1 00:00:00,617 --> 00:00:08,296 Supruga poludjela od muškarca koji ju je zlostavljao 2 00:00:09,891 --> 00:00:14,109 Clear Gothic Director Ministarstvo kulture, sporta i turizma Hunminjeongeum Font u kojem sam 3 00:00:35,172 --> 00:00:39,453 Ministarstvo kulture, sporta i turizma Hunminjeongeum Font Ayano Kato 4 00:00:40,383 --> 00:00:44,570 "Hunminjeongeum font" Abe-chan Ministarstva kulture, sporta i turizma 5 00:00:45,321 --> 00:00:49,390 "Hunminjeongeum Font" Iida Pro Ministarstva kulture, sporta i turizma 6 00:00:50,757 --> 00:00:55,171 bočna kiša 7 00:00:57,663 --> 00:01:07,663 Distribuirano 30. rujna 2020 8 00:01:23,968 --> 00:01:26,554 U braku smo 10 godina 9 00:01:27,964 --> 00:01:30,742 Dobro se slažemo u lokalnom stanu. 10 00:01:52,569 --> 00:01:53,662 Matsushi... 11 00:01:55,125 --> 00:01:56,125 Imate li trenutak? 12 00:01:56,392 --> 00:01:57,945 Uh oh... što se događa? 13 00:01:58,773 --> 00:02:00,343 Samo... nekako... 14 00:02:01,375 --> 00:02:03,687 Uh... hoćemo li onda izaći na trenutak? 15 00:02:16,625 --> 00:02:17,765 Što se događa? 16 00:02:19,367 --> 00:02:20,656 dobio sam otkaz... 17 00:02:21,453 --> 00:02:22,453 Što...? 18 00:02:25,320 --> 00:02:27,507 I dalje sumnjaju u mene... 19 00:02:29,760 --> 00:02:32,171 Rekli su da razmišljaju o podizanju kaznene prijave. 20 00:02:32,826 --> 00:02:34,062 vidim... 21 00:02:40,799 --> 00:02:42,445 Zašto samo ja... 22 00:02:43,265 --> 00:02:46,234 Moraš ovako patiti zbog nečega što nisi učinio. 23 00:02:47,216 --> 00:02:48,921 Vjerujem u tebe~ 24 00:02:52,914 --> 00:02:54,336 Što tražiš od mene da učinim? 25 00:02:55,359 --> 00:02:58,328 Još moram platiti ženinu bolnicu... 26 00:03:00,421 --> 00:03:01,905 Govoriš li o umiranju..? 27 00:03:05,297 --> 00:03:06,383 Ah~ jebote~! 28 00:03:07,618 --> 00:03:09,203 Joe..odjeća..isto..ah... 29 00:03:11,437 --> 00:03:14,203 U tvrtki mog supruga dogodio se incident s pronevjerom. 30 00:03:15,148 --> 00:03:18,328 Na današnji dan, osoba koja je bila kolega koji je optužen za to... 31 00:03:18,687 --> 00:03:20,030 32 00:03:34,452 --> 00:03:37,257 Mora da se dogodila velika katastrofa u Kyushu ove godine. 33 00:03:37,711 --> 00:03:39,669 Misliš preživio si tajfun? / huh 34 00:03:40,821 --> 00:03:44,257 Budući da je to moj rodni grad, želio bih poslati neke donacije~ 35 00:03:45,140 --> 00:03:47,179 Gdje skupljate novac? / Da ~ 36 00:03:47,939 --> 00:03:49,030 Putem e-pošte ~ 37 00:03:51,218 --> 00:03:53,348 Gledajte~ Ovdje možete položiti novac~ 38 00:03:56,601 --> 00:03:58,080 Želim ti pokazati ~ / Da 39 00:03:59,241 --> 00:04:00,241 Sada~ ovo~ 40 00:04:01,865 --> 00:04:02,865 ovaj... 41 00:04:03,038 --> 00:04:04,851 Ovdje možete položiti novac 42 00:04:06,187 --> 00:04:07,835 Nije li ovo prijevara (phishing)? 43 00:04:07,954 --> 00:04:09,148 do..? zašto? 44 00:04:09,476 --> 00:04:12,851 Zato što je čudno da se stranica za polog iznenada pojavi~ 45 00:04:13,320 --> 00:04:14,320 Čekaj malo~ 46 00:04:18,318 --> 00:04:19,226 Pogledaj ovo~ 47 00:04:20,023 --> 00:04:22,921 Piše: 'Budite oprezni s e-porukama o šteti od tajfuna.' 48 00:04:23,292 --> 00:04:24,640 To je ista stranica ~ Ovo 49 00:04:25,382 --> 00:04:27,288 Stvarno..? / Stvarno~ 50 00:04:28,403 --> 00:04:32,304 Jer postoje mnoge stranice koje tako varaju ljude. 51 00:04:33,125 --> 00:04:34,405 Ne vjerujte ~ 52 00:04:36,476 --> 00:04:37,476 vidim.. 53 00:04:38,828 --> 00:04:40,202 Osjećam se tako glupo... 54 00:04:40,796 --> 00:04:43,747 Lijepo je imati tako dobro srce~ 55 00:04:43,992 --> 00:04:46,187 Ne vjeruj ništa ~ 56 00:04:47,000 --> 00:04:49,116 Sad~ Kutija za ručak~ / Da.. Hvala.. 57 00:04:54,960 --> 00:04:56,179 Kakav je okus lososa? 58 00:04:56,265 --> 00:04:57,562 Da, ukusno je ~ 59 00:04:58,289 --> 00:05:00,812 Drago mi je ~ Mislio sam da sam malo previše ispekao... 60 00:05:01,171 --> 00:05:02,593 U redu je~ / Stvarno~? 61 00:05:04,093 --> 00:05:05,226 Vratit ću se~ 62 00:05:05,890 --> 00:05:07,140 Vrati se ~ 63 00:05:18,366 --> 00:05:20,233 Kurosaki~ Što se događa? 64 00:05:21,944 --> 00:05:25,304 Stan... izbačen... 65 00:05:27,812 --> 00:05:29,566 Stalno sam spavao u parku... 66 00:05:30,293 --> 00:05:32,527 Zašto me nisi nazvao? 67 00:05:33,253 --> 00:05:35,144 Uspjela sam ga barem uspavati... 68 00:05:40,144 --> 00:05:41,144 posao? 69 00:05:43,043 --> 00:05:44,074 otpremom 70 00:05:44,787 --> 00:05:46,339 naporno radim... 71 00:05:47,576 --> 00:05:49,886 I to zato što me zovu samo povremeno. 72 00:05:50,816 --> 00:05:52,255 Ne mogu platiti ni stanarinu 73 00:05:53,418 --> 00:05:56,480 Što ćeš učiniti? Vaša žena je vjerojatno hospitalizirana. 74 00:05:57,707 --> 00:05:58,707 uh... 75 00:06:03,972 --> 00:06:06,378 Molim te~! Molim te, posudi mi samo malo novca~ 76 00:06:08,056 --> 00:06:08,988 koliko? 77 00:06:09,919 --> 00:06:10,800 500.000 78 00:06:11,967 --> 00:06:13,941 Ako ne platite ženinu bolničku naknadu, 79 00:06:14,208 --> 00:06:15,683 Nećeš dobiti ni liječenje 80 00:06:16,590 --> 00:06:17,590 Pomozi mi ~ 81 00:06:18,433 --> 00:06:19,801 Je li to 500 000 jena? 82 00:06:20,565 --> 00:06:22,301 Molimo pričekajte trenutak 83 00:06:22,974 --> 00:06:25,113 Moram o tome razgovarati sa suprugom... 84 00:06:27,426 --> 00:06:28,426 oprosti... 85 00:06:31,183 --> 00:06:32,597 Hajde, probudi se ~ 86 00:06:35,512 --> 00:06:36,512 žao mi je... 87 00:06:37,144 --> 00:06:39,488 Prvo moram na posao... 88 00:06:40,136 --> 00:06:41,573 Gdje ćeš biti danas? 89 00:06:42,769 --> 00:06:44,137 U obližnjem parku... 90 00:06:44,597 --> 00:06:45,933 Moram lutati okolo... 91 00:06:46,074 --> 00:06:47,074 Je li tako... 92 00:06:52,527 --> 00:06:54,160 Jedi barem s ovim~ 93 00:06:57,823 --> 00:06:58,863 Žao mi je~ 94 00:06:59,418 --> 00:07:02,761 Također ne želim raditi za tvrtku koja vas ima kao kriminalca. 95 00:07:03,980 --> 00:07:06,199 Da sam imao novca, davno bih dao otkaz. 96 00:07:08,190 --> 00:07:10,404 Ja sam kriva što sam učinila nešto sumnjivo 97 00:07:10,973 --> 00:07:12,528 Tvrtka nema ništa s tim 98 00:07:14,519 --> 00:07:16,981 Večeras ću razgovarati sa svojom ženom. 99 00:07:19,075 --> 00:07:20,146 stvarno mi je žao... 100 00:07:21,130 --> 00:07:23,036 Pa~ Vidimo se kasnije~ 101 00:07:23,575 --> 00:07:25,317 Uh.. hvala ~ 102 00:07:34,239 --> 00:07:35,935 Taj tip i ja smo u istom razredu 103 00:07:36,579 --> 00:07:38,627 Nastavili smo zajedno voditi prodaju. 104 00:07:39,845 --> 00:07:41,918 Zaista sam dobio puno pomoći 105 00:07:43,200 --> 00:07:45,746 Naljutio sam poslovnog partnera 106 00:07:46,175 --> 00:07:49,553 Čak i kad je trgovanje zaustavljeno, čak ga je i pokrivao. 107 00:07:50,672 --> 00:07:52,998 Iako je on jedini kome je smanjena plaća 108 00:07:54,170 --> 00:07:58,207 Taj tip je tu stvar skrivao od mene. 109 00:07:59,779 --> 00:08:03,069 On je tip koji se žrtvuje za svoje prijatelje~ 110 00:08:04,863 --> 00:08:09,967 Zataškao sam pogrešku tipa koji je pronevjerio novac tvrtke i koji je tretiran kao kriminalac i otpušten. 111 00:08:15,115 --> 00:08:18,662 Ne mogu vjerovati da je tako dobar momak završio u tako užasnoj situaciji... 112 00:08:19,509 --> 00:08:21,248 Ne mogu to podnijeti... 113 00:08:23,436 --> 00:08:24,654 Ta osoba... 114 00:08:25,281 --> 00:08:26,944 stvarno mi te je žao 115 00:08:28,561 --> 00:08:29,561 ali... 116 00:08:30,115 --> 00:08:32,647 Ne želim imati posla s novcem... 117 00:08:34,107 --> 00:08:35,147 vidim... 118 00:08:37,154 --> 00:08:38,248 žao mi je... 119 00:08:38,685 --> 00:08:39,965 ne, u redu je 120 00:08:40,112 --> 00:08:42,053 Znam što pokušavaš reći 121 00:08:43,231 --> 00:08:44,830 Stvari poput novčanih transakcija 122 00:08:45,595 --> 00:08:48,454 Bez obzira koliko ste bliski, ne biste to trebali činiti~ 123 00:08:51,049 --> 00:08:52,049 Da~ 124 00:08:55,126 --> 00:08:56,283 u redu... 125 00:08:58,486 --> 00:08:59,657 Sad ću spavati~ 126 00:09:03,584 --> 00:09:06,142 Dobro spavaj~ / Da.. dobro spavaj~ 127 00:09:17,685 --> 00:09:18,806 u redu... 128 00:09:19,571 --> 00:09:20,587 Žao mi je~ 129 00:09:21,501 --> 00:09:22,556 Ne, u redu je ~ 130 00:09:23,229 --> 00:09:26,900 Upravo sada, čak i ako posudim novac, nije kao da ga mogu vratiti. 131 00:09:27,496 --> 00:09:29,150 Samo će uzrokovati probleme bez razloga. 132 00:09:32,159 --> 00:09:34,095 Stvarno sam tražio beskorisnu uslugu... 133 00:09:36,061 --> 00:09:38,065 Ipak sam se negdje zaposlio 134 00:09:38,744 --> 00:09:40,666 Tvrtka plaća unaprijed 135 00:09:41,079 --> 00:09:43,252 Nema drugog načina.. 136 00:09:45,812 --> 00:09:46,877 Vidim. 137 00:09:48,252 --> 00:09:51,221 potražit ću posao... 138 00:09:52,565 --> 00:09:54,041 Jer nije moglo pomoći 139 00:09:54,526 --> 00:09:55,526 Oprostite ~ 140 00:10:00,202 --> 00:10:01,393 žao mi je... 141 00:10:02,087 --> 00:10:04,010 Možete li me, molim vas, pustiti da se istuširam? 142 00:10:05,183 --> 00:10:06,127 Vidim. 143 00:10:06,619 --> 00:10:08,690 Rekao si da si uvijek bio u parku... 144 00:10:09,418 --> 00:10:11,252 Onda ostani neko vrijeme u mojoj kući. 145 00:10:11,839 --> 00:10:13,393 Bit će malo lakše~ 146 00:10:16,416 --> 00:10:17,696 žao mi je... 147 00:10:18,534 --> 00:10:20,582 Čim nađem posao, odmah ću otići. 148 00:10:21,000 --> 00:10:22,205 Ah, hvala vam puno ~ 149 00:10:25,080 --> 00:10:25,955 Naporno raditi~ 150 00:10:26,431 --> 00:10:27,830 Molim te vrati se brzo ~ 151 00:10:30,495 --> 00:10:31,495 Hvala.. Uf.. 152 00:10:33,807 --> 00:10:34,807 Hvala ~ 153 00:11:04,612 --> 00:11:05,612 Želite li više? 154 00:11:07,362 --> 00:11:08,362 Ah... 155 00:11:08,840 --> 00:11:10,166 Ne... u redu je... 156 00:11:11,013 --> 00:11:11,948 ne oklijevaj 157 00:11:12,049 --> 00:11:13,619 Hej, daj mi još jednu zdjelicu ~ 158 00:11:14,425 --> 00:11:15,425 Da~ 159 00:11:15,651 --> 00:11:17,268 Ah... žao mi je... 160 00:11:33,839 --> 00:11:36,096 Uživajte ~ / Ah.. Hvala.. 161 00:11:36,287 --> 00:11:38,385 Ne brini, reci mi bilo što~ 162 00:11:38,776 --> 00:11:40,627 Ah... hvala ~ 163 00:11:49,800 --> 00:11:50,800 {\an3\fscx5\fscy5}. 164 00:11:59,393 --> 00:12:02,768 {\an4\fscx80\fscy80} 00:15:02,580 {\an4\fscx80\fscy80}' Mislim da me gleda... ah... osjećam se nelagodno...' 190 00:15:49,180 --> 00:15:50,492 Bilo je dobro~ Idemo onda? 191 00:15:50,687 --> 00:15:51,687 Uh~ 192 00:15:55,594 --> 00:15:56,648 Sada~ kutija za ručak~ 193 00:15:56,906 --> 00:15:59,180 Ostavi to na miru~ / Oh ne~ Gotovo je~ 194 00:15:59,360 --> 00:16:00,805 Ne morate to učiniti. 195 00:16:00,993 --> 00:16:02,406 ovoliko ih hranim... 196 00:16:05,281 --> 00:16:06,500 To je kutija za ručak~ 197 00:16:06,868 --> 00:16:09,289 Ah, i ja? / Da~ Uzmi~ 198 00:16:09,688 --> 00:16:10,867 Jedite kasnije~ 199 00:16:10,922 --> 00:16:12,125 Dobro ću jesti / Da~ 200 00:16:14,617 --> 00:16:16,742 Idemo onda? / Ah.. čekaj.. oprosti.. 201 00:16:17,825 --> 00:16:19,016 Žurilo mi se na wc... 202 00:16:19,297 --> 00:16:20,547 u redu? / oprosti.. 203 00:16:20,860 --> 00:16:22,396 Onda ću ja prvi ~ / Da.. 204 00:16:22,672 --> 00:16:23,687 Vratit ću se~ 205 00:16:24,438 --> 00:16:26,648 Vrati se ~~ Budi oprezan~ 206 00:16:26,696 --> 00:16:28,742 G. Jesu, mogu li na trenutak u kupaonicu? 207 00:16:28,833 --> 00:16:30,516 O da, molim te napiši ~ / Žao mi je.. 208 00:17:04,657 --> 00:17:05,657 Gospodine Isuse... 209 00:17:06,628 --> 00:17:07,859 Hvala na kutiji za ručak ~ 210 00:17:08,321 --> 00:17:09,321 Ne ~ 211 00:17:15,519 --> 00:17:16,562 Gospodine Isuse... 212 00:17:16,953 --> 00:17:18,195 Ti si čaroban 213 00:17:20,181 --> 00:17:21,445 Ja sam samo domaćica... 214 00:17:23,500 --> 00:17:24,500 Ne ~ 215 00:17:26,294 --> 00:17:27,719 Stvarno je prekrasno~ 216 00:17:26,999 --> 00:17:28,499 Wow...!! Što to radiš..? 217 00:17:28,805 --> 00:17:29,805 ... 218 00:17:34,047 --> 00:17:35,383 imaš vremena 219 00:17:37,524 --> 00:17:39,305 Nemam nikakav raspored... 220 00:17:45,727 --> 00:17:49,125 Ah... ali boravak ovdje je smetnja. 221 00:17:50,250 --> 00:17:52,266 Gdje da tražim posao? 222 00:17:56,653 --> 00:17:57,910 Onda ću se vratiti 223 00:18:01,083 --> 00:18:02,160 Vidimo se kasnije~ 224 00:18:16,770 --> 00:18:19,707 Ah... to je strašno... Mislio sam da ću poludjeti... 225 00:18:23,497 --> 00:18:27,957 Oh seko.. ti si sranje, ti si sranje, ti si sranje, ti si sranje. Sisanje, sisanje, sisanje, sisanje, sisanje, sisanje, sisanje, sisanje. 226 00:18:38,831 --> 00:18:43,838 Moram to riješiti, moram to riješiti, moram to riješiti, moram to riješiti, moram to riješiti Moram to riješiti, moram to riješiti, moram to riješiti, moram to riješiti, moram to riješiti 227 00:18:53,971 --> 00:18:55,151 Kanako~ 228 00:18:55,830 --> 00:18:57,143 Osjećam se kao da će mi kurac eksplodirati~ 229 00:18:59,456 --> 00:19:00,612 Molim te pusti me ~ 230 00:19:04,018 --> 00:19:05,018 Sada~ 231 00:19:05,486 --> 00:19:07,010 Udari moju kćer~ brzo~ 232 00:19:09,135 --> 00:19:10,252 Sada~ više~ 233 00:19:11,432 --> 00:19:12,533 Udari moju kćer 234 00:19:12,854 --> 00:19:14,080 jesi dobro 235 00:19:14,518 --> 00:19:15,518 Hajde ~ 236 00:19:24,261 --> 00:19:25,261 Kanako~ 237 00:19:28,526 --> 00:19:29,846 Ah.. uh.. Ja ću to skuhati~ 238 00:19:30,058 --> 00:19:33,000 Kanako~ svršavam~ svršavam~ 239 00:19:33,556 --> 00:19:34,557 Ah~ Svršavam~ 240 00:19:46,245 --> 00:19:48,510 Gdje je maramica? Da, tkivo... 241 00:20:00,393 --> 00:20:01,713 Ah, super je ~ 242 00:20:28,823 --> 00:20:29,823 Hm ~ 243 00:20:37,120 --> 00:20:38,971 I ti se brzo probudi~ 244 00:20:41,839 --> 00:20:42,839 {\an3\fscx5\fscy5}. 245 00:21:27,079 --> 00:21:28,079 {\an3\fscx5\fscy5}. 246 00:21:34,963 --> 00:21:36,151 Ah... žao mi je... 247 00:21:36,605 --> 00:21:37,768 Što se događa? 248 00:21:39,315 --> 00:21:42,159 Nisam imao puno posla, pa sam se vratio. 249 00:21:43,276 --> 00:21:44,276 Je li tako... 250 00:22:04,612 --> 00:22:06,479 Ah.. ovo.. hvala ~ 251 00:22:06,503 --> 00:22:07,565 Ah~ što~ 252 00:22:21,316 --> 00:22:22,316 Ah~ 253 00:22:22,510 --> 00:22:25,698 Zaboravio sam nešto na trenutak, pa vas molim da se udobno odmorite. 254 00:22:26,362 --> 00:22:27,362 da... 255 00:22:27,956 --> 00:22:28,956 onda... 256 00:22:48,087 --> 00:22:50,407 Ah.. koji vrag.. tako je neugodno da umirem.. 257 00:22:55,401 --> 00:22:56,401 zdravo 258 00:22:57,073 --> 00:22:59,385 Ah... dušo~ Jesi li sada dobro? 259 00:22:59,683 --> 00:23:00,683 što je bilo 260 00:23:01,722 --> 00:23:04,635 Ta osoba... Koliko ga dugo planirate pustiti da ostane u mojoj kući? 261 00:23:05,206 --> 00:23:06,667 Zašto to pitaš? 262 00:23:07,230 --> 00:23:08,230 taj... 263 00:23:09,088 --> 00:23:11,315 Jer ne izgleda kao dobra osoba... 264 00:23:11,597 --> 00:23:13,042 To nije istina~ 265 00:23:13,362 --> 00:23:16,362 Iako se nešto loše dogodilo, on je iskren i dobar momak~ 266 00:23:16,480 --> 00:23:17,932 Nema potrebe za brigom~ 267 00:23:18,276 --> 00:23:19,260 ali... 268 00:23:19,644 --> 00:23:23,370 Moram brzo pronaći posao kako bih zaradio novac za ženine bolničke račune. 269 00:23:24,284 --> 00:23:26,909 Do tada, nadam se da mi možete pomoći~ 270 00:23:27,884 --> 00:23:28,901 u redu... 271 00:23:29,463 --> 00:23:31,073 Žao mi je što sam na poslu 272 00:23:31,292 --> 00:23:34,143 Uh, i ja ću ići odmah nakon danas~ 273 00:23:35,511 --> 00:23:36,511 da... 274 00:23:37,136 --> 00:23:38,136 onda... 275 00:23:57,401 --> 00:23:58,643 sta to radis 276 00:24:04,339 --> 00:24:05,339 oprosti... 277 00:24:06,229 --> 00:24:07,143 taj... 278 00:24:07,612 --> 00:24:09,245 To je novac naše obitelji, zar ne? 279 00:24:10,386 --> 00:24:11,753 Što se dogodilo? 280 00:24:16,198 --> 00:24:17,338 nema srama.. 281 00:24:31,346 --> 00:24:32,917 Zvat ću policiju~ 282 00:24:33,737 --> 00:24:35,073 to je to... 283 00:24:35,643 --> 00:24:37,284 Molim vas, strpite se s tim.. 284 00:24:37,901 --> 00:24:39,440 Moja žena je hospitalizirana. 285 00:24:39,628 --> 00:24:41,893 Unatoč tome, nije u redu! 286 00:24:43,120 --> 00:24:44,549 To je istina, ali... 287 00:24:45,568 --> 00:24:48,026 Teško mi je jer nemam novca. 288 00:24:48,596 --> 00:24:50,885 Teško je i kod kuće. 289 00:24:51,151 --> 00:24:52,901 Nisi samo ti ~! 290 00:24:55,174 --> 00:24:57,331 Stvarno...bez srama... 291 00:25:02,643 --> 00:25:03,979 Što da radim? 292 00:25:04,768 --> 00:25:06,463 Morat ću pitati muža. 293 00:25:08,299 --> 00:25:10,463 Molim vas, budite strpljivi.. / Sad... čekajte malo, što to radite? 294 00:25:10,565 --> 00:25:14,580 Molim te, nemoj mi upropastiti život s 3000 jena. 295 00:25:14,588 --> 00:25:17,041 Ne sviđa mi se ~ Molim te pusti me ~! 296 00:25:17,065 --> 00:25:18,689 Previše je~ stvarno~ 297 00:25:22,495 --> 00:25:23,658 Pusti~ 298 00:25:27,026 --> 00:25:28,471 Što radiš ~!! 299 00:25:29,081 --> 00:25:31,900 To je 3000 ~ 3000 wona je u redu ~ 300 00:25:32,783 --> 00:25:34,463 Ne sviđa mi se... / Previše je ~ 301 00:25:34,760 --> 00:25:36,197 Ne diraj ~!! 302 00:25:36,689 --> 00:25:40,119 To je samo 3.000 jena, stoga ne pravite gužvu ~ 303 00:25:40,862 --> 00:25:42,369 Oko 3000 ljudi 304 00:25:42,698 --> 00:25:45,322 Laka je zarada~ / Nemoj to činiti~ Mrzim to!! 305 00:25:46,424 --> 00:25:47,627 Spasi me~~ 306 00:25:48,526 --> 00:25:49,526 Mrzim to~~ 307 00:25:49,558 --> 00:25:50,815 Previše je~ 308 00:25:51,222 --> 00:25:52,706 Pusti ovo~!! 309 00:25:55,815 --> 00:25:56,815 Pusti ovo... 310 00:25:57,667 --> 00:25:58,667 Mrzim to~!!! 311 00:26:01,995 --> 00:26:03,495 Pusti.. / Mislim da ću umrijeti~ 312 00:26:06,769 --> 00:26:08,362 Ne pričaj gluposti~ 313 00:26:11,362 --> 00:26:12,362 Rekao sam ti da pustiš... 314 00:26:12,401 --> 00:26:13,745 Ah, ta guzica je nevjerojatna~ 315 00:26:14,354 --> 00:26:17,010 Nastavio sam krasti~ 316 00:26:17,034 --> 00:26:18,370 Ne diraj ~!! 317 00:26:24,042 --> 00:26:26,002 Pokaži mi nešto~ 318 00:26:26,401 --> 00:26:28,346 Ne želim to dirati...!! 319 00:26:35,104 --> 00:26:36,346 Nemojte to činiti ~! 320 00:26:41,971 --> 00:26:44,401 Ako mi pokažeš, možda ću se malo smiriti. 321 00:26:44,748 --> 00:26:47,261 Ne sviđa mi se, nemoj to raditi! 322 00:26:49,236 --> 00:26:50,321 Ne sviđa mi se~ 323 00:26:59,197 --> 00:27:01,477 Ti si ovo prvi napravio 324 00:27:02,142 --> 00:27:03,368 Pusti ovo... 325 00:27:04,423 --> 00:27:05,634 Pusti~ 326 00:27:11,228 --> 00:27:13,048 Ne~! Ne čini to ~!! 327 00:27:13,400 --> 00:27:15,977 Osjećam se kao da ću se zavrtjeti zbog ove guzice~ 328 00:27:16,579 --> 00:27:19,102 Stalno sam kradom gledao ovo dupe~ 329 00:27:19,579 --> 00:27:21,134 Molim te, pokaži ga i meni~ 330 00:27:22,626 --> 00:27:23,970 Mrzim to~! Pusti ovo ~ 331 00:27:24,517 --> 00:27:26,423 Ne.. / Tako je jebeno super~ 332 00:27:29,634 --> 00:27:30,759 Pusti ~!! 333 00:27:33,142 --> 00:27:34,282 Mrzim to~~~ 334 00:27:35,728 --> 00:27:36,876 Spasi me~~ 335 00:27:37,587 --> 00:27:38,587 Mrzim to~~ 336 00:27:43,079 --> 00:27:44,876 Daj da kušam~ 337 00:27:44,908 --> 00:27:47,548 Ne sviđa mi se, ne sviđa mi se, nemoj to raditi, ne sviđa mi se! 338 00:27:50,993 --> 00:27:52,626 Rekao sam ti da ostaneš miran~ 339 00:27:57,985 --> 00:28:00,243 Ah~~ Ne mogu to podnijeti~ / Ne čini to~!! 340 00:28:03,822 --> 00:28:06,157 Nemoj to raditi... Ne sviđa mi se ~!! 341 00:28:12,744 --> 00:28:13,915 Mrzim to~~!! 342 00:28:21,079 --> 00:28:22,391 Pusti me ~~ 343 00:28:26,322 --> 00:28:27,322 pusti... 344 00:28:28,564 --> 00:28:31,720 Ne~~ / Rekao sam da je previše~ 345 00:28:37,415 --> 00:28:38,415 Mrzim to... 346 00:28:41,783 --> 00:28:42,837 Ne sviđa mi se ~~!! 347 00:28:44,048 --> 00:28:45,759 Ovo je cijena koju plaćate za petljanje sa svojim ustima~ 348 00:28:48,728 --> 00:28:50,696 Mrzim to~~~ Ne~ 349 00:28:58,251 --> 00:28:59,501 Molim te pusti... 350 00:29:00,986 --> 00:29:02,391 kamo ideš 351 00:29:05,642 --> 00:29:08,251 Mrzim to ~ / Gdje ćeš tako izgledati? 352 00:29:09,228 --> 00:29:11,477 Pustite.. / Prihvatite to mirno~ gospodine Jesu~ 353 00:29:12,914 --> 00:29:14,329 Mislite li da postoji mjesto za izbjegavanje? 354 00:29:17,978 --> 00:29:18,978 Ne~!! 355 00:29:20,306 --> 00:29:22,313 Nemoj to raditi.. / Stavila sam prst u to ~ 356 00:29:23,134 --> 00:29:24,134 Mrzim to~~ 357 00:29:25,298 --> 00:29:26,298 Ne čini to..! 358 00:29:26,384 --> 00:29:27,680 Sad gledaj~ Gurnuo sam prst unutra~ 359 00:29:37,220 --> 00:29:38,680 Mrzim to~! Stani ~! 360 00:29:43,533 --> 00:29:46,134 Molim vas, pustite~ / Čuo sam da ste stavili prst u~ g. Jesu~ 361 00:29:47,001 --> 00:29:49,180 Molim te pusti me ~~ Mrzim to~~ 362 00:29:59,821 --> 00:30:01,001 Stani~!! 363 00:30:05,837 --> 00:30:08,290 Ah~ Sjajno je~ Dobar je osjećaj~? 364 00:30:08,329 --> 00:30:09,329 Mrzim to... 365 00:30:11,892 --> 00:30:13,180 prestani... 366 00:30:15,173 --> 00:30:17,845 Jebeno ću te pustiti ~ ubit ću te ~ 367 00:30:18,353 --> 00:30:19,407 prestani... 368 00:30:22,119 --> 00:30:24,118 Nemojte to činiti ~! / To će mi ubiti raspoloženje ~ 369 00:30:28,610 --> 00:30:30,399 Ima puno vode u tvojoj mački~ 370 00:30:33,861 --> 00:30:34,861 pusti... 371 00:30:42,407 --> 00:30:43,641 Ah, ukusno je ~ 372 00:30:46,689 --> 00:30:47,689 Stani..učini to.. 373 00:30:50,876 --> 00:30:52,024 Molim te.. pusti me.. 374 00:31:07,282 --> 00:31:08,602 Malo okusa Isusovih grudi ~ 375 00:31:08,728 --> 00:31:09,954 molim te pusti me... 376 00:31:12,290 --> 00:31:13,595 Htio sam to pojesti~ 377 00:31:17,150 --> 00:31:18,540 Želim da me pustiš.. 378 00:31:18,587 --> 00:31:21,618 To se događa kada dižete frku s oko 3000~ 379 00:31:29,572 --> 00:31:30,572 prestani... 380 00:31:32,767 --> 00:31:34,095 kažem ti da prestaneš.. 381 00:31:39,173 --> 00:31:41,212 Stani.. molim te.. 382 00:31:46,665 --> 00:31:48,024 Majčino mlijeko je ukusno ~ 383 00:31:55,775 --> 00:31:57,571 Mrzim to~ Mrzim to~ Ne~ 384 00:32:02,009 --> 00:32:02,743 Mrzim to... 385 00:32:02,767 --> 00:32:04,305 Moja maca je mokra ~ 386 00:32:08,884 --> 00:32:10,954 Maca mi je mokra ~ / Mrzim to... 387 00:32:16,548 --> 00:32:17,548 Stani... 388 00:32:17,572 --> 00:32:18,946 Ovo također ubija vaše raspoloženje~? 389 00:32:31,525 --> 00:32:32,657 nemoj to učiniti... 390 00:32:37,197 --> 00:32:38,197 Mrzim to~~ 391 00:32:41,228 --> 00:32:42,399 Ne čini to~~ 392 00:32:48,673 --> 00:32:49,891 Ne radi to.. hladno je.. 393 00:32:51,072 --> 00:32:52,072 nemoj to učiniti... 394 00:33:16,048 --> 00:33:18,204 Tako je zastrašujuće ~ Nije li i Jesu tako jebeno dobar? 395 00:33:27,158 --> 00:33:28,891 Ubija vam raspoloženje, zar ne? / stani.. 396 00:33:40,111 --> 00:33:41,868 Jesuova maca je stvarno najbolja~ 397 00:33:42,267 --> 00:33:44,196 Zar ne bi bilo super da te pojebem ovdje? 398 00:33:44,822 --> 00:33:45,822 Mrzim to... 399 00:33:46,533 --> 00:33:47,533 nemoj to učiniti... 400 00:33:48,853 --> 00:33:50,220 ne.. stani.. 401 00:33:55,975 --> 00:33:59,391 Ako ga zabiješ ovdje, mislim da će te apsolutno ubiti ~ Isusova maca ~ 402 00:34:06,564 --> 00:34:09,009 Ah~~ To je stvarno ubojita~ Jesuova maca~ 403 00:34:12,595 --> 00:34:14,548 kako si Totalno oduševljen ~? 404 00:34:28,579 --> 00:34:30,696 Želiš li popušiti moje? / Mrzim to.. Mrzim to.. 405 00:35:04,228 --> 00:35:06,196 Zasvrbit ću te maca ~ 406 00:35:21,150 --> 00:35:22,876 Smrdi tako jebeno razvratno~ 407 00:35:23,619 --> 00:35:24,619 Isus~ 408 00:35:45,165 --> 00:35:47,510 Želite li ga staviti? / Mrzim to Mrzim to... 409 00:36:01,008 --> 00:36:02,209 Ne... ne sviđa mi se ~ 410 00:36:03,054 --> 00:36:04,123 Želim te pojebati~ 411 00:36:08,881 --> 00:36:09,881 Ne... 412 00:36:15,858 --> 00:36:17,967 Isusova maca je vruća ~ 413 00:36:18,795 --> 00:36:19,881 Ah~~ ubij me~~ 414 00:36:21,843 --> 00:36:24,123 Ne možeš to ni usporediti s mojom ženom~ 415 00:36:24,499 --> 00:36:25,678 Ah, super je ~ 416 00:36:28,983 --> 00:36:31,514 Ah~~ Tako nevjerojatno~ Isuse~ 417 00:36:32,999 --> 00:36:34,842 Isuse, tvoja maca je nevjerojatna~ 418 00:36:46,429 --> 00:36:47,608 O moj ~ Sjajno je ~ 419 00:36:48,467 --> 00:36:49,553 nemoj mi reći... 420 00:37:00,731 --> 00:37:02,363 Ubio si mi kurac ~? 421 00:37:02,972 --> 00:37:04,363 Bolje je od onog tipa, zar ne? 422 00:37:05,965 --> 00:37:07,402 Bolji od tog tipa~ 423 00:37:16,192 --> 00:37:18,051 Ah~ Jesuova maca je najbolja~ 424 00:37:21,239 --> 00:37:23,769 U Isusovoj mačkici~ Tako je vruće~ 425 00:37:29,055 --> 00:37:30,500 Nije li bolje od onog tipa? 426 00:37:30,633 --> 00:37:32,727 Ah~ Sjajno je~ Isuse~ 427 00:37:39,157 --> 00:37:41,648 Ah~ Jesuova maca je tako nevjerojatna~ 428 00:37:56,047 --> 00:37:57,414 Ah~ jebote~ Jebeno mi se sviđa~ 429 00:37:57,751 --> 00:37:59,594 Jesuova maca je tako jebeno ukusna~ 430 00:38:02,922 --> 00:38:04,914 Ah~ Gospodine Jesu~ Vi ste takvo remek-djelo~ 431 00:38:06,508 --> 00:38:09,023 Vau~ Sjajno je~ Jesu~ 432 00:38:12,055 --> 00:38:13,383 Ah~ jebeno me ubij ~ 433 00:38:29,024 --> 00:38:30,961 Ah~ Najbolji je~ g. Jesu~ 434 00:38:31,180 --> 00:38:32,414 poludjet ću ~ 435 00:38:34,985 --> 00:38:36,219 Želiš li da te jače jebu? 436 00:38:42,485 --> 00:38:44,133 Molim vas pitajte me još ~ 437 00:38:45,743 --> 00:38:48,094 Ah~ ubija me~ ah~ ubija me~ 438 00:39:02,118 --> 00:39:04,531 Ah~ to je super~ jebeno mi se sviđa~ 439 00:39:06,633 --> 00:39:08,359 Isusova maca je tako mljackava ~ 440 00:39:31,344 --> 00:39:32,554 Ah~~ Sjajno je~ 441 00:39:48,665 --> 00:39:50,789 Poludjet ću~ Jebeno sam sranje~ 442 00:39:52,204 --> 00:39:54,352 Otvori usta~ Otvori usta~ 443 00:40:00,102 --> 00:40:02,078 Ah~ Isuse, tvoja usta su nevjerojatna~ 444 00:40:05,813 --> 00:40:06,946 Ah, to me ubija~ 445 00:40:08,610 --> 00:40:10,742 Ah~ G. Jesu~ Tako me jebeno ubijate~ 446 00:40:14,563 --> 00:40:15,703 Ah.. ubij me ~ 447 00:40:24,227 --> 00:40:26,414 Ah~ Isuse, dobro ti ide~ 448 00:40:35,477 --> 00:40:37,438 Ah~ Jesuova su usta tako prokleto dobra~ 449 00:40:46,594 --> 00:40:47,938 Sada~ i dolje~ 450 00:40:52,251 --> 00:40:54,063 Sada, Isuse, osjeti to i ti~ 451 00:40:54,633 --> 00:40:56,422 Zato što ću učiniti da se osjećaš tako jebeno dobro~ 452 00:41:00,118 --> 00:41:02,344 ha? Želiš da te još stisnem ~? 453 00:41:02,415 --> 00:41:03,688 Sada osjetite vrhunac ~ 454 00:41:06,734 --> 00:41:10,023 Puši to više~ Puši to do kraja~ 455 00:41:11,336 --> 00:41:12,336 Sada~ 456 00:41:13,429 --> 00:41:16,148 sta to radis Hajde i popuši ~ 457 00:41:17,031 --> 00:41:18,445 Jer moram svršiti 458 00:41:20,007 --> 00:41:21,617 Želim da učiniš da izgledam još gore ~ 459 00:41:26,407 --> 00:41:28,047 Ah, super je ~ 460 00:41:33,547 --> 00:41:35,813 Ah~~ poludjet ću~ Puši jače~ 461 00:41:46,000 --> 00:41:48,500 Idemo spavati~ Usisaj dublje~ Isuse~ 462 00:41:57,680 --> 00:41:59,477 Svrbi li te ~? Sada~ 463 00:41:59,907 --> 00:42:00,907 Mrzim to... 464 00:42:01,227 --> 00:42:02,438 Duboko ću te pojebati~ 465 00:42:11,618 --> 00:42:13,047 Ah~~ Sjajno je~ 466 00:42:20,180 --> 00:42:21,789 Ova rupa je najbolja~ 467 00:42:27,454 --> 00:42:28,617 Ah, super je ~ 468 00:42:40,679 --> 00:42:42,446 Ah~~ Najbolji si, Isuse~ 469 00:42:42,984 --> 00:42:45,647 To je vrlo osjetljivo remek-djelo~ 470 00:42:47,415 --> 00:42:48,811 Savršeno pristaje tvojoj kuji~ 471 00:42:49,532 --> 00:42:51,305 Poludjet ću kad ga samo stavim ~ 472 00:42:51,641 --> 00:42:53,156 Ah, dobar je osjećaj~ 473 00:42:53,727 --> 00:42:55,234 g. Jesu~ g. Jesu~ 474 00:42:59,836 --> 00:43:01,789 Isuse, bio si dosta strpljiv ovih dana, zar ne ~? 475 00:43:02,633 --> 00:43:04,563 Ah~~ Vi ste najbolji~ g. Jesu~ 476 00:43:05,383 --> 00:43:07,352 Pretpostavljam da taj tip nema dobar seksualni nagon ~ 477 00:43:08,102 --> 00:43:09,625 Mnogo je bolje to učiniti sa mnom, zar ne? 478 00:43:10,079 --> 00:43:11,188 Na mom kurcu ~ 479 00:43:12,110 --> 00:43:13,451 Postali ste fan, zar ne? 480 00:43:16,821 --> 00:43:19,875 Učinit ću to za tebe bilo kada, u redu? 481 00:43:24,368 --> 00:43:27,506 Pa ~ daj mi ponekad džeparac~ 482 00:43:31,618 --> 00:43:32,930 Učinit ću to za tebe~ 483 00:43:34,796 --> 00:43:37,108 Reci mi, reci mi~ Ha? 484 00:43:38,445 --> 00:43:40,586 Ja ću to učiniti za vas, pa molim vas dajte mi nešto novca~ 485 00:43:53,297 --> 00:43:55,226 Ako mi daš novac, učinit ću to bilo kada. 486 00:44:01,836 --> 00:44:03,914 Taj tip neće zadovoljiti tvoje potrebe, zar ne? 487 00:44:05,453 --> 00:44:07,023 Moja je puno bolja, zar ne? 488 00:44:09,844 --> 00:44:11,758 Nagomilalo se već neko vrijeme, zar ne? Isus~ 489 00:44:14,008 --> 00:44:15,312 Ah~~ Jebeno mi se sviđa~ 490 00:44:18,008 --> 00:44:20,047 Samo mi daj novac i učinit ću to bilo kada. 491 00:44:23,712 --> 00:44:25,407 Spavaj~ Spavaj~ Pogledaj~ 492 00:44:26,978 --> 00:44:29,174 Jesuova maca je stvarno mokra~ 493 00:44:31,010 --> 00:44:32,166 Ah, super je ~ 494 00:44:36,159 --> 00:44:37,725 Kažu da je maca poštena~ 495 00:44:41,370 --> 00:44:42,775 Znaš~ Isusa~? 496 00:44:45,588 --> 00:44:46,971 Ah~ moja maca se trese~ 497 00:44:49,228 --> 00:44:50,502 Bilo je nagomilano, zar ne? 498 00:44:50,830 --> 00:44:51,971 Znam sve~ 499 00:45:03,862 --> 00:45:05,885 S tobom ću se nositi ~ 500 00:45:13,299 --> 00:45:16,377 Dakle, samo mi daj džeparac. 501 00:45:17,221 --> 00:45:18,471 Sviđamo se jedno drugom~ 502 00:45:20,791 --> 00:45:22,947 Zadovoljit ću tvoje potrebe~ 503 00:45:24,729 --> 00:45:26,494 Zadovoljavam te novcem~ 504 00:45:42,932 --> 00:45:44,869 Molim te, pobrini se za mene samo malo~ 505 00:45:45,307 --> 00:45:46,470 OK? Isus~ 506 00:45:49,604 --> 00:45:50,963 Učinit ću to bilo kada~ 507 00:45:55,088 --> 00:45:56,619 Jer ja ću te zadovoljiti~ 508 00:46:02,997 --> 00:46:05,189 Jer ja ću zadovoljiti ovu mačkicu~ 509 00:46:17,166 --> 00:46:19,236 Ne možeš to podnijeti, zar ne ~? Da? 510 00:46:23,541 --> 00:46:26,150 Maca mi je puna vode~ 511 00:46:31,276 --> 00:46:33,455 Čak i mjesta koja nisu erogene zone oduševljavaju, zar ne? 512 00:46:40,737 --> 00:46:42,533 Što radiš~ ova maca~ 513 00:46:47,416 --> 00:46:48,588 Svršavaš~ 514 00:46:52,924 --> 00:46:54,510 Valjda sam dosta izdržao~ 515 00:46:58,588 --> 00:47:00,307 Mislim da to dijete neće moći ~ 516 00:47:10,096 --> 00:47:11,791 Zato što mi treba novac~ 517 00:47:16,697 --> 00:47:18,502 Volio bih da možeš pokazati barem malo iskrenosti~ 518 00:47:29,085 --> 00:47:30,799 Ne morate dati puno ~ 519 00:47:44,143 --> 00:47:45,541 Samo mi ga daj kako treba~ 520 00:48:00,142 --> 00:48:02,369 To je dobar posao~ 521 00:48:03,026 --> 00:48:04,026 zar ne? 522 00:48:04,588 --> 00:48:06,228 Jer ja ću te zadovoljiti 523 00:48:07,399 --> 00:48:09,205 Svakako ću te zadovoljiti~ 524 00:48:11,323 --> 00:48:13,096 Samo mi plati kako treba~ 525 00:48:14,267 --> 00:48:15,689 Možete mi dati samo malo~ 526 00:48:22,885 --> 00:48:24,588 Tako je dobar osjećaj da ti maca trne, zar ne? 527 00:48:25,807 --> 00:48:27,330 Jebat ću te ovako ~ 528 00:48:36,698 --> 00:48:38,025 Ah~ Osjećam se tako loše~ 529 00:48:40,330 --> 00:48:42,064 Sad~ Pogledaj Isusa~ 530 00:48:45,346 --> 00:48:46,830 Ah~~ Ne mogu to podnijeti.. 531 00:48:48,861 --> 00:48:50,321 Osjećam se kao da će mi kurac eksplodirati~ I meni~ 532 00:48:51,877 --> 00:48:53,267 Ah~~ ubij me~ 533 00:48:56,925 --> 00:48:58,652 Ah~ tvoja maca ima nevjerojatan okus~ 534 00:49:11,182 --> 00:49:12,182 Gospodine Isuse... 535 00:49:16,690 --> 00:49:19,033 Gospodine Jesu... Ah... poludjet ću... 536 00:49:20,899 --> 00:49:22,376 Zvuk stenjanja je lijep~ 537 00:49:22,870 --> 00:49:25,488 Doći ćeš do kraja, zar ne? Isus~ 538 00:49:30,440 --> 00:49:32,627 Je li ovdje? Ovo mjesto je dobro, zar ne? 539 00:49:32,987 --> 00:49:35,361 Da? Ubija mi raspoloženje kad me dodirne ~? Ovdje~ 540 00:49:59,088 --> 00:50:00,275 Ah~~ Opasno je~ 541 00:50:22,049 --> 00:50:25,783 To je stvarno teško podnijeti... Jesuova maca... 542 00:50:29,471 --> 00:50:30,603 Osjećam se kao da ću poludjeti~ 543 00:51:10,698 --> 00:51:13,439 Taj tip... čini se da ne može zapeti do kraja~ 544 00:51:13,807 --> 00:51:15,166 Mora biti malo tijesno ~ 545 00:51:32,713 --> 00:51:33,963 Teško je to podnijeti~ 546 00:51:41,721 --> 00:51:42,822 Ah, super je ~ 547 00:51:49,057 --> 00:51:51,392 Gospodine Jesu~ Velika je stvar~ Mislim da je jeftino~ 548 00:52:09,815 --> 00:52:12,213 Jesu ~ Mogu li svršiti? 549 00:52:14,010 --> 00:52:15,010 Kako ste? 550 00:52:24,745 --> 00:52:26,603 Ah~~ Apsolutno ubojica~ Isuse~ 551 00:52:27,057 --> 00:52:28,728 Ah~~ Pussy ima ubojit okus~ 552 00:52:36,604 --> 00:52:37,783 Ah~ Mislim da je jeftino~ 553 00:52:38,080 --> 00:52:40,033 Molim te~! Ne unutra! 554 00:52:40,385 --> 00:52:41,846 Ne svršavaj unutra.. 555 00:52:44,596 --> 00:52:45,666 U redu ~ 556 00:52:48,307 --> 00:52:49,361 Ah, jeftino je ~ 557 00:52:54,401 --> 00:52:55,541 Ah~~ Izlazi~~ 558 00:53:18,690 --> 00:53:19,690 Sada~ 559 00:53:24,073 --> 00:53:25,799 Natjeraj me da svršim svaku kap ~ 560 00:53:47,149 --> 00:53:48,149 {\an3\fscx5\fscy5}. 561 00:53:51,955 --> 00:53:54,150 Ah~~~~~ Osjećam se tako osvježeno~ 562 00:53:56,533 --> 00:53:59,174 Prvo ~ ću se istuširati ~ 563 00:54:06,893 --> 00:54:11,080 {\an8} 00:55:41,915 {\an4}





{\fscx1\fscy1}.{\fscx90\fscy90} ' Ah... što da radim... osjećam se kao da ću se okrenuti... ' 577 00:55:46,588 --> 00:55:55,588 {\fscx80\fscy80}Korejski titl: 'Bad Papa' Objavite na Absubtitles 578 00:56:02,596 --> 00:56:05,135 {\an5}