1 00:00:01,530 --> 00:00:04,590 Bu suçlamayı kaldırmanızı emrediyorum efendim 2 00:00:04,590 --> 00:00:06,300 Bu emri yerine getirmeyi reddediyorum 3 00:00:06,360 --> 00:00:09,150 Teğmen Damon, seni tutukluyorum 4 00:00:13,500 --> 00:00:15,960 Bush'un ticareti. Hamileyim. 5 00:00:16,000 --> 00:00:17,640 Bu konuda ne yapmamı istiyorsun, mutlu musun? . 6 00:00:17,640 --> 00:00:19,650 Neden bana anne olacağını söylemedin? 7 00:00:20,010 --> 00:00:23,490 biraz şampanya patlatırsan sana biraz kadeh kaldırılabilir. 8 00:00:23,730 --> 00:00:27,480 Tabii ki bebeğin babası, eğer onun kim olduğunu biliyorsan. 9 00:01:35,220 --> 00:01:39,480 Bir Cent Eagle, her iki Dünya Savaşını da kapsayan kapsamlı bir hikaye. 10 00:01:39,600 --> 00:01:42,270 iki kariyer askerinin hayatı anlatılıyor. 11 00:01:42,330 --> 00:01:43,680 Merhametli biri 12 00:01:43,860 --> 00:01:46,290 kızım benim oğlanlar bunu yaşadı. Bir crack şirketine ihtiyacım var 13 00:01:46,620 --> 00:01:50,220 en geç 18:00'de hatta benim olmayacak efendim. 14 00:01:50,310 --> 00:01:53,310 Ve hırsla acımasızca hareket eden diğer adam, 15 00:01:53,640 --> 00:01:55,650 bu şekilde benim konumumu yanlış anladığını düşünüyorum. 16 00:01:55,860 --> 00:02:00,630 Zirveye çıkmak için gereken tüm niteliklere sahipsiniz. Sadece herkes için üzülüyorum yoluna kim çıkıyor? 17 00:02:00,810 --> 00:02:03,240 Şimdi önceki bölümlerden bazı sahneler 18 00:02:06,600 --> 00:02:07,410 orada. 19 00:02:09,390 --> 00:02:13,950 En yakın arkadaşı, ateşkesin imzalanmasından yalnızca birkaç saat önce onun kollarında öldü. imzalandı. Ah Sam, 20 00:02:14,000 --> 00:02:16,750 Kızımla tanışmanı isterim. Bu Tommy Tommy, bu Sam günü. 21 00:02:17,710 --> 00:02:20,050 Nişanlandığınız haberine çok sevindim. 22 00:02:22,390 --> 00:02:23,290 Sen soğudun 23 00:02:24,040 --> 00:02:25,060 ve ben de gidiyordum 24 00:02:27,250 --> 00:02:28,780 seni oraya ulaştırmanın bir yolunu bul 25 00:02:29,290 --> 00:02:30,460 bana teklif et. 26 00:02:33,010 --> 00:02:37,750 Bana kalırsa onlar gittiler ve uzak yerlerin bello ormanları 27 00:02:37,990 --> 00:02:39,070 demek istediğimi netleştirebiliyor muyum? 28 00:02:40,300 --> 00:02:44,740 İşte kendine iyi bak 5.30 5.30 Peki. 29 00:02:45,310 --> 00:02:48,280 Şaka yapıyor olmalısın. Saat 5.30'a kadar burada bekleyeceksin. sabah. 30 00:02:48,940 --> 00:02:54,130 Harry'nin bu sabah kapıdan çıktığında gördüğü ilk şey benim yüzüm 31 00:02:54,160 --> 00:02:56,830 sert oynuyorsun, kırışıklığın ne olduğunu bilmiyorsun. 32 00:02:58,090 --> 00:03:00,130 Bundan biraz daha derin bir şey olduğunu duydum. 33 00:03:00,520 --> 00:03:04,060 Güzeldi, bilirsin, yapamazsın. 34 00:03:07,150 --> 00:03:08,560 Veya iki yatak odasına ihtiyacımız var. 35 00:03:10,090 --> 00:03:12,340 Bu akşam özel bir akşam yemeği hazırlayacaktım. 36 00:03:13,270 --> 00:03:14,410 mumlarla ve 37 00:03:15,460 --> 00:03:17,200 ve gramofonda biraz müzik 38 00:03:19,510 --> 00:03:21,520 bu lanet yer eter kokuyor 39 00:03:27,850 --> 00:03:28,930 önemli değil 40 00:03:36,250 --> 00:03:39,190 ve şimdi, alaycı bir kitabın üçüncü kısmı 41 00:04:09,900 --> 00:04:11,880 bende gerçekten bir sorun var, biliyor musun? 42 00:04:12,120 --> 00:04:14,010 Onu yalnızca tam Terwilliger bulabilir. 43 00:04:15,180 --> 00:04:17,010 Albay benim için çok endişeleniyor. 44 00:04:17,340 --> 00:04:20,430 Evet hanımefendi. Ona yük olmak istemiyorum. 45 00:04:21,390 --> 00:04:24,870 Tanrı biliyor ya bu göreve komuta etmek tüm zamanını ve enerjisini alıyor. 46 00:04:25,500 --> 00:04:26,550 Ah, evet. Eminim. 47 00:04:27,600 --> 00:04:28,200 Affedersin. 48 00:04:32,160 --> 00:04:34,470 Dr. Terwilliger'e kadar onu görmek istiyorum 49 00:04:35,220 --> 00:04:36,300 hemen. 50 00:04:36,720 --> 00:04:37,290 Evet hanımefendi. 51 00:04:43,950 --> 00:04:45,390 Sakin olun Bayan Damon. 52 00:04:45,630 --> 00:04:48,600 Üzgünüm. Birisi neden ölsün ki? 53 00:04:49,140 --> 00:04:55,860 Olası değil. Ah, Fort Hardy Büyük Düşesi her zamanki gibi acı çekiyor akut asidite ve ölümcül can sıkıntısı. 54 00:04:56,070 --> 00:04:59,790 Peki Charles'a dayanın bir gün gerçekten yanlış bir şeyler bulabiliriz onunla. 55 00:05:00,120 --> 00:05:05,850 kukla kukla kukla düzenli düzenli 56 00:05:10,470 --> 00:05:15,060 Hemşire seni bulmaya hazırlanıyor Dr. Edwards'a 15 dakika içinde elini fırçalamasını söyle 57 00:05:15,630 --> 00:05:19,260 asker Damon'ın daha büyük şirketine döneceği haberini aldı 58 00:05:19,260 --> 00:05:21,330 ona çifte olarak buraya gelmesini söylüyorum evet efendim 59 00:05:33,570 --> 00:05:34,200 daha iyi hissetmek 60 00:05:35,340 --> 00:05:38,220 Çürümüş hissediyorum Bebek mi? 61 00:05:38,700 --> 00:05:41,160 Peki bu kesinlikle apandisin değil mi canım? 62 00:05:41,910 --> 00:05:43,080 Twiki'de sorun ne 63 00:05:44,430 --> 00:05:45,330 acı 64 00:05:45,900 --> 00:05:47,820 gayet iyi gidiyorsun 65 00:05:48,570 --> 00:05:51,600 Ben kayıtlı bir hemşireyim hatırladın mı? Tehdit etmeyi bırak 66 00:05:51,700 --> 00:05:54,390 bana ikinci sınıf kimlik bilgilerinizle ve uzanın 67 00:05:55,830 --> 00:05:59,220 Sahaya gönderilen elçiler artık arkalarına yaslanıp rahatlıyorlar 68 00:06:13,440 --> 00:06:15,900 Efendim, Teğmen Damon'a acil bir mesajım var. 69 00:06:16,350 --> 00:06:19,770 Teğmen şu anda bir eğitim tatbikatına komuta ediyor ancak şu anda 70 00:06:19,770 --> 00:06:24,060 bir bebek efendim teğmen karısının bir bebeği oluyor efendim şunu diyeceğim 71 00:06:24,060 --> 00:06:24,900 mesajı alıyor 72 00:06:25,890 --> 00:06:26,730 bekleyeyim mi efendim 73 00:06:27,600 --> 00:06:28,860 teğmeni geri sürmek için 74 00:06:29,280 --> 00:06:34,290 Teğmen Damon'ın bir saldırıyı komuta ettiğini size söylemeyi henüz bitirmedim. saha egzersizi 75 00:06:35,010 --> 00:06:38,130 Evet efendim. Ve onun seninle geri döneceğini hayal etmezdim, değil mi? 76 00:06:38,910 --> 00:06:41,220 Hayır efendim görevden alındı 77 00:06:41,700 --> 00:06:42,510 Çok iyi efendim 78 00:07:05,070 --> 00:07:06,000 ekstra setler ayarlandı mı 79 00:07:07,200 --> 00:07:07,920 bana birkaç tane ver 80 00:07:10,560 --> 00:07:11,730 Tamam çavuş onları dışarı çıkar 81 00:07:26,550 --> 00:07:27,960 Sigortayı çakmağım var efendim siz de 82 00:07:36,870 --> 00:07:39,060 tamam hadi gidelim 83 00:07:52,290 --> 00:07:54,000 Ticareti itin 84 00:07:54,000 --> 00:07:55,980 İt İt 85 00:08:03,330 --> 00:08:04,110 hemşire IV 86 00:08:29,290 --> 00:08:30,970 herkes senin olduğun yerde kalabilir 87 00:08:31,960 --> 00:08:34,060 sorun bu gibi görünüyor Teğmen 88 00:08:39,850 --> 00:08:41,320 şu anda tekleme yapıyor Kaptan 89 00:08:42,910 --> 00:08:43,630 kötü bir şekilde 90 00:08:51,400 --> 00:08:55,750 Artık her biriniz düşman süvarileri tarafından parçalara ayrıldınız 91 00:09:00,010 --> 00:09:01,630 Teğmen'i kaynaştırmak için neyi seçersiniz? 92 00:09:02,080 --> 00:09:03,070 maç var efendim. 93 00:09:05,890 --> 00:09:09,310 Sigorta çakmağının sorunlu bir ürün olduğunun farkındasınız. 94 00:09:09,880 --> 00:09:11,530 Evet efendim ama eşleşme kesin. 95 00:09:12,280 --> 00:09:13,810 Evet, bunu görebiliyorum. 96 00:09:15,430 --> 00:09:18,760 Ne yazık ki, bu yükü kaldırıyor. 97 00:09:19,230 --> 00:09:20,790 Efendim Şimdi Teğmen. 98 00:09:22,130 --> 00:09:25,010 Efendim, bekleme listesiyle ilgili çarpıcı detayların farkında mısınız? 99 00:09:25,040 --> 00:09:27,020 Olası bir teklemeden 30 dakika sonra 100 00:09:27,170 --> 00:09:29,570 Bana prosedürden bahsetme Damon. 101 00:09:34,490 --> 00:09:38,810 Damon, sana bu suçlamayı kaldırmanı emrediyorum. 102 00:09:39,230 --> 00:09:41,360 Efendim, bu emri yerine getirmeyi reddediyorum. 103 00:09:41,750 --> 00:09:46,310 Üst düzey bir memurun doğrudan emrine uymayı reddediyorsunuz. 104 00:09:47,000 --> 00:09:49,970 Bu yüke 30 dakikadan üç saate kadar dokunulmamalıdır. 105 00:09:50,480 --> 00:09:52,250 Senin ne bildiğini ben biliyorum ve onlar da bunu biliyor. 106 00:09:52,640 --> 00:09:55,460 Teğmen Damon, sizi tutukluyorum. 107 00:09:55,910 --> 00:09:59,840 Emirlere doğrudan itaatsizlikten dolayı, şu ana kadar kamaralarınızda hapsedileceksiniz. ileri bildirim 108 00:09:59,870 --> 00:10:00,710 Bu açık mı? 109 00:10:00,750 --> 00:10:01,710 evet efendim 110 00:10:01,860 --> 00:10:03,180 iyi şimdi çık dışarı 111 00:10:18,420 --> 00:10:19,140 onu buradan çıkar 112 00:10:35,710 --> 00:10:38,350 Teğmen önceki siparişimi burada yeniden gönderdi 113 00:10:38,350 --> 00:10:41,620 kendini tutuklu olarak kabul etmeyeceksin 114 00:10:42,220 --> 00:10:46,000 nedenini sorabilir miyim efendim peki diyelim ki öyleyim 115 00:10:47,530 --> 00:10:49,240 olayın unutulmasını tercih ederim 116 00:10:49,690 --> 00:10:53,230 Bahse girerim bana karşı akıllı davranmazsın Damon 117 00:10:53,410 --> 00:10:57,460 akıllı cehennem az kalsın beni ya da adamlarımdan birini öldürüyordun 118 00:10:57,520 --> 00:10:59,710 şimdi bana kendi iyiliğin için unutmamı söylüyorsun 119 00:10:59,950 --> 00:11:02,710 hizmetin iyiliği için hizmetin ne olduğunu göremiyorum 120 00:11:02,710 --> 00:11:05,110 teğmen sadece birkaç şeyi aklında tut 121 00:11:05,350 --> 00:11:07,960 o hatalı şarjı sen ayarladın ben değil 122 00:11:08,410 --> 00:11:10,630 bir prosedürü takip edemeyen sensin 123 00:11:11,380 --> 00:11:13,330 bir rapor sunmak istiyorsun devam et 124 00:11:13,570 --> 00:11:18,220 hatırlayın ki bir ay içinde tüm bu olay unutulacak 125 00:11:18,300 --> 00:11:19,470 ve ben hala kaptan olacağım 126 00:11:20,790 --> 00:11:22,170 ve sen hala Teğmen olacaksın 127 00:11:24,240 --> 00:11:25,350 demek istediğimi netleştirebiliyor muyum? 128 00:11:26,850 --> 00:11:29,220 gayet açık efendim 129 00:11:37,620 --> 00:11:39,330 Bir dakika senin adamın çocuk 130 00:11:40,230 --> 00:11:42,300 söz verildiği gibi programın biraz ilerisinde 131 00:11:43,290 --> 00:11:46,410 o kadar sıskaydı ki iyi olduğundan emindim 132 00:11:46,590 --> 00:11:48,990 Fred Sam olsa da o tamamen Damon. 133 00:11:49,440 --> 00:11:52,140 Ve gerekli tüm parçalarla birlikte geliyor 134 00:11:53,980 --> 00:11:56,050 ve şimdi söyle bana o iyi mi 135 00:11:56,650 --> 00:12:01,090 rahatça dinlenirken, o şeyleri çıkarır çıkarmaz onu görebilirsin 136 00:12:18,850 --> 00:12:22,180 şimdi ortaya çıkıyorsun bensiz başlamana izin vereceğim 137 00:12:24,730 --> 00:12:25,420 teşekkürler 138 00:12:37,210 --> 00:12:43,690 özledim beni her zaman aklımdaydın 139 00:12:45,580 --> 00:12:47,170 tüm lanet zaman boyunca 140 00:12:50,110 --> 00:12:51,670 kusura bakma, Aidan geldi 141 00:12:57,190 --> 00:12:58,660 biraz üzgün değilsin 142 00:12:59,620 --> 00:13:01,660 Hayır sanırım hayır 143 00:13:04,540 --> 00:13:05,470 sorun değil 144 00:13:09,250 --> 00:13:10,030 belki bir dahaki sefere 145 00:13:15,730 --> 00:13:16,990 Ben öyle düşünmüyorum Sam. 146 00:13:21,160 --> 00:13:26,110 Ne demek istiyorsun? Trudy her şeyi söyledi 147 00:13:26,140 --> 00:13:29,290 Trudy orada söylemesini istediğim şeyi söyledi 148 00:13:31,180 --> 00:13:33,040 birkaç komplikasyon vardı 149 00:13:39,100 --> 00:13:41,500 İçimi biraz yeniden düzenlemek zorunda kaldım. 150 00:13:42,100 --> 00:13:47,560 Ben iyi olacağım ama dolaplar Sam'i gösteriyor, hepsi bu. 151 00:13:48,100 --> 00:13:49,490 Tek model 152 00:13:55,130 --> 00:13:58,070 ömür boyu garanti vermez. 153 00:14:00,260 --> 00:14:02,750 Bu nedenle çok iyi bakmamız gerekiyor. 154 00:14:24,110 --> 00:14:28,700 Sevgili baba, torununuz bu sabah şık bir şekilde ilk kez sahneye çıktı. 155 00:14:29,270 --> 00:14:33,140 Donald Caldwell Damon, Papaz Peterson tarafından vaftiz edilirken. 156 00:14:33,500 --> 00:14:37,010 Papaz Peterson, Donald Cornwell Damon tarafından vaftiz ediliyordu. 157 00:14:37,700 --> 00:14:40,160 Bunu mesleki bir tehlike olarak değerlendirdi. 158 00:14:42,050 --> 00:14:45,800 Bu arada Kaptan Townsend, Sam'in her yerine kaz yağı sürüyordu. 159 00:14:46,700 --> 00:14:48,920 Sam menzil olayıyla ilgili hiçbir şey söylemeyecek. 160 00:14:49,400 --> 00:14:52,520 Ama adamlar zaten Townsend'e eski ateş ateşi adını takmışlar. 161 00:14:54,410 --> 00:14:56,990 teşekkürler son birkaç ayda cesareti kırıldı anne. 162 00:14:58,820 --> 00:15:03,800 Kongre ödenekleri kesti, bu da terfi olmadığı anlamına geliyor üst üste dördüncü yıl. 163 00:15:04,730 --> 00:15:06,260 Noel biraz yalnızdı. 164 00:15:07,190 --> 00:15:10,070 Bütün gün bağlı hatlardan sizi aramaya çalıştık. 165 00:15:11,060 --> 00:15:16,220 Tanrım, seni özlüyoruz. Ah, isme ve hane halkına yeni bir eklememiz daha var isim dostum. 166 00:15:16,880 --> 00:15:20,420 Kökeni belirlenemeyen boyut dakikalar kadar küçük 167 00:15:21,260 --> 00:15:24,020 Ama Tommy en kötüsünün nerede durduğunu asla bilememesinden korkuyor. 168 00:15:24,860 --> 00:15:29,630 Sam her gece çalışıyor ve işini nasıl yapabileceğini bildiği her şeyi deniyor. kaptanlık. 169 00:15:31,100 --> 00:15:32,750 Aslında şikayetçi değilim baba. 170 00:15:33,650 --> 00:15:36,800 Sanırım Emily'den aldığım bir not yüzünden biraz moralim bozuldu 171 00:15:37,790 --> 00:15:40,340 Görünüşe göre mahkemenin Washington'a taşınması onun işine yaradı. 172 00:15:41,360 --> 00:15:44,630 O Albay general ve sarayda yüzbaşı oldu 173 00:15:45,230 --> 00:15:46,460 Tanrım, onları nasıl da kıskanıyorum. 174 00:15:49,340 --> 00:15:50,840 Benim yüzümden acele etmeyin. 175 00:15:52,100 --> 00:15:53,870 Sana söylediğim gibi gece vardiyasında çalışmam gerekiyor. 176 00:15:54,530 --> 00:15:56,420 Bu da garaja rapor vermem gerektiği anlamına geliyor. 177 00:15:56,600 --> 00:15:59,570 Ben de sana bir dahaki sefere konuşmamız gerektiğini söyledim. Bebek? 178 00:15:59,930 --> 00:16:02,540 Bir dahaki sefere süründüğünde öyle bir şey olmayacak 179 00:16:05,300 --> 00:16:08,510 kendini koy bebeğim, uzun vadeli bir sözleşme imzalıyorsun. 180 00:16:08,570 --> 00:16:09,500 Para nedir? 181 00:16:13,850 --> 00:16:14,450 Ne yapıyorsun? 182 00:16:15,530 --> 00:16:16,190 Profesyonelliğe mi dönüyorsunuz? 183 00:16:16,490 --> 00:16:17,450 hamileyim 184 00:16:23,240 --> 00:16:25,430 Emin misin? Evet, 185 00:16:25,730 --> 00:16:26,510 Eminim. 186 00:16:29,660 --> 00:16:30,890 Bu konuda ne yapmamı istiyorsun? Mutlu ol. 187 00:16:31,010 --> 00:16:33,200 Yani sen, ben ve kaptan çok hoş olurdu değil mi? 188 00:16:34,100 --> 00:16:39,080 doktor var mı? Yani eskiden doktordu. Onunla ilgilenebilir. 189 00:16:41,240 --> 00:16:42,920 200 dolar istiyor 190 00:16:43,890 --> 00:16:44,580 Harika. 191 00:16:45,360 --> 00:16:46,740 Benden ne istiyor? 2000. 192 00:16:47,880 --> 00:16:51,180 Lütfen, çok fazla olduğunu biliyorum ama almam lazım. 193 00:16:57,150 --> 00:16:59,160 200 burada belki üç ya da dört? 194 00:16:59,580 --> 00:17:01,110 Peki neden beni kazmaya çalışıyorsun? 195 00:17:01,710 --> 00:17:03,150 Bunları satamazdım. 196 00:17:04,470 --> 00:17:05,010 Yani, 197 00:17:06,270 --> 00:17:07,860 Nasıl olduğunu bile bilmiyorum 198 00:17:09,390 --> 00:17:11,010 Mahkemeye ne diyeceğimi bilirdim 199 00:17:15,450 --> 00:17:19,500 lütfen ne yapacağımı bilmiyorum. 200 00:17:32,010 --> 00:17:34,800 Üzgünüm. Gerçekten üzgünüm. 201 00:17:35,880 --> 00:17:39,600 Ama hey, dinle önemli olan ne? 202 00:17:40,110 --> 00:17:43,380 Yani geç sosyalleşerek amin almak istediğini biliyorum. 203 00:17:44,460 --> 00:17:47,580 Demek istediğim önümüzdeki birkaç hafta ona karşı çok iyi davranacaksın. 204 00:17:47,580 --> 00:17:51,330 Ne demek istediğimi biliyorsun? Ve sonra ona büyük haberle vurdun 205 00:17:51,330 --> 00:17:52,290 ve kim bilebilir? 206 00:17:56,460 --> 00:18:00,030 bu eğlenceli. Bu, bu 207 00:18:00,060 --> 00:18:03,390 müthiş. Bu gerçekten harika 208 00:18:04,920 --> 00:18:05,790 Senin derdin ne? 209 00:18:07,500 --> 00:18:08,340 gizli sevgilin mi? 210 00:18:10,020 --> 00:18:13,080 Büyük, derin, karanlık bir sır 211 00:18:15,930 --> 00:18:16,890 Sana başka ne söyleyeceğimi bilmiyorum. sen 212 00:18:16,890 --> 00:18:18,000 20 dolar istiyorum tamam mı? 213 00:18:18,450 --> 00:18:20,250 Ama 200 Şansı yok 214 00:18:23,040 --> 00:18:30,930 20'yi istiyorum Cehenneme git gör 215 00:18:34,050 --> 00:18:36,120 ne süründüğünü düşünüyorsun 216 00:18:40,770 --> 00:19:19,050 Karına söyleyeceğim. Artık ciddiyim, onu arayacağım. seni salak sürünme 217 00:19:19,050 --> 00:19:21,270 Hey, güzel atış sahası. 218 00:19:22,140 --> 00:19:22,920 Teşekkür ederim efendim. ben 219 00:19:24,750 --> 00:19:27,180 Sanırım Sinyal Birlikleri önümüzdeki Cumartesi günü küçük bir sürprizle karşılaşacak. 220 00:19:27,300 --> 00:19:30,990 Binbaşı Hankle geçen hafta antrenmanda Twice'ı 28'e çıkardı. 221 00:19:31,110 --> 00:19:34,080 Belki de Waldeck'le bahsimi ikiye katlasam iyi olur 222 00:19:35,730 --> 00:19:38,640 Pazar gününüz nasıl görünüyor? bir şeyler aç. 223 00:19:39,390 --> 00:19:44,100 General Chandra bazı işler için küçük bir buluşma ayarladı. Missouri Kongre Üyesi 224 00:19:44,550 --> 00:19:49,440 sorun Aslında Hayır, pek değil. Ama Aircorps çocukları onlara ulaştı. 225 00:19:49,950 --> 00:19:53,010 Biliyorsun, uçaklar için her zaman daha fazla para istiyorlar 226 00:19:53,010 --> 00:19:55,830 pilotlar için daha fazla para ve hava sahaları için daha fazla para. 227 00:19:56,310 --> 00:20:00,900 Bir sonraki, havada olacak. Billy Mitchell maça stratejileri, 228 00:20:01,410 --> 00:20:03,840 onları suçluyorsun. Haklı olabileceklerini bile bilmiyorlar. 229 00:20:04,200 --> 00:20:09,750 Ama eğer Kongre bütün o uçucu çocuklara o parayı vermeye devam ederse, bu parayı kaybedeceğiz Kendimiz için cep harçlığımız var. 230 00:20:10,200 --> 00:20:12,630 Neyse Pazar gününü rahat bırakın. Efendi olacağım. 231 00:20:13,770 --> 00:20:17,340 O güzel küçük karını son zamanlarda ortalıkta pek görmüyorum. 232 00:20:18,120 --> 00:20:18,990 Sürekli meşgul. 233 00:20:20,550 --> 00:20:24,780 Onu da getir. Evet, bu generalin eşinden gelen çok özel bir istek. 234 00:20:24,800 --> 00:20:27,750 böylece kadınların eşyalarını bir nevi düzenli tutabilir. Bilirsin? 235 00:20:28,260 --> 00:20:29,940 Onu hayal kırıklığına uğratmak istemeyiz değil mi? 236 00:20:30,600 --> 00:20:31,230 şimdi yapmazdık 237 00:20:35,220 --> 00:20:39,060 Affedersiniz kaptan. Çavuş 238 00:20:39,449 --> 00:20:41,639 Size bir telefon var efendim. Teşekkür ederim Çavuş 239 00:20:47,580 --> 00:20:48,060 Evet. 240 00:21:18,660 --> 00:21:21,660 Kusmaya başladı. Bunların hepsi sebepsiz. 241 00:21:22,260 --> 00:21:23,460 Peki çocuk kaç yaşında? 242 00:21:23,670 --> 00:21:25,770 Altı ay mı? Altı aylık olacak. 243 00:21:26,250 --> 00:21:27,300 Karımı arıyorum. Evet. 244 00:21:27,400 --> 00:21:28,290 Bir dakika efendim bakın, 245 00:21:28,290 --> 00:21:32,880 Az önce bir telefon aldım. Eşim kaza geçirdi. Onu görmek istiyorum. Massingale'i özlüyor 246 00:21:33,810 --> 00:21:36,300 Gail'in soldaki son kabini 247 00:21:44,910 --> 00:21:46,620 Messingale. Evet, ben Dr. McKay. 248 00:21:46,920 --> 00:21:48,540 Karım. O nasıl? İyileşecek. 249 00:21:49,140 --> 00:21:51,000 Ofisime girer misin lütfen? onu görmek isterim 250 00:21:51,330 --> 00:21:52,440 şimdi kaptan. lütfen 251 00:22:03,480 --> 00:22:06,720 Az önce buraya giren meme kim? General Pershing. 252 00:22:06,780 --> 00:22:15,450 Bu çok komik. İntihar bu imkansız. 253 00:22:16,170 --> 00:22:17,970 Sadece mümkün değil, aynı zamanda kesinlikle kaptan. 254 00:22:18,390 --> 00:22:21,690 En az bir saattir bilinci kapalıydı. Midesini boşalttık 255 00:22:21,720 --> 00:22:24,390 Hemen haber verdim. Ben temizlikçiydim 256 00:22:26,970 --> 00:22:28,380 Eşiniz evde denemedi Kaptan 257 00:22:29,070 --> 00:22:32,760 Green Apple cep telefonunun yöneticisinden acil bir telefon çağrısı aldık otel ve gösterir 258 00:22:34,380 --> 00:22:36,630 Neden bahsediyorsun? meşgul 259 00:22:36,630 --> 00:22:39,900 efendim, ilgilenmem gereken hastalarım var ve bütün günümü bununla geçiremem polis raporu. 260 00:22:41,850 --> 00:22:45,270 Tamam, karınız ilk kez böyle bir şeye kalkışıyor. bu. 261 00:22:47,250 --> 00:22:48,270 Kate Massengill 262 00:22:49,680 --> 00:22:51,930 bir çeşit hata olmalı. dikkatsizlik. 263 00:22:51,960 --> 00:22:52,830 Hiçbir nedeni yoktu 264 00:22:53,130 --> 00:22:55,350 belki çocuk çocuk 265 00:22:57,540 --> 00:23:02,280 Üzgünüm. Ambulansta sersemlemiş ve gevezelik ettiğini bildiğini sanıyordum. kendine. 266 00:23:02,340 --> 00:23:04,380 Bebeği istemiyordu. Ona sahip olmaktan korkuyordu 267 00:23:07,020 --> 00:23:08,850 Üzgünüm kaptan ama içinde bulunduğum durumu görüyorsunuz 268 00:23:12,090 --> 00:23:13,740 kendisini ve bebeği öldürmeye çalıştı. 269 00:23:14,220 --> 00:23:15,420 Kanun bu konuda çok spesifiktir. 270 00:23:15,450 --> 00:23:16,650 Bu raporu sunmam gerekiyor 271 00:23:18,960 --> 00:23:22,230 Raporunu alacaksın, onu evine götürüyorum. Üzgünüm. 272 00:23:22,290 --> 00:23:23,280 Hareket edebilecek kadar iyi durumda. 273 00:23:23,670 --> 00:23:25,620 Evet ama onun buradan çıkmasını mı istiyorum? 274 00:23:25,980 --> 00:23:27,810 Bunu yapamam. Ama yapabilirsin 275 00:23:27,810 --> 00:23:29,520 doktor ve yapacaksın. 276 00:23:30,360 --> 00:23:34,050 Burası Kongre'nin fonlarına bağımlı bir belediye hastanesi. 277 00:23:34,140 --> 00:23:37,140 Eşimin amcasının Paul Sinclair olduğunu göremedim. 278 00:23:37,830 --> 00:23:39,570 Senatör Paul Sinclair 279 00:23:42,660 --> 00:23:43,380 hiçbir fikrim yoktu 280 00:23:43,800 --> 00:23:46,210 Durumun hassasiyetini görüyor musun? 281 00:23:47,920 --> 00:23:49,450 Tabii ki Kaptan Tabii ki. 282 00:23:51,760 --> 00:23:54,190 Eşinizin hemen taşınması için gerekli düzenlemeleri yapacağım, teşekkür ederim 283 00:24:08,020 --> 00:24:10,030 biliyorum iyisin sevgilim 284 00:24:13,330 --> 00:24:15,460 Hadi şuraya, yatağın üstüne oturalım. 285 00:24:16,360 --> 00:24:22,240 Bu benim kızım. Ayakkabılarını alıyorum dostum sorun değil Jane Teşekkür ederim bizi terk ediyorsun 286 00:24:22,270 --> 00:24:24,520 evet ama kendine öğle yemeği hazırla 287 00:24:25,690 --> 00:24:26,500 evet efendim 288 00:24:34,780 --> 00:24:36,490 bu sefer gerçekten bunu yapmayı düşünüyordun değil mi 289 00:24:38,380 --> 00:24:41,980 yarısı yok Polise telefon yok. 290 00:24:42,550 --> 00:24:45,880 Kapağın hemen altında melodramatik küçük bir not yoktu ve hepsi bu. 291 00:24:49,780 --> 00:24:50,650 Peki adı neydi? 292 00:24:52,750 --> 00:24:53,680 O tek mi 293 00:24:56,560 --> 00:24:57,460 Başkaları da var mıydı 294 00:25:00,490 --> 00:25:01,300 Emily'yi tanıyorsun 295 00:25:02,800 --> 00:25:05,470 bu kadar çok uyumanı umursamıyorum 296 00:25:06,910 --> 00:25:09,070 ama çok dikkatsiz olmak zorundasın 297 00:25:11,680 --> 00:25:12,730 ne demek 298 00:25:15,640 --> 00:25:18,190 Yani ambulansta gevezelik etmeye başladın 299 00:25:26,200 --> 00:25:31,180 Emily Neden bana anne olacağını söylemedin? 300 00:25:33,370 --> 00:25:35,050 Biraz şampanya patlatırdım 301 00:25:35,530 --> 00:25:40,240 ve tabii ki sana, bebeğine ve babasına biraz kadeh kaldırabilirdim 302 00:25:40,900 --> 00:25:42,400 onun kim olduğunu biliyorsan, 303 00:25:42,570 --> 00:25:43,590 durdur şunu 304 00:25:46,320 --> 00:25:48,420 Artık senden korkmuyorum mahkeme. 305 00:25:48,930 --> 00:25:53,400 Tanrım, sanırım bunu fark etmem için bu sabah buna benzer bir şey gerekti 306 00:25:53,400 --> 00:25:55,950 ne kadar aşağıya gittim 307 00:25:58,740 --> 00:26:04,290 ve seninle yüzleşmektense kendimi ve bebeğimi öldürmeyi göze aldım 308 00:26:06,990 --> 00:26:08,340 bir daha olmayacak. 309 00:26:09,510 --> 00:26:12,060 Birkaç gün sonra Connecticut'a gidiyorum. 310 00:26:12,600 --> 00:26:16,080 İnsanlara inanabilecekleri ya da inanmayabilecekleri bir hikaye anlatacağım. 311 00:26:16,860 --> 00:26:20,640 Babam bir avukat ayarlayacak ve bu kadar olacak 312 00:26:21,480 --> 00:26:22,740 Ah hayır sevgilim. 313 00:26:24,150 --> 00:26:26,370 Bu öyle olmayacak 314 00:26:30,090 --> 00:26:34,560 evet affedersiniz efendim. var 315 00:26:34,560 --> 00:26:37,080 görülecek bir adam. Şu anda kimseyi görmek istemiyorum. 316 00:26:37,110 --> 00:26:39,330 Sana bunun gazeteden olduğunu söylememi söyledi 317 00:26:42,840 --> 00:26:44,100 Ona bir dakika içinde aşağıda olacağımı söyle. 318 00:26:44,250 --> 00:26:44,970 Evet efendim. 319 00:26:51,600 --> 00:26:53,340 Geri döndüğümde bunu bitireceğiz 321 00:27:09,150 --> 00:27:09,960 operatör lütfen. 320 00:27:10,000 --> 00:27:12,930 Coscob Connecticut'a şehirlerarası bir arama yapmak istiyorum. 322 00:27:14,190 --> 00:27:16,230 Evet ve lütfen acele edin. Bu acil bir durum. 323 00:27:26,070 --> 00:27:29,430 Öğleden sonra efendim. Harish Shepard Daily Times 324 00:27:31,440 --> 00:27:34,860 izinsiz girdiğim için özür dilerim? Bu oldukça sorun değil. İçeri gelmez misin? 325 00:27:35,520 --> 00:27:41,610 Teşekkür ederim. Normalde basına ofisimde brifing veririm. Bay Sharp. 326 00:27:42,060 --> 00:27:43,980 Bunun yüzbaşıyla hiçbir ilgisi yok. 327 00:27:44,310 --> 00:27:49,740 Ben polis beslemesinde çalışıyorum. İşiniz nasıl efendim? 328 00:27:50,040 --> 00:27:53,910 Hatlar bağlanamaz. Operatör lütfen denemeye devam edin. 329 00:27:54,420 --> 00:27:57,660 Karım mı? İyi. 330 00:27:59,070 --> 00:28:02,730 Daha iyi olmasına sevindim. Tabii ki, kesinlikle hiçbir şeye bakmıyordu. birkaç saat önce çok iyiydi. 331 00:28:04,620 --> 00:28:06,330 Sağ. Neden bahsettiğini bilmiyorum. 332 00:28:07,920 --> 00:28:10,350 Onu getirdiklerinde belediyenin acil servisindeydim. 333 00:28:10,980 --> 00:28:13,110 Yüzünde tanıdık bir şeyler olduğunu düşündüm. 334 00:28:13,110 --> 00:28:14,760 Ve sonra sen içeri girdiğinde her şey bana geldi. 335 00:28:15,210 --> 00:28:16,890 Senatör Sinclair'in yeğeni. 336 00:28:23,700 --> 00:28:25,410 Sizin için ne yapabilirim Bay Shepherd? 337 00:28:25,890 --> 00:28:29,100 Sadece bir hikaye. Şu ana kadar epey bir şeyim var. 338 00:28:30,120 --> 00:28:32,640 Aşırı dozda motor oteli. 339 00:28:33,750 --> 00:28:35,970 Müdürle konuştum, bana çok kulak verdi. 340 00:28:36,810 --> 00:28:38,880 Hatta birlikte olduğu adamın tarifini bile aldım. 341 00:28:39,660 --> 00:28:43,230 Bir kelime yazdırırsan, sadece bir kelime yaparsın 342 00:28:43,230 --> 00:28:47,280 ben neydim? İkinci tıraşını yaparken onunla konuşmadığını biliyorsun teğmen. 343 00:28:47,460 --> 00:28:52,320 Zaten var olan gerçekleri haber yaptığın için sana ve gazetene dava açacağım. kayıtta. 344 00:28:52,320 --> 00:28:56,220 Peki, devam et. Bunu sen yap. Ama bu arada söyleyecek bir şeyin var mı? 345 00:28:57,930 --> 00:29:03,000 Hayır. O halde Kaptan Massingale'e şunu yazmam gerekecek: 346 00:29:03,030 --> 00:29:06,840 Senatörün yeğeninin kocası herhangi bir yorumda bulunmadı. İyi günler. 347 00:29:09,330 --> 00:29:09,870 Tut şunu. 348 00:29:17,640 --> 00:29:20,610 Üzgünüm. Lütfen beni affedin Bay Shepherd. 349 00:29:21,480 --> 00:29:23,190 Sanırım hâlâ şoktayım. 350 00:29:24,540 --> 00:29:25,770 Bu anlaşılabilir bir durum. 351 00:29:26,550 --> 00:29:28,860 Söyle bana, bütün bunları kendi başına mı buldun? 352 00:29:29,610 --> 00:29:32,100 Bu benim işim. Bunu çok iyi yapıyorsun. 353 00:29:34,050 --> 00:29:35,190 Sorun şu ki 354 00:29:39,170 --> 00:29:44,750 Eleni size karımın ciddi duygusal sorunları olduğunu söyleyebilir. 355 00:29:45,260 --> 00:29:49,580 Makalenizdeki hikaye onun elinde kalan azıcık istikrarı bile yok edebilir mi? 356 00:29:50,030 --> 00:29:55,070 Senin ve benim uyum sağlamamızın bir yolu olup olmadığını biliyorum birbirimiz. 357 00:29:56,540 --> 00:29:57,950 Sonsuza kadar minnettar olacağım. 358 00:29:59,690 --> 00:30:00,620 Senatör de öyle 359 00:30:47,960 --> 00:30:50,360 yıl içinde uzakta olanların durumu yok 360 00:30:50,480 --> 00:30:51,500 ama ben Court'um 361 00:30:52,460 --> 00:30:55,550 sorun bu değil mi? Durumum 362 00:31:04,670 --> 00:31:08,120 çünkü işimiz yarıda kesildi sanırım Connecticut'a kaçacaktın ve benden boşan. 363 00:31:08,730 --> 00:31:10,920 Aşağı seçeneğim var mı? 364 00:31:12,930 --> 00:31:15,270 Otur lütfen 365 00:31:20,850 --> 00:31:24,360 Seni birinin altına iten şeyin ne olduğunu anlıyormuş gibi davranmıyorum başkasının yatağı. 366 00:31:24,929 --> 00:31:27,749 Eminim yapmıyorsundur. Ama ben hala seninim 367 00:31:27,800 --> 00:31:30,000 koca. Yalnızca Adıyla 368 00:31:31,860 --> 00:31:34,530 ama kocanız asla daha az 369 00:31:36,420 --> 00:31:37,800 tamam sana çocuk veremem. 370 00:31:39,210 --> 00:31:39,960 Biz denedik 371 00:31:44,970 --> 00:31:49,350 şimdi denedik, bir bebeğin olacak 372 00:31:51,420 --> 00:31:52,500 bir bebeğin babaya ihtiyacı var 373 00:31:55,350 --> 00:31:56,190 İşte buradayım. 374 00:31:58,590 --> 00:32:02,970 Bize göre, dünyaya göre bu benim çocuk 375 00:32:04,830 --> 00:32:10,710 kimin iyiliği için mahkeme benim bebekleri ya da senin 376 00:32:14,940 --> 00:32:16,230 fark yaratmıyor 377 00:32:17,790 --> 00:32:19,380 çocuğun bir babaya ihtiyacı olacak. 378 00:32:19,680 --> 00:32:21,450 Ana sayfa aşk Tedaviyi bırak 379 00:32:21,450 --> 00:32:25,110 bir aptal gibiyim. ne yaptığınızı görebilirsiniz. 380 00:32:26,880 --> 00:32:28,260 Bebeği önemsiyor musun? 381 00:32:28,530 --> 00:32:31,470 Kullanmak ister misin? Arkasına saklanmak için mi? 382 00:32:32,370 --> 00:32:33,840 Arkamda nereye saklanıyorsun? 383 00:32:35,970 --> 00:32:37,440 Bu sefer mahkeme değil. 384 00:32:39,450 --> 00:32:40,980 Arkama saklanmıyorsun Emily. 385 00:32:41,700 --> 00:32:44,010 Boşanmaya çalışıyorsun demek, seninle sonuna kadar kavga edeceğim anlamına geliyor. 386 00:32:44,280 --> 00:32:47,430 Nereden geldiğini söylemedikçe bana onun benim çocuğum olmadığını söyleyemezsin itibaren. 387 00:32:48,330 --> 00:32:53,460 Yani mahkemeye çıkıp onlara söylemek istediğin şey bu mu? 388 00:32:53,460 --> 00:32:55,860 senin zina yapan biri olduğunu ve o çocuğun bir piç olduğunu 389 00:33:14,860 --> 00:33:17,620 Evet, adresinden telefon görüşmesi yapıldı. 390 00:33:20,110 --> 00:33:20,980 Evet. Onu giy. 391 00:33:22,660 --> 00:33:23,080 Merhaba. 392 00:33:24,550 --> 00:33:28,510 Merhaba anne. Evet, seni gayet iyi duyabiliyorum. 393 00:33:29,830 --> 00:33:30,850 Hayır, hiçbir sorun yok. 394 00:33:32,440 --> 00:33:35,110 Aslına bakılırsa Emily'nin sana harika haberleri var. 395 00:33:37,120 --> 00:33:38,170 Bir dakika bekle. Onu giyeceğim 396 00:33:51,220 --> 00:33:56,230 Hayır, hayır, iyiyim. Evet harika. 397 00:33:58,030 --> 00:33:58,810 Mahkeme ve ben 398 00:34:07,210 --> 00:34:08,320 al hamileyim. 399 00:34:10,630 --> 00:34:13,120 Evet. Hamile bekliyor 400 00:34:16,960 --> 00:34:19,990 Evet Court ve ben çok ama çok mutluyuz 401 00:34:27,280 --> 00:34:30,250 Sana işlerin iyi gittiğini söylemek isterdim baba ama gitmiyor. 402 00:34:31,270 --> 00:34:34,870 Dharma dünyanın sonu gibi görünüyor. Tanrı terk edilmiş ve ıssız. 403 00:34:35,800 --> 00:34:37,660 Ve günler sanki akıp gidiyor. 404 00:34:38,680 --> 00:34:41,740 İşinizin meşgul olmasını sağlayın. Zamanı doldurmaya çalışacak her şey. 405 00:34:42,640 --> 00:34:44,950 Zor. Çok zor. 406 00:34:45,910 --> 00:34:48,100 Ve daha ne kadar devam edebileceğimden emin değilim. 407 00:34:55,060 --> 00:34:56,230 Şuraya bak, JL 408 00:34:56,920 --> 00:34:59,740 Sandler ayakkabıları, hızlı topumu sallamayı bıraktı. 409 00:35:00,190 --> 00:35:02,860 Ama Hapishanesi Meksika'ya hızlı bir vuruş yaptı 410 00:35:03,160 --> 00:35:04,960 sadece Gervin spitter'a sadık kal 411 00:35:06,100 --> 00:35:09,400 Lanet olsun, üç sentlik yığın gibi yeterince tükürüğüm kalmadı 412 00:35:10,450 --> 00:35:11,980 senin karın nerede bu arada? 413 00:35:12,400 --> 00:35:15,130 Görünen o ki, onun gelmediği her seferde başımız belaya giriyor. 414 00:35:15,490 --> 00:35:18,520 Tommy'nin sonraki iki vurucu için endişelenmesine gerek yok 415 00:35:18,700 --> 00:35:19,120 Hadi 416 00:35:24,490 --> 00:35:25,930 Merhaba evet 417 00:35:30,820 --> 00:35:32,650 evet elbette anlıyorum. 418 00:35:33,520 --> 00:35:35,770 Dönemin sonlarında olduğunun farkındayım ama düşündüm ki 419 00:35:39,280 --> 00:35:43,120 ama Danny çok zeki ve okumayı zaten biliyor 420 00:35:43,120 --> 00:35:44,470 ve eminim o yetişebilir 421 00:35:49,690 --> 00:35:52,270 evet evet görüyorum 422 00:35:54,400 --> 00:35:54,970 teşekkür ederim 423 00:36:11,920 --> 00:36:12,580 Sam, 424 00:36:13,510 --> 00:36:15,580 Sam Neden sana ihtiyacım olduğunda burada olmuyorsun? 425 00:36:24,340 --> 00:36:26,410 Chrysler şirketi için 426 00:36:30,820 --> 00:36:32,650 bu sabah Oahu'dan transfer edildim 427 00:36:32,980 --> 00:36:37,360 inci gibi kapılardan ateşli cehenneme gitmek gibi bir not değil mi bu fırın 428 00:36:41,560 --> 00:36:42,310 hapishane 429 00:37:16,199 --> 00:37:20,369 adamı yere atmak güzel, endişelenme şimdi bam 430 00:37:55,590 --> 00:37:58,890 dışarıda güvensizsin, güvendesin. 431 00:37:59,730 --> 00:38:01,890 Destek olmak için dışarı çıktın, oradaydın. 432 00:38:01,920 --> 00:38:03,240 Sadece eve gitmek istiyordu 433 00:38:10,530 --> 00:38:15,000 artık üniforma JL McCracken hâlâ sol sahada arıyor olacak ileri 434 00:38:17,460 --> 00:38:18,810 hadi aşağı in sütünü iç. 435 00:38:19,080 --> 00:38:21,480 Daha fazla iki yudum istemiyorum 436 00:38:23,250 --> 00:38:26,370 bir iki 437 00:38:27,330 --> 00:38:27,900 tamam 438 00:38:35,370 --> 00:38:39,240 iyi ki tatlım JL'nin o ayıyı hiçbir şeyin olmayacağı bir yere koyması yine de ayrıldım 439 00:38:39,780 --> 00:38:41,550 tamam hanımların çok az servisi var. 440 00:38:41,850 --> 00:38:43,560 Önlerindeki oğlanlarla bakın. sahip olacağız 441 00:38:44,220 --> 00:38:48,660 kıyafetlerimizi Sam'den bolca çıkarmak için. Esas olarak buna sahip olabilirsiniz. 442 00:38:49,470 --> 00:38:52,470 İşte karşınızda güçlü savaşçı. Oğluna bir öpücük ver. Yatağa gidebiliriz 443 00:38:55,980 --> 00:38:57,570 Sandy kapsülleniyor Tamam. 444 00:38:59,789 --> 00:39:01,799 Bu kadar yeter. Baba, 445 00:39:01,980 --> 00:39:05,070 ne zaman aşağı inip diğer askerleri görebiliriz? 446 00:39:05,900 --> 00:39:07,190 Annemin ne söylediğini biliyorsun 447 00:39:09,590 --> 00:39:14,540 yapacaklardı. Belki gelecek pazar sen ve ben dışarı çıkıp Yakışıklı Jack'e gideriz. tavşanlar böyle. 448 00:39:15,200 --> 00:39:16,070 tamam 449 00:39:23,900 --> 00:39:26,090 Tommy o günlerden birini daha yaşadı. 450 00:39:26,570 --> 00:39:27,950 Başka biranız var mı? 451 00:39:34,940 --> 00:39:37,340 Bir saha uzmanım var ve bu bir gerçek 452 00:39:37,400 --> 00:39:39,830 Philadelphia'daki yara izinden bana bir bak 453 00:39:42,830 --> 00:39:46,880 1915 baharı, yani 11 yıl önce. 454 00:39:47,060 --> 00:39:47,810 Ne oldu? 455 00:39:48,320 --> 00:39:51,770 Askere alındınız mı? Hazırlandı Gönüllü oldu 456 00:39:56,960 --> 00:40:02,630 Oh, oğlum, Uzmanlar Jamie Foxx ve Ruth'u kenara atabilirdim 457 00:40:03,230 --> 00:40:06,080 bir sürü yeşilin içinde ıslak biliyor 458 00:40:08,090 --> 00:40:10,760 aklı başında herkesin bu tür bir hayat yaşayacağını düşünüyorsun 459 00:40:11,090 --> 00:40:12,860 Aylık 14$ ve aile 460 00:40:13,190 --> 00:40:17,330 Çocuklara haftada 20 ila 25 dolar arasında ücret ödendiğini duydum. 461 00:40:17,510 --> 00:40:19,670 Detroit'teki araba fabrikasında 462 00:40:19,880 --> 00:40:21,170 kaç sent için? 463 00:40:21,410 --> 00:40:24,260 Bütün bunları içeri atıyorum ve dışarı çıkıyorum ve birazını alıyorum 464 00:40:25,280 --> 00:40:28,160 o zaman neden yapamayacağımı düşünmüyorsun 465 00:40:28,700 --> 00:40:32,030 Çocuklar için haftada 25 dolar mı? 466 00:40:32,660 --> 00:40:37,970 Bu da demek oluyor ki yeteneğin 50$ 60$ kazanabiliyorsa en azından 467 00:40:41,400 --> 00:40:45,870 şimdi onu başlatma Tommy'nin yazacağını bildiğin bir sonraki şey Connie Mack'in kendisi 468 00:40:46,770 --> 00:40:47,640 ona sahip olmak hoşuma gidiyor 469 00:40:48,239 --> 00:40:49,349 kolay tatlım 470 00:40:50,369 --> 00:40:56,429 Tanrı aşkına, bir akşam daha oturup birbirimize anlatmak zorunda mıyız? ne kadar harikayız 471 00:41:05,600 --> 00:41:06,500 üzgünüm Tommy. 472 00:41:08,930 --> 00:41:10,130 Ve Emine Han 473 00:41:13,760 --> 00:41:15,080 sadece vakit geçirmeye çalışıyorum. 474 00:41:15,620 --> 00:41:16,790 Hapse girdiğim için üzgünüm. 475 00:41:19,880 --> 00:41:21,650 Görünüşe göre yaptığımız tek şey bu. 476 00:41:24,380 --> 00:41:24,920 Afedersiniz 477 00:41:48,080 --> 00:41:49,250 Eminim üzgünsündür. Ah, 478 00:41:49,250 --> 00:41:52,400 sorun değil. Eski dostum. Nasıl hissettiğini biliyoruz. 479 00:41:52,400 --> 00:41:55,970 Böyle bir yer tavuk kümesine benziyor. Hiç zaman yok. 480 00:41:57,800 --> 00:42:00,230 Bu filmle Salı günü kulüpte görüşürüz. 481 00:42:00,590 --> 00:42:02,480 Evet, çok teşekkürler. konuşacağım 482 00:42:04,100 --> 00:42:06,620 Dale kolunu gevşek tut 483 00:42:06,890 --> 00:42:07,820 Kesinlikle yeterince iyi 484 00:42:10,040 --> 00:42:13,640 hey güzel şeyler şimdi değil. 485 00:42:15,350 --> 00:42:15,830 İşte başlıyoruz 486 00:42:58,940 --> 00:43:02,450 temizle, bırak gitsin şimdi yapacağım dedim bırak gitsin 487 00:43:05,030 --> 00:43:05,840 tamam. bırakacağım 488 00:43:15,500 --> 00:43:15,980 Tommy 489 00:43:19,700 --> 00:43:22,190 Bana söylediğin zaman başkasına da söylemen gerektiğini düşünüyorum. 490 00:43:23,330 --> 00:43:24,530 hapishaneyi seç. 491 00:43:27,590 --> 00:43:28,790 Üzgünüm. Çürümüştü. 492 00:43:30,800 --> 00:43:34,030 Hadi bırakalım. Ne oldu? 493 00:43:34,930 --> 00:43:36,610 Tekrar başlamayalım. Bu akşam. 494 00:43:37,180 --> 00:43:40,630 Bu geçmişe iyice girdiğimizden beri nasıl durmadığımızı başlat, 495 00:43:40,630 --> 00:43:42,790 burayı suçlama bana. 496 00:43:43,120 --> 00:43:45,010 Asker oynamak isteyen sensin. 497 00:43:48,280 --> 00:43:49,270 Tekrar konuya dönelim. 498 00:43:51,700 --> 00:43:54,520 Oğlunuzu bugün Batı çitlerinin yanında buldum Sam. 499 00:43:55,660 --> 00:43:57,430 poligon antrenmanını izliyorum. 500 00:44:00,220 --> 00:44:02,920 Elbette. Yani izliyordu. 501 00:44:03,610 --> 00:44:05,410 Onun izlemesini istemiyorum. 502 00:44:05,800 --> 00:44:07,720 Hadi. Tommy böyle bir çocuğu tutamaz 503 00:44:07,720 --> 00:44:09,010 bir eve kilitlendi. 504 00:44:09,400 --> 00:44:10,690 Bugün neredeydim biliyor musun? 505 00:44:12,010 --> 00:44:15,460 Sykes kasabası. Devlet okulunun müdürünün yanına gittim. 506 00:44:16,090 --> 00:44:19,120 Bunu aştık. Onu burada istiyorum. 507 00:44:19,240 --> 00:44:21,490 Peki merak etme, dileğine ulaşacaksın. 508 00:44:22,810 --> 00:44:25,810 Müdür yaklaşık 15 dakika büyülendi 509 00:44:26,860 --> 00:44:29,800 Ta ki Danny'nin babasının asker olduğunu öğrenene kadar. 510 00:44:31,120 --> 00:44:34,840 Onun ölçeğine göre bu bizi zencilerin biraz ilerisinde bir yere koyuyor sanırım 511 00:44:34,840 --> 00:44:36,580 ve beyaz çöplerin altında. 512 00:44:39,850 --> 00:44:41,020 Senin yobaz olduğunu bilmiyordum. 513 00:44:41,980 --> 00:44:45,820 Ben bir anneyim. Ve oğlum için korkuyorum. 514 00:44:46,300 --> 00:44:48,460 Dan bana o postane okulunda hiçbir sorun olmadığını söylerdi. 515 00:44:48,880 --> 00:44:51,700 Hiç gitmediğini biliyor musun? 516 00:44:52,420 --> 00:44:55,480 Böyle bir yerde ne tür insanların öğretmenlik yaptığını hiç merak ettiniz mi? 517 00:44:55,480 --> 00:44:59,770 Aman Tanrım. Ordunun bu kadar uyumsuzlarla dolu olmasına şaşmamalı 518 00:44:59,770 --> 00:45:01,330 nevrotikler ve kaybedenler. 519 00:45:04,630 --> 00:45:05,890 Hangi kategorideyim 520 00:45:05,890 --> 00:45:05,920 Insain 521 00:45:10,510 --> 00:45:12,700 tek başına bir sınıftasın. 522 00:45:14,680 --> 00:45:16,720 Tatbikat alanının gezgin şövalyesi 523 00:45:17,530 --> 00:45:23,050 Üst toprak ile düz toprak arasındaki farkı anlayamayan, yanılgıya düşmüş bir hayalperest eski gübre 524 00:45:35,410 --> 00:45:37,030 bu doğru sadece kaç 525 00:45:42,400 --> 00:45:46,090 bir kez olsun, bir kez olsun söyleyemem ve bununla yüzleşemem 526 00:45:47,230 --> 00:45:52,090 bir hata yaptın Sam dokuz yıllık büyük bir hata 527 00:45:52,750 --> 00:45:54,400 bunu kabul edecek cesaretin var mı 528 00:45:55,420 --> 00:45:57,460 bana değilse bile en azından kendine 529 00:45:58,570 --> 00:46:00,400 belki hata yapan sensin Tommy 530 00:46:01,690 --> 00:46:02,740 belki ikimiz de yaptık 531 00:46:16,610 --> 00:46:17,180 yüzleş 532 00:46:18,830 --> 00:46:20,720 sadece kal ve bununla yüzleş 533 00:46:39,860 --> 00:46:45,290 hayranıyım, sanırım hemen hemen her konuda futbol ve beyzbol oynadı. 534 00:46:46,070 --> 00:46:48,470 Ve takımın bir numaralı amigo kızıydım. 535 00:46:49,550 --> 00:46:50,660 Ve işte böyle tanıştık 536 00:46:51,500 --> 00:46:53,990 Benden nasıl hoşlandığını asla anlayamadım 537 00:46:55,170 --> 00:46:57,090 Bunun oldukça açık olduğunu söyleyebilirim. 538 00:46:57,870 --> 00:47:00,690 Ah, güzel olduğumu biliyorum Hayır, sadece 539 00:47:01,470 --> 00:47:03,300 Pek çok şeyi anlamıyorum 540 00:47:05,520 --> 00:47:07,650 Tommy geçen gece için gerçekten üzgünüm 541 00:47:08,640 --> 00:47:09,930 ne olduğunu biliyorsun hayır 542 00:47:11,640 --> 00:47:13,470 neden senin hatan değildi? 543 00:47:14,160 --> 00:47:18,630 Biliyorum ama Sam'in bizi son anda bu şekilde davet ettiğini biliyorsun. 544 00:47:18,630 --> 00:47:21,720 ve hiçbir şey bilmiyor musun? Aptal olma 545 00:47:25,260 --> 00:47:28,740 Tommy bunun beni ilgilendirmediğini biliyorum. 546 00:47:29,640 --> 00:47:33,240 Ama eğer konuşmak istediğin bir şey olursa 547 00:47:34,350 --> 00:47:36,270 yani ben gerçekten iyi bir dinleyiciyim. 548 00:47:36,720 --> 00:47:38,520 Ve duyduklarımı kendime saklıyorum 549 00:47:42,030 --> 00:47:43,050 teşekkürler Marge. 550 00:47:46,770 --> 00:47:47,670 Bir şey duyuyor musun? 551 00:47:49,320 --> 00:47:52,530 Neden Hayır ben de istemiyorum 552 00:48:02,460 --> 00:48:05,070 bana haber vermeden uçmaya gittiler 553 00:48:07,170 --> 00:48:08,310 onun odasına bakarken 554 00:48:17,010 --> 00:48:18,330 Dolly Neredesin?