1
00:00:49,190 --> 00:00:52,940
Pula e skuqur legjendare e sotme!
2
00:00:53,360 --> 00:00:54,939
Është një vend i mrekullueshëm.
3
00:00:54,940 --> 00:00:57,359
Të bën jargavitje vetëm duke parë pulën!
4
00:00:57,360 --> 00:01:01,949
Kush është pronari i këtij dyqani?
5
00:01:01,950 --> 00:01:05,040
Ju lutem dilni, shef!
6
00:01:05,700 --> 00:01:08,539
[Shin Ru-mi, 23 vjet]
Unë jam drejtuesi i këtij dyqani të pulave.
7
00:01:08,540 --> 00:01:09,460
Uau.
8
00:01:09,461 --> 00:01:12,379
Do të thuash që një vajzë e ëmbël si ti nuk është punonjëse?
9
00:01:12,380 --> 00:01:15,130
Por pronari?!
10
00:01:15,880 --> 00:01:17,630
Është receta ime familjare.
11
00:01:18,130 --> 00:01:25,310
Për pulën e skuqur krokante, duhet të skuqet në vaj të nxehtë në 170°
për të paktën 11 minuta.
12
00:01:26,720 --> 00:01:28,889
Tani, vetëm prisni për të.
13
00:01:28,890 --> 00:01:30,559
Por, shef...
14
00:01:30,560 --> 00:01:31,979
Nuk duhet të gatuani pulë të skuqur tani.
15
00:01:31,980 --> 00:01:35,980
A nuk shkon shefi ynë në një takim?
16
00:01:36,150 --> 00:01:38,570
Kur isha rreth 10 vjeç,
17
00:01:38,900 --> 00:01:42,660
babai im na braktisi dhe u largua nga shtëpia papritmas.
18
00:01:42,910 --> 00:01:44,570
Që atëherë,
19
00:01:46,740 --> 00:01:49,330
...nëna ime duhet të punojë shumë.
20
00:01:51,500 --> 00:01:54,670
[Kwon Jung-hee, 47 vjeç]
A dini ndonjë gjë për veshjet e bukura si shiritat e flokëve dhe byzylykët?
21
00:01:56,250 --> 00:01:59,090
Unë jam një shitës me shumicë nga Dongdaemun.
22
00:02:00,420 --> 00:02:03,010
Kam shitur në vende si stacionet e metrosë.
23
00:02:05,350 --> 00:02:09,350
Nëna ime thotë se pula ime e skuqur është më e mira që ajo kishte shijuar ndonjëherë.
24
00:02:09,930 --> 00:02:14,099
Shefja jonë e re po punon shumë për të arritur ëndrrat e saj!
25
00:02:14,100 --> 00:02:16,689
Festoni ëndrrat tuaja, shef!
26
00:02:16,690 --> 00:02:18,190
Dyqani juaj le të përparojë dhe të rritet.
27
00:02:18,360 --> 00:02:21,279
Pulë e skuqur Chungyang, e mahnitshme!
28
00:02:21,280 --> 00:02:23,200
E mahnitshme!
29
00:03:05,410 --> 00:03:06,819
Po, Ru-mi?
30
00:03:06,820 --> 00:03:08,240
xhaxhai.
31
00:03:08,330 --> 00:03:09,989
Ejani në vendin tim!
Çfarë?
32
00:03:09,990 --> 00:03:10,990
Ata janë këtu përsëri!
33
00:03:10,991 --> 00:03:14,330
Në rregull. Do të mbaroj menjëherë.
34
00:03:14,750 --> 00:03:16,669
Ju djema jeni të çmendur.
35
00:03:16,670 --> 00:03:19,000
Pse duhet të thyesh derën?!
36
00:03:20,170 --> 00:03:23,260
Ku janë sjelljet tuaja?
37
00:03:33,680 --> 00:03:35,690
Lëreni të shkojë!
38
00:03:53,040 --> 00:03:55,040
Ru-mi!
39
00:03:57,120 --> 00:03:58,379
Mos ejani!
40
00:03:58,380 --> 00:04:02,630
Më lësho!
41
00:04:04,630 --> 00:04:06,129
Shkoni!
42
00:04:06,130 --> 00:04:07,629
Shkoni atje!
43
00:04:07,630 --> 00:04:09,050
mami!
44
00:04:17,640 --> 00:04:18,980
mami!
45
00:04:20,150 --> 00:04:25,070
mami!
46
00:04:27,240 --> 00:04:30,659
Lëreni të shkojë!
47
00:04:30,660 --> 00:04:33,080
Lëreni të shkojë! Mos e prek atë!
48
00:04:47,760 --> 00:04:49,930
A ka vdekur ajo?
49
00:04:57,100 --> 00:04:58,100
A po merr ende frymë?
50
00:04:59,020 --> 00:05:00,850
Dreq.
51
00:05:04,690 --> 00:05:07,780
Tërhiqe!
52
00:05:08,530 --> 00:05:11,780
Nëna e Ru-mi!
53
00:05:12,950 --> 00:05:14,200
Jung-hee!
54
00:05:15,450 --> 00:05:16,869
Dreq.
55
00:05:16,870 --> 00:05:19,040
Telefono 119!
56
00:05:19,460 --> 00:05:20,960
Shpejt!
57
00:05:21,210 --> 00:05:22,540
Bastardët.
58
00:06:31,780 --> 00:06:33,530
Pse lotët?
59
00:06:35,530 --> 00:06:38,120
Mendoj se ky ujë është i ndotur.
60
00:06:38,290 --> 00:06:39,619
Më lejoni të marr edhe unë disa.
61
00:06:39,620 --> 00:06:40,790
Por kjo...
62
00:06:41,870 --> 00:06:43,120
Uh!
63
00:06:43,540 --> 00:06:45,540
Dreqin!
64
00:06:49,130 --> 00:06:50,460
Është shumë e çuditshme.
65
00:06:50,960 --> 00:06:52,380
Kjo është e kontaminuar.
66
00:06:54,300 --> 00:06:56,640
Pse nuk më besove?
67
00:07:03,230 --> 00:07:04,560
Përshëndetje!
68
00:07:16,584 --> 00:07:19,584
[PSIKOKINEZA]
69
00:07:43,520 --> 00:07:44,599
Ju!
70
00:07:44,600 --> 00:07:46,689
Tani është koha për të pirë një filxhan kafe.
71
00:07:46,690 --> 00:07:47,520
Kafe?
72
00:07:47,521 --> 00:07:48,690
Po.
73
00:07:50,610 --> 00:07:51,940
Po, sigurisht.
74
00:07:52,360 --> 00:07:53,860
Ejani këtu.
75
00:07:54,280 --> 00:07:57,200
Zotëri, pse keni blerë kaq shumë kafe?
76
00:07:57,360 --> 00:07:58,950
Çfarë do të thotë "blej"?
77
00:07:59,450 --> 00:08:02,699
Ka kaq shumë kafe këtu, është falas!
78
00:08:03,291 --> 00:08:05,290
Kjo është për klientët.
79
00:08:05,620 --> 00:08:06,869
Unë jam pastruese.
80
00:08:06,870 --> 00:08:10,380
A nuk kam të drejtë për kafe falas?
81
00:08:11,960 --> 00:08:13,800
Vërtet?
82
00:08:13,960 --> 00:08:16,880
Pse po tregohesh kaq i hapur?
83
00:08:20,800 --> 00:08:24,640
Nga këtu mora edhe një letër higjienike në shtëpi.
84
00:08:25,140 --> 00:08:26,140
Shikoni!
85
00:08:26,810 --> 00:08:28,309
Ju jeni vërtet të guximshëm.
86
00:08:28,310 --> 00:08:29,150
Kthehu!
87
00:08:29,151 --> 00:08:30,559
Jo, është e imja.
88
00:08:30,560 --> 00:08:32,149
Ti...
89
00:08:32,150 --> 00:08:33,649
Nuk keni pirë?
90
00:08:33,650 --> 00:08:38,069
Uji që piva nga mali këtë mëngjes më dukej i kontaminuar.
91
00:08:38,070 --> 00:08:38,910
Më dhemb barku.
92
00:08:38,911 --> 00:08:41,240
Në ditët e sotme as uji i burimit nuk është i sigurt për t'u pirë.
93
00:08:41,410 --> 00:08:43,909
Për shkak të ndotjes, uji nga rubineti është më i pastër se uji i burimit.
94
00:08:43,910 --> 00:08:47,249
Kjo dhimbje do të zhduket pasi të kem një soju në shtëpi sonte.
95
00:08:47,250 --> 00:08:48,499
Do të zhduket plotësisht.
96
00:08:48,500 --> 00:08:49,749
Mos pini shumë.
97
00:08:49,750 --> 00:08:52,169
Ju jeni të moshuar dhe duhet të kujdeseni për shëndetin tuaj.
98
00:08:52,170 --> 00:08:54,170
Askush nuk kujdeset për ju.
99
00:08:54,340 --> 00:08:56,670
Ju kujdesuni për mua.
100
00:08:57,510 --> 00:08:58,840
zotëri.
101
00:09:20,360 --> 00:09:22,619
Unë jam shumë i pashëm.
102
00:09:22,620 --> 00:09:24,620
Zotëri, së pari do të fal veten.
103
00:09:27,540 --> 00:09:29,710
Mos u vono nesër.
104
00:09:29,790 --> 00:09:31,879
Ju u vonuat 30 minuta dje.
105
00:09:31,880 --> 00:09:33,709
E kuptove?
106
00:09:33,710 --> 00:09:35,130
po!
107
00:09:43,390 --> 00:09:46,469
Ahjumma, ajo kafe është për klientët.
108
00:09:46,470 --> 00:09:47,810
Pse e vodhe?
109
00:09:48,810 --> 00:09:50,809
Nuk është çudi që kafeja vazhdon të zhduket pak nga pak.
110
00:09:50,810 --> 00:09:53,309
Nuk mora asnjë sot.
111
00:09:53,310 --> 00:09:56,979
A është vendosur kjo kafe që thjesht ta merrni?
112
00:09:56,980 --> 00:09:58,399
A keni tru fare?
113
00:09:58,400 --> 00:10:00,819
Kjo është falas. Pra, nëse doni të pini, thjesht merrni...
114
00:10:00,820 --> 00:10:02,740
Ti vërtet nuk ke tru fare.
115
00:10:03,410 --> 00:10:05,660
Ahjumma.
116
00:10:06,080 --> 00:10:07,489
Ahjumma, shiko këtu.
117
00:10:07,490 --> 00:10:08,999
Po flas me ty.
118
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
Më vjen keq.
119
00:10:10,001 --> 00:10:12,920
Ahjumma, unë do të zbres koston e kafesë nga pagesa jote.
120
00:10:13,330 --> 00:10:15,170
Ai Ahjumma.
121
00:10:15,340 --> 00:10:18,759
Pse duhet kaq shumë në përpjekjen e parë?
122
00:10:18,760 --> 00:10:20,920
Sigurisht, do të kapeni.
123
00:10:21,510 --> 00:10:23,430
Oh, ajo është kaq memece.
124
00:10:25,430 --> 00:10:27,260
Oh.
125
00:10:30,430 --> 00:10:34,520
Barku im!
126
00:10:37,940 --> 00:10:38,940
Ah!
127
00:10:39,780 --> 00:10:41,360
Është kaq e dhimbshme!
128
00:11:24,070 --> 00:11:26,320
Oh, dreqin!
129
00:11:26,740 --> 00:11:28,990
Zotëri! Zotëri!
130
00:11:31,660 --> 00:11:33,749
Mos i pini të gjitha këtu!
131
00:11:33,750 --> 00:11:35,330
Çfarë dreqin është kjo?
132
00:11:35,830 --> 00:11:37,420
Kthehu shpejt!
133
00:11:38,000 --> 00:11:40,420
Të thashë të nxitosh në shtëpi.
134
00:12:00,690 --> 00:12:02,690
Duh!
135
00:12:14,790 --> 00:12:16,710
dreqin.
136
00:12:46,570 --> 00:12:47,990
Përshëndetje?
137
00:12:50,660 --> 00:12:51,910
Përshëndetje?
138
00:12:52,990 --> 00:12:54,080
Babi?
139
00:12:55,750 --> 00:12:57,410
Jam unë, Ru-mi.
140
00:12:58,580 --> 00:13:00,500
Ti nëna vdiq.
141
00:13:00,750 --> 00:13:03,090
Mendoj se të paktën duhet t'ju them.
142
00:13:10,930 --> 00:13:14,180
Si ka mundësi?
143
00:13:15,020 --> 00:13:17,350
Ju jeni shumë fatkeq.
144
00:13:17,680 --> 00:13:19,600
Duhet të bëhesh i fortë!
145
00:13:19,850 --> 00:13:22,019
Na vjen keq. Nuk mund të qëndrojmë për një kohë të gjatë.
146
00:13:22,020 --> 00:13:23,770
Na vjen keq.
147
00:13:25,440 --> 00:13:27,190
Gruaja ime, le të shkojmë.
148
00:13:42,460 --> 00:13:44,130
Le të shkojmë.
149
00:13:45,630 --> 00:13:47,460
Hyni brenda!
150
00:13:47,800 --> 00:13:50,049
Kujdes!
151
00:13:50,050 --> 00:13:51,890
Mirupafshim.
152
00:14:09,570 --> 00:14:11,400
Oh moj...
153
00:14:15,490 --> 00:14:19,500
Na vjen keq që ju kontaktoj papritmas.
154
00:14:21,250 --> 00:14:23,830
A ishte ajo e sëmurë?
155
00:14:24,830 --> 00:14:26,840
Pse ajo papritur...
156
00:14:29,420 --> 00:14:31,589
Numri juaj u gjet në telefonin e nënës sime.
157
00:14:31,590 --> 00:14:33,430
Prandaj të thirra.
158
00:14:35,680 --> 00:14:37,430
Gjithsesi...
159
00:14:39,180 --> 00:14:40,520
Gjithsesi ti je babai im.
160
00:14:51,190 --> 00:14:52,859
Hani pak ushqim.
161
00:14:52,860 --> 00:14:54,779
Ru-mi!
162
00:14:54,780 --> 00:14:58,289
Ju guxoni të vini këtu!
Mos u bëni kështu, zonjë!
163
00:14:58,290 --> 00:14:59,290
Ju lutem qetësohuni.
Ju jeni të gjithë vrasës!
164
00:14:59,291 --> 00:15:02,120
Zonja, ju lutem kthehuni prapa.
Ne jemi këtu për të bërë nderimet tona!
165
00:15:02,870 --> 00:15:04,959
Zonja, ju lutem qetësohuni!
166
00:15:04,960 --> 00:15:07,710
Bastardë!
167
00:15:14,800 --> 00:15:15,970
Ru-mi.
168
00:15:17,140 --> 00:15:19,140
Pse i ke keshtu floket?
169
00:15:19,470 --> 00:15:20,639
e preva. Pse?
170
00:15:20,640 --> 00:15:22,229
Ti budalla!
171
00:15:22,230 --> 00:15:23,640
budalla?
172
00:15:24,060 --> 00:15:25,480
zotëri.
173
00:15:25,900 --> 00:15:28,060
A duhet të takohemi vetëm në gjykatë?
174
00:15:28,230 --> 00:15:29,899
Pse takohemi në gjykatë?
175
00:15:29,900 --> 00:15:32,489
Hej, zonjusha Ru-mi. Nuk do të ishte kështu nëse ju
ishte përpjekur të bashkëpunonte me ne.
176
00:15:32,490 --> 00:15:33,320
Unë jam në telashe këtu!
177
00:15:33,321 --> 00:15:34,909
Çfarë telashe?
Hej!
178
00:15:34,910 --> 00:15:36,909
Vdekja e nënës tënde nuk ka të bëjë me ne.
179
00:15:36,910 --> 00:15:39,329
Pse na fajësoni?
180
00:15:39,330 --> 00:15:42,159
Mos u trembni pa nevojë!
181
00:15:42,160 --> 00:15:42,830
cfare the?
182
00:15:42,831 --> 00:15:44,079
Ti eja këtu!
183
00:15:44,080 --> 00:15:46,750
Më lër të shkoj.
184
00:15:53,840 --> 00:15:55,090
Këta njerëz...
185
00:15:55,340 --> 00:15:56,760
Hej, zotëri!
186
00:15:57,090 --> 00:15:59,099
Kjo është një çështje ligjore. Zgjidheni me ligj dhe jo me dhunë.
187
00:15:59,100 --> 00:16:01,429
Çfarë mendoni se jeni duke bërë?
188
00:16:01,430 --> 00:16:03,019
Jeni të gjithë gangsterë?
189
00:16:03,020 --> 00:16:04,770
Gangsterët?
Mjaft.
190
00:16:07,940 --> 00:16:09,019
Ndaloje atë.
191
00:16:09,020 --> 00:16:10,439
Ne jemi të gjithë këtu për të ndihmuar!
192
00:16:10,440 --> 00:16:12,110
me vjen keq. Shefi.
193
00:16:13,190 --> 00:16:14,950
Sillni paratë e ngushëllimit.
po.
194
00:16:15,200 --> 00:16:17,450
Shkoni atje. Paratë nuk janë të mirëseardhura këtu.
195
00:16:18,700 --> 00:16:19,700
me vjen keq.
196
00:16:19,701 --> 00:16:21,370
Edhe unë jam shumë i trishtuar.
197
00:16:22,540 --> 00:16:24,200
Nuk ka nevojë.
198
00:16:24,370 --> 00:16:26,370
Unë thashë nuk na duhen paratë tuaja, kopila!
199
00:16:26,960 --> 00:16:28,460
Të thashë dil jashtë!
200
00:16:30,040 --> 00:16:31,460
Ju lutem shkoni!
201
00:16:31,800 --> 00:16:32,879
Më falni.
202
00:16:32,880 --> 00:16:34,710
Mos u mblidhni këtu. Shkoni brenda.
203
00:16:35,630 --> 00:16:37,219
Le të shkojmë.
204
00:16:37,220 --> 00:16:39,549
Më falni.
205
00:16:39,550 --> 00:16:42,140
Thjesht merre.
206
00:16:44,060 --> 00:16:45,560
Bastardë!
207
00:16:48,400 --> 00:16:50,310
Thjesht shko!
208
00:16:55,070 --> 00:16:56,819
Përshëndetje, a jeni mirë?
209
00:16:56,820 --> 00:16:57,900
Nuk është asgjë.
210
00:16:58,820 --> 00:17:01,320
Ai bastard.
211
00:17:05,830 --> 00:17:08,160
Nëse nuk hani, thjesht shkoni.
212
00:17:15,010 --> 00:17:16,260
Me falni...
213
00:17:16,840 --> 00:17:20,010
Jeni babai i Ru-mit?
214
00:17:21,850 --> 00:17:22,850
po.
215
00:17:23,350 --> 00:17:25,100
Përshëndetje, më lejoni të prezantoj ...
216
00:17:25,600 --> 00:17:27,929
Kjo është hera e parë që takohemi.
217
00:17:27,930 --> 00:17:29,690
Kjo...
218
00:17:31,680 --> 00:17:33,360
[Avokat, Kim Jung-hyun]
219
00:17:36,280 --> 00:17:37,360
pershendetje.
220
00:17:39,200 --> 00:17:44,450
Kjo zonë do të shndërrohet në qendër turistike për turistët nga Kina.
221
00:17:44,700 --> 00:17:47,450
Kompania e Ndërtimit Taishan ka marrë të drejtat e zhvillimit.
222
00:17:47,540 --> 00:17:51,790
Kështu do të zhvendosen të gjithë tregtarët në këtë zonë.
223
00:17:57,380 --> 00:17:59,720
Ky është dyqani i Ru-mi.
224
00:18:06,390 --> 00:18:08,230
Ah, ju lutem hyni.
225
00:18:14,810 --> 00:18:18,400
Pula e skuqur këtu është shumë e shijshme.
226
00:18:18,900 --> 00:18:20,989
Pulë e skuqur Chungyang.
227
00:18:20,990 --> 00:18:24,570
Ru-mi dhe nëna e saj filluan biznesin dhe menaxhuan dyqanin.
228
00:18:25,490 --> 00:18:28,160
Është një vend shumë i njohur.
229
00:18:28,500 --> 00:18:30,660
Kjo ishte kur dyqani u shfaq në një shfaqje televizive.
230
00:18:32,500 --> 00:18:33,580
Kjo ishte...
231
00:18:34,670 --> 00:18:36,669
Njerëzit që ishin me Ru-miun.
232
00:18:36,670 --> 00:18:39,340
Janë edhe pronarë dyqanesh në këtë zonë.
233
00:18:39,840 --> 00:18:42,179
Ata janë të bashkuar kundër firmës së ndërtimit
në mënyrë që të marrin përsëri të drejtat e tyre tregtare.
234
00:18:42,180 --> 00:18:44,259
Ata po luftojnë së bashku.
235
00:18:44,260 --> 00:18:48,270
Por siç e patë tani, nuk kishte asnjë qëllim të mirë nga kompania.
236
00:18:48,430 --> 00:18:50,349
Prandaj Ru-mi i urren.
237
00:18:50,350 --> 00:18:52,100
Ti...
238
00:18:52,770 --> 00:18:54,520
cfare deshironi?
239
00:18:55,520 --> 00:18:56,520
Çfarë?
240
00:19:00,030 --> 00:19:01,699
cfare deshironi?
241
00:19:01,700 --> 00:19:04,779
Ah, kartëvizita. Duket se nuk e kishit parë qartë.
242
00:19:04,780 --> 00:19:06,199
Unë jam një avokat për të drejtat sociale ...
243
00:19:06,200 --> 00:19:07,280
marrëzi!
244
00:19:09,790 --> 00:19:11,289
Çfarë raporti keni me Ru-miun?
245
00:19:11,290 --> 00:19:12,709
Marrëdhënie?
246
00:19:12,710 --> 00:19:13,620
A ju pëlqen ajo?
247
00:19:13,621 --> 00:19:14,790
Nr.
248
00:19:15,790 --> 00:19:17,709
Nëse nuk ju pëlqen dhe nuk mund të garantoni se do ta mbroni atë ...
249
00:19:17,710 --> 00:19:19,630
Mos e përfshini atë në çështje të rrezikshme.
250
00:19:20,550 --> 00:19:21,629
Zotëri!
251
00:19:25,470 --> 00:19:26,720
Zotëri...
252
00:19:28,050 --> 00:19:30,720
Nëse padisim, mund të fitojmë!
253
00:22:03,210 --> 00:22:05,210
Jeni thjesht i habitur!
254
00:22:05,550 --> 00:22:07,210
A është koha për të ndryshuar turnin?
255
00:22:07,710 --> 00:22:10,719
Keni ardhur herët në mëngjes?
256
00:22:10,720 --> 00:22:11,970
zotëri.
257
00:22:12,470 --> 00:22:14,890
Çfarë janë magjistarët...
258
00:22:16,060 --> 00:22:17,810
...bëni shumë para?
259
00:22:18,230 --> 00:22:20,060
Pse papritmas po flisni për magjistarët?
260
00:22:20,390 --> 00:22:21,810
Kjo është ajo.
261
00:22:22,650 --> 00:22:24,400
I cili shfaqet shpesh në televizion.
262
00:22:24,900 --> 00:22:27,650
Ata që i ngrenë njerëzit në ajër.
263
00:22:29,490 --> 00:22:31,740
Ata duhet të kenë shumë para.
264
00:22:32,490 --> 00:22:34,819
Në klubin e natës atje,
265
00:22:34,820 --> 00:22:39,910
nëse një magjistar mund të bëjë miliona duke performuar atje brenda natës.
266
00:22:41,410 --> 00:22:43,330
Sa milionë fitime për një natë?
267
00:22:46,340 --> 00:22:48,590
Po për një muaj? E imja, oh, ime.
268
00:22:50,170 --> 00:22:53,009
Mund të merrni lehtësisht 10 milionë fitime në më pak se një javë.
269
00:22:53,010 --> 00:22:55,100
Ç'po ndodh me ty?
270
00:22:57,430 --> 00:23:01,020
Mos vallë sepse ishit vonë dje, vendosët të vini herët sot?
271
00:23:02,770 --> 00:23:07,110
Më në fund je zgjuar.
272
00:23:22,870 --> 00:23:23,870
Le të shkojmë.
273
00:23:29,630 --> 00:23:33,880
Ndërsa presim rezultatet e autopsisë, do të flasim
me prokurorin për rastin..
274
00:23:46,060 --> 00:23:47,560
Ai është këtu.
275
00:23:47,900 --> 00:23:50,150
Duhet të jeni të lodhur.
276
00:23:51,650 --> 00:23:52,990
Hyni brenda.
277
00:23:53,240 --> 00:23:55,319
faleminderit.
278
00:23:55,320 --> 00:23:57,490
Hyni brenda.
279
00:23:59,740 --> 00:24:01,660
Ne jemi këtu.
280
00:24:01,830 --> 00:24:03,750
Hyni dhe uluni në vendet tuaja.
281
00:24:06,750 --> 00:24:10,589
Pashë punëtorët të varur atje.
282
00:24:10,590 --> 00:24:12,339
A janë ende atje?
283
00:24:12,340 --> 00:24:14,340
Kjo është vërtet shumë.
284
00:24:14,510 --> 00:24:17,429
Ata qëndrojnë këtu me qëllim për të na frikësuar.
285
00:24:17,430 --> 00:24:18,849
Ata bastardë.
Vërtet mirë për asgjë.
286
00:24:18,850 --> 00:24:22,769
Ata tashmë kanë përdorur bojë të kuqe për të shënuar atë dyqan që do të prishet.
287
00:24:22,770 --> 00:24:25,689
Ata tashmë janë shënuar në shumicën e dyqaneve.
288
00:24:25,690 --> 00:24:28,360
Na vjen keq që e ndërpres.
Unë i njoh të gjithë nëse përballen me disa vështirësi tani.
289
00:24:28,940 --> 00:24:31,690
Pra, nesër do të takoj prokurorin për një diskutim.
290
00:24:31,860 --> 00:24:33,439
Ju lutemi prisni dhe le të shohim rezultatin.
291
00:24:33,440 --> 00:24:36,609
Por, a jeni kaq të sigurt që prokurori nuk do të jetë në krah të tyre?
292
00:24:36,610 --> 00:24:38,699
A mund të zgjidhet ky problem me ligj?
293
00:24:38,700 --> 00:24:40,369
Edhe në ato ditë, ku ka humbur ndonjëherë një kompani e madhe në gjykatë?
294
00:24:40,370 --> 00:24:42,790
Është një përfundim i paramenduar.
295
00:24:43,370 --> 00:24:46,610
Megjithatë, ne duhet të mendojmë për muajin fatkeq të Ru-mi...
296
00:24:47,460 --> 00:24:49,379
Nuk duhet të tërhiqemi kaq lehtë.
297
00:24:49,380 --> 00:24:52,460
E vërtetë.
Nëna e Ru-mit...
298
00:24:55,550 --> 00:24:58,129
Burri po qëndron këtu sonte.
299
00:24:58,130 --> 00:24:59,389
I pranishëm do të jem edhe unë.
300
00:24:59,390 --> 00:25:00,969
Në rregull.
301
00:25:00,970 --> 00:25:03,560
Me çfarë mund të ndihmoni duke qëndruar këtu?
302
00:25:06,390 --> 00:25:07,729
Domethënë...
303
00:25:07,730 --> 00:25:09,309
Këta njerëz mund të depërtojnë në çdo kohë.
304
00:25:09,310 --> 00:25:11,400
Si do të luftosh me ta?
305
00:25:11,570 --> 00:25:12,070
O zot.
306
00:25:12,071 --> 00:25:16,490
Tashmë kam thënë se duhet të përgatitemi.
307
00:25:16,570 --> 00:25:20,659
Edhe banorët e tjerë kanë përgatitur disa molotov.
308
00:25:20,660 --> 00:25:22,829
Zotëri, pse jeni papritur kështu?
309
00:25:22,830 --> 00:25:24,999
Mund të fitojmë për aq kohë sa nuk krijojmë telashe.
310
00:25:25,000 --> 00:25:28,079
Nëse luftojmë me armë, kjo do të na dëmtojë në gjykatë.
311
00:25:28,080 --> 00:25:29,169
Mos përdorni dhunë.
312
00:25:29,170 --> 00:25:30,170
Atëherë, çfarë duhet të bëjmë?
313
00:25:30,171 --> 00:25:34,340
Na rrahën me tuba hekuri,
314
00:25:34,750 --> 00:25:38,009
por ju po na thoni të heshtim dhe të mos hakmerremi?
315
00:25:38,010 --> 00:25:39,679
Jo, kjo nuk është ajo që dua të them.
316
00:25:39,680 --> 00:25:41,849
Pra, ata duhet të rrihen?
317
00:25:41,850 --> 00:25:43,350
Pa u hakmarrë?
318
00:25:44,100 --> 00:25:47,179
Është shumë e rrezikshme këtu.
319
00:25:47,180 --> 00:25:50,439
Hiqni dorë. Babi ka një aftësi të çuditshme.
320
00:25:50,440 --> 00:25:52,109
Dyqan pulash të skuqura apo çfarëdo...
Flisni për këtë më vonë.
321
00:25:52,110 --> 00:25:53,189
Babi do të të japë një tjetër.
322
00:25:53,190 --> 00:25:55,779
Nuk dëshiron të shkosh?
Ju gjithashtu mund të shkoni në kolegj.
323
00:25:55,780 --> 00:25:59,200
Të gjithë duhet të jeni të vetëdijshëm!
324
00:25:59,450 --> 00:26:02,700
Mendoni se mund të fitoni?
325
00:26:03,030 --> 00:26:04,449
Mos e humbni kohën tuaj këtu.
326
00:26:04,450 --> 00:26:06,200
Mundohuni të kërkoni një rrugëdalje tjetër.
327
00:26:06,370 --> 00:26:08,369
Mos fol vetëm!
328
00:26:08,370 --> 00:26:09,959
Kjo është rruga jonë e vetme!
329
00:26:09,960 --> 00:26:11,959
Ky është problemi juaj!
330
00:26:11,960 --> 00:26:13,790
Pse duhet të përfshihet vajza ime?!
331
00:26:13,880 --> 00:26:15,960
Çfarë mendoni se jeni duke bërë?!
332
00:26:19,130 --> 00:26:21,380
Të thashë të shkosh!
Nuk më dëgjuat?!
333
00:26:26,810 --> 00:26:28,310
Unë do të shkoj.
334
00:26:32,980 --> 00:26:35,650
Më telefononi më vonë.
335
00:26:38,150 --> 00:26:39,150
Thjesht shko.
336
00:26:39,151 --> 00:26:41,400
Çfarë nuk shkon me të?
337
00:27:13,770 --> 00:27:16,020
Duket se ju pëlqen shumë.
338
00:27:16,610 --> 00:27:18,610
Kam dëgjuar se po më kërkon.
339
00:27:19,030 --> 00:27:21,859
Nuk është asgjë e rëndësishme.
340
00:27:21,860 --> 00:27:24,870
Unë kam një aftësi unike.
341
00:27:26,450 --> 00:27:29,869
Do të doja të luaja në këtë klub.
342
00:27:29,870 --> 00:27:31,039
Sa unike?
343
00:27:31,040 --> 00:27:32,539
Pra, ja ku është ...
344
00:27:32,540 --> 00:27:34,959
Është një truk. E dini?
345
00:27:34,960 --> 00:27:36,960
Diçka si magji.
346
00:27:37,130 --> 00:27:39,050
Do ta tregoj.
347
00:27:39,300 --> 00:27:40,300
Si kjo.
348
00:27:52,890 --> 00:27:55,730
Si magji.
349
00:27:57,230 --> 00:27:59,399
Si e keni bërë atë?
350
00:27:59,400 --> 00:28:01,070
Pritni.
351
00:28:09,410 --> 00:28:15,330
E dini ... truku magjik është një sekret.
352
00:28:19,250 --> 00:28:21,589
Mirë se vini.
353
00:28:21,590 --> 00:28:22,670
Shihemi së shpejti.
354
00:28:25,010 --> 00:28:26,509
A është çmendur ai djalë?
355
00:28:26,510 --> 00:28:27,840
pershendetje.
356
00:28:32,930 --> 00:28:34,770
Në katin e 3-të! Kati i 3-të!
357
00:28:36,100 --> 00:28:38,440
Mirë, thjesht eja lart.
Tashmë jemi brenda.
358
00:28:39,020 --> 00:28:40,610
Po.
359
00:28:42,530 --> 00:28:43,360
Ka ardhur ai?
360
00:28:43,361 --> 00:28:44,780
Po, ai është këtu.
361
00:28:44,950 --> 00:28:47,029
A nuk është ky vend paksa i mbushur me njerëz për t'u takuar?
362
00:28:47,030 --> 00:28:48,450
është mirë.
363
00:28:49,030 --> 00:28:51,949
Prokurori që është në ngarkim të çështjes
ka ndodhur të jetë maturanti im në kolegj.
364
00:28:51,950 --> 00:28:55,540
Ai do t'ju tregojë për rezultatet e autopsisë.
365
00:28:55,620 --> 00:28:59,380
Le të shohim situatën.
366
00:29:00,960 --> 00:29:01,880
Ai është këtu.
367
00:29:01,881 --> 00:29:03,459
Përshëndetje, zotëri.
368
00:29:03,460 --> 00:29:04,709
Ah, avokatja Kim.
369
00:29:04,710 --> 00:29:05,970
Ju lutemi të uleni.
E drejta.
370
00:29:06,300 --> 00:29:07,220
Është kaq e vështirë të gjesh këtë vend.
371
00:29:07,220 --> 00:29:08,050
E veshtire?
372
00:29:08,051 --> 00:29:09,219
Po.
373
00:29:09,220 --> 00:29:10,550
pershendetje.
374
00:29:10,640 --> 00:29:12,059
Kush eshte ky?
375
00:29:12,060 --> 00:29:14,389
Kjo është vajza e viktimës.
376
00:29:15,311 --> 00:29:18,400
pershendetje.
377
00:29:20,060 --> 00:29:20,980
Ehm, avokatja Kim...
378
00:29:20,980 --> 00:29:21,980
Është në rregull, zotëri.
379
00:29:21,981 --> 00:29:25,069
Nuk është problem.
Mund ta tregosh edhe mua.
380
00:29:25,070 --> 00:29:26,740
Në rregull.
381
00:29:27,990 --> 00:29:29,320
Ju lutem pranoni faljen time.
382
00:29:29,820 --> 00:29:34,490
Mund të më dukej e pasjellshme që e diskutova këtë
ka lidhje direkt me familjen e të ndjerit...
383
00:29:34,910 --> 00:29:36,749
Edhe sikur të dilte raporti i autopsisë.
384
00:29:36,750 --> 00:29:38,330
Duket e vështirë t'i paditësh.
385
00:29:38,750 --> 00:29:39,750
Çfarë?
386
00:29:40,580 --> 00:29:42,750
A nuk ka ndonjë provë të fortë?
387
00:29:43,840 --> 00:29:48,339
Në fakt ishte një makinë tjetër në vendngjarje.
Dhe ka një regjistrues dashcam.
388
00:29:48,340 --> 00:29:49,759
Pse nuk mund ta përdorni atë si provë?
389
00:29:49,760 --> 00:29:51,850
Me sa duket, regjistrimi ishte fshirë.
390
00:29:52,510 --> 00:29:54,850
Ndoshta punëtorët e ndërtimit janë kujdesur për të.
391
00:29:55,020 --> 00:29:56,180
Uh.
392
00:29:56,600 --> 00:29:57,430
Senior, faleminderit.
393
00:29:57,431 --> 00:29:59,350
është në rregull.
faleminderit.
394
00:29:59,690 --> 00:30:00,690
Unë do të shkoj i pari.
395
00:30:01,100 --> 00:30:02,189
Kujdes.
396
00:30:02,190 --> 00:30:04,360
Mbani kontakte.
Po.
397
00:30:06,610 --> 00:30:07,610
Le të shkojmë.
398
00:30:09,860 --> 00:30:12,780
Do të takohem me pronarin e makinës që ishte parkuar në vendin e ngjarjes.
399
00:30:12,950 --> 00:30:14,119
Unë do të vij së bashku.
400
00:30:14,120 --> 00:30:15,199
Jo. Nuk ka nevojë.
401
00:30:15,200 --> 00:30:18,516
Ai mund të mos ndihet rehat kur takohet me anëtarët e familjes së të ndjerit.
402
00:30:18,540 --> 00:30:19,790
A është kështu?
403
00:30:20,210 --> 00:30:21,709
Ku po shkoni tani?
404
00:30:21,710 --> 00:30:23,210
Vetëm duke u kthyer në kampin bazë.
405
00:30:23,380 --> 00:30:26,300
Atëherë unë do të shkoj i pari.
Jo. Jo.
406
00:30:26,550 --> 00:30:28,469
Le të shkojmë së bashku.
Të paktën derisa të jemi aty pranë.
407
00:30:28,470 --> 00:30:29,629
Nuk është e nevojshme.
Le të shkojmë së bashku.
408
00:30:29,630 --> 00:30:31,469
Le të shkojmë së bashku.
409
00:30:31,470 --> 00:30:32,470
Së bashku?
410
00:30:37,140 --> 00:30:39,309
Juristja Kim!
411
00:30:39,310 --> 00:30:41,980
Shkoni së bashku?
Jo, dua të them...
412
00:30:42,150 --> 00:30:43,979
Makina është këtu.
413
00:30:43,980 --> 00:30:46,230
Këtu.
414
00:30:50,900 --> 00:30:53,910
Numri që po jepni nuk është aktiv.
415
00:30:58,250 --> 00:31:00,659
Pse ajo nuk po merr?
416
00:31:22,020 --> 00:31:24,350
zotëri.
417
00:31:28,690 --> 00:31:30,609
Si është rezultati?
418
00:31:30,610 --> 00:31:31,860
Çfarë tha ai?
419
00:31:32,360 --> 00:31:35,700
Situata aktuale nuk është aq e mirë për ne.
420
00:31:36,450 --> 00:31:39,200
Kjo nuk është e lehtë.
421
00:31:39,870 --> 00:31:40,870
Ru-mi.
422
00:31:41,370 --> 00:31:42,540
pershendetje.
423
00:31:43,540 --> 00:31:46,629
Pse nuk iu përgjigj telefonit?
424
00:31:46,630 --> 00:31:48,629
Unë isha duke vozitur dhe nuk mund t'i përgjigjem thirrjes.
425
00:31:48,630 --> 00:31:51,380
Pse po vozitni për një kohë të gjatë?
426
00:31:51,720 --> 00:31:53,050
Çfarë?
427
00:31:56,640 --> 00:31:58,309
Nuk shkuat në punë sot?
428
00:31:58,310 --> 00:32:01,810
Nuk është kjo gjëja.
429
00:32:04,230 --> 00:32:07,900
Hajde fol me babin, dy sy.
430
00:32:12,070 --> 00:32:14,570
Pastaj, le të flasim atje.
431
00:32:14,910 --> 00:32:16,989
Ne do të flasim për të më vonë.
432
00:32:18,240 --> 00:32:19,910
Shkoni përpara.
433
00:32:32,260 --> 00:32:34,930
Për çfarë dëshiron të flasim?
434
00:32:35,840 --> 00:32:36,930
Ru-mi.
435
00:32:39,510 --> 00:32:41,770
Sa kohë keni ndërmend të qëndroni këtu?
436
00:32:42,020 --> 00:32:44,940
Unë do të bëj disa para.
437
00:32:45,190 --> 00:32:48,520
Babi do të marrë paratë, ju shkoni në kolegj.
438
00:32:49,610 --> 00:32:51,110
Shikoni.
439
00:32:51,940 --> 00:32:53,610
Është një barazim.
440
00:32:54,190 --> 00:32:55,699
Sapo e bleva. Vetëm 3000 fitime.
441
00:33:13,460 --> 00:33:15,130
Çfarë po bën?
442
00:33:18,300 --> 00:33:20,390
Nuk ka mbaruar.
443
00:33:20,550 --> 00:33:22,390
Kjo me siguri do t'ju habisë.
444
00:33:23,560 --> 00:33:24,640
Kjo është ajo.
445
00:33:39,160 --> 00:33:40,910
O zot.
446
00:33:45,660 --> 00:33:47,660
Mjaft.
447
00:33:56,590 --> 00:33:58,590
O zot.
448
00:34:00,010 --> 00:34:01,510
Në rregull.
449
00:34:02,010 --> 00:34:03,930
Unë jam optimist.
450
00:34:10,270 --> 00:34:12,440
Thashë mjafton!
451
00:34:16,610 --> 00:34:18,779
A keni studiuar magjinë këto 10 vitet e fundit?
452
00:34:18,780 --> 00:34:21,530
Nuk dua të flas për këtë.
453
00:34:22,280 --> 00:34:25,699
Mund të mos jetë komode. Ndalo gjithçka dhe eja rri me babin.
454
00:34:25,700 --> 00:34:27,870
Babi e ka këtë aftësi unike.
455
00:34:28,210 --> 00:34:30,120
Kam filluar të performoj në një klub nate.
456
00:34:30,620 --> 00:34:32,629
Hajde, le të fillojmë një jetë të re.
457
00:34:32,630 --> 00:34:34,960
E di që je ende i trishtuar për nënën tënde.
458
00:34:35,210 --> 00:34:38,220
Megjithatë, duhet të jeni të vetëdijshëm se ka gjëra që ne nuk mund t'i bëjmë.
459
00:34:38,550 --> 00:34:40,300
Ti je akoma i ri...
Babi...
460
00:34:41,050 --> 00:34:43,469
Kur ke ikur nga shtëpia...
461
00:34:43,470 --> 00:34:44,470
Çfarë?
462
00:34:45,640 --> 00:34:47,470
Ju lutem më injoroni.
463
00:34:47,890 --> 00:34:49,479
Nuk ju kujtohet se keni ikur?
Kur isha ende i vogël.
464
00:34:49,480 --> 00:34:50,729
Duke më braktisur mua dhe mamin.
465
00:34:50,730 --> 00:34:52,150
Ru-mi.
466
00:34:52,310 --> 00:34:56,319
Në atë kohë. gjendja ishte shumë e vështirë për ne për të jetuar së bashku.
467
00:34:56,320 --> 00:34:58,820
Ti nuk e kupton babin..
468
00:34:59,900 --> 00:35:00,900
Ru-mi.
469
00:35:01,570 --> 00:35:03,659
Më parë, kisha bërë një investim me një mik.
470
00:35:03,660 --> 00:35:05,080
Biznesi falimentoi dhe unë kisha shumë para.
471
00:35:05,240 --> 00:35:06,659
Nëse nuk do të divorcohesha nga mamaja jote...
472
00:35:06,660 --> 00:35:08,159
ti dhe mamaja jote do të kishit vuajtur edhe më shumë.
473
00:35:08,160 --> 00:35:09,660
A është kështu?
474
00:35:12,500 --> 00:35:15,170
Ju jeni kaq të papërgjegjshëm.
475
00:35:16,590 --> 00:35:18,260
Atë mëngjes kur u largove,
476
00:35:19,090 --> 00:35:21,260
a te kujtohet akoma si me shikoje?
477
00:35:28,270 --> 00:35:31,520
Ti shtiresh sikur asgjë nuk ka ndodhur.
478
00:35:33,350 --> 00:35:41,110
Je grindur me njerëzit këtu.
479
00:35:41,530 --> 00:35:43,529
A mendoni se kjo nuk është asgjë?
480
00:35:43,530 --> 00:35:47,780
Mami papritmas u bë kështu.
481
00:35:49,700 --> 00:35:52,959
Edhe unë u përpoqa ta harroja.
482
00:35:52,960 --> 00:35:54,880
Vetëm në këtë mënyrë arrita të mbijetoja.
483
00:35:56,040 --> 00:35:59,379
Kam vendosur të jetoj mirë.
484
00:35:59,380 --> 00:36:02,720
Pse duhej të shfaqej papritur babi?!
485
00:36:07,640 --> 00:36:09,310
me vjen keq.
486
00:36:12,140 --> 00:36:14,639
Ju lutemi, mos u përpiqni të përmbushni detyrën tuaj si baba tani.
487
00:36:14,640 --> 00:36:15,980
Është shumë vonë.
488
00:36:42,840 --> 00:36:44,840
Të gjithë! Le të shkojmë!
489
00:37:03,860 --> 00:37:05,950
Punëtorët po vijnë. Ka shumë prej tyre.
490
00:37:06,280 --> 00:37:08,279
Punëtorët janë këtu.
491
00:37:08,280 --> 00:37:09,280
Çfarë po ndodh?
492
00:37:09,281 --> 00:37:10,449
cfare the?
493
00:37:10,450 --> 00:37:12,539
Çfarë duhet të bëjmë?
Thjesht telefononi policinë.
494
00:37:12,540 --> 00:37:14,869
A do të mundet policia të vijë kaq shpejt?
495
00:37:14,870 --> 00:37:17,119
Ata do të largohen dhe ne telefonojmë policinë.
496
00:37:17,120 --> 00:37:19,209
Ju vraponi në stacionin e policisë duke përdorur korsinë e pasme.
497
00:37:19,210 --> 00:37:19,960
Do të jetë më shpejt.
498
00:37:19,961 --> 00:37:21,289
Po, nxito.
499
00:37:21,290 --> 00:37:22,379
Po, do të jetë më mirë.
500
00:37:22,380 --> 00:37:23,879
Unë do të thërras policinë.
501
00:37:23,880 --> 00:37:26,880
Kini kujdes.
Mirë, nxitoni.
502
00:37:28,300 --> 00:37:30,139
Le të bëjmë disa mbrojtje.
503
00:37:30,140 --> 00:37:30,970
Në rregull.
504
00:37:30,971 --> 00:37:33,059
Eja këtu shpejt.
Vendoseni këtu. Nxitoni.
505
00:37:33,060 --> 00:37:34,640
Çfarë po bën?
506
00:37:34,720 --> 00:37:36,640
Merrni të gjitha këto.
507
00:37:54,330 --> 00:37:56,500
Ata gjithashtu mund të vrapojnë.
508
00:38:03,420 --> 00:38:06,340
Mos u afro!
509
00:38:15,020 --> 00:38:16,100
Kurvë!
510
00:38:16,180 --> 00:38:17,679
Dëshiron të vdesësh si nëna jote?
511
00:38:23,270 --> 00:38:25,610
Pas kësaj, do të hamë darkë së bashku.
512
00:39:39,430 --> 00:39:40,680
je ne rregull?
513
00:39:41,100 --> 00:39:42,100
Atje!
514
00:39:59,120 --> 00:40:00,539
Hej, është mirë. Sulmoni!
515
00:40:00,540 --> 00:40:02,210
Çfarë po bën?
516
00:40:02,790 --> 00:40:04,290
Sulmoni!.
517
00:40:48,750 --> 00:40:50,089
Çfarë jeni duke bërë të gjithë?
518
00:40:50,090 --> 00:40:52,170
Mos lëvizni.
519
00:40:53,670 --> 00:40:54,670
A jeni ju personi përgjegjës?
520
00:40:54,671 --> 00:40:56,089
Çfarë keni parë?
521
00:40:59,180 --> 00:41:01,429
Nuk bëmë asgjë.
Ne jemi viktima këtu.
522
00:41:01,430 --> 00:41:04,599
Pra, ata...
Jemi shume te civilizuar...
523
00:41:04,600 --> 00:41:06,689
U futëm në mënyrë paqësore për të diskutuar mbi çështjet e ndërtimit.
524
00:41:06,690 --> 00:41:08,770
cfare the?
Por ky person...
525
00:41:08,940 --> 00:41:09,860
E patë.
526
00:41:09,861 --> 00:41:10,939
Ky person...
527
00:41:13,110 --> 00:41:14,110
Hej!
528
00:41:14,110 --> 00:41:15,030
Çfarë ndodhi?
529
00:41:15,031 --> 00:41:17,699
Ne jemi njerëz të dobët.
530
00:41:17,700 --> 00:41:19,119
Si ka mundësi që ne i kemi rrahur këta derra?
531
00:41:19,120 --> 00:41:21,699
Derra?
Shikoni si po na fyen.
532
00:41:21,700 --> 00:41:22,869
Shikoni atë. Shikoni atë.
533
00:41:25,870 --> 00:41:28,879
Ky person! Ky person!
Ky person është aktori kryesor.
534
00:41:28,880 --> 00:41:32,379
Zotëri, ne ishim të rrahur me tuba hekuri.
535
00:41:32,380 --> 00:41:33,710
Cila është prova?
536
00:41:34,970 --> 00:41:36,550
Kjo.
537
00:41:36,630 --> 00:41:37,879
A mund të jetë kjo dëshmi?
538
00:41:37,880 --> 00:41:38,800
Kjo është dhunë.
539
00:41:38,801 --> 00:41:43,139
Kemi ardhur këtu me prova të forta.
540
00:41:43,140 --> 00:41:44,560
Të gjithë, të qetë!
541
00:41:45,140 --> 00:41:47,309
Keni ndonjë provë?
Sillni këtu.
542
00:41:47,310 --> 00:41:49,229
A janë provat tona më pak bindëse?
543
00:41:49,230 --> 00:41:51,400
Njerëzit me plagë.
544
00:42:00,990 --> 00:42:02,909
Mos u bëni zhurmë.
545
00:42:02,910 --> 00:42:04,160
Luaje atë!
546
00:42:04,580 --> 00:42:05,250
Ndalo!
547
00:42:05,250 --> 00:42:06,080
Ndaloni aty!
548
00:42:06,081 --> 00:42:08,330
Kjo pjesë është shumë e rëndësishme.
549
00:42:09,330 --> 00:42:14,700
Shikoni! Shikoni atë!
550
00:42:15,920 --> 00:42:16,670
Shikoni atë!
551
00:42:16,671 --> 00:42:19,680
Ky daja e bëri këtë.
552
00:42:19,760 --> 00:42:21,339
Pastaj motra jonë,
553
00:42:21,340 --> 00:42:24,510
ajo menjëherë fluturoi dhe ra.
554
00:42:25,430 --> 00:42:26,599
Shikoni përsëri.
555
00:42:26,600 --> 00:42:28,099
Pas kësaj, duhet të jetë më bindës.
556
00:42:28,100 --> 00:42:29,189
Shikoni përsëri.
557
00:42:29,190 --> 00:42:30,350
Ky.
558
00:42:30,690 --> 00:42:31,440
Ndalo!
559
00:42:31,440 --> 00:42:32,440
Kjo është shumë e qartë!
560
00:42:32,441 --> 00:42:34,690
Ju shikoni këtë!
561
00:42:36,030 --> 00:42:40,859
Shikoni atë! Shikoni!
562
00:42:40,860 --> 00:42:41,360
Shiko, e kuptove!
563
00:42:41,361 --> 00:42:42,949
Shikoni atë! Shikoni!
564
00:42:42,950 --> 00:42:43,530
Shikoni atë!
565
00:42:43,531 --> 00:42:46,200
Ky daja e bëri këtë!
566
00:42:46,450 --> 00:42:47,450
Pastaj, ai ngriti duart lart.
567
00:42:47,451 --> 00:42:49,459
Më pas, edhe shoku ynë u ngrit menjëherë.
568
00:42:49,460 --> 00:42:52,290
Është shumë e vështirë të shpjegohet.
569
00:42:53,630 --> 00:42:55,459
Ju e shpjegoni.
570
00:42:55,460 --> 00:42:57,129
Unë gjithashtu nuk e di.
571
00:42:57,130 --> 00:42:58,220
Hej, ti.
572
00:42:58,470 --> 00:42:59,300
Gangsterë!
573
00:42:59,301 --> 00:43:00,800
A është kjo dëshmi?
574
00:43:01,800 --> 00:43:03,550
Çfarë është kjo marrëzi?
575
00:43:04,050 --> 00:43:05,469
marrëzi?
576
00:43:05,470 --> 00:43:06,809
Nuk është e vërtetë.
577
00:43:06,810 --> 00:43:09,229
Nuk është e vërtetë.
578
00:43:09,230 --> 00:43:10,140
Shikoni përsëri!
579
00:43:10,141 --> 00:43:11,559
Tani...
Ky xhaxhai...
580
00:43:11,560 --> 00:43:14,400
përpiquni të bëni atë që kishit bërë më parë.
581
00:43:16,400 --> 00:43:17,650
Ç'po ndodh me ty?
582
00:43:17,820 --> 00:43:21,820
Çfarë po bën?
Kjo është çmenduri.
583
00:43:22,160 --> 00:43:22,820
Na rrihnin.
584
00:43:22,820 --> 00:43:23,820
zotëri.
585
00:43:23,820 --> 00:43:24,490
Çfarë po bën?
586
00:43:24,491 --> 00:43:26,329
Nuk ke punë tjetër për të bërë?
587
00:43:26,330 --> 00:43:29,830
Çfarë bëra?
Unë po them të vërtetën.
588
00:43:30,250 --> 00:43:31,000
Nuk ka kuptim?
589
00:43:31,001 --> 00:43:32,579
Nuk ka kuptim?
590
00:43:32,580 --> 00:43:33,420
Luaje sërish.
591
00:43:33,420 --> 00:43:34,420
Luaje atë.
592
00:43:34,421 --> 00:43:36,589
Ti e hodhe shishen i pari.
593
00:43:36,590 --> 00:43:37,999
Le të bëjmë paqe.
594
00:43:38,000 --> 00:43:39,339
Pse është kështu?
595
00:43:39,340 --> 00:43:41,089
Të gjithë thjesht shkoni në shtëpi.
596
00:43:41,090 --> 00:43:42,759
Pse të shkosh në shtëpi?
Pse të shkosh në shtëpi?
597
00:43:42,760 --> 00:43:44,089
Kemi humbur kaq shumë!
598
00:43:44,090 --> 00:43:46,259
Mund të sulmohemi sërish!
Jo, jo.
599
00:43:46,260 --> 00:43:46,850
Hajde, thjesht shko.
600
00:43:48,770 --> 00:43:50,680
Merrni ato.
601
00:43:51,100 --> 00:43:51,940
Prisni.
602
00:43:51,941 --> 00:43:55,019
si e ke emrin? Oficeri Jun?
Çfarë policie është kjo?
603
00:43:55,020 --> 00:43:57,519
Oficeri Jun, prit, prit.
Le ta shohim edhe një herë.
604
00:43:57,520 --> 00:43:59,530
Shikoje sërish.
605
00:44:13,620 --> 00:44:15,460
Ju vërtet jeni.
606
00:44:16,210 --> 00:44:18,710
Si e keni bërë atë?
607
00:44:19,630 --> 00:44:21,719
nuk e di.
608
00:44:21,720 --> 00:44:23,469
Është si magji.
609
00:44:23,470 --> 00:44:26,719
Tani, nuk kemi nevojë të shqetësohemi sepse kemi babanë e Ru-mit.
610
00:44:26,720 --> 00:44:27,800
sigurisht.
611
00:44:28,050 --> 00:44:28,810
E drejtë?
612
00:44:28,811 --> 00:44:30,310
Çfarë ndodhi?
613
00:44:33,730 --> 00:44:34,730
Ai është këtu.
614
00:44:35,650 --> 00:44:36,560
Shikoni duart tuaja!
615
00:44:36,560 --> 00:44:37,480
A ka mbaruar?
616
00:44:37,481 --> 00:44:38,979
Po, ka mbaruar.
617
00:44:38,980 --> 00:44:41,149
Babai i Ru-mit e ka zgjidhur çështjen.
618
00:44:41,150 --> 00:44:42,490
Si është gjithçka?
619
00:44:43,571 --> 00:44:47,740
Ai ngriti duart lart...
620
00:44:48,580 --> 00:44:49,910
Vështirë për t'u shpjeguar.
621
00:45:06,930 --> 00:45:08,010
Ishte qesharake.
622
00:45:08,510 --> 00:45:09,679
Gjithashtu kjo.
623
00:45:09,680 --> 00:45:11,679
Ky është më i mirë. Unë e kam parë drejtpërdrejt.
624
00:45:11,680 --> 00:45:13,019
Jo, jo.
Kjo është shumë e lartë.
625
00:45:13,020 --> 00:45:14,430
Unë nuk po bëj bllof.
Çfarë?
626
00:45:15,100 --> 00:45:16,269
Kjo është e bukur.
627
00:45:16,270 --> 00:45:18,769
Kjo.
Cila eshte me e bukur?
628
00:45:18,770 --> 00:45:19,770
Kjo është më e bukur.
629
00:45:35,460 --> 00:45:37,290
Çfarë?
630
00:45:43,800 --> 00:45:47,800
Shkoni dhe kontrollojeni. Nxitoni.
631
00:46:05,240 --> 00:46:06,820
Vraponi.
632
00:47:23,400 --> 00:47:24,730
Gotcha!
633
00:47:34,490 --> 00:47:38,909
Ky talent do të sjellë para.
634
00:47:38,910 --> 00:47:40,249
Më lejoni të jem menaxheri juaj. Menaxheri
635
00:47:40,250 --> 00:47:42,079
Jo, jam mirë vetëm.
636
00:47:42,080 --> 00:47:42,830
Harroje atë.
637
00:47:42,830 --> 00:47:43,830
E gjithë kjo.
638
00:47:49,170 --> 00:47:50,670
Më bëj avokatin tënd.
639
00:47:51,930 --> 00:47:53,090
Avokat?
640
00:47:54,340 --> 00:47:56,509
Le të shkojmë.
641
00:47:56,510 --> 00:47:57,680
Le të shkojmë.
642
00:47:59,350 --> 00:48:02,190
Ky talent është mjaft i mahnitshëm.
643
00:48:04,020 --> 00:48:05,439
Më punëso, xhaxha.
644
00:48:06,441 --> 00:48:07,859
Është e vërtetë, xhaxha.
645
00:48:07,860 --> 00:48:09,529
Le të planifikojmë.
646
00:48:09,530 --> 00:48:10,609
Pse po e bën këtë?
647
00:48:10,610 --> 00:48:13,359
Le të flasim për këtë situatë.
648
00:48:13,360 --> 00:48:16,279
Ne po flasim seriozisht.
649
00:48:16,280 --> 00:48:19,119
xhaxhai!
650
00:48:19,120 --> 00:48:21,200
xhaxhai!
651
00:48:23,040 --> 00:48:26,710
A praktikoni vërtet magji?
652
00:48:26,790 --> 00:48:28,880
Unë thjesht u futa në këtë mënyrë papritmas.
653
00:48:30,130 --> 00:48:32,970
Si mund të fitoni papritmas fuqi të ngjashme me magjinë?
654
00:48:33,470 --> 00:48:36,050
E zotëroni atë aftësi brenda natës?
655
00:48:36,550 --> 00:48:38,050
nuk e di.
656
00:48:40,390 --> 00:48:42,980
Unë thjesht dua të kem aftësinë për të qenë baba.
657
00:48:43,480 --> 00:48:45,730
Por qiejt më dhanë diçka ndryshe.
658
00:48:46,060 --> 00:48:47,730
Të jesh baba?
659
00:48:48,320 --> 00:48:50,230
Kush është?
660
00:49:05,330 --> 00:49:07,920
Cigaret nuk paguhen nga zyra.
661
00:49:09,170 --> 00:49:10,590
Pse është kështu?
662
00:49:12,010 --> 00:49:14,930
Pra, blini cigaret tuaja.
663
00:49:15,840 --> 00:49:18,179
Gjëra si cigare.
664
00:49:18,180 --> 00:49:20,180
Ka shumë gjëra të tjera për të cilat zyra nuk paguan.
665
00:49:20,260 --> 00:49:21,850
Kuptoni?
666
00:49:24,850 --> 00:49:27,019
Hej, rri atje.
667
00:49:27,020 --> 00:49:28,360
Pse të ktheheni këtu?
668
00:49:28,690 --> 00:49:30,520
Shef, kemi diçka për të thënë.
669
00:49:31,020 --> 00:49:34,110
Në rregull, çfarë doni të thoni?
670
00:49:34,280 --> 00:49:35,950
Thuaj!
671
00:49:36,530 --> 00:49:38,780
Ne po tërhiqemi.
672
00:49:39,620 --> 00:49:42,370
Bos, është kështu ...
673
00:49:42,700 --> 00:49:46,459
Sikur jemi duke u ndëshkuar nga Zoti.
674
00:49:46,460 --> 00:49:48,879
Nëna ime më tha që nëse bëj diçka të tillë, Zoti do të më ndëshkojë.
675
00:49:48,880 --> 00:49:50,539
Hej!
676
00:49:50,540 --> 00:49:51,130
mos qaj.
677
00:49:51,131 --> 00:49:52,629
Ç'po ndodh me ju të gjithë?
678
00:49:52,630 --> 00:49:54,209
Nuk ka një gjë të tillë.
679
00:49:54,210 --> 00:49:55,219
Pse ta sillni nënën tuaj në këtë?
680
00:49:55,220 --> 00:49:57,629
Shiko këtu, po flas.
681
00:49:57,630 --> 00:49:58,390
Na vjen keq.
682
00:49:58,390 --> 00:49:59,140
Në këto kohë të vështira,
683
00:49:59,141 --> 00:50:01,299
ne duhet të punojmë së bashku.
684
00:50:01,300 --> 00:50:07,230
Së bashku...për të kapërcyer vështirësitë.
685
00:50:07,730 --> 00:50:10,060
Po, sekretarja Kim.
686
00:50:10,230 --> 00:50:11,479
Hej, eja këtu.
687
00:50:11,480 --> 00:50:13,070
Po, prisni pak.
688
00:50:13,570 --> 00:50:14,729
Po.
689
00:50:14,730 --> 00:50:16,070
Ku është fatura juaj e blerjeve ditore?
690
00:50:24,580 --> 00:50:25,750
Pse po e bëni të gjithë këtë?
691
00:50:26,080 --> 00:50:27,159
Cili është problemi?
692
00:50:27,160 --> 00:50:29,749
Kjo faturë nuk mund të zëvendësohet!
693
00:50:29,750 --> 00:50:30,829
Po.
694
00:50:30,830 --> 00:50:32,249
Unë dua të jap dorëheqjen.
695
00:50:34,000 --> 00:50:35,510
Budallaqe.
696
00:50:35,920 --> 00:50:37,340
Hej.
697
00:50:38,260 --> 00:50:41,600
Bëje nesër!
698
00:50:44,430 --> 00:50:46,100
Por, shefi...
699
00:50:47,350 --> 00:50:49,270
Kush thirri?
700
00:50:49,850 --> 00:50:52,269
Taishan Construction na fton për drekë.
701
00:50:52,270 --> 00:50:53,610
A është finalizuar i gjithë kontabiliteti?
702
00:50:55,280 --> 00:50:58,280
Shef, unë jam po aq efikas sa një kompjuter.
703
00:51:04,120 --> 00:51:06,370
Faleminderit të gjithëve.
704
00:51:08,210 --> 00:51:10,290
Nëse ky është rasti...
705
00:51:10,370 --> 00:51:12,710
Asgjë nuk do të ndodhë.
706
00:51:15,130 --> 00:51:18,050
Është vërtet solid.
707
00:51:20,300 --> 00:51:21,380
faleminderit.
708
00:51:21,890 --> 00:51:23,050
Ru-mi.
709
00:51:23,390 --> 00:51:25,059
Babai ti ishte i shqetësuar se mund të plagoheshe.
710
00:51:25,060 --> 00:51:27,390
Ai luftoi për të të mbrojtur.
711
00:51:27,720 --> 00:51:31,140
E shihni, ai është një hero tani.
712
00:51:31,980 --> 00:51:34,400
Babai im nuk është një person i tillë.
713
00:51:35,730 --> 00:51:37,230
faleminderit.
714
00:51:39,820 --> 00:51:45,080
A e dini kuptimin e përkthimit kinez të emrit tim?
715
00:51:47,490 --> 00:51:51,410
Do të thotë i brishtë dhe i paaftë.
716
00:51:54,920 --> 00:51:57,839
Ai i vuri fëmijës një emër të tillë.
717
00:51:57,840 --> 00:51:59,760
Babai im.
718
00:52:00,670 --> 00:52:04,510
Emri juaj do të thotë keq.
Si papastërti.
719
00:52:05,180 --> 00:52:06,180
Fëlliqësira?
720
00:52:06,181 --> 00:52:11,689
Sipas të lashtëve, nëse emri është shumë i mirë,
jeta juaj do të jetë e pafat sepse ajo ndiqet nga një fantazmë.
721
00:52:11,690 --> 00:52:14,440
Pra, të lashtët zakonisht do të japin një emër jo shumë të mirë
722
00:52:15,610 --> 00:52:18,020
Ndoshta është i njëjti rast me ju.
723
00:52:33,960 --> 00:52:38,130
Mendoj se ky fat është i pazakontë, i sinqertë!
724
00:52:39,710 --> 00:52:41,300
Unë kam menduar për të.
725
00:52:41,630 --> 00:52:46,550
Ideja ime për të përdorur talentin tuaj për të fituar para është e mirë!
726
00:52:46,720 --> 00:52:50,720
Por cili talent mund të bëjë para?
727
00:52:51,640 --> 00:52:54,310
Në të kaluarën, kishte pasur shumë magjistarë të tillë.
728
00:52:54,730 --> 00:52:58,480
Magjistarët shkojnë në të gjithë botën.
729
00:52:58,650 --> 00:53:00,820
Unë nuk kam as pasaportë.
730
00:53:03,900 --> 00:53:04,989
Ju keni një talent të madh.
731
00:53:04,990 --> 00:53:07,070
Çfarë keni bërë para gjithë këtyre?
732
00:53:07,910 --> 00:53:09,990
Mirë, mjafton.
733
00:53:10,910 --> 00:53:14,000
Faleminderit që erdhët nga larg.
734
00:53:14,080 --> 00:53:15,419
Duke luftuar!
735
00:53:15,420 --> 00:53:16,420
faleminderit.
736
00:53:16,421 --> 00:53:17,749
faleminderit.
737
00:53:17,750 --> 00:53:19,590
Faleminderit për sot.
738
00:53:20,000 --> 00:53:21,670
faleminderit.
739
00:53:24,420 --> 00:53:26,840
Vetëm pak minuta intervistë,
740
00:53:27,340 --> 00:53:29,260
çfarë dobie ka kjo?
741
00:53:29,760 --> 00:53:32,180
Tashmë është mjaft mirë që ata erdhën këtu.
742
00:53:32,600 --> 00:53:33,680
Kush e di?
743
00:53:34,430 --> 00:53:38,099
Ne mund të jemi në trend të temës në internet.
744
00:53:38,100 --> 00:53:40,610
Avokati Kim tha se opinioni publik është shumë i rëndësishëm.
745
00:53:40,770 --> 00:53:41,859
E vërtetë.
746
00:53:41,860 --> 00:53:43,939
Hej, ti shko dhe ha me babin.
747
00:53:43,940 --> 00:53:44,780
Nuk je i uritur?
748
00:53:44,781 --> 00:53:46,029
Jo, kam ende çështje për të trajtuar.
749
00:53:46,030 --> 00:53:48,449
Pse e vdisni veten nga uria? Mund të të fikët.
750
00:53:48,450 --> 00:53:49,529
Le të hamë.
Nuk ka nevojë.
751
00:53:49,530 --> 00:53:51,030
Eja këtu...
752
00:53:54,870 --> 00:53:57,369
Ka vende për të ngrënë pranë udhëkryqit.
753
00:53:57,370 --> 00:53:58,960
Le të shkojmë të hamë atje.
754
00:54:01,710 --> 00:54:04,129
Asnjëherë nuk ishte e tillë kur ishte e vogël.
755
00:54:04,130 --> 00:54:06,630
Shkoni shpejt pas saj.
756
00:54:06,880 --> 00:54:08,890
Ju lutem me falni.
757
00:54:12,810 --> 00:54:14,220
Le të shkojmë.
758
00:54:47,590 --> 00:54:48,839
Pershendetje te gjitheve.
759
00:54:48,840 --> 00:54:49,760
Unë do të ha së pari.
760
00:54:49,761 --> 00:54:51,340
Shkoni dhe ha pak.
761
00:54:52,260 --> 00:54:54,009
Herën tjetër mbylle derën.
762
00:54:54,010 --> 00:54:55,429
Shoku im tjetër shkoi atje.
763
00:54:55,430 --> 00:54:56,520
Hajde.
764
00:54:56,930 --> 00:55:00,100
Mami, mami, do të studioj vërtet për provimin tjetër.
765
00:55:00,520 --> 00:55:01,859
Ti e ke thënë këtë çdo herë.
766
00:55:01,860 --> 00:55:03,940
A keni marrë ndonjëherë rezultate të mira?
Jo.
767
00:55:14,530 --> 00:55:17,790
Dy gota supë me brinjë këtu, ju lutem.
768
00:55:22,960 --> 00:55:26,630
Aftësia juaj...
769
00:55:30,470 --> 00:55:32,299
Nëse vazhdoni ta përdorni,
770
00:55:32,300 --> 00:55:35,390
...a do të kishte ndonjë ndikim kjo në shëndetin tuaj?
771
00:55:37,390 --> 00:55:38,810
Jo, jo.
772
00:55:40,480 --> 00:55:42,309
Nuk ka problem.
773
00:55:42,310 --> 00:55:45,319
Gjithsesi, është më mirë t'i shikoni një mjek.
774
00:55:45,320 --> 00:55:46,899
Unë jam mirë.
775
00:55:46,900 --> 00:55:49,149
Në fakt, nuk jam ndjerë kurrë më në formë se kurrë.
776
00:55:49,150 --> 00:55:50,319
Edhe tretja ime po funksionon mirë.
777
00:55:50,320 --> 00:55:51,819
Si e dini se jeni mirë?
778
00:55:51,820 --> 00:55:52,740
Unë e njoh trupin tim.
779
00:55:52,741 --> 00:55:54,490
Jo, ju lutem...
780
00:55:59,910 --> 00:56:02,750
Shkoni dhe bëni një kontroll.
781
00:56:04,080 --> 00:56:06,170
Ne nuk e dimë se çfarë mund të ndodhë.
782
00:56:11,090 --> 00:56:12,590
Le të hamë.
783
00:56:17,180 --> 00:56:17,930
Shefi!
784
00:56:17,930 --> 00:56:18,770
Çfarë?
785
00:56:18,771 --> 00:56:19,849
Shikoni! Shtëpia ime, shtëpia ime!
786
00:56:19,850 --> 00:56:21,349
Ku është?
787
00:56:21,350 --> 00:56:23,189
Ejani këtu!
788
00:56:23,190 --> 00:56:25,690
Është shumë mirë këtu.
789
00:56:26,770 --> 00:56:29,690
Nëse e vizitoj, do t'ju marr përsëri.
790
00:56:39,200 --> 00:56:40,200
pershendetje.
791
00:56:45,380 --> 00:56:46,210
pershendetje.
792
00:56:46,211 --> 00:56:47,540
Përshëndetje, Sekretare Kim.
793
00:56:47,790 --> 00:56:49,210
Drejtori Hong është këtu.
794
00:56:52,210 --> 00:56:53,210
Uau!
795
00:56:55,450 --> 00:56:57,300
Moti është i mrekullueshëm.
796
00:57:00,640 --> 00:57:03,330
Kjo eshte...
e di.
797
00:57:04,230 --> 00:57:06,310
Nëse nuk e di, si do t'i kisha ftuar ata.
798
00:57:09,900 --> 00:57:11,149
Përshëndetje, zoti Min.
799
00:57:11,150 --> 00:57:11,900
Më falni që jam vonë.
800
00:57:11,901 --> 00:57:13,319
Jo. Është në rregull.
801
00:57:13,320 --> 00:57:17,160
Duhet të të kisha ftuar më herët për të ngrënë së bashku.
802
00:57:19,410 --> 00:57:21,079
Duket sikur nuk keni ngrënë akoma!
803
00:57:21,080 --> 00:57:23,080
Duke parë ushqimin, më kujton diçka.
804
00:57:23,330 --> 00:57:24,829
Ky vend është i mirë.
805
00:57:24,830 --> 00:57:25,500
Vërtet?
806
00:57:25,501 --> 00:57:27,169
Kur isha në Nju Jork, ishte një vend që frekuentoja.
807
00:57:27,170 --> 00:57:29,500
Aty frekuentonte edhe Woody Allen.
808
00:57:29,750 --> 00:57:31,499
Ky vend është i ngjashëm me atë restorant.
809
00:57:31,500 --> 00:57:35,510
Nuk kemi qenë këtu më parë. Pra, sapo e morëm vesh.
810
00:57:35,680 --> 00:57:37,430
Kam shtuar shumë peshë pasi më pëlqen të vij këtu.
811
00:57:38,010 --> 00:57:40,010
Unë jam bërë i trashë.
812
00:57:40,260 --> 00:57:41,929
Fytyra ime është rrumbullakosur.
Nr.
813
00:57:41,930 --> 00:57:43,600
Ju jeni ende e bukur.
814
00:57:44,350 --> 00:57:46,599
Çfarë do të dëshironit të hani?
815
00:57:46,600 --> 00:57:47,689
Do të doja një kafe.
816
00:57:47,690 --> 00:57:48,770
Në rregull.
817
00:57:50,610 --> 00:57:52,530
Le të flasim për punën.
818
00:57:54,440 --> 00:57:55,860
Unë pothuajse harrova.
819
00:57:56,450 --> 00:57:58,200
Kërkojuni të hyjnë.
820
00:58:01,790 --> 00:58:03,199
Ka diçka që duhet bërë.
821
00:58:03,200 --> 00:58:04,369
Para se të flasim për punën.
822
00:58:04,370 --> 00:58:06,040
Po, kjo është e vërtetë.
823
00:58:16,470 --> 00:58:17,629
Çfarë po bën?
824
00:58:17,630 --> 00:58:18,800
Pse po e bën këtë?
825
00:58:19,390 --> 00:58:21,639
Pse nuk ndaluat?
826
00:58:21,640 --> 00:58:24,470
Mos u bëj kështu.
827
00:58:26,140 --> 00:58:29,150
Ndaloje atë. Pse i goditni njerëzit?
828
00:58:29,480 --> 00:58:30,899
Pse e bëre këtë?
829
00:58:30,900 --> 00:58:32,649
Çfarë keni bërë?
830
00:58:32,650 --> 00:58:34,649
Kush jeni ju të gjithë?
831
00:58:34,650 --> 00:58:36,739
Sekretare Kim, ju lutemi telefononi për ndihmë!
832
00:58:36,740 --> 00:58:38,410
Nxitoni!
833
00:58:43,080 --> 00:58:45,249
Ju lutem ndalojeni.
834
00:58:45,250 --> 00:58:46,660
Mos u bëj kështu.
835
00:58:48,080 --> 00:58:50,420
Duhet të jetë e dhimbshme.
836
00:58:51,330 --> 00:58:54,750
Ndalo, ndalo.
837
00:58:55,170 --> 00:58:57,260
Ai mund të vdesë.
838
00:59:02,430 --> 00:59:03,510
Është gjithashtu e vështirë.
839
00:59:07,600 --> 00:59:09,520
Duhet të jetë e dhimbshme, apo jo?
840
00:59:11,440 --> 00:59:12,939
Zoti Min, më duhet të kërkoj falje.
841
00:59:12,940 --> 00:59:13,940
Nr.
842
00:59:13,941 --> 00:59:17,859
Kohët e fundit, disa njerëz të çmendur shfaqeshin në mbledhje.
843
00:59:17,860 --> 00:59:18,610
Më duhet të kërkoj falje.
844
00:59:18,611 --> 00:59:22,120
Ekipi ligjor i kompanisë thotë se nëse shfaqen, do të më duhet t'i regjistroj.
845
00:59:22,620 --> 00:59:24,120
Çfarë keni regjistruar?
846
00:59:30,120 --> 00:59:32,130
Kjo duhet të jetë e mirë.
847
00:59:34,630 --> 00:59:36,049
Ngrihu dhe ulu.
848
00:59:36,050 --> 00:59:37,630
Nuk ka nevojë.
849
00:59:38,470 --> 00:59:40,549
Por, karrigia e tij është thyer.
850
00:59:40,550 --> 00:59:41,799
Unë thjesht do të qëndroj.
851
00:59:41,800 --> 00:59:43,139
Unë thjesht do të qëndroj.
852
00:59:43,140 --> 00:59:45,719
Le të flasim për biznesin.
853
00:59:45,720 --> 00:59:46,640
E drejta.
854
00:59:46,640 --> 00:59:47,560
Z. Min.
855
00:59:47,560 --> 00:59:48,230
Po?
856
00:59:48,231 --> 00:59:50,139
Për kompaninë tonë,
857
00:59:50,140 --> 00:59:52,809
...e kupton sa e rëndësishme është kjo çështje?
858
00:59:52,810 --> 00:59:55,069
Po, e kuptoj.
859
00:59:55,070 --> 00:59:56,479
Unë kam bërë një gabim. Më falni.
860
00:59:56,480 --> 00:59:58,070
Ku qëndron problemi?
861
00:59:58,990 --> 01:00:05,079
Në mesin e tregtarëve të dëbuar është një person i çuditshëm.
862
01:00:05,080 --> 01:00:08,250
Ah, e kam parë videon që dërgove.
863
01:00:08,410 --> 01:00:11,410
A ka xhaxhai superfuqi?
864
01:00:11,920 --> 01:00:13,079
A është ai një superhero?
865
01:00:13,080 --> 01:00:14,750
Superhero Korean.
866
01:00:14,920 --> 01:00:16,589
Njerëzit si ai duhet të vishen si Spiderman.
867
01:00:16,590 --> 01:00:19,920
Mbajtja e maskës dhe shpëtimi i njerëzve.
868
01:00:20,010 --> 01:00:22,679
Pse duhej të ndërhynte në biznesin tonë?
869
01:00:22,680 --> 01:00:24,340
Ai është një djalë i keq.
870
01:00:26,430 --> 01:00:28,179
E dini identitetin e tij?
871
01:00:28,180 --> 01:00:33,689
Po, ai është babai i Shin Ru-mi.
872
01:00:33,690 --> 01:00:36,110
Ky nuk është problem.
873
01:00:36,520 --> 01:00:37,190
Pa djalin,
874
01:00:37,191 --> 01:00:39,190
...sa kohë do të duhej për të finalizuar biznesin?
875
01:00:39,360 --> 01:00:40,439
Një ditë do të mjaftonte.
876
01:00:40,440 --> 01:00:42,529
Nëse është kështu, do t'ju jap 2 ditë.
877
01:00:42,530 --> 01:00:45,529
Po, do të mjaftonte.
878
01:00:45,530 --> 01:00:46,530
Diçka tjetër?
879
01:00:46,870 --> 01:00:48,370
Diçka tjetër?
880
01:00:48,950 --> 01:00:53,619
Më parë, ne kishim disa probleme në lidhje me
vdekja e nënës së Ru-mit.
881
01:00:53,620 --> 01:00:55,039
Oh, kjo ...
882
01:00:55,040 --> 01:00:56,709
Unë e di për këtë.
883
01:00:56,710 --> 01:00:58,300
Vetëm këto 2 probleme?
884
01:01:08,640 --> 01:01:10,560
Hidhini një sy kësaj.
885
01:01:10,640 --> 01:01:12,560
Jemi në lajme!
886
01:01:12,980 --> 01:01:15,900
A është transmetuar intervista?
887
01:01:16,900 --> 01:01:18,150
Çfarë thoni ju?
888
01:01:20,230 --> 01:01:21,480
Eja këtu shpejt.
889
01:01:22,900 --> 01:01:25,070
Lajmi i mëposhtëm...
890
01:01:25,410 --> 01:01:27,319
A keni dëgjuar ndonjëherë për "Super B"?
891
01:01:27,320 --> 01:01:31,579
Shikoni videon e dorëzuar nga kompania që merret me prishjen.
892
01:01:31,580 --> 01:01:33,659
Në vend ka ndodhur një ngjarje e çuditshme.
893
01:01:33,660 --> 01:01:35,420
Le t'i hedhim një sy.
894
01:01:39,500 --> 01:01:42,669
Jam i sigurt që të gjithë atje janë shumë të befasuar.
895
01:01:42,670 --> 01:01:45,510
Edhe unë u ndjeva në të njëjtën mënyrë.
896
01:01:46,090 --> 01:01:48,259
Për të shpjeguar këtë video befasuese,
897
01:01:48,260 --> 01:01:50,759
ne kemi ftuar Drejtorin e Kërkimeve Kombëtare të Armëve.
898
01:01:50,760 --> 01:01:52,770
Le të dëgjojmë shpjegimin e tij.
899
01:01:53,930 --> 01:01:54,939
Përshëndetje, drejtor.
900
01:01:54,940 --> 01:01:56,689
Përshëndetje, jam mirë që ju njohëm.
901
01:01:56,690 --> 01:01:58,100
Duke folur për këtë video,
902
01:01:58,360 --> 01:02:01,360
kjo video me ka habitur vertet.
903
01:02:01,690 --> 01:02:03,779
A mund të jenë të vërteta ngjarje të tilla?
904
01:02:03,780 --> 01:02:06,860
Po, ka shumë të ngjarë.
905
01:02:07,110 --> 01:02:08,619
Si mund të ndodhë?
906
01:02:08,620 --> 01:02:11,370
Shikoni me kujdes armët e përdorura
nga ky person.
907
01:02:11,540 --> 01:02:13,870
Edhe pse mund të mos e shihni.
908
01:02:13,950 --> 01:02:16,710
Ai ka një objekt të vogël në dorë.
909
01:02:16,960 --> 01:02:18,209
Ai po e shtypte atë.
910
01:02:18,210 --> 01:02:21,290
Nga pikëpamja profesionale,
911
01:02:21,880 --> 01:02:23,129
Kjo armë përdor energjinë e pranverës
912
01:02:23,130 --> 01:02:24,709
ku arma jep presion të madh.
913
01:02:24,710 --> 01:02:26,630
Kështu duket.
914
01:02:27,550 --> 01:02:32,139
Si mundet që një person i zakonshëm të marrë në dorë një armë kaq të avancuar?
915
01:02:32,140 --> 01:02:33,310
Kjo është e vërtetë.
916
01:02:33,720 --> 01:02:36,390
Si e morën?
917
01:02:36,560 --> 01:02:38,400
Përgjigja është e qartë.
918
01:02:38,810 --> 01:02:40,310
Koreja e Veriut!
919
01:02:42,150 --> 01:02:46,900
Fuqia e Koresë së Veriut ka depërtuar në Korenë e Jugut.
920
01:02:47,490 --> 01:02:49,659
Ajo që kemi frikë gjatë gjithë kohës, ka ndodhur.
921
01:02:49,660 --> 01:02:50,989
Për çfarë po flet?
922
01:02:50,990 --> 01:02:53,490
Unë jam pa fjalë.
923
01:02:54,160 --> 01:02:55,999
Pse po flet për gjëra që
nuk ka kuptim?
924
01:02:56,000 --> 01:02:58,749
Mos e shiko më. Nuk ka kuptim!
925
01:02:58,750 --> 01:03:00,580
Ua, është shumë e lodhshme.
926
01:03:00,750 --> 01:03:03,090
Le të shkojmë të kafshojmë.
927
01:03:08,260 --> 01:03:09,930
Pse është atmosfera e tillë?
928
01:03:10,010 --> 01:03:11,089
Çfarë ndodhi?
929
01:03:11,090 --> 01:03:12,850
A erdhën përsëri ata djem?
930
01:03:13,260 --> 01:03:14,349
Për çfarë jeni të gjithë kaq të shqetësuar?
931
01:03:14,350 --> 01:03:18,690
Unë do t'i bëj të fluturojnë.
932
01:03:19,100 --> 01:03:20,940
Pse kaq e zymtë?
933
01:03:21,440 --> 01:03:23,020
Merr pak ushqim për ne.
934
01:03:34,950 --> 01:03:37,200
Ejani dhe hani shpejt.
935
01:03:38,460 --> 01:03:39,210
Çfarë është kjo?
936
01:03:39,211 --> 01:03:40,369
Shpejt zbrit poshtë..
937
01:03:40,370 --> 01:03:41,790
Çfarë është kjo?
938
01:03:42,130 --> 01:03:43,130
Eja këtu shpejt!
939
01:03:43,131 --> 01:03:44,790
...ora e darkës!
zotëri.
940
01:03:45,210 --> 01:03:47,130
Dikush po vjen.
941
01:03:56,390 --> 01:03:57,639
Kush jeni ju të gjithë?
942
01:03:57,640 --> 01:04:00,980
Ne jemi polici.
943
01:04:01,480 --> 01:04:02,400
Çfarë jeni duke bërë këtu?
944
01:04:02,401 --> 01:04:03,560
Mos u shqetësoni për këtë.
945
01:04:04,150 --> 01:04:05,980
Kush është zoti Shin Suk-hun?
946
01:04:07,070 --> 01:04:08,649
Zoti Shin Suk-hun?
po.
947
01:04:08,650 --> 01:04:10,240
Të lutem zbrit.
948
01:04:10,650 --> 01:04:13,069
Çfarë po bën?
949
01:04:13,070 --> 01:04:15,989
Ne duhet të dimë arsyen pse ai duhet të zbresë.
950
01:04:15,990 --> 01:04:17,329
Mendon se po bëjmë shaka?
951
01:04:17,330 --> 01:04:18,999
Kush thotë se po bën shaka?
952
01:04:19,000 --> 01:04:20,999
Duhet ta arrestojmë atë njeri.
953
01:04:21,000 --> 01:04:22,669
Çfarë kam bërë gabim? Pse doni të më arrestoni?
954
01:04:22,670 --> 01:04:23,919
Nuk është një problem i madh.
955
01:04:23,920 --> 01:04:27,250
Ju keni vjedhur në vendin tuaj të punës, apo jo?
956
01:04:27,420 --> 01:04:29,919
Jeni raportuar se keni vjedhur furnizime zyre.
957
01:04:29,920 --> 01:04:32,090
Tani po përpiqesh të ikësh, apo jo?
958
01:04:32,340 --> 01:04:35,009
Na ndiqni përsëri në zyrë për pyetje.
959
01:04:35,010 --> 01:04:36,010
Hajde.
960
01:04:36,600 --> 01:04:38,679
Duket si një keqkuptim.
961
01:04:38,680 --> 01:04:41,429
Unë do t'u shpjegoj gjithçka atyre.
962
01:04:41,430 --> 01:04:43,189
Unë do të kthehem së shpejti.
963
01:04:43,190 --> 01:04:45,360
Suk-hun.
Babai.
964
01:04:50,860 --> 01:04:52,609
Kini kujdes.
965
01:04:52,610 --> 01:04:53,949
Mund të heshtni.
966
01:04:53,950 --> 01:04:55,529
Ju gjithashtu mund të punësoni një avokat.
967
01:04:55,530 --> 01:04:56,200
Çfarë është kjo?
968
01:04:56,201 --> 01:04:57,619
Këto janë vetëm procedura.
969
01:04:57,620 --> 01:04:58,290
Mos kini frikë.
970
01:04:58,291 --> 01:04:59,620
Normalisht është kështu.
971
01:05:00,540 --> 01:05:01,789
Le të shkojmë.
972
01:05:01,790 --> 01:05:03,040
Nr.
973
01:05:06,210 --> 01:05:07,880
Kujdes kokën.
974
01:05:09,300 --> 01:05:10,880
Unë po e mbyll derën.
975
01:05:21,140 --> 01:05:24,560
Çfarë do të bëjmë tani?
976
01:05:29,980 --> 01:05:32,320
po çmendem.
977
01:05:38,240 --> 01:05:39,910
Po, Ru-mi?
978
01:05:41,660 --> 01:05:42,830
Çfarë?
979
01:05:43,830 --> 01:05:46,500
Prit, duro.
980
01:05:46,670 --> 01:05:48,500
Prisni, prisni, prisni.
981
01:05:53,420 --> 01:05:56,759
Ru-mi, ju lutem përsërisni ngadalë.
982
01:05:56,760 --> 01:06:00,180
Policia tani po merr babanë tim.
983
01:06:01,260 --> 01:06:05,690
Nuk është e qartë pse u mor me vete.
984
01:06:06,350 --> 01:06:10,440
Duket sikur po bëjnë hile për të mbajtur babanë tuaj.
985
01:06:10,860 --> 01:06:13,860
Unë do të jem atje. Mos u shqetësoni.
986
01:06:14,690 --> 01:06:16,950
Unë do t'ju telefonoj së shpejti.
987
01:06:17,110 --> 01:06:18,280
Në rregull.
988
01:06:19,780 --> 01:06:22,950
dreqin.
989
01:06:27,040 --> 01:06:28,459
Përshëndetje?
990
01:06:28,460 --> 01:06:29,709
Hej, avokate Kim!
991
01:06:29,710 --> 01:06:30,290
Po?
992
01:06:30,291 --> 01:06:31,700
Diçka e çuditshme...
993
01:06:31,710 --> 01:06:33,959
Ka diçka të çuditshme në këtë çështje
tregtari që vdiq gjatë dëbimit.
994
01:06:33,960 --> 01:06:34,710
Për çfarë po flisni?
995
01:06:34,711 --> 01:06:38,300
Sapo një punëtor ishte vetëdorëzuar në polici duke thënë se ai ishte vrasësi.
996
01:06:38,890 --> 01:06:40,139
Çfarë?
997
01:06:40,140 --> 01:06:44,889
Mirë, le ta trajtojmë problemin.
998
01:06:44,890 --> 01:06:48,479
Para së gjithash, burrave tuaj u pëlqen paraja, apo jo?
999
01:06:48,480 --> 01:06:50,479
Po, pothuajse të gjithë.
1000
01:06:50,480 --> 01:06:56,150
Paguani njërin prej tyre dhe kërkoni që të dorëzohet në polici.
1001
01:06:57,150 --> 01:06:59,570
Pastaj bëjeni sikur zyra juaj të jetë e falimentuar ose e zhvendosur.
1002
01:06:59,740 --> 01:07:03,220
Ne gjithashtu do të themi se marrëveshja me zyrën tuaj është anuluar.
1003
01:07:05,580 --> 01:07:08,749
Pastaj, ngre shpejt një zyrë të re,
1004
01:07:08,750 --> 01:07:11,080
...dhe lidhim edhe një kontratë të re pune.
1005
01:07:16,340 --> 01:07:18,339
Arrestoni dhe pyesni atë dajën e çuditshëm.
1006
01:07:18,340 --> 01:07:19,340
Pastaj, futeni në burg.
1007
01:07:19,341 --> 01:07:21,259
Ne do të punojmë me policinë.
1008
01:07:21,260 --> 01:07:23,599
Të nesërmen do të pastrojmë të gjithë ata tregtarë
që nuk janë larguar.
1009
01:07:23,600 --> 01:07:27,020
Kërkojmë ndihmë nga policia.
1010
01:07:42,030 --> 01:07:42,950
Përshëndetje?
1011
01:07:42,950 --> 01:07:43,780
Ru-mi.
1012
01:07:43,781 --> 01:07:45,120
Flisni.
1013
01:07:45,700 --> 01:07:47,450
E kishim gabim.
1014
01:07:48,120 --> 01:07:49,789
Të gjithë ikën.
1015
01:07:49,790 --> 01:07:52,290
Hej! Ata po vijnë tani.
1016
01:07:52,960 --> 01:07:54,790
Çfarë është kjo?
1017
01:07:57,630 --> 01:07:58,880
Hej.
1018
01:08:03,800 --> 01:08:05,310
Nuk ka zgjidhje.
1019
01:08:05,720 --> 01:08:07,220
Vetëm hiqni dorë.
1020
01:08:08,230 --> 01:08:10,060
Ik.
1021
01:08:11,060 --> 01:08:12,060
me vjen keq.
1022
01:08:12,061 --> 01:08:18,650
Avokatja Kim, nëse do të kisha dashur të hiqja dorë,
1023
01:08:20,070 --> 01:08:23,070
Nuk do t'i kisha bërë të gjitha këto që në fillim.
1024
01:08:23,240 --> 01:08:24,740
me vjen keq.
1025
01:08:26,240 --> 01:08:27,910
Jo, nuk është kështu.
1026
01:08:33,580 --> 01:08:35,090
Edhe ata po afrohen nga ai drejtim!
1027
01:08:42,840 --> 01:08:44,180
Zoti Shin Suk-hun?
1028
01:09:16,130 --> 01:09:18,209
A është e vërtetë që shembja do të bëhet sot?
1029
01:09:18,210 --> 01:09:20,379
Dëgjuam se nuk është arritur asnjë marrëveshje
ndërmjet tregtarëve dhe shoqërisë së ndërtimit.
1030
01:09:20,380 --> 01:09:21,210
është e drejtë?
1031
01:09:21,211 --> 01:09:22,629
Lëvizni mënjanë!
Ju lutemi thoni disa fjalë.
1032
01:09:22,630 --> 01:09:24,469
Tërhiqni ato!
1033
01:09:24,470 --> 01:09:26,890
Lëvizni mënjanë.
1034
01:09:32,310 --> 01:09:36,810
Përshëndetje, unë jam duke punuar me nga Taishan Construction.
1035
01:09:37,810 --> 01:09:39,729
Më quani drejtori Hong.
1036
01:09:39,730 --> 01:09:41,069
Unë jam menaxher..
1037
01:09:41,070 --> 01:09:42,489
Ndërtimi Taishan?
1038
01:09:42,490 --> 01:09:46,240
Po, kompania që ju kishte bllokuar këtu.
1039
01:09:46,740 --> 01:09:49,909
Por unë...
1040
01:09:49,910 --> 01:09:50,990
Ndalo!
1041
01:09:52,580 --> 01:09:55,330
Për shkak se jam shumë i zënë, do të shkoj direkt në temë.
1042
01:09:56,500 --> 01:10:00,340
Bëhet fjalë për aftësinë tuaj.
1043
01:10:01,000 --> 01:10:03,260
Je i sigurt që sapo e ke marrë?
1044
01:10:03,510 --> 01:10:05,010
Po.
1045
01:10:05,340 --> 01:10:07,590
Pra, kisha të drejtë.
1046
01:10:08,180 --> 01:10:11,770
U ndjetë e çuditshme papritmas.
1047
01:10:12,020 --> 01:10:13,769
Do të ndiheni shumë të emocionuar, apo jo?
1048
01:10:13,770 --> 01:10:15,599
Unë kam një mik të tillë.
1049
01:10:15,600 --> 01:10:19,190
Ai ka një çrregullim mendor.
Ai sillet gjithmonë në mënyrë të çuditshme.
1050
01:10:19,610 --> 01:10:21,110
Por,
1051
01:10:21,610 --> 01:10:23,530
kjo është e mahnitshme.
1052
01:10:24,280 --> 01:10:26,609
Aftësia juaj është shumë e rrezikshme.
1053
01:10:26,610 --> 01:10:28,529
Mund të përdoret për të kryer krime.
1054
01:10:28,530 --> 01:10:30,449
Me pak inkurajim,
1055
01:10:30,450 --> 01:10:32,620
do të ishte shumë e lehtë t'ju ktheni në një përgjegjësi të komunitetit.
1056
01:10:32,790 --> 01:10:34,790
Kaq e lehtë.
1057
01:10:35,460 --> 01:10:39,710
Xhaxha a nuk eshte me mire te besh para??
1058
01:10:40,630 --> 01:10:43,880
Pse të përdorni aftësinë për diçka të padobishme?
1059
01:10:44,130 --> 01:10:45,800
e kuptoj.
1060
01:10:46,470 --> 01:10:49,639
Në kompaninë tonë, ka shumë gjëra që mund të bëjë xhaxhai.
1061
01:10:49,640 --> 01:10:51,300
Me një aftësi të tillë.
1062
01:10:52,470 --> 01:10:54,889
Krahasuar me punonjësit tanë tani...
1063
01:10:54,890 --> 01:10:57,060
aftësia juaj nuk mund të krahasohet.
1064
01:10:57,140 --> 01:11:01,570
Nuk e kuptoj se çfarë po përpiqesh të thuash.
1065
01:11:01,980 --> 01:11:04,990
Gjithçka që donim ishte një shumë e drejtë kompensimi për dëbimin.
1066
01:11:05,240 --> 01:11:06,400
Kjo është e drejtë!
1067
01:11:07,740 --> 01:11:09,990
Pse xhaxhai eshte keshtu?
1068
01:11:11,740 --> 01:11:13,740
Vajza ime.
1069
01:11:14,160 --> 01:11:16,080
Mund të arrestohet sot.
1070
01:11:17,660 --> 01:11:18,500
Çfarë?
1071
01:11:18,501 --> 01:11:23,590
Ajo që ju të gjithë po bëni është një protestë e paligjshme.
1072
01:11:23,920 --> 01:11:26,510
Ju lutemi, dorëzohuni shpejt.
1073
01:11:27,260 --> 01:11:29,680
Ne e përsërisim.
1074
01:11:30,510 --> 01:11:35,520
Ajo që ju të gjithë po bëni është një protestë e paligjshme.
1075
01:11:35,850 --> 01:11:39,020
Ju lutemi, dorëzohuni shpejt.
1076
01:11:39,600 --> 01:11:45,030
Nëse nuk bashkëpunoni, ne do të përdorim forcën.
1077
01:11:49,360 --> 01:11:50,859
Nxitoni!
1078
01:11:50,860 --> 01:11:55,790
Ajo që ju të gjithë po bëni është një protestë e paligjshme.
1079
01:11:56,120 --> 01:11:59,289
Ju lutemi dorëzohuni shpejt.
1080
01:11:59,290 --> 01:12:00,869
Këta bastardë!
1081
01:12:00,870 --> 01:12:03,130
dreqin!
1082
01:12:05,550 --> 01:12:08,630
Të gjithë, kujdes! Kujdes!
1083
01:12:17,640 --> 01:12:20,060
Vraponi! Shpejt!
1084
01:12:27,570 --> 01:12:29,570
Ah.
1085
01:12:30,740 --> 01:12:33,569
xhaxhai!
1086
01:12:33,570 --> 01:12:37,330
Ndihmë!
1087
01:12:44,080 --> 01:12:46,250
xhaxhai.
1088
01:12:46,920 --> 01:12:49,510
Ai që është vërtet i fortë...
1089
01:12:50,010 --> 01:12:52,339
...nuk është xhaxhai apo unë.
1090
01:12:52,340 --> 01:12:55,350
Por ata që janë të destinuar të fitojnë.
1091
01:12:55,510 --> 01:12:57,510
E dini cilat janë aftësitë e tyre?
1092
01:12:58,850 --> 01:13:00,269
Të bëhesh president?
1093
01:13:00,270 --> 01:13:01,689
Nr.
1094
01:13:01,690 --> 01:13:04,270
Vendi ynë!
1095
01:13:04,350 --> 01:13:07,270
Vendi ynë është më i forti!
1096
01:13:07,770 --> 01:13:10,439
Une apo xhaxhai...
1097
01:13:10,440 --> 01:13:12,700
janë thjesht shërbëtorë të shoqërisë.
1098
01:13:12,950 --> 01:13:16,370
Por, pse të mos e pranojmë faktin?
1099
01:13:17,700 --> 01:13:20,450
Xhaxha, vajza juaj duhet të mësojë pasi të arrestohet.
1100
01:13:31,720 --> 01:13:33,379
Tani, policia
1101
01:13:33,380 --> 01:13:37,470
po ndërmarrin veprime represive pavarësisht nga siguria e viktimave të dëbimit.
1102
01:13:48,320 --> 01:13:49,730
Hajde.
1103
01:13:55,990 --> 01:13:57,990
Hajde shpejt.
1104
01:14:10,840 --> 01:14:12,420
je mire?
Zoti Kim!
1105
01:14:12,670 --> 01:14:13,510
Ah.
1106
01:14:13,511 --> 01:14:15,430
Nxitoni, hyni shpejt.
1107
01:14:15,760 --> 01:14:18,350
Ejani këtu. Nxitoni, këtu.
1108
01:14:23,930 --> 01:14:26,019
Unë do t'ju jap dy zgjedhje.
1109
01:14:26,020 --> 01:14:27,270
Së pari,
1110
01:14:27,850 --> 01:14:30,189
për shkak të superfuqisë suaj,
1111
01:14:30,190 --> 01:14:32,780
shoqëria do të ketë frikë nga ju,
1112
01:14:32,860 --> 01:14:36,200
dhe do vazhdosh te jetosh keshtu me vajzen tende kriminele.
1113
01:14:36,450 --> 01:14:38,949
Vazhdoni të kryeni truket për të gjithë.
1114
01:14:38,950 --> 01:14:40,450
Për gjithë jetën tuaj.
1115
01:14:40,950 --> 01:14:42,370
Së dyti,
1116
01:14:42,540 --> 01:14:46,290
Nuk është vonë të pranosh që je shërbëtor i shoqërisë.
1117
01:14:46,460 --> 01:14:49,039
Jetoni në paqe nën komandën time.
1118
01:14:49,040 --> 01:14:51,630
Dhe duke ushqyer atë fëmijën tuaj budalla.
1119
01:14:52,130 --> 01:14:53,880
Nuk është shumë e vështirë, apo jo?
1120
01:14:54,970 --> 01:14:56,550
Çfarë është kaq e vështirë?
1121
01:14:59,050 --> 01:15:01,140
Pastaj, unë do t'ju jap një mundësi tjetër.
1122
01:15:02,890 --> 01:15:04,219
Zgjedhja e tretë është,
1123
01:15:04,220 --> 01:15:05,890
ik nga këtu. Shkoni dhe rrihni policinë
dhe shpëtoni vajzën tuaj.
1124
01:15:06,310 --> 01:15:08,060
Atëherë daja mund të bëhet mbret.
1125
01:15:08,900 --> 01:15:13,150
Mund të jetosh si të duash.
1126
01:15:13,320 --> 01:15:15,990
Më falni, unë jam një djalë qesharak.
Është e vështirë të bëhesh serioz.
1127
01:15:16,400 --> 01:15:18,740
Kjo është karta e emrit tim.
1128
01:15:18,990 --> 01:15:21,160
Nëse keni bërë zgjedhjen tuaj, më telefononi.
1129
01:15:21,580 --> 01:15:23,410
Ju rrallë e merrni këtë mundësi.
1130
01:15:23,740 --> 01:15:26,579
Të tjerët duhet të paguajnë...
1131
01:15:26,580 --> 01:15:28,500
vetëm për këtë kartë emri.
1132
01:15:35,090 --> 01:15:39,679
Ose mund të vazhdoni të bëni shfaqje magjike!
1133
01:15:39,680 --> 01:15:42,010
Me siguri do të merrni shumë para.
1134
01:15:42,350 --> 01:15:44,930
Mund të jetë edhe një biznes i madh!
1135
01:16:03,120 --> 01:16:04,619
Për shkak të zjarrit pikërisht tani...
1136
01:16:04,620 --> 01:16:06,540
nuk mundëm të hynim.
1137
01:16:06,620 --> 01:16:09,209
E kemi të vështirë të hyjmë.
1138
01:16:09,210 --> 01:16:10,459
cfare po thua?
1139
01:16:10,460 --> 01:16:13,709
Hej, thuaju të hyjnë!
1140
01:16:13,710 --> 01:16:16,129
Nuk e dini nga porosia e kujt është kjo?!
1141
01:16:16,130 --> 01:16:18,469
Hej, thuaju të hyjnë dhe t'i vrasin të gjithë!
1142
01:16:18,470 --> 01:16:19,800
Nxitoni!
1143
01:16:20,880 --> 01:16:23,300
Thuaju burrave të tu të hyjnë!
1144
01:16:27,560 --> 01:16:29,309
Mami, mami!
1145
01:16:29,310 --> 01:16:31,560
Eja dhe shiko, mami.
1146
01:16:34,560 --> 01:16:38,650
Siç shihet, procesi i dëbimit është kthyer në kaotik!
1147
01:16:39,490 --> 01:16:42,820
Me përhapjen e zjarrit tani, çfarë do të ndodhë?
1148
01:17:14,350 --> 01:17:15,359
Përshëndetje?
1149
01:17:15,360 --> 01:17:16,689
Ku jeni tani?
1150
01:17:16,690 --> 01:17:17,770
Baza...
1151
01:17:19,280 --> 01:17:21,609
Kampi bazë, niveli 4.
1152
01:17:21,610 --> 01:17:24,449
Unë po ju kërkoj të shkoni në çati tani.
Do të pres në pallatin përballë.
1153
01:17:24,450 --> 01:17:25,779
Nëse qëndroni atje, të gjithë do të vdesin.
1154
01:17:25,780 --> 01:17:27,450
A nuk e dini këtë?
1155
01:17:28,450 --> 01:17:30,290
e di.
1156
01:17:31,200 --> 01:17:35,879
Shkoni në çati. Të gjithë shkojnë në çati.
1157
01:17:35,880 --> 01:17:38,130
Shkoni në ndërtesën përballë!
1158
01:17:49,310 --> 01:17:50,889
Këtu është procesi i arrestimit të protestuesve të dëbimit.
1159
01:17:50,890 --> 01:17:53,559
Për shkak të zjarrit, skena është e rrethuar nga zjarri.
1160
01:17:53,560 --> 01:17:54,639
Çfarë është kjo?
1161
01:17:54,640 --> 01:17:56,399
Hej, hej, fik shpejt televizorin.
1162
01:17:56,400 --> 01:17:58,320
Si është situata tani?
1163
01:17:58,570 --> 01:18:00,399
Çfarë është kjo? Çfarë po ndodh?
1164
01:18:00,400 --> 01:18:01,819
Hyni atje!
1165
01:18:03,070 --> 01:18:04,320
Ndiz televizorin.
1166
01:18:06,410 --> 01:18:07,570
Um, mami.
1167
01:18:07,910 --> 01:18:09,990
Kemi një situatë emergjente.
Mos telefono më parë.
1168
01:18:14,050 --> 01:18:16,530
(Situata nxehet në dëbimin e Nampyeong)
Pse ma more telefonin?
1169
01:18:16,830 --> 01:18:19,249
Pse ma more telefonin?
1170
01:18:19,250 --> 01:18:21,090
Ktheji telefonin e tij.
1171
01:18:29,430 --> 01:18:31,769
Xhaxha, ju nuk mund ta bëni këtë.
1172
01:18:31,770 --> 01:18:32,600
Hiqni dorë.
1173
01:18:32,601 --> 01:18:35,019
Hej, oficer Lee.
1174
01:18:35,020 --> 01:18:37,520
Situata po përkeqësohet.
1175
01:18:40,270 --> 01:18:42,280
Çfarë është kjo?
1176
01:18:51,870 --> 01:18:54,960
Çfarë është kjo?
1177
01:19:05,300 --> 01:19:06,970
Mos lëviz!
1178
01:19:19,480 --> 01:19:21,230
Ua!
1179
01:19:59,850 --> 01:20:02,270
Ah, mut!
1180
01:20:37,720 --> 01:20:39,310
Ru-mi.
1181
01:21:08,920 --> 01:21:09,670
Shkoni lart!
1182
01:21:09,671 --> 01:21:12,430
Shpejt, shpejt, shpejt.
1183
01:21:14,680 --> 01:21:16,350
Nxitoni!
1184
01:21:19,020 --> 01:21:21,769
xhaxhai!
1185
01:21:21,770 --> 01:21:23,770
xhaxhai!
1186
01:21:24,690 --> 01:21:26,440
Shkoni!
1187
01:21:27,520 --> 01:21:31,280
Mos shtyni!
1188
01:21:44,790 --> 01:21:46,380
Të gjithë brenda!
1189
01:21:46,710 --> 01:21:49,300
Shpejt!
1190
01:22:09,230 --> 01:22:13,150
Është dikush i varur nga kangjella.
1191
01:22:41,350 --> 01:22:45,350
E dashur, nuk mund të mbaj më.
1192
01:22:46,690 --> 01:22:48,190
me vjen keq.
1193
01:23:07,870 --> 01:23:09,289
Suk-hun!
1194
01:23:09,290 --> 01:23:10,459
Si është Ru-mi?
1195
01:23:10,460 --> 01:23:12,459
Në krye të çatisë!
1196
01:23:12,460 --> 01:23:13,880
Maja e çatisë?
1197
01:23:27,230 --> 01:23:28,809
Çfarë është kjo?
1198
01:23:28,810 --> 01:23:30,309
Me të vërtetë më tronditi!
1199
01:23:30,310 --> 01:23:32,900
Çfarë është kjo?
Kush është ai?
1200
01:23:33,730 --> 01:23:36,150
Hej, merre atë.
1201
01:24:11,350 --> 01:24:12,609
Ru-mi!
1202
01:24:12,610 --> 01:24:15,110
Këtu!
1203
01:24:15,530 --> 01:24:21,030
Hajde shpejt.
1204
01:24:47,060 --> 01:24:51,730
Unë jam vetëm një punëtor me kontratë.
1205
01:24:53,060 --> 01:24:55,570
Unë kam një familje në shtëpi. Na vjen keq.
1206
01:25:18,420 --> 01:25:22,009
Hajde shpejt.
1207
01:25:40,190 --> 01:25:42,360
Shpejt, zotëri.
1208
01:25:51,960 --> 01:25:53,369
Situata është shumë e keqe.
1209
01:25:53,370 --> 01:25:54,959
Ju lutemi na ulni poshtë sa më shpejt të jetë e mundur!
1210
01:25:54,960 --> 01:25:57,379
Pse policia është kaq e dobët?
1211
01:25:57,380 --> 01:25:59,300
Arrestoni të gjithë ata!
1212
01:25:59,550 --> 01:26:01,630
Arrestoni ata!!
1213
01:26:16,730 --> 01:26:18,320
Më ndihmo.
1214
01:26:21,070 --> 01:26:24,740
Më ndihmo!
1215
01:26:30,740 --> 01:26:32,000
Më kap dorën!
1216
01:26:36,500 --> 01:26:37,830
Më e shtrënguar!
1217
01:27:14,700 --> 01:27:15,790
Çfarë po ndodh?
1218
01:27:17,540 --> 01:27:18,790
xhaxhai!
1219
01:27:31,970 --> 01:27:34,140
Më kap dorën!
1220
01:27:43,570 --> 01:27:44,990
Kape!
1221
01:27:45,150 --> 01:27:47,400
Pothuajse lart!
1222
01:27:52,410 --> 01:27:55,080
Edhe pak!
1223
01:27:56,500 --> 01:27:58,000
Edhe pak!
1224
01:28:00,170 --> 01:28:01,670
Hajde shpejt.
1225
01:28:21,690 --> 01:28:27,190
Ru-mi!
1226
01:28:30,450 --> 01:28:32,620
Ru-mi!
1227
01:28:38,370 --> 01:28:40,120
faleminderit!
1228
01:28:45,380 --> 01:28:47,630
faleminderit!
1229
01:28:51,550 --> 01:28:54,049
me vjen keq. me vjen keq.
1230
01:28:54,050 --> 01:28:55,220
Na vjen keq.
1231
01:29:05,320 --> 01:29:07,820
Me kujdes.
1232
01:29:08,990 --> 01:29:10,400
je mire?
1233
01:29:13,570 --> 01:29:15,580
Kujdesu për Ru-mi.
1234
01:29:25,920 --> 01:29:27,420
xhaxhai.
1235
01:29:37,600 --> 01:29:38,680
Babi!
1236
01:29:39,850 --> 01:29:41,349
Babi!
1237
01:29:41,350 --> 01:29:43,349
Hej, duhet të shkojmë shpejt.
1238
01:29:43,350 --> 01:29:44,350
Le të shkojmë.
1239
01:29:44,350 --> 01:29:45,270
Nxitoni!
1240
01:29:45,271 --> 01:29:49,610
Le të shkojmë.
1241
01:30:30,320 --> 01:30:31,480
Ju fitoni.
1242
01:30:32,490 --> 01:30:34,320
kam humbur.
1243
01:30:38,070 --> 01:30:39,990
A është qesharake kjo për ju?
1244
01:30:43,000 --> 01:30:46,250
Shefi!
1245
01:30:46,420 --> 01:30:49,340
Shefi!
1246
01:32:05,300 --> 01:32:08,450
[4 vjet më vonë]
1247
01:32:22,100 --> 01:32:22,850
Hej, bir!
1248
01:32:22,851 --> 01:32:26,769
Çfarë vendi është ky?
Mos vini më këtu!
1249
01:32:41,620 --> 01:32:43,030
xhaxhai!
1250
01:32:43,530 --> 01:32:46,449
Kisha planifikuar të vija në kohë.
me vjen keq.
1251
01:32:46,450 --> 01:32:47,870
Hyni brenda.
1252
01:32:57,550 --> 01:33:01,379
A ishe mirë atje?
Ju ka mërzitur njeri?
1253
01:33:01,380 --> 01:33:02,889
Po.
1254
01:33:02,890 --> 01:33:06,060
Kush do të guxonte t'ju shqetësonte?
1255
01:33:06,640 --> 01:33:07,310
Si është Ru-mi?
1256
01:33:07,311 --> 01:33:09,810
Ajo është shumë e zënë.
1257
01:33:11,980 --> 01:33:14,399
Po, xhaxha, ka diçka që dua të them.
1258
01:33:14,400 --> 01:33:17,230
Unë jam i martuar tani.
1259
01:33:18,240 --> 01:33:19,740
Je i martuar?
1260
01:33:21,660 --> 01:33:23,069
Sapo po plakeni.
1261
01:33:23,070 --> 01:33:24,660
Me Ru-mi.
1262
01:33:27,080 --> 01:33:28,159
Nuk the se nuk e donte?
1263
01:33:28,160 --> 01:33:29,659
Jo. Sigurisht, më pëlqen ajo.
1264
01:33:29,660 --> 01:33:31,159
Unë kam gënjyer më parë.
1265
01:33:31,160 --> 01:33:32,670
me vjen keq.
1266
01:33:33,080 --> 01:33:33,750
Bastard.
1267
01:33:33,751 --> 01:33:35,420
xhaxhai.
1268
01:33:36,090 --> 01:33:38,669
Apo të të thërras vjehërr?
1269
01:33:38,670 --> 01:33:39,760
Zoti im.
1270
01:33:42,930 --> 01:33:45,599
E dini, apo jo? Ru-mi është shumë emocionues.
1271
01:33:45,600 --> 01:33:46,930
Po, e di.
1272
01:33:47,430 --> 01:33:48,680
je mire?
1273
01:33:49,350 --> 01:33:51,100
Më duhet të jetoj me të.
1274
01:34:12,210 --> 01:34:13,790
Çfarë vendi është ky?
1275
01:34:14,880 --> 01:34:17,040
Nuk e dini ku është kjo?
1276
01:34:18,130 --> 01:34:20,460
Ky është i njëjti vend ku ka qenë dyqani i Ru-mit.
1277
01:34:27,970 --> 01:34:30,720
Sepse projekti Taishan ishte shumë i madh
1278
01:34:31,060 --> 01:34:32,809
dhe me kaq shumë korrupsion të brendshëm,
1279
01:34:32,810 --> 01:34:34,639
projekti u anulua.
1280
01:34:34,640 --> 01:34:36,810
Ndërtimi nuk u ngrit kurrë.
1281
01:34:38,480 --> 01:34:40,150
Që në fillim,
1282
01:34:42,070 --> 01:34:44,490
nëse nuk do t'i kishin dëbuar, gjërat nuk do të shkonin kurrë kështu.
1283
01:34:51,580 --> 01:34:53,910
Le të shkojmë.
1284
01:35:27,860 --> 01:35:29,200
Hani.
1285
01:35:31,700 --> 01:35:33,200
Suk-hun!
1286
01:35:33,950 --> 01:35:36,790
si jeni!
1287
01:35:41,460 --> 01:35:44,050
Tabela 7, pulë e skuqur krokante!
1288
01:35:44,880 --> 01:35:46,220
Dëshironi të merrni me vete?
1289
01:36:05,070 --> 01:36:06,649
Babi, pse po qëndron atje?
1290
01:36:06,650 --> 01:36:09,069
Ejani dhe ndihmoni!
1291
01:36:09,070 --> 01:36:10,409
Ne jemi shumë të zënë tani.
1292
01:36:10,410 --> 01:36:12,330
Nuk mund të më shihni duke hequr dorën?
1293
01:36:18,750 --> 01:36:20,420
Çfarë po bën?
1294
01:36:21,080 --> 01:36:23,000
A do të duket e çuditshme?
1295
01:36:26,260 --> 01:36:27,589
A është ngritur akoma?
1296
01:36:27,590 --> 01:36:28,590
Ende jo.
1297
01:36:30,590 --> 01:36:31,430
A është ngritur akoma?
1298
01:36:31,431 --> 01:36:32,680
po.
1299
01:36:41,350 --> 01:36:43,190
Ju jeni akoma të aftë!
1300
01:36:54,370 --> 01:36:56,950
Është koha për të shkuar nëpër botë!
1301
01:37:05,370 --> 01:37:11,950
[Pulë super e skuqur]