1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:15,058 --> 00:00:16,364 ♪ 4 00:00:50,833 --> 00:00:52,052 [Fluitgeluiden] 5 00:03:16,935 --> 00:03:18,154 [Hoorn schettert] 6 00:03:25,727 --> 00:03:26,945 [VLIEGTUIGMOTOR zoemt] 7 00:03:52,884 --> 00:03:54,451 [zoemend] 8 00:03:58,629 --> 00:04:00,196 ♪ 9 00:05:46,955 --> 00:05:49,653 [PIEPEND] 10 00:07:07,601 --> 00:07:09,037 [SNEL PIEPEN] 11 00:07:31,799 --> 00:07:33,278 [GEweerschoten] 12 00:07:52,907 --> 00:07:53,908 [hijg] 13 00:08:19,673 --> 00:08:20,674 Schiet op. 14 00:08:26,767 --> 00:08:28,203 Ga achteruit. Ga achteruit. 15 00:08:51,052 --> 00:08:53,010 Afdeling. Afdeling. 16 00:09:27,479 --> 00:09:28,872 Het is te laat. Hij is dood. 17 00:09:28,916 --> 00:09:30,221 Oké. Help mij haal hem hier weg. 18 00:09:30,265 --> 00:09:31,832 Laten we hem optillen. 19 00:09:33,007 --> 00:09:33,747 Dood. 20 00:09:34,661 --> 00:09:35,618 Pas op. 21 00:10:47,734 --> 00:10:51,433 Hallo, Maya spreekt. Ward stierf bij de explosie. 22 00:10:51,476 --> 00:10:54,001 Ik heb de doos met mij, voorbij. 23 00:10:54,044 --> 00:10:57,700 Prima. Laten we nu gaan om aan zijn vriendin te werken, 24 00:10:57,744 --> 00:10:58,527 de Japanners. 25 00:10:59,223 --> 00:11:00,094 Oké. 26 00:11:09,277 --> 00:11:10,191 Het is nu aan jou. 27 00:11:10,234 --> 00:11:11,671 Uh-hmm. 28 00:11:11,714 --> 00:11:14,717 Deze keer, Ik wil het meisje levend hebben. 29 00:11:14,761 --> 00:11:16,676 Ik heb een paar vragen om het haar te vragen. 30 00:11:55,236 --> 00:11:57,107 Heren, hier hebben we het een praktijkvoorbeeld 31 00:11:57,151 --> 00:11:59,893 van de theorieën Ik heb geïllustreerd. 32 00:11:59,936 --> 00:12:03,113 Twee weken geleden, de patiënt die je hier ziet, 33 00:12:03,157 --> 00:12:06,987 Mevrouw Yashuko, als eerste ondersteund en tweedegraads brandwonden 34 00:12:08,336 --> 00:12:11,034 op haar gezicht zoals weergegeven op de dia's. 35 00:12:12,862 --> 00:12:16,387 Ze belden me hier vandaan Edinburgh vorige week. 36 00:12:16,431 --> 00:12:17,998 Toen ik dit zag toestand van het meisje, 37 00:12:18,041 --> 00:12:20,087 Ik besloot onmiddellijk te opereren 38 00:12:20,130 --> 00:12:24,047 vóór littekenweefsel begon zich te vormen. 39 00:12:24,091 --> 00:12:26,702 Ik ben blij om terug te zijn hier op tijd om te laten zien jij de resultaten 40 00:12:26,746 --> 00:12:28,138 van deze operatie persoonlijk. 41 00:12:32,273 --> 00:12:34,188 MAN: Fantastisch. Ze heeft geen litteken. 42 00:12:34,231 --> 00:12:35,537 [ONSCHRIKKELIJK CHATTER] 43 00:12:37,582 --> 00:12:39,497 Een wonder in plastische chirurgie, denk je niet? 44 00:12:40,237 --> 00:12:41,586 Een wonder, ja. 45 00:12:46,853 --> 00:12:49,551 De resultaten zijn bekend niet alleen tot modern chirurgische techniek, 46 00:12:49,594 --> 00:12:52,336 maar ook naar een oud Tibetaans proces 47 00:12:52,380 --> 00:12:55,775 gedefinieerd als het hypnotiserende proces van totale herinnering. 48 00:12:55,818 --> 00:12:57,559 Het verschilt van de gebruikelijke hypnose 49 00:12:57,602 --> 00:12:59,822 in die zin dat het ons toestaat opereren 50 00:12:59,866 --> 00:13:01,998 met volledige overgave van het onderbewustzijn 51 00:13:02,042 --> 00:13:04,305 en dus verkregen de medewerking van de patiënt. 52 00:13:05,697 --> 00:13:09,136 [SPREEKT HINDI] 53 00:13:15,620 --> 00:13:17,840 Dr. Hou Thoung vroeg het mij 54 00:13:17,884 --> 00:13:22,236 als het mogelijk zou zijn een demonstratie te maken van hypnose van totale herinnering. 55 00:13:22,279 --> 00:13:24,673 Dit experiment vereist de uitgave van een grote deal van energie. 56 00:13:24,716 --> 00:13:26,806 Waarom probeer je het niet? 57 00:13:26,849 --> 00:13:27,807 Nee, nee. Niet de jongedame. 58 00:13:29,634 --> 00:13:33,029 Pardon, dokter. Dat dacht ik echt Ik was alleen maar aan het fluisteren. 59 00:13:33,073 --> 00:13:35,118 Eigenlijk is het mijn schuld. Ik heb je niet gehoord, 60 00:13:35,162 --> 00:13:37,773 maar ik ben capabel van liplezen. 61 00:13:37,817 --> 00:13:41,211 Ik zou zeggen: de jongedame is geen ideaal onderwerp voor dit soort dingen. 62 00:13:41,255 --> 00:13:42,996 Ze lijkt te hebben ongebruikelijke wilskracht. 63 00:13:43,039 --> 00:13:44,214 Ik ben bang van wel zou te lang duren. 64 00:13:45,389 --> 00:13:47,827 We hebben echter mevrouw Yashuko 65 00:13:47,870 --> 00:13:50,525 met wie ik al heb experimenten uitgevoerd van hetzelfde type 66 00:13:50,568 --> 00:13:52,744 en het zou de zaken vereenvoudigen als mevrouw Yashuko het daarmee eens zou zijn. 67 00:13:54,485 --> 00:13:55,660 MAN: Goed. Interessant. 68 00:13:55,704 --> 00:13:57,140 [ONSCHRIKKELIJK CHATTEN] 69 00:13:58,925 --> 00:14:00,709 Heren, alstublieft. 70 00:14:37,659 --> 00:14:41,881 Nu heeft mevrouw Yashuko verloren direct contact met de tijd. 71 00:14:41,924 --> 00:14:43,273 Haar leven uit de moederschoot 72 00:14:43,317 --> 00:14:46,059 tot op de dag van vandaag staat tot onze beschikking. 73 00:14:46,102 --> 00:14:48,626 Het kan geheel gebracht worden terug als we dat willen 74 00:14:48,670 --> 00:14:50,802 omdat elke ervaring ze heeft meegemaakt 75 00:14:50,846 --> 00:14:53,501 is geregistreerd op haar onderbewustzijn 76 00:14:53,544 --> 00:14:57,026 en met grotere precisie dan de meest ontwikkelde elektronisch brein. 77 00:15:00,116 --> 00:15:00,900 [ONSCHRIKKELIJK CHATTEN] 78 00:15:04,381 --> 00:15:07,080 Nou ja, dat zal wel voorlopig genoeg zijn. 79 00:15:07,123 --> 00:15:08,690 Wat ben je aan het doen? Laat haar met rust. 80 00:15:08,733 --> 00:15:09,909 Hé, dat kan fataal zijn. 81 00:15:09,952 --> 00:15:10,910 ♪ 82 00:15:24,488 --> 00:15:26,534 [GRUNTEN] 83 00:16:25,027 --> 00:16:26,115 O. 84 00:16:26,159 --> 00:16:27,899 [SCHREEUWEN] 85 00:16:35,733 --> 00:16:37,561 Ga weg. Ja. Haast. 86 00:16:46,135 --> 00:16:48,268 Ik haat het om onderbroken te worden als ik een lezing geef. 87 00:16:48,311 --> 00:16:51,227 MAN: Ben je gewond? Waar gaat het allemaal over? 88 00:16:51,271 --> 00:16:52,576 [ONSCHRIKKELIJK CHATTEN] 89 00:16:57,451 --> 00:16:59,322 Deze man is dood. 90 00:16:59,366 --> 00:17:02,847 Ja. Helaas. Ik merkte dat ik afgeleid was, 91 00:17:02,891 --> 00:17:06,068 dus ik gebruikte de sublieme atemi. Het is dodelijk. 92 00:17:06,112 --> 00:17:10,551 Vertel mij dat niet, dokter er is iets dat zou kunnen zijn in staat je af te leiden. 93 00:17:10,594 --> 00:17:13,902 Oh ja, bijvoorbeeld wanneer een charmant meisje houdt uit het raam staren 94 00:17:13,945 --> 00:17:16,165 terwijl er een vechtpartij gaande is. 95 00:17:16,209 --> 00:17:18,776 Het is jouw schuld als mijn kaak gebroken is. 96 00:17:18,820 --> 00:17:21,649 O, het spijt me. Maar wat kan ik doen om het goed te maken met jou? 97 00:17:21,692 --> 00:17:23,955 Wat stel je voor? 98 00:17:23,999 --> 00:17:26,349 Ik denk niet dat je dat zou moeten doen Kijk me zo aan, dokter. 99 00:17:26,393 --> 00:17:27,742 Het is niet eerlijk. 100 00:17:35,445 --> 00:17:38,100 MENS: De schipper van Beau Rivage. 101 00:17:38,144 --> 00:17:41,625 Het is vergelijkbaar met dat van de schilder beter bekend werk, Bootmanspicknick 102 00:17:41,669 --> 00:17:43,323 die is binnen de Philips-collectie 103 00:17:43,366 --> 00:17:45,934 in de Nationale Galerij in Washington DC. 104 00:17:45,977 --> 00:17:50,982 Links zien we het het favoriete model van de schilder, de lieve Aline Charigot. 105 00:17:51,026 --> 00:17:53,724 -Commandant Cunningham. -Goedeavond. 106 00:17:53,768 --> 00:17:57,772 Ben jij hier ook? Ik dacht aan autoracen was je eenzame hobby. 107 00:17:57,815 --> 00:18:02,472 Dit is ook een soort race, op zijn eigen manier, met zijn eigen sensaties. 108 00:18:02,516 --> 00:18:04,735 De sensatie van gevaar ontbreekt hier. 109 00:18:04,779 --> 00:18:06,911 Weet je nog Monza vorig jaar? 110 00:18:06,955 --> 00:18:09,088 Dat vreselijke ongeluk? 111 00:18:09,131 --> 00:18:11,829 Dat doe ik, ja. Vreselijk, nietwaar? En onverklaarbaar. 112 00:18:11,873 --> 00:18:15,833 Ah, een auto reageert niet niet meer naar commando's. 113 00:18:15,877 --> 00:18:20,969 De crash, mannen die levend verbranden, dat zijn de risico's die ze nemen. 114 00:18:21,012 --> 00:18:23,624 Zomaar een ongeluk gebeurde vanmorgen 115 00:18:23,667 --> 00:18:25,843 bij de Aeroclub in Monte-Carlo. 116 00:18:25,887 --> 00:18:26,627 MENS: Driehonderdduizend. 117 00:18:27,976 --> 00:18:30,152 Driehonderdduizend, één keer. 118 00:18:30,196 --> 00:18:31,545 Ah, daar ben je. 119 00:18:31,588 --> 00:18:33,416 Laat zoals gewoonlijk. 120 00:18:33,460 --> 00:18:35,766 Dit is commandant Cunningham, Mildred. 121 00:18:35,810 --> 00:18:36,941 Hoe gaat het met jou? 122 00:18:36,985 --> 00:18:38,943 Laten we naar binnen gaan. 123 00:18:38,987 --> 00:18:40,423 MAN: Uitstekende vondst. Ik weet dat je gelukkig zult zijn met deze schilderijen. 124 00:18:40,467 --> 00:18:42,643 [ONSCHRIKKELIJK CHATTEN] 125 00:18:50,129 --> 00:18:53,132 Je lijkt het je nooit te herinneren Ik heb ook een familienaam. 126 00:18:53,915 --> 00:18:56,831 Luister naar mij, lieverd. 127 00:18:56,874 --> 00:19:01,444 Je hebt je jurken en je diamanten. 128 00:19:01,488 --> 00:19:05,013 Je hebt alleen die dingen Ik heb je gegeven. 129 00:19:05,056 --> 00:19:08,016 Weet je waarom ben ik zo laat? 130 00:19:08,059 --> 00:19:11,976 Het is omdat ik elkaar net heb ontmoet de directeur van het Metropolitaans Museum. 131 00:19:12,020 --> 00:19:15,197 Hij is hier in Monte Carlo met de bedoeling om te kopen de Perseus die je wilt. 132 00:19:15,241 --> 00:19:19,462 Dat standbeeld is van mij. Niemand gaat het aannemen weg van mij. 133 00:19:19,506 --> 00:19:21,595 MENS: Het bronzen beeld van Perseus. 134 00:19:21,638 --> 00:19:23,727 Het is gemaakt door Benvenuto Cellini 135 00:19:23,771 --> 00:19:26,426 in 1544 te verkrijgen de commissie 136 00:19:26,469 --> 00:19:29,951 voor het standbeeld op volledige schaal staat nu binnen Loggia dei Lanzi. 137 00:19:29,994 --> 00:19:33,737 Dit is een museumstuk en de vanafprijs ervan bedraagt ​​$ 500.000. 138 00:19:35,043 --> 00:19:37,263 Is dat niet een beetje hoog? 139 00:19:37,306 --> 00:19:40,744 Wanneer iets moois is Is dat perfect, het heeft geen prijs. 140 00:19:40,788 --> 00:19:42,920 Vijfhonderdtienduizend. 141 00:19:42,964 --> 00:19:44,052 Dank u, hoogheid. 142 00:19:44,095 --> 00:19:45,619 -Vijf twintig. -Vijf twintig, meneer Rank. 143 00:19:45,662 --> 00:19:47,534 -Ik heb 550. -Vijf vijftig. 144 00:19:47,577 --> 00:19:50,014 -Ik bied 580. -MAN: Zeshonderdduizend. 145 00:19:50,058 --> 00:19:52,539 Zeshonderdduizend dollar. 146 00:19:52,582 --> 00:19:54,193 Opgeven, meneer? 147 00:19:54,236 --> 00:19:56,543 Gewoon wachten het bieden om op te warmen. 148 00:19:56,586 --> 00:19:59,372 MAN: Heren, $600.000 is niet veel voor dit meesterwerk. 149 00:19:59,415 --> 00:20:01,504 Hoor ik een hoger bod? 150 00:20:01,548 --> 00:20:03,550 Zeshonderdvijftig duizend dollar. 151 00:20:03,593 --> 00:20:05,116 Dank u, meneer Rank. Het bod is nu... 152 00:20:05,160 --> 00:20:08,598 Daar is hij, de directeur van het Metropolitaans Museum. 153 00:20:08,642 --> 00:20:11,558 Zeshonderdvijftig duizend, een keer. 154 00:20:11,601 --> 00:20:13,560 Zeshonderdvijftig duizend, tweemaal. 155 00:20:13,603 --> 00:20:15,605 Zevenhonderdduizend. 156 00:20:15,649 --> 00:20:18,086 Zevenhonderd en tienduizend. 157 00:20:18,129 --> 00:20:20,175 Zevenhonderd vijftigduizend. 158 00:20:20,219 --> 00:20:21,655 Negenhonderd duizend dollar. 159 00:20:21,698 --> 00:20:23,396 [ALLES MORMEN] 160 00:20:23,439 --> 00:20:25,615 Houd het niet vast tegen mij, prinses. 161 00:20:25,659 --> 00:20:29,750 Het is echt de enige manier om zeker te zijn dat je komt om mijn villa te bezoeken. 162 00:20:29,793 --> 00:20:34,624 Heren, meneer Thai heeft 900.000 dollar geboden. 163 00:20:34,668 --> 00:20:36,235 Hoor ik een hoger bod? 164 00:20:38,367 --> 00:20:40,064 Heren, ik ben ongeveer om meneer Thai los te laten voor $ 900.000. 165 00:20:40,108 --> 00:20:42,676 Ik moet gaan. De show is voorbij Hoe dan ook, nietwaar? 166 00:20:42,719 --> 00:20:45,635 Gefeliciteerd. Meneer Thai, je hebt weer een ronde gewonnen. 167 00:20:47,811 --> 00:20:52,033 Negenhonderdduizend, één keer. Negenhonderdduizend, twee keer. 168 00:20:53,730 --> 00:20:55,993 Negenhonderd en vijfduizend dollar. 169 00:20:56,037 --> 00:20:57,691 [ALLES MORMEN] 170 00:20:57,734 --> 00:21:00,302 Negenhonderd en vijfduizend dollar. 171 00:21:00,346 --> 00:21:02,696 Negenhonderdvijf duizend dollar, een keer. 172 00:21:04,219 --> 00:21:06,656 Negenhonderdduizend, twee keer. 173 00:21:07,875 --> 00:21:11,487 En verkocht voor $ 905.000. 174 00:21:19,626 --> 00:21:21,628 Maya aan het woord. We staan ​​bij de ingang. 175 00:21:21,671 --> 00:21:23,194 Ik sta op het punt te beginnen. Maak je klaar. 176 00:22:05,802 --> 00:22:07,761 [Hijgen] 177 00:22:19,381 --> 00:22:21,992 Het lijkt mij een duidelijk geval van zelfverdediging. 178 00:22:22,036 --> 00:22:24,081 Wacht tot de rechter geeft zijn oordeel. 179 00:22:24,125 --> 00:22:26,040 Wat kun je nog meer doen? 180 00:22:26,083 --> 00:22:28,869 Vergeet niet: dat hebben we gedaan een lijk om hier mee om te gaan 181 00:22:28,912 --> 00:22:31,045 en die van juffrouw Yashuko verdween ook. 182 00:22:31,088 --> 00:22:34,309 Sorry, dokter, dat zal ik doen om u te vragen te blijven tot onze beschikking 183 00:22:34,353 --> 00:22:36,224 tot het onderzoek is voorbij. 184 00:22:37,704 --> 00:22:39,053 Hoe lang zal dat duren? 185 00:22:39,096 --> 00:22:41,185 We gaan verhuizen zo snel als we kunnen, 186 00:22:41,229 --> 00:22:43,623 maar zet alsjeblieft geen voet buiten de grenzen van Monte Carlo 187 00:22:43,666 --> 00:22:45,276 totdat je krijgt het oké van ons. 188 00:22:45,320 --> 00:22:47,975 Maar ik moet terug naar Columbia Universiteit. 189 00:22:48,018 --> 00:22:50,107 Ik heb er een paar operaties daar wachten. 190 00:22:50,151 --> 00:22:51,848 Ik kan niet blijven hier voor onbepaalde tijd. 191 00:22:51,892 --> 00:22:52,893 Hm. 192 00:22:53,894 --> 00:22:54,634 Oh. 193 00:22:55,939 --> 00:22:57,158 Hoogheid. 194 00:22:57,201 --> 00:22:58,202 Daar is uw man, commandant. 195 00:23:10,954 --> 00:23:13,304 Mevrouw Yashuko had gelijk. 196 00:23:13,348 --> 00:23:14,393 Je kunt de gelijkenis zien. 197 00:23:15,089 --> 00:23:16,395 Denk je dat? 198 00:23:16,438 --> 00:23:19,136 Ik ben er niet zo zeker van daarvan eigenlijk. 199 00:23:19,180 --> 00:23:22,879 Ik denk niet dat hij dat is best wel zo knap. 200 00:23:22,923 --> 00:23:25,882 Waarom scheren we de baard niet? af voor de zekerheid. 201 00:23:25,926 --> 00:23:27,449 De baard is van mij. Ik ben eraan gehecht. 202 00:23:27,493 --> 00:23:30,104 Ik wil dat het blijft precies daar. 203 00:23:30,147 --> 00:23:33,237 En bovendien, Ik zou het graag willen weten wat is hier aan de hand. 204 00:23:33,281 --> 00:23:37,503 Ik ben Cunningham van de geallieerde contraspionage voor West-Europa. 205 00:23:37,546 --> 00:23:40,723 Dit is mevrouw Maxwell, mijn assistent. 206 00:23:40,767 --> 00:23:43,204 Jij bent de broer van onze topagent, 207 00:23:43,247 --> 00:23:44,858 dus ik denk dat wij kan je vertrouwen. 208 00:24:10,100 --> 00:24:12,015 [SNIJDEN] 209 00:24:13,060 --> 00:24:15,149 [HOEST] 210 00:24:20,067 --> 00:24:21,460 Laat dat mes vallen. 211 00:24:27,291 --> 00:24:28,379 Laat vallen, zei ik. 212 00:24:29,293 --> 00:24:30,469 [GROANS] 213 00:27:08,714 --> 00:27:11,238 Dr. Connery, wilt u? kijk eens naar die foto? 214 00:27:11,281 --> 00:27:13,109 Het zat in de tas van mevrouw Yashuko. 215 00:27:13,153 --> 00:27:14,981 Ze zei dat je hem kent. 216 00:27:15,024 --> 00:27:18,332 Het is Ward Jones. Hij was van plan met haar te trouwen. 217 00:27:18,375 --> 00:27:20,987 Ik ontmoette hem toen hij meenam mijn cursus hypnose, 218 00:27:21,030 --> 00:27:22,423 degene die ik in Japan gaf. 219 00:27:22,466 --> 00:27:24,686 Een zeer capabele kerel. 220 00:27:24,730 --> 00:27:26,906 Ik zag Jones vermoord worden vanmorgen. 221 00:27:26,949 --> 00:27:28,385 Ward vermoord? 222 00:27:28,429 --> 00:27:30,953 Door dezelfde mensen die Yashuko probeerde te ontvoeren. 223 00:27:30,997 --> 00:27:33,042 Gelukkig is ze terug in onze handen. 224 00:27:33,086 --> 00:27:35,871 Ward had belangrijke informatie hij wilde ons verkopen. 225 00:27:35,915 --> 00:27:38,352 Helaas werd hij gedood voordat hij het bij ons kreeg. 226 00:27:38,395 --> 00:27:40,702 Eigenlijk heeft Ward het ons gevraagd om Yashuko te beschermen 227 00:27:40,746 --> 00:27:43,226 omdat hij haar had gegeven wat geheime informatie 228 00:27:43,270 --> 00:27:45,359 en hij was bang ze is misschien in gevaar. 229 00:27:45,402 --> 00:27:48,405 Nu ontkent ze dit absoluut. 230 00:27:48,449 --> 00:27:50,712 En ik ben geneigd na te denken ze vertelt de waarheid. 231 00:27:50,756 --> 00:27:53,715 Maar we kunnen er geen vinden uitleg aan dit bedrijf. 232 00:27:53,759 --> 00:27:56,065 Dan zal ik het je uitleggen. 233 00:27:56,109 --> 00:27:58,328 Ward had het geleerd een speciale yogatechniek, 234 00:27:58,372 --> 00:28:01,070 behoorlijk ingewikkeld maar zeer effectief. 235 00:28:01,114 --> 00:28:03,812 Kortom, het is heel goed mogelijk om eventuele gegevens te communiceren 236 00:28:03,856 --> 00:28:06,641 naar een onderwerp in een staat van hypnose van totale herinnering. 237 00:28:06,685 --> 00:28:08,687 Het onderwerp zelf niet weet dat hij het weet, 238 00:28:08,730 --> 00:28:10,514 maar hij zou het wel kunnen woordelijk herhalen 239 00:28:10,558 --> 00:28:12,821 als hij opnieuw gehypnotiseerd werd in dezelfde mate. 240 00:28:12,865 --> 00:28:14,214 Maar bedoel je dat hoe Ward Jones... 241 00:28:14,257 --> 00:28:16,825 Precies. 242 00:28:16,869 --> 00:28:19,045 Het is duidelijk Ward gebruikte Yashuko als een menselijk elektronisch brein, 243 00:28:19,088 --> 00:28:22,483 een soort ondoordringbare kluis om zijn geheimen binnen te houden. 244 00:28:22,526 --> 00:28:24,920 Een kluis die u kent hoe te openen natuurlijk. 245 00:28:24,964 --> 00:28:26,835 Het spijt me, maar ik kan je niet helpen. 246 00:28:26,879 --> 00:28:28,750 Ik zal het te druk hebben de komende dagen. 247 00:28:28,794 --> 00:28:31,797 Waarom dokter? Het enige wat je hoeft te doen is om rond Monte Carlo te lopen 248 00:28:31,840 --> 00:28:34,277 voor de komende dagen tot de politie besluit je te laten gaan. 249 00:28:35,322 --> 00:28:36,976 En als ik je help, 250 00:28:37,019 --> 00:28:39,369 jij haalt mij eruit, Is dat wat je bedoelt? 251 00:28:39,413 --> 00:28:41,676 Vrijheid is er altijd geweest er hangt een prijskaartje aan. 252 00:28:51,033 --> 00:28:51,904 Ah. 253 00:28:54,689 --> 00:28:56,299 Nou, hij heeft het gehad. 254 00:28:56,343 --> 00:28:58,562 Arme kerel. 255 00:28:58,606 --> 00:29:00,782 Ik heb nog nooit een mes gezien zoals vroeger. 256 00:29:00,826 --> 00:29:02,523 Nou, laten we eens kijken als er aanwijzingen zijn. 257 00:29:08,355 --> 00:29:10,096 Plaats het in de projector meteen. 258 00:29:10,139 --> 00:29:11,967 Misschien heeft hij tijd gehad om een foto te krijgen. 259 00:29:32,292 --> 00:29:33,467 Lotte Krayendorf. 260 00:29:33,510 --> 00:29:35,512 Dan is het Thanatos. 261 00:29:35,556 --> 00:29:36,905 Thanatos? 262 00:29:36,949 --> 00:29:40,082 Een van de meest machtige bendes ter wereld. 263 00:29:40,126 --> 00:29:41,736 Ze zijn dus door elkaar gehaald hierin dan. 264 00:29:47,437 --> 00:29:49,352 Dit begint er behoorlijk serieus uit te zien. 265 00:30:32,134 --> 00:30:35,398 Pardon. Ik ben drie minuten te laat. 266 00:30:52,111 --> 00:30:53,286 Heren... 267 00:30:55,810 --> 00:30:57,638 ...Operatie Chantage 268 00:30:58,508 --> 00:30:59,814 loopt ten einde. 269 00:31:02,512 --> 00:31:04,123 Om het te dragen met succes, 270 00:31:04,166 --> 00:31:06,212 zodat wij kunnen controleren de goudreserves van de wereld, 271 00:31:06,255 --> 00:31:08,562 vereist onwankelbaarheid discipline. 272 00:31:08,605 --> 00:31:11,391 De middenpanelen hier vertegenwoordigen de goudreserves 273 00:31:11,434 --> 00:31:12,958 van de zes rijkste landen van de wereld 274 00:31:13,001 --> 00:31:14,873 en uw respectieve plichten zijn 275 00:31:16,352 --> 00:31:19,573 deze te lokken zes krachten in onze val. 276 00:31:20,748 --> 00:31:23,185 U beseft, heren, 277 00:31:23,229 --> 00:31:26,493 dat dit de grootste is financiële onderneming in de geschiedenis. 278 00:31:26,536 --> 00:31:29,017 En dat ben ik niet van plan om het risico te lopen dat wij deed in Japan 279 00:31:30,410 --> 00:31:32,847 met onze agent Ward Jones. 280 00:31:32,891 --> 00:31:34,805 Gelukkig, Bèta kreeg zijn documenten terug 281 00:31:34,849 --> 00:31:37,896 en dus gered Operatie Chantage, 282 00:31:37,939 --> 00:31:42,204 maar dat hebben we nog steeds niet de atoomkern die we nodig hebben. 283 00:31:42,248 --> 00:31:45,468 Ik zei toch dat ik het zou krijgen maar ik heb meer tijd nodig. 284 00:31:45,512 --> 00:31:46,730 Je hebt tijd genoeg gehad. 285 00:31:46,774 --> 00:31:49,298 Oh, maar Arthur, Ik heb mijn best gedaan. 286 00:31:49,342 --> 00:31:50,082 En je hebt gefaald. 287 00:31:51,692 --> 00:31:54,042 Weet je wat gebeurt met mislukkingen. 288 00:31:54,086 --> 00:31:59,047 Die van ons is dat niet precies een filantropische organisatie. 289 00:32:27,206 --> 00:32:30,122 Je bent een dwaas. 290 00:32:30,165 --> 00:32:32,080 En dwazen zijn riskant in dit bedrijf. 291 00:32:34,300 --> 00:32:35,866 Veel te riskant. 292 00:32:37,781 --> 00:32:38,869 We moeten ze kwijtraken. 293 00:32:51,404 --> 00:32:52,144 [GRUNTS] 294 00:33:04,373 --> 00:33:07,115 Het was een noodzakelijke maatregel. Ik vertrouw erop dat jullie het er allemaal mee eens zijn. 295 00:33:11,728 --> 00:33:15,080 Welnu, heren, dat zult u allemaal doen ga alstublieft naar de grot 296 00:33:15,123 --> 00:33:18,170 om het laboratorium te inspecteren wij hebben onder bouw aldaar. 297 00:33:25,133 --> 00:33:29,746 Het was een beetje dom om te drinken dat water, vind je niet? 298 00:33:29,790 --> 00:33:32,314 Nou, wat zou je in zijn plaats heeft gedaan? 299 00:33:32,358 --> 00:33:34,055 Dat zou ik nooit zijn op zijn plaats. 300 00:33:36,449 --> 00:33:38,581 Ik ben er niet de gewoonte om te verliezen. 301 00:33:42,107 --> 00:33:43,891 Weet je het zeker? 302 00:33:43,934 --> 00:33:47,982 Hoe dan ook, ik denk dat we dat wel zullen doen dingen beter gewoon doen wij twee. 303 00:33:48,852 --> 00:33:50,898 Natuurlijk. 304 00:33:50,941 --> 00:33:53,422 In dat geval kan dat ook Gamma's taak voor ons overnemen. 305 00:33:53,466 --> 00:33:55,555 Ik wil die atoomkern. 306 00:33:55,598 --> 00:33:58,993 Trouwens, Ik heb een belangrijk stuk nieuws voor jou. 307 00:33:59,037 --> 00:34:01,039 Cunningham gaat het proberen iets trekken 308 00:34:01,082 --> 00:34:03,650 in verband met het Japanse meisje. 309 00:34:03,693 --> 00:34:07,306 Daar heeft hij de hulp van ingeroepen jonge Schotse dokter. 310 00:34:07,349 --> 00:34:10,831 Je weet wel, de broer van geheim agent 00... 311 00:34:10,874 --> 00:34:12,398 Ja, ik heb het gehoord. 312 00:34:12,441 --> 00:34:14,313 Een hoogst onaangename familie. 313 00:34:15,096 --> 00:34:16,054 Hm. 314 00:34:22,712 --> 00:34:24,105 [Menigte juicht zwakjes] 315 00:34:24,149 --> 00:34:25,933 MAN: [OP PA] Hit, 30 punten. 316 00:34:34,550 --> 00:34:35,551 Hoe gaat het met jou? 317 00:34:51,611 --> 00:34:53,134 [MENIGTE JUICHT] 318 00:34:53,178 --> 00:34:56,137 MENS: Hit, 30 punten. 319 00:34:56,181 --> 00:34:58,139 Aangezien het totaal van de punten zijn gelijk... 320 00:34:58,183 --> 00:35:00,141 -Gefeliciteerd. -Mijn felicitaties. 321 00:35:00,185 --> 00:35:02,491 Het is de eerste keer dat ik elkaar ontmoet een tegenstander van jouw formaat. 322 00:35:02,535 --> 00:35:05,146 Van jou afkomstig, dat is een compliment. 323 00:35:05,190 --> 00:35:09,063 Maar feitelijk is het zo dat Ik heb weinig ervaring bij dit soort wedstrijden. 324 00:35:09,107 --> 00:35:10,195 [SNICKERS] 325 00:35:10,238 --> 00:35:12,458 Dat zou je niet raden. 326 00:35:12,501 --> 00:35:14,460 Ik vroeg het me af waarom was jij dat en ik had elkaar nog nooit ontmoet. 327 00:35:14,503 --> 00:35:18,638 Ach, weet je, Ik ben maar een amateur. 328 00:35:18,681 --> 00:35:21,554 Ik heb net meegedaan om wat plezier te hebben. 329 00:35:21,597 --> 00:35:26,385 Eigenlijk mijn passie is de jacht op groot wild in Afrika. 330 00:35:26,428 --> 00:35:30,128 Trouwens, mijn naam is Thais. 331 00:35:30,171 --> 00:35:32,695 En de mijne is Connery, Neil Connery. 332 00:35:32,739 --> 00:35:34,480 Dr. Connery? 333 00:35:34,523 --> 00:35:38,658 Oh, jij bent zo geweldig goochelaar van de plastische chirurgie. 334 00:35:38,701 --> 00:35:40,921 Je kunt je niet voorstellen hoe Dat was ik graag geweest 335 00:35:40,964 --> 00:35:44,185 tijdens uw recente demonstratie van hypnose van totale herinnering. 336 00:35:44,229 --> 00:35:45,665 Wat jammer van jou kon niet aanwezig zijn. 337 00:35:45,708 --> 00:35:47,580 Het was een hele lezing. 338 00:35:47,623 --> 00:35:50,844 Ik begrijp het zo van de nieuwsberichten die ik lees. 339 00:35:50,887 --> 00:35:54,021 Ze zeiden dat dat zo was enige opwinding herinner ik me. 340 00:35:54,064 --> 00:35:57,198 Is er geen meisje verdwenen, het Japanse meisje? 341 00:35:57,242 --> 00:35:59,374 O, natuurlijk, zij was jouw patiënt. 342 00:35:59,418 --> 00:36:01,202 -Hebben ze haar gevonden? -Ik denk het niet. 343 00:36:01,246 --> 00:36:04,074 Ik heb nee gehad woord over haar sinds, helemaal niets. 344 00:36:04,118 --> 00:36:08,122 Hoe eigenaardig. En is er geen aanwijzing? 345 00:36:10,820 --> 00:36:12,431 [THAISE SCOFFS] 346 00:36:12,474 --> 00:36:14,607 Ah, nou, ik ben zo blij jou te hebben ontmoet. 347 00:36:14,650 --> 00:36:16,826 - Tot ziens bij de finale. -Rechts. Ik zie je. 348 00:36:16,870 --> 00:36:17,610 -Succes. -Bedankt. 349 00:36:18,611 --> 00:36:20,569 [zoemend] 350 00:36:27,837 --> 00:36:31,580 Alpha heeft je twee keer gebeld. Hij wil je spreken. Hij zegt dat het dringend is. 351 00:36:31,624 --> 00:36:33,016 Hij wilde niet om je hier te bellen. 352 00:36:33,060 --> 00:36:35,628 Oké. Ik zal bellen hem vanavond op. 353 00:36:35,671 --> 00:36:41,329 Hij zei dat het dringend Thais was en je weet dat Alpha altijd gebruikt de meest passende woorden. 354 00:36:41,373 --> 00:36:45,290 Hij verwacht te krijgen een telefoontje van jou van het jacht onmiddellijk. 355 00:36:45,333 --> 00:36:49,076 [SCOFFS] Alfa bemoeit zich altijd met de verkeerde momenten. 356 00:36:50,599 --> 00:36:53,123 Maar deze keer, hij heeft mij op een idee gebracht. 357 00:36:54,299 --> 00:36:56,823 Ik kan hem beter nu gaan bellen. 358 00:36:56,866 --> 00:36:58,390 Zal ik met je meekomen? 359 00:36:58,433 --> 00:37:01,741 Nee, blijf hier. Ik heb Mildred besteld om met Connery te flirten. 360 00:37:01,784 --> 00:37:03,177 Houd haar in de gaten. 361 00:37:03,743 --> 00:37:05,135 Doe wat ik zeg. 362 00:37:10,140 --> 00:37:12,099 We verwachten allemaal dat je zult winnen dit jaar opnieuw de trofee. 363 00:37:12,142 --> 00:37:13,013 Denk je dat dat zul je? 364 00:37:13,056 --> 00:37:14,797 Ik zal je antwoorden binnen 10 minuten, 365 00:37:14,841 --> 00:37:16,321 maar eerlijk gezegd, Ik hoop van niet. 366 00:37:16,364 --> 00:37:18,714 Ik heb nu vier kopjes en ik vind ze allemaal hetzelfde. 367 00:37:18,758 --> 00:37:22,544 Zoals gewoonlijk ben je erg bescheiden, dr. Connery. 368 00:37:22,588 --> 00:37:25,155 -En zoals gewoonlijk, je bent heel charmant. -[CHUCKLES] 369 00:37:25,199 --> 00:37:27,680 Ik begrijp het niet waarom het mij niet opviel jij op het veld. 370 00:37:27,723 --> 00:37:29,464 Ach, ik heb mezelf verborgen. 371 00:37:29,508 --> 00:37:31,640 Ik wilde niet dat je zou gaan jagen Richt je pijl op iemand 372 00:37:31,684 --> 00:37:34,687 en zeg dat het het was allemaal mijn schuld. 373 00:37:34,730 --> 00:37:37,342 Luister, ik zal vrij zijn in vijf minuten. 374 00:37:37,385 --> 00:37:40,823 Ik zou het fijn vinden als je dat zou doen vanavond bij mij eten. 375 00:37:40,867 --> 00:37:42,738 Je bent mij iets verschuldigd iets voor de laatste keer. 376 00:37:42,782 --> 00:37:45,175 Het spijt me echt. 377 00:37:45,219 --> 00:37:47,526 En probeer het niet hypnotiseert mij. 378 00:37:47,569 --> 00:37:49,571 Het is niet eerlijk. [CHUCKLES] 379 00:37:49,615 --> 00:37:52,879 En je zult zien, Ik weet zeker dat dat zo zal zijn nog een kans. 380 00:37:52,922 --> 00:37:57,100 Dokter, ik heb me voorbereid de boog die je wilde proberen. 381 00:37:57,144 --> 00:37:58,537 Ga niet weg. Ik ben zo terug. 382 00:37:58,580 --> 00:38:00,147 Wacht hier op mij. 383 00:38:15,162 --> 00:38:16,163 Dat is jouw man. 384 00:38:26,391 --> 00:38:27,522 Kan ik met je praten een minuut? 385 00:38:27,566 --> 00:38:29,524 Hier. 386 00:38:29,568 --> 00:38:31,221 Ik heb goed nieuws. Wij hebben getraceerd het Japanse meisje. 387 00:38:31,265 --> 00:38:33,136 Ze is in Málaga. 388 00:38:33,180 --> 00:38:35,225 Als je bedoelt dat je mij wilt om met je mee te gaan naar Spanje, 389 00:38:35,269 --> 00:38:36,357 Ik kan de uitnodiging niet accepteren. 390 00:38:36,401 --> 00:38:38,098 Maar het is een snelle reis en aangenaam. 391 00:38:38,141 --> 00:38:40,492 Sorry, maar ik ga niet spelen alle spionagespellen. 392 00:38:40,535 --> 00:38:44,365 Als je ze Yashuko laat pakken van onder je neus, dat is jouw schuld. 393 00:38:44,409 --> 00:38:46,628 Wacht even. Je kunt nu niet meer terug. 394 00:38:46,672 --> 00:38:49,414 Ik heb een kabel van het ministerie van Volksgezondheid 395 00:38:49,457 --> 00:38:51,198 jou onder mijn plaatsen bestellingen voor een maand. 396 00:39:05,081 --> 00:39:06,779 Dat is een bevel, dokter. 397 00:39:09,172 --> 00:39:10,870 Heb ik tijd om te veranderen? 398 00:39:10,913 --> 00:39:12,437 Zeker. 399 00:39:12,480 --> 00:39:14,264 Ik zal binnen wachten de bar voor jou, dus haast je. 400 00:39:14,308 --> 00:39:16,354 Je moet een vliegtuig halen. 401 00:39:29,192 --> 00:39:29,976 Ben je iets kwijtgeraakt? 402 00:39:30,019 --> 00:39:32,935 Ja. Mijn boog. 403 00:39:32,979 --> 00:39:34,807 De knop ging uit. 404 00:39:34,850 --> 00:39:36,983 Een zeer doordachte buiging. Laat mij je helpen. 405 00:39:37,026 --> 00:39:39,115 Bedankt. Het is erg aardig van je. 406 00:39:39,159 --> 00:39:40,682 Hier ben je. Enige beloning? 407 00:39:40,726 --> 00:39:41,466 [CHUCKLES] 408 00:39:43,859 --> 00:39:46,340 Kom op, dokter. Je moet een vliegtuig halen. 409 00:39:46,384 --> 00:39:48,473 Eén seconde. Er is een beloning Ik moet verzamelen. 410 00:39:53,042 --> 00:39:54,957 Je zult moeten vertrekken de rekening geopend. 411 00:39:55,001 --> 00:39:57,003 Max wacht op jij op de luchthaven. 412 00:39:57,046 --> 00:39:58,396 Laten we gaan. 413 00:40:01,747 --> 00:40:03,357 Ik hoop dat ik je weer zie. 414 00:40:05,925 --> 00:40:07,448 ♪ 415 00:40:22,332 --> 00:40:23,812 Nou, dat is vreemd. 416 00:40:26,772 --> 00:40:27,512 Hij zou hier moeten zijn. 417 00:40:47,532 --> 00:40:48,489 Heel erg bedankt. 418 00:40:50,317 --> 00:40:53,059 Het spijt me. Het spijt me enorm. 419 00:40:53,102 --> 00:40:55,409 Het telegram is net binnengekomen 420 00:40:55,453 --> 00:40:58,499 en ik verliet mijn liefste kleine bruid Consuelo en alle andere gasten 421 00:40:58,543 --> 00:41:00,545 -voor de kerk. -[CHUCKLES] 422 00:41:00,588 --> 00:41:02,938 Omdat je ziet, Max, Ik ga vandaag trouwen. 423 00:41:02,982 --> 00:41:05,375 [BEIDE LACHEN] 424 00:41:05,419 --> 00:41:06,986 Oh, maar waar is Yashuko? 425 00:41:12,426 --> 00:41:15,516 Aha. Op het eerste gezicht, Ik dacht dat je een azalea was. 426 00:41:15,560 --> 00:41:17,562 -Wat ben je nu kwijt? -Mijn ketting. 427 00:41:17,605 --> 00:41:20,086 Het is zo lief om u weer te zien, dokter. 428 00:41:20,129 --> 00:41:21,130 Hetzelfde voor jou. 429 00:41:23,611 --> 00:41:26,396 Dr. Connery, dat is waar zo vriendelijk zoals gewoonlijk. 430 00:41:26,440 --> 00:41:28,355 Mijn genoegen. Ik ben van nature heel aardig. 431 00:41:28,398 --> 00:41:30,618 Ik zal dat onthouden. 432 00:41:30,662 --> 00:41:33,708 Waarom weet je het niet meer Vanavond, hmm? 433 00:41:37,059 --> 00:41:38,583 -Kom op, dokter. -Sorry. 434 00:41:46,199 --> 00:41:49,507 [SIERN ECHOING] 435 00:42:05,131 --> 00:42:06,959 [hijg] Yashuko. 436 00:42:16,708 --> 00:42:17,491 Wie is hier geweest? 437 00:42:20,320 --> 00:42:23,410 Het arme meisje. Dat had ze niet hier iets mee te maken. 438 00:42:23,453 --> 00:42:24,846 Maar dit is Yashuko niet. 439 00:42:24,890 --> 00:42:26,805 Wat? 440 00:42:26,848 --> 00:42:29,938 Ze is een dubbelganger, zeg ik je. Een goede dubbelganger, maar dat is alles. 441 00:42:30,809 --> 00:42:32,506 Weet je het zeker? 442 00:42:32,550 --> 00:42:34,595 Positief. Ik weet het haar behoorlijk goed. 443 00:42:34,639 --> 00:42:37,555 Ik ben geopereerd op haar gezicht. 444 00:42:37,598 --> 00:42:41,428 Dat betekent dat ze gebruikten haar als aas om ons van het spoor te houden. 445 00:42:41,471 --> 00:42:44,083 Als je de echte wilt vinden Yashuko en nog steeds in leven, 446 00:42:44,126 --> 00:42:46,172 Ik heb het gevoel dat jij beter bent sneller beginnen te bewegen. 447 00:42:55,747 --> 00:42:57,444 Rechts. Wat heb je deze keer verloren? 448 00:42:57,487 --> 00:42:59,968 Oh, ik ben mijn aansteker kwijt. 449 00:43:00,012 --> 00:43:02,623 Loop jij wel eens rechtop? zoals andere mensen? 450 00:43:02,667 --> 00:43:04,756 [MOMMEL] 451 00:43:04,799 --> 00:43:07,236 Als ik een aansteker was, waar zou ik heen gaan? 452 00:43:07,280 --> 00:43:08,368 O, daar is het. 453 00:43:09,456 --> 00:43:11,545 Uh-huh. Daar is het inderdaad. 454 00:43:12,067 --> 00:43:12,938 Daar ben je. 455 00:43:24,906 --> 00:43:25,646 Mijn beloning. 456 00:43:28,475 --> 00:43:30,477 Je hebt prachtige ogen, weet je. 457 00:43:30,520 --> 00:43:33,045 O, vind je ze echt leuk? 458 00:43:33,088 --> 00:43:35,395 Heel veel. 459 00:43:48,626 --> 00:43:51,585 En nu zul je het doen wat ik maar wil. 460 00:43:51,629 --> 00:43:54,196 En jij zult het mij vertellen alles wat ik wil weten. 461 00:43:54,240 --> 00:43:58,026 Je hebt geen wil en je moet mij gehoorzamen. 462 00:43:58,070 --> 00:43:59,898 Wie heeft je hierheen gestuurd? Thanatos? 463 00:43:59,941 --> 00:44:00,681 Ja. 464 00:44:02,378 --> 00:44:04,250 Wie is hun chef? 465 00:44:04,293 --> 00:44:05,294 Ik weet het niet. 466 00:44:06,208 --> 00:44:08,123 Niemand weet het. 467 00:44:08,167 --> 00:44:09,342 Wat zijn ze van plan? 468 00:44:10,517 --> 00:44:12,562 Ik weet het niet. 469 00:44:12,606 --> 00:44:15,000 Weet jij waar Hebben ze Yashuko verborgen? 470 00:44:15,043 --> 00:44:20,048 Ja, in de villa van Lotte in de buurt van Málaga, 471 00:44:20,092 --> 00:44:23,530 net voorbij het kruispunt van Marbella. 472 00:44:23,573 --> 00:44:26,446 En wordt er zwaar bewaakt? 473 00:44:26,489 --> 00:44:29,797 Het is omgeven door hoogspanning hekwerk 474 00:44:29,841 --> 00:44:31,625 en er is ook een machinegeweer. 475 00:44:33,105 --> 00:44:33,932 Hm. 476 00:44:38,545 --> 00:44:40,895 Je weet dat je dat hebt gedaan heb ook mooie ogen. 477 00:44:46,553 --> 00:44:54,300 Nou, nou, nou, het lijkt erop zoals niemand in jouw familie dat is een echte amateur, hmm? 478 00:44:54,343 --> 00:44:57,825 Ah, en om dit te denken moest zijn mijn huwelijksnacht. 479 00:44:57,869 --> 00:45:01,873 Het spijt me dat ik uit elkaar ga jouw kleine tat-to-tat. 480 00:45:01,916 --> 00:45:06,791 Maar we hebben informatie ontvangen dat Yashuko wordt vastgehouden gevangene buiten Granada. 481 00:45:06,834 --> 00:45:09,271 Dat is grappig, de tegenovergestelde richting. 482 00:45:09,315 --> 00:45:11,578 -Wie heeft je dat verteld? -Ze heeft het mij verteld. 483 00:45:13,667 --> 00:45:17,540 Hm. Nee, laat haar gaan of wij zou alles kunnen verpesten. 484 00:45:19,455 --> 00:45:20,805 [zoemend] 485 00:45:20,848 --> 00:45:23,590 [SNIJDEN] 486 00:45:25,244 --> 00:45:25,984 Nee. 487 00:45:39,519 --> 00:45:40,738 Stop nu. 488 00:45:55,535 --> 00:45:57,972 Het is in orde. Je kunt rusten, kalmeren. 489 00:46:00,192 --> 00:46:02,368 Ze hebben je laten lijden, nietwaar? 490 00:46:02,411 --> 00:46:04,631 Hoe kunnen ze maken zo'n mooi meisje zo lijden? 491 00:46:06,415 --> 00:46:10,115 Je moet niet bang voor mij zijn. Ik ben je vriend. 492 00:46:10,158 --> 00:46:12,595 Wij vrouwen begrijpen het elkaar, nietwaar? 493 00:46:16,164 --> 00:46:16,904 Hier. 494 00:46:19,646 --> 00:46:20,908 Drankje. 495 00:46:20,952 --> 00:46:22,083 Het zal je goed doen. 496 00:46:26,871 --> 00:46:28,350 Wat doe je wil je van mij? 497 00:46:28,394 --> 00:46:30,309 Ik zei toch dat ik dat niet doe weet alles. 498 00:46:30,352 --> 00:46:32,790 Echt niet weet alles. 499 00:46:32,833 --> 00:46:35,836 Waarom ben jij zo koppig, waarom? 500 00:46:35,880 --> 00:46:38,708 Dat weten we Ward heb je iets toevertrouwd. 501 00:46:38,752 --> 00:46:41,233 Het is niet waar. Nee, het is niet waar. 502 00:46:41,276 --> 00:46:42,843 Het is niet waar. 503 00:46:42,887 --> 00:46:45,933 Hoe vaak moet ik je vertellen Ik weet niets? 504 00:46:45,977 --> 00:46:48,457 Hoe kan ik je overtuigen? 505 00:46:48,501 --> 00:46:50,198 [SNIJDEN] 506 00:46:50,242 --> 00:46:54,681 Als je praat, zal ik belonen jij op een bepaalde manier jij kan het me niet eens voorstellen. 507 00:46:54,724 --> 00:46:58,293 Je zult bij mij wonen als een prinses. 508 00:46:58,337 --> 00:47:01,340 Maar ik weet niets, Ik zweer het. 509 00:47:01,383 --> 00:47:02,123 [SCHREEUWEN] 510 00:47:31,761 --> 00:47:33,981 Is dat verdomde ding gaan werken? 511 00:47:35,940 --> 00:47:37,811 Als mijn berekeningen zijn correct, 512 00:47:37,855 --> 00:47:40,335 de kortsluiting moet een terugkeer van de stroom veroorzaken 513 00:47:40,379 --> 00:47:43,121 in staat om op te blazen het torentje mee de munitie. 514 00:47:56,874 --> 00:48:01,182 [EXPLOSIES] 515 00:48:18,591 --> 00:48:20,158 [GEweerschoten] 516 00:48:31,647 --> 00:48:32,387 [GROANS] 517 00:48:35,477 --> 00:48:36,478 [GROANS] 518 00:48:52,451 --> 00:48:54,366 Beweeg niet. 519 00:48:55,454 --> 00:48:56,107 Laat het meisje gaan. 520 00:49:00,111 --> 00:49:00,894 Laat dat mes vallen. 521 00:49:03,636 --> 00:49:04,550 Laat het vallen. 522 00:49:08,815 --> 00:49:09,816 Pas op. 523 00:49:12,123 --> 00:49:13,211 [GRUNTS] 524 00:49:18,259 --> 00:49:18,999 Laten we gaan. 525 00:49:26,050 --> 00:49:27,486 Ga door, ik zal je dekken. 526 00:49:54,687 --> 00:49:55,862 Ik ben Ward. 527 00:49:57,255 --> 00:49:58,299 Afdeling. 528 00:49:58,343 --> 00:50:01,346 Ik heb je iets verteld over Thanatos. 529 00:50:01,389 --> 00:50:03,348 Onthoud wat ik vertelde jij over Thanatos? 530 00:50:03,391 --> 00:50:06,699 Ja. Thanatos. 531 00:50:06,742 --> 00:50:11,443 Gamma is toegewezen een atoomkern te stelen. 532 00:50:11,486 --> 00:50:13,923 Goed. Wat nog meer heb ik je dat verteld? 533 00:50:13,967 --> 00:50:20,060 Code 22, maat 6, twee woorden, Tetouan. 534 00:50:40,211 --> 00:50:43,040 Ga door. Wat gebeurt er in Tétouan? 535 00:50:43,083 --> 00:50:46,913 De blinden werkten in Tetouan. 536 00:50:46,956 --> 00:50:49,481 De blinde stierf in Tetouan. 537 00:50:51,178 --> 00:50:52,919 De blinden? Probeer het opnieuw. 538 00:50:52,962 --> 00:50:54,312 -[GEweerschot] -[GROENEN] 539 00:51:10,545 --> 00:51:14,767 Sorry, ik hoop het te krijgen hier voordat ze sprak. 540 00:51:14,810 --> 00:51:17,291 Misschien had ik je kunnen redden. 541 00:51:17,335 --> 00:51:19,032 [GUNSOTS] 542 00:51:28,259 --> 00:51:30,565 Oké. Wat heb je gedaan wegkomen uit Yashuko? 543 00:51:30,609 --> 00:51:32,915 Niets veel, meestal in een soort code. 544 00:51:32,959 --> 00:51:34,003 Het moet ontcijferd worden. 545 00:51:35,788 --> 00:51:39,531 Ze sprak ook over Tetouan, iets vreemds, 546 00:51:39,574 --> 00:51:41,054 de blinden die sterven in Tetouan. 547 00:51:41,098 --> 00:51:42,664 Hm. Wat nog meer zei ze tegen jou? 548 00:51:44,579 --> 00:51:46,581 Het lijkt erop dat Thanatos maakt geen grapje. 549 00:51:46,625 --> 00:51:48,714 Ze zijn van plan te stelen een atoomkern. 550 00:51:48,757 --> 00:51:50,846 Atoomkern? 551 00:51:50,890 --> 00:51:52,370 Wel, dat is niet mogelijk. 552 00:52:14,435 --> 00:52:17,003 De atoomkern had alleen een Jeep als escorte. 553 00:52:17,046 --> 00:52:18,439 [VROUWEN LACHEN] 554 00:52:20,224 --> 00:52:24,967 VROUW: Stop, hé, stop. Stop even. 555 00:52:25,011 --> 00:52:27,187 Ga rond. Meisjes, beweeg. 556 00:52:27,231 --> 00:52:29,189 [ONSCHRIKKELIJK CHATTER] 557 00:52:31,060 --> 00:52:32,671 MAN: Hé, niet doen. 558 00:52:46,902 --> 00:52:48,687 Mevrouw, mag ik dat doen? iets voor jou? 559 00:53:23,461 --> 00:53:24,853 Ze zullen slapen tot morgenvroeg nu. 560 00:53:24,897 --> 00:53:27,291 Houd vol, dames. Wacht even, dat zijn ze allemaal in slaap nu. 561 00:53:27,334 --> 00:53:29,554 Oké, meisjes. Trek die kleren uit. 562 00:53:29,597 --> 00:53:31,599 [ALLEEN GRIPPEN] 563 00:53:35,908 --> 00:53:38,693 ♪ 564 00:53:40,391 --> 00:53:42,567 Laten we nu gaan om aan de vrachtwagen te werken. 565 00:54:22,128 --> 00:54:23,129 Nou, laten we gaan. 566 00:54:26,828 --> 00:54:28,003 Oké. Rijd verder. 567 00:54:49,460 --> 00:54:50,243 Heren, 568 00:54:52,245 --> 00:54:55,683 met zijn gebruikelijke briljantheid en verbeelding, 569 00:54:55,727 --> 00:54:59,905 Beta heeft beveiligd de atoomkern die we nodig hebben. 570 00:54:59,948 --> 00:55:03,517 En dus bevinden we ons in de positie om door te gaan met onze plannen. 571 00:55:03,561 --> 00:55:06,825 Beta zal het nu uitleggen aan jou de experimenten 572 00:55:06,868 --> 00:55:11,220 onze technici hebben voorbij heeft gevoerd de afgelopen weken. 573 00:55:16,704 --> 00:55:21,970 Heren, ik zal beginnen met zeggen dat dit allemaal rechtvaardig was kleinschalige experimenten, 574 00:55:22,014 --> 00:55:26,671 waarvan de resultaten de autoriteiten toegeschreven aan allerlei oorzaken. 575 00:55:26,714 --> 00:55:32,154 Maar nu, met dit krachtig materiaal tot onze beschikking, 576 00:55:32,198 --> 00:55:37,072 we zijn er eindelijk toe in staat ultrahoog te genereren frequenties, 577 00:55:37,116 --> 00:55:42,556 en te regisseren de magnetische golf op zijn minst een derde van de aardbol. 578 00:55:42,600 --> 00:55:46,038 Alle metalen zullen dat zijn onmiddellijk getroffen. 579 00:55:46,081 --> 00:55:49,346 De bewegende delen van machines zal stevig samensmelten. 580 00:55:50,085 --> 00:55:52,261 Alle dynamo's zullen vastlopen. 581 00:55:53,872 --> 00:55:59,747 Schepen, vliegtuigen, kanonnen, tanks, bewapening, 582 00:55:59,791 --> 00:56:05,797 alles mechanisch zal nutteloos worden klomp metaal. 583 00:56:05,840 --> 00:56:09,366 En over een paar dagen vanaf onze ondergrondse basis, 584 00:56:11,019 --> 00:56:14,893 wij zullen vrijlating hebben de eerste magnetische golf 585 00:56:14,936 --> 00:56:19,332 die volledig zal verlammen ruim een vijfde van de wereld. 586 00:56:22,596 --> 00:56:26,557 En toen de regeringen van de wereld beseffen dat wij bedoelen zaken, 587 00:56:26,600 --> 00:56:28,733 ze zullen het er graag mee eens zijn aan onze eisen. 588 00:56:30,778 --> 00:56:34,173 Het Tetouan-laboratorium ligt op schema. 589 00:56:34,216 --> 00:56:36,393 Uitstekend. 590 00:56:36,436 --> 00:56:41,136 Heren, u blijft in contact met deze basis. 591 00:56:41,180 --> 00:56:43,878 Ik zal beslissen wanneer nul uur bellen. 592 00:56:43,922 --> 00:56:45,271 U wordt geadviseerd. 593 00:56:48,840 --> 00:56:52,713 Die jonge Schotse dokter heeft gekregen een beetje te nieuwsgierig. 594 00:56:52,757 --> 00:56:54,454 Hij moet geëlimineerd worden. 595 00:56:56,717 --> 00:56:58,806 Ik vertrouw erop dat u het daarmee eens zult zijn. 596 00:56:58,850 --> 00:57:00,242 Geheel. 597 00:57:00,286 --> 00:57:02,288 Ik zal ervoor zorgen. 598 00:57:03,332 --> 00:57:04,333 Oké. 599 00:57:09,817 --> 00:57:14,213 Dat is zoveel als dat zeggen Thanatos zou de wereld kunnen sturen terug naar het stenen tijdperk. 600 00:57:14,256 --> 00:57:18,739 Nou, dat is wat ze van plan zijn doen volgens de stroming bericht dat Yashuka je gaf. 601 00:57:18,783 --> 00:57:21,525 Die zin, "Het blinde werk in Tetouan," wat kan dat betekenen? 602 00:57:21,568 --> 00:57:22,351 Ik weet het niet. 603 00:57:26,051 --> 00:57:28,314 Maar onze technische experts hebben berekend 604 00:57:28,357 --> 00:57:32,710 dat de magnetische golf waarvan Thanatos plannen heeft New York verlammen, 605 00:57:32,753 --> 00:57:36,409 Londen en Moskou, moet worden gestraald de vlek in een driehoekige vorm 606 00:57:36,453 --> 00:57:39,543 door Parijs, Bremen en Boedapest. 607 00:57:39,586 --> 00:57:42,807 Onze allerbeste agenten inclusief je broer is er, 608 00:57:42,850 --> 00:57:45,897 en Tetouan ligt in Marokko, veel zuidelijker. 609 00:57:47,899 --> 00:57:50,075 Dat is wat ze zei. Ik hoorde het. 610 00:57:50,118 --> 00:57:53,426 Het blinde werk in Tetouan, ze sterven in Tetouan. 611 00:57:53,470 --> 00:57:55,515 Er is nog een aanwijzing die naar Tetouan leidt. 612 00:57:55,559 --> 00:57:58,257 Een tapijtenfabriek heeft alleen blinde mannen in dienst, 613 00:57:58,300 --> 00:57:59,606 het hoort erbij aan een man die Thai heet. 614 00:57:59,650 --> 00:58:01,652 Thai, de kampioen boogschutter? 615 00:58:01,695 --> 00:58:02,479 Dat klopt. 616 00:58:03,567 --> 00:58:04,524 Iets ontdekt? 617 00:58:04,568 --> 00:58:07,832 Huh, nee, in Tetouan, 618 00:58:07,875 --> 00:58:11,400 Thais wordt overwogen een filantroop die is boven alle verdenking. 619 00:58:11,444 --> 00:58:14,882 Betekent dit iets voor jou? 620 00:58:14,926 --> 00:58:16,928 Nou, het is Ward. Nou, hoe zit het ermee? 621 00:58:16,971 --> 00:58:18,495 Kijk nog eens, draai het om. 622 00:58:19,670 --> 00:58:20,453 Je zult zien. 623 00:58:22,586 --> 00:58:25,937 Ben Ahmed-foto, Tetouan. 624 00:58:25,980 --> 00:58:30,158 Deze Ben Ahmed heeft gebeld uw kantoor drie keer de laatste paar dagen. 625 00:58:30,202 --> 00:58:35,816 Blijkbaar betaalt hij alles hoeveelheid geld die je moet doen een plastisch chirurgische operatie. 626 00:58:35,860 --> 00:58:37,731 Nou, meneer Ben Ahmed zal moeten wachten. 627 00:58:37,775 --> 00:58:40,604 -Ik heb te veel anderen... -Een momentje. 628 00:58:40,647 --> 00:58:44,433 Het telefoonnummer dat hij ons binnenliet Tetouan is niet de zijne. 629 00:58:44,477 --> 00:58:46,610 Het hoort erbij aan een zekere Maya... 630 00:58:46,653 --> 00:58:48,655 Eh, Rafis. 631 00:58:48,699 --> 00:58:50,657 Betekent die naam iets voor jou? 632 00:58:50,701 --> 00:58:51,745 Absoluut niets. 633 00:58:55,227 --> 00:58:56,576 Ken jij dit gezicht? 634 00:58:56,620 --> 00:58:58,491 O ja, heel aantrekkelijk. 635 00:58:58,535 --> 00:59:00,188 MAXWELL: Ze was binnen Monte Carlo wanneer ze probeerden te ontvoeren 636 00:59:00,232 --> 00:59:03,148 Yashuko de eerste keer. 637 00:59:03,191 --> 00:59:05,280 Ja, toen zag ik haar bij de kampioenschappen boogschieten. 638 00:59:05,324 --> 00:59:07,587 Vanaf nu, jij achtervolgt haar. 639 00:59:07,631 --> 00:59:10,372 -Wie, ik? -Ja, u, dokter. 640 00:59:10,416 --> 00:59:14,594 Al onze vaste agenten zou worden vermoed in Tetouan, maar jij niet. 641 00:59:14,638 --> 00:59:18,163 Ze willen je daar hebben. Misschien vind je het daar leuk. 642 00:59:18,206 --> 00:59:21,688 O nee. Het spijt me. Maar deze keer zul je dat wel hebben om het zelf uit te werken. 643 00:59:21,732 --> 00:59:23,951 Ik ben geen chirurg een geheim agent. 644 00:59:23,995 --> 00:59:25,518 Vanaf nu ben jij dat een reserveofficier 645 00:59:25,562 --> 00:59:28,434 op oproep van Hare Majesteit Actieve dienst. 646 00:59:28,477 --> 00:59:29,740 Maar ik weiger absoluut. 647 00:59:29,783 --> 00:59:32,264 Je hebt nee keuze luitenant. 648 00:59:32,307 --> 00:59:36,442 Je zou niet willen bederven je goede familienaam voor een krijgsraad. 649 00:59:40,141 --> 00:59:41,621 ♪ 650 01:00:21,095 --> 01:00:22,227 [kloppen op de deur] 651 01:00:37,068 --> 01:00:38,939 Dat is hem. 652 01:00:38,983 --> 01:00:40,898 [ONSCHRIKKELIJK CHATTER] 653 01:00:54,172 --> 01:00:55,086 Zet hem achterin. 654 01:01:09,317 --> 01:01:10,057 [GEweerschot] 655 01:01:17,761 --> 01:01:18,892 Snel. 656 01:01:18,936 --> 01:01:21,503 ♪ 657 01:01:30,295 --> 01:01:31,862 Jij bent mijn beschermengel. 658 01:01:31,905 --> 01:01:33,777 Ik gebeurde gewoon om hier toevallig te zijn. 659 01:01:36,780 --> 01:01:39,086 Vertel me iets, hoe wist je dat Ze wilden je vermoorden? 660 01:01:39,130 --> 01:01:42,220 Ik ben een liplezer. Je vergeet het. Ik heb liplezen gestudeerd. 661 01:01:42,263 --> 01:01:44,526 Ik herinner het me nu. Dat is er één van jou prestaties. 662 01:01:44,570 --> 01:01:45,614 Oké. Kom op. 663 01:01:49,270 --> 01:01:50,228 Deze kant op. 664 01:01:50,271 --> 01:01:52,360 ♪ 665 01:02:26,003 --> 01:02:29,789 [MAN ZINGT ONDUIDELIJK] 666 01:02:30,485 --> 01:02:31,965 Dokter. 667 01:02:32,009 --> 01:02:33,880 -Hè? -Ik moet je nu verlaten. 668 01:02:33,924 --> 01:02:35,273 -Verlaat mij? -Uh-hmm. 669 01:02:35,316 --> 01:02:38,102 Ben je het vergeten dat je mij nog een date schuldig bent? 670 01:02:38,145 --> 01:02:39,843 Denk je niet is het te riskant? 671 01:02:39,886 --> 01:02:41,975 Als we samen zijn, er wordt altijd wel iemand vermoord. 672 01:02:42,019 --> 01:02:43,977 Dat maakt het allemaal hoe spannender. 673 01:02:44,021 --> 01:02:47,676 [SNICKERS] Zoals jij wilt, maar ik heb het gedaan een afspraak met meneer Thai. 674 01:02:47,720 --> 01:02:50,505 Ja, ik heb hem ontmoet in Monte-Carlo. 675 01:02:50,549 --> 01:02:54,422 Hm. Nou, hij geeft een feest in zijn paleis. 676 01:02:54,466 --> 01:02:57,556 Als je wilt komen, Meneer Thai zou heel blij zijn. 677 01:02:57,599 --> 01:02:58,600 Ja, dat zou ik graag willen. 678 01:02:59,471 --> 01:03:00,167 [CHUCKLES] 679 01:03:03,475 --> 01:03:04,868 Ik zie je dan. 680 01:03:18,882 --> 01:03:20,100 [TELEFOON rinkelt] 681 01:03:22,276 --> 01:03:24,017 Ja? 682 01:03:24,061 --> 01:03:25,758 De poging heeft geneutraliseerd. 683 01:03:25,802 --> 01:03:27,281 Het verliep allemaal volgens schema. 684 01:03:27,325 --> 01:03:28,979 En Connery? 685 01:03:29,022 --> 01:03:30,502 Hij zal aanwezig zijn vanavond de receptie. 686 01:03:31,242 --> 01:03:32,417 Goed. 687 01:03:32,460 --> 01:03:33,592 [zoemend] 688 01:03:34,419 --> 01:03:36,247 Wat zal ik doorgeven? 689 01:03:37,683 --> 01:03:40,642 Breng Alpha hiervan op de hoogte de poging slaagde. 690 01:03:40,686 --> 01:03:42,862 Wat als hij ontdekt de waarheid? 691 01:03:42,906 --> 01:03:46,692 Dat is onmogelijk, Kurt. Tetouan is mijn koninkrijk. 692 01:03:46,735 --> 01:03:49,956 Nu Connery dat is geweest erin gelokt, 693 01:03:50,000 --> 01:03:54,352 zijn spoor zal verdwijnen iedereen, zelfs van Alpha. 694 01:03:56,310 --> 01:03:57,921 Wat zijn dat subs die daar doen? 695 01:03:57,964 --> 01:03:59,400 Denk je niet is het verdacht? 696 01:03:59,444 --> 01:04:00,793 Maak je geen zorgen. 697 01:04:00,837 --> 01:04:04,014 Ze zullen niemand zijn vlakbij mijn jacht. 698 01:04:04,057 --> 01:04:07,669 Ik heb er al voor gezorgd. Ze varen bij zonsopgang. 699 01:04:07,713 --> 01:04:08,845 Goed. 700 01:04:08,888 --> 01:04:10,498 [Hoorn schettert] 701 01:04:39,919 --> 01:04:41,094 Breng het naar de rode kamer. 702 01:04:45,533 --> 01:04:48,188 [ALLEEN GRIPPEN] 703 01:04:48,232 --> 01:04:49,363 Er komen nog andere gasten. 704 01:04:49,407 --> 01:04:50,408 Oké. 705 01:04:57,284 --> 01:04:59,504 Arts. 706 01:04:59,547 --> 01:05:01,898 Wat leuk om je weer te zien. 707 01:05:01,941 --> 01:05:03,377 -Bedankt. -Een seconde. 708 01:05:05,858 --> 01:05:08,208 Wat een geluk Maya vroeg je om te komen. 709 01:05:08,252 --> 01:05:12,343 Ik ging contact opnemen samen met u een afspraak maken. 710 01:05:12,386 --> 01:05:14,780 O, natuurlijk, het terugspel. 711 01:05:14,823 --> 01:05:16,869 Ik had geen idee dat je dat was zo geïnteresseerd in boogschieten. 712 01:05:16,913 --> 01:05:18,958 [CHUCKLES] Oh, dat doe ik niet. 713 01:05:19,002 --> 01:05:23,963 Het zijn uw diensten als een plastisch chirurg Ik ben geïnteresseerd in. 714 01:05:24,007 --> 01:05:26,313 Waarom? Zou je willen om uw kenmerken te laten veranderen? 715 01:05:26,357 --> 01:05:28,054 Mij? O nee. [CHUCKLES] 716 01:05:28,098 --> 01:05:32,972 Ik ben er best tevreden mee mijn gezicht en ook met mijn neus. 717 01:05:33,016 --> 01:05:34,713 Nee. 718 01:05:34,756 --> 01:05:36,845 Het is voor een vriend. 719 01:05:36,889 --> 01:05:41,111 Hij wil de exacte worden dubbel van een andere man. 720 01:05:41,154 --> 01:05:44,462 Maar voorlopig, Dat is niet nodig jij te begrijpen. 721 01:05:44,505 --> 01:05:48,553 En dat kan natuurlijk ook vermeld uw eigen prijs. 722 01:05:48,596 --> 01:05:50,816 Voor mij is dat niet zo een kwestie van geld. 723 01:05:50,859 --> 01:05:52,731 Het is vooral een principekwestie. 724 01:05:54,211 --> 01:05:57,997 We komen tot een akkoord. Je zult zien. 725 01:05:58,041 --> 01:05:59,825 We zullen tijd hebben om erover te praten. 726 01:06:09,443 --> 01:06:11,141 Wilt u mij excuseren? voor een minuut? 727 01:06:11,184 --> 01:06:13,534 Het zal niet lang meer duren. 728 01:06:13,578 --> 01:06:18,278 Ik weet het zeker, met zovelen mooie meiden in de buurt, je zult je niet vervelen. 729 01:06:28,854 --> 01:06:30,595 Bedankt. Nee, dank je. 730 01:06:39,647 --> 01:06:42,737 Wat heb je gedaan? 731 01:06:42,781 --> 01:06:46,524 Niet erg veel. Het is moeilijk. Ze zijn allemaal bang voor Alpha. 732 01:06:46,567 --> 01:06:48,352 -Idioten. -Misschien hebben ze gelijk. 733 01:06:48,395 --> 01:06:50,789 Alfa is tenslotte krachtig. 734 01:06:50,832 --> 01:06:52,051 [kloppen op de deur] 735 01:06:52,095 --> 01:06:53,052 Kom binnen. 736 01:06:55,054 --> 01:06:56,708 Er is een bericht van het jacht. 737 01:06:56,751 --> 01:06:58,014 Het is heel dringend. 738 01:07:08,111 --> 01:07:09,590 Hm. 739 01:07:09,634 --> 01:07:13,420 Het is van Alfa. Hij stelde de datum vast. 740 01:07:13,464 --> 01:07:16,119 Hij wil mij om zich onmiddellijk bij hem aan te sluiten. 741 01:07:16,162 --> 01:07:18,469 O, wat een timing. 742 01:07:18,512 --> 01:07:21,733 Het zal de laatste keer zijn hij geeft mij een bevel. 743 01:07:21,776 --> 01:07:24,866 Ik zal hem vernietigen en dat zal ook zo zijn het hoofd van Thanatos. 744 01:07:24,910 --> 01:07:27,130 Het is heel, heel riskant. 745 01:07:27,173 --> 01:07:28,957 Niet voor mij. 746 01:07:29,001 --> 01:07:34,180 Hoe zit het met de meisjes? Dat kan zo zijn gevaarlijke getuigen. 747 01:07:34,224 --> 01:07:36,574 Zodra de operatie is voorbij, het jacht zal ontploffen. 748 01:07:41,274 --> 01:07:43,798 -Met de meisjes aan boord? -Ja. 749 01:07:45,931 --> 01:07:47,541 Maya ook? 750 01:07:47,585 --> 01:07:48,499 Het is onvermijdelijk. 751 01:07:51,328 --> 01:07:52,590 [ONHOORDBAAR] 752 01:07:55,941 --> 01:08:00,076 Er mogen geen getuigen zijn of alleen jij zult dat doen deel mijn geheim. 753 01:08:00,119 --> 01:08:02,513 Dat weet je je kunt mij vertrouwen. 754 01:08:02,556 --> 01:08:06,212 Laten we nu naar binnen gaan en kijken of we dat kunnen overtuig hem. 755 01:08:13,828 --> 01:08:17,049 Arts. Mag ik u afleiden van je meditatie? 756 01:08:17,093 --> 01:08:19,617 Een toeval. Ik was gewoon ik denk aan jou. 757 01:08:19,660 --> 01:08:21,053 Ik ben gevleid. 758 01:08:25,057 --> 01:08:28,800 Maya, je leven is in gevaar, in ernstig gevaar. 759 01:08:28,843 --> 01:08:30,454 Bedreig je mij? 760 01:08:30,497 --> 01:08:32,543 Nee, zeker niet. 761 01:08:32,586 --> 01:08:36,764 Maar ik heb het net gehoord een gesprek tussen jouw Mr. Thai en... 762 01:08:36,808 --> 01:08:38,897 Ja, ik heb er een paar gezien villa's zo mooi als deze. 763 01:08:38,940 --> 01:08:40,028 Het is heel prachtig. 764 01:08:47,732 --> 01:08:50,256 Señor Mendoza. 765 01:08:51,997 --> 01:08:53,825 Je gaat niet, hè? 766 01:08:53,868 --> 01:08:56,610 Ik hoopte een hand te spelen van chemin de fer met jou. 767 01:08:56,654 --> 01:09:00,353 Ik gok niet op meneer Thai. Ik wed alleen op winnende paarden. 768 01:09:00,397 --> 01:09:02,007 Daarom moet je blijven. 769 01:09:04,488 --> 01:09:07,012 Ik heb een belangrijke aankondiging te doen. 770 01:09:07,055 --> 01:09:11,451 Tel mij dan uit, Thai. Ik dacht dat je dat had gedaan de stemmeerderheid. 771 01:09:11,495 --> 01:09:14,715 Wat mij betreft, deze ontmoeting heeft nooit plaatsgevonden. 772 01:09:14,759 --> 01:09:16,804 Laten we het laten vallen. Laat de dingen zoals ze zijn. 773 01:09:16,848 --> 01:09:17,588 Dat zou ik niet moeten adviseren. 774 01:09:21,635 --> 01:09:26,205 Ik wil weten of jij dat bent met mij of met Alpha. 775 01:09:27,337 --> 01:09:29,904 Ik waarschuw je, wees voorzichtig hoe je antwoordt. 776 01:09:29,948 --> 01:09:33,778 Je kunt jezelf plaatsen op een gevaarlijke plek. 777 01:09:33,821 --> 01:09:37,390 Het is veel gevaarlijker om naar je te luisteren. 778 01:09:37,434 --> 01:09:40,350 Over een paar dagen, Alfa zal dood zijn. 779 01:09:46,486 --> 01:09:50,229 Maar niemand zal dat doen weet het behalve wij. 780 01:09:50,273 --> 01:09:53,667 Binnen enkele uren, Ik heb een exacte dubbel voor Alpha. 781 01:09:55,495 --> 01:09:58,063 Alles zal doorgaan alsof er niets is gebeurd. 782 01:09:59,934 --> 01:10:03,373 Maar met dit verschil 783 01:10:05,418 --> 01:10:08,987 de nieuwe Alpha zal mijn man zijn. 784 01:10:09,030 --> 01:10:12,295 Binnenkort gaat het ontploffen, misschien zelfs morgen, met jou aan boord. 785 01:10:14,862 --> 01:10:17,387 [CHUCKLES] Je leest te veel romans van Fleming. 786 01:10:20,433 --> 01:10:23,567 Ik verzeker je: het is waar. Je leven is in groot gevaar. 787 01:10:27,005 --> 01:10:29,225 Ik zal alles bewaren op de een of andere manier onder controle. 788 01:10:31,923 --> 01:10:34,665 Als mijn informatie juist is, je zult mij dank verschuldigd zijn. 789 01:10:34,708 --> 01:10:35,448 Natuurlijk. 790 01:10:39,713 --> 01:10:42,629 Waarom neemt Mr. Thai mensen aan? alleen blinde mensen in zijn tapijtfabriek? 791 01:10:43,674 --> 01:10:44,762 ik... 792 01:10:49,767 --> 01:10:52,335 Ik weet het niet. Ik ben er nog nooit geweest. 793 01:10:52,378 --> 01:10:54,293 Alleen blinde mensen mogen naar binnen. 794 01:10:55,860 --> 01:10:57,818 O, excuseer mij. 795 01:11:14,270 --> 01:11:16,184 -Stand-by het zeestation. - Ja, ja, meneer. 796 01:11:33,593 --> 01:11:35,203 [MANNEN TALIKNG ONDUIDELIJK] 797 01:11:36,553 --> 01:11:37,902 [HOORN SCHLAAT] 798 01:11:40,296 --> 01:11:43,211 [SPREEKT ARABISCH] 799 01:12:46,144 --> 01:12:49,060 Houd elkaar vast door de schouder en kom met mij mee. 800 01:12:58,591 --> 01:13:00,724 [ONDUIDELIJK GEBRATERD] 801 01:13:10,124 --> 01:13:11,387 Luister allemaal. 802 01:13:12,605 --> 01:13:14,477 Hier ga je vloerkleden weven. 803 01:13:14,520 --> 01:13:16,304 Maak je geen zorgen. 804 01:13:16,348 --> 01:13:18,263 Het is een eenvoudige, gemakkelijke klus. 805 01:13:18,306 --> 01:13:21,875 Je krijgt je eten en je familie krijgt uw loon. 806 01:13:23,660 --> 01:13:25,662 Ieder van jullie zal dat zijn op het weefgetouw geplaatst 807 01:13:25,705 --> 01:13:27,925 en zal beginnen een gemakkelijke taak. 808 01:13:27,968 --> 01:13:30,275 Met een beetje goede wil, je leert snel. 809 01:13:31,102 --> 01:13:33,104 En nu, aan het werk. 810 01:14:16,669 --> 01:14:18,323 [PIEPEND] 811 01:15:08,591 --> 01:15:11,550 Je werkt mee radioactief materiaal het zal je doden. 812 01:15:11,594 --> 01:15:15,467 Wat is het dat jij bedoel je daarmee? 813 01:15:15,511 --> 01:15:17,991 Je werkt mee radioactieve materialen wel begrijp je? 814 01:15:19,950 --> 01:15:21,778 Het zal je doden. 815 01:15:21,821 --> 01:15:24,302 Ze proberen ons te vermoorden daarom hebben wij dat gedaan de bron waar we heen moeten. 816 01:15:24,345 --> 01:15:27,000 [SCHREEUWEN IN ARABISCH] 817 01:15:35,922 --> 01:15:38,534 Laten we hier weggaan. Doe open en laat ons hier weggaan. 818 01:16:12,480 --> 01:16:15,092 [SPREEKT ARABISCH] 819 01:16:16,876 --> 01:16:18,051 Oké. Laat hem gaan. 820 01:16:20,967 --> 01:16:23,535 [SPREEKT ARABISCH] 821 01:16:30,411 --> 01:16:32,326 Je Arabisch is behoorlijk goed. 822 01:16:32,370 --> 01:16:34,546 Parley dateert uit die tijd van de kruistochten, Dr. Connery. 823 01:16:54,479 --> 01:16:56,612 Je bent een buitengewoon mens, dokter, 824 01:16:59,527 --> 01:17:03,227 fantasierijk en vindingrijk. 825 01:17:03,270 --> 01:17:07,535 Het is jammer dat je dat verkiest om bij de tegenstander te spelen. 826 01:17:07,579 --> 01:17:10,016 NEIL: Jammer van jouw standpunt. 827 01:17:10,060 --> 01:17:14,368 Ja, maar het is mijn standpunt dat telt. 828 01:17:16,240 --> 01:17:19,765 Als je mij gedaan hebt de kleine gunst die ik vroeg 829 01:17:19,809 --> 01:17:24,248 er zou zijn geweest dergelijke complicaties zijn er niet als deze. 830 01:17:26,076 --> 01:17:28,165 Nu zul je het hebben toch opereren 831 01:17:28,208 --> 01:17:32,082 onder minder gunstig omstandigheden, begrijp je het? 832 01:17:32,125 --> 01:17:33,649 Wat kan ik nog meer doen? 833 01:17:44,311 --> 01:17:46,574 Hier is uw patiënt, dokter. 834 01:17:48,489 --> 01:17:50,404 Alles staat voor u klaar. 835 01:17:51,449 --> 01:17:53,320 Ik wil genereus zijn, 836 01:17:55,409 --> 01:17:57,673 in ruil voor uw diensten, 837 01:17:59,326 --> 01:18:00,327 jouw leven. 838 01:18:03,461 --> 01:18:04,462 Kathy... 839 01:18:07,639 --> 01:18:10,686 Bel alle meisjes. Ik moet ze waarschuwen. 840 01:18:10,729 --> 01:18:14,602 Ik heb net vernomen dat we dat zijn zullen moeten vechten voor ons leven. 841 01:18:14,646 --> 01:18:17,257 Thai heeft besloten af te blazen het jacht mee wij allemaal aan boord. 842 01:18:17,301 --> 01:18:18,650 Kom op. 843 01:18:31,402 --> 01:18:34,492 Het zal niet gemakkelijk zijn maar het kan gedaan worden. 844 01:18:34,535 --> 01:18:36,407 Eén operatie is alles wat nodig is. 845 01:18:36,450 --> 01:18:40,716 U kunt nu beginnen, dokter, maar probeer geen trucjes. 846 01:18:40,759 --> 01:18:43,501 Van waar ik ben Ik hoor zijn hart kloppen. 847 01:18:43,544 --> 01:18:45,416 Als het stopt, stopt dat ook met jou. 848 01:19:00,648 --> 01:19:02,085 Oké. Je kunt gaan. 849 01:19:10,920 --> 01:19:13,574 Nu ga je om te slapen, gewoon ontspannen. 850 01:19:15,185 --> 01:19:17,753 Je bent moe, je wilt rusten. 851 01:19:19,450 --> 01:19:21,147 Dat klopt, ontspan. 852 01:19:22,845 --> 01:19:23,802 Je hebt niets te vrezen. 853 01:19:25,369 --> 01:19:26,762 Goed. 854 01:19:29,765 --> 01:19:30,766 Ontspannen. 855 01:19:32,593 --> 01:19:33,594 Dat klopt. 856 01:19:35,640 --> 01:19:42,342 Je gaat slapen, diepe, diepe slaap. Ontspannen. 857 01:19:42,386 --> 01:19:43,387 [HART SLAAN] 858 01:19:50,176 --> 01:19:54,746 Zodra Connery dat heeft gedaan voltooide de operatie Ik wil dat hij geëlimineerd wordt. 859 01:19:57,531 --> 01:20:00,012 Hallo, kijk hier omhoog. 860 01:20:01,274 --> 01:20:02,014 [GRUNTS] 861 01:20:04,321 --> 01:20:06,410 - Hé, wat is er aan de hand? - Kijk gewoon en volg dan. 862 01:20:14,157 --> 01:20:14,897 [GROANS] 863 01:20:19,902 --> 01:20:20,685 [FLUITEN] 864 01:20:22,339 --> 01:20:23,340 [GROANS] 865 01:20:29,215 --> 01:20:31,348 Nu zul je volgen mijn instructies. 866 01:20:31,391 --> 01:20:34,612 Dat heb je niet een moment van rust tot het allemaal klaar is. 867 01:20:57,678 --> 01:20:59,767 -Ga nu. -[SCHREEUWEN] 868 01:21:03,641 --> 01:21:04,381 Ben je gek geworden? 869 01:21:08,515 --> 01:21:09,255 [GROANS] 870 01:22:32,164 --> 01:22:33,818 [ONDUIDELIJK SCHREEUWEN] 871 01:22:58,669 --> 01:23:01,237 Neem deze. Hier. 872 01:23:17,557 --> 01:23:18,994 [GROANS] 873 01:23:57,597 --> 01:23:59,469 De fabriek, hij gaat daarheen. 874 01:23:59,512 --> 01:24:01,079 Wij kunnen ons geen zorgen maken daarover nu. 875 01:24:01,123 --> 01:24:03,081 We moeten vinden Thanatos-hoofdkwartier. 876 01:24:03,125 --> 01:24:04,952 Nu de radioactieve tapijten werden in de fabriek gemaakt. 877 01:24:04,996 --> 01:24:07,433 Waar werden ze naartoe gestuurd? 878 01:24:07,477 --> 01:24:11,437 Dat heb ik echt nooit geweten maar ik hoorde ooit iets over een plaats in de buurt van München. 879 01:24:17,008 --> 01:24:21,099 Je hebt mijn bevelen genegeerd. En te slim af door een rasamateur. 880 01:24:21,143 --> 01:24:25,016 Ik zeg dat ik voor gooien ben Bèta uit de organisatie. 881 01:24:28,672 --> 01:24:31,240 Deze keer houd ik het vast 882 01:24:31,283 --> 01:24:32,067 en hij is geladen. 883 01:24:33,285 --> 01:24:34,504 Moet ik dat drinken? 884 01:24:35,766 --> 01:24:37,681 Ik zou het op prijs stellen als je dat zou doen. 885 01:24:45,863 --> 01:24:48,039 Water. 886 01:24:48,083 --> 01:24:50,346 Je had het mij kunnen aanbieden een glas champagne. 887 01:24:51,347 --> 01:24:52,087 Drankje. 888 01:25:14,805 --> 01:25:15,806 [kokhalzen] 889 01:25:36,305 --> 01:25:41,397 Nou heren, dat gaan we nu doen onze zaken voortzetten zonder verdere onderbreking. 890 01:25:42,876 --> 01:25:45,009 Het nuluur is nu heel dichtbij. 891 01:25:45,052 --> 01:25:47,316 Elk detail is dat nauwgezet zijn... [GROANS] 892 01:26:06,422 --> 01:26:09,773 Goed werk. Jij handelde meteen op de tweede. 893 01:26:11,078 --> 01:26:12,123 Maar jij bent vergiftigd? 894 01:26:15,605 --> 01:26:19,609 Een Marokkaans medicijn, het conditioneert het lichaam tegen gif. 895 01:26:22,742 --> 01:26:27,094 Onfeilbaar als je dat bent gebeten door een slang. 896 01:26:47,985 --> 01:26:49,247 JUAN: Neil! 897 01:26:49,987 --> 01:26:52,250 Neil! 898 01:26:52,294 --> 01:26:55,122 -[LACHT] Hallo Juan. Dit is Maya. -Hé, hoe gaat het? 899 01:26:55,166 --> 01:26:56,820 -Mag ik? -Hoe gaat het met jou? 900 01:26:56,863 --> 01:26:59,083 Ik zou het niet denken van het kiezen van deze plek voor mijn huwelijksreis. 901 01:26:59,126 --> 01:27:01,433 Wat absoluut sleur? 902 01:27:01,477 --> 01:27:04,871 Als Consuelo het hoort dat ik hier was en met jou, 903 01:27:04,915 --> 01:27:08,527 dan is het deze keer zeker ze gaat mij vermoorden. 904 01:27:08,571 --> 01:27:12,314 Hoe dan ook, ik volgde uw instructies. Kom op. 905 01:27:14,968 --> 01:27:18,320 - Nu vraag ik me af waarom Neil... -Hé, daar is hij. Hé, hé, hé. 906 01:27:18,363 --> 01:27:21,932 -Hoe gaat het met jullie? -Wat is er aan de hand Neil? 907 01:27:21,975 --> 01:27:24,456 Ga verder en ik ga met je mee. 908 01:27:24,500 --> 01:27:26,023 Hoe gebeurt het nu? Je vroeg zo plotseling om te komen Ik bedoel, wat is er aan de hand? 909 01:27:26,066 --> 01:27:28,155 Als het om een kampioenschap gaat we krijgen allemaal prijzen of meer. 910 01:27:28,199 --> 01:27:29,461 Jij hebt het toernooi georganiseerd? 911 01:27:29,505 --> 01:27:30,897 Wat kookt hier? Kom op en vertel het ons. 912 01:27:30,941 --> 01:27:33,030 Hij zou niet gaan, maar. 913 01:27:33,073 --> 01:27:34,727 Ik stuur jullie allemaal een bericht op het Hotel Continental 914 01:27:34,771 --> 01:27:36,033 wanneer alles is klaar, oké? 915 01:27:36,076 --> 01:27:37,252 -Doei. -ALLES: Tot ziens. 916 01:27:37,295 --> 01:27:40,080 [ALLES PRATEN ONDUIDELIJK] 917 01:27:40,124 --> 01:27:42,300 Oké. Is alles klaar? 918 01:27:42,344 --> 01:27:44,389 Ja, het lange bereik Geigerteller is geïnstalleerd onder de voorstoel, daar. 919 01:27:45,521 --> 01:27:47,262 -Zie je het? -Ja. 920 01:27:47,305 --> 01:27:49,002 En de tapijten, wat hebben ben je erachter gekomen? 921 01:27:49,046 --> 01:27:51,744 Van Tat Wan zijn ze verzonden in loden kratten 922 01:27:51,788 --> 01:27:54,138 dan worden ze opgehaald hier door een bureau 923 01:27:54,181 --> 01:27:57,097 die ze vervoert langs snelweg 7. 924 01:27:57,141 --> 01:27:58,447 Waar gaat snelweg 7 naartoe? 925 01:27:58,490 --> 01:28:01,450 Het gaat naar Istanboel ruim 2.000 mijl verderop. 926 01:28:01,493 --> 01:28:03,800 De langste weg ter wereld. 927 01:28:03,843 --> 01:28:07,194 Dan zijn we helemaal klaar. 928 01:28:07,238 --> 01:28:09,414 Trouwens, wil je niet om met ons mee te gaan? 929 01:28:09,458 --> 01:28:12,461 Je weet dat ik dat wil maar er is Consuelo 930 01:28:12,504 --> 01:28:14,680 haar bruiloft is bedorven maar weet je wat? 931 01:28:14,724 --> 01:28:15,681 Ik ga. 932 01:28:15,725 --> 01:28:18,684 [ALLEEN LACHEN] 933 01:28:23,776 --> 01:28:25,343 Attentie iedereen. 934 01:28:27,954 --> 01:28:30,217 We lanceren de magnetische golf. 935 01:28:33,569 --> 01:28:34,831 Ga naar uw stations. 936 01:28:47,409 --> 01:28:49,019 Trek aan de schakelaars. 937 01:29:06,602 --> 01:29:08,560 Laten we rechts houden over snelweg 7. 938 01:29:08,604 --> 01:29:10,910 De radioactiviteit van de tapijten zal ons naar hun basis leiden. 939 01:29:15,785 --> 01:29:19,223 Dr. Connery nadert onze positie in een helikopter. 940 01:29:19,266 --> 01:29:22,139 Waarschijnlijk probeert hij het om ons mee te vinden een Geigerteller. 941 01:29:22,182 --> 01:29:27,100 Zodra we stralen de magnetische golf hij zal crashen. 942 01:29:27,144 --> 01:29:30,669 Als hij hier eerder is Ik wil met hem praten. 943 01:29:30,713 --> 01:29:31,496 Gaan. 944 01:29:47,251 --> 01:29:49,079 [RATELLEND] 945 01:29:51,255 --> 01:29:54,911 Hé, kijk naar de toonbank. Het begint te reageren. 946 01:30:01,613 --> 01:30:04,181 Het zal het ons laten zien waar hun basis is. 947 01:30:04,224 --> 01:30:07,314 Luister, laten we lager vliegen zodat wij dat kunnen ga boven het kasteel. 948 01:30:07,358 --> 01:30:09,795 Hun basis zou wel eens kunnen zijn ondergronds zijn. 949 01:30:09,839 --> 01:30:12,929 Daar heb je waarschijnlijk gelijk in anders het signaal zou niet zo sterk zijn. 950 01:30:12,972 --> 01:30:13,712 Daar gaan we. 951 01:30:17,107 --> 01:30:18,325 Daar aan de linkerkant. 952 01:30:19,283 --> 01:30:22,025 Oké. Laten we landen. 953 01:30:22,068 --> 01:30:24,288 Richtingrelevator geeft aan dat dit de plek is. 954 01:30:32,949 --> 01:30:34,820 [RATELLEND] 955 01:30:50,532 --> 01:30:52,272 Laten we eens kijken in dat schip. 956 01:31:04,894 --> 01:31:08,375 -Ik begin met aftellen. -OPNAME: Begin met aftellen. 957 01:31:08,419 --> 01:31:10,726 Honderd en twintig seconden. 958 01:31:10,769 --> 01:31:12,858 MAN: Het waarschuwingssignaal. 959 01:31:12,902 --> 01:31:15,600 Het is Connery, hij is gevonden de geheime ingang. 960 01:31:15,644 --> 01:31:17,297 THAI: Zo'n nieuwsgierige man. 961 01:31:17,341 --> 01:31:21,214 Ik zal zijn nieuwsgierigheid bevredigen. Laat hem binnen. 962 01:31:21,258 --> 01:31:25,262 OPNAME: Honderdzestien, honderdvijftien, 963 01:31:25,305 --> 01:31:31,050 honderdveertien, honderddertien, honderdtwaalf, 964 01:31:31,094 --> 01:31:36,752 honderd elf, honderdtien, honderd negen, 965 01:31:36,795 --> 01:31:40,843 honderdacht, honderdzeven... 966 01:31:40,886 --> 01:31:42,801 MAN: Connery wel nu in de tunnel. 967 01:31:42,845 --> 01:31:44,890 Honderdvijf, honderd... 968 01:31:54,813 --> 01:31:56,032 Stop daar. 969 01:31:59,557 --> 01:32:01,559 [GROENEN] 970 01:32:09,393 --> 01:32:11,526 Maya, jij beter Londen bellen. 971 01:32:11,569 --> 01:32:15,486 -Alternatieve vibrators. -MAN: Alternatief vibrators geplaatst. 972 01:32:15,530 --> 01:32:19,490 OPNAME: Vierentachtig, drieëntachtig, tweeëntachtig, eenentachtig... 973 01:33:49,580 --> 01:33:52,017 Ik wil met Londen spreken, alsjeblieft, het is vreselijk dringend. 974 01:33:52,061 --> 01:33:54,150 Londen in Engeland? Hoe verwacht je dat te doen? 975 01:33:54,193 --> 01:33:56,152 Aan de telefoon, help mij alstublieft. 976 01:33:56,195 --> 01:33:57,457 Het is een kwestie van leven of dood. 977 01:33:57,501 --> 01:33:59,372 Je kunt het proberen, ik weet het niet als je er doorheen komt. 978 01:33:59,416 --> 01:34:00,591 Bedankt. 979 01:34:01,853 --> 01:34:02,767 Eenendertig. 980 01:34:03,725 --> 01:34:05,161 Dertig seconden. 981 01:34:05,204 --> 01:34:08,817 MAN: Magnetische intensiteit op concentratieniveau. 982 01:34:08,860 --> 01:34:10,514 [AFTELLEN GAAT DOOR] 983 01:34:10,557 --> 01:34:13,604 Maak een magnetische golf klaar. 984 01:34:13,648 --> 01:34:16,215 MAN: Magnetische golf, klaar om te functioneren. 985 01:34:18,565 --> 01:34:21,568 Hallo Londen, toestel 142. 986 01:34:21,612 --> 01:34:24,223 Ik wil spreken Commandant Cunningham onmiddellijk, 987 01:34:24,267 --> 01:34:25,703 het is verschrikkelijk dringend. 988 01:34:25,747 --> 01:34:27,662 Het maakt niet uit wie ik ben. Haast. 989 01:34:27,705 --> 01:34:32,797 Vijf, vier, drie, twee... 990 01:34:32,841 --> 01:34:35,670 Een kasteel op een heuvel? 991 01:34:35,713 --> 01:34:36,453 Maar hoe ver van München? 992 01:34:37,149 --> 01:34:38,237 Een. 993 01:34:40,109 --> 01:34:42,154 Het hoofdkwartier ligt op 20 mijl van... 994 01:34:42,198 --> 01:34:43,199 [RATELLEND] 995 01:34:45,027 --> 01:34:46,724 Hallo? Hallo? 996 01:34:46,768 --> 01:34:47,725 Hallo? 997 01:34:49,161 --> 01:34:50,206 We zijn afgesneden. 998 01:34:53,339 --> 01:34:54,689 Ik vraag me af... 999 01:35:04,568 --> 01:35:06,526 [ONDUIDELIJK GEBRATERD] 1000 01:35:20,497 --> 01:35:22,194 [KLIKT TONG] 1001 01:35:22,238 --> 01:35:23,674 [EXCLAIMS] 1002 01:35:36,252 --> 01:35:39,908 Ik ben blij je te hebben weer als mijn gast. 1003 01:35:39,951 --> 01:35:44,739 Ik zal je laten zien hoe de werking werkt door onze antimagnetische apparatuur. 1004 01:35:47,480 --> 01:35:48,873 Heel netjes, vind je niet? 1005 01:35:50,701 --> 01:35:53,660 En dat is de laatste gunst, ik kan je doen. 1006 01:35:53,704 --> 01:35:57,577 Ik liet je alleen maar leven omdat ik je wilde om getuige te zijn van mijn succes. 1007 01:35:57,621 --> 01:36:00,711 Ik heb wat ik wilde zonder jouw hulp. 1008 01:36:02,321 --> 01:36:03,758 Haal hem weg. 1009 01:36:15,204 --> 01:36:18,337 Dit ding is niet goed. De magnetische golf heeft het geblokkeerd. 1010 01:36:18,381 --> 01:36:20,383 Ben jij dat niet? ook een kampioen boogschutter? 1011 01:36:20,426 --> 01:36:22,298 Nee, sorry daarvoor. Ik ben een mooie wel een goede vechter 1012 01:36:22,341 --> 01:36:24,169 en dat denk ik kan ook nuttig zijn. 1013 01:36:24,213 --> 01:36:26,389 ♪ 1014 01:37:09,127 --> 01:37:10,172 [SPRAKEN IN VREEMDE TAAL] 1015 01:37:54,651 --> 01:37:55,870 Hier. 1016 01:38:07,098 --> 01:38:08,708 Kom op. 1017 01:38:08,752 --> 01:38:10,319 -[ALRAM WAILT] -[INDISTINCT CHATTEREN] 1018 01:38:44,962 --> 01:38:46,007 Neil, waar ga je heen? 1019 01:38:46,050 --> 01:38:47,747 Om te proberen de toren op te blazen. 1020 01:38:47,791 --> 01:38:50,098 Houd het vast. Neem dit. 1021 01:38:50,141 --> 01:38:52,927 Het is een antimagnetisch middel explosief. 1022 01:38:52,970 --> 01:38:54,363 -Kan ik de wijzerplaat instellen? -Tuurlijk, dat kan. 1023 01:38:54,406 --> 01:38:55,581 -Goed. -Wij dekken je. 1024 01:39:59,167 --> 01:40:02,039 Geslagen op jouw eigen spel, dokter. 1025 01:40:14,878 --> 01:40:15,879 [GROENEN] 1026 01:41:28,299 --> 01:41:29,083 [GRUNTS] 1027 01:42:20,786 --> 01:42:22,397 We moeten eerder weg de toren ontploft. 1028 01:42:22,440 --> 01:42:23,224 Oh. 1029 01:42:37,586 --> 01:42:38,500 [zoemend] 1030 01:42:41,372 --> 01:42:42,156 Snel. 1031 01:43:12,534 --> 01:43:14,536 -Het werkt weer. -[ALLEEN LACHEN] 1032 01:43:14,579 --> 01:43:15,928 [JAUW] 1033 01:43:18,279 --> 01:43:21,891 Oké. Connery, oké. Je was fantastisch. 1034 01:43:21,934 --> 01:43:23,980 Je hebt het zelfs gemaakt mijn beste agenten lijken op beginners. 1035 01:43:24,023 --> 01:43:25,634 O, dat zou ik niet moeten doen Denk het wel, commandant. 1036 01:43:25,677 --> 01:43:27,940 -Ik had geluk, dat is alles. -Nee, je bent te bescheiden. 1037 01:43:27,984 --> 01:43:32,684 Je had jouw moeten zien broer's gezicht, dokter toen hij ervan hoorde. 1038 01:43:32,728 --> 01:43:35,252 Trouwens, als je toevallig hebben een paar dagen vrij, 1039 01:43:35,296 --> 01:43:38,299 Ik denk alleen maar, Ik zou blij zijn je te hebben terug in de reserves 1040 01:43:38,342 --> 01:43:40,126 met de rang van majoor. 1041 01:43:42,868 --> 01:43:44,043 Zou je? 1042 01:43:58,101 --> 01:44:00,843 Belangrijk. 1043 01:44:00,886 --> 01:44:03,193 Wat zei ik? 1044 01:44:03,237 --> 01:44:06,283 Dat je terug moet onmiddellijk naar Londen. 1045 01:44:06,327 --> 01:44:07,328 Is dat niet juist commandant? 1046 01:44:09,547 --> 01:44:10,287 NEIL: Weet je nog? 1047 01:44:12,681 --> 01:44:14,987 Mm. Ja natuurlijk. 1048 01:44:16,206 --> 01:44:19,818 Ik moet onmiddellijk terugkeren. 1049 01:44:19,862 --> 01:44:20,863 Jammer. 1050 01:44:30,568 --> 01:44:32,614 [Hoorn schettert] 1051 01:44:34,398 --> 01:44:35,181 Mm? 1052 01:44:35,965 --> 01:44:37,271 Uh-uh. 1053 01:44:40,578 --> 01:44:42,363 [BEIDE LACHEN] 1054 01:44:46,062 --> 01:44:47,585 Klaar meiden? Laten we gaan. 1055 01:44:47,629 --> 01:44:49,457 ♪