590 Таны харж байгаагаар би одоо бүхэл бүтэн үсчин болсон. 334 00:13:13,666 --> 00:13:15,074 Бид үүнийг хүндэтгэдэг. 335 00:13:15,363 --> 00:13:16,902 Бид үүнийг мэдэхийг л хүсч байна талаар та бидэнд хэлж болно 336 00:13:16,939 --> 00:13:18,939 Таны Давонд зээлсэн машин түүнийг баривчлагдсан шөнө. 337 00:13:18,976 --> 00:13:20,588 Хөөе, хар даа, хэрэв та нар бол үйлчлүүлэгчид төлбөр төлдөггүй, 338 00:13:20,625 --> 00:13:22,042 Та нар чөтгөр шулуухан гараад ир. 339 00:13:22,277 --> 00:13:24,504 -Үнэн үү, үнэхээр үү? -Үнэхээр. 340 00:13:26,307 --> 00:13:29,049 Рэй: Өө, нөхөр. 341 00:13:29,229 --> 00:13:30,788 Энэ хэдэн бух. 342 00:13:33,230 --> 00:13:34,552 Чи бүдгэрмээр байна уу? 343 00:13:34,589 --> 00:13:36,371 Би үүнийг хийх ёстой гэж үү? 344 00:13:36,449 --> 00:13:38,725 Зүгээр л намайг хөөрхөн болго, залуу минь намайг зүгээр л хөөрхөн болго. 345 00:13:38,802 --> 00:13:40,819 Энэ бол хэцүү ажил. [Инээв] 346 00:13:41,027 --> 00:13:43,535 Хараач, би машин хулгайлаагүй. 347 00:13:43,785 --> 00:13:45,572 Би ийм төрлийг хүсэхгүй байна төвөгшөөхийн тулд шүү дээ. 348 00:13:45,609 --> 00:13:49,386 Тийм ээ, гэхдээ таны нэр байхгүй байна машин түрээслэх ямар ч бүртгэл. 349 00:13:49,738 --> 00:13:51,479 Тэр хамтарсан хорооллын эзэмшдэг, 350 00:13:51,516 --> 00:13:52,939 "бүрээстэй" гэх мэт. [инээв] 351 00:13:53,060 --> 00:13:54,310 Мансууруулах бодис уу? 352 00:13:54,347 --> 00:13:56,001 Ажиллаж байгаа бүтээгдэхүүнийг бага зэрэг хөнгөвчлөх. 353 00:13:56,078 --> 00:14:00,005 Тэд машин зээлж өгсөн хар тамхины бүлэглэлүүдэд номноос гадуур уу? 354 00:14:00,136 --> 00:14:02,563 Чөтгөр тийм. Дэд лорд бүр өрөмдлөгийг мэддэг. 355 00:14:02,676 --> 00:14:04,707 Хүн, чи тэр мөнгийг үзүүл Тэд таны түлхүүр юм. 356 00:14:04,902 --> 00:14:06,382 Тэгэхээр байж болох л байсан өөр нэг хар Импала 357 00:14:06,418 --> 00:14:07,521 тэр шөнө зам дээр. 358 00:14:07,605 --> 00:14:09,837 Мэдээжийн хэрэг. Би нэг хөөцөлдөгчийг нэрлэ гэж хэлмээр байна 359 00:14:09,874 --> 00:14:11,815 Импала жолоодохыг хүсэхгүй байна. 360 00:14:13,129 --> 00:14:15,233 Яагаад ингэж хэлэхгүй байгаа юм Дэвоны анхны шүүх хурал дээр? 361 00:14:15,270 --> 00:14:16,987 Учир нь хэн ч надаас асуугаагүй. 362 00:14:17,024 --> 00:14:19,180 [санаа алдах] Бидний хийх ёстой зүйл бол олж мэдэх явдал юм 363 00:14:19,217 --> 00:14:20,828 нөгөө Impalas-ыг жолоодож байсан хүн, 364 00:14:20,865 --> 00:14:21,948 Бид буудагчийг олох болно. 365 00:14:21,985 --> 00:14:23,910 Үүнд амжилт хүсье. [Инээв] 366 00:14:24,062 --> 00:14:25,386 Утга? 367 00:14:25,566 --> 00:14:27,732 Энэ бол Зүүн Кливленд гэсэн үг. 368 00:14:27,829 --> 00:14:30,481 Хэрэв та мэхэлсэн бол үхсэн болно. 369 00:14:30,587 --> 00:14:31,905 Баримт. 370 00:14:35,026 --> 00:14:36,612 MADELINE: Би чамайг уурлаж байгааг мэдэж байна 371 00:14:36,666 --> 00:14:38,824 Диланы нийтлэл. Би ч бас ууртай байна. 372 00:14:38,863 --> 00:14:40,862 -Гэхдээ чи надаас зайлсхийсээр байж болохгүй. -Үгүй ээ, үнэндээ 373 00:14:40,899 --> 00:14:42,565 ийм байвал дээр. 374 00:14:42,666 --> 00:14:44,383 Би чамтай бага байна, 375 00:14:44,707 --> 00:14:46,459 Би цаасан дээр бага байна. 376 00:14:46,691 --> 00:14:49,388 Тэр миний амьдралаас алга болсон, тийм үү? Тэр намайг ашигласан. 377 00:14:49,425 --> 00:14:51,216 Тэр чиний хэлсэн зүйлийг бичсэн, 378 00:14:51,720 --> 00:14:53,511 Чи намайг Розмари алсан гэж бодож байна. 379 00:14:53,636 --> 00:14:55,227 Би... [санаа алдах] 380 00:14:56,074 --> 00:14:59,162 Хараач, чиний зөв байсан, тийм үү? Хизер ба Аддералл нарын тухай. 381 00:14:59,199 --> 00:15:00,506 Би Линда Барретттай ярьсан, тэр... 382 00:15:00,543 --> 00:15:02,049 За, аль нь ч ороогүй нийтлэл, тийм үү? 383 00:15:02,127 --> 00:15:03,447 За, би Дилан болно гэж мэдээгүй байсан ... 384 00:15:03,483 --> 00:15:05,944 Тийм ээ, чи тэгсэн! Та бүхний мэдэх байх. 385 00:15:06,232 --> 00:15:08,148 Алив, Мэдди, биднийг шүүх хурал болж байхад 386 00:15:08,187 --> 00:15:10,163 Та бид хамтдаа байх ёстой гэдгийг мэдэж байсан, 387 00:15:10,318 --> 00:15:11,566 Учир нь бидний хэлж чадах бүх зүйл, 388 00:15:11,603 --> 00:15:13,762 Энэ нь эргээд биднийг гомдоох болно. 389 00:15:14,296 --> 00:15:16,112 Тэгээд юу гэж таамаглаж байна, одоо би гомдсон хүн. 390 00:15:16,497 --> 00:15:18,484 -Намайг уучлаарай. - Үгүй, гэхдээ та тийм биш. 391 00:15:18,521 --> 00:15:20,695 Та баяртай байна, Учир нь одоо чамд бүх зүйл байгаа 392 00:15:20,732 --> 00:15:21,843 яг таны хүссэнээр. 393 00:15:21,880 --> 00:15:23,710 - Энэ юу гэсэн үг вэ? -Том ах гэсэн үг 394 00:15:23,747 --> 00:15:25,665 эгч дүү ирж түүнийг батлан даалтад гаргах хэрэгтэй. 395 00:15:25,702 --> 00:15:27,852 - Энэ бол бидний загвар. -За, энэ шударга бус байна. 396 00:15:28,051 --> 00:15:29,884 Би чамд хайртай, би чамд туслахыг хүсч байна. 397 00:15:30,167 --> 00:15:31,842 Магадгүй та тэгээгүй бол бүх цаг заваа булаах 398 00:15:31,879 --> 00:15:33,388 худал хуурмаг, хар тамхитай. 399 00:15:33,764 --> 00:15:35,738 Чи үүнийг маш хэцүү болгодог чамд итгэхийн төлөө. 400 00:15:35,775 --> 00:15:36,998 Би үүнийг хэцүү болгож байна уу? 401 00:15:37,044 --> 00:15:38,668 [ШИНЖИЛГЭЭ] Чи л байна зүгээр л хордуулсан 402 00:15:38,705 --> 00:15:40,021 миний танхайн хэргийн шүүх бүрэлдэхүүн. 403 00:15:40,100 --> 00:15:41,779 Та санаа зовох хэрэггүй Энэ тухай, тийм үү? 404 00:15:41,816 --> 00:15:43,116 Би шүүгчдэд зааварчилгаа өгөх болно 405 00:15:43,153 --> 00:15:44,545 - тэд... - Үгүй, үгүй, үгүй. 406 00:15:44,582 --> 00:15:45,967 Юу ч битгий хий. 407 00:15:46,801 --> 00:15:48,194 Би чамайг халж байна. 408 00:15:48,366 --> 00:15:51,334 - Хууль зүйн туслалцаатайгаар миний азыг ашигла. - Леви, битгий гуйваарай... 409 00:15:53,745 --> 00:15:55,279 Энэ бол алдаа. 410 00:15:56,617 --> 00:15:58,559 Ядаж л одоо миний алдаа. 411 00:15:58,677 --> 00:16:00,529 Энэ чамтай ямар ч хамаагүй. 412 00:16:00,767 --> 00:16:03,784 [ХААЛГА НЭЭХ, ХААХ] 413 00:16:04,435 --> 00:16:07,330 -Та өмгөөлөгчтэй юу? - Үгүй ээ, надад өмгөөлөгч байдаг. 414 00:16:07,570 --> 00:16:09,552 Тэр давхар даатгалын хууль эрхэлдэг. 415 00:16:09,779 --> 00:16:12,013 Би захидал бичсэн Иллинойс дахь хуульч бүрт. 416 00:16:12,050 --> 00:16:13,857 Би зөвхөн гэмт хэрэгтэн гэж бодсон Хуульчид хариулах болно, 417 00:16:13,894 --> 00:16:16,654 гэхдээ тэр шинэ зүйл туршиж байна гэж хэлдэг. 418 00:16:16,787 --> 00:16:18,209 Энэ ямар тэнэг юм бэ? 419 00:16:18,246 --> 00:16:19,740 Тэр тэнэг хүн шиг харагдахгүй байсныг чи мэднэ. 420 00:16:19,826 --> 00:16:22,295 Тэр үнэхээр байсан залуу, царайлаг хар эр. 421 00:16:22,365 --> 00:16:24,209 -Та түүнийг хар гэж хэлээгүй. - Тэгэхээр? 422 00:16:24,311 --> 00:16:25,420 Алив хар залуу, 423 00:16:25,457 --> 00:16:27,638 цагаан алдар хүнд туслах хүн амины рэп дэх охин уу? 424 00:16:27,675 --> 00:16:28,943 Та ийм залууг харахгүй 425 00:16:28,980 --> 00:16:30,420 Миний захидалд хариулах. 426 00:16:30,617 --> 00:16:33,135 Магадгүй энэ нь шалтгаан байх Та ямар ч захидал бичээгүй. 427 00:16:34,546 --> 00:16:37,196 Магадгүй энэ нь шалтгаан байх Би бүх л там шиг буруутай. 428 00:16:41,829 --> 00:16:44,654 Магадгүй бид зүгээр л авчрах ёстой машин түрээслэх компани шүүхэд хандана. 429 00:16:44,691 --> 00:16:47,224 Олон импала? Энэ нь слэм данк байх ёстой. 430 00:16:47,284 --> 00:16:49,623 Маделин сайн, гэхдээ тийм биш. Жишээ нь, Леброн Жэймс 431 00:16:49,668 --> 00:16:51,600 - Кливлендийн шүүхийн танхимд. - Леброн тийм биш гэж үү 432 00:16:51,637 --> 00:16:53,638 -Одоо Лэйкерс багт тоглох уу? - Тийм ээ, тэр тэгдэг. 433 00:16:53,694 --> 00:16:55,774 Мөн энэ нь нэг шалтгаан юм Кливленд үнэхээр гутарч байна. 434 00:16:55,810 --> 00:16:58,695 За. Анхаарал төвлөрөлтэй байцгаая. Өө, Тийм ээ, би үүнийг шүүхэд өгнө. 435 00:16:58,732 --> 00:17:00,185 Бид жинхэнэ мэргэн буучийг олох хэрэгтэй хэвээр байна. 436 00:17:00,300 --> 00:17:01,943 Тийм ээ, Кливленд ч мөн адил. 437 00:17:02,392 --> 00:17:03,819 За, би сайн мэдээ авлаа. 438 00:17:03,856 --> 00:17:05,318 Бид нөгөө гэрчийг олсон. 439 00:17:05,540 --> 00:17:07,927 Хүлээгээрэй. Энэ "бид" гэж юу вэ? Би түүнийг мөрдсөн. 440 00:17:07,964 --> 00:17:09,464 Би хаашаа харахыг зааж өгсөн. 441 00:17:09,501 --> 00:17:11,589 Нэнси Кертис. Тэр гэрлэж, салсан 442 00:17:11,626 --> 00:17:13,140 Давоны шүүх хурлаас хойш хэд хэдэн удаа 443 00:17:13,177 --> 00:17:14,547 тийм болохоор тэр байсан олоход маш хэцүү. 444 00:17:14,672 --> 00:17:16,258 Тэрээр Дэвоны шүүх хурал дээр мэдүүлэг өгсөн 445 00:17:16,295 --> 00:17:18,734 тэр буудаж байгааг харсан түүний цонх цэцэрлэгт хүрээлэнгийн эсрэг талд. 446 00:17:19,029 --> 00:17:21,584 Энэ бол гайхалтай. Бид түүнтэй ярилцана. 447 00:17:21,935 --> 00:17:24,398 За, уучлаарай, би тэгэх ёстой ямар нэг зүйлд санаа тавих 448 00:17:24,435 --> 00:17:25,891 Кливленд рүү буцахаасаа өмнө. 449 00:17:26,037 --> 00:17:28,410 -Халуун болзоо? - Өө, бид маргааш тийшээ гарна. 450 00:17:29,052 --> 00:17:30,843 Дараа уулзацгаая. 451 00:17:31,240 --> 00:17:33,082 Брайан: Эхнэр бид хоёр манай машинруу явж байсан 452 00:17:33,119 --> 00:17:35,334 Леви хаанаас ч юм гараад ирэхэд 453 00:17:35,371 --> 00:17:36,487 бейсболын цохиуртай. 454 00:17:36,524 --> 00:17:38,789 Тэр Хизер рүү савласан ч би хаасан. 455 00:17:38,930 --> 00:17:41,314 Тэр намайг цохисон ч би түүнийг зэвсэглэсэн. 456 00:17:41,559 --> 00:17:43,091 [ЧИМЭЭГҮЙ]: Тэр худлаа ярьж байна. 457 00:17:43,128 --> 00:17:45,170 ДУНКАН: Та эсвэл таны эхнэр үү 458 00:17:45,209 --> 00:17:46,435 ноён Скоттыг өдөөх үү? 459 00:17:46,472 --> 00:17:48,108 Брайан: Үгүй, үгүй, үгүй, тэр зүгээр л 460 00:17:48,145 --> 00:17:50,135 бидэн дээр ирэв. 461 00:17:50,490 --> 00:17:52,451 Бид амьд байгаадаа азтай. 462 00:17:56,153 --> 00:17:57,608 Таны гэрч. 463 00:18:00,748 --> 00:18:03,914 Би орлуулахыг зөвшөөрсөн үед энэ тохиолдолд 464 00:18:03,951 --> 00:18:05,578 амралтын шүүгч боксчинд, 465 00:18:05,615 --> 00:18:08,883 Би хурдан амласан түүний календарийг цэвэрлэ. 466 00:18:08,920 --> 00:18:11,620 Би амлалтаа биелүүлж байна, ноён МакГайр, Тиймээс, хурдан. 467 00:18:11,909 --> 00:18:15,569 Тийм ээ, Эрхэмсэг ноён, ганцхан хором. 468 00:18:18,088 --> 00:18:20,196 Өөр асуулт байхгүй. 469 00:18:22,023 --> 00:18:23,545 АМАРХАН: Урам хугарч байна. 470 00:18:24,584 --> 00:18:26,726 Би нээлттэй, шударга байхыг хүсч байна миний сэтгэл хөдлөлийн талаар 471 00:18:26,763 --> 00:18:28,560 гэхдээ би тогтворгүй мэт санагдахыг хүсэхгүй байна. 472 00:18:29,248 --> 00:18:31,501 За, би харахгүй байна нээлттэй, шударга гэж юу вэ 473 00:18:31,538 --> 00:18:33,398 эргэн тойронд skulking тухай эмчилгээний эмчтэйгээ хамт 474 00:18:33,435 --> 00:18:34,662 бас эхнэртээ хэлэхгүй. 475 00:18:34,699 --> 00:18:36,272 -Хэн ч шоолохгүй байна. - [ШИНЖЭЭ] 476 00:18:36,309 --> 00:18:39,115 Хялбар бас би байсан зарим өөрчлөлтийг хэлэлцэж байна 477 00:18:39,209 --> 00:18:40,897 түүний туулж өнгөрүүлсэн зүйл түүний амьдралд. 478 00:18:40,934 --> 00:18:43,819 Өө. Бүх зүйл өөрчлөгдөхийг би танд хэлье. 479 00:18:44,256 --> 00:18:46,109 Тэр хариулахад Маделин Скоттын захидал. 480 00:18:46,146 --> 00:18:48,086 Тийм ээ, харна уу, бид явлаа, Маделиныг дахин буруутгах... 481 00:18:48,123 --> 00:18:51,111 Үгүй ээ, хонгор минь, би түүнийг буруутгахгүй. Би чамайг буруутгаж байна. 482 00:18:51,912 --> 00:18:55,857 Та өөрчлөх шийдвэр гаргасан Таны амьдрал, карьераа өөрчлөх, 483 00:18:56,279 --> 00:18:58,881 мөн цагаа өөрчил гэр бүлтэйгээ өнгөрөө. 484 00:18:59,068 --> 00:19:01,837 Энэ бол Маделин биш харин чи. 485 00:19:02,614 --> 00:19:04,836 Тэгээд би юу мэдэхийг үнэхээр хүсч байна 486 00:19:05,340 --> 00:19:08,435 танай гэр бүл хаана байсан бэ хэзээ ийм шийдвэр гаргасан бэ? 487 00:19:08,522 --> 00:19:10,443 Учир нь энэ нь бидэнд бас нөлөөлдөг. 488 00:19:10,599 --> 00:19:12,222 Хялбар уу? 489 00:19:13,060 --> 00:19:15,276 Яагаад гэсэн санаа байна уу? 490 00:19:17,711 --> 00:19:19,920 Надад өөр зүйл хэрэгтэй байсан. 491 00:19:21,888 --> 00:19:25,038 -Танай гэр бүлээс илүү үү? -Би тэгж хэлэх гээд байгаа юм биш. 492 00:19:26,029 --> 00:19:27,920 Би чамд хайртай, би гэр бүлдээ хайртай. 493 00:19:28,326 --> 00:19:30,683 Гэхдээ... зүгээр л... 494 00:19:31,013 --> 00:19:33,099 ВАНЕССА: Хялбар, би чамаас үүнийг асууя. 495 00:19:33,513 --> 00:19:36,203 Таны амьдралд юу хэрэгтэй байна, 496 00:19:36,240 --> 00:19:38,982 заримыг нь болно таны гэрлэлтээс ирсэн 497 00:19:39,074 --> 00:19:40,348 танай гэр бүл? 498 00:19:40,385 --> 00:19:41,568 Тиймээ. 499 00:19:41,667 --> 00:19:44,126 Үнэхээр. 500 00:19:45,662 --> 00:19:48,930 Айрин, чи юу гэж бодож байна? 501 00:19:51,887 --> 00:19:54,029 Үнэнийг хэлэхэд би дахиж мэдэхгүй байна. 502 00:19:59,756 --> 00:20:02,323 Тэр зэрлэгээр савлаж байв бейсболын цохиур. 503 00:20:02,701 --> 00:20:04,975 Нөхрийнхөө нүүр рүү цохисон гэж бодож байна. 504 00:20:05,326 --> 00:20:07,037 Тэр биднийг ална гэж сүрдүүлсэн. 505 00:20:07,170 --> 00:20:10,159 - Тэр юу гэж хэлсэн бэ? -Яг сайн санахгүй байна. 506 00:20:10,196 --> 00:20:12,080 Би айсан. 507 00:20:12,390 --> 00:20:14,423 Би хар дарсан зүүд зүүдэлсээр л байна. 508 00:20:14,576 --> 00:20:17,531 Би эдгээр хоосон, сүнсгүй хүмүүсийг харж байна. 509 00:20:17,568 --> 00:20:19,209 алуурчин нүд. 510 00:20:19,472 --> 00:20:22,131 Би зүгээр л талархаж байна миний бяцхан охин тэнд байгаагүй. 511 00:20:22,724 --> 00:20:25,571 Баярлалаа. Таны гэрч. 512 00:20:25,967 --> 00:20:27,429 [ХООЛОЙ ЗАСАХ] 513 00:20:27,912 --> 00:20:31,344 Аан... Хатагтай нөхөр, 514 00:20:31,381 --> 00:20:33,354 Леви сарьсан багваахайг хаанаас авсан бэ? 515 00:20:33,779 --> 00:20:35,037 Би мэдэхгүй. 516 00:20:35,074 --> 00:20:37,943 Би дэлгүүрийн шошго олж чадаагүй тэр савлаж байхдаа. 517 00:20:38,357 --> 00:20:39,627 Уучлаарай, би хэлэх гэсэн юм 518 00:20:39,664 --> 00:20:42,601 Леви хаанаас авсан бэ? сарьсан багваахай, 519 00:20:42,638 --> 00:20:44,187 түүний машин эсвэл...? 520 00:20:44,578 --> 00:20:46,128 Та түүнээс асуух хэрэгтэй. 521 00:20:46,165 --> 00:20:48,216 Тэр л оролдсон хүн үүгээр биднийг алах гэж. 522 00:20:49,240 --> 00:20:50,538 Өө... 523 00:20:50,656 --> 00:20:53,958 [ЦААС ЗОХИЦУУЛЖ БАЙНА] 524 00:20:58,370 --> 00:21:00,592 Маделин Скотт хамгаалалтын хувьд, Эрхэм хүндэт. 525 00:21:00,804 --> 00:21:03,086 Эсэргүүцэл. Хатагтай Скотт байхгүй болсон 526 00:21:03,123 --> 00:21:04,406 энэ хэргийн өмгөөлөгч. 527 00:21:04,451 --> 00:21:07,462 Хариуцагч нь эрхтэй намайг хамгаалалтын багт оруулах. 528 00:21:07,783 --> 00:21:09,407 Леви? 529 00:21:11,285 --> 00:21:15,052 Өө, түүнийг зөвшөөр. Чи дуусч магадгүй надтай хамт шоронд. 530 00:21:17,299 --> 00:21:18,607 Зүгээр дээ. 531 00:21:18,644 --> 00:21:21,154 Хатагтай Скотт, та үргэлжлүүлж болно. 532 00:21:24,342 --> 00:21:27,451 Бидэнд хэлээч, Хизер, охин чинь хаана байсан бэ? 533 00:21:27,545 --> 00:21:29,209 Тэр машинд хүлээж байв. 534 00:21:29,295 --> 00:21:31,305 Юу хүлээж байна? Та болон таны нөхөрт 535 00:21:31,342 --> 00:21:33,795 Левитэй тулгарах бейсболын цохиуртай таны? 536 00:21:33,943 --> 00:21:37,381 Үгүй ээ би ороолтоо талбай дээр орхисон. 537 00:21:37,476 --> 00:21:39,693 Тэгээд та хоёрыг авлаа ороолт авах уу? 538 00:21:39,901 --> 00:21:41,368 Сайхан ороолт байна. 539 00:21:42,537 --> 00:21:45,167 Леви чамайг заналхийлсэн гэж чи хэлсэн. Яагаад? 540 00:21:46,310 --> 00:21:48,987 Би мэдэхгүй. Тэр зүгээр л хийсэн. 541 00:21:49,435 --> 00:21:51,546 Леви үргэлж хүчирхийлэлтэй байсан, 542 00:21:51,910 --> 00:21:53,335 ахлах сургуулиасаа хойш. 543 00:21:53,461 --> 00:21:55,328 Леви ахлах сургуульд байхдаа хэзээ хүчирхийлдэг байсан бэ? 544 00:21:56,037 --> 00:21:57,605 Та хэнээс ч илүү мэдэх байх. 545 00:21:57,837 --> 00:21:59,320 Би дахин асуулт асууя. 546 00:21:59,357 --> 00:22:02,851 Та хэзээ Левитэй биечлэн уулзсан бэ? ахлах сургуульдаа хүчирхийлэлд өртөх үү? 547 00:22:03,398 --> 00:22:05,020 Тэр Розмари Линчийг алсан. 548 00:22:05,582 --> 00:22:08,092 Би түүнийг түүний үхсэн цогцос дээр зогсож байхыг харсан. 549 00:22:08,226 --> 00:22:10,185 Үүнээс илүү хүчирхийлэл гэж юу байхав дээ? 550 00:22:10,787 --> 00:22:12,156 Та үүнийг харсан уу? 551 00:22:12,193 --> 00:22:13,770 - Тийм ээ. -Үнэхээр үү? 552 00:22:13,982 --> 00:22:16,094 Учир нь бидний шүүх хурал дээр Би тод санаж байна 553 00:22:16,131 --> 00:22:18,474 гэж чи хэлсэн Линда Барреттай хамт. 554 00:22:18,967 --> 00:22:20,789 Чи Розмаригийн цогцсыг хэзээ ч хараагүй. 555 00:22:20,826 --> 00:22:22,836 Тэгэхэд чи худлаа хэлсэн юм уу эсвэл чи одоо худлаа яриад байна уу? 556 00:22:22,873 --> 00:22:25,984 Би юу хэлснийг санахгүй байна 17 жилийн өмнө. 557 00:22:26,021 --> 00:22:27,086 МЕДЛИН: Би тэгдэг. 558 00:22:27,123 --> 00:22:30,295 Би тэдгээр хуулбаруудыг уншсан хэдэн арван удаа. 559 00:22:30,482 --> 00:22:32,037 Чи худалч. 560 00:22:32,435 --> 00:22:34,000 Үнэндээ энэ бүх хэрэг 561 00:22:34,037 --> 00:22:36,578 хувь хүнээс өөр юу ч биш Миний ахын эсрэг өс хонзон. 562 00:22:36,615 --> 00:22:38,555 -Тийм биш гэж үү? - Эрхэм хүндэт, эсэргүүцэж байна. 563 00:22:38,592 --> 00:22:40,601 Өмгөөлөгч мэдүүлэг өгч байна. 564 00:22:40,638 --> 00:22:42,476 Татаж авсан. Би дахин асууя, 565 00:22:42,513 --> 00:22:45,459 чи хэзээ Левиг хэрцгий байхыг харсан бэ? 566 00:22:45,522 --> 00:22:48,627 Тэр миний нөхрийн нүүр рүү цохисон бейсболын цохиуртай. 567 00:22:49,726 --> 00:22:52,373 Сарьсан багваахай нөхрийн чинь нүүр рүү цохисон уу? 568 00:22:52,448 --> 00:22:56,013 Учир нь танай нөхөр сая мэдүүлэг өгсөн 569 00:22:56,058 --> 00:22:57,185 гэж Леви түүнийг цохисон. 570 00:22:57,222 --> 00:22:58,865 Тэгэхээр сарьсан багваахай эсвэл нударга хоёрын аль нь байсан бэ? 571 00:22:58,902 --> 00:23:01,891 Энэ... бүх зүйл маш хурдан болсон. 572 00:23:01,928 --> 00:23:03,404 Леви бол алуурчин. 573 00:23:03,451 --> 00:23:04,904 Чадахгүй болохоор чи мэднэ энэ шүүхэд хэлээч 574 00:23:04,941 --> 00:23:06,667 ялгаа сарьсан багваахай ба нударганы хооронд, 575 00:23:06,704 --> 00:23:08,064 Би чамайг худалч гэж хэлмээр байна. 576 00:23:08,101 --> 00:23:09,888 Яг л чиний худлаа хэлсэн шиг бидний анхны шүүх хурал дээр. 577 00:23:09,925 --> 00:23:11,342 Надад нэг юм хэлээч яагаад худлаа яриад байгаа юм 578 00:23:11,379 --> 00:23:13,689 - Скоттын гэр бүлийн эсрэг үү? - Эрхэм хүндэт, эсэргүүцэж байна. 579 00:23:13,726 --> 00:23:15,855 Татаж авсан. Бид мэднэ гэж бодож байна Энэ гэрч хаана зогсож байна 580 00:23:15,892 --> 00:23:17,183 үнэн дээр. 581 00:23:19,644 --> 00:23:21,435 Цааш юу ч биш. 582 00:23:25,717 --> 00:23:28,536 - Леви. Юу, "баярлалаа" байхгүй юу? -Баярлалаа. 583 00:23:28,696 --> 00:23:30,474 Юу... Алив. [ШИНЖЭЭ] 584 00:23:30,511 --> 00:23:32,552 Таны өмгөөлөгч байхад баримт бичиг зохион байгуулж байсан, 585 00:23:32,589 --> 00:23:34,900 Би Хизер худлаа ярьж байсныг нотолсон. Би чиний бөгсийг аварсан байх 586 00:23:34,937 --> 00:23:36,904 25 жилийн хорих ял. 587 00:23:37,738 --> 00:23:39,121 - [инээв] - Чи яагаад инээгээд байгаа юм бэ? 588 00:23:39,239 --> 00:23:41,123 Та үүнийг харахгүй байна, тийм үү? 589 00:23:41,886 --> 00:23:43,176 Чи миний төлөө байгаа гэж бодож байна 590 00:23:43,213 --> 00:23:44,420 гэхдээ үнэхээр чи зүгээр л гарч ирнэ 591 00:23:44,457 --> 00:23:45,613 баатар болохыг хүссэн үедээ. 592 00:23:45,660 --> 00:23:46,927 -Би тэгэхгүй. -За яахав. За, 593 00:23:46,964 --> 00:23:48,364 тэгвэл чи итгэ Та юунд итгэхийг хүсч байна, 594 00:23:48,401 --> 00:23:49,852 гэхдээ чи намайг аврах хэрэггүй болсон. 595 00:23:49,889 --> 00:23:51,030 Би ганцаараа сайн байна. 596 00:23:52,622 --> 00:23:54,167 [санаа алдах] 597 00:23:56,988 --> 00:23:59,171 MADELINE: Танд тийм ч амар байгаагүй олоорой,Хатагтай Кертис. 598 00:23:59,283 --> 00:24:00,537 Яагаад намайг олох хэрэгтэй байна вэ? 599 00:24:00,574 --> 00:24:02,314 Би шүүх дээр харсан зүйлээ хэлсэн. 600 00:24:02,409 --> 00:24:04,448 За, хэн ч чамайг хаана амьдардагийг хэлээгүй. 601 00:24:05,041 --> 00:24:06,355 Энэ цонх мөн үү 602 00:24:06,392 --> 00:24:08,791 чи харсан гэж хэлсэн Дэвон Уоткинс буудаж байна уу? 603 00:24:08,867 --> 00:24:10,198 Тиймээ. 604 00:24:13,273 --> 00:24:15,491 Та тэр вандан дээр байгаа эмэгтэйг харж байна уу? 605 00:24:16,330 --> 00:24:18,827 Та хэлж чадах уу тэр нүдний шил зүүсэн юм уу үгүй юу? 606 00:24:19,205 --> 00:24:21,238 - НАНСИ: Үгүй ээ. - МЕДЛИН: Тийм ээ, би ч биш. 607 00:24:21,334 --> 00:24:23,400 Тэр цэнхэр машин яах вэ? Жолооч эсэхийг хэлж чадах уу 608 00:24:23,437 --> 00:24:25,246 эрэгтэй эсвэл эмэгтэй хүн үү? 609 00:24:27,088 --> 00:24:28,385 Би үнэхээр тийм биш... 610 00:24:28,422 --> 00:24:29,859 Нэнси. 611 00:24:30,457 --> 00:24:32,744 Та яагаад тэр Дэвоныг гэрчилсэн юм бэ? буудагч байсан уу? 612 00:24:32,807 --> 00:24:35,344 Та түүнийг харсан байх боломжгүй тэр холоос. 613 00:24:35,916 --> 00:24:37,754 Би харсан зүйлээ мэднэ. 614 00:24:38,104 --> 00:24:40,830 - Та бүгд одоо явж болно. -Бид таныг бухимдуулах гэж байгаа юм биш. 615 00:24:41,143 --> 00:24:43,466 Бид аврахыг л хичээж байна гэмгүй амьдрал. 616 00:24:43,722 --> 00:24:46,490 Тийм үү? Би ч мөн адил. 617 00:24:47,931 --> 00:24:49,612 Хэн нэгэн таныг заналхийлсэн үү? 618 00:24:49,778 --> 00:24:51,504 Хүүгээ заналхийлж байна уу? 619 00:24:53,147 --> 00:24:55,977 VIOLET: Нэнси, чи мэдэх үү жинхэнэ буудагч хэн байсан бэ? 620 00:24:56,744 --> 00:24:57,824 Чи намайг тэнэг гэж бодож байна уу? 621 00:24:57,861 --> 00:24:59,083 Ингэж байж өөрийгөө ална. 622 00:24:59,120 --> 00:25:02,150 Бид хэнд ч хэлэхгүй та бидэнд юу гэж хэлэх вэ. 623 00:25:03,638 --> 00:25:07,023 Хараач, би мэдүүлэг өгөхгүй байна юу ч биш, энэ бол гарцаагүй. 624 00:25:07,283 --> 00:25:09,712 Гэхдээ тэр цагдаа-... тэр галаар тоглож байсан. 625 00:25:10,291 --> 00:25:11,698 Түүнийг түлэгдсэн үед бүгд мэдэж байсан, 626 00:25:11,735 --> 00:25:12,745 Энэ нь бид бүгдэд цохилт өгөх болно, 627 00:25:12,782 --> 00:25:13,871 мөн энэ нь хангалттай байсан. 628 00:25:13,908 --> 00:25:15,534 Хүлээгээрэй, чи ингэж хэлж байна уу 629 00:25:15,571 --> 00:25:17,621 Сэмпсоныг цагдаа гэдгийг бүгд мэддэг байсан. 630 00:25:17,658 --> 00:25:19,469 зураг авалтын өмнө ч гэсэн? 631 00:25:19,624 --> 00:25:22,002 Хүн бүр бүгдийг мэддэг энэ хороололд. 632 00:25:22,073 --> 00:25:24,986 Зүгээр л хэн ч хэлэхгүй бүх зүйл юу вэ. 633 00:25:28,709 --> 00:25:31,785 Энэ нь санамсаргүй биш байсан цагдааг буудсан. 634 00:25:31,965 --> 00:25:33,965 Үгүй. Энэ нь хит болсон. 635 00:25:37,143 --> 00:25:38,910 Тэгэхээр та тийм биш байсан гэж хэлж байна төөрсөн сум 636 00:25:38,947 --> 00:25:40,112 тэр цагдааг алсан уу? 637 00:25:40,149 --> 00:25:42,236 Энэ бол сайн мэдээ, Дэвон. 638 00:25:42,463 --> 00:25:44,505 Магадгүй одоо тэд чадна жинхэнэ алуурчныг ол. 639 00:25:44,623 --> 00:25:46,340 Тийм ээ, би мэдэхгүй, Грэм. 640 00:25:46,540 --> 00:25:48,590 Хэрэв энэ нь хүүхэд байсан бол ядаж л би бодож байна. 641 00:25:49,221 --> 00:25:50,713 тэгээд осол болсон. 642 00:25:50,750 --> 00:25:51,893 Хэн нэгэн ярих байсан. 643 00:25:51,930 --> 00:25:53,192 Гэхдээ энэ... хит үү? 644 00:25:53,229 --> 00:25:54,671 Үгүй ээ, бүгд чимээгүй боллоо. 645 00:25:55,353 --> 00:25:56,756 Би үүний төлөө үхэх болно. 646 00:25:56,830 --> 00:25:58,185 Дэвон? 647 00:25:58,455 --> 00:26:01,654 Юу болохыг би төсөөлж ч чадахгүй байна яг л цаазаар авахуулах гэж байгаа юм шиг. 648 00:26:01,971 --> 00:26:04,433 Гэхдээ ямар байдгийг би мэднэ ямар ч найдваргүй байх. 649 00:26:04,658 --> 00:26:06,731 Би найман жил байсан, шоронгийн баарнаас өөр юу ч биш 650 00:26:06,768 --> 00:26:08,291 бас хүчирхийлэл намайг хүлээж байна. 651 00:26:08,729 --> 00:26:10,619 Надад байгаа зүйл бол миний үнэн, 652 00:26:10,930 --> 00:26:13,747 Би үүнийг хийгээгүй. 653 00:26:18,293 --> 00:26:20,477 Намайг юу үргэлжлүүлэхэд хүргэснийг чи мэднэ энэ бүх хугацаанд? 654 00:26:21,846 --> 00:26:24,027 Амьдралын тухай бодож байна надад байж болох байсан. 655 00:26:24,432 --> 00:26:25,954 Та мэднэ. 656 00:26:26,073 --> 00:26:29,291 Би болон миний охин, бид хэдэн хүүхэдтэй болно, 657 00:26:29,556 --> 00:26:31,848 Зүүн С-ээс хараасай. 658 00:26:34,158 --> 00:26:36,432 Гэхдээ энэ бол миний бодит байдал биш. 659 00:26:37,221 --> 00:26:39,643 Таних хүн байна уу Бид үүнийг харж чадах уу? 660 00:26:39,760 --> 00:26:42,432 Та надаас хэн нэгнийг таньдаг эсэхийг асууж байна Зүүн Кливленд хотод 661 00:26:42,494 --> 00:26:44,309 Энэ нь цагдаа алахыг хүсч байна уу? 662 00:26:45,306 --> 00:26:46,631 Бүгд. 663 00:26:46,885 --> 00:26:49,275 Надад бүтэн 97 хоног үлдлээ. 664 00:26:49,408 --> 00:26:51,405 Би дахиад хэдэн мянга авч болно ... 665 00:26:52,008 --> 00:26:54,225 тэгээд ч хэн ч ярихгүй. 666 00:26:54,335 --> 00:26:56,219 За, би хичээх болно. 667 00:26:57,666 --> 00:26:59,129 Би Маделин Скоттыг сонссон 668 00:26:59,166 --> 00:27:01,415 загалмай дээрх од гэрчийг чинь устгасан. 669 00:27:01,580 --> 00:27:02,690 [санаа алдах] 670 00:27:02,727 --> 00:27:04,683 Белловс намайг авсан гэдгийг мэдэж байгаа болов уу? миний өгзөг надад өгсөн үү? 671 00:27:04,720 --> 00:27:07,168 Одоохондоо үгүй. Гэхдээ би байгаа гэж бодож байна бид нөхцөл байдлыг зохицуулах арга зам 672 00:27:07,205 --> 00:27:08,448 хоёулаа ялагчаар тодорно. 673 00:27:08,485 --> 00:27:09,882 Би бууж өгөхгүй байна. 674 00:27:09,958 --> 00:27:11,791 Та энгийн халдлагад өртөх хүсэлт гаргах ёстой. 675 00:27:11,900 --> 00:27:13,502 С зэрэглэлийн гэмт хэрэг. 676 00:27:13,650 --> 00:27:15,078 Бугуйнд алгадах уу? 677 00:27:15,158 --> 00:27:17,301 [Инээв] Ямар ч боломжгүй, Би үүнээс илүү сайн хийж чадна. 678 00:27:17,338 --> 00:27:19,508 Та чадна, гэхдээ та чадахгүй. 679 00:27:20,158 --> 00:27:21,832 Леви Скоттыг илгээх гэрээ санал болго 680 00:27:21,869 --> 00:27:23,218 уур хилэнг зохицуулах зөвлөгөө өгөх. 681 00:27:23,286 --> 00:27:24,720 Үлдсэнийг нь би хийнэ. 682 00:27:25,465 --> 00:27:27,174 Мөн энэ нь надад хэрхэн тусалдаг вэ? 683 00:27:27,463 --> 00:27:29,393 Та хоёр дахь дарга болно бид дахин яллах үед 684 00:27:29,430 --> 00:27:32,279 Маделин, Леви Скотт нар Розмари Линчийн аллага. 685 00:27:34,365 --> 00:27:36,967 ? ? 686 00:27:43,518 --> 00:27:47,035 Зөвхөн ийм л хөрш амьд үлдэх горимд байдаг. 687 00:27:47,268 --> 00:27:50,856 Хүчирхийлэл юунаас ч болж тохиолддог яагаад болдог вэ, 688 00:27:50,932 --> 00:27:52,791 гэхдээ хэн ч юу ч харахгүй байна. 689 00:27:53,002 --> 00:27:55,002 VIOLET: Тэгэхээр энэ нь хэзээ ч аюулгүй байх болно. 690 00:27:55,463 --> 00:27:58,139 Цагдаа байх ёстой Энэ газрыг аюулгүй болгохын тулд. 691 00:27:58,635 --> 00:28:01,408 Эдгээр бусад хүмүүс зүгээр л амьд үлдэхийг хичээдэг. 692 00:28:01,854 --> 00:28:03,926 Хэн ч мэхдэггүй, цагдаад хэн ч тусалдаггүй 693 00:28:03,963 --> 00:28:05,785 Тиймээс цагдаа ирэхгүй, юу ч бүү хий 694 00:28:05,822 --> 00:28:07,688 мөн хүчирхийллийн мөчлөг үргэлжилсээр байна уу? 695 00:28:07,725 --> 00:28:09,695 Тийм ээ, ийм зүйл. 696 00:28:10,619 --> 00:28:13,101 Хэрэв та бодож байгаа бол сэтгэлээр унах болно энэ талаар хэтэрхий хэцүү байна. 697 00:28:13,204 --> 00:28:15,704 Гэхдээ ийм учраас би тэмцэж байна Энэ бүхнийг өөрчлөхийн тулд. 698 00:28:17,369 --> 00:28:19,298 Хэрэв Сэмпсон нууц цагдаа бол 699 00:28:19,335 --> 00:28:21,963 Энэ нь нууц биш байсан гэсэн үг нуруун дээрээ асар том бай. 700 00:28:22,034 --> 00:28:24,324 За, хэдхэн хүн тэр бай руу буудаж чадна 701 00:28:24,361 --> 00:28:25,596 тэгээд түүнээс зайл. 702 00:28:25,643 --> 00:28:27,293 Та хэн нэгнийг хэлж байна хэн хангалттай айдас төрүүлдэг 703 00:28:27,330 --> 00:28:29,111 хэн ч мэхдэггүй. 704 00:28:30,096 --> 00:28:31,697 Тэгэхээр бид хэний тухай яриад байна вэ? 705 00:28:31,766 --> 00:28:32,845 [санаа алдах] 706 00:28:32,922 --> 00:28:35,455 Би тэр бүгдийг мэдэхгүй хуучин хөршийн тоглогчид. 707 00:28:37,537 --> 00:28:39,305 Гэхдээ хэн гэдгийг би хэлж чадна. 708 00:28:41,821 --> 00:28:43,771 Хараач, энэ нь хит байсныг бид мэднэ. 709 00:28:43,909 --> 00:28:45,793 Хэн хийсэн бэ гэдэг л асуудал. 710 00:28:46,090 --> 00:28:48,066 Эсвэл хэн түүнээс мултарч чадах билээ. 711 00:28:49,068 --> 00:28:51,077 Хар даа, би юу ч мэдэхгүй. 712 00:28:52,017 --> 00:28:54,017 Та айж байна. 713 00:28:56,963 --> 00:28:58,898 Чи яагаад айгаад байгаа юм бэ? 714 00:28:59,058 --> 00:29:01,991 Учир нь банди нар асуултанд дургүй. 715 00:29:02,174 --> 00:29:04,224 Гэхдээ 15 жилийн өмнө болсон. 716 00:29:06,166 --> 00:29:08,218 Үүнийг хэн хийсэн нь одоо ч байсаар байна. 717 00:29:08,470 --> 00:29:10,620 Тэгээд л хэн ч ярихгүй. 718 00:29:12,351 --> 00:29:14,719 Рэй, чи гэр бүлтэй болсон 719 00:29:15,096 --> 00:29:16,403 Зүүн Кливлендээс гадуур уу? 720 00:29:16,440 --> 00:29:17,985 Та хаа нэгтээ очиж болох уу? 721 00:29:18,853 --> 00:29:20,611 Бидний мэдэх ёстой зүйлийг бидэнд хэлээрэй. 722 00:29:20,997 --> 00:29:22,997 Бид чамайг гарахад тусална. 723 00:29:23,861 --> 00:29:25,611 Та баригдсан мэт санагдаж байна. 724 00:29:26,051 --> 00:29:28,196 Энэ нь ямар санагдаж байгааг бид мэднэ. 725 00:29:29,464 --> 00:29:31,767 МЕДЛИН: Дэвон ямар их айж байгааг төсөөлөөд үз дээ. 726 00:29:32,178 --> 00:29:34,095 үхэхийг хүлээж байна. 727 00:29:36,104 --> 00:29:38,420 Хөөе, та нар ойлгох хэрэгтэй, залуу минь. 728 00:29:38,604 --> 00:29:40,510 Байгаа гэсэн үг маш их мэдээлэл гарч байна 729 00:29:40,547 --> 00:29:41,838 хүмүүс мэддэг, 730 00:29:41,875 --> 00:29:43,708 гэхдээ гудамжууд зүгээр л ярихгүй байна. 731 00:29:46,948 --> 00:29:49,023 Энэ бол Трой Д-ийн ертөнц, хонгор минь. 732 00:29:49,367 --> 00:29:51,718 Бусад нь л хичээж байна үүн дотор амьдрах, чи мэдэх үү? 733 00:29:52,559 --> 00:29:55,501 Ийм байдлаар 20 гаруй жил болж байна. 734 00:29:55,624 --> 00:29:58,736 Трой олж мэдсэн гэсэн үг тэр хүн нууцлагдмал байсан. 735 00:29:59,956 --> 00:30:01,963 Түүнийг гаргах хэрэгтэй юм шиг санагдсан. 736 00:30:02,352 --> 00:30:04,202 Трой Д. 737 00:30:05,049 --> 00:30:06,264 Тэр буудагч мөн үү? 738 00:30:06,301 --> 00:30:07,679 АМИНА: Үгүй ээ. 739 00:30:07,913 --> 00:30:09,830 Трой Д үүнд хэтэрхий ухаантай. 740 00:30:09,979 --> 00:30:12,280 Хэн нэгэн бохир ажлаа хийдэг. 741 00:30:14,682 --> 00:30:16,768 Омар Блэквелл. 742 00:30:20,338 --> 00:30:21,889 Баярлалаа. 743 00:30:22,119 --> 00:30:23,891 Хөөе, сонс. 744 00:30:23,985 --> 00:30:25,963 Магадгүй би чамайг энэ саналыг хүлээж авах байх. 745 00:30:26,119 --> 00:30:28,096 Та мэднэ, эгч рүүгээ буухад туслах гэж 746 00:30:28,147 --> 00:30:29,322 Лексингтон хотод. 747 00:30:29,426 --> 00:30:31,176 -Мэдээж. -Тиймээ. 748 00:30:31,326 --> 00:30:32,825 Бид Омарыг яаж олох вэ? 749 00:30:32,862 --> 00:30:34,520 Энэ амархан. Омар шоронд байна. 750 00:30:34,557 --> 00:30:37,449 - Хаана? - Саутид уруудах. 751 00:30:37,971 --> 00:30:39,662 Цаазын ял дээр. 752 00:30:53,818 --> 00:30:55,584 [ХААЛГАНЫ СЭРҮҮЛЭГ ДОХИОЖ БАЙНА] 753 00:30:55,621 --> 00:30:57,359 [LOCK CLKS] 754 00:31:00,780 --> 00:31:02,669 Чи хөөрхөн юм, тийм үү? 755 00:31:02,706 --> 00:31:05,022 Би Дэвон Уоткинсийн өмгөөлөгч. 756 00:31:05,752 --> 00:31:09,210 Тэр хүн амины хэргээр цаазын ял сонсоод байгаа офицер Стив Сэмпсон. 757 00:31:10,890 --> 00:31:13,324 Энэ нэр хонх дуугарна гэж бодсон. 758 00:31:13,896 --> 00:31:15,451 Бидэнд хэрэгтэй бүх нотлох баримт бий 759 00:31:15,488 --> 00:31:17,980 чи алсан гэж Дэвон биш офицер Сэмпсон. 760 00:31:18,206 --> 00:31:20,593 Хэрэв энэ үнэн байсан бол, чи энд суухгүй байсан. 761 00:31:21,466 --> 00:31:24,177 Тиймээс үүнийг тасалцгаая тэгээд юу хүсч байгаагаа хэлээрэй. 762 00:31:24,379 --> 00:31:25,826 Зүгээр дээ. 763 00:31:26,235 --> 00:31:27,285 Зураг авалтыг хүлээн зөвшөөр 764 00:31:27,321 --> 00:31:29,705 тэгэхээр Дэвон чиний хийсэн зүйлийн төлөө үхдэггүй. 765 00:31:29,909 --> 00:31:31,208 Та бүх давж заалдах хүсэлтээ дуусгасан. 766 00:31:31,245 --> 00:31:33,011 Чамд алдах зүйл юу байна? 767 00:31:35,673 --> 00:31:39,146 Та надаас хүсэлт гаргаж байна Би чамд нэгийг хийж байна. 768 00:31:40,891 --> 00:31:42,740 Үүнээс юу гарахыг бид харж байна, тийм үү? 769 00:31:43,794 --> 00:31:45,623 Хүсэлтээс хамаарна. 770 00:31:46,146 --> 00:31:47,808 Би хүүтэй болсон. 771 00:31:48,740 --> 00:31:50,987 Ээж нь намайг үхсэн гэж хэлсэн. 772 00:31:52,815 --> 00:31:55,083 Магадгүй, гэхдээ одоохондоо биш. 773 00:31:55,383 --> 00:31:57,208 Чи түүнийг энд авчир 774 00:31:57,245 --> 00:31:59,599 Тиймээс би түүнийг нүдээр харж чадна ... 775 00:32:00,317 --> 00:32:01,978 мөн бид бизнес эрхэлдэг. 776 00:32:06,421 --> 00:32:08,311 Би юу харж байгаагаа ойлгохгүй байна. 777 00:32:08,423 --> 00:32:10,600 Хялбар: Эдгээр нь слайд юм Розмаригийн задлан шинжилгээнээс. 778 00:32:10,827 --> 00:32:12,741 Таны прокурор, Гор Беллоус... 779 00:32:12,847 --> 00:32:15,084 Түүний онол бол чи бас чиний дүү 780 00:32:15,121 --> 00:32:17,135 Розмариг алахын тулд чулуу ашигласан. 781 00:32:17,397 --> 00:32:19,147 Эдгээр слайдууд нь тодорхой харуулж байна 782 00:32:19,184 --> 00:32:20,444 мохоо хүчний объект гэж 783 00:32:20,481 --> 00:32:22,853 Розмариг алахдаа чулуу биш байсан. 784 00:32:23,612 --> 00:32:25,019 Хөөрөг буруу байсан. 785 00:32:25,056 --> 00:32:26,475 Та үүнийг яаж харсан бэ? 786 00:32:26,537 --> 00:32:29,334 Миний ашигладаг эмнэлгийн мэргэжилтнүүд миний давхар даатгалын практикт-... 787 00:32:29,371 --> 00:32:31,475 Энэ нь мэдээжийн хэрэг ямар нэгэн төрлийн байсан гэж тэд хэлэв 788 00:32:31,512 --> 00:32:33,196 зэвэрсэн хоолой эсвэл металл зүйл. 789 00:32:33,485 --> 00:32:34,959 - Энэ юу гэсэн үг вэ? - гэсэн үг 790 00:32:34,996 --> 00:32:36,342 Чамайг авах боломж бидэнд байгаа гэж бодож байна 791 00:32:36,379 --> 00:32:38,201 ах чинь шоронгоос гарлаа. 792 00:32:44,198 --> 00:32:47,199 Тэгээд би чамайг хараагүй Чи живх өмссөн байсан болохоор. 793 00:32:47,932 --> 00:32:49,666 Тэд чамайг үхсэн гэж хэлсэн. 794 00:32:50,311 --> 00:32:52,189 Энэ үнэхээр худлаа биш гэж бодож байна. 795 00:32:53,194 --> 00:32:55,301 ОМАР ЖР.: Та орлоо энд хүний амийг хөнөөсөн хэрэг. 796 00:32:55,545 --> 00:32:58,471 Тэгээд одоо өөр хүн явж байна чамаас болж амиа алдах. 797 00:32:58,589 --> 00:32:59,880 Та үүнийг сонсож байна уу? 798 00:32:59,917 --> 00:33:02,060 Тэр Дэвонд илүү их санаа тавьдаг тэр хөгшин хүнээсээ илүү. 799 00:33:02,097 --> 00:33:03,959 Дэвон хэзээ ч хэнийг ч алаагүй. 800 00:33:05,162 --> 00:33:06,631 Чи тэгсэн. 801 00:33:08,333 --> 00:33:10,358 Тэр намайг эмч гэж хэлсэн. 802 00:33:15,131 --> 00:33:18,161 Манай гэр бүлийн эрэгтэй хүн бүр торны цаана байсан. 803 00:33:19,494 --> 00:33:21,741 Бидний хэн нэг нь чөлөөтэй байх цаг болжээ. 804 00:33:24,159 --> 00:33:27,006 Цохих, харьцах. 805 00:33:27,389 --> 00:33:30,850 Та гэр бүлээсээ илүү амьдралыг сонгосон. 806 00:33:32,865 --> 00:33:34,491 Энэ нь үнэ цэнэтэй байсан уу? 807 00:33:38,901 --> 00:33:40,817 Би тэгж бодсон. 808 00:33:42,979 --> 00:33:45,155 Баяртай, Омар. 809 00:33:48,188 --> 00:33:50,580 [ХААЛГА ДАХИНЖ, ТҮГЖҮҮЛЭХ товших] 810 00:33:50,969 --> 00:33:53,548 - Баяртай хүү минь. - [ХААЛГА ХААХ] 811 00:34:00,518 --> 00:34:02,810 Хэрэв би тэр цагдааг алснаа хүлээн зөвшөөрвөл 812 00:34:03,499 --> 00:34:05,474 Тэд Дэвоныг гаргах уу? 813 00:34:06,409 --> 00:34:08,910 Хэрэв та гэрчлэх юм бол тийм. 814 00:34:09,622 --> 00:34:11,164 За. 815 00:34:14,591 --> 00:34:16,674 Би үнэнээ хэлье. 816 00:34:19,170 --> 00:34:21,137 [Тодорхой бус яриа] 817 00:34:22,129 --> 00:34:23,991 ISABEL: Кофе нь АА дээр илүү дээр. 818 00:34:24,748 --> 00:34:26,366 Эсвэл Библи судлах уу? 819 00:34:26,452 --> 00:34:28,616 Зүгээр л хол бай тэр ариун ёслолын дарснаас. 820 00:34:28,670 --> 00:34:31,694 - Энэ бол массын хамгийн сайхан хэсэг юм. - [Инээв.] 821 00:34:31,795 --> 00:34:33,357 Чиний наймаа юу вэ? 822 00:34:34,319 --> 00:34:36,102 Юу гэсэн үг вэ, "Миний наймаа юу вэ?" 823 00:34:36,139 --> 00:34:39,116 Энэ бол уур хилэнг зохицуулах, хурдан болзоо биш. 824 00:34:39,197 --> 00:34:40,397 Мм 825 00:34:40,686 --> 00:34:43,694 Аа. Энэ кофе муу байна, 826 00:34:44,019 --> 00:34:46,362 Тиймээс би хэн нэгнийг алахыг хүсч байна. 827 00:34:47,279 --> 00:34:49,647 Би тоглож байна. Би тэгээгүй... Би үнэхээр хүсэхгүй байна ... 828 00:34:49,684 --> 00:34:51,250 [Хоёулаа инээх] 829 00:34:51,616 --> 00:34:54,754 Би тэгэхгүй - би тэгэхгүй ... Миний наймаа юу болохыг би мэдэхгүй. 830 00:34:54,791 --> 00:34:56,912 Хмм. Өөрийгөө нээх төрөл. 831 00:34:57,107 --> 00:34:59,827 Хэрэв энэ нь хурдан болзоо байсан бол, Би үүнд оролцох байсан. 832 00:35:12,631 --> 00:35:13,922 Хөөе, чи дургүйцэж байна уу? 833 00:35:13,983 --> 00:35:15,452 Огт үгүй. 834 00:35:16,342 --> 00:35:18,667 ? Гэр хайж байна уу? 835 00:35:20,631 --> 00:35:22,084 ? Худагны ёроол ? 836 00:35:22,121 --> 00:35:24,931 ? Тэгээд би олсноос салсан байна? 837 00:35:26,537 --> 00:35:29,654 ? Аврагч хайж байна уу? 838 00:35:29,958 --> 00:35:32,291 ? Намайг гэртээ авчрахын тулд...? 839 00:35:32,451 --> 00:35:33,626 [ХААЛГА ЦОГЦОЛТ] 840 00:35:34,373 --> 00:35:35,819 - Энд хүлээ. - ? Ийм удаан төөрсөн ? 841 00:35:35,856 --> 00:35:37,696 ? би өөрөө гараад...? 842 00:35:38,033 --> 00:35:39,467 ХОРИГТ: Том Ө! 843 00:35:40,793 --> 00:35:42,192 Том О. 844 00:35:42,360 --> 00:35:43,818 Омар. 845 00:35:43,964 --> 00:35:46,447 ? Чөтгөр чамайг зөвшөөрөхгүй байхад...? 846 00:35:46,982 --> 00:35:48,404 Би чамайг таних уу, хонгор минь? 847 00:35:49,477 --> 00:35:52,478 Хөөе, чи мэдэж байгаа, би хэлэх ёстой байсан Домогт ямар нэг зүйл байна, нөхөр. 848 00:35:52,515 --> 00:35:53,640 Танд тамхи хэрэгтэй байна уу? 849 00:35:53,758 --> 00:35:55,621 ? Чөтгөр чамайг зөвшөөрөхгүй...? 850 00:35:55,750 --> 00:35:57,466 - Баярлалаа, цус. - Тийм ээ, нөхөр. 851 00:35:58,350 --> 00:36:00,067 За, чи мэднэ дээ, хүн ... 852 00:36:00,201 --> 00:36:02,724 домог үхэх нь үнэхээр ичмээр юм. 853 00:36:03,590 --> 00:36:07,289 - [Инээв] Би хараахан үхээгүй байна. - Хмм. 854 00:36:07,623 --> 00:36:10,287 [ГУРАХ] 855 00:36:12,138 --> 00:36:13,561 Бид хаа сайгүй чихтэй гэдгийг та мэднэ, 856 00:36:13,598 --> 00:36:15,395 чи бяцхан панк харх. 857 00:36:22,084 --> 00:36:25,153 ? Чөтгөр чамайг явуулахгүй.? 858 00:36:27,889 --> 00:36:29,831 Тэд Омарыг хэн алсныг мэдэх үү? 859 00:36:30,069 --> 00:36:31,514 Одоохондоо үгүй. 860 00:36:31,647 --> 00:36:34,670 За, ямар муухай юм бэ? Омаргүйгээр тохиолдсон хэрэг үү? 861 00:36:34,709 --> 00:36:36,414 Бидэнд түүний тангараг өргөх бичиг байгаа. 862 00:36:36,476 --> 00:36:37,647 Бид үүнийг хүлээн зөвшөөрөх болно. 863 00:36:37,684 --> 00:36:39,108 Гэхдээ үнэнийг хэлэхэд, 864 00:36:39,315 --> 00:36:41,952 Омаргүйгээр энэ нь холын цохилт байж магадгүй юм. 865 00:36:42,336 --> 00:36:44,217 Шүүгч оруулахгүй байж магадгүй. 866 00:36:45,049 --> 00:36:48,800 Би 4710 хоногийг ганцаараа өнгөрөөсөн. 867 00:36:49,146 --> 00:36:50,646 Би урт буудна. 868 00:36:51,063 --> 00:36:52,870 Би чамайг нэг минут хулгайлж болох уу? 869 00:36:53,577 --> 00:36:55,585 Аан, тийм ээ, би, аан... 870 00:36:55,622 --> 00:36:56,633 [ХООЛОЙ ЗАСАХ] 871 00:36:56,670 --> 00:36:58,412 Би энэ ажилтанд очих ёстой кампанит ажилд зориулсан уулзалт. 872 00:36:58,449 --> 00:36:59,561 Нэг секунд л болно. 873 00:36:59,598 --> 00:37:01,319 Энэ бол шинэ хөгжил, кампанит ажилд тусалж магадгүй юм. 874 00:37:01,355 --> 00:37:03,523 -За. - Энэ бол Леви Скоттын тухай юм. 875 00:37:04,639 --> 00:37:06,134 Леви хүсэлт гаргасан гэдгийг та мэднэ. 876 00:37:06,225 --> 00:37:07,906 Олон нийтийн үйлчилгээ болон уур уцаартай тэмцэх хичээлүүд. 877 00:37:07,942 --> 00:37:08,834 Би тэгдэг. 878 00:37:08,871 --> 00:37:10,351 За, дэмжих бүлэг тэр оролцож байна 879 00:37:10,387 --> 00:37:12,537 бараг нэг том юм нууц эмчилгээний сесс. 880 00:37:12,608 --> 00:37:14,428 Леви асгарна гэж бодож байна туслах зарим зүйл, 881 00:37:14,465 --> 00:37:16,315 - хэрэв танд хэрэгтэй бол. -Тэгээд чи түүнийг яриад өгч чадах уу? 882 00:37:16,454 --> 00:37:19,381 Madeline болон тухай Розмари Линч? Мэдээжийн хэрэг. 883 00:37:19,444 --> 00:37:20,991 Чи мэдэж байгаа, би түүнийг индэр дээр тавьсан. 884 00:37:21,108 --> 00:37:22,285 Тэр амаа нээхэд, 885 00:37:22,322 --> 00:37:23,839 тэр өөрийгөө буруутгахгүй байж чадахгүй. 886 00:37:23,894 --> 00:37:25,108 Яг миний бодол. 887 00:37:25,179 --> 00:37:26,971 Түүний эгчээс ялгаатай. 888 00:37:27,008 --> 00:37:28,420 Сонсооч, би энэ уулзалтад очих ёстой. 889 00:37:28,457 --> 00:37:30,253 Изабел чи яагаад ирж болохгүй гэж? 890 00:37:30,358 --> 00:37:31,733 Галт тэргэнд надад зай байгаа юу? 891 00:37:31,770 --> 00:37:32,991 [Инээх]: Та тоглож байна уу? 892 00:37:33,028 --> 00:37:34,987 Үргэлж өрөө байдаг галт тэргэнд чамд зориулав. 893 00:37:35,241 --> 00:37:37,846 MADELINE: Эрхэм хүндэт, Бид шүүх хурлыг шинээр явуулах хүсэлт гаргасан 894 00:37:37,914 --> 00:37:40,989 тангараг өргөсөн мэдүүлгээр дэмжинэ Омар Блэквелл гарын үсэг зурсан, 895 00:37:41,059 --> 00:37:43,405 тэр нь мөн гэж хэн мэдэгдэв Мөрдөгч Сэмпсоныг хэн алсан. 896 00:37:43,506 --> 00:37:45,744 Бид энэ хэргийг шүүх хуралдаанд оруулна 897 00:37:45,781 --> 00:37:47,248 мөн ноён Блэквелл орж болно 898 00:37:47,285 --> 00:37:49,644 мөн агуулгыг гэрчлэх түүний мэдүүлгийн тухай. 899 00:37:49,802 --> 00:37:51,307 Тэр шарил хадгалах газарт байна, эрхэм ээ. 900 00:37:52,185 --> 00:37:54,352 Өчигдөр түүнийг няцалсан хэргээ хүлээсний төлөө. 901 00:37:54,600 --> 00:37:56,530 Түүний тангараг өргөдлийн дагуу, 902 00:37:56,567 --> 00:37:58,359 ба дагуу Чамберс Миссисипигийн эсрэг, 903 00:37:58,396 --> 00:37:59,711 Бид шинэ шүүх хурал руу шилжиж байна. 904 00:37:59,780 --> 00:38:01,155 Энэ бол ашиг сонирхлын эсрэг мэдэгдэл юм. 905 00:38:01,192 --> 00:38:04,085 энэ нь ноён Блэквеллийг илчлэв эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэх. 906 00:38:04,122 --> 00:38:06,897 Энэ нь хангахад хангалтгүй юм Таны нотлох үүрэг, хатагтай Скотт. 907 00:38:06,934 --> 00:38:08,084 -Эрхэм хүндэт... - Цаашлаад, 908 00:38:08,121 --> 00:38:10,670 Омар Блэквелл аль хэдийн байсан цаазаар авах ял хүлээж байна. 909 00:38:10,707 --> 00:38:12,348 -Дахиад юу вэ? -Эрхэм хүндэт, 910 00:38:12,410 --> 00:38:14,560 Та гарын үсэгтэй мэдүүлэг байна чиний гарт. 911 00:38:14,780 --> 00:38:16,600 Дэвон Уоткинс татгалзсан 912 00:38:16,637 --> 00:38:19,062 дотор байх эрх чөлөө буруу цагт буруу газар. 913 00:38:19,367 --> 00:38:21,183 Түүнтэй зүй бус харьцсан шүүхийн тогтолцоогоор 914 00:38:21,220 --> 00:38:22,869 тэгээд тэр үүнээс болж үхэх болно. 915 00:38:23,717 --> 00:38:25,149 Тийм ээ, бидний бусад хүмүүс тансаг байдаг 916 00:38:25,186 --> 00:38:26,405 өнөө орой гэртээ харих ба үгүй 917 00:38:26,442 --> 00:38:28,456 үхэх хүртэл хоног тоолж байна. 918 00:38:29,133 --> 00:38:32,301 Дэвон Уоткинс? Тэр тоолж байна. 919 00:38:32,495 --> 00:38:34,819 Мөн энэ тоо өдөр бүр багассаар байна. 920 00:38:35,954 --> 00:38:39,803 Тиймээс, бүх зүйлээрээ Энэ нь танд танилцуулсан, 921 00:38:40,339 --> 00:38:42,522 чамд бүр байхгүй юу өчүүхэн ч эргэлзээ байна уу? 922 00:38:42,577 --> 00:38:45,070 Таны үйлчлүүлэгч тангарагтны шүүхээс ял сонссон. 923 00:38:45,678 --> 00:38:48,988 Тэдний шийдвэрийг хэвээр үлдээжээ зургаан удаа давж заалдсан. 924 00:38:50,056 --> 00:38:52,006 Эцсийн байдал нь үндсэн үнэ цэнэ юм 925 00:38:52,043 --> 00:38:53,826 эрүүгийн эрх зүйн тогтолцоо, Хатагтай Скотт. 926 00:38:53,863 --> 00:38:56,081 Гэм буруугүй байдал ч мөн адил, эрхэм ээ. 927 00:39:02,685 --> 00:39:04,640 За, хатагтай Скотт. 928 00:39:06,130 --> 00:39:07,897 Би Davon Watkins-д өгөх болно 929 00:39:07,934 --> 00:39:09,350 - цаазаар авах ажиллагааг зогсоох - [GASPS] 930 00:39:09,387 --> 00:39:10,961 Ингэснээр танд хангалттай цаг байх болно 931 00:39:10,998 --> 00:39:13,272 нотлох баримт цуглуулах найдвартай байдлыг бий болгох 932 00:39:13,309 --> 00:39:15,192 ноён Блэкуэллийн хэргээ хүлээсэн тухай. 933 00:39:15,674 --> 00:39:17,907 Зургаан сарын хуанлигаа дахин хийцгээе. 934 00:39:21,142 --> 00:39:22,758 мм... 935 00:39:24,097 --> 00:39:25,288 VIOLET: Төсөөл 936 00:39:25,325 --> 00:39:27,495 та боксын рингэнд байна. 937 00:39:27,928 --> 00:39:31,889 Таны өрсөлдөгч бол АНУ-ын эрүүгийн эрх зүйн тогтолцоо. 938 00:39:32,373 --> 00:39:34,553 Одоо тэр тоглолтыг төсөөлөөд үз дээ 939 00:39:34,590 --> 00:39:36,290 20 жил үргэлжилнэ 940 00:39:36,327 --> 00:39:38,499 Учир нь энэ нь хэр их хугацаа шаарддаг 941 00:39:38,631 --> 00:39:42,374 цаазаар авах ялтай хоригдлын хувьд тэдний бүх давж заалдах хүсэлтийг дуусгах. 942 00:39:42,639 --> 00:39:45,366 Давж заалдах хүсэлт бүр өөр нэг тойрогтой адил байна. 943 00:39:45,631 --> 00:39:48,505 Энэ бол эрх чөлөөний бас нэг боломж. 944 00:39:48,725 --> 00:39:50,618 Гэхдээ энэ нь бас сануулга юм 945 00:39:50,655 --> 00:39:53,905 Таны боломж дуусч байна 946 00:39:54,104 --> 00:39:55,729 болон цаг хугацаа. 947 00:39:57,561 --> 00:39:59,580 Өө, цаазаар авах ялыг зогсоох... 948 00:39:59,617 --> 00:40:01,216 Энэ юу гэсэн үг вэ? 949 00:40:01,373 --> 00:40:03,748 Энэ нь таны цаазын ял гэсэн үг хойшлуулсан. 950 00:40:04,045 --> 00:40:05,816 Бид чамайг хараахан гаргаагүй байна 951 00:40:05,900 --> 00:40:08,358 гэхдээ чамайг амьд байлгана гэдэг нь бид чадна гэсэн үг. 952 00:40:08,561 --> 00:40:10,867 Энэ нь юу биш гэдгийг би мэднэ чи сонсохыг хүссэн, 953 00:40:10,984 --> 00:40:12,953 гэхдээ энэ нь бидэнд олох цагийг олж авдаг 954 00:40:12,990 --> 00:40:15,420 Охайогийн сайн хуульчид болон мөрдөн байцаагчид 955 00:40:15,457 --> 00:40:17,827 Тиймээс бид Трой Д-ийн эсрэг хэрэг үүсгэж болно. 956 00:40:17,975 --> 00:40:19,951 MADELINE: Тэгээд бид үлдэх болно Дэвон, чам дээр байна. 957 00:40:20,092 --> 00:40:21,921 За, танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол 958 00:40:21,958 --> 00:40:24,024 бидэнд утасны дуудлагын зайтай. 959 00:40:24,795 --> 00:40:26,242 Баярлалаа. 960 00:40:28,616 --> 00:40:32,561 Жинхэнэ... баярлалаа. 961 00:40:32,710 --> 00:40:34,677 ? ? 962 00:40:39,670 --> 00:40:42,659 ВОЛЕТ: Бид аварсан гэмгүй хүний амьдрал өнөөдөр, 963 00:40:43,523 --> 00:40:46,395 гэхдээ Дэвон шоронд байгаа хэвээр байна. 964 00:40:46,524 --> 00:40:48,928 БҮГД [ДАНГАХ]: Зөв зүйл хий! Давоныг чөлөөл! 965 00:40:48,965 --> 00:40:50,631 Зөв зүйл хий! 966 00:40:50,668 --> 00:40:52,616 Давоныг чөлөөл! Зөв зүйл хий! 967 00:40:52,678 --> 00:40:54,952 ВОЛЕТ: Тиймээс бид тэмцлээ зогсоохгүй. 968 00:40:55,030 --> 00:40:57,709 Бид утасны дуудлага хийдэг Охайо мужийн захирагчийн алба, 969 00:40:57,775 --> 00:41:00,787 өршөөлийн өргөдөл гаргах Охайо мужийн Өршөөлөөс чөлөөлөх зөвлөлтэй 970 00:41:00,842 --> 00:41:04,405 Учир нь Дэвоны амьдрал, түүний эрх чөлөө, 971 00:41:04,442 --> 00:41:06,350 бидний гарт байна. 972 00:41:06,387 --> 00:41:08,444 Бидний бүх гар. 973 00:41:08,961 --> 00:41:10,776 ? Надад хэрэгтэй бүх зүйл? 974 00:41:10,889 --> 00:41:12,555 ? Тайван? 975 00:41:12,661 --> 00:41:14,670 ? Тайван ус...? 976 00:41:17,097 --> 00:41:18,937 MADELINE: Энэ хоёрыг авна секундын дотор хэн нэгнийг түгжих, 977 00:41:18,973 --> 00:41:21,191 Гэхдээ тэдний буруу гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх нь үүрд. 978 00:41:21,327 --> 00:41:23,404 Цаазаар авахуулахгүй байх нь сайн хэрэг. 979 00:41:23,944 --> 00:41:26,561 Дэвоныг цагаатгах ёстой байсан. Тэр гэртээ харих ёстой. 980 00:41:26,686 --> 00:41:28,491 Энэ нь тэр байхгүй гэсэн үг биш, эцэст нь. 981 00:41:28,560 --> 00:41:30,936 Чи түүнд итгэл найдвар өгсөн, Мэдди. 982 00:41:31,044 --> 00:41:32,848 Энэ бол хүчирхэг зүйл. 983 00:41:36,314 --> 00:41:38,678 Леви намайг баатрын цогцолбортой гэж хэлсэн. 984 00:41:38,907 --> 00:41:41,327 Би хэн нэгнийг аврахгүй л бол голчлон тэр, 985 00:41:41,364 --> 00:41:43,672 -Надад тохирохгүй байна. - Үнэн зөв сонсогдож байна. 986 00:41:43,709 --> 00:41:45,395 - Тийм ээ, туйлын үнэн. - Тийм ээ, би зөвшөөрч байна. 987 00:41:45,483 --> 00:41:48,456 -Гэхдээ энэ нь тийм ч муу зүйл биш. - [УТАС ДУГААРЛАА] 988 00:41:49,912 --> 00:41:51,459 Гэртээ харих хэрэгтэй байна. 989 00:41:51,782 --> 00:41:53,936 Би үнэхээр өнөө орой болзоотой. 990 00:41:54,530 --> 00:41:55,946 - BODIE: Та тэгдэг үү? - ЯЛ: Мм-хмм. 991 00:41:55,983 --> 00:41:57,254 Би сэлэмний анги авсан. 992 00:41:57,291 --> 00:41:59,182 - Баатрын цогцолборын тухай яриач. - [Инээв.] 993 00:41:59,238 --> 00:42:01,722 -Тэр мэдээж сэлэмний ангитай. - Хмм. 994 00:42:03,497 --> 00:42:05,888 - Миний баатар. - [SNORTS] 995 00:42:15,795 --> 00:42:17,262 Бид шүүх хуралтай. 996 00:42:18,822 --> 00:42:22,191 Өмгөөлөгч маань чадна гэж бодож байгаа Бид буруугүй гэдгээ нотлох, 997 00:42:22,325 --> 00:42:25,518 эсвэл ядаж бидний ялыг чөлөөл. 998 00:42:26,728 --> 00:42:29,588 Ирэх долоо хоногт энэ удаад Би гэртээ харьж магадгүй юм. 999 00:42:38,277 --> 00:42:40,381 Намайг уучлаарай хонгор минь. 1000 00:42:41,196 --> 00:42:42,637 -Би чамайг орхихыг хүсэхгүй байна. - [уйлж байна] 1001 00:42:42,702 --> 00:42:44,644 Би яаж чадахаа мэдэхгүй байна. 1002 00:42:47,478 --> 00:42:50,944 Чи бол цорын ганц хүн хэн надад аюулгүй байдлыг мэдрүүлсэн. 1003 00:42:51,867 --> 00:42:53,524 Битгий гуниглаарай. 1004 00:42:53,889 --> 00:42:55,401 Би гунигтай биш байна, дамми. 1005 00:42:55,561 --> 00:42:57,276 [Инээв] 1006 00:42:57,803 --> 00:42:59,511 Эдгээр нь баяр баясгалангийн нулимс юм. 1007 00:43:06,930 --> 00:43:10,037 [ВРЭН ИНЭЭДЭЭ, УЙЛАВ] 1008 00:43:12,889 --> 00:43:16,241 PopcornAWH синк хийж зассан www.addic7ed.com 1008 00:43:17,305 --> 00:43:23,297