1 00:00:00,080 --> 00:00:02,080 *Sessiz müzik* 2 00:00:02,120 --> 00:00:06,400 Karen Holt 3 00:00:08,920 --> 00:00:12,760 Marie Klein 4 00:00:15,160 --> 00:00:19,360 Sarah Reimers 5 00:00:19,400 --> 00:00:21,400 *Titreşimli müzik* 6 00:00:43,240 --> 00:00:45,000 (Kız) Anne? 7 00:00:45,160 --> 00:00:46,960 Anne! 8 00:00:49,920 --> 00:00:51,920 * Çalar saat çalıyor. * 9 00:00:54,720 --> 00:00:56,200 Leah. - Ne? 10 00:00:56,240 --> 00:00:58,280 Leah. 11 00:00:59,040 --> 00:01:00,840 Annemin nerede olduğunu biliyor musun? 12 00:01:02,640 --> 00:01:04,280 Nedir? 13 00:01:04,320 --> 00:01:06,320 Anne, onu bulamıyorum. 14 00:01:08,280 --> 00:01:09,760 Ha? Anlamsız. 15 00:01:12,040 --> 00:01:14,560 inanıyorum evde bile değildi. 16 00:01:17,960 --> 00:01:19,760 Şimdi ne yapacağız? 17 00:01:27,360 --> 00:01:29,560 Sen istiyor musun Başka bir şey yemeyi mi tercih edersin? 18 00:01:30,320 --> 00:01:31,800 19 00:01:40,000 --> 00:01:41,480 Hey. MERHABA. 20 00:01:46,040 --> 00:01:47,520 Siz ikiniz mi? 21 00:01:56,640 --> 00:01:59,440 Bay Habeck, neye benziyor? Evet, hiçbir şey. 22 00:02:00,400 --> 00:02:04,320 Hastanede kimse yok. Hiç kimse, Açıklamayla eşleşiyor, hiçbir şey yok. 23 00:02:05,160 --> 00:02:08,360 Hiçbir süreç yok 24 00:02:08,400 --> 00:02:11,480 Hamburg'ta olmak istiyordu Moritz Beck'le tanışın. 25 00:02:11,520 --> 00:02:14,920 Bizimle birlikte okuduğunuz için. Eşcinsel suç hikayeleri olan adam mı? 26 00:02:15,640 --> 00:02:17,480 Glauser Ödülü'nün sahibi. 27 00:02:18,840 --> 00:02:20,640 Alexandra orada mıydı? 28 00:02:20,680 --> 00:02:22,840 Randevu 29 00:02:22,880 --> 00:02:24,840 Evet, kontrol edeceğiz. 30 00:02:26,000 --> 00:02:28,680 Peki şimdi? Peki ya çocuklar? 31 00:02:29,320 --> 00:02:32,000 Çocuklarla mı? Evet, dairem çok küçük. 32 00:02:32,040 --> 00:02:34,480 Onları içeri alamam. Gerekli değil. 33 00:02:34,520 --> 00:02:37,680 Alex kesinlikle yakında geri dönecek. Ah evet. Doğal olarak. 34 00:02:38,680 --> 00:02:40,680 35 00:02:46,240 --> 00:02:48,240 *Titreşimli müzik* 36 00:02:57,440 --> 00:02:59,280 Bunu bil diye söylüyorum. 37 00:02:59,320 --> 00:03:00,800 Tamam aşkım. Çok teşekkür ederim. 38 00:04:03,320 --> 00:04:05,320 *Müzik biter. * 39 00:04:08,960 --> 00:04:10,520 Yapmalı mıyım... 40 00:04:10,560 --> 00:04:13,040 Yani... başka bir şeye ihtiyacın var mı? 41 00:04:15,440 --> 00:04:16,920 Tamam aşkım. 42 00:04:38,360 --> 00:04:40,360 *Kapı zili* 43 00:04:40,840 --> 00:04:42,320 44 00:04:53,040 --> 00:04:55,520 Hey. Yeni bir şey var mı? 45 00:04:57,040 --> 00:04:58,520 Bir dakika konuşabilir miyiz? 46 00:05:01,920 --> 00:05:05,440 Merhaba. Bunun seni rahatsız etmesine izin verme. Yakında gitmiş olacağım. 47 00:05:19,840 --> 00:05:23,080 Okul şenliğinin temel atma töreni mi? Bunu kolaylıkla yapabiliriz. 48 00:05:23,120 --> 00:05:26,320 Harika bir gruba ihtiyacımız var. 49 00:05:30,120 --> 00:05:32,120 Üzgünüm. Haklısın. 50 00:05:33,480 --> 00:05:35,960 Yazar, Alex'in tanışmak istediği kişi. 51 00:05:36,840 --> 00:05:40,960 Onu geri çevirdi. O var akşamı arkadaşlarla geçirdi. 52 00:05:41,000 --> 00:05:43,920 Habeck kontrol etti. Şimdi Alex'i arıyorlar. 53 00:05:43,960 --> 00:05:47,240 cep telefonunun yerini bulmaya çalışır. 54 00:05:47,920 --> 00:05:51,280 Hiçbir şeyin yok mu? Bu nasıl olabilir? 55 00:05:55,560 --> 00:05:58,680 Habeck'in meslektaşları var Martin'in dikkatini çekti. 56 00:05:58,720 --> 00:06:01,720 Eski sevgilim uyuyor. Sürekli çocuklar hakkında tartışılıyor. 57 00:06:01,760 --> 00:06:04,240 Ve? 58 00:06:04,840 --> 00:06:07,000 Hiçbir şey, sözde hiçbir şey bilmiyor. 59 00:06:07,160 --> 00:06:09,400 akşam mıydı yenisiyle. 60 00:06:09,440 --> 00:06:10,920 *kapıyı* 61 00:06:14,360 --> 00:06:17,360 Anneme bir şey mi oldu? Biliyor musun? 62 00:06:18,280 --> 00:06:19,760 Lea, ben... 63 00:06:32,800 --> 00:06:34,800 *Yumuşak rap müziği* 64 00:07:02,800 --> 00:07:04,800 65 00:07:58,600 --> 00:08:00,960 Jasper, sen Dussel'i değiştir. 66 00:08:01,120 --> 00:08:03,600 İyi ki bu kafa berbat, ne? 67 00:08:04,760 --> 00:08:07,920 Eğer istersen paketleyeceğim sabah yine çantanı. 68 00:08:08,520 --> 00:08:12,520 Elbette. İyi günler. Siz de kızlar. İyi eğlenceler. 69 00:08:13,520 --> 00:08:15,760 Hala var 70 00:08:24,840 --> 00:08:26,320 İki haftadır. 71 00:08:27,240 --> 00:08:29,240 Her gün daha az umut. 72 00:08:30,680 --> 00:08:33,160 Nasıl olmalısın? Bu belirsizliğe dayanabilir misiniz? 73 00:08:34,040 --> 00:08:36,040 Kız kardeşin ne zaman gelecek? 74 00:08:36,720 --> 00:08:39,160 Öğleden sonra. Sarah onu alır. 75 00:08:53,640 --> 00:08:56,960 (Bayan) "Lütfen C1 Kapısına ilerleyin 76 00:08:58,000 --> 00:08:59,480 Karen mı? 77 00:09:00,640 --> 00:09:03,960 Merhaba, ben Sarah. Telefonda konuştuk. 78 00:09:04,000 --> 00:09:07,400 Memnun oldum. Ben de. Yorgun olmalısın. 79 00:09:07,440 --> 00:09:10,600 Delicesine uzun bir uçuş, değil mi? Köln'den mi? Bir saat. 80 00:09:11,520 --> 00:09:14,480 Mali'den... Mali'den. 81 00:09:15,120 --> 00:09:16,760 İstiyoruz? Mhm. 82 00:09:17,680 --> 00:09:19,680 İlk isim konusunda anlaşıyoruz, değil mi? 83 00:09:21,000 --> 00:09:22,480 Ve. 84 00:09:22,640 --> 00:09:25,120 Ve Mali'de, orada mı görevlendirildin? 85 00:09:26,440 --> 00:09:27,920 Her zaman? 86 00:09:27,960 --> 00:09:31,320 İkinci kez. Ondan önce ben Afganistan ve Kosova'da. 87 00:09:31,920 --> 00:09:34,400 zaman sınırlıdır. 88 00:09:35,440 --> 00:09:38,440 Peki orada ne yapıyorsun? Üç hafta. 89 00:09:42,240 --> 00:09:45,640 Alex uzun zamandır kayıp. Üzgünüm. 90 00:09:45,800 --> 00:09:48,640 Bilmiyorduk... Alex'in bir kız kardeşi mi var? 91 00:09:49,160 --> 00:09:50,680 Seni nasıl bulmalıyız? 92 00:09:52,280 --> 00:09:53,880 93 00:09:53,920 --> 00:09:57,480 Alex'in geri dönmeyeceğine dair yani hala yapamıyoruz. 94 00:09:57,520 --> 00:09:59,480 Gerçekten her şeyi denedik. 95 00:09:59,520 --> 00:10:02,800 Fotoğrafınız herkeste Alplerin kuzeyindeki web sitesi. 96 00:10:02,960 --> 00:10:05,240 Peki ya baba? Martin'i mi? 97 00:10:05,280 --> 00:10:07,960 98 00:10:08,000 --> 00:10:11,000 Benzer bir şey. Kısıtlı erişim hakları. 99 00:10:11,880 --> 00:10:14,120 Daha da kötüleşti son zamanlarda. 100 00:10:14,160 --> 00:10:16,200 Gençlik yardım dairesi için bir seçenek değil. 101 00:10:18,280 --> 00:10:22,840 Tatil yapmak zorunda mıydın? Ne kadar kalabilirsin? 102 00:10:26,320 --> 00:10:27,800 Yapabilir miyiz? 103 00:10:59,360 --> 00:11:01,600 "Beni kandır, büyüdün. 104 00:11:02,360 --> 00:11:04,680 seni tanıyorum yine mi? 105 00:11:05,960 --> 00:11:07,960 Seni tekrar görmek güzel mi?" 106 00:11:10,640 --> 00:11:12,760 Canımı sık, büyüdün. 107 00:11:12,800 --> 00:11:15,080 seni tanıyorum yine değil. 108 00:11:15,120 --> 00:11:16,720 109 00:11:30,000 --> 00:11:31,640 Başka bir şeye ihtiyacınız var mı? 110 00:11:33,600 --> 00:11:35,080 Hoşçakal. Hoşçakal. 111 00:11:37,360 --> 00:11:38,840 Tschau. 112 00:11:50,040 --> 00:11:51,520 Karen. 113 00:11:53,840 --> 00:11:55,320 Merhaba Christian. 114 00:11:58,440 --> 00:12:00,160 Merhaba. 115 00:12:27,080 --> 00:12:29,080 Akşam yemeği için pizza uygun mu? 116 00:12:49,640 --> 00:12:51,640 * Sakin piyano müziği * 117 00:13:22,080 --> 00:13:24,080 118 00:14:26,600 --> 00:14:28,600 *Yumuşak müzik* 119 00:14:49,440 --> 00:14:50,920 *korna çal* 120 00:14:53,280 --> 00:14:55,160 Akşam yemeğine kalacağını sanıyordum? 121 00:14:55,200 --> 00:14:57,040 Ben de öyle düşündüm. 122 00:14:57,200 --> 00:14:59,680 Bu çok saçma. Şimdi bırak gitsin. 123 00:14:59,720 --> 00:15:01,560 Eşyalarımı alacağım. 124 00:15:07,960 --> 00:15:11,600 Anne, şu anda yemek pişiriyoruz. 125 00:15:12,480 --> 00:15:15,040 Tabiki sonra oynarız hep birlikte remi. 126 00:15:17,520 --> 00:15:19,480 Hoşçakal baba. - Evet, hoşçakal. 127 00:15:19,520 --> 00:15:21,000 Dikkatli ol. 128 00:15:22,600 --> 00:15:24,080 Tschau. 129 00:15:29,160 --> 00:15:30,640 Tschau. 130 00:15:34,800 --> 00:15:37,280 Bizi asla affetmeyecek. Sen değil. 131 00:15:37,320 --> 00:15:39,120 132 00:15:39,280 --> 00:15:41,760 Ama ben onun da en iyi arkadaşı değildi. 133 00:15:43,080 --> 00:15:45,280 Ey, sag mal! 134 00:15:47,520 --> 00:15:49,840 Onun hakkında gerçekte ne düşünüyorsun? Kimden? 135 00:15:49,880 --> 00:15:51,720 Alex'in kız kardeşi. 136 00:15:51,760 --> 00:15:53,520 Ürpertici. Greta! 137 00:15:54,320 --> 00:15:56,800 Ürpertici? 138 00:15:56,960 --> 00:15:59,800 pek konuşmaz, belki sadece utangaçtır. 139 00:15:59,840 --> 00:16:02,360 Onlar her zaman mı? eğer seni rahatsız ettilerse. 140 00:16:02,400 --> 00:16:05,080 O zaman utangaçsın veya sorunlarınız var. 141 00:16:05,240 --> 00:16:07,080 Tekrar. Söylemek. Ey! 142 00:16:07,240 --> 00:16:08,920 saatinde. 143 00:16:08,960 --> 00:16:12,440 Hiç öyle yaptığını mı düşünüyorsun? Afrika'da birini mi vurdun? 144 00:16:37,840 --> 00:16:40,360 Malısın bize bir şey söyleme? 145 00:16:40,400 --> 00:16:41,880 Evet, muhtemelen. 146 00:16:45,040 --> 00:16:47,440 Şaka gibi gelmeyen ne? 147 00:16:47,480 --> 00:16:50,760 "Nasılsın?" 148 00:16:57,800 --> 00:16:59,280 Kalkabilir miyim? 149 00:17:00,560 --> 00:17:02,040 Na klar. 150 00:17:10,600 --> 00:17:13,360 Ne kadar süre konaklayacaksınız? *boğazı temizler* 151 00:17:15,040 --> 00:17:16,840 Şimdilik buradayım. 152 00:17:21,320 --> 00:17:23,560 Çok uzun sürmedi. Tekrar geri dönmek zorundayım. 153 00:17:49,080 --> 00:17:51,680 Yukarı çıkacağım. - İkinize de teşekkür ederim. 154 00:18:07,000 --> 00:18:08,480 155 00:18:24,680 --> 00:18:26,880 bunu yapmak zorundayım gerçekten halledin. 156 00:18:28,480 --> 00:18:30,680 Ve. Kendinizin bu şekilde sömürülmesine izin vermeyin. 157 00:18:31,560 --> 00:18:34,080 Düşünce, sen benim müşterilerimden birisin. 158 00:18:34,520 --> 00:18:38,600 Bir destek derneği yönetim kurulu üyesi olarak öyle düşünüyorum. Hiçbir şey kazanmıyorsan harika. 159 00:18:38,760 --> 00:18:42,400 biz canavarlardan koru. 160 00:18:42,440 --> 00:18:45,040 Bu neredeyse şövalyece bir davranış. Mhm. 161 00:18:48,600 --> 00:18:52,400 Komik, değil mi? biz Karen'ı hiç duymadın mı? 162 00:18:54,000 --> 00:18:56,480 Ona yardım etmeliyiz. Biz de bunu yapıyoruz. 163 00:18:57,120 --> 00:18:58,600 Sarah ve ben. 164 00:19:00,120 --> 00:19:02,480 Hauke ​​mi? 165 00:19:02,520 --> 00:19:04,120 Dikte etmeyi öğrendi. 166 00:19:04,280 --> 00:19:06,080 Aslında çok fazla. Hm. 167 00:19:09,960 --> 00:19:12,160 * Kapıyı çalar. * Jasper? 168 00:19:14,960 --> 00:19:16,960 *Yumuşak pop müzik* 169 00:19:31,560 --> 00:19:33,040 Ah, kahretsin! 170 00:19:55,160 --> 00:19:57,480 Yapabilir misin 171 00:19:58,040 --> 00:19:59,600 Ve tırnaklar. 172 00:19:59,760 --> 00:20:02,840 Bunun işe yarayacağına eminim bir veya iki gram daha. 173 00:20:02,880 --> 00:20:05,480 Mhm, dur, Maul. Mhm. 174 00:20:05,520 --> 00:20:07,000 Ben de bunu amaçlamıştım. 175 00:20:16,080 --> 00:20:17,840 Greta'nın yarın aşı olması gerekiyor. 176 00:20:17,880 --> 00:20:20,280 Bunu radarına aldın değil mi? 177 00:20:20,320 --> 00:20:23,080 Ah, Erik. Unuttum, özür dilerim. 178 00:20:23,120 --> 00:20:25,320 Ah, Perşembe gününe kadar Berlin'de olacağım. 179 00:20:26,280 --> 00:20:28,560 Sahibiz çekimlerin ikinci bloğundaki günler. 180 00:20:28,600 --> 00:20:31,280 Bunu sen de biliyorsun. Editörlük için son tarihim var. 181 00:20:31,320 --> 00:20:35,040 Sen baş editörsün. 182 00:20:35,800 --> 00:20:37,880 Ve kendi çalışanın. 183 00:20:37,920 --> 00:20:41,440 Bu yüzden eminim ikiniz de başka bir şey düşünebilirsiniz. 184 00:20:47,120 --> 00:20:50,200 Gitmem lazım, gitmem lazım. Biliyorum, biliyorum, biliyorum. 185 00:21:08,800 --> 00:21:11,400 Bugün birbirimizi göreceğimizi düşünmüştüm. 186 00:21:11,440 --> 00:21:13,360 Annem strese neden oldu." 187 00:21:14,360 --> 00:21:16,760 Nihayet buraya ne zaman taşınıyorsun? babana mı? 188 00:21:16,800 --> 00:21:18,440 O çok iyi. 189 00:21:18,480 --> 00:21:21,280 "Serin? Çünkü o bir ünlü falan mı?" 190 00:21:21,440 --> 00:21:24,440 Hayır, çünkü yapmıyor Kurban annen gibi oynuyor. 191 00:21:25,960 --> 00:21:28,360 Teyzen nasıl biri?" 192 00:21:28,400 --> 00:21:29,880 Hiçbir fikrim yok. 193 00:21:30,560 --> 00:21:32,040 Garip. 194 00:21:33,200 --> 00:21:35,000 "Garip?" 195 00:21:35,040 --> 00:21:37,040 Evet. Hiçbir fikrim yok. 196 00:21:37,600 --> 00:21:40,120 Zaten önemli değil. Zaten yakında yok olacak. 197 00:21:41,080 --> 00:21:42,560 "Gerçekten öyle mi düşünüyorsun? 198 00:21:43,160 --> 00:21:44,960 O zaman... O zaman ne yaparsın?" 199 00:21:45,880 --> 00:21:48,360 - Kahretsin." 200 00:21:49,920 --> 00:21:51,400 Ne zaman buluşuyoruz? 201 00:21:52,200 --> 00:21:54,400 "Ah, en geç hafta sonu." 202 00:21:54,920 --> 00:21:56,400 Tamam aşkım. - (Anne) "Ben?" 203 00:21:57,720 --> 00:21:59,960 "Tamam, mecburum." - Ben, warte mal. 204 00:22:00,720 --> 00:22:02,240 "Ve?" 205 00:22:03,120 --> 00:22:05,120 Sorun değil, tamam, görüşürüz o zaman. 206 00:22:06,200 --> 00:22:08,200 - Tschau. 207 00:22:31,000 --> 00:22:33,000 *Sessiz müzik* 208 00:23:18,160 --> 00:23:20,160 * Titreşim * 209 00:23:31,000 --> 00:23:33,000 * Sakin müzik devam ediyor. * 210 00:23:56,320 --> 00:23:57,800 (Hauke) Boş. 211 00:23:57,840 --> 00:24:00,040 İki "e" ile boş. 212 00:24:00,960 --> 00:24:02,760 Kelimeyi biliyor musun? 213 00:24:04,640 --> 00:24:06,640 Bunu binlerce kez uyguladık. 214 00:24:08,680 --> 00:24:10,160 Burada. 215 00:24:10,200 --> 00:24:13,840 sadece ezberlemen gerekiyor. 216 00:24:14,840 --> 00:24:18,880 Konsantre olmalısın. Sadece konsantre ol! 217 00:24:31,200 --> 00:24:32,680 *Lastik sesi* 218 00:24:50,160 --> 00:24:52,160 *Motor kükrer. * 219 00:25:03,800 --> 00:25:06,000 Tatlılık, Biraz eğlenmek ister misin? 220 00:25:06,040 --> 00:25:08,520 Tanrım, söyle bana... 221 00:25:08,560 --> 00:25:10,040 *Sarah gülüyor. * 222 00:25:10,080 --> 00:25:12,800 Tanrım, benimki var Korkudan pantolonuna sıçıyor. 223 00:25:12,840 --> 00:25:15,600 Islak külotla gelmelisin. Nereye? 224 00:25:15,640 --> 00:25:18,280 randevumuz var Karen ve Jost'la birlikte. 225 00:25:18,320 --> 00:25:19,800 Ah, krass. 226 00:25:20,880 --> 00:25:22,520 227 00:25:22,560 --> 00:25:25,000 Buharı bıraktın mı? (iç çekerek) Evet. 228 00:25:25,040 --> 00:25:27,160 sorabilir seni kim rahatsız etti. 229 00:25:27,200 --> 00:25:29,160 Yapabildin mi. Yapmalı mıyım? 230 00:25:29,920 --> 00:25:32,320 Hiçbir fikrim yok. Buna cevap verir miydim? 231 00:25:32,840 --> 00:25:34,320 Alın. 232 00:25:39,040 --> 00:25:41,800 Gerçekten çok aptalsın! 233 00:25:57,480 --> 00:25:58,960 Alex, neredesin? 234 00:26:01,280 --> 00:26:03,080 Hangi cehennemdesin? 235 00:26:03,120 --> 00:26:05,120 *Yumuşak müzik* *Kapı zili* 236 00:26:17,720 --> 00:26:19,200 *Kapı zili* 237 00:26:29,000 --> 00:26:30,480 MERHABA. Akşam. 238 00:26:30,520 --> 00:26:32,000 MERHABA. 239 00:26:32,160 --> 00:26:35,640 dikkatli olmazsam böyle. 240 00:26:35,680 --> 00:26:37,360 Söylemek. 241 00:26:38,040 --> 00:26:41,360 Marie Almandı Heptatlonda U18 ikincisi. 242 00:26:41,400 --> 00:26:43,960 Ve Olimpiyatların ön seçiminde. Uzun burada. 243 00:26:47,400 --> 00:26:49,400 *Rock müzik* 244 00:26:56,320 --> 00:26:57,800 Karen. 245 00:26:57,960 --> 00:26:59,440 246 00:27:07,040 --> 00:27:08,840 Neyse hâlâ buradayım. 247 00:27:09,760 --> 00:27:11,320 MERHABA. Hey. 248 00:27:15,080 --> 00:27:18,280 Burada takılırsak diye düşündüm. Ben de satın alabilirim. 249 00:27:18,920 --> 00:27:21,840 Biraz baharatladım. Hoşuna gitti mi? 250 00:27:22,680 --> 00:27:24,160 Burada olman iyi. 251 00:27:24,320 --> 00:27:26,320 252 00:27:26,920 --> 00:27:29,880 Bu çok korkunç. Ne diyeceğimi bilmiyorum. 253 00:27:29,920 --> 00:27:31,400 Mecburum. Evet, bitti. 254 00:27:40,760 --> 00:27:42,960 Yani Alex kesinlikle Hamburg'da mıydı? 255 00:27:43,000 --> 00:27:46,800 Evet, o akşam parladı oldu. Saatte 11 km çok hızlı. 256 00:27:46,840 --> 00:27:50,440 Ne eski sevgilisi ne de bu yazar? 257 00:27:50,480 --> 00:27:52,400 Beck. Moritz Beck, kesinlikle. 258 00:27:52,560 --> 00:27:54,920 Kayıp kişiler sitesi kontrol etti 259 00:27:54,960 --> 00:27:58,480 yani ikisi de ve bir şeyler bulurlardı. 260 00:27:58,520 --> 00:28:00,520 Peki ne buldular? 261 00:28:00,680 --> 00:28:03,240 buraya gelmeden önce. 262 00:28:03,280 --> 00:28:06,480 Hiçbir iz yok, hâlâ yok. En küçüğü değil. 263 00:28:07,880 --> 00:28:10,640 Başka bir şey alabilir misin? - Evet, bir şey daha. 264 00:28:13,680 --> 00:28:15,960 Bir cin tonik daha lütfen. 265 00:28:19,480 --> 00:28:22,600 Peki bu muydu? Daha fazla güç 266 00:28:22,640 --> 00:28:25,320 Onlar yaptılar ne yapabileceklerini ve yapmalarına izin verildiğini. 267 00:28:25,480 --> 00:28:28,320 Cep telefonu verileri, Alex'in bilinen son kişileri. 268 00:28:28,360 --> 00:28:32,760 Orada olağandışı hiçbir şey yoktu. Televizyondaki gibi çalışmıyor. 269 00:28:32,920 --> 00:28:36,400 Vücudunuz için bir tehlike olup olmadığını kontrol edersiniz 270 00:28:36,440 --> 00:28:38,440 yoksa suç mu... 271 00:28:40,480 --> 00:28:42,520 Ve? Kişisel bilgiler kaydedilir. 272 00:28:42,560 --> 00:28:45,560 Ben INPOL-Sistemi. Ve 30 yıla kadar orada kalıyorlar. 273 00:28:46,080 --> 00:28:48,840 ... İnsan avına benziyor ama... 274 00:28:49,720 --> 00:28:51,920 275 00:28:54,560 --> 00:28:58,160 Çok üzgünüm, istedim Daha fazlasını yapabilirdim. 276 00:28:59,600 --> 00:29:03,240 Alex'i çok sevdim. Ben de onu uzun yıllardır tanıyordum. 277 00:29:03,280 --> 00:29:05,600 Ondan hoşlandın mı? Onu tanıyorlardı. 278 00:29:06,200 --> 00:29:09,120 Alex'im var Onu üç haftadır görmedim. 279 00:29:09,280 --> 00:29:11,480 artık görülmedi. 280 00:29:12,160 --> 00:29:13,640 Üç hafta boyunca. 281 00:29:29,120 --> 00:29:30,600 Karen mı? 282 00:29:35,040 --> 00:29:38,240 Bir kahveye ne dersin? ya da öylesine? Belki yarın? 283 00:29:39,320 --> 00:29:41,560 Evet elbette. Bazen. 284 00:29:42,440 --> 00:29:44,440 İlk önce oraya gitmelisin. Hm. 285 00:29:44,480 --> 00:29:46,840 senin için yapabilir. 286 00:29:46,880 --> 00:29:50,080 Yani, eğer bir şeye ihtiyacın olursa, ya da çocuklar... 287 00:29:51,560 --> 00:29:53,880 Evet, teşekkür ederim. O halde görüşürüz. 288 00:29:57,840 --> 00:29:59,640 Birbirinizi iyi tanıyor musunuz? 289 00:29:59,680 --> 00:30:01,680 Birlikte okuldaydık. 290 00:30:02,400 --> 00:30:06,400 Ve sen her zaman ona sahipsin öğle yemeğini mi çaldı yoksa ne? 291 00:30:07,440 --> 00:30:10,640 bir hayalet gördü. 292 00:30:12,520 --> 00:30:15,720 Bir zamanlar birlikteydik. Uzun zaman önce. 293 00:30:22,280 --> 00:30:24,680 Onun için hiçbir şeyin yok reklamdan bahsettin mi? 294 00:30:24,720 --> 00:30:26,400 Ben deli miyim? 295 00:30:26,880 --> 00:30:28,680 Artık yoklar. 296 00:30:35,320 --> 00:30:37,800 Ciddi stres yaşadınız mı? Alex ve sen? 297 00:30:39,120 --> 00:30:41,600 Uzun zamandır burada değildin. 298 00:30:42,600 --> 00:30:46,080 Dışarı çıkarıldım ve öpüldüm sikilmeden önce. 299 00:30:46,640 --> 00:30:49,760 Senin çok meraklı olduğunu düşünüyor. Ne demek istediğini biliyorum. 300 00:30:49,920 --> 00:30:53,520 Üzgünüm. Eski meslek hastalığı. Gazeteci? 301 00:30:57,360 --> 00:30:59,360 302 00:31:01,920 --> 00:31:04,440 Sadece birbirimize sahibiz gözden kayboldu. 303 00:31:07,520 --> 00:31:09,120 İyi geceler. İyi geceler. 304 00:31:09,720 --> 00:31:11,200 İyi geceler. 305 00:31:31,480 --> 00:31:33,280 Ve? Stresli miydik? 306 00:31:35,320 --> 00:31:36,800 Ciddi stres mi? 307 00:31:36,960 --> 00:31:38,960 *Yumuşak müzik* 308 00:31:39,000 --> 00:31:41,000 *Adımlar* 309 00:31:46,480 --> 00:31:48,640 sadece hızlı bir içki. 310 00:31:49,160 --> 00:31:50,640 Gece. İyi geceler. 311 00:32:04,520 --> 00:32:06,960 Marek onu takip ediyor. Wen mi? 312 00:32:07,440 --> 00:32:09,400 Alexandra. Ah, saçmalık. 313 00:32:09,440 --> 00:32:11,360 Alex aynen böyle söyledi. 314 00:32:11,400 --> 00:32:14,040 Kendini istedi 315 00:32:17,000 --> 00:32:20,280 Bunda bir şeyler vardı kız kardeş, sonra diğeriyle. 316 00:32:20,320 --> 00:32:23,320 Arada 20 yıl var. Hala garip. 317 00:32:25,160 --> 00:32:27,320 Malısın tedavi ol. 318 00:32:28,240 --> 00:32:30,720 Öyle miydi? Meslek hastalığınız. 319 00:32:31,680 --> 00:32:34,240 Sana da iyi geceler. 320 00:32:34,280 --> 00:32:35,760 İyi geceler. 321 00:32:42,240 --> 00:32:43,880 MERHABA. 322 00:32:43,920 --> 00:32:45,400 Nerelerdeydin? 323 00:32:45,560 --> 00:32:48,360 Sarah'la randevum vardı ve Karen'la birlikte. 324 00:32:48,400 --> 00:32:50,240 Tamamen unutmuşum, özür dilerim. 325 00:32:50,280 --> 00:32:53,480 Endişeliydim. 326 00:32:53,520 --> 00:32:56,720 Cep telefonum yanımda değildi. Tanrıya şükür iyisin. 327 00:32:57,560 --> 00:32:59,360 Her şey yolunda. 328 00:33:01,840 --> 00:33:03,440 Yukarı çıkıyorum. 329 00:33:04,240 --> 00:33:05,720 İyi geceler. 330 00:33:11,480 --> 00:33:12,960 İyi geceler. 331 00:33:13,000 --> 00:33:15,000 *Karanlık sesler* 332 00:33:17,320 --> 00:33:19,800 * Adam konuşur 333 00:33:45,200 --> 00:33:47,000 Kahretsin. 334 00:33:51,560 --> 00:33:53,360 Sabah. Jet lag? 335 00:33:54,640 --> 00:33:56,640 Mola için yanına ne alıyorsun? 336 00:33:59,240 --> 00:34:01,720 Haritayı düşündün mü? uzmanlık için mi? 337 00:34:01,760 --> 00:34:03,480 Ve. - Peki gidelim o zaman. 338 00:34:04,560 --> 00:34:06,040 Hoşçakal. 339 00:34:14,440 --> 00:34:16,360 (Erkek) Lea. Öyle! 340 00:34:17,120 --> 00:34:19,160 341 00:34:23,720 --> 00:34:26,240 son zamanlarda dinliyorum senden başka bir şey yok. 342 00:34:28,960 --> 00:34:31,640 Kısa mesaj veya arama mümkün olmalı. 343 00:34:31,680 --> 00:34:33,920 Martin! Şimdilik bu kadar yeterli sanırım. 344 00:34:33,960 --> 00:34:35,840 Bize bir dakika verir misiniz lütfen? 345 00:34:35,880 --> 00:34:37,360 Gitmek zorundasın. 346 00:34:37,520 --> 00:34:39,600 Öyle lütfen. - Bırak beni! 347 00:34:39,760 --> 00:34:41,240 Ey! 348 00:34:42,920 --> 00:34:44,920 Ben babayım. Ve. 349 00:34:50,240 --> 00:34:53,480 Alex o akşam Hamburg'daydı ortadan kaybolduğunda. 350 00:34:53,520 --> 00:34:55,000 Evet ve? 351 00:34:57,840 --> 00:34:59,760 Bununla ne söylemek istiyorsun? 352 00:35:17,000 --> 00:35:19,480 Acilen konuşmamız lazım. 353 00:35:20,240 --> 00:35:21,720 Çocuklarla ilgili. 354 00:35:24,040 --> 00:35:25,840 İmza atmak istedik. 355 00:35:26,520 --> 00:35:29,520 Randevudan iki gün önce ortadan kayboldu. 356 00:35:30,480 --> 00:35:32,640 Alex yapacak kitapçıyı satar mısın? 357 00:35:32,680 --> 00:35:36,120 Satmak istiyoruz. Mağaza 358 00:35:36,280 --> 00:35:39,520 Tetis bizi ele geçirmek istiyor. şube olarak modernleşin. 359 00:35:39,560 --> 00:35:42,040 Parayı ellerine almak istiyorlar. Ya Alex? 360 00:35:42,600 --> 00:35:45,200 40 yaşında emekli olmak mı? 361 00:35:45,240 --> 00:35:48,960 Tetis ikimizi de işe almak istiyor. Teklif uzun süre geçerli değildir. 362 00:35:49,120 --> 00:35:51,720 artık tutmuyorum. 363 00:35:52,360 --> 00:35:56,160 Bununla ne ilgim var? Çocuklar mirasçıdır. 364 00:35:57,640 --> 00:36:01,640 Bu ne anlama gelir? Mirasçılar mı? Lea ve Zoe'ye yardım edebilirsin. 365 00:36:01,800 --> 00:36:03,440 Eğer hiçbir şey yapmazsak, 366 00:36:03,480 --> 00:36:06,240 çocuklara sahip olmak 367 00:36:06,280 --> 00:36:08,280 Demek istediğin bu mu? Çocuklar hakkında mı? 368 00:36:08,440 --> 00:36:11,040 Baban beni istedi yarısını miras bırak. 369 00:36:11,640 --> 00:36:14,480 Alexandra'nın iradesi var yok olmasını sağlayın. 370 00:36:14,520 --> 00:36:16,000 Beni aldattı. 371 00:36:19,040 --> 00:36:23,240 Acaba bunu ne zaman yazmıştı? 372 00:36:24,440 --> 00:36:26,600 Ne zaman başladın onu sikmek için mi? 373 00:36:34,080 --> 00:36:36,080 *Cep telefonu çalar. * 374 00:36:38,760 --> 00:36:40,240 MERHABA. 375 00:36:41,760 --> 00:36:43,240 Mhm. 376 00:36:44,440 --> 00:36:46,920 O da öyle söyledi Alex'in satmak istediği şey mi? 377 00:36:46,960 --> 00:36:50,360 Bu doğru değil! 378 00:36:51,280 --> 00:36:52,840 Pff. 379 00:36:52,880 --> 00:36:56,120 Alex olmadan bunu yapamaz içinden geç. Bunu biliyor, değil mi? 380 00:36:56,920 --> 00:36:58,720 Tamam aşkım. 381 00:36:58,760 --> 00:37:00,240 Ve. 382 00:37:00,960 --> 00:37:02,960 hadi buluşalım daha sonra okulda mı? 383 00:37:04,120 --> 00:37:05,600 Tamam, hoşçakal. 384 00:37:09,920 --> 00:37:13,720 Okul değişti, biz de 385 00:37:14,560 --> 00:37:16,040 Biz? Okul konferansı. 386 00:37:16,200 --> 00:37:19,320 Okul yönetimi, veliler, öğretmenler. Biz iyi bir takımız. 387 00:37:19,360 --> 00:37:21,320 sen sen de mi okuldaydın? 388 00:37:21,480 --> 00:37:22,960 Alexandra gibi mi? 389 00:37:23,760 --> 00:37:25,760 * Çocuklar çığlık atıyor. * 390 00:37:35,280 --> 00:37:36,760 391 00:37:36,920 --> 00:37:38,600 Luke! Luke! 392 00:37:38,640 --> 00:37:40,520 Lukas! 393 00:37:42,680 --> 00:37:44,680 *Karanlık sesler* 394 00:38:05,400 --> 00:38:06,880 Bir şeyler yap. 395 00:38:06,920 --> 00:38:10,400 Sınıfı bozuyor, hırsızlık yapıyor, çocuklarımızı dövüyor. 396 00:38:10,560 --> 00:38:12,800 Bunun sonuçları var. - Rami'nin gitmesi gerekiyor. 397 00:38:12,840 --> 00:38:14,720 398 00:38:14,880 --> 00:38:17,160 (Mann) Merhaba. Sarah, lütfen gel. 399 00:38:17,320 --> 00:38:19,920 Şimdi sakin olalım. Ve? Altında. 400 00:38:20,080 --> 00:38:23,880 Ne sıklıkta olduğunu hatırlamıyorum bile Çocukken kavgalara karışmıştım. 401 00:38:23,920 --> 00:38:26,360 Evet, o benim Luke'um masum bir kuzudur, 402 00:38:26,400 --> 00:38:27,880 403 00:38:28,560 --> 00:38:31,400 Her hikayenin iki tarafı vardır. Yoksa Rami'mi? 404 00:38:33,160 --> 00:38:35,800 huzur içinde olacağım Bu konuyu Luke'la konuş. 405 00:38:35,960 --> 00:38:39,440 Yarın açıklığa kavuşturulacak bir şey varsa, o zaman bu işi çözelim, tamam mı? 406 00:38:39,480 --> 00:38:40,960 Bağırsak. 407 00:38:42,200 --> 00:38:43,680 Bağırsak. 408 00:38:44,640 --> 00:38:47,360 Neden kavga ettin? 409 00:38:49,240 --> 00:38:50,800 Hım? 410 00:38:54,160 --> 00:38:56,160 Geri kalanınız bir şey fark etti mi? 411 00:38:57,160 --> 00:38:58,640 HAYIR. 412 00:38:59,200 --> 00:39:00,680 Hiç kimse? 413 00:39:04,440 --> 00:39:05,920 Sen de değil misin? 414 00:39:05,960 --> 00:39:07,440 HAYIR. 415 00:39:10,240 --> 00:39:12,160 Luke sana bir şey söyledi mi? 416 00:39:12,320 --> 00:39:14,600 Sana hakaret mi etti? 417 00:39:54,280 --> 00:39:57,560 Ondan ne istedin? Rami'nin annesiyle konuşmak istedim. 418 00:39:57,600 --> 00:40:01,960 Çocuğun acilen yardıma ihtiyacı var. Çocuğun yardıma ihtiyacı var mı? 419 00:40:03,560 --> 00:40:06,560 Çocuğu dövüyor ve yardıma mı ihtiyacı var? 420 00:40:12,680 --> 00:40:15,920 Zoe, bekle bir dakika. 421 00:40:15,960 --> 00:40:19,320 Neden bu Rami? diğer çocuğa mı saldırdı? 422 00:40:19,880 --> 00:40:21,360 Hiçbir fikrim yok. 423 00:40:24,360 --> 00:40:25,840 Evet, hadi yapalım. 424 00:40:26,400 --> 00:40:29,280 TAMAM. Ah, ayrılmalıyım. Geliyorlar. 425 00:40:29,920 --> 00:40:33,480 Evet bundan sonra göreceğiz her gün bize söz veriyoruz. 426 00:40:34,680 --> 00:40:37,720 Hey, kuralları biliyorsun. 427 00:40:40,080 --> 00:40:43,240 Burada ne yapıyorsun? Sahibiz Cumartesiye kadar seni beklemiyorum. 428 00:40:44,440 --> 00:40:48,240 seninle yaşıyorum. Babamla birlikte olmak telefonda onun için sorun yok. 429 00:40:57,800 --> 00:41:01,600 Bugün çok heyecan vardı okulda. Bir kavga. 430 00:41:02,160 --> 00:41:04,440 431 00:41:06,400 --> 00:41:09,200 Lea'ya söylemek istemez misin? Ne oldu? 432 00:41:10,680 --> 00:41:12,560 Hiçbir şey görmedim. 433 00:41:12,600 --> 00:41:15,600 Bunu hayal bile edemiyorum. Zoe'nin yalan söylediğini mi düşünüyorsun? 434 00:41:17,160 --> 00:41:18,720 Bilmek isterim. 435 00:41:19,720 --> 00:41:23,320 Ne düşünüyorsun: Bize izin ver 436 00:41:23,960 --> 00:41:27,200 Marie'ye söyledim seni aramalı ama aramamalı 437 00:41:27,240 --> 00:41:29,720 çünkü özlüyorum teyzemin ardından. 438 00:41:29,880 --> 00:41:31,920 Artık neye benzediğini bilmiyordum. 439 00:41:32,520 --> 00:41:34,880 Ben istemedim eve geldiğimizi. 440 00:41:34,920 --> 00:41:37,480 birine ihtiyacımız var 441 00:41:37,520 --> 00:41:40,320 kim imzalıyor Geriye kalan her şeyi yönetebiliriz. 442 00:41:48,960 --> 00:41:50,960 *kapıyı* 443 00:42:01,800 --> 00:42:03,280 O nerede? Anne. 444 00:42:03,320 --> 00:42:06,600 Onu hemen buraya getirin. O istemiyor. Ona zaman ver. 445 00:42:06,640 --> 00:42:09,240 Sen de beni istiyor musun? 446 00:42:09,280 --> 00:42:11,920 Başka ne? Arabamın anahtarı mı? İşte lütfen. 447 00:42:11,960 --> 00:42:14,480 Benim dairem mi? Sonunda üstesinden gel. 448 00:42:14,520 --> 00:42:17,880 Bu on yıldan fazla zaman önceydi. Bunu kendine ne kadar daha yapmak istiyorsun? 449 00:42:18,920 --> 00:42:20,480 Polisi aramalı mıyım? 450 00:42:23,720 --> 00:42:25,280 451 00:42:26,560 --> 00:42:29,040 On yıldan fazla bir süredir Seni özledim. 452 00:42:42,280 --> 00:42:44,280 *Sessiz müzik* 453 00:43:25,600 --> 00:43:27,600 Bence bir ara gelmelisin. 454 00:43:46,680 --> 00:43:48,160 O kimdi? 455 00:43:52,360 --> 00:43:53,840 O kimdi? 456 00:43:58,880 --> 00:44:00,360 O da bana hiçbir şey söylemiyor. 457 00:44:02,360 --> 00:44:04,360 *Sessiz müzik* 458 00:44:29,640 --> 00:44:31,640 2022