1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:34,338 --> 00:00:35,252 John mu? 4 00:00:37,863 --> 00:00:38,734 John! 5 00:00:54,141 --> 00:00:55,316 Forvetler var 6 00:00:55,359 --> 00:00:56,230 tüm sezon boyunca mücadele ettim-- 7 00:00:57,187 --> 00:00:58,362 --aşağı yüzde. 8 00:00:58,406 --> 00:01:02,584 Git kardeşine oyunları anlat. 9 00:01:02,627 --> 00:01:06,501 Onu aradım ama beni duymadı. 10 00:01:06,544 --> 00:01:08,242 İyi. 11 00:01:08,285 --> 00:01:09,982 Ve 20 yard çizgisinde tamamlandı. 12 00:01:11,723 --> 00:01:13,638 Richie değerli bir silah haline geldi 13 00:01:13,682 --> 00:01:15,075 Striker'ın cephaneliğinde. 14 00:01:15,118 --> 00:01:17,207 28 yardadan Carolina'ya doğru koşuyoruz... 15 00:01:44,930 --> 00:01:46,367 Büyükannen seni soruyor. 16 00:01:46,410 --> 00:01:49,457 Oyunlar devam ediyor. 17 00:01:49,500 --> 00:01:51,198 Kutu ne için? 18 00:01:51,241 --> 00:01:52,373 Michael, meşgulüm, tamam mı? 19 00:02:10,521 --> 00:02:12,001 Ama neden gidemiyorum? 20 00:02:12,044 --> 00:02:13,568 O benim büyük büyükannem. 21 00:02:13,611 --> 00:02:15,483 Çünkü burası bir hastane. tatlım ve onlar çocuk istemiyorlar 22 00:02:15,526 --> 00:02:16,788 koridorlarda bir aşağı bir yukarı koşuyorum. 23 00:02:16,832 --> 00:02:18,442 Yapmayacağım, söz. 24 00:02:18,486 --> 00:02:22,838 Hayır, gidiyorsun Dave amcanın yanında kalacağım, tamam mı? 25 00:02:22,881 --> 00:02:23,752 İyi. 26 00:02:23,795 --> 00:02:25,710 Geç saatlere kadar kalmama izin veriyor. 27 00:02:25,754 --> 00:02:27,190 O halde bir nevi kazandın, değil mi? 28 00:02:30,759 --> 00:02:31,586 Hadi oğlum. 29 00:02:31,629 --> 00:02:34,937 Hadi, hadi. 30 00:02:34,980 --> 00:02:37,983 Evet, evet. 31 00:02:38,027 --> 00:02:41,335 Kapıyı aç. 32 00:02:41,378 --> 00:02:44,207 Burayı çok seviyor. 33 00:02:44,251 --> 00:02:45,643 Hadi, daha sık gelmelisin. 34 00:02:45,687 --> 00:02:46,557 Biliyorum biliyorum. 35 00:02:46,601 --> 00:02:47,471 Bana zamanı bul. 36 00:02:47,515 --> 00:02:48,516 Elbette. 37 00:02:48,559 --> 00:02:51,997 Nici, gitmemiz lazım tatlım. 38 00:02:52,041 --> 00:02:52,998 Hoşça kal anne! 39 00:03:00,615 --> 00:03:02,225 Ve onu dışarı çıkarmayacaklar 40 00:03:02,269 --> 00:03:03,705 ciğerleri temizlenene kadar ve bu muhtemelen 41 00:03:03,748 --> 00:03:05,054 birkaç gün daha olacak. 42 00:03:05,097 --> 00:03:07,274 Neden bu kadar bekledi? 43 00:03:07,317 --> 00:03:09,232 Çünkü o tipik bir Gladden, inatçıdır. 44 00:03:11,234 --> 00:03:13,193 Annenle konuştun mu? 45 00:03:13,236 --> 00:03:14,063 Hakkında? 46 00:03:14,106 --> 00:03:15,151 Haberleri hakkında. 47 00:03:15,195 --> 00:03:16,500 Ah, evet. 48 00:03:16,544 --> 00:03:17,545 Sana adını söyledi mi? 49 00:03:17,588 --> 00:03:18,415 Hayır. 50 00:03:18,459 --> 00:03:20,635 John... John Smith. 51 00:03:20,678 --> 00:03:25,248 En azından sıkıcı olmayacağını biliyoruz. 52 00:03:27,468 --> 00:03:29,121 Ah, anne. 53 00:03:40,350 --> 00:03:41,525 Merhaba anne. 54 00:03:41,569 --> 00:03:43,048 Peki şuna bakar mısın? 55 00:03:43,092 --> 00:03:45,660 Dört nesil Kadınları tek bir yerde sevindirin. 56 00:03:45,703 --> 00:03:48,053 Başımızın belaya girebileceğini mi düşünüyorsun, büyükanne? 57 00:03:48,097 --> 00:03:49,533 Neredeydin? 58 00:03:49,577 --> 00:03:51,448 Anneme küçük bir şey almaya çıkmıştım... 59 00:03:51,492 --> 00:03:52,362 Sen... 60 00:03:52,406 --> 00:03:54,190 Ah, ah, ah, hayır. 61 00:03:54,234 --> 00:03:55,278 Bunu sonraya sakla. 62 00:04:00,631 --> 00:04:01,676 Artık daha iyi olduğumu düşünüyorum. 63 00:04:01,719 --> 00:04:02,677 Hayır, hayır, hayır, hayır. 64 00:04:02,720 --> 00:04:04,026 Akşam yemeği için dışarı çıkıyoruz. 65 00:04:04,069 --> 00:04:07,377 Burada kalıyorsun ve iyileşiyorsun. 66 00:04:07,421 --> 00:04:09,074 - Devam et. - Sonra görüşürüz anne. 67 00:04:09,118 --> 00:04:09,988 Güle güle Grammie-Gram. 68 00:04:10,032 --> 00:04:11,251 Güle güle büyükanne. 69 00:04:17,126 --> 00:04:18,301 Ne? 70 00:04:18,345 --> 00:04:20,303 Haydi çocuklar, hepsi kötü değildi. 71 00:04:20,347 --> 00:04:22,479 Anne, şimdiye kadar tanıştığın her erkek tarihli Bay Yanlış gibiydi. 72 00:04:22,523 --> 00:04:24,089 Bu adamın adı neydi, Roger Don Juan? 73 00:04:25,482 --> 00:04:26,701 Gittiğin her erkek... 74 00:04:26,744 --> 00:04:28,180 --felaketle sonuçlanır, Biliyorum, biliyorum. 75 00:04:28,224 --> 00:04:30,182 Haklısın ama değiştim. 76 00:04:30,226 --> 00:04:31,358 Tamamen değiştim. 77 00:04:31,401 --> 00:04:32,489 Artık her şey farklı, göreceksiniz. 78 00:04:32,533 --> 00:04:33,490 Anlıyorsun. Kol saati. 79 00:04:33,534 --> 00:04:34,404 Kol saati. 80 00:04:34,448 --> 00:04:35,840 Güven bana. 81 00:04:35,884 --> 00:04:36,885 TAMAM. 82 00:04:36,928 --> 00:04:43,021 Ben zengin bir adamken 83 00:04:43,065 --> 00:04:46,416 Ve tüm geçmişimi verdim 84 00:04:46,460 --> 00:04:48,853 Ve bildiğim her şeyi verdim 85 00:04:49,941 --> 00:04:52,335 Dürüst olmak gerekirse bu adil değil. 86 00:04:56,426 --> 00:04:58,210 Hey. 87 00:04:58,254 --> 00:04:59,647 Hey, yukarı gelmek ister misin? 88 00:04:59,690 --> 00:05:03,085 Ah, seni nasıl seviyorum 89 00:05:06,001 --> 00:05:08,917 Seni sevme şeklim 90 00:05:08,960 --> 00:05:10,440 Bize geleceğini söylemedi. 91 00:05:10,484 --> 00:05:11,876 - Biliyorum. - İşte geliyor. 92 00:05:11,920 --> 00:05:12,834 İyi davran. 93 00:05:12,877 --> 00:05:13,443 Elbette. 94 00:05:13,487 --> 00:05:14,531 Elbette. 95 00:05:14,575 --> 00:05:15,924 John, bu kız kardeşim Sherrie. 96 00:05:15,967 --> 00:05:16,968 ve kızım Deanna. 97 00:05:17,012 --> 00:05:17,882 Tanıştığıma memnun oldum. 98 00:05:17,926 --> 00:05:19,406 Tanıştığıma memnun oldum. 99 00:05:19,449 --> 00:05:20,494 Merhaba, tanıştığıma memnun oldum. 100 00:05:20,537 --> 00:05:21,625 Merhaba, hakkınızda çok şey duydum. 101 00:05:22,583 --> 00:05:23,540 Otur. 102 00:05:23,584 --> 00:05:24,454 Burada. 103 00:05:28,458 --> 00:05:30,417 Biz de tam senden bahsediyorduk. 104 00:05:30,460 --> 00:05:31,635 Ah? Ah-ah. 105 00:05:31,679 --> 00:05:33,071 Her şey yolunda. 106 00:05:33,115 --> 00:05:34,899 Aslında kullanıyordu akıllı terimi, 107 00:05:34,943 --> 00:05:36,553 kız kardeşimin kullandığını hiç duymadım 108 00:05:36,597 --> 00:05:38,163 daha önce bir eski sevgiliye atıfta bulunarak. 109 00:05:38,207 --> 00:05:41,166 Ah, bana daha kötü çağrılar yapıldı. 110 00:05:42,472 --> 00:05:45,083 Annem bize Ohio'lu olduğunu mu söyledi? 111 00:05:45,127 --> 00:05:46,084 Mm-hmm. 112 00:05:46,128 --> 00:05:48,086 Evet, Ohio State'e gittim. 113 00:05:48,130 --> 00:05:49,261 Ailesi hâlâ orada. 114 00:05:50,480 --> 00:05:52,047 Bu şarkıya bayılıyorum. 115 00:05:52,090 --> 00:05:53,527 Kardeşim, ayağa kalktın. John dans etmiyor. 116 00:05:53,570 --> 00:05:54,397 Hadi. 117 00:05:54,441 --> 00:05:55,833 Hadi, hadi. 118 00:05:55,877 --> 00:05:57,052 Elbette. 119 00:05:57,095 --> 00:05:58,532 Artık dans etmediğini biliyorsun. 120 00:05:58,575 --> 00:06:00,969 ama çok geçmeden, o öğrenmek zorunda kalacak. 121 00:06:01,012 --> 00:06:03,580 İki kere düşünme 122 00:06:03,624 --> 00:06:04,494 Hazır mısın? 123 00:06:06,714 --> 00:06:08,237 Tıpkı eski günlerdeki gibi, değil mi? 124 00:06:08,280 --> 00:06:09,369 O ayakkabılarla dans edemezsin. 125 00:06:09,412 --> 00:06:10,239 Ah evet? 126 00:06:10,282 --> 00:06:11,501 Beni izle. 127 00:06:11,545 --> 00:06:12,763 Haydi, bitecek. 128 00:06:12,807 --> 00:06:14,461 Maymunların uçmayı öğreneceğini düşünüyorum 129 00:06:14,504 --> 00:06:16,419 Dans etmeyi öğrenmeden önce. 130 00:06:19,509 --> 00:06:21,032 Ooh-hoo-hoo! 131 00:06:21,076 --> 00:06:23,121 Yani Ohio Eyaleti, öyle mi? 132 00:06:23,165 --> 00:06:24,166 Evet. 133 00:06:24,209 --> 00:06:27,517 Evet, mühendislik okudum. 134 00:06:27,561 --> 00:06:28,518 Şimdi yaptığın şey bu mu? 135 00:06:28,562 --> 00:06:30,041 Hı-hı. 136 00:06:30,085 --> 00:06:32,261 Evet, aslında bu annenle nasıl tanıştık? 137 00:06:32,304 --> 00:06:33,741 Aynı firmada çalışıyoruz. 138 00:06:33,784 --> 00:06:36,047 gitmek istediğim yere giderim 139 00:06:36,091 --> 00:06:37,440 Onun için deli oluyorum. 140 00:06:37,484 --> 00:06:40,443 Onun coşkusunu seviyorum. 141 00:06:40,487 --> 00:06:44,491 Ve bu benim için hoş bir değişiklik. 142 00:06:44,534 --> 00:06:48,277 Ben... ben hiç evlenmedim. 143 00:06:48,320 --> 00:06:49,931 Hayatım boyunca bekardım. 144 00:06:49,974 --> 00:06:53,325 ama annenle tanıştığım anda, ben... 145 00:06:53,369 --> 00:06:55,850 biliyordum. 146 00:06:55,893 --> 00:06:57,982 Sadece biliyordum. 147 00:06:58,026 --> 00:07:01,203 Henüz ona sormadım ama... 148 00:07:01,246 --> 00:07:02,726 Annenle evleneceğim. 149 00:07:02,770 --> 00:07:04,380 Zor yola devam 150 00:07:04,424 --> 00:07:06,251 Yol zorlaştığında 151 00:07:06,295 --> 00:07:08,297 İki kere düşünmeyin. 152 00:07:14,303 --> 00:07:15,783 Yarın saat 8:00'de burada olacak. 153 00:07:15,826 --> 00:07:17,175 O zaman bunu ona açıklayabilirsin. 154 00:07:17,219 --> 00:07:18,133 Ona açıkladın mı? 155 00:07:18,176 --> 00:07:19,482 Üç ya da dört kez. 156 00:07:19,526 --> 00:07:21,092 O halde toplantıya katılmalısın. 157 00:07:21,136 --> 00:07:22,703 Sanmıyorum, o zamana kadar Komisyonculuk lisansımı alıyorum. 158 00:07:22,746 --> 00:07:23,878 Peki, acele et. 159 00:07:23,921 --> 00:07:24,879 Toplantıda görüşürüz. 160 00:07:27,142 --> 00:07:27,969 Deanna Whelen. 161 00:07:28,012 --> 00:07:28,926 Merhaba, benim. 162 00:07:28,970 --> 00:07:30,667 Ne oldu? 163 00:07:30,711 --> 00:07:33,322 Annen ve Bay Right uçup gittiler Las Vegas'a gitti ve evlendi! 164 00:07:34,279 --> 00:07:35,106 Ne? 165 00:07:35,150 --> 00:07:36,760 Şaka yapıyorsun. 166 00:07:36,804 --> 00:07:38,153 Ama o kadar ciddi olmadığını söyledi. 167 00:07:38,196 --> 00:07:39,633 Ve şimdi ne oluyor, o gidiyor ve o adamla evleniyor musun? 168 00:07:39,676 --> 00:07:41,199 Evet. 169 00:07:41,243 --> 00:07:42,723 Peki, anneni tanıyor musun? o romantizmin enayisidir. 170 00:07:42,766 --> 00:07:44,507 Onu sevdiğini söyledi mi? 171 00:07:44,551 --> 00:07:46,422 Ben ona bunu sormadım. 172 00:07:46,466 --> 00:07:48,468 Annem gibi olmak istemediğimi söyledi 173 00:07:48,511 --> 00:07:50,774 büyüyüp yaşlanıp yalnız kalacaksın. 174 00:07:50,818 --> 00:07:52,341 Ve, ah, durun bir dakika, daha iyi oluyor. 175 00:07:52,384 --> 00:07:54,822 New Jersey'e taşınıyorlar. 176 00:07:54,865 --> 00:07:55,910 New Jersey? 177 00:07:55,953 --> 00:07:57,738 Evet. 178 00:07:57,781 --> 00:07:59,566 Peki, belki de bu ne arıyor? 179 00:07:59,609 --> 00:08:00,392 -SHERRIE DAVIS - New Jersey'de mi? 180 00:08:00,436 --> 00:08:01,306 Şüpheliyim. 181 00:08:19,368 --> 00:08:21,892 Vay, vay. 182 00:08:21,936 --> 00:08:23,415 Teşekkürler arkadaşlar. 183 00:08:23,459 --> 00:08:24,721 Peki, bu çok fena bir şey bir yıldönümünü bitirmenin yolu. 184 00:08:24,765 --> 00:08:26,114 Beni eve götür, tamam mı? 185 00:08:33,556 --> 00:08:34,557 Deanna Whelen. 186 00:08:34,601 --> 00:08:35,471 Merhaba tatlım. 187 00:08:35,515 --> 00:08:37,038 Merhaba anne. 188 00:08:37,081 --> 00:08:39,040 Ufak bir kaza geçirdim. 189 00:08:39,083 --> 00:08:40,215 Ne? 190 00:08:40,258 --> 00:08:41,216 Doktor düşünüyor 191 00:08:41,259 --> 00:08:42,609 Kalçamı kırmış olabilirim. 192 00:08:42,652 --> 00:08:43,914 Neredesin? Hastanede misin? 193 00:08:43,958 --> 00:08:44,915 Hayır, hayır, hayır, evdeyim. 194 00:08:44,959 --> 00:08:46,569 Kanepede oturuyorum. 195 00:08:46,613 --> 00:08:48,528 Ne oldu? 196 00:08:48,571 --> 00:08:50,834 Peki, John ve Hafta sonu için uzaklara gittim. 197 00:08:50,878 --> 00:08:54,795 Ben de jakuziden çıkıyordum. 198 00:08:54,838 --> 00:08:58,363 Ve birkaç adım attım ve, bam, 199 00:08:58,407 --> 00:09:00,278 Sırt üstü düzdüm. 200 00:09:00,322 --> 00:09:01,889 - DEANNA WHELEN - Çok üzgünüm. 201 00:09:01,932 --> 00:09:03,194 Belki de oraya gelmeliyim. 202 00:09:03,238 --> 00:09:04,631 Muhtemelen yarın uçağa binebilir miyim? 203 00:09:04,674 --> 00:09:06,154 Hayır, hayır, hayır. Hayır, yapma. 204 00:09:06,197 --> 00:09:08,939 olup olmadığını bile bilmiyorlar kesin bozulmuştur. 205 00:09:08,983 --> 00:09:11,246 Hayır, seni istemiyorum tüm yolu geliyor 206 00:09:11,289 --> 00:09:12,987 burada yattığımda. 207 00:09:13,030 --> 00:09:14,597 John sana iyi bakıyor mu? 208 00:09:14,641 --> 00:09:17,992 Çok şikayetçi, ama bunu başarıyor. 209 00:09:18,035 --> 00:09:20,777 Onun hemşire olmaya uygun olduğunu düşünmüyorum. 210 00:09:20,821 --> 00:09:22,736 ama nasıl bir insan? 211 00:09:22,779 --> 00:09:24,085 Aslında hiçbiriyle tanışmadım. 212 00:09:25,173 --> 00:09:27,131 Anne, bu telefonu almam lazım. 213 00:09:27,175 --> 00:09:28,568 Ben çok üzgünüm. 214 00:09:28,611 --> 00:09:30,091 Ne zaman istersen beni ara herhangi bir şey için istiyorsun. 215 00:09:30,134 --> 00:09:31,396 - Ne kadar geç olduğu önemli değil, tamam mı? - TAMAM. 216 00:09:31,440 --> 00:09:32,267 Seni seviyorum. 217 00:09:32,310 --> 00:09:34,530 Ben de seni seviyorum tatlım. 218 00:09:34,574 --> 00:09:35,444 Hoşçakal. 219 00:09:54,158 --> 00:09:55,377 Merhaba? 220 00:09:55,420 --> 00:09:56,073 - DEANNA WHELEN - Merhaba anne. 221 00:09:56,117 --> 00:09:57,466 Hey. Merhaba tatlım. 222 00:09:57,509 --> 00:09:58,685 - DEANNA WHELEN - Söyle bana. 223 00:09:58,728 --> 00:10:00,774 Daha iyi, çok daha iyi. 224 00:10:00,817 --> 00:10:02,384 sadece alıyordum bu perdeler için ölçümler 225 00:10:02,427 --> 00:10:04,081 yapmak istiyorum. 226 00:10:04,125 --> 00:10:05,692 Anne, gerçekten düşünüyor musun? bunu yapman gerektiğini mi düşünüyorsun? 227 00:10:05,735 --> 00:10:07,476 Doktor daha fazla hareket edebileceğimi söylüyor 228 00:10:07,519 --> 00:10:09,696 ne kadar hızlı iyileşirsem o kadar hızlı iyileşirim. 229 00:10:09,739 --> 00:10:11,567 Ve tahmin et ne oldu? 230 00:10:11,611 --> 00:10:14,875 Nihayet bu gece dışarı çıkıyorum. 231 00:10:14,918 --> 00:10:16,659 John döner dönmez gidiyoruz 232 00:10:16,703 --> 00:10:20,010 gidip Nici'nin doğum gününü satın almaya hediyeler ve biraz akşam yemeği yiyin. 233 00:10:20,054 --> 00:10:21,925 Ah, burada çıldırmak üzereydim. 234 00:10:21,969 --> 00:10:22,883 Eminim vardır. 235 00:10:22,926 --> 00:10:24,275 Çok güzel olacak. 236 00:10:24,319 --> 00:10:25,929 Dinle istersen bana bu kalıpları gönder, 237 00:10:25,973 --> 00:10:28,715 Nici için o kazağı giymeye başlayacağım. 238 00:10:28,758 --> 00:10:31,239 Bir saniye bekle. 239 00:10:31,282 --> 00:10:34,503 Bu nedir? 240 00:10:34,546 --> 00:10:38,202 Bu Nici'nin doğum günü hediyesi. 241 00:10:38,246 --> 00:10:39,900 gideceğimi sanıyordum bu daireden çık 242 00:10:39,943 --> 00:10:42,250 haftalardır ilk kez. 243 00:10:42,293 --> 00:10:44,774 sabırsızlıkla bekliyordum bütün gün buna devam et, John. 244 00:10:44,818 --> 00:10:47,081 Tatlım, bugün işe gitmem gerekiyor. 245 00:10:47,124 --> 00:10:49,561 ve bunun önemli olduğunu düşündüm postaya vermek için. 246 00:10:49,605 --> 00:10:50,998 İşe gitmek zorunda mısın? 247 00:10:51,041 --> 00:10:52,826 Bugün cumartesi. 248 00:10:52,869 --> 00:10:53,696 Seni geri arayabilir miyim? 249 00:10:53,740 --> 00:10:55,698 Onunla konuşmam lazım. 250 00:10:55,742 --> 00:10:57,221 Bunu yaptığına inanamıyorum. 251 00:10:57,265 --> 00:10:58,527 - DEANNA WHELEN - Tamam anne. 252 00:10:58,570 --> 00:10:59,833 - Seni seviyorum. - Ben de seni seviyorum tatlım. 253 00:10:59,876 --> 00:11:01,008 Pazartesi seninle konuşacağım. 254 00:11:01,051 --> 00:11:01,965 TAMAM. 255 00:11:30,602 --> 00:11:32,735 Hala cevap yok mu? 256 00:11:32,779 --> 00:11:35,042 Hayır. 257 00:11:35,085 --> 00:11:36,696 O ve John akşam yemeğine çıkmış olmalılar. 258 00:11:41,788 --> 00:11:44,486 John Smith, dördüncü hattan ara. 259 00:11:44,529 --> 00:11:46,618 John Smith, dördüncü hattan ara. 260 00:12:00,284 --> 00:12:01,198 John Smith. 261 00:12:01,242 --> 00:12:02,112 John, John, benim. 262 00:12:02,156 --> 00:12:03,026 Bu Deanna. 263 00:12:03,070 --> 00:12:04,767 Annem nerede? 264 00:12:04,811 --> 00:12:06,116 sana ulaşmaya çalışıyordum beyler yaklaşık üç gün boyunca, 265 00:12:06,160 --> 00:12:07,857 ve siz telefonlarınıza cevap vermiyorsunuz. 266 00:12:07,901 --> 00:12:10,077 Ben... onun seninle olduğunu sanıyordum. 267 00:12:10,120 --> 00:12:11,121 Ne? 268 00:12:11,165 --> 00:12:12,340 Neden-- neden benimle olsun ki? 269 00:12:12,383 --> 00:12:13,820 Kalçası kırık. 270 00:12:13,863 --> 00:12:16,170 O... o artık hareketli. 271 00:12:16,213 --> 00:12:18,694 Dün eve geldim ve orada 272 00:12:18,738 --> 00:12:22,393 onun gittiğini söyleyen bir nottu 273 00:12:22,437 --> 00:12:24,221 ve birkaç gün içinde geri döneceğini söyledi. 274 00:12:24,265 --> 00:12:28,704 Gitmekten bahsediyordu seni ve Sherrie'yi görmek için dışarı çıktım 275 00:12:28,748 --> 00:12:30,532 ya da belki annesi. 276 00:12:30,575 --> 00:12:32,055 Yani onu havaalanına götürdün mü? 277 00:12:32,099 --> 00:12:33,448 Yani oraya nasıl geldi? 278 00:12:33,491 --> 00:12:35,276 Tanrı aşkına, John! 279 00:12:35,319 --> 00:12:38,322 Sanırım taksiye binmiş olmalı. 280 00:12:38,366 --> 00:12:39,846 TAMAM. 281 00:12:39,889 --> 00:12:42,196 Ah, John... John, ikinci ondan duyduğun 282 00:12:42,239 --> 00:12:44,328 beni ara, tamam mı? 283 00:12:44,372 --> 00:12:45,242 TAMAM. 284 00:12:45,286 --> 00:12:46,461 Tamam, yapacağım. 285 00:12:53,729 --> 00:12:55,949 Aileden biri-- sen, ben, 286 00:12:55,992 --> 00:12:57,515 büyükanne onunla her gün konuşurdu 287 00:12:57,559 --> 00:12:59,039 iyileşirken. 288 00:12:59,082 --> 00:13:01,693 Ve sonra düşüyor gezegenin yüzünden mi? 289 00:13:03,521 --> 00:13:04,522 Merhaba? 290 00:13:04,566 --> 00:13:05,741 Merhaba, yine ben. 291 00:13:05,785 --> 00:13:06,829 Annen geldi mi? 292 00:13:07,787 --> 00:13:09,440 Hayır, yapmadı. 293 00:13:09,484 --> 00:13:10,398 Merhaba John. 294 00:13:10,441 --> 00:13:12,704 Neler oluyor? 295 00:13:12,748 --> 00:13:14,489 Hey, ben de senin kadar biliyorum. 296 00:13:14,532 --> 00:13:16,796 Eve geldiğimde notu buldum. 297 00:13:16,839 --> 00:13:18,710 Sizde bir şey var mıydı? tartışma falan mı? 298 00:13:18,754 --> 00:13:20,016 Hayır, hayır. 299 00:13:20,060 --> 00:13:21,844 Biraz çılgına dönmüştü 300 00:13:21,888 --> 00:13:23,846 içine kapanıp kalmaktan uzun süredir evde 301 00:13:23,890 --> 00:13:25,195 ama bu... hepsi bu. 302 00:13:25,239 --> 00:13:27,110 John, polis karakoluna gitmen gerek 303 00:13:27,154 --> 00:13:29,460 ve kayıp kişi ihbarında bulunun. 304 00:13:29,504 --> 00:13:32,812 Şey, bu... öyle görünüyor ki biraz sert, değil mi? 305 00:13:32,855 --> 00:13:35,075 John, üç gün oldu. 306 00:13:35,118 --> 00:13:37,120 O polis karakoluna gidin. 307 00:13:37,164 --> 00:13:38,861 Tamam, tamam. 308 00:13:38,905 --> 00:13:41,864 Ama sen... beni şöyle çağıracaksın ondan haber alır almaz, tamam mı? 309 00:13:41,908 --> 00:13:42,778 Evet. 310 00:13:42,822 --> 00:13:43,735 Evet. 311 00:13:46,042 --> 00:13:46,956 Onun nesi var? 312 00:13:53,920 --> 00:13:55,399 Yani eğer onun geri dönmesini bekliyorsan, 313 00:13:55,443 --> 00:13:57,184 o zaman neden bu raporu hazırlıyorsunuz? 314 00:13:57,227 --> 00:13:59,621 Oh, onun şehir dışından bir ailesi var. 315 00:13:59,664 --> 00:14:01,884 bu biraz histerik olmaya başladı. 316 00:14:01,928 --> 00:14:03,843 Aşağı inmem için ısrar ettiler. 317 00:14:03,886 --> 00:14:05,540 Ama ilgilenmiyor musun? 318 00:14:05,583 --> 00:14:07,803 Hayır, pek değil. 319 00:14:07,847 --> 00:14:12,112 Eğer... o notu bırakmamıştı. 320 00:14:12,155 --> 00:14:15,071 Peki sende var mı? onun son fotoğrafları? 321 00:14:15,115 --> 00:14:15,985 Evet. 322 00:14:16,029 --> 00:14:17,247 Evet elbette. 323 00:14:17,291 --> 00:14:19,162 Sen-- birini indirmemi ister misin? 324 00:14:19,206 --> 00:14:21,469 Eğer bunu yaparsak faydalı olur. bunu bu dosyaya ekleyebiliriz. 325 00:14:21,512 --> 00:14:22,862 Elbette, kesinlikle. 326 00:14:22,905 --> 00:14:24,428 Sanırım şimdilik ihtiyacımız olan tek şey bu. 327 00:14:24,472 --> 00:14:25,690 Tamam. 328 00:14:25,734 --> 00:14:27,649 Çok teşekkür ederim. 329 00:14:34,047 --> 00:14:36,049 Yapacağı ilk şey Yaptığım şey kız kardeşini aramaktı 330 00:14:36,092 --> 00:14:37,354 ya da ben, biliyor musun? 331 00:14:37,398 --> 00:14:39,008 Ve kırık kalçasının iyileşme süreci devam ediyor. 332 00:14:39,052 --> 00:14:40,488 Ve... ve annesi de hasta ve hastanede. 333 00:14:40,531 --> 00:14:43,665 Yani o bunu ona yapmazdı. 334 00:14:43,708 --> 00:14:45,754 Ben sadece... ben sadece öyleyim biraz korkuyorsun, biliyor musun? 335 00:14:45,797 --> 00:14:47,321 Ve aramadı. 336 00:14:47,364 --> 00:14:52,152 Belki de, bilirsin, bir şey oldu ve... 337 00:14:52,195 --> 00:14:54,110 onun öldüğü falan. 338 00:14:54,154 --> 00:14:56,896 Deanna, hiç var olasılıkların sayısı. 339 00:14:56,939 --> 00:14:59,289 Ve şu anda annen listedeki sonuncusu ölü. 340 00:14:59,333 --> 00:15:00,812 TAMAM. 341 00:15:00,856 --> 00:15:02,945 Tamam biliyorum ama bu sadece onun aksine, biliyor musun? 342 00:15:02,989 --> 00:15:06,383 Ben sadece... onunla konuşuyorum her gün, bazen iki kez. 343 00:15:06,427 --> 00:15:07,819 Anladım. 344 00:15:07,863 --> 00:15:08,864 Ve sana söz veriyorum, biz her şeyi yapacağım 345 00:15:08,908 --> 00:15:10,213 Anneni bulabiliriz. 346 00:15:10,257 --> 00:15:11,998 Biliyorum. 347 00:15:12,041 --> 00:15:13,738 Teşekkür ederim. 348 00:15:13,782 --> 00:15:14,696 Seninle sonra konuşacağım. 349 00:15:25,576 --> 00:15:27,709 Sadece yanlış hissettiriyor New Jersey'de olmak. 350 00:15:27,752 --> 00:15:28,753 Orada olmam gerektiğini hissediyorum. 351 00:15:28,797 --> 00:15:30,059 Sadece bir uçağa binin ve gidin. 352 00:15:30,103 --> 00:15:31,800 Biliyorum, bana da yanlış geliyor. 353 00:15:31,843 --> 00:15:35,325 Ama dinle, bunu bile yapmıyoruz Fran'in Morristown'da olup olmadığını biliyorum. 354 00:15:35,369 --> 00:15:37,588 Eğer giderse kim bilir? 355 00:15:37,632 --> 00:15:39,590 Peki ya Nici? 356 00:15:39,634 --> 00:15:41,810 Peki ya ona? 357 00:15:41,853 --> 00:15:43,899 Tatlım, onun nerede olduğunu bilmiyoruz. 358 00:15:43,943 --> 00:15:45,466 Birbirimize bağlı kalmamız gerekiyor. 359 00:15:45,509 --> 00:15:48,208 Bu posterleri asmalıyız ve telefonları pompala, tamam mı? 360 00:15:48,251 --> 00:15:49,252 Evet haklısın. 361 00:16:17,367 --> 00:16:21,850 New Jersey'i sevmiyor. 362 00:16:21,893 --> 00:16:23,547 O... o uzakta olmayı sevmiyor 363 00:16:23,591 --> 00:16:26,420 ailesinden ya da arkadaşlarından. 364 00:16:26,463 --> 00:16:29,118 Bıraktığı nota bakabilir miyim? 365 00:16:29,162 --> 00:16:30,902 Ben saklamadım. 366 00:16:30,946 --> 00:16:33,905 Ben-- orayı fark etmedim önemli olacaktı. 367 00:16:36,865 --> 00:16:39,694 Siz ikiniz olsaydınız son zamanlarda iyi anlaşıyor musun? 368 00:16:39,737 --> 00:16:41,087 Ah, evet, evet. 369 00:16:41,130 --> 00:16:43,480 Evet, çok iyi. 370 00:16:43,524 --> 00:16:45,526 Aslına bakılırsa, kalçasını kırdığında 371 00:16:45,569 --> 00:16:49,921 aslında kutlama yapıyorduk bir nevi gecikmiş balayı, 372 00:16:49,965 --> 00:16:50,835 bu yüzden ben... 373 00:16:50,879 --> 00:16:52,141 Bunu anlamıyorum. 374 00:16:52,185 --> 00:16:55,753 Yani Fran neden kalkıp gitsin ki? 375 00:16:55,797 --> 00:16:58,452 Hiç mantıklı değil. 376 00:16:58,495 --> 00:17:01,237 Yani bugün bir hafta oluyor notu bulduğundan beri? 377 00:17:01,281 --> 00:17:02,760 Evet. 378 00:17:02,804 --> 00:17:05,067 Sizce ona ne oldu? 379 00:17:05,111 --> 00:17:06,590 Ben... 380 00:17:06,634 --> 00:17:08,853 Sanırım ailesiyle birlikte. 381 00:17:08,897 --> 00:17:11,117 ile temasa geçtiniz mi? bu aile üyelerinden herhangi biri var mı? 382 00:17:11,160 --> 00:17:12,683 Mm-hmm. Evet, evet. 383 00:17:12,727 --> 00:17:16,557 onunla konuşuyordum kızı ve kız kardeşi. 384 00:17:16,600 --> 00:17:19,168 Çok üzgünler. 385 00:17:19,212 --> 00:17:21,649 Eğer ondan haber alamamışlarsa, 386 00:17:21,692 --> 00:17:25,522 peki neden düşünüyorsun oraya mı gitti? 387 00:17:25,566 --> 00:17:29,178 Sanırım belki de öyledir Adını bilmediğim bir aile. 388 00:17:32,834 --> 00:17:34,140 TAMAM. 389 00:17:34,183 --> 00:17:37,578 Bir şey duyarsam sana haber veririm. 390 00:17:37,621 --> 00:17:41,190 Teşekkür ederim, bunu takdir ediyorum. 391 00:17:41,234 --> 00:17:42,539 Kendim çıkacağım. 392 00:17:42,583 --> 00:17:43,497 TAMAM. 393 00:17:54,856 --> 00:17:57,076 Yoruldum. 394 00:17:57,119 --> 00:18:02,124 Her yere yürüyerek soruyorum Fran'i gören herkes. 395 00:18:02,168 --> 00:18:04,431 Kimse yok. 396 00:18:04,474 --> 00:18:07,912 Mağazalara gittim ve sevdiği mağazalar, 397 00:18:07,956 --> 00:18:10,698 onu kimse görmedi. 398 00:18:10,741 --> 00:18:14,267 Fran-- Fran, bunu bana neden yaptın? 399 00:18:14,310 --> 00:18:18,053 Sen çok özlüyorum. 400 00:18:18,097 --> 00:18:20,664 Seni geri almak için her şeyi yapardım. 401 00:18:47,300 --> 00:18:50,259 John, gece yarısı oldu. 402 00:18:50,303 --> 00:18:51,695 hangi cehennemdeydin? 403 00:18:51,739 --> 00:18:54,176 Otoyolda kaza yaşandı. 404 00:18:54,220 --> 00:18:58,049 Kilometrelerce trafik sağlandı. 405 00:18:58,093 --> 00:19:00,139 Seni özledim. 406 00:19:00,182 --> 00:19:01,140 Evde olduğuna sevindim. 407 00:19:19,897 --> 00:19:20,811 Deanna'yı mı? 408 00:19:20,855 --> 00:19:22,639 Ben Sherrie, içeri giriyorum! 409 00:19:22,683 --> 00:19:23,597 Buradayız. 410 00:19:23,640 --> 00:19:24,554 TAMAM. 411 00:19:26,208 --> 00:19:27,078 MERHABA. 412 00:19:28,036 --> 00:19:28,993 MERHABA. 413 00:19:29,037 --> 00:19:31,082 Merhaba, nasılsın! 414 00:19:31,126 --> 00:19:32,432 İyi. 415 00:19:32,475 --> 00:19:33,520 Evet? 416 00:19:33,563 --> 00:19:34,956 Akşam yemeğine kalacak mısın? 417 00:19:34,999 --> 00:19:36,697 Peki, eğer bu bir davet, sadece yapabilirim. 418 00:19:38,394 --> 00:19:39,787 Neden işini bitirmiyorsun? son iki cümle ve sonra sen 419 00:19:39,830 --> 00:19:41,136 - akşam yemeğinde bana yardım edebilirsin, tamam mı? - Elbette. 420 00:19:41,180 --> 00:19:43,269 TAMAM. 421 00:19:43,312 --> 00:19:44,226 Konuşmamız gerek. 422 00:19:44,270 --> 00:19:45,140 TAMAM. 423 00:19:49,275 --> 00:19:51,190 gerçekten üzgünüm sana böyle saldırdım, 424 00:19:51,233 --> 00:19:54,802 ama dinle, aklımda şöyle bir fikir vardı. 425 00:19:54,845 --> 00:19:56,499 Anneme tüm telefon faturalarını sordum 426 00:19:56,543 --> 00:19:59,198 Fran ve John'un olduğu zamanlar için Geçen yıl onun evinde kalıyordum. 427 00:19:59,241 --> 00:20:00,547 New Jersey'e taşınmadan önce mi? 428 00:20:00,590 --> 00:20:01,939 Sağ. 429 00:20:01,983 --> 00:20:03,463 Ve bunları birer birer geçiyorum. 430 00:20:03,506 --> 00:20:06,248 Ve bir sayı ortaya çıkmaya devam ediyor tekrar tekrar yukarı, 431 00:20:06,292 --> 00:20:09,033 gelen aramaları topla Milford, Connecticut. 432 00:20:09,077 --> 00:20:10,600 John için olmalılar. 433 00:20:10,644 --> 00:20:12,167 Yani, onda bu yok mu... oradaki kiralık ev mi? 434 00:20:12,211 --> 00:20:14,300 Evet evet ama neden kiracı arayacak mı 435 00:20:14,343 --> 00:20:17,738 her gün, günde iki kez mi? 436 00:20:17,781 --> 00:20:18,608 Ha? 437 00:20:18,652 --> 00:20:20,262 Bilmiyorum. 438 00:20:20,306 --> 00:20:23,265 M-- belki de yapmalıyız sadece numarayı ara 439 00:20:23,309 --> 00:20:24,223 ve ne olacağını görün. 440 00:20:28,792 --> 00:20:31,230 Sen ara. 441 00:20:31,273 --> 00:20:33,797 TAMAM. 442 00:20:33,841 --> 00:20:35,190 Sen bu işlerde benden daha iyisin. 443 00:20:42,197 --> 00:20:43,329 Merhaba? 444 00:20:43,372 --> 00:20:45,548 Merhaba, John Smith orada mı lütfen? 445 00:20:45,592 --> 00:20:46,984 Evde değil. 446 00:20:47,028 --> 00:20:48,421 Kim arıyor, lütfen? 447 00:20:48,464 --> 00:20:50,597 Ah, evde değil. 448 00:20:50,640 --> 00:20:54,383 Peki, şuradan arıyorum yerel inşaat şirketi. 449 00:20:54,427 --> 00:20:57,821 Şiddetli yağmur nedeniyle vatandaşlar 450 00:20:57,865 --> 00:20:59,040 fırtına hasarı oluştu. 451 00:20:59,083 --> 00:21:00,171 Ve merak ediyordum, dışarı çıkabilir miyim 452 00:21:00,215 --> 00:21:01,477 ve size ücretsiz bir tahminde bulunacağız. 453 00:21:01,521 --> 00:21:04,001 Neyse, biraz yağmur yağdı. 454 00:21:04,045 --> 00:21:05,394 Ben buna fırtına diyemem. 455 00:21:05,438 --> 00:21:07,178 Kesinlikle sahip değildik evde herhangi bir hasar. 456 00:21:07,222 --> 00:21:08,354 Elbette. 457 00:21:08,397 --> 00:21:09,790 Peki, seni rahatsız ettiğim için çok üzgünüm. 458 00:21:13,750 --> 00:21:14,751 Annemi aldatıyor mu? 459 00:21:20,757 --> 00:21:21,628 Buradan. 460 00:21:34,380 --> 00:21:35,816 MERHABA. 461 00:21:35,859 --> 00:21:38,514 Ben Det. Mike Dansbury New Jersey'den. 462 00:21:38,558 --> 00:21:40,777 Bu Det. Milford Emniyet Müdürlüğü'nden Burgess. 463 00:21:40,821 --> 00:21:43,650 sana sormamızın sakıncası var mı birkaç soru? 464 00:21:43,693 --> 00:21:44,651 Elbette. 465 00:21:44,694 --> 00:21:47,349 John Smith'i tanıyor musun? 466 00:21:47,393 --> 00:21:48,785 Evet. 467 00:21:48,829 --> 00:21:51,353 O... o burada yaşıyor. 468 00:21:51,397 --> 00:21:53,442 Kayıp bir kişiyi araştırıyoruz. 469 00:21:53,486 --> 00:21:54,965 Fran Smith, John'un karısı. 470 00:21:57,838 --> 00:21:59,361 Sizce içeri girebilir miyiz? 471 00:21:59,405 --> 00:22:01,320 Tamam. 472 00:22:05,280 --> 00:22:07,108 Teşekkürler. 473 00:22:07,151 --> 00:22:12,287 Ben onun kız arkadaşıyım sanırım. 474 00:22:12,331 --> 00:22:15,377 Nişanlandığımızı sanıyordum. 475 00:22:15,421 --> 00:22:17,292 Onu ne zamandır görüyorsun? 476 00:22:17,336 --> 00:22:20,339 Sekiz yıl. 477 00:22:20,382 --> 00:22:22,732 New Jersey'de bir dairesi olduğunu biliyorum. 478 00:22:22,776 --> 00:22:24,517 İşine yakın bir yere ihtiyacı vardı. 479 00:22:24,560 --> 00:22:28,999 Ve çok seyahat etti çalıştı ama elinden geleni yaptı 480 00:22:29,043 --> 00:22:31,654 hafta sonları evde olmak. 481 00:22:31,698 --> 00:22:34,135 Yani bu ev. 482 00:22:34,178 --> 00:22:39,793 Gerçekten hiçbir fikrim yoktu. 483 00:22:39,836 --> 00:22:46,234 Karısı hâlâ kayıp mı? 484 00:22:46,277 --> 00:22:47,191 Evet, korkarım ki öyle. 485 00:22:49,977 --> 00:22:53,807 Susan, bize yardım etmek ister misin? 486 00:23:04,426 --> 00:23:07,864 John, seni takdir ediyoruz buraya gönüllü olarak geliyoruz. 487 00:23:07,908 --> 00:23:09,605 Bunu yaparsam, yapabileceğini düşündüm 488 00:23:09,649 --> 00:23:12,391 beni sorgulamaya daha az zaman harca ve Fran'i aramak için daha fazla zaman. 489 00:23:12,434 --> 00:23:15,350 Her şeye bakıyoruz John. 490 00:23:15,394 --> 00:23:16,873 İyi. 491 00:23:16,917 --> 00:23:19,180 Bu testleri biliyorsun hiçbir şeyi kanıtlama, değil mi? 492 00:23:19,223 --> 00:23:21,182 Elbette. 493 00:23:21,225 --> 00:23:22,488 Her şey burada ayarlandı. 494 00:23:22,531 --> 00:23:25,491 Ben dışarıda olacağım. 495 00:23:30,321 --> 00:23:31,845 Size birkaç soru sorarak başlayalım 496 00:23:31,888 --> 00:23:34,195 bir temel oluşturmak ve sonra oradan gideceğiz. 497 00:23:34,238 --> 00:23:35,109 - TAMAM. - Hazır mısın? 498 00:23:35,152 --> 00:23:37,198 Evet. 499 00:23:37,241 --> 00:23:38,460 Adın John Smith mi? 500 00:23:38,504 --> 00:23:39,418 Evet. 501 00:23:42,551 --> 00:23:44,074 44 yaşında mısın? 502 00:23:44,118 --> 00:23:45,032 Evet. 503 00:23:49,993 --> 00:23:51,908 Betty Fran Smith'in nerede olduğunu biliyor musun? 504 00:23:51,952 --> 00:23:52,822 HAYIR. 505 00:23:55,608 --> 00:23:56,957 Bir şeyin var mıydı? 506 00:23:57,000 --> 00:23:59,263 onun ortadan kaybolmasıyla bir ilgisi var mı? 507 00:23:59,307 --> 00:24:00,526 Hayır. 508 00:24:08,621 --> 00:24:11,711 Peki, ben sadece çok güzel bir gün, hepsi bu. 509 00:24:11,754 --> 00:24:14,017 Sorun ne, John? 510 00:24:14,061 --> 00:24:17,151 Sorun şu ki dedektif değil 511 00:24:17,194 --> 00:24:20,197 aramaya zaman harcamak Fran ve tüm zamanları için 512 00:24:20,241 --> 00:24:22,069 beni taciz ediyor. 513 00:24:22,112 --> 00:24:24,680 - DEANNA WHELEN - Ne yapıyor? 514 00:24:24,724 --> 00:24:25,855 Bu sabahın erken saatlerinde, onlar 515 00:24:25,899 --> 00:24:29,119 yalan makinesi çekmemi istedi. 516 00:24:29,163 --> 00:24:30,991 Gerçekten mi? 517 00:24:31,034 --> 00:24:33,733 Nasıl gitti? 518 00:24:33,776 --> 00:24:36,736 Başarısız olduğumu söylediler. 519 00:24:36,779 --> 00:24:38,607 Sizce neden öyle? 520 00:24:38,651 --> 00:24:41,567 Hiçbir fikrim yok. 521 00:24:41,610 --> 00:24:43,220 Bak, onların bir grup olduğunu düşünüyorum 522 00:24:43,264 --> 00:24:46,485 beceriksiz polisler, hepsi bu. 523 00:24:46,528 --> 00:24:48,138 Dinle John, bu aramaya cevap vermem lazım. 524 00:24:48,182 --> 00:24:49,052 TAMAM. 525 00:24:49,096 --> 00:24:50,663 Bak... bak, ben... 526 00:24:50,706 --> 00:24:53,361 Bunu biliyorum... bunu Şükran günü bu hafta 527 00:24:53,404 --> 00:24:56,886 ama neden sen ve Sherrie sonra geldi, tamam mı? 528 00:24:56,930 --> 00:24:59,802 Gerçekten yardıma ihtiyacım var. 529 00:24:59,846 --> 00:25:01,761 Evet, Sherrie ile konuşacağım. 530 00:25:01,804 --> 00:25:02,631 Tamam, hoşçakal. 531 00:25:02,675 --> 00:25:04,938 Güle güle. 532 00:25:08,028 --> 00:25:09,420 Dansbury. 533 00:25:09,464 --> 00:25:10,552 Mike, ben Deanna. 534 00:25:10,596 --> 00:25:11,597 Az önce John'la telefonda görüştüm. 535 00:25:11,640 --> 00:25:13,294 O-- bugün yalan makinesine mi girdi? 536 00:25:13,337 --> 00:25:14,774 -DET. MIKE DANSBURY - Bu doğru. 537 00:25:14,817 --> 00:25:17,603 Durun, o-- başarısız olduğunu söyledi. 538 00:25:17,646 --> 00:25:20,736 Yani bu şu anlama mı geliyor? John'un annemi öldürdüğünü mü? 539 00:25:20,780 --> 00:25:23,609 Deanna, Deanna, vay... 540 00:25:23,652 --> 00:25:25,741 Yani öncelikle yapamam seninle bunun hakkında konuşalım 541 00:25:25,785 --> 00:25:28,614 ve ikincisi, yalan makinesi mahkemede kabul edilemez. 542 00:25:28,657 --> 00:25:30,485 Peki onu tutuklayamaz mısın? 543 00:25:30,529 --> 00:25:31,704 Deanna, işte... suç yok. 544 00:25:31,747 --> 00:25:33,923 Bu bir kayıp vakası. 545 00:25:33,967 --> 00:25:36,360 Biliyorum, biliyorum ama ben sadece zor zamanlar geçiriyorum. 546 00:25:36,404 --> 00:25:39,059 Demek istediğim, bazı şeyler sadece hiçbir anlam ifade etmiyor. 547 00:25:39,102 --> 00:25:41,801 Bak, eğer üstesinden gelebilirsen, Biliyor musun, John'la konuşmaya devam et. 548 00:25:41,844 --> 00:25:43,019 Ne söyleyeceğini asla bilemezsin. 549 00:25:45,587 --> 00:25:47,110 TAMAM. 550 00:25:47,154 --> 00:25:48,198 -DET. MIKE DANSBURY - Kendine iyi bak. 551 00:25:58,687 --> 00:26:00,254 Başka ne? 552 00:26:00,297 --> 00:26:02,125 Mike Dansbury'yle tanışın. 553 00:26:02,169 --> 00:26:04,127 Annemin işine git. 554 00:26:04,171 --> 00:26:07,435 Rehin dükkanları, bakalım Eşyalarından herhangi biri orada. 555 00:26:07,478 --> 00:26:09,132 Başka bir şey? 556 00:26:09,176 --> 00:26:11,831 Evet, gitmek istiyorum John'un nerede çalıştığını biliyor musun? 557 00:26:11,874 --> 00:26:12,788 İnsanlarla konuşun. 558 00:26:12,832 --> 00:26:13,789 Bakalım bir şey biliyorlar mı? 559 00:26:13,833 --> 00:26:14,877 Ofisini görmeyi çok isterim. 560 00:26:22,624 --> 00:26:23,756 Bu tehlikeli olabilir. 561 00:26:27,803 --> 00:26:28,674 Biliyorum. 562 00:26:32,025 --> 00:26:34,723 Ama John'un en iyi arkadaşı olacağım. 563 00:26:34,767 --> 00:26:37,204 Ağlayacak omzu olacağım Bazı cevaplar alana kadar devam edeceğim. 564 00:27:01,968 --> 00:27:03,186 Hey. MERHABA. 565 00:27:03,230 --> 00:27:04,318 - MERHABA. - MERHABA. 566 00:27:04,361 --> 00:27:05,275 MERHABA. 567 00:27:05,319 --> 00:27:06,320 Sen başardın, rahatladım. 568 00:27:06,363 --> 00:27:09,802 Endişelenmeye başlıyordum. 569 00:27:09,845 --> 00:27:11,064 İyi misin? 570 00:27:11,107 --> 00:27:12,326 Evet, sadece yorulduk. 571 00:27:12,369 --> 00:27:13,457 - Hey, şunu almak ister misin? - Elbette. 572 00:27:13,501 --> 00:27:14,720 - TAMAM. - Evet. 573 00:27:14,763 --> 00:27:15,677 Teşekkürler. 574 00:27:15,721 --> 00:27:17,810 Tamam, içeri gelin, içeri gelin. 575 00:27:17,853 --> 00:27:23,467 Tamam, işte birkaç battaniye ve yastıklar falan. 576 00:27:23,511 --> 00:27:26,296 Ve banyo sadece koridorun aşağısında. 577 00:27:26,340 --> 00:27:29,473 işten döneceğim yarın erkenden, yani... 578 00:27:29,517 --> 00:27:31,606 Arabamız var, o yüzden gidiyoruz 579 00:27:31,650 --> 00:27:33,434 birkaç şeyi kontrol etmek için sabah listemizden çıktı. 580 00:27:33,477 --> 00:27:34,348 Evet, biz... 581 00:27:34,391 --> 00:27:35,305 Tamam. 582 00:27:37,743 --> 00:27:44,401 Dinle, birazcık var yapılacak bir itiraf. 583 00:27:44,445 --> 00:27:46,403 şunu düşünüyordum Fran'in durumu. 584 00:27:46,447 --> 00:27:50,712 Ve ben... bunu hissetmeye başladım... 585 00:27:50,756 --> 00:27:58,677 benim hatam olabilir. bilmiyorum 586 00:27:58,720 --> 00:28:00,113 koca olmakla ilgili her şey. 587 00:28:00,156 --> 00:28:04,073 Ben-- düşünüyorum da belki eğer ben 588 00:28:04,117 --> 00:28:06,815 Fran'e karşı daha dikkatli davranmıştı, 589 00:28:06,859 --> 00:28:09,513 belki de çekip gitmezdi. 590 00:28:11,602 --> 00:28:12,516 Belki. 591 00:28:15,650 --> 00:28:16,564 Ha. 592 00:28:21,787 --> 00:28:26,052 Dinleyin beyler, çünkü burada olacaksın 593 00:28:26,095 --> 00:28:28,924 ve sen olacaksın Fran'in eşyaları etrafında, ben-- 594 00:28:28,968 --> 00:28:32,449 Sadece yapman gerektiğini düşünüyorum Kendini hazırla, tamam mı? 595 00:28:32,493 --> 00:28:36,323 Her geçen gün daha da zorlaşıyor. 596 00:30:26,563 --> 00:30:29,610 John, ne yapıyorsun? 597 00:30:29,653 --> 00:30:35,572 Anahtarlarının sende olmasını istedim. 598 00:30:35,616 --> 00:30:36,878 Orada. 599 00:30:36,922 --> 00:30:41,230 Tamam, sonra görüşürüz arkadaşlar. 600 00:30:41,274 --> 00:30:42,362 Tamam, hoşçakal. 601 00:30:48,716 --> 00:30:50,892 Sherrie. 602 00:30:50,936 --> 00:30:51,937 Gördüm. 603 00:30:51,980 --> 00:30:54,591 Ne yapıyordu o? 604 00:30:54,635 --> 00:30:55,897 Bilmiyorum. 605 00:31:01,337 --> 00:31:04,950 Haydi, yukarı çıkalım. etrafa bakmaya başlayın. 606 00:33:13,861 --> 00:33:14,688 Merhaba John. 607 00:33:14,731 --> 00:33:15,950 Evet. 608 00:33:15,994 --> 00:33:17,996 Bugün etrafa bakarken, 609 00:33:18,039 --> 00:33:20,476 biliyorsun, Fran gerçekten tutmakla ilgili bir kaçamak 610 00:33:20,520 --> 00:33:22,130 fotoğrafları ve fotoğraf albümleri. 611 00:33:22,174 --> 00:33:23,262 Onda tonlarca vardı. 612 00:33:23,305 --> 00:33:24,611 Her yerde resimler var. 613 00:33:24,654 --> 00:33:26,308 Yani her kağıt parçasını sakladı. 614 00:33:26,352 --> 00:33:28,745 Ve demek istediğim, etrafta hiçbir şey yok. 615 00:33:28,789 --> 00:33:29,746 Bunu tuhaf bulmuyor musun? 616 00:33:32,401 --> 00:33:34,490 Bu yüzden onun hayatta olduğuna ikna oldum. 617 00:33:34,534 --> 00:33:37,319 ve o ortaya çıkacak. 618 00:33:37,363 --> 00:33:41,802 sanırım bundan sonra Fran ortadan kayboldu. 619 00:33:41,845 --> 00:33:44,674 ben buradayken buraya geri geldi işyerinde ve evraklarını aldı. 620 00:33:47,329 --> 00:33:51,072 Belgeleri almak için geri geldi ve-- ve fotoğraf albümleri, 621 00:33:51,116 --> 00:33:54,554 ama onu götürmedi takıları mı yoksa gözlükleri mi? 622 00:33:54,597 --> 00:33:55,468 Kıyafet, makyaj. 623 00:34:00,342 --> 00:34:03,519 Buna bir cevabım yok. 624 00:34:03,563 --> 00:34:04,868 Ben de bunu tuhaf buldum. 625 00:34:11,571 --> 00:34:15,096 Det. Dansbury bu kadından bahsetti, 626 00:34:15,140 --> 00:34:17,577 Connecticut'tan Susan Redmond mu? 627 00:34:17,620 --> 00:34:20,362 Biliyor musun, bunu söylemekten nefret ediyorum ama sanırım 628 00:34:20,406 --> 00:34:23,322 Dansbury beceriksiz bir adam. 629 00:34:23,365 --> 00:34:24,975 Beni hedef alıyor. 630 00:34:25,019 --> 00:34:27,978 Bakmaya zaman ayırmıyor Fran ve tüm zamanları için 631 00:34:28,022 --> 00:34:29,763 beni taciz ediyor. 632 00:34:29,806 --> 00:34:34,463 John, bize gerçeği söyle. 633 00:34:34,507 --> 00:34:38,685 Bize orada yaşadığınızı söyledi. 634 00:34:38,728 --> 00:34:41,514 O ne? 635 00:34:41,557 --> 00:34:44,430 O ne? 636 00:34:44,473 --> 00:34:50,175 Tamam, bak, Susan... 637 00:34:50,218 --> 00:34:52,873 Susan bir arkadaştı... 638 00:34:52,916 --> 00:34:56,137 ben--ben kimim-- aranızdaydım ve ben, sanırım her zaman 639 00:34:56,181 --> 00:34:58,008 bundan biraz daha fazlası olmak istedim, 640 00:34:58,052 --> 00:35:01,055 ama asla hiçbir şey olmadı. 641 00:35:01,099 --> 00:35:03,362 Fran onu biliyordu. 642 00:35:03,405 --> 00:35:06,147 O bir kiracı. 643 00:35:06,191 --> 00:35:10,195 Dostum, eğer konu buysa 644 00:35:10,238 --> 00:35:13,459 insanlar senin içini dolduruyor bu hiç de şaşırtıcı değil. 645 00:35:13,502 --> 00:35:16,505 Yani, ben-- yapmalısın beni gelişmelerden haberdar et. 646 00:35:16,549 --> 00:35:19,508 Bana söylemelisin. 647 00:35:19,552 --> 00:35:20,988 Biz de bunu yapıyoruz, John. 648 00:35:52,193 --> 00:35:55,631 Hey, bu form mu? John kayıplar için doldurdu 649 00:35:55,675 --> 00:35:56,937 kişinin raporu? 650 00:35:56,980 --> 00:35:58,243 Evet. 651 00:35:58,286 --> 00:35:59,244 Tamam, şuna bak. 652 00:35:59,287 --> 00:36:00,941 Daha önce evli olduğu yazıyor. 653 00:36:00,984 --> 00:36:02,595 Şimdi kız kardeşim Fran'e şunu söyledi: 654 00:36:02,638 --> 00:36:04,466 ömür boyu bekardı. 655 00:36:04,510 --> 00:36:07,208 Hayır, 1970 yılında Detroit'te evlendi. 656 00:36:07,252 --> 00:36:08,470 Adı Janice Hartman'dı. 657 00:36:08,514 --> 00:36:09,689 Aman Tanrım. 658 00:36:09,732 --> 00:36:11,343 Birkaç yıl evli kaldılar. 659 00:36:11,386 --> 00:36:13,040 Başka ne saklıyor? 660 00:36:13,083 --> 00:36:14,737 John dedi ki Janice Hartman eyalet dışına taşındı. 661 00:36:14,781 --> 00:36:16,217 onu nasıl bulacağını bilmiyordu ve biz 662 00:36:16,261 --> 00:36:18,611 onu da bulamadık. 663 00:36:18,654 --> 00:36:21,483 Onu bulacağız. 664 00:36:21,527 --> 00:36:25,095 Yaptığınız için teşekkür ederiz gelme zamanı. 665 00:36:25,139 --> 00:36:28,098 Burada tek başıma çok yalnızdım. 666 00:36:28,142 --> 00:36:30,536 Ailenin yanında olmak güzel. 667 00:36:30,579 --> 00:36:32,190 Evet, kesinlikle öyle. 668 00:36:32,233 --> 00:36:33,452 Merhaba John. 669 00:36:33,495 --> 00:36:35,193 Evet. 670 00:36:35,236 --> 00:36:37,847 Ah, neredeyse unutuyordum, yapabilir misin? bana bir konuda yardım eder misin? 671 00:36:37,891 --> 00:36:40,459 Um, sen şunu söyledin sen bekar mıydın 672 00:36:40,502 --> 00:36:42,287 kız kardeşim Fran ile evlendin, değil mi? 673 00:36:42,330 --> 00:36:43,244 Evet. 674 00:36:45,899 --> 00:36:46,813 Janice Hartman kim? 675 00:36:49,685 --> 00:36:54,255 Ah, ilk karım. 676 00:36:54,299 --> 00:36:55,169 Hm. 677 00:36:59,434 --> 00:37:00,696 20 yıldan fazla zaman önceydi. 678 00:37:00,740 --> 00:37:02,176 İkimiz de çocuktuk. 679 00:37:02,220 --> 00:37:06,615 Ben... gerçekten düşünmedim bunu bir evlilik olarak görüyoruz. 680 00:37:11,664 --> 00:37:14,144 Çok üzgünüm. 681 00:37:14,188 --> 00:37:15,102 Teşekkürler. 682 00:37:19,367 --> 00:37:21,064 Deanna'yı mı? 683 00:37:21,108 --> 00:37:23,284 Geri gelecek misin? 684 00:37:23,328 --> 00:37:24,285 Evet, John. 685 00:37:24,329 --> 00:37:25,243 Hoşçakal. 686 00:37:35,078 --> 00:37:37,255 Demek istediğim, farkında değil mi herkesin ona baktığını 687 00:37:37,298 --> 00:37:38,430 olası bir şüpheli olarak mı? 688 00:37:38,473 --> 00:37:41,041 O da bundan vazgeçiyor. 689 00:37:41,084 --> 00:37:42,956 Biliyor musun, bunu itiraf etmek istemedim. 690 00:37:42,999 --> 00:37:47,874 ama o ikinci günde ben Annemi aradım ve kimse cevap vermedi. 691 00:37:47,917 --> 00:37:50,268 biliyordum. 692 00:37:50,311 --> 00:37:52,792 sanırım artık zamanı geldi birbirimize itiraf ettik 693 00:37:52,835 --> 00:37:55,795 o gitti. 694 00:37:55,838 --> 00:37:57,449 Bu şu anlama gelmiyor Aramayı bırakacağım. 695 00:37:57,492 --> 00:37:58,363 Hayır. 696 00:38:06,849 --> 00:38:08,634 öyle olduğumu düşünmeye devam ediyorum kartpostal alacağım 697 00:38:08,677 --> 00:38:10,070 Fiji'den falan. 698 00:38:17,556 --> 00:38:21,342 Ama sonra gerçeklik devreye giriyor. 699 00:38:21,386 --> 00:38:26,129 O gitti ve muhtemelen John onu öldürdü. 700 00:38:37,880 --> 00:38:39,404 Merhaba, ben Sherrie Davis. 701 00:38:39,447 --> 00:38:42,276 Janice Hartman'ın yerini bulmaya çalışıyorum. 702 00:38:42,320 --> 00:38:44,539 HAYIR? 703 00:38:44,583 --> 00:38:45,410 Elbette. 704 00:38:45,453 --> 00:38:48,369 Çok teşekkür ederim. 705 00:38:48,413 --> 00:38:49,370 Şansın var mı? 706 00:38:49,414 --> 00:38:50,240 MERHABA. 707 00:38:50,284 --> 00:38:51,590 Hayır. 708 00:38:51,633 --> 00:38:53,331 İnanmazsın orada kaç tane Hartman var 709 00:38:53,374 --> 00:38:55,333 Detroit'in 100 mil yarıçapındalar, 710 00:38:55,376 --> 00:38:58,727 ve her birini denedim. 711 00:38:58,771 --> 00:39:01,164 Sırf Detroit'te evlendiler diye 712 00:39:01,208 --> 00:39:04,951 Bu orada yaşadıkları anlamına gelmiyor, değil mi? 713 00:39:04,994 --> 00:39:06,300 Sağ. 714 00:39:06,344 --> 00:39:08,171 Belki lise aşıklarıydılar. 715 00:39:08,215 --> 00:39:09,521 John nerede büyüdü? 716 00:39:09,564 --> 00:39:10,478 Sevilla, Ohio. 717 00:39:13,568 --> 00:39:15,091 Bu alan kodu nedir? 718 00:39:15,135 --> 00:39:18,965 216. 719 00:39:19,008 --> 00:39:20,532 Merhaba, bilgi? 720 00:39:20,575 --> 00:39:22,316 bir tanesiyle konuşmak isterim amirleriniz lütfen? 721 00:39:24,840 --> 00:39:26,407 Eğer beni o numaradan ararsan, 722 00:39:26,451 --> 00:39:28,061 Gerçekten minnettar olurum. 723 00:39:28,104 --> 00:39:29,758 Tekrar söylüyorum, adım Deanna Whelen. 724 00:39:29,802 --> 00:39:33,501 Ve kimseyi arıyorum Janice Hartman'la ilgili. 725 00:39:33,545 --> 00:39:36,417 Ve... ve bu onun kızlık soyadı olacak. 726 00:39:36,461 --> 00:39:37,549 Çok teşekkür ederim. 727 00:39:37,592 --> 00:39:38,506 Güle güle. 728 00:39:44,338 --> 00:39:45,774 Merhaba? 729 00:39:45,818 --> 00:39:47,036 Merhaba Deanna, benim. 730 00:39:49,343 --> 00:39:50,388 Hastanedeyim. 731 00:39:50,431 --> 00:39:53,478 Annem bir dönüş yaptı. 732 00:39:53,521 --> 00:39:55,523 Evet, çok çabuk oldu. 733 00:39:55,567 --> 00:39:57,656 O gitti. 734 00:39:57,699 --> 00:40:00,398 Tamam, hemen orada olacağım. 735 00:41:24,699 --> 00:41:26,440 Tekrar geldiğiniz için teşekkürler. 736 00:41:26,484 --> 00:41:27,441 TAMAM. 737 00:41:27,485 --> 00:41:28,442 Sana sonra yetişirim. 738 00:41:33,316 --> 00:41:34,753 Ben gideceğim. 739 00:41:34,796 --> 00:41:35,928 TAMAM. 740 00:41:35,971 --> 00:41:38,060 Bana arabama kadar eşlik eder misin? 741 00:41:38,104 --> 00:41:38,974 Elbette. 742 00:41:48,549 --> 00:41:52,466 İnsanların nasıl olduğunu gördün mü? Orada beni mi tedavi ediyordun? 743 00:41:52,510 --> 00:41:55,469 Kimse benim neler yaşadığımı umursamıyor. 744 00:41:55,513 --> 00:41:56,949 Onlar... bana bakmadılar bile. 745 00:41:56,992 --> 00:41:59,473 Bana nasıl olduğumu sormadılar. 746 00:41:59,517 --> 00:42:01,475 Karım kayıp ve bu insanlar 747 00:42:01,519 --> 00:42:02,520 benim ailem olmalı! 748 00:42:06,349 --> 00:42:07,873 Nasılsın John? 749 00:42:07,916 --> 00:42:10,266 Pek iyi değil. 750 00:42:10,310 --> 00:42:12,791 Anneni çok özledim. 751 00:42:15,837 --> 00:42:17,883 Bana bunu yaptığına inanamıyorum. 752 00:42:17,926 --> 00:42:20,320 Ya ben ya da onun annesi. 753 00:42:20,363 --> 00:42:21,234 Kesinlikle. 754 00:42:25,760 --> 00:42:28,546 Bak, bende bir şey var sana vermek istiyorum. 755 00:42:39,382 --> 00:42:41,428 Bunu al. 756 00:42:41,471 --> 00:42:42,647 Nici'ye ver. 757 00:42:42,690 --> 00:42:46,520 Fran onun almasını isterdi. 758 00:42:46,564 --> 00:42:47,695 "İsteseydim." 759 00:42:47,739 --> 00:42:48,696 Şu anda geçmiş zamanı kullanıyorsunuz 760 00:42:48,740 --> 00:42:49,610 annemden bahsediyorsun. 761 00:42:49,654 --> 00:42:50,524 Hayır, hayır, hayır. 762 00:42:50,568 --> 00:42:51,612 Ben bunu kastetmedim. 763 00:42:51,656 --> 00:42:52,613 - Ben... - Hoşçakal, John. 764 00:42:52,657 --> 00:42:54,267 --Öyle demek istemiyorum. 765 00:43:15,114 --> 00:43:16,550 -SHERRIE DAVIS - Merhaba benim adım 766 00:43:16,594 --> 00:43:17,856 Sherrie Davis. 767 00:43:17,899 --> 00:43:19,422 Ve Janice Hartman'ın yerini bulmaya çalışıyorum 768 00:43:19,466 --> 00:43:21,076 ya da onunla akraba olan herhangi biri. 769 00:43:21,120 --> 00:43:26,255 Eğer arayabilirseniz lütfen 555-288-7172'ye geri döndüm 770 00:43:26,299 --> 00:43:27,648 mümkün olan en kısa sürede. 771 00:43:27,692 --> 00:43:29,432 Tekrar ediyorum, adım Sherrie Davis. 772 00:43:29,476 --> 00:43:31,130 Şimdiden teşekkür ederim. 773 00:43:39,355 --> 00:43:40,487 Merhaba? 774 00:43:40,530 --> 00:43:41,662 Evet, bir mesaja cevap veriyorum 775 00:43:41,706 --> 00:43:43,185 telefon makinemde bıraktın. 776 00:43:43,229 --> 00:43:45,666 Ben Gary Hartman'ım. Janice Hartman'ın erkek kardeşi. 777 00:43:45,710 --> 00:43:46,798 -SHERRIE DAVIS - Ah, evet. 778 00:43:46,841 --> 00:43:48,626 Teşekkür ederim. 779 00:43:48,669 --> 00:43:51,672 için çok teşekkür ederim çağrıma yanıt veriyorum. 780 00:43:51,716 --> 00:43:54,196 ulaşmaya çalışıyorum Janice Hartman. 781 00:43:54,240 --> 00:43:55,763 Gerçekten onunla konuşmam lazım. 782 00:43:55,807 --> 00:43:56,938 Bu çok önemli. 783 00:43:56,982 --> 00:43:58,418 Korkarım bu mümkün değil. 784 00:43:58,461 --> 00:44:01,116 Bu neyle ilgili? 785 00:44:01,160 --> 00:44:04,250 Kız kardeşim Fran, o John David Smith ile evlendi. 786 00:44:06,948 --> 00:44:11,692 Janice 1974'te ortadan kayboldu ve o zamandan beri görülmedi. 787 00:44:11,736 --> 00:44:14,652 Kız kardeşiniz John Smith ile evliyse, 788 00:44:14,695 --> 00:44:16,566 büyük bir sorunun var. 789 00:44:24,879 --> 00:44:26,925 18 yıl. 790 00:44:26,968 --> 00:44:29,405 Janice annemden 18 yıl önce ortadan kaybolmuştu. 791 00:44:32,582 --> 00:44:35,934 Başka kaç kez John evlendi mi? 792 00:44:35,977 --> 00:44:37,979 Kaç kadın daha kayıp? 793 00:44:52,124 --> 00:44:53,995 Bu Jen. 794 00:44:54,039 --> 00:44:55,997 O çok hoş. 795 00:44:56,041 --> 00:44:57,520 Boşanma kesinleştikten sonra, 796 00:44:57,564 --> 00:44:59,174 bir barda buluştular. 797 00:44:59,218 --> 00:45:03,135 Ve sanırım bir şeyler söylendi. 798 00:45:03,178 --> 00:45:06,834 John ona tokat attı ve gitti. 799 00:45:06,878 --> 00:45:10,055 Ve bu sonuncuydu onu gören oldu mu? 800 00:45:10,098 --> 00:45:11,926 John neden tutuklanmadı? 801 00:45:11,970 --> 00:45:12,884 Soruşturma var mıydı? 802 00:45:12,927 --> 00:45:14,537 Onu sorguladılar mı? 803 00:45:14,581 --> 00:45:19,499 Polis olduğu sürece Jan endişelenerek kaçtı. 804 00:45:19,542 --> 00:45:20,456 Ceset yok, suç yok. 805 00:45:25,200 --> 00:45:27,333 Topu düşürdük, sade ve basit. 806 00:45:27,376 --> 00:45:30,989 1974 olması umurumda değil. 807 00:45:31,032 --> 00:45:34,819 Gerçek bir soruşturma yapılmadı John Smith'i şüpheli olarak gösterdi. 808 00:45:34,862 --> 00:45:36,429 Röportaj yapıldı. 809 00:45:36,472 --> 00:45:38,213 Temel olarak, sahip olduğunu söyledi Janice'in nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 810 00:45:38,257 --> 00:45:40,346 Yapmış olabileceğini düşündüm ailesini ziyarete gitti. 811 00:45:40,389 --> 00:45:45,133 Harika dedi annem ailesini ziyarete gitti. 812 00:45:45,177 --> 00:45:47,745 Det. Dansbury araba kullanıyor New Jersey'den buradan. 813 00:45:47,788 --> 00:45:49,268 Deneyeceğiz ve Hartman davasını al 814 00:45:49,311 --> 00:45:51,400 cinayet olarak yeniden açıldı. 815 00:45:51,444 --> 00:45:54,534 Bunu bir kez yaptı ve işe yaradı, neden tekrar olmasın? 816 00:46:10,245 --> 00:46:11,594 Sizce bunu nasıl yaptı? 817 00:46:11,638 --> 00:46:12,508 Ne? 818 00:46:15,424 --> 00:46:16,774 nasıl düşünüyorsun John annemi mi öldürdü? 819 00:46:16,817 --> 00:46:18,384 Tanrım, Deanna, bunu yapmak zorunda mıyız... 820 00:46:18,427 --> 00:46:21,779 Zaten her zaman yapıyorum. 821 00:46:24,999 --> 00:46:25,913 Evet, ben de. 822 00:46:33,791 --> 00:46:37,620 Bilmiyorum ama... muhtemelen cumartesiydi 823 00:46:37,664 --> 00:46:42,234 telefonu kapattıktan sonra onu çünkü hiç kimse konuşmadı 824 00:46:42,277 --> 00:46:43,278 ondan sonra tekrar ona, değil mi? 825 00:46:43,322 --> 00:46:44,192 Evet. 826 00:46:47,935 --> 00:46:49,676 O ve John tartıştılar çünkü onlar 827 00:46:49,719 --> 00:46:51,156 bunun için dışarı çıkmamız gerekiyordu Kazadan bu yana ilk kez. 828 00:46:54,899 --> 00:46:56,988 John, ben haftalarca burada sıkışıp kaldık, 829 00:46:57,031 --> 00:46:58,946 ve umursamıyormuşsun bile. 830 00:46:58,990 --> 00:47:01,122 Buraya geldiğimizden beri sanki 831 00:47:01,166 --> 00:47:03,037 Bazı şeylerin değişmesi gerekiyor John, bunu gerçekten yapmak zorundalar. 832 00:47:03,081 --> 00:47:04,865 Artık bu şekilde dayanamıyorum. 833 00:47:04,909 --> 00:47:07,302 Eğer işler değişmezse, gidiyorum! 834 00:47:50,432 --> 00:47:52,173 Muhtemelen tartıştıklarını düşünüyorum 835 00:47:52,217 --> 00:47:55,916 ve-- ve John onu itti, o düştü, 836 00:47:55,960 --> 00:47:57,439 ve sonra John aniden patladı. 837 00:48:06,448 --> 00:48:08,320 O zaman elbette bir bedeni olacaktı. 838 00:48:11,889 --> 00:48:13,673 Sağ. 839 00:48:13,716 --> 00:48:17,938 Ama demek istediğim, annem ne yaptı? 105 kilo falan mı? 840 00:48:17,982 --> 00:48:20,071 kadar bekleyebilirdi sabahın 3'ü gibi, 841 00:48:20,114 --> 00:48:24,902 ve sonra, biliyorsun, onu bir battaniyeye sardı, 842 00:48:24,945 --> 00:48:26,077 onu arabaya koy. 843 00:48:30,559 --> 00:48:32,866 Evet. 844 00:48:32,910 --> 00:48:35,564 Çok fazla var New Jersey arasındaki ormanlar 845 00:48:35,608 --> 00:48:38,306 ve John'un Connecticut'taki evi bir cesedin atılabileceği yer. 846 00:48:43,398 --> 00:48:44,312 Evet. 847 00:48:54,453 --> 00:48:55,367 Çok teşekkür ederim. 848 00:48:59,501 --> 00:49:00,763 Bu büyük bir aile. 849 00:49:00,807 --> 00:49:02,417 Birçoğu hâlâ bölgede. 850 00:49:02,461 --> 00:49:04,854 John'un büyükanne ve büyükbabası, annesi, kardeşi Michael, onlar 851 00:49:04,898 --> 00:49:06,160 hepsi buradan beş mil uzakta. 852 00:49:06,204 --> 00:49:07,205 Peki ilk durak neresi? 853 00:49:07,248 --> 00:49:09,076 John'un büyükanne ve büyükbabası. 854 00:49:21,828 --> 00:49:23,351 Yani adres konusunda şaka yapmıyorduk. 855 00:49:23,395 --> 00:49:24,874 17 Keyifli Sürüş? 856 00:49:24,918 --> 00:49:25,919 Sağ. 857 00:49:25,963 --> 00:49:27,094 John başka nerede büyüyebilirdi? 858 00:49:40,629 --> 00:49:42,762 İyi günler, ben Şerif Potts. 859 00:49:42,805 --> 00:49:44,677 Sana bir mesaj bıraktım. 860 00:49:44,720 --> 00:49:47,114 Size birkaç soru sormak istiyoruz Janice Smith hakkında sorular. 861 00:50:00,345 --> 00:50:03,000 Bu yeni bir şey. 862 00:50:03,043 --> 00:50:03,957 Gelecek hafta tekrar geleceğim. 863 00:50:11,921 --> 00:50:14,489 Kardeşim Michael, hakkında beş yaş daha genç. 864 00:50:14,533 --> 00:50:16,448 Aradığınızda nasıl tepki verdiniz? 865 00:50:16,491 --> 00:50:18,798 Biraz tereddütlü, ama şaşırmadı. 866 00:50:26,284 --> 00:50:28,068 Michael Smith'i mi? 867 00:50:28,112 --> 00:50:28,982 Evet. 868 00:50:29,026 --> 00:50:30,201 Ben Şerif Potts. 869 00:50:30,244 --> 00:50:32,072 Bu Det. New Jersey'den Dansbury. 870 00:50:32,116 --> 00:50:34,074 Sizinle birkaç dakika konuşabilir miyiz? 871 00:50:34,118 --> 00:50:35,336 Evet elbette. 872 00:50:35,380 --> 00:50:36,250 İçeri gelin. 873 00:50:39,036 --> 00:50:40,646 Bu karım Tanya. 874 00:50:40,689 --> 00:50:43,301 Eğer istersen burada oturabilirsin. 875 00:50:43,344 --> 00:50:44,476 Bir şey içmek ister misiniz? 876 00:50:44,519 --> 00:50:45,999 - Belki biraz kahve? - Hiç de bile. 877 00:50:46,043 --> 00:50:47,087 Biz iyiyiz, teşekkürler. 878 00:50:53,789 --> 00:50:56,096 Şunu söylemeliyim ki sanırım burada zamanını boşa harcıyorsun. 879 00:50:56,140 --> 00:50:59,578 Demek istediğim, ne yaptığımı bilmiyorum sana Janice'den bahsedebilirim. 880 00:50:59,621 --> 00:51:02,189 Yıllardır adını bile duymadım. 881 00:51:02,233 --> 00:51:05,192 Kardeşin hiç onun hakkında konuştu mu? 882 00:51:05,236 --> 00:51:08,195 Pek fazla değil, yani o gittikten sonra. 883 00:51:08,239 --> 00:51:10,067 Peki ona ne olduğunu düşünüyorsun? 884 00:51:10,110 --> 00:51:12,808 Her zaman düşündüm ki... 885 00:51:12,852 --> 00:51:15,246 Yani, gittiğini duydum Florida'ya falan. 886 00:51:15,289 --> 00:51:18,162 Hiç gitmemesi sana tuhaf mı geldi? 887 00:51:18,205 --> 00:51:20,903 ailesini aradı, John'la hiç iletişime geçmedi, 888 00:51:20,947 --> 00:51:22,949 Sevilla'ya hiç dönmedin mi? 889 00:51:22,992 --> 00:51:24,516 Bilmiyorum. 890 00:51:24,559 --> 00:51:26,213 Demek istediğim, aramış olabilir onun ailesi falan, 891 00:51:26,257 --> 00:51:28,650 ama benim bundan haberim olmayacaktı. 892 00:51:28,694 --> 00:51:30,435 Michael, nedeni biz buradayız şu John'un 893 00:51:30,478 --> 00:51:32,045 şimdiki eşi kayıp. 894 00:51:32,089 --> 00:51:34,569 Aman tanrım. 895 00:51:34,613 --> 00:51:36,615 Bu çok yazık. Susan'ı her zaman sevdim. 896 00:51:40,749 --> 00:51:43,317 Aslında Fran Smith'le evli. 897 00:51:43,361 --> 00:51:47,104 Michael, tek kelime etme. 898 00:51:47,147 --> 00:51:49,106 Hiçbir şey söyleme. 899 00:51:49,149 --> 00:51:52,587 Ve şimdi gidiyorsun! 900 00:51:52,631 --> 00:51:56,374 Konuşmasına gerek yok sana herhangi bir konuda. 901 00:51:56,417 --> 00:51:58,419 Bunun dışında hiçbir şey bilmiyor. 902 00:51:58,463 --> 00:52:03,337 Peki neden taciz ediyorsun? 20 yıl sonra bu aile mi? 903 00:52:03,381 --> 00:52:06,035 Hayır, o haklı, sen yapmıyorsun bizimle konuşman lazım Michael. 904 00:52:06,079 --> 00:52:08,299 Ama eğer yaparsan, faydası olabilir bu diğer davayla karşı karşıyayız. 905 00:52:11,998 --> 00:52:14,740 Sana bir daha sormayacağım. 906 00:52:14,783 --> 00:52:17,090 Hemen bu evden çıkın! 907 00:52:34,412 --> 00:52:35,543 Hayır. 908 00:52:35,587 --> 00:52:36,457 Hayır. 909 00:52:36,501 --> 00:52:37,545 Hayır. 910 00:53:09,838 --> 00:53:11,753 Lütfen, hayır, yapma. 911 00:53:11,797 --> 00:53:13,277 Yapma, hayır. 912 00:53:43,307 --> 00:53:45,004 John Smith, arama iznimiz var 913 00:53:45,047 --> 00:53:47,528 ikametgahınız için, sizin ofisiniz ve eviniz 914 00:53:47,572 --> 00:53:48,964 Milford, Connecticut'ta. 915 00:53:49,008 --> 00:53:50,705 istekli olur musun istasyona gel 916 00:53:50,749 --> 00:53:52,316 ve bazı soruları yanıtla? 917 00:53:52,359 --> 00:53:53,273 Elbette. 918 00:53:53,317 --> 00:53:54,231 Elbette. 919 00:53:54,274 --> 00:53:55,754 Ceketimi alabilir miyim? 920 00:53:55,797 --> 00:53:56,668 Elbette. 921 00:54:02,761 --> 00:54:05,285 Yani bunu bana söylüyorsun karınızın kalçası kırık, 922 00:54:05,329 --> 00:54:07,287 o daha yeni başlıyor bastonla dolaş, 923 00:54:07,331 --> 00:54:10,725 ve bir yolculuğa çıkmaya karar verir habersiz, plansız bir yolculuk mu? 924 00:54:10,769 --> 00:54:13,206 Olan buydu. 925 00:54:13,250 --> 00:54:16,209 Indiana'ya mı? 926 00:54:16,253 --> 00:54:20,996 Peki, görmek istedi annesi veya kızı. 927 00:54:21,040 --> 00:54:22,607 Ama o yapmadı. 928 00:54:22,650 --> 00:54:25,000 Ve o beni aramadı ya da nereye gitti? 929 00:54:25,044 --> 00:54:26,350 Ben... bilmiyorum. 930 00:54:29,309 --> 00:54:32,181 Herhangi bir düşüncen var mı? 931 00:54:32,225 --> 00:54:34,619 Hayır. 932 00:54:34,662 --> 00:54:35,924 Peki. 933 00:54:35,968 --> 00:54:37,404 Bir süreliğine burada olacağız. 934 00:54:37,448 --> 00:54:38,579 Ceketini çıkarmak ister misin? 935 00:54:43,932 --> 00:54:46,195 Kardeşinle konuştum. Michael dün. 936 00:54:46,239 --> 00:54:48,633 Gerçekten mi? 937 00:54:48,676 --> 00:54:50,025 O nasıl? 938 00:54:50,069 --> 00:54:51,331 Fran'in adını hiç duymamıştı. 939 00:54:51,375 --> 00:54:52,506 Senin Susan'la evli olduğunu sanıyordu. 940 00:54:56,380 --> 00:54:59,513 Vay, bu gerçekten tuhaf. 941 00:55:04,605 --> 00:55:05,519 TAMAM. 942 00:55:08,261 --> 00:55:10,655 Yani Fran'in kendini öldürdüğünü mü düşünüyorsun? 943 00:55:10,698 --> 00:55:14,920 Şey, o bir nevi notta bunu belirtti. 944 00:55:14,963 --> 00:55:18,532 Attığın not mu? 945 00:55:18,576 --> 00:55:21,535 Tamam, şunu açıklığa kavuşturayım, yani her şey harika gidiyordu. 946 00:55:21,579 --> 00:55:23,363 siz ikiniz romantik bir hafta sonu geçirmek. 947 00:55:23,407 --> 00:55:28,325 Ve sonra, ne yazık ki, Düşüp kalçasını kırıyor, 948 00:55:28,368 --> 00:55:30,239 değil mi? 949 00:55:30,283 --> 00:55:31,676 Bu doğru, evet. 950 00:55:31,719 --> 00:55:33,504 Ve sonra tıpkı onun gibi mobil olmaya başlıyoruz, 951 00:55:33,547 --> 00:55:35,593 bir model almak için kızıyla konuşuyor 952 00:55:35,636 --> 00:55:37,508 böylece onu yapabilir torunların okul kıyafetleri. 953 00:55:37,551 --> 00:55:39,988 Ve sonra kendini mi öldürüyor? 954 00:55:40,032 --> 00:55:43,383 Ben-- umarım değildir, ama o aramayınca-- 955 00:55:43,427 --> 00:55:48,170 Hayır, olay şu John. insanlar kendilerini öldürürler, 956 00:55:48,214 --> 00:55:49,737 ama kendi bedenlerini saklamazlar. 957 00:55:55,917 --> 00:55:59,268 Hala umudum var Dedektif. 958 00:55:59,312 --> 00:56:01,096 Umarım iyidir. 959 00:56:01,140 --> 00:56:02,402 Ve umarım geri döner. 960 00:56:02,446 --> 00:56:05,187 Üzgünüm. 961 00:56:09,583 --> 00:56:11,890 Neredeyse bitirdik mi? 962 00:56:11,933 --> 00:56:15,023 Ohio'da, onlar ortadan kaybolmayı yeniden açtı 963 00:56:15,067 --> 00:56:15,981 ilk karın Janice'den. 964 00:56:16,024 --> 00:56:17,286 Onu senin öldürdüğünü düşünüyorlar. 965 00:56:17,330 --> 00:56:18,940 Şimdi ikinci karınız kayboldu. 966 00:56:18,984 --> 00:56:20,507 ve onun sadece olduğunu düşünmüyorum gitti ve aramayı unuttu. 967 00:56:25,512 --> 00:56:29,690 Gidebilir miyim? 968 00:56:29,734 --> 00:56:31,083 Kapı orada, John! 969 00:56:36,697 --> 00:56:38,351 Dinlemek. 970 00:56:38,395 --> 00:56:43,922 Ben--bana söz vermeni istiyorum eğer yapabilirsem beni arayacaksın 971 00:56:43,965 --> 00:56:47,404 daha fazla yardımın dokunabilir mi, tamam mı? 972 00:57:07,511 --> 00:57:11,253 Sanırım John Smith kız kardeşimi öldürdü. 973 00:57:11,297 --> 00:57:13,647 Duyduğum her şeye göre Fran'i öldürmüş olabileceğini düşünüyorum 974 00:57:13,691 --> 00:57:16,868 Smith de New Jersey'de. 975 00:57:16,911 --> 00:57:19,000 Bir sosyopatın profilini T'ye sığdırıyor. 976 00:57:19,044 --> 00:57:24,005 Onun vicdanı yok, hayır pişmanlık duyar, başkalarını manipüle eder, 977 00:57:24,049 --> 00:57:25,746 kontrolsüz bir şekilde yalan söylüyor. 978 00:57:25,790 --> 00:57:27,313 Size birkaç soru sormak istiyoruz. 979 00:57:27,356 --> 00:57:28,401 Bu benim tanıdığım John Smith. 980 00:57:28,445 --> 00:57:29,620 Karına ne oldu Fran? 981 00:57:29,663 --> 00:57:30,925 Ailesi senin sorumlu olduğunu düşünüyor 982 00:57:30,969 --> 00:57:31,970 onun ortadan kaybolması için. 983 00:57:32,013 --> 00:57:33,145 John! 984 00:57:33,188 --> 00:57:34,886 Onun modeli şuydu: 985 00:57:34,929 --> 00:57:39,456 evlendiği kadınları uzaklaştırmak tanıdık çevrelerinden 986 00:57:39,499 --> 00:57:43,198 arkadaşlarının veya ailesinin olmadığı yeni bir eve. 987 00:57:43,242 --> 00:57:46,811 Tamamen ona bağımlı hale gelirler. 988 00:57:46,854 --> 00:57:48,900 Ve talep ettiklerinde ondan bağımsız olmak, 989 00:57:48,943 --> 00:57:51,859 şiddetli tepki veriyor. 990 00:57:51,903 --> 00:57:56,864 Ve tehdit ettiklerinde onu bırakın, ortadan kaybolurlar. 991 00:58:20,061 --> 00:58:23,151 İş yerinde beni taciz etmeye başladılar. 992 00:58:23,195 --> 00:58:25,371 Ve basın beni delirtiyordu. 993 00:58:25,414 --> 00:58:28,374 Ben... artık dayanamadım. 994 00:58:28,417 --> 00:58:30,681 Ve Susan artık tüm bunlardan dolayı benden nefret ediyor 995 00:58:30,724 --> 00:58:34,336 polisin ona söylediği yalanlar. 996 00:58:34,380 --> 00:58:35,294 Taşındı. 997 00:58:35,337 --> 00:58:38,515 Ev artık boş. 998 00:58:38,558 --> 00:58:40,038 Ne yapacaksın? 999 00:58:40,081 --> 00:58:40,952 Bilmiyorum. 1000 00:58:40,995 --> 00:58:41,866 Bilmiyorum. 1001 00:58:41,909 --> 00:58:43,258 Sanırım... 1002 00:58:43,302 --> 00:58:46,305 Sanırım burada iş arayacağım. 1003 00:58:49,482 --> 00:58:55,270 Deanna, ben... ben gerçekten orada olmanızı takdir ediyorum. 1004 00:58:55,314 --> 00:58:57,098 Sen benim için aile gibiydin ve ben... 1005 00:58:57,142 --> 00:59:00,667 Bunu özlüyorum. 1006 00:59:00,711 --> 00:59:01,799 Seni yarın arayacağım. 1007 00:59:05,411 --> 00:59:12,331 Benimle yürüyecek misin? 1008 00:59:12,374 --> 00:59:17,815 Bana şarkı söyler misin? 1009 00:59:17,858 --> 00:59:23,342 Nefes aldığını hissedebiliyorum 1010 00:59:23,385 --> 00:59:30,610 sorun değil 1011 00:59:30,654 --> 00:59:35,746 Biraz daha ileride 1012 00:59:35,789 --> 00:59:38,531 Beni yakın tut 1013 00:59:38,575 --> 00:59:41,752 Neredeyse evde 1014 00:59:41,795 --> 00:59:47,366 Kalbimin kırıldığını hissediyorum 1015 00:59:47,409 --> 00:59:51,631 Artık yalnızız 1016 00:59:51,675 --> 00:59:52,501 Merhaba. 1017 00:59:52,545 --> 00:59:54,242 MERHABA. 1018 00:59:54,286 --> 00:59:55,592 Adınız ne? 1019 00:59:55,635 --> 00:59:58,029 Ben Janice'im. 1020 00:59:58,072 --> 00:59:59,030 Bu ismi beğendim. 1021 01:00:02,555 --> 01:00:04,426 Evime gelmek ister misin Janice? 1022 01:00:04,470 --> 01:00:09,823 Gerçekten konuşmak istiyorum. 1023 01:00:09,867 --> 01:00:11,085 Elbette. 1024 01:00:32,803 --> 01:00:35,283 Peki neden bana neden olduğunu söylemiyorsun? 1025 01:00:35,327 --> 01:00:36,633 ilk karından mı ayrıldın? 1026 01:00:44,118 --> 01:00:46,599 İlk eşim harika bir insandı. 1027 01:00:50,647 --> 01:00:52,213 Onu çok sevdim. 1028 01:00:52,257 --> 01:00:53,562 Bu... 1029 01:00:53,606 --> 01:00:55,652 sadece farklı bir zaman. 1030 01:00:58,393 --> 01:01:00,831 Bu harika, ama yapmadın 1031 01:01:00,874 --> 01:01:02,746 gerçekten soruma cevap ver. 1032 01:01:08,012 --> 01:01:11,319 Asılmaya başladı yanlış kalabalıkla dışarı çıkmak. 1033 01:01:11,363 --> 01:01:14,192 Uyuşturucuya bulaştım. 1034 01:01:14,235 --> 01:01:15,889 Bir gece eve gelmedi. 1035 01:01:18,500 --> 01:01:21,416 FBI geldi ve bana şunu söyledi: 1036 01:01:21,460 --> 01:01:26,944 olarak çalışıyordu muhbir ve biraz uyuşturucu 1037 01:01:26,987 --> 01:01:30,730 satıcılar onu öldürmüştü. 1038 01:01:30,774 --> 01:01:32,950 Bu çok korkunç. 1039 01:01:32,993 --> 01:01:35,430 Oldukça travmatikti. 1040 01:01:40,871 --> 01:01:41,741 Ne? 1041 01:01:51,011 --> 01:01:52,404 Seni eve götürmeliyim. 1042 01:02:00,760 --> 01:02:02,980 Ona inanamıyorum çok hızlı bir şekilde başka bir iş buldum. 1043 01:02:03,023 --> 01:02:06,331 John öyle bir adam ki her zaman başka bir iş bulacak. 1044 01:02:06,374 --> 01:02:08,072 İşler daha da kötüye gidecek oldukça ilginç ama 1045 01:02:08,115 --> 01:02:09,943 bir kez resepsiyonist bunlardan bir sürü alıyor. 1046 01:02:14,034 --> 01:02:16,907 Tamam, bu taraftan. 1047 01:02:24,915 --> 01:02:29,223 Ve, tam da baştan sona burası oturma odası. 1048 01:02:32,836 --> 01:02:34,751 Oh, ve bu da... 1049 01:02:34,794 --> 01:02:36,274 bu senin için. 1050 01:02:36,317 --> 01:02:39,799 Bu her ikisini de açacak kapılar, üst ve alt kilit. 1051 01:02:39,843 --> 01:02:42,323 Bu senin. 1052 01:02:42,367 --> 01:02:43,803 Burada harika bir manzara var. 1053 01:02:43,847 --> 01:02:46,153 Ah, evet. 1054 01:02:48,677 --> 01:02:52,551 Burada çok mutlu olacağını düşünüyorum. 1055 01:02:52,594 --> 01:02:54,553 Ah, eğer ihtiyacın olan bir şey varsa, 1056 01:02:54,596 --> 01:02:57,948 makyaj ya da kıyafet, bunun gibi bir şey, sen 1057 01:02:57,991 --> 01:03:00,646 bana mutlaka haber ver, tamam mı? 1058 01:03:00,689 --> 01:03:02,343 Kulağa iyi geliyor. 1059 01:03:02,387 --> 01:03:04,519 Yani benim ev hanımı falan olmamı mı istiyorsun? 1060 01:03:04,563 --> 01:03:05,477 Akşam yemeği mi hazırlayacaksın? 1061 01:03:08,132 --> 01:03:10,395 Bu güzel olurdu. 1062 01:03:10,438 --> 01:03:12,310 Evet, bu çok hoş olurdu. 1063 01:03:25,802 --> 01:03:28,369 Mutlu yıl dönümleri. 1064 01:03:28,413 --> 01:03:30,458 Sadece bir ay oldu. 1065 01:03:30,502 --> 01:03:33,287 Eh, bu bir nevi yıldönümü değil mi? 1066 01:03:36,682 --> 01:03:40,120 Ah, çok hoş. 1067 01:03:42,731 --> 01:03:43,732 Vay, nedir bu? 1068 01:03:43,776 --> 01:03:45,865 70'lerden kalma, değil mi? 1069 01:03:45,909 --> 01:03:47,867 İlk eşim kazak giyerdi 1070 01:03:47,911 --> 01:03:48,955 her zaman böyle. 1071 01:03:48,999 --> 01:03:49,869 Ha. 1072 01:03:53,003 --> 01:03:54,265 Gerçekten yeni kokmuyor. 1073 01:03:54,308 --> 01:03:56,571 Vintage bir mağazadan mı yoksa başka bir şeyden mi? 1074 01:03:56,615 --> 01:03:59,487 Mm-hmm. 1075 01:03:59,531 --> 01:04:02,403 Peki ya ikinci eşiniz? 1076 01:04:02,447 --> 01:04:05,363 Fran, o nerede? 1077 01:04:05,406 --> 01:04:08,670 Boşanmak istiyordu. 1078 01:04:08,714 --> 01:04:10,934 Florida'ya gittim. 1079 01:04:10,977 --> 01:04:13,023 Çok sıkıcı olduğumu söyledi. 1080 01:04:16,200 --> 01:04:17,114 Çok sıkıcı. 1081 01:04:19,899 --> 01:04:22,554 Sıkıcı olduğumu mu düşünüyorsun? 1082 01:05:39,022 --> 01:05:39,979 Merhaba? 1083 01:05:40,023 --> 01:05:46,290 Deanna, benim. 1084 01:05:46,333 --> 01:05:49,336 Gerçekten geç oldu, John. 1085 01:05:49,380 --> 01:05:51,686 Sorun ne? 1086 01:05:51,730 --> 01:05:54,602 Kötü bir çocuk oldum. 1087 01:05:54,646 --> 01:05:57,475 - DEANNA WHELEN - Nasıl yani? 1088 01:05:57,518 --> 01:05:59,433 sana söylemek istemiyorum çünkü 1089 01:05:59,477 --> 01:06:02,175 korkarsın ki, uh-- 1090 01:06:02,219 --> 01:06:03,916 hakkımda kötü düşünürsün. 1091 01:06:08,268 --> 01:06:11,010 Bu annemle mi ilgili? 1092 01:06:11,054 --> 01:06:16,407 Aman Tanrım, neden her şey böyle oluyor? Her zaman Fran hakkında mı olmak zorundasın? 1093 01:06:16,450 --> 01:06:19,018 Ya ben? 1094 01:06:19,062 --> 01:06:21,890 Kimse beni umursamıyor mu? 1095 01:06:21,934 --> 01:06:25,503 İnsanlar seni önemsiyor, John. 1096 01:06:25,546 --> 01:06:27,418 Sorunun ne olduğunu söyle bana. 1097 01:06:27,461 --> 01:06:34,033 Ben-- ben sadece kötü davrandım, tamam mı? 1098 01:06:34,077 --> 01:06:35,208 Gerçekten kötü. 1099 01:06:35,252 --> 01:06:36,209 Gitmem lazım. 1100 01:06:48,178 --> 01:06:49,875 Başka bir şey? 1101 01:06:49,918 --> 01:06:52,617 TV yapmaya devam et gösteriler, röportajlar, her neyse 1102 01:06:52,660 --> 01:06:54,706 hayatını cehenneme çevirecek. 1103 01:06:54,749 --> 01:06:57,187 Yani, John'un bilmesi lazım nereye giderse gitsin, 1104 01:06:57,230 --> 01:07:00,755 biz de orada olacağız. 1105 01:07:00,799 --> 01:07:01,974 Mümkün değil. 1106 01:07:06,674 --> 01:07:10,069 nasıl Nici dayanıyor mu? 1107 01:07:10,113 --> 01:07:13,159 öyle hissetmiyorum Onun için oradaydım. 1108 01:07:13,203 --> 01:07:15,596 Her şeyi yapıyorsun Yapabilirsin, bunu biliyorsun. 1109 01:07:15,640 --> 01:07:18,773 Bazen korkuyorum... son birkaç aydır olduğu gibi, 1110 01:07:18,817 --> 01:07:23,256 değiştiğimi ve bu onu etkileyecektir. 1111 01:07:23,300 --> 01:07:25,780 Hepimizi etkiledi ama gidiyoruz 1112 01:07:25,824 --> 01:07:27,478 bunu atlatmak için, tamam mı? 1113 01:07:58,683 --> 01:08:00,293 Gazeteleri gönderdikten sonra, 1114 01:08:00,337 --> 01:08:03,035 John işinden kovuldu iş, yani en azından sen 1115 01:08:03,079 --> 01:08:04,515 ve Deanna sonuç alıyor. 1116 01:08:04,558 --> 01:08:06,865 Peki ya New Jersey Savcısı? 1117 01:08:06,908 --> 01:08:08,388 Duruşmaya götürmez. 1118 01:08:08,432 --> 01:08:09,824 Neden? 1119 01:08:09,868 --> 01:08:11,739 New Jersey'de hiç başarılı bir cinayet işledi 1120 01:08:11,783 --> 01:08:13,785 Ceset olmadan kovuşturma. 1121 01:08:13,828 --> 01:08:14,655 Peki şimdi ne yapacağız? 1122 01:08:14,699 --> 01:08:16,048 Sadece bekleyecek miyiz? 1123 01:08:16,092 --> 01:08:18,050 Evet, bekliyoruz John'un kayması. 1124 01:08:18,094 --> 01:08:20,618 Bak, iki şeyden biri olacak. 1125 01:08:20,661 --> 01:08:23,751 Ya bir aile üyesi bir vicdan geliştireceğiz 1126 01:08:23,795 --> 01:08:28,278 ve öne çık yoksa John tekrar evlenecek, 1127 01:08:28,321 --> 01:08:30,497 ve başka bir kadın yapacak kayıp olduğu bildirildi. 1128 01:09:06,403 --> 01:09:08,448 Teşekkür ederim. 1129 01:09:08,492 --> 01:09:11,930 Yani boşandığınıza dair söylentiler var. 1130 01:09:11,973 --> 01:09:15,194 Aslında ben bir dulum. 1131 01:09:15,238 --> 01:09:18,023 Eşim altı yıl önce öldü. 1132 01:09:18,066 --> 01:09:20,199 Ah, çok üzgünüm. 1133 01:09:20,243 --> 01:09:22,680 Adı neydi? 1134 01:09:22,723 --> 01:09:25,509 Fran. 1135 01:09:25,552 --> 01:09:27,075 Bu zor olsa gerek. 1136 01:09:27,119 --> 01:09:28,381 Oldu. 1137 01:09:28,425 --> 01:09:34,039 Çok, çok zor, çok üzücü bir dönemdi. 1138 01:09:34,082 --> 01:09:35,432 Neden öldü? 1139 01:09:35,475 --> 01:09:36,346 Kanser. 1140 01:09:39,262 --> 01:09:41,264 Uzun bir savaştı. 1141 01:09:41,307 --> 01:09:45,093 Her adımda onun yanındaydım. 1142 01:09:45,137 --> 01:09:47,270 Gözetlemek istemedim. 1143 01:09:47,313 --> 01:09:49,359 seni yeni farkettim yüzük takmıyordu. 1144 01:09:57,628 --> 01:10:00,413 Bunu yanımda taşıyorum. 1145 01:10:00,457 --> 01:10:02,372 Çok güzel. 1146 01:10:02,415 --> 01:10:05,113 Onundu. 1147 01:10:05,157 --> 01:10:06,376 Onu her zaman yanımda taşıyorum. 1148 01:10:11,468 --> 01:10:12,730 O her zaman benimle. 1149 01:10:18,257 --> 01:10:20,216 Harika görünüyor, teşekkürler. 1150 01:10:26,178 --> 01:10:27,266 Deanna Whelen. 1151 01:10:27,310 --> 01:10:29,355 Arabayla gezmeye ne dersin? 1152 01:10:29,399 --> 01:10:30,574 Yeni bir şey mi var? 1153 01:10:30,617 --> 01:10:31,792 Söyle bana. 1154 01:10:31,836 --> 01:10:33,664 Ah, sanırım sonunda ara verdik. 1155 01:10:33,707 --> 01:10:36,319 Federaller bize yardım edecek. 1156 01:10:36,362 --> 01:10:39,322 FBI bir davayı ele aldığında, 1157 01:10:39,365 --> 01:10:41,541 gözlemlediğimiz protokoller var. 1158 01:10:41,585 --> 01:10:44,327 Olayları belli bir şekilde ele alıyoruz. 1159 01:10:44,370 --> 01:10:46,067 Bu, diğer tüm kurumların 1160 01:10:46,111 --> 01:10:50,289 ve bireylerin adım atması gerekiyor geri dönelim ve ne yapıyorsak onu yapalım. 1161 01:10:50,333 --> 01:10:53,597 Teyzem ve ben yapıyoruz bir televizyon röportajı, tamam mı? 1162 01:10:53,640 --> 01:10:55,860 Bu noktada sorun yok. 1163 01:10:55,903 --> 01:10:57,383 Daha sonra belki de değil. 1164 01:10:57,427 --> 01:11:00,734 Her şeyi bizim tarafımızdan yürütmeniz gerekiyor. 1165 01:11:00,778 --> 01:11:04,738 Tamam o zaman ilk soru yani, John Smith nerede? 1166 01:11:04,782 --> 01:11:05,652 Bilmiyoruz. 1167 01:11:05,696 --> 01:11:07,524 Ortadan kayboldu. 1168 01:11:07,567 --> 01:11:09,265 Ve John Smith gibi bir isimle, 1169 01:11:09,308 --> 01:11:12,268 yerini bulmak imkansızdı, en azından kaynaklarımızla. 1170 01:11:12,311 --> 01:11:15,096 Ailesinden hiçbirini yapma Üyeler onun nerede olduğunu biliyor mu? 1171 01:11:15,140 --> 01:11:17,273 İşbirliği yapmıyorlardı. 1172 01:11:17,316 --> 01:11:18,535 Bizimle konuşmazlar. 1173 01:11:18,578 --> 01:11:20,580 Neyse onu bulacağız. 1174 01:11:20,624 --> 01:11:21,842 İki hafta sonra, gidiyor 1175 01:11:21,886 --> 01:11:23,235 Quantico'da bir toplantı olacak. 1176 01:11:23,279 --> 01:11:25,106 Bir fikir bulacağız kapsamlı strateji 1177 01:11:25,150 --> 01:11:27,021 Bu adamı yakalamak için. 1178 01:11:27,065 --> 01:11:30,373 Sanırım Bay Smith içeride biraz sürpriz için. 1179 01:11:32,853 --> 01:11:35,726 Harika görünüyorsun Anne, cidden. 1180 01:11:35,769 --> 01:11:36,727 Emin misin? 1181 01:11:36,770 --> 01:11:39,512 Evet, bu kadar gergin olmayı bırak. 1182 01:11:39,556 --> 01:11:42,254 Tamam, duruyorum. 1183 01:11:42,298 --> 01:11:44,212 Hadi bunu yapalım. 1184 01:11:44,256 --> 01:11:45,213 Sen de iyi görünüyorsun tatlım. 1185 01:11:49,609 --> 01:11:57,617 Bu yüzükle seni kabul ediyorum kocam, şimdi ve sonsuza kadar. 1186 01:11:57,661 --> 01:12:04,407 Bu yüzükle seni alıyorum karım olarak, şimdi ve sonsuza kadar. 1187 01:12:14,504 --> 01:12:17,811 Hepsine geri döneceğiz John'un yaşadığı yerler. 1188 01:12:17,855 --> 01:12:20,510 Ve bunun üzerinden geçmeliyiz tüm bu kayıp kişiler 1189 01:12:20,553 --> 01:12:21,815 dosyalar. 1190 01:12:21,859 --> 01:12:23,251 Smith'in şu anda nerede olduğunu biliyor muyuz? 1191 01:12:23,295 --> 01:12:24,601 Evet, yapıyoruz. 1192 01:12:24,644 --> 01:12:26,951 Onu burada yaşarken bulduk. Güney Kaliforniya. 1193 01:12:26,994 --> 01:12:30,868 Üst düzey bir özel'de çalışıyor İthal arabaları modifiye eden mağaza. 1194 01:12:30,911 --> 01:12:32,652 Cabrio'yu kullanıyor. 1195 01:12:32,696 --> 01:12:36,656 Güneşin batışını izliyor verandasından okyanus. 1196 01:12:36,700 --> 01:12:38,571 Yıllar geçtikçe devam ettin. 1197 01:12:38,615 --> 01:12:39,572 Durmadın. 1198 01:12:39,616 --> 01:12:40,486 Neden? 1199 01:12:40,530 --> 01:12:42,140 Durdurmak bir seçenek değil. 1200 01:12:42,183 --> 01:12:44,229 Artık FBI işin içinde. 1201 01:12:44,272 --> 01:12:46,362 Hiçbir zaman durmayacağız. 1202 01:12:46,405 --> 01:12:49,060 Sana bunu John'un söylediğini söylesem ne derdin? 1203 01:12:49,103 --> 01:12:52,368 Smith yeniden mi evlendi? 1204 01:12:52,411 --> 01:12:54,848 Bir saniyeliğine kaydetmeyi bırakabilir miyiz? 1205 01:12:54,892 --> 01:12:58,199 Tabii, evet, haydi-- bir an için keselim. 1206 01:12:58,243 --> 01:13:00,027 John yeniden evlendi mi? 1207 01:13:00,071 --> 01:13:01,420 Evet, adı Dawn. 1208 01:13:01,464 --> 01:13:03,030 Onu programa çıkarmaya çalışıyoruz. 1209 01:13:03,074 --> 01:13:05,555 Peki ona söylemelisin hayatının tehlikede olduğunu söyledi. 1210 01:13:05,598 --> 01:13:08,384 Ona bir not gönderebilir misin? bizden, ama gizlice? 1211 01:13:08,427 --> 01:13:10,386 John'un bunu bilmesi mümkün değil. 1212 01:13:10,429 --> 01:13:11,343 Deneyebilirim. 1213 01:13:13,563 --> 01:13:14,912 - DEANNA WHELEN - Deanna konuşuyor. 1214 01:13:14,955 --> 01:13:16,696 Merhaba, ben Dawn Smith. 1215 01:13:16,740 --> 01:13:19,220 "İçerden"in yapımcıları Raporlar" bana numaranızı verdi. 1216 01:13:19,264 --> 01:13:20,483 Benimle konuşmak istediğini söyledin. 1217 01:13:20,526 --> 01:13:21,658 - DEANNA WHELEN - Evet, evet. 1218 01:13:21,701 --> 01:13:23,181 Tamam. 1219 01:13:23,224 --> 01:13:25,357 Yani John Smith ile evlendin çok uzun zaman önce değil mi? 1220 01:13:25,401 --> 01:13:27,533 Evet. 1221 01:13:27,577 --> 01:13:31,885 John benimle evliydi annem de ve o artık öldü. 1222 01:13:31,929 --> 01:13:32,930 Evet biliyorum. 1223 01:13:32,973 --> 01:13:36,020 John bana onun kanserden öldüğünü söyledi. 1224 01:13:36,063 --> 01:13:39,589 Hayır kanserden ölmedi. 1225 01:13:39,632 --> 01:13:41,242 Bu bir yalan. 1226 01:13:41,286 --> 01:13:45,116 Bir yıl ortadan kayboldu John'la evlendikten sonra. 1227 01:13:45,159 --> 01:13:46,770 Hikayeleri daha önce de duymuştum. 1228 01:13:46,813 --> 01:13:49,686 John bana polisin yıllardır onu taciz ediyordu. 1229 01:13:49,729 --> 01:13:51,122 Bak, gitmem lazım. 1230 01:13:51,165 --> 01:13:52,166 Bak, dinle, John 1231 01:13:52,210 --> 01:13:55,387 o senin düşündüğün kişi değil. 1232 01:13:55,431 --> 01:13:56,519 Tehlikedesin. 1233 01:13:56,562 --> 01:13:58,651 Ve ondan uzaklaşmalısın. 1234 01:13:58,695 --> 01:13:59,609 Güle güle. 1235 01:13:59,652 --> 01:14:00,523 Hayır, lütfen... 1236 01:14:03,482 --> 01:14:06,006 Merhaba anne. 1237 01:14:06,050 --> 01:14:07,443 Merhaba tatlım. 1238 01:14:07,486 --> 01:14:08,879 Hey, sadece seçmeye geldim kıyafetlerimin bir kısmını hazırladım. 1239 01:14:08,922 --> 01:14:10,663 Okuldaki kızlardan biri bağış toplama etkinliği düzenliyor 1240 01:14:10,707 --> 01:14:12,491 sulak alanları kurtarmak için, o yüzden gidiyorum 1241 01:14:12,535 --> 01:14:13,449 kıyafetlerimin bir kısmını satmak için 1242 01:14:33,381 --> 01:14:34,295 İşte orada. 1243 01:14:51,530 --> 01:14:54,359 John Smith'i mi? 1244 01:14:54,402 --> 01:14:55,926 Evet. 1245 01:14:55,969 --> 01:14:58,755 Özel Ajan Hilland, FBI'dan. 1246 01:14:58,798 --> 01:15:00,017 Size bazı sorular sormak istiyoruz 1247 01:15:00,060 --> 01:15:02,062 biraz vaktin varsa? 1248 01:15:02,106 --> 01:15:03,237 TAMAM. 1249 01:15:03,281 --> 01:15:05,413 John, bizimle gelmene ihtiyacımız var. 1250 01:15:05,457 --> 01:15:08,286 Bir avukatın hazır bulunmasını ister misiniz? 1251 01:15:08,329 --> 01:15:10,375 Hayır, buna ihtiyacım yok. 1252 01:15:17,469 --> 01:15:19,297 Cevap yine aynı olacak 1253 01:15:19,340 --> 01:15:20,864 çünkü gerçek bu. 1254 01:15:20,907 --> 01:15:24,911 Ne olduğunu bilmiyorum Janice veya Fran'e. 1255 01:15:27,435 --> 01:15:30,264 Janice'e neden tokat attın? o gece barda mıydın? 1256 01:15:30,308 --> 01:15:31,657 Ona tokat atmadım. 1257 01:15:31,701 --> 01:15:33,093 Bu çok komik, John. 1258 01:15:33,137 --> 01:15:36,923 İki tanığımız var bu senin yaptığını söylüyor. 1259 01:15:36,967 --> 01:15:39,578 Biraz su alabilir miyim lütfen? 1260 01:16:04,342 --> 01:16:09,826 John... John daha fazlasıydı sadece ağabeyimden daha fazlası. 1261 01:16:09,869 --> 01:16:12,524 Hiçbir yanlış yapamazdı. 1262 01:16:12,568 --> 01:16:14,091 O her zaman her şeyin en iyisiydi. 1263 01:16:14,134 --> 01:16:17,790 Ve bu boku yapmak zorunda kaldım çalışır ve pisliğini temizler. 1264 01:16:17,834 --> 01:16:18,748 Ne karışık, Michael? 1265 01:16:21,533 --> 01:16:23,927 Michael, şunu söyleyen kadınlarla konuştuk: 1266 01:16:23,970 --> 01:16:28,975 onları uyardığın John, o tehlikeliydi. 1267 01:16:29,019 --> 01:16:31,151 John neden tehlikeliydi Michael? 1268 01:16:31,195 --> 01:16:32,500 Bunların hiçbiri hakkında konuşmak istemiyorum. 1269 01:16:32,544 --> 01:16:34,633 Ben...bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. 1270 01:16:34,677 --> 01:16:36,417 ne oldu Janice Hartman Smith mi? 1271 01:16:36,461 --> 01:16:37,854 Neden onun hakkında soru sorup duruyorsun? 1272 01:16:37,897 --> 01:16:39,595 Bilmiyorum! Bilmiyorum! 1273 01:16:42,685 --> 01:16:43,903 Devam etmeye hazır mısın? 1274 01:16:52,433 --> 01:16:55,349 Bu senin kardeşin Michael. 1275 01:16:55,393 --> 01:16:59,092 Bu da eski kız arkadaşın Susan. 1276 01:16:59,136 --> 01:17:02,530 Bu şu anki eşiniz Dawn. 1277 01:17:02,574 --> 01:17:04,315 Bu senin üvey kızın, Christie. 1278 01:17:11,714 --> 01:17:15,674 Bu doğru, John. seni izliyorduk 1279 01:17:15,718 --> 01:17:19,591 Yaptığın her şey, gittiğin her yer. 1280 01:17:19,635 --> 01:17:22,202 Şu anda, tam bu saniyede, 1281 01:17:22,246 --> 01:17:24,248 FBI ajanları ve polis memurlarımız var 1282 01:17:24,291 --> 01:17:26,380 tüm bu insanlarla konuşuyorum. 1283 01:17:26,424 --> 01:17:29,514 Şimdi bunu düşünmeni istiyorum John. 1284 01:17:29,557 --> 01:17:32,038 Bu insanların ne yaptığını bir düşünün bize anlatacaklar. 1285 01:17:32,082 --> 01:17:33,300 Hepsi işaret edecek 1286 01:17:33,344 --> 01:17:36,086 parmakları sana doğru, John. 1287 01:17:36,129 --> 01:17:39,263 Bildiğiniz gibi hayatınız sona erdi. 1288 01:17:42,135 --> 01:17:44,094 Kardeşin biliyor, değil mi? 1289 01:17:44,137 --> 01:17:46,487 Michael, Janice'i nasıl öldürdüğünü biliyor. 1290 01:17:46,531 --> 01:17:49,099 cesetle ne yaptığını 1291 01:17:49,142 --> 01:17:50,796 Büyükannen ve büyükbaban biliyor muydu John? 1292 01:17:50,840 --> 01:17:53,930 Seni koruyorlar mıydı? 1293 01:17:53,973 --> 01:17:58,282 John, işte Fran. 1294 01:18:01,589 --> 01:18:04,505 Nasıl öldü, ha? 1295 01:18:04,549 --> 01:18:05,724 Onu nasıl öldürdün? 1296 01:18:05,768 --> 01:18:07,204 Onun cesedine ne yaptın, John? 1297 01:18:07,247 --> 01:18:08,901 Ailesi seni yanına aldı kendilerinden biri, John. 1298 01:18:08,945 --> 01:18:10,163 O bunu hak etmedi. 1299 01:18:14,951 --> 01:18:16,648 Yalan söylemekten yoruldum. 1300 01:18:19,129 --> 01:18:21,261 Bana Fran'in nasıl öldüğünü anlat. 1301 01:18:21,305 --> 01:18:23,916 Hadi John, o nerede? 1302 01:18:23,960 --> 01:18:27,311 Ah, gerçekten kendimi iyi hissetmiyorum, kafam. 1303 01:18:27,354 --> 01:18:29,487 Şu migren ağrılarını çekiyordum. 1304 01:18:29,530 --> 01:18:30,923 Yapmam gereken... 1305 01:18:30,967 --> 01:18:34,013 Uzanmam lazım. 1306 01:18:34,057 --> 01:18:34,971 Bu iyi bir fikir. 1307 01:18:35,014 --> 01:18:36,842 Neden rahatlamıyorsun, John? 1308 01:18:36,886 --> 01:18:38,801 Başın için soğuk bir bez ister misin? 1309 01:18:38,844 --> 01:18:40,541 Hayır. 1310 01:18:40,585 --> 01:18:42,326 Tanrım. 1311 01:18:42,369 --> 01:18:45,242 Ah, Tanrım, bir bilseydin. 1312 01:18:45,285 --> 01:18:46,243 Neredeyse geldik John. 1313 01:18:46,286 --> 01:18:47,287 Hadi, söyle yeter. 1314 01:18:48,680 --> 01:18:50,073 Fran'e ne oldu, John? 1315 01:18:50,116 --> 01:18:51,857 Hadi konuş benimle. 1316 01:18:51,901 --> 01:18:53,511 Ah! 1317 01:18:53,554 --> 01:18:55,556 Tanrım. 1318 01:18:55,600 --> 01:18:58,298 Ah, ah, göğsüm. 1319 01:18:58,342 --> 01:18:59,996 Aman Tanrım, bu baskı. 1320 01:19:00,039 --> 01:19:01,519 Kolumdan aşağı indiğini hissedebiliyorum. 1321 01:19:01,562 --> 01:19:02,738 Mümkün değil, John. Mümkün değil. 1322 01:19:02,781 --> 01:19:03,956 - Bunu yutmuyorum. - Ben ciddiyim. 1323 01:19:04,000 --> 01:19:05,131 Ben ciddiyim. 1324 01:19:05,175 --> 01:19:07,438 Ben bir kalp krizi düşünüyorum. 1325 01:19:11,181 --> 01:19:26,065 911'i ara. 1326 01:19:26,109 --> 01:19:27,893 911'i ara. 1327 01:19:27,937 --> 01:19:30,504 Hastane hazımsızlık olduğunu söyledi. 1328 01:19:30,548 --> 01:19:31,810 Lanet olsun ona. 1329 01:19:31,854 --> 01:19:34,204 Bunu anlayayım, hiçbir şey söylemedi 1330 01:19:34,247 --> 01:19:35,640 bize yardım edecek mi? 1331 01:19:35,683 --> 01:19:36,989 Hiçbir itiraf yok. 1332 01:19:37,033 --> 01:19:38,686 Peki ya diğer röportajlar? 1333 01:19:38,730 --> 01:19:40,950 Michael bir şeyler biliyor. ama konuşmuyor. 1334 01:19:40,993 --> 01:19:44,823 Peki şimdi ne yapmamız gerekiyor? 1335 01:19:44,867 --> 01:19:46,303 Olduğumuz yere geri döndük. 1336 01:19:46,346 --> 01:19:50,089 Bir tanığa ihtiyacımız var ya da itiraf ya da ceset. 1337 01:19:53,701 --> 01:19:56,095 Aslında geri döndük bizden biraz daha uzaktaydı. 1338 01:19:56,139 --> 01:19:58,271 Bu ne anlama gelir? 1339 01:19:58,315 --> 01:20:01,666 Büro mutlu değil tüm kaynaklar hakkında 1340 01:20:01,709 --> 01:20:04,147 bunun için harcıyoruz. 1341 01:20:04,190 --> 01:20:06,149 Yeniden atandım. 1342 01:20:06,192 --> 01:20:08,368 Ne yazık ki, o zamana kadar bu durumda bir mola 1343 01:20:08,412 --> 01:20:10,240 FBI çıktı. 1344 01:20:10,283 --> 01:20:11,458 Benimle dalga geçiyor olmalısın. 1345 01:20:11,502 --> 01:20:12,851 Üzgünüm. 1346 01:20:12,895 --> 01:20:13,765 Kontrolüm dışında. 1347 01:20:23,601 --> 01:20:27,518 İnanmak zorunda değilsin FBI ya da polis ya da ben, 1348 01:20:27,561 --> 01:20:29,868 sadece kendi kararını kullan, tamam mı? 1349 01:20:29,912 --> 01:20:31,827 Sadece her şeyi düşün sana söylediğini 1350 01:20:31,870 --> 01:20:33,872 bunun artık yalan olduğu ortaya çıkıyor. 1351 01:20:33,916 --> 01:20:35,743 TAMAM. 1352 01:20:35,787 --> 01:20:37,658 TAMAM. 1353 01:20:37,702 --> 01:20:40,748 Ben... ben buldum depolama alanı makbuzu 1354 01:20:40,792 --> 01:20:42,576 bana bundan bahsetmemişti. 1355 01:20:42,620 --> 01:20:45,014 Ve ona sorduğumda şöyle dedi: bir sürü şey içindi 1356 01:20:45,057 --> 01:20:47,016 Ohio'dan yanında getirdi. 1357 01:20:47,059 --> 01:20:50,454 Yapacak mısın bilmiyorum orada bir şey bul. 1358 01:20:50,497 --> 01:20:53,718 Oraya girebilir misin? John'un haberi olmadan ve görmeden mi? 1359 01:20:53,761 --> 01:20:56,199 Ben... bilmiyorum. 1360 01:20:56,242 --> 01:20:57,548 Şimdi kapatmam lazım. 1361 01:21:03,119 --> 01:21:04,337 MERHABA. 1362 01:21:04,381 --> 01:21:05,643 MERHABA. 1363 01:21:05,686 --> 01:21:06,992 Üzgünüm, geciktim. 1364 01:21:07,036 --> 01:21:11,301 Patron bazı çizimlerin üzerinden geçmek istedi. 1365 01:21:11,344 --> 01:21:13,564 Bir sorun mu var? 1366 01:21:13,607 --> 01:21:14,478 Hayır. 1367 01:21:14,521 --> 01:21:17,350 Hayır, hiçbir şey. 1368 01:21:17,394 --> 01:21:19,613 Akşam yemeği yarım saat içinde hazır olacak. 1369 01:21:32,975 --> 01:21:34,411 Bilirsin, beni her zaman ürkütürdü. 1370 01:21:34,454 --> 01:21:36,979 annem bana söylemeden önce bile Onun hakkında ne söyledin? 1371 01:21:37,022 --> 01:21:38,763 Geri döneceksek gitmeliyiz. 1372 01:21:38,806 --> 01:21:39,633 TAMAM. 1373 01:21:39,677 --> 01:21:40,808 Al şunu. 1374 01:21:40,852 --> 01:21:41,679 Bu mu? 1375 01:21:41,722 --> 01:21:42,941 Evet. 1376 01:21:42,985 --> 01:21:43,899 TAMAM. 1377 01:21:49,861 --> 01:21:53,778 Şuna bak, John asla herhangi bir şey attı. 1378 01:21:53,821 --> 01:21:55,998 Gişe makbuzlarını sakladı. 1379 01:21:56,041 --> 01:21:57,434 Ve mesajlar. 1380 01:21:57,477 --> 01:22:02,439 Neredeyse 20 yıl geriye gidiyorlar. 1381 01:22:02,482 --> 01:22:06,182 Bu çok ilginç. Acaba bu kim? 1382 01:22:09,359 --> 01:22:10,447 Ah, bu Janice. 1383 01:22:13,972 --> 01:22:15,452 Bu kadınların kim olduğunu bilmiyorum. 1384 01:22:15,495 --> 01:22:16,757 Bu resimler eski görünüyor. 1385 01:22:16,801 --> 01:22:17,628 Şu saç modellerine bak. 1386 01:22:17,671 --> 01:22:19,412 Muhtemelen 80'lerden kalma. 1387 01:22:19,456 --> 01:22:23,808 Aman Tanrım, o Dört kadının fotoğraflarını sakladı. 1388 01:22:23,851 --> 01:22:25,157 Bunlardan ikisini onun öldürdüğünü biliyoruz. 1389 01:22:31,685 --> 01:22:32,730 Michael, sorun değil. 1390 01:22:32,773 --> 01:22:34,645 Tamam değil. 1391 01:22:34,688 --> 01:22:36,212 Onun imajı yüzüyor kafamın içinde. 1392 01:22:36,255 --> 01:22:37,213 Durmuyor. 1393 01:22:37,256 --> 01:22:39,563 Gözlerimi kapatmaya korkuyorum. 1394 01:22:39,606 --> 01:22:42,174 Daha sonra polise gidip durumu anlatıyoruz. 1395 01:22:42,218 --> 01:22:43,436 Hapse girebilirim Tanya. 1396 01:22:43,480 --> 01:22:45,438 Hapse girebilirim. 1397 01:22:45,482 --> 01:22:49,007 Sen kimseyi öldürmedin. 1398 01:22:49,051 --> 01:22:51,314 Cesedi buldum. 1399 01:22:51,357 --> 01:22:54,360 Polisi aramadım, John'u aradım. 1400 01:22:54,404 --> 01:22:56,014 Ben... bir cinayeti örtbas etmesine yardım ettim. 1401 01:22:56,058 --> 01:22:58,756 Eğer doğru olanı yapmış olsaydım, Fran bugün hayatta olacaktı. 1402 01:23:02,020 --> 01:23:06,416 Michael, ne olursa olsun seni seviyorum. 1403 01:23:06,459 --> 01:23:07,983 ve senin için orada olacağım. 1404 01:23:21,605 --> 01:23:24,042 Sanırım zamanı geldi. 1405 01:23:24,086 --> 01:23:26,523 Michael, hemen buradan çık! 1406 01:23:26,566 --> 01:23:27,959 Ahırda bir kemik var. 1407 01:23:28,003 --> 01:23:29,221 Ne oldu büyükbaba? 1408 01:23:29,265 --> 01:23:32,094 Orada yolunda gitmeyen bir şeyler var. 1409 01:23:32,137 --> 01:23:35,575 Orada yolunda gitmeyen bir şeyler var. 1410 01:23:35,619 --> 01:23:37,099 Şu lanet kutuya bak. 1411 01:23:50,547 --> 01:23:51,548 Aman Tanrım! 1412 01:23:57,989 --> 01:23:59,382 Kutuda bu kadar tuhaf olan neydi? 1413 01:23:59,425 --> 01:24:00,992 John inşaat mı yapıyordu? 1414 01:24:01,036 --> 01:24:04,561 Kısaydı ve gerçekten sığdı. 1415 01:24:04,604 --> 01:24:05,997 İçinde pek bir şey saklayamazdın. 1416 01:24:06,041 --> 01:24:09,218 Hiçbir anlamı yoktu. 1417 01:24:09,261 --> 01:24:12,960 Peki bundan sonra kutuya ne oldu? 1418 01:24:13,004 --> 01:24:16,399 Ahırda saklandı. 1419 01:24:16,442 --> 01:24:18,662 Gerçekten çıldırmıştım. 1420 01:24:18,705 --> 01:24:20,794 Ve aramak istedim polis ama büyükbabam 1421 01:24:20,838 --> 01:24:23,058 eğer büyükannemi öldüreceğini söyledi, eğer... 1422 01:24:23,101 --> 01:24:25,234 polis John'u tutuklarsa. 1423 01:24:25,277 --> 01:24:26,974 Ben de... 1424 01:24:27,018 --> 01:24:29,890 John'u aradım. 1425 01:24:29,934 --> 01:24:33,633 Arabayla içeri girmesi gerekiyordu. yaklaşık sekiz saat sanırım, 1426 01:24:33,677 --> 01:24:35,113 çünkü eyalet dışında yaşıyordu. 1427 01:24:35,157 --> 01:24:37,028 Ve o... o lanet şeyi aldı. 1428 01:24:41,511 --> 01:24:44,949 Şu yuvarlak beyaz şeyler... 1429 01:24:44,992 --> 01:24:49,432 kutunun alt kısmı, bunlar oydu, ımm-- 1430 01:24:49,475 --> 01:24:51,129 bacak kemikleri. 1431 01:24:51,173 --> 01:24:54,915 Bacaklarını kesmek zorunda kaldı onu kutuya sığdırmak için. 1432 01:24:57,831 --> 01:25:01,400 Ben... kabuslar gördüm O zamandan beri biliyorsun. 1433 01:25:01,444 --> 01:25:05,448 Ben koşuyorum ve Janice beni takip ediyor, biliyorsun. 1434 01:25:05,491 --> 01:25:08,190 Ve bacaklarını kaldırıyor. 1435 01:25:10,888 --> 01:25:13,151 Buna inanabiliyor musun dostum? 1436 01:25:13,195 --> 01:25:15,197 Kendi lanet bacaklarını tutuyor. 1437 01:25:23,205 --> 01:25:26,860 Sorun şu ki hayır Bu kutunun nerede olduğu biliniyor. 1438 01:25:26,904 --> 01:25:29,907 Michael bunu söylüyor 20 yıl önce bir ceset görmüştü 1439 01:25:29,950 --> 01:25:31,213 ama yine de cesedi bulmamız gerekiyor 1440 01:25:31,256 --> 01:25:34,129 eğer John'u mahkum edeceksek. 1441 01:25:34,172 --> 01:25:36,000 Bu FBI'ın geri döndüğü anlamına mı geliyor? 1442 01:25:36,043 --> 01:25:38,655 Yeni bir şey bulana kadar olmaz. 1443 01:25:38,698 --> 01:25:40,047 Tamam, bir dakika bekle. 1444 01:25:40,091 --> 01:25:43,225 Şimdi geçtik John'un depolama tesisi. 1445 01:25:43,268 --> 01:25:48,839 Ve onun için bir adres bulduk 1979'dan itibaren Hammond, Indiana'da. 1446 01:25:48,882 --> 01:25:51,102 Şimdi herkese mektup yazdık şerifler, tüm adli tabipler 1447 01:25:51,146 --> 01:25:54,975 Ohio'nun her yerinde, ama-- peki ya Indiana? 1448 01:25:55,019 --> 01:25:56,934 Yani, bunu yapamaz mıydı Kutuyu oraya geri mi getirdin? 1449 01:25:56,977 --> 01:25:58,327 Olabilirdi. 1450 01:25:58,370 --> 01:25:59,676 Tamam, o adresleri alacağız 1451 01:25:59,719 --> 01:26:01,199 ve mektupları hazırla. 1452 01:26:01,243 --> 01:26:03,158 Bunları imzalayacaksın ve onları bizim için göndereceksin. 1453 01:26:15,039 --> 01:26:15,909 Peki, lanetleneceğim. 1454 01:26:34,058 --> 01:26:35,581 Şerif Potts. 1455 01:26:35,625 --> 01:26:39,106 Evet, bu Gerry Burman Newton County'den. 1456 01:26:39,150 --> 01:26:42,109 Evet, mektubunu yeni açtım kayıp kişiniz hakkında 1457 01:26:42,153 --> 01:26:44,024 1974'ten itibaren. 1458 01:26:44,068 --> 01:26:45,722 Ve sanırım kızını yakaladık. 1459 01:26:48,855 --> 01:26:49,682 Şerif Potts mu? 1460 01:26:49,726 --> 01:26:50,596 Evet buradayım. 1461 01:26:50,640 --> 01:26:51,858 Devam etmek. 1462 01:26:51,902 --> 01:26:54,557 Evet, bir yol onarım ekibimiz vardı. 1463 01:26:54,600 --> 01:26:56,863 hendekte tahta bir kutu buldum. 1464 01:26:56,907 --> 01:26:58,082 Onu açmışlardı. 1465 01:26:58,125 --> 01:26:59,910 İçinde bir iskelet buldum. 1466 01:26:59,953 --> 01:27:01,520 Ve bunu adli tabibe teslim ettik. 1467 01:27:01,564 --> 01:27:04,262 ama asla başaramadık kimlik tespiti yapın. 1468 01:27:04,306 --> 01:27:07,134 Gelmek isteyebilirsin aşağı ve bir göz atın. 1469 01:27:07,178 --> 01:27:12,705 Kadın, Kafkas, yaklaşık 5 fit 6 inç yüksekliğinde. 1470 01:27:12,749 --> 01:27:15,230 En dikkat çekici özelliği alt bacaklardır 1471 01:27:15,273 --> 01:27:21,801 vücuttan ayrılırlar, tahminimce testereyle 1472 01:27:21,845 --> 01:27:23,890 baltayla değil. 1473 01:27:23,934 --> 01:27:25,718 Ölüm şeklini belirleyebilir misiniz? 1474 01:27:25,762 --> 01:27:27,764 Yoksa zaman mı? 1475 01:27:27,807 --> 01:27:31,071 Hayır, çok ileri gitti. 1476 01:27:31,115 --> 01:27:33,857 dişin var mı Janice Smith'in kayıtları mı? 1477 01:27:33,900 --> 01:27:36,947 Hayır, eşleşmeye çalışacağız Annesiyle DNA'sı. 1478 01:27:36,990 --> 01:27:41,473 Neyse, elimizde yeterince var FBI laboratuvarına göndermek için. 1479 01:27:47,087 --> 01:27:48,959 Bu işe yarar. 1480 01:27:49,002 --> 01:27:50,177 Pencerelere kilit takmalı mıyız? 1481 01:27:50,221 --> 01:27:51,178 Evet. 1482 01:27:51,222 --> 01:27:53,006 Bir bakayım. 1483 01:27:59,448 --> 01:28:00,623 John Smith'i arıyorum. 1484 01:28:00,666 --> 01:28:01,667 O orada. 1485 01:28:01,711 --> 01:28:04,453 Teşekkür ederim. 1486 01:28:04,496 --> 01:28:05,541 John Smith. 1487 01:28:05,584 --> 01:28:07,064 Evet. 1488 01:28:07,107 --> 01:28:08,587 John, sana servis yapılıyor Dawn Smith tarafından 1489 01:28:08,631 --> 01:28:10,676 evliliğinizin iptali. 1490 01:28:10,720 --> 01:28:12,025 Size hizmet verildi. 1491 01:28:23,210 --> 01:28:24,690 Şafak! 1492 01:28:24,734 --> 01:28:27,258 Şafak, kapıyı aç! 1493 01:28:27,302 --> 01:28:31,958 Kapıyı aç Şafak! 1494 01:28:32,002 --> 01:28:34,526 Dawn, konuşmamız lazım! 1495 01:28:34,570 --> 01:28:36,006 Bu kapıyı aç! 1496 01:28:36,049 --> 01:28:36,876 Git 911'i ara. 1497 01:28:36,920 --> 01:28:37,790 Evet. 1498 01:28:37,834 --> 01:28:39,009 Gitmek. 1499 01:28:39,052 --> 01:28:39,966 Şafak! 1500 01:28:49,280 --> 01:28:50,107 Şafak. 1501 01:28:50,150 --> 01:28:51,021 Hayır, hayır! 1502 01:28:51,064 --> 01:28:52,457 Merhaba. 1503 01:28:52,501 --> 01:28:53,806 Anne? 1504 01:28:53,850 --> 01:28:55,547 HAYIR! 1505 01:28:55,591 --> 01:28:56,766 Aramayı bırak ve beni dinle! 1506 01:29:04,730 --> 01:29:05,644 HAYIR! 1507 01:29:10,040 --> 01:29:11,041 Lütfen beni bırakma. 1508 01:29:11,084 --> 01:29:12,651 Lütfen, lütfen, bu yalan. 1509 01:29:12,695 --> 01:29:13,565 Hepsi yalan. 1510 01:29:13,609 --> 01:29:15,437 Bu doğru değil. 1511 01:29:15,480 --> 01:29:16,873 John, git! 1512 01:29:16,916 --> 01:29:18,048 - HAYIR! - Anne! 1513 01:29:18,091 --> 01:29:19,745 Uzaklaştırma emri alıyorum! 1514 01:29:24,837 --> 01:29:26,665 Bu benim ilkim karım bana yapmaya çalıştı. 1515 01:29:30,495 --> 01:29:32,584 olacak gerçekten iyi ya da gerçekten kötü bir haber. 1516 01:29:32,628 --> 01:29:34,412 Ne düşünüyorsun? 1517 01:29:34,456 --> 01:29:36,283 Bilmiyorum. 1518 01:29:36,327 --> 01:29:37,284 MERHABA. 1519 01:29:37,328 --> 01:29:38,416 - MERHABA. - Hey. 1520 01:29:38,460 --> 01:29:39,809 - İçeri gelin. - Merhaba. 1521 01:29:39,852 --> 01:29:41,332 Bunu yaptığınız için teşekkürler çok çabuk aşağı inmek. 1522 01:29:41,376 --> 01:29:42,377 Ah, sorun değil. 1523 01:29:46,337 --> 01:29:48,905 Kutudaki kız Janice Hartman'dır. 1524 01:29:48,948 --> 01:29:51,864 Annesine test yapıldı ve mükemmel bir uyum. 1525 01:29:51,908 --> 01:29:53,388 Siz başardınız. 1526 01:29:53,431 --> 01:29:55,128 Senin işin olmadan, bu asla olmazdı. 1527 01:29:55,172 --> 01:29:57,087 Bu onu tutuklamak için yeterli mi? 1528 01:29:57,130 --> 01:30:04,311 Tahminimce bu DNA testi John için çok kötü, çok kötü. 1529 01:30:04,355 --> 01:30:06,313 Onu yakaladık. 1530 01:30:15,148 --> 01:30:16,106 Biz başardık. 1531 01:30:25,507 --> 01:30:28,553 John Smith, tutuklusun 1532 01:30:28,597 --> 01:30:31,817 Janice Hartman'ın öldürülmesiyle ilgili Smith, Ohio eyaletinde. 1533 01:30:31,861 --> 01:30:35,212 Arkanı dön John. Seni kelepçelemem gerekiyor. 1534 01:30:35,255 --> 01:30:41,740 Arkanı dön, sende var susma hakkı. 1535 01:30:41,784 --> 01:30:43,481 Eğer bu hakkından feragat edersen, söyleyeceğin her şey 1536 01:30:43,525 --> 01:30:45,962 size karşı kullanılabilir ve kullanılacaktır. 1537 01:30:46,005 --> 01:30:47,964 Avukat tutma hakkınız var. 1538 01:30:48,007 --> 01:30:51,446 Eğer bir tane almaya gücünüz yetmiyorsa, biri atanacak... 1539 01:30:56,276 --> 01:30:58,322 Takip ettik John dokuz yıldır 1540 01:30:58,365 --> 01:31:00,977 dokuz ay 18 gün. 1541 01:31:01,020 --> 01:31:03,022 Nihayet 2001 yılında mahkum edildi. 1542 01:31:03,066 --> 01:31:05,416 birinci derece cinayetten Janice Hartman'ın durumu. 1543 01:31:08,288 --> 01:31:10,377 Henüz ne olduğunu öğrenmedik John anneme yaptı. 1544 01:31:14,817 --> 01:31:16,688 Her şey karanlıklaştığında ve sanırım 1545 01:31:16,732 --> 01:31:19,517 Yeterince yapmadım, aklıma gelenler 1546 01:31:19,561 --> 01:31:22,564 annemle son konuşmam. 1547 01:31:22,607 --> 01:31:27,873 Ve çok net hatırlıyorum ona seni sevdiğimi söylüyorum. 1548 01:31:27,917 --> 01:31:30,702 Ben de seni seviyorum dedi. 1549 01:31:30,746 --> 01:31:36,403 Annem sevildiğini biliyordu ve beni rahatlatan da bu. 1550 01:31:50,287 --> 01:31:56,815 Benimle yürüyecek misin? 1551 01:31:56,859 --> 01:32:02,429 Adımı söyler misin? 1552 01:32:02,473 --> 01:32:07,870 Nefes aldığını hissedebiliyorum 1553 01:32:07,913 --> 01:32:15,399 sorun değil 1554 01:32:15,442 --> 01:32:20,883 Biraz daha ileride 1555 01:32:20,926 --> 01:32:35,811 Artık yalnızız 1556 01:32:35,854 --> 01:32:41,686 Artık yalnızız 1557 01:32:41,730 --> 01:32:42,818 Ve ben istemiyorum 1558 01:32:42,861 --> 01:32:47,300 Aşkımı bir güne sakla 1559 01:32:47,344 --> 01:32:48,301 Ve ben istemiyorum 1560 01:32:48,345 --> 01:32:52,305 Arkanı dön ve sonra şunu söyle: 1561 01:32:52,349 --> 01:32:54,830 Keşke yapabilseydim 1562 01:32:54,873 --> 01:32:56,135 Keşke yapabilseydim 1563 01:32:56,179 --> 01:32:59,965 Keşke yapabilseydim 1564 01:33:00,009 --> 01:33:03,534 aşık oldum sonra kaçtım