1 00:00:13,160 --> 00:00:14,780 It used to feel like a fairytale 2 00:00:15,000 --> 00:00:18,900 Now it seems we were just pretending 3 00:00:19,200 --> 00:00:24,480 We'd fix our world, then on our way to a happy ending 4 00:00:24,900 --> 00:00:30,200 Then it turned out life was far less like a bedtime story 5 00:00:30,600 --> 00:00:36,060 Than a tragedy, with no big reveal of the hero's glory 6 00:00:36,300 --> 00:00:41,100 And it seems we weren't prepared 7 00:00:41,840 --> 00:00:46,520 For a game that wasn't fair 8 00:00:47,160 --> 00:00:50,100 Do we just go home? 9 00:00:50,360 --> 00:00:53,400 Can we follow through? 10 00:00:53,400 --> 00:00:55,560 When all hope is gone, 11 00:00:55,640 --> 00:01:00,460 There is one thing we can do! 12 00:01:01,340 --> 00:01:02,280 Let's just live! 13 00:01:02,480 --> 00:01:06,980 Day by day, not be conquered by our sorrows. 14 00:01:07,240 --> 00:01:12,500 The past can't hold us down, we must break free! 15 00:01:12,920 --> 00:01:18,240 Inside we're torn apart, but time will mend our hearts. 16 00:01:18,500 --> 00:01:20,400 Move onward! Not there yet, 17 00:01:20,500 --> 00:01:23,300 So let's just live! 18 00:01:42,740 --> 00:01:43,240 Oscar: Hmm? 19 00:02:00,900 --> 00:02:02,000 Hello? 20 00:02:10,400 --> 00:02:12,500 Ozpin: Hello! I'm Professor Ozpi- 21 00:02:20,300 --> 00:02:23,400 Oscar's aunt: Oscar! You be careful with those tools! 22 00:03:33,860 --> 00:03:38,480 Port: And- and- and then, in comes Qrow, wearing a skirt! 23 00:03:38,820 --> 00:03:44,080 I was just a T.A. I...I didn't know what to do, so I just left the room to laugh! 24 00:03:46,510 --> 00:03:51,750 Taiyang: Yeah, we told him it was a kilt, he'd never worn a uniform before so he didn't know. 25 00:03:52,320 --> 00:03:54,580 Oobleck: That is terrible! What is wrong with you?! 26 00:03:54,580 --> 00:04:00,180 Taiyang: Hey! The girls all said he had nice legs! I did that jerk a favor! 27 00:04:00,340 --> 00:04:03,040 Besides, that's not even the best part! See, then we - 28 00:04:03,720 --> 00:04:05,680 Port: Like what you see? 29 00:04:11,180 --> 00:04:12,340 Whoa! 30 00:04:18,580 --> 00:04:24,080 Port: Oh, um, Miss Xiao Long! Please, join us. 31 00:04:25,800 --> 00:04:29,980 Oobleck: Yes, yes, pull up a chair. Please, pull up a chair. 32 00:04:30,200 --> 00:04:32,360 Yang: I'm good. 33 00:04:32,360 --> 00:04:34,460 So, what are you doing here? 34 00:04:34,460 --> 00:04:37,860 Oobleck: Despite popular belief, teachers do have a life outside the classroom. 35 00:04:38,000 --> 00:04:40,520 Port: Professor Goodwitch is working around the clock to 36 00:04:40,520 --> 00:04:43,010 restore Beacon to its former glory. 37 00:04:43,009 --> 00:04:46,129 But Mistral wasn't built in a day, and we all 38 00:04:46,129 --> 00:04:48,169 need some rest from time to time. 39 00:04:48,440 --> 00:04:50,980 Taiyang: Look, let's not worry about that right now. 40 00:04:51,820 --> 00:04:54,780 So, there we were, standing in the auditorium, 41 00:04:54,780 --> 00:04:57,640 looking at Qrow wearing a skirt! 42 00:04:58,000 --> 00:05:02,400 Then Oz tells everyone: "It's time to work on our landing strategy!" 43 00:05:04,540 --> 00:05:08,840 Oobleck: The Branwen twins have always been... interesting, to say the least. 44 00:05:09,160 --> 00:05:11,660 Port: That sure didn't seem to stop young Tai... 45 00:05:13,680 --> 00:05:16,400 Taiyang: Hey, come on man, she's right here! 46 00:05:16,400 --> 00:05:19,730 Port: Oh, please! She's a mature young woman. 47 00:05:19,729 --> 00:05:23,669 If she can handle combat, she can handle a few jabs at her old man. 48 00:05:23,760 --> 00:05:27,020 Taiyang: That's not the issue Pete, and besides, she's still a teenager. 49 00:05:27,140 --> 00:05:30,980 Yang: "She" is also in the room and can be directly spoken to. 50 00:05:32,240 --> 00:05:36,700 And "I" think I've been through enough to be considered an adult at this point. 51 00:05:39,580 --> 00:05:44,140 Taiyang: Adult or not, you still got a long way to go before you're ready for the real world. 52 00:05:44,599 --> 00:05:47,569 Yang: Oh my gosh! Does every father figure just 53 00:05:47,569 --> 00:05:49,609 have the same three condescending phrases? 54 00:05:49,610 --> 00:05:52,190 Taiyang: Yeah, but we only use them when we mean it! 55 00:05:52,190 --> 00:05:53,810 Yang: Is that so? 56 00:05:53,810 --> 00:05:56,110 Taiyang: As a matter of fact it is so! 57 00:05:56,460 --> 00:05:58,640 If you honestly think that you're ready to go 58 00:05:58,639 --> 00:06:01,609 out there on your own...well, guess you lost 59 00:06:01,610 --> 00:06:04,260 some brain cells along with that arm. 60 00:06:08,320 --> 00:06:10,100 Yang: You jerk! 61 00:06:13,800 --> 00:06:17,480 Oobleck: Are we finally talking about the Goliath in the room? 62 00:06:26,260 --> 00:06:32,360 Port: Miss Xiao Lo- Yang, if you don't mind me asking, 63 00:06:32,360 --> 00:06:35,320 Why haven't you tried on the arm yet? 64 00:06:35,340 --> 00:06:37,880 Oobleck: Oh, yes yes! A piece of Atlas technology being given 65 00:06:37,880 --> 00:06:39,980 out like that is rare indeed, not to 66 00:06:39,989 --> 00:06:42,389 mention the effort it took to deliver it here. 67 00:06:42,420 --> 00:06:44,020 It seems a great many people want 68 00:06:44,039 --> 00:06:45,779 to see you return to normal. 69 00:06:48,160 --> 00:06:51,340 Yang: I'm... scared. 70 00:06:54,320 --> 00:06:59,980 Everyone keeps talking about me getting back to normal and I appreciate it. 71 00:07:00,180 --> 00:07:06,060 But... this is normal now. 72 00:07:08,180 --> 00:07:11,540 It's just... taking me a while to get used to it. 73 00:07:11,639 --> 00:07:15,679 Taiyang: Well.. Normal is what you make of it. 74 00:07:17,140 --> 00:07:19,020 Yang: What is that supposed to mean? 75 00:07:19,019 --> 00:07:22,039 Do you want me to just pretend like nothing happened? 76 00:07:22,780 --> 00:07:25,500 I lost a part of me. 77 00:07:25,499 --> 00:07:29,879 A piece of me is gone and it's never coming back. 78 00:07:31,400 --> 00:07:34,460 Taiyang: You're right, it's not coming back. 79 00:07:37,100 --> 00:07:41,780 But that doesn't have to stop you from becoming who you want to be. 80 00:07:43,100 --> 00:07:49,200 You're Yang Xiao Long, my sunny little dragon. 81 00:07:50,580 --> 00:07:53,700 You can do whatever you put your mind to. 82 00:07:53,940 --> 00:07:56,000 So whenever you're ready to stop moping, 83 00:07:56,740 --> 00:07:58,160 and get back out there, 84 00:07:59,180 --> 00:08:00,580 I'll be there for you. 85 00:08:04,840 --> 00:08:05,820 Yang: I... 86 00:08:06,900 --> 00:08:11,200 Port: Fear is like any other emotion, it comes and goes. 87 00:08:11,440 --> 00:08:13,420 It's all in how you handle it. 88 00:08:14,240 --> 00:08:19,900 Why, even I find myself wrestling with that emotion from time to time. 89 00:08:20,500 --> 00:08:22,100 Yang: Really? You? 90 00:08:22,660 --> 00:08:24,260 Oobleck: He's afraid of mice. 91 00:08:24,300 --> 00:08:26,620 Port: They bring only disease and famine! 92 00:08:28,220 --> 00:08:31,560 And don't even get me started on their tails! 93 00:08:31,560 --> 00:08:34,460 So hairless, simply unnatural. 94 00:08:34,460 --> 00:08:36,280 Oobleck: Port, I assure you, you're safe. 95 00:08:36,279 --> 00:08:37,379 There's no mice here right now. 96 00:08:40,400 --> 00:08:40,940 Yang: Goodnight. 97 00:08:52,180 --> 00:08:54,120 Port: Thanks for having us over, Tai. 98 00:08:54,120 --> 00:08:55,880 Taiyang: Any time. You're always welcome. 99 00:08:56,600 --> 00:09:00,980 Ooobleck: It may be a while before we return. There is still much work to be done at the school. 100 00:09:01,800 --> 00:09:03,840 Port: I... hesitate to ask but... 101 00:09:04,720 --> 00:09:07,680 Is there any word from young Miss Rose? 102 00:09:09,240 --> 00:09:09,840 Taiyang: Not yet. 103 00:09:10,800 --> 00:09:13,860 Oobleck: Have you thought about going after her? Trying to bring her home? 104 00:09:16,920 --> 00:09:21,100 Taiyang: I've got to... look after some things. 105 00:09:26,360 --> 00:09:30,380 Ruby: Come on guys! If we pick up the pace we can hit the next town before sunset. 106 00:09:30,390 --> 00:09:31,850 Jaune: Assuming it's still there. 107 00:09:32,400 --> 00:09:35,960 Ruby: Of course it'll be there! This one's supposed to be pretty big. 108 00:09:36,660 --> 00:09:40,920 Hee.. gan.. bay.. na.. 109 00:09:41,320 --> 00:09:44,560 Ren: Higanbana. It's a well-protected village with a popular inn. 110 00:09:44,940 --> 00:09:46,020 Nora: Which means... 111 00:09:46,020 --> 00:09:47,780 No camping in the rain! 112 00:09:48,060 --> 00:09:50,900 Ruby: See, everything's gonna be fine! 113 00:09:50,900 --> 00:09:54,000 Jaune: You know, we've had a lot of ups and downs, but 114 00:09:54,000 --> 00:09:55,800 things could be a lot worse. 115 00:09:55,800 --> 00:09:57,560 Really thought we'd see more Grimm. 116 00:09:57,560 --> 00:09:58,340 Ren: As did I. 117 00:09:58,340 --> 00:10:03,160 Nora: I guess our luck is finally turning around. To Higanbana! 118 00:10:03,160 --> 00:10:05,300 RenandJaune: To Higanbana! Ruby: To Higanban... 119 00:10:05,300 --> 00:10:06,600 Ruby: banna! 120 00:10:30,800 --> 00:10:31,900 Qrow: Hmph... 121 00:10:32,200 --> 00:10:33,400 "Luck." 122 00:11:05,460 --> 00:11:06,300 Qrow: Oh, I didn't- 123 00:11:06,740 --> 00:11:08,160 Waitress: From the woman upstairs. 124 00:11:08,160 --> 00:11:11,140 Red eyes. Said you wouldn't mind a bottom shelf. 125 00:11:15,670 --> 00:11:16,750 Qrow: Thanks. 126 00:11:17,600 --> 00:11:21,820 Waitress: But I went ahead and gave you top. Lucky you! 127 00:11:32,960 --> 00:11:33,920 Qrow: Yeah. 128 00:11:51,050 --> 00:11:52,530 Raven: Hello, brother. 129 00:11:56,740 --> 00:11:58,100 Qrow: Raven. 130 00:12:11,000 --> 00:12:13,260 So, what do you want? 131 00:12:14,500 --> 00:12:17,380 Raven: A girl can't just catch up with her family? 132 00:12:17,380 --> 00:12:21,680 Qrow: She can, but you're not. How about we get on with it? 133 00:12:23,640 --> 00:12:26,280 Unless you plan on keeping these coming. 134 00:12:29,320 --> 00:12:31,380 Raven: Does she have it? 135 00:12:37,220 --> 00:12:40,160 Qrow: Did you know Yang lost her arm? 136 00:12:40,640 --> 00:12:41,520 Raven: That's not- 137 00:12:41,520 --> 00:12:43,920 Qrow: Rhetorical question. I know you know. 138 00:12:43,920 --> 00:12:49,940 It's just obnoxious that you bring up family then carry on like your own daughter doesn't exist. 139 00:12:50,600 --> 00:12:51,900 Raven: I saved her. 140 00:12:52,360 --> 00:12:55,220 Qrow: Once. Because that was your rule, right? 141 00:12:56,000 --> 00:12:58,640 Real "Mom of the Year" material, sis. 142 00:13:00,780 --> 00:13:03,680 Raven: I told you Beacon would fall, and it did. 143 00:13:04,180 --> 00:13:07,440 I told you Ozpin would fail, and he has. 144 00:13:07,960 --> 00:13:10,080 Now you tell me. 145 00:13:10,080 --> 00:13:10,700 Does... 146 00:13:11,500 --> 00:13:12,320 Salem... 147 00:13:13,100 --> 00:13:13,760 have it? 148 00:13:15,240 --> 00:13:18,480 Qrow: I thought you weren't interested in all of that. 149 00:13:18,700 --> 00:13:22,440 Raven: I just want to know what we are up against. 150 00:13:23,800 --> 00:13:27,020 Qrow: And which "we" are you referring to? 151 00:13:34,160 --> 00:13:35,980 You should come back, Raven. 152 00:13:37,300 --> 00:13:41,720 The only way we beat her is by working together. All of us. 153 00:13:42,480 --> 00:13:45,800 Raven: You're the one who left. The tribe raised us... 154 00:13:45,900 --> 00:13:47,880 ...and you turned your back on them. 155 00:13:50,700 --> 00:13:52,560 Qrow: They were killers and thieves. 156 00:13:53,060 --> 00:13:54,880 Raven: They were your family. 157 00:13:55,350 --> 00:13:58,850 Qrow: You have a very skewed perception of that word. 158 00:14:00,340 --> 00:14:02,440 Raven: I lead our people now. 159 00:14:02,780 --> 00:14:07,400 And as leader I will do everything in my power to ensure our survival. 160 00:14:08,480 --> 00:14:12,580 Qrow: I saw. The people of Shion saw too. 161 00:14:12,960 --> 00:14:17,620 Raven: The weak die, the strong live. Those are the rules. 162 00:14:19,600 --> 00:14:24,740 Qrow: Well, you've certainly got someone strong on your side. I've seen the damage. 163 00:14:25,300 --> 00:14:27,980 Raven: We couldn't have known the Grimm would set in as quickly as they did. 164 00:14:27,980 --> 00:14:32,440 Qrow: I'm not talking about the Grimm, and I'm not talking about you either. 165 00:14:33,730 --> 00:14:38,350 Raven: If you don't know where the Relic is, then we have nothing left to talk about. 166 00:14:39,320 --> 00:14:42,120 Qrow: I don't know where the Spring Maiden is either. 167 00:14:42,440 --> 00:14:45,340 But if you do, I need you to tell me. 168 00:14:45,660 --> 00:14:48,400 Raven: And why would I do that? 169 00:14:48,400 --> 00:14:51,160 Qrow: Because without her, we're all going to die. 170 00:14:55,870 --> 00:14:59,150 Raven: And which "we" are you referring to? 171 00:15:02,800 --> 00:15:03,600 *Slash* 172 00:15:03,700 --> 00:15:05,600 *Portal woosh* 173 00:15:08,900 --> 00:15:10,200 *Glass breaks, waitress gasps* 174 00:15:15,340 --> 00:15:17,100 Qrow: Make this one a double. 175 00:15:37,240 --> 00:15:38,080 Taiyang: Okay. 176 00:15:39,260 --> 00:15:40,360 Let's get started.