1 00:00:03,420 --> 00:00:04,960 АН КЪРИ: Боксовата кариера на Майк Тайсън 2 00:00:04,963 --> 00:00:06,303 все още е на въжетата. 3 00:00:06,381 --> 00:00:07,801 Той е временно отстранен, 4 00:00:07,799 --> 00:00:10,719 и чантата му с 30 милиона долара е замразено, защото 5 00:00:10,719 --> 00:00:13,349 той ухапа Ивендър Холифийлд в битката от миналия уикенд. 6 00:00:13,430 --> 00:00:16,100 Доживотна забрана за бокс все още е на масата. 7 00:00:16,099 --> 00:00:17,349 ДЕЙВИД ЛЕТЕРМАН: Видях това в новинарската лента 8 00:00:17,434 --> 00:00:18,644 като излизах тук по-рано днес. 9 00:00:18,727 --> 00:00:20,647 прошепна Майк Тайсън извинение 10 00:00:20,729 --> 00:00:22,309 в ухото на Ивендър Холифийлд. 11 00:00:22,397 --> 00:00:23,817 Да. 12 00:00:23,815 --> 00:00:25,815 Да, носеше го със себе си в хотелската му стая. 13 00:00:25,817 --> 00:00:27,027 РЕПОРТЕР: ...дори от президента 14 00:00:27,027 --> 00:00:28,187 на Съединените щати. 15 00:00:28,278 --> 00:00:29,988 И бях ужасен от това, 16 00:00:29,988 --> 00:00:32,278 и аз мисля американският народ е. 17 00:00:32,282 --> 00:00:34,702 РЕПОРТЕР: ...ударите той хвърли след битката-- 18 00:00:37,370 --> 00:00:41,710 {\an8}МАЙК ТАЙСЪН: Чудовище, канибал, неудачник. 19 00:00:41,708 --> 00:00:44,418 {\an8}Знам друга дума за "негър" когато го чуя. 20 00:00:44,419 --> 00:00:45,749 {\an8}Всички тези неща Къс каза, че трябва да бъда 21 00:00:45,754 --> 00:00:48,134 {\an8}за да бъда Железния Майк не беше шега. 22 00:00:48,131 --> 00:00:49,841 {\an8}Cus каза, че хората ще ме обичат, 23 00:00:49,841 --> 00:00:51,511 {\an8}че ще бъда кралят. 24 00:00:51,593 --> 00:00:53,803 {\an8}Вместо това станах най-много мразен човек в света. 25 00:00:53,887 --> 00:00:55,257 {\an8}АН КЪРИ: Щатът Невада Спортна комисия 26 00:00:55,347 --> 00:00:57,597 {\an8}ще реши следващата седмица как да накажем Майк Тайсън 27 00:00:57,599 --> 00:00:59,269 {\an8}за ухапване на Ивендър Холифийлд. 28 00:00:59,351 --> 00:01:01,311 {\an8}Дотогава, Тайсън е отстранен-- 29 00:01:01,311 --> 00:01:03,731 {\an8}РЕПОРТЕР: Това не е първото акт на насилие за Тайсън. 30 00:01:03,730 --> 00:01:04,980 {\an8}Преди пет години, 31 00:01:05,065 --> 00:01:06,355 {\an8}той беше осъден и в затвора за изнасилване. 32 00:01:06,358 --> 00:01:07,938 {\an8}Екипът ни пътува до Роуд Айлънд 33 00:01:08,026 --> 00:01:10,486 {\an8}за да получите изявление от неговия жертва, Дезире Уошингтън. 34 00:01:10,487 --> 00:01:11,567 {\an8}РЕПОРТЕР: Дезире, имаш ли коментар за най-новото 35 00:01:11,571 --> 00:01:12,951 {\an8}- Ситуацията с Майк Тайсън? - Не, без коментар. 36 00:01:13,031 --> 00:01:14,321 {\an8}РЕПОРТЕР: Е, така ли разгледайте този най-нов дисплей 37 00:01:14,324 --> 00:01:15,704 {\an8}на насилието на Майк Тайсън доказателство за тези 38 00:01:15,784 --> 00:01:17,044 {\an8}които все още не вярват вашите обвинения в изнасилване? 39 00:01:17,035 --> 00:01:18,115 {\an8}ПРИЯТЕЛ: Майк Тайсън ухапва човек, 40 00:01:18,203 --> 00:01:19,663 {\an8}и сега медиите са възмутени? 41 00:01:19,746 --> 00:01:20,996 {\an8}Сега хората са ужасени? 42 00:01:21,081 --> 00:01:22,121 {\an8}Къде беше това възмущение 43 00:01:22,207 --> 00:01:23,787 {\an8}когато нападна 18-годишно момиче-- 44 00:01:23,792 --> 00:01:25,672 {\an8}когато изнасили приятеля ми? 45 00:01:25,669 --> 00:01:27,959 {\an8}Знаете какво виждам, когато съм принудени да гледате тези клипове? 46 00:01:28,046 --> 00:01:30,126 {\an8}Виждам всички че плати да го види. 47 00:01:30,215 --> 00:01:31,585 {\an8}Виждам хората, които крещят 48 00:01:31,675 --> 00:01:34,465 {\an8}въпреки че знаят кой е той и какъв е. 49 00:01:34,469 --> 00:01:35,929 {\an8}Извинете ни. 50 00:01:35,929 --> 00:01:37,259 {\an8}МАЙК: След битката с Холифийлд, 51 00:01:37,347 --> 00:01:39,927 {\an8}Забраниха ми да се занимавам с бокс за 15 месеца. 52 00:01:39,933 --> 00:01:41,773 {\an8}Може би това не беше най-добрият отговор на всичко това, 53 00:01:41,768 --> 00:01:44,728 {\an8}но по дяволите, там беше шибана буря. 54 00:01:44,813 --> 00:01:46,653 {\an8}-(звънец) -(викове на тълпата) 55 00:01:46,648 --> 00:01:48,268 {\an8}До времето Върнах се на ринга, 56 00:01:48,358 --> 00:01:50,148 {\an8}Разплаках се. 57 00:01:50,235 --> 00:01:52,695 {\an8}Продължих да печеля, и продължихте да гледате. 58 00:01:52,696 --> 00:01:54,276 {\an8}(звънец) 59 00:01:54,364 --> 00:01:56,874 {\an8}Правех кока-кола, както бях в олимпийския отбор по кокс. 60 00:01:56,950 --> 00:01:58,160 (тълпата крещи) 61 00:01:58,243 --> 00:01:59,623 Трябваше в психиатрично отделение. 62 00:01:59,703 --> 00:02:01,793 (звънец) 63 00:02:01,788 --> 00:02:04,208 Но исках титлата си обратно. 64 00:02:04,207 --> 00:02:06,327 Това е всичко, което знаех. 65 00:02:06,418 --> 00:02:07,998 И имаше само един човек по моя начин. 66 00:02:08,003 --> 00:02:10,013 Определено съм не се страхува от Майк Тайсън. 67 00:02:10,005 --> 00:02:11,415 Аз съм най-добрият на света. 68 00:02:11,423 --> 00:02:14,013 МАЙК: Ленъкс шибаният Люис. 69 00:02:14,009 --> 00:02:15,549 Аз съм Майк Тайсън. Ще му отнема шибания живот. 70 00:02:15,552 --> 00:02:17,222 Това ще направя. Той не може да ме спре. 71 00:02:17,220 --> 00:02:18,390 Майната му. 72 00:02:18,388 --> 00:02:21,308 (екшън музика) 73 00:02:21,391 --> 00:02:22,931 ♪ ♪ 74 00:02:23,018 --> 00:02:26,018 Той е уплашен, шампионе. Дори не искаш да излизаш. 75 00:02:26,021 --> 00:02:27,311 МАЙК: Бях толкова надут и ядосан, 76 00:02:27,397 --> 00:02:29,357 Дори не ми трябваше шибан пръстен. 77 00:02:29,441 --> 00:02:31,531 {\an8}- Уау, уау, уау, уау! - Хей, хей, хей! 78 00:02:31,526 --> 00:02:34,606 (всички крещят) 79 00:02:40,326 --> 00:02:41,866 (ръмжи) 80 00:02:41,870 --> 00:02:44,540 (крещи) Той ме ухапа по дяволите! 81 00:02:44,539 --> 00:02:46,829 (ръмжи) 82 00:02:46,833 --> 00:02:47,883 Махни се от мен! 83 00:02:47,876 --> 00:02:49,126 (всички крещят) 84 00:02:52,380 --> 00:02:53,800 Сложи го в усмирителна риза! 85 00:02:53,882 --> 00:02:55,182 Сложи майка си в усмирителна риза, 86 00:02:55,175 --> 00:02:56,835 ти пънкарско бяло момче. Ела тук и ми го кажи. 87 00:02:56,843 --> 00:02:58,803 Ще те чукам в задника ти, ти пънкарско бяло момче. 88 00:02:58,887 --> 00:03:00,347 Не можеш да ме докоснеш. Не си достатъчно мъж. 89 00:03:00,347 --> 00:03:02,057 Ще изям задника ти жив, ти кучко. 90 00:03:02,057 --> 00:03:04,767 Виж, сега той е уплашен, уплашен от истинския мъж. 91 00:03:04,768 --> 00:03:06,058 Уплашено, малко бяло котенце. 92 00:03:06,061 --> 00:03:07,941 Ще изям задника ти жив, шибаняк. 93 00:03:08,021 --> 00:03:09,561 ще те чукам докато ме обичаш, кучко. 94 00:03:11,441 --> 00:03:13,571 МАЙК: Да, не е най-добрият ми момент. 95 00:03:16,279 --> 00:03:18,239 {\an8}РЕПОРТЕР: Преди 16 години, Майк Тайсън стана 96 00:03:18,323 --> 00:03:20,583 {\an8}най-младият шампион в тежка категория някога. 97 00:03:20,575 --> 00:03:23,285 {\an8}Оттогава ранните му признания в кариерата 98 00:03:23,370 --> 00:03:26,460 {\an8}се обърнаха във фиаско в края на кариерата си. 99 00:03:26,456 --> 00:03:29,126 {\an8}Може ли това да е нощта на неговото изкупление в бокса, 100 00:03:29,209 --> 00:03:30,539 или това е възмездието 101 00:03:30,627 --> 00:03:32,837 боксови фенове чакат да видят? 102 00:03:32,921 --> 00:03:34,631 (наздраве) 103 00:03:34,631 --> 00:03:36,011 МАЙК ТАЙСЪН: Бях толкова ядосан. 104 00:03:36,091 --> 00:03:37,931 Най-накрая имах своя шанс. 105 00:03:37,926 --> 00:03:40,596 Бях готов да унищожи този копеле. 106 00:03:40,679 --> 00:03:42,389 Той дори нямаше да знае какво го удари. 107 00:03:42,389 --> 00:03:45,479 (танцова музика) 108 00:03:45,475 --> 00:03:48,475 (продължителен оглушителен тон) 109 00:03:55,819 --> 00:03:59,609 СЪДИЯ (приглушено): едно, две, три, 110 00:03:59,698 --> 00:04:03,368 четири, пет, шест, 111 00:04:03,368 --> 00:04:08,078 седем, осем, девет-- 112 00:04:08,081 --> 00:04:10,381 (звънец) 113 00:04:10,375 --> 00:04:12,205 МАЙК: Всички мои боксови богове, 114 00:04:12,210 --> 00:04:14,960 онези Боготворях като дете, 115 00:04:14,963 --> 00:04:18,133 все едно ме изоставиха. 116 00:04:18,133 --> 00:04:19,883 Не можех да стигна по-ниско. 117 00:04:21,886 --> 00:04:24,256 Не, мога да стана много по-ниско. 118 00:04:24,264 --> 00:04:25,524 По дяволите, искаш да кажеш, че съм разорен?! 119 00:04:25,515 --> 00:04:27,425 - Майк, Майк... - Моля, г-н Тайсън, просто... 120 00:04:27,434 --> 00:04:28,814 -(ръмжи) - Може би фалит 121 00:04:28,810 --> 00:04:30,600 е вариант, който можем да разгледаме. 122 00:04:30,687 --> 00:04:31,897 Направих $300 000 000. 123 00:04:31,980 --> 00:04:34,440 Къде са шибаните ми пари? Къде са шибаните ми пари? 124 00:04:34,441 --> 00:04:35,821 Къде са ми парите? 125 00:04:35,817 --> 00:04:37,067 Къде са ми шибаните пари?! 126 00:04:37,152 --> 00:04:39,532 СЧЕТОВОДИТЕЛ: Попитайте Дон Кинг. 127 00:04:39,529 --> 00:04:41,779 Къде е той?! Дон вътре?! 128 00:04:41,865 --> 00:04:43,735 Уау, шампионе. Не искаш да правиш това. 129 00:04:43,742 --> 00:04:45,162 Ще ме застреляш, ти шибан лайно? 130 00:04:45,160 --> 00:04:47,040 - Махни шибаните си ръце от мен. - БОДИГАРД: Iron Mike, 131 00:04:47,037 --> 00:04:49,287 всеки трябва да направи уговорка за среща с г-н Кинг, 132 00:04:49,289 --> 00:04:50,539 - включително и теб. - МАЙК: Този негър взема 133 00:04:50,540 --> 00:04:53,130 всичките ми пари и трябва уговори шибана среща? 134 00:04:53,126 --> 00:04:54,336 (ръмжи) 135 00:04:54,336 --> 00:04:55,666 Надявам се на дявола чука майка ти в задника 136 00:04:55,754 --> 00:04:57,804 в недрата на ада един ден, ти шибана путка. 137 00:04:58,340 --> 00:04:59,760 Ето го. 138 00:04:59,758 --> 00:05:01,798 Шампионът се завръща. 139 00:05:01,885 --> 00:05:03,795 МАЙК: Дон ме искаше да се срещнем с него във Флорида. 140 00:05:03,887 --> 00:05:05,887 Исках да го уволня лично, 141 00:05:05,889 --> 00:05:08,599 лице в лице, без драма. 142 00:05:08,600 --> 00:05:10,100 (Дон се смее) 143 00:05:10,185 --> 00:05:12,145 МАЙК: Моят приятел Джаки настоя да дойде с мен. 144 00:05:12,145 --> 00:05:14,055 - Но тя беше нервна. - Искаш ли да ти го държа? 145 00:05:14,064 --> 00:05:17,074 разбрах го Моята кутия за лакомства, нали знаеш. 146 00:05:17,067 --> 00:05:18,397 Не мислиш ли имаше ли достатъчно? 147 00:05:18,485 --> 00:05:20,065 Казах, че го разбрах. 148 00:05:20,070 --> 00:05:22,280 МАЙК: Тя знаеше колко е ядосана Бях с Дон. 149 00:05:22,364 --> 00:05:24,324 - Хубава кола, копеле. (Дон се смее) 150 00:05:24,324 --> 00:05:26,874 МАЙК: Тя също видя колко кока-кола, която бях направил в самолета. 151 00:05:26,868 --> 00:05:29,578 Хей, познаваш ме. 152 00:05:29,579 --> 00:05:31,869 Само най-доброто за теб, шампионе. 153 00:05:35,460 --> 00:05:37,090 Човече, добре е, че те има тук във Флорида. 154 00:05:37,087 --> 00:05:39,627 Ще обикнеш Delano. Това е красив хотел. 155 00:05:39,631 --> 00:05:43,261 Кълна се, че е като грешник умря, зърна рая, 156 00:05:43,343 --> 00:05:46,263 се върна и построи това, което видя точно на плажа. 157 00:05:46,346 --> 00:05:49,056 (смее се) - Звучи хубаво. 158 00:05:49,057 --> 00:05:51,307 - Не звучи ли хубаво, шампионе? - ДОН: Да... 159 00:05:51,393 --> 00:05:53,103 МАЙК: Всичко, за което можех да мисля така ме изигра Дон 160 00:05:53,103 --> 00:05:54,983 от момента, в който се срещнахме, кара ме да мисля 161 00:05:55,063 --> 00:05:56,523 че той ще бъде Черният татко в моя живот 162 00:05:56,523 --> 00:05:57,943 това най-накрая би било грижи се за мен. 163 00:05:57,941 --> 00:05:59,031 Той ме направи глупав 164 00:05:59,109 --> 00:06:00,859 всеки ден че го познавах. 165 00:06:00,944 --> 00:06:03,454 - О! (свирещи гуми) 166 00:06:03,530 --> 00:06:05,490 - Какво? не! (ръмжене) 167 00:06:05,490 --> 00:06:07,740 (крещи) 168 00:06:07,826 --> 00:06:10,406 ДОН: Копеле! 169 00:06:10,412 --> 00:06:12,582 Шампион, къде отиваш? 170 00:06:12,664 --> 00:06:14,124 - ДОН: Луд негро, ти си луд! - ДЖАКИ: Какво по дяволите? 171 00:06:14,124 --> 00:06:15,214 - ДОН: Този копеле! -(ръмжи) 172 00:06:15,208 --> 00:06:17,038 ДЖАКИ: Майк, спри! 173 00:06:17,127 --> 00:06:19,417 Луд копеле! Погледни се! 174 00:06:19,421 --> 00:06:20,551 майка-- 175 00:06:20,547 --> 00:06:21,757 ДЖАКИ: Спри, Майк! 176 00:06:21,840 --> 00:06:23,050 -(ръмжи) - ДЖАКИ: Майк! 177 00:06:23,133 --> 00:06:25,053 (крещи) 178 00:06:25,135 --> 00:06:27,175 БЕРНАРД: ♪ Неща не вървят както трябва ♪ 179 00:06:27,262 --> 00:06:29,352 ♪ Главата ми просто се върти ден и нощ ♪ 180 00:06:29,431 --> 00:06:31,311 -♪ Нещата не вървят както трябва ♪ - ДОН: Уморен. 181 00:06:31,391 --> 00:06:33,271 уморен Писна ми от тези негри. 182 00:06:33,268 --> 00:06:35,688 Кралят е готов. 183 00:06:35,687 --> 00:06:38,307 Опитах се да направя всичко възможно каквото мога за моя народ, 184 00:06:38,398 --> 00:06:39,978 и това е благодарността, която получавам? 185 00:06:39,983 --> 00:06:41,073 Пш. 186 00:06:41,151 --> 00:06:44,401 ♪ ♪ 187 00:06:46,573 --> 00:06:48,623 {\an8}МАЙК ТАЙСЪН: След Дон, Имах нужда от бързи пари, 188 00:06:48,700 --> 00:06:49,870 така че устроихме битка. 189 00:06:49,868 --> 00:06:52,448 Но никога не е трябвало беше на ринга. 190 00:06:52,454 --> 00:06:54,464 Изчезнах безумно. 191 00:06:54,456 --> 00:06:56,116 Стоях неподвижно. 192 00:06:56,124 --> 00:06:58,344 Не можех да го понеса. 193 00:06:58,335 --> 00:07:01,165 Обичах моя спорт от 1990 г. 194 00:07:01,171 --> 00:07:02,551 - СЪДИЯ: О, хей, хей, хей! - МАЙК: Какво правех? 195 00:07:02,547 --> 00:07:03,967 СЪДИЯ: Отидете в своя ъгъл! 196 00:07:04,049 --> 00:07:05,589 МАЙК: Оставях всички долу. 197 00:07:05,592 --> 00:07:06,632 аз знам това не беше резултатът 198 00:07:06,718 --> 00:07:07,758 ти търси тук за довечера. 199 00:07:07,761 --> 00:07:09,721 Мислиш ли, че си могъл продължи в тази битка? 200 00:07:09,721 --> 00:07:13,271 Просто искам да кажа, че съм най-много вероятно няма да се бия повече. 201 00:07:13,350 --> 00:07:14,390 свърших. 202 00:07:14,476 --> 00:07:15,686 няма да го направя неуважават спорта 203 00:07:15,769 --> 00:07:17,229 чрез загуба на този калибър бойци. 204 00:07:17,312 --> 00:07:18,982 казваш ли как звучи, Майк? 205 00:07:19,064 --> 00:07:20,984 Железният Майк се пенсионира? 206 00:07:21,066 --> 00:07:23,276 Не мисля Вече го нямам. 207 00:07:23,360 --> 00:07:25,110 Правил съм това в продължение на 20 години. 208 00:07:25,195 --> 00:07:27,655 аз просто се боря да си плащам сметките. 209 00:07:27,739 --> 00:07:29,569 Вече не в сърцето ми. 210 00:07:29,574 --> 00:07:31,744 свърших. 211 00:07:31,743 --> 00:07:34,373 (репортери крещят) 212 00:07:34,371 --> 00:07:35,541 РЕПОРТЕР: Е, ето го. 213 00:07:35,622 --> 00:07:37,672 Майк Тайсън изглежда е такъв напускане на бокса. 214 00:07:37,749 --> 00:07:44,629 ♪ ♪ 215 00:07:46,466 --> 00:07:49,426 МАЙК: След като се пенсионирах, бях прецакан за дълго време. 216 00:07:51,513 --> 00:07:52,763 Всички тези мениджъри и хората 217 00:07:52,764 --> 00:07:54,434 което шибано ме завладя, 218 00:07:54,516 --> 00:07:55,886 те всички бяха изчезнали. 219 00:07:58,478 --> 00:08:00,108 Всички ме бяха изоставили. 220 00:08:02,941 --> 00:08:04,821 Всички освен нея. 221 00:08:07,654 --> 00:08:08,864 Хей, Майк. 222 00:08:10,824 --> 00:08:12,334 Хей, Кики. 223 00:08:13,827 --> 00:08:15,037 съжалявам Не съм се обаждал. 224 00:08:15,120 --> 00:08:17,870 Просто бях зает. 225 00:08:17,956 --> 00:08:19,706 Това не е никога те спря преди. 226 00:08:19,708 --> 00:08:21,328 Всъщност нищо не е никога спря те преди-- 227 00:08:21,418 --> 00:08:24,298 не жена или битка, нищо. 228 00:08:25,547 --> 00:08:27,467 Както и да е, когато не си отговаряй на обажданията ми, притесних се, 229 00:08:27,549 --> 00:08:30,299 затова исках да те проверя. 230 00:08:30,385 --> 00:08:31,635 МАЙК: Знам какво си мислиш. 231 00:08:31,720 --> 00:08:33,180 „Не друга жена, Майк. 232 00:08:33,263 --> 00:08:34,853 Не го ли направих вече виждате ли това шоу?" 233 00:08:34,848 --> 00:08:37,228 Това е Лакиха Спайсър. Продължавайте да гледате. 234 00:08:37,225 --> 00:08:39,185 Когато за първи път срещнах Кики, тя беше на 18 години. 235 00:08:39,269 --> 00:08:40,689 Запознаха ме с нея от баща й, 236 00:08:40,687 --> 00:08:41,977 който беше вярващ мюсюлманин който е работил 237 00:08:41,980 --> 00:08:43,440 с моя промоционален екип по това време. 238 00:08:43,440 --> 00:08:45,650 Майкъл, това е дъщеря ми. 239 00:08:45,734 --> 00:08:47,994 Ес-салам алейкум. Казвам се Лакиха. 240 00:08:47,986 --> 00:08:50,856 Wa 'alaykumu s-salam. Радвам се да се запознаем, Лакиха. 241 00:08:50,864 --> 00:08:52,784 И аз се радвам да се запознаем. 242 00:08:52,866 --> 00:08:55,156 Приятелите ми ме наричат ​​Кики. 243 00:08:55,160 --> 00:08:57,660 Мога ли да те наричам Кики? 244 00:08:57,746 --> 00:08:59,866 Ние не сме приятели. Току що те срещнах. 245 00:09:00,540 --> 00:09:02,130 МАЙК: Знам Тогава излизах с Моника, 246 00:09:02,125 --> 00:09:03,455 но какво мога да кажа? 247 00:09:03,460 --> 00:09:05,250 Имах голямо сърце. 248 00:09:05,337 --> 00:09:08,467 ПЕВИЦА: ♪ Вземете доброто с лошото ♪ 249 00:09:08,465 --> 00:09:10,335 ♪ Всички щастливи и тъжното ♪ 250 00:09:10,342 --> 00:09:12,802 как беше това 251 00:09:12,886 --> 00:09:15,216 Това беше добре. 252 00:09:15,305 --> 00:09:17,055 ПЕВИЦА: ♪ Не забравяй ♪ 253 00:09:17,057 --> 00:09:19,017 И това е всичко, което се случи, наистина. 254 00:09:19,017 --> 00:09:20,687 Това беше нещо ново за мен. 255 00:09:20,769 --> 00:09:23,099 (смях) 256 00:09:23,188 --> 00:09:26,188 Знаеш ли, честно казано, мисля Обичах я от първия ден. 257 00:09:26,191 --> 00:09:28,651 Излизахме на срещи за следващите няколко години 258 00:09:28,735 --> 00:09:31,855 въпреки факта, че бях женен--имаше това-- 259 00:09:31,863 --> 00:09:35,203 и луд - това също. 260 00:09:35,200 --> 00:09:36,700 Продължих да бъркам нещата защото това е просто 261 00:09:36,785 --> 00:09:37,865 за какво се занимавах тогава. 262 00:09:37,869 --> 00:09:39,409 КИКИ: Шибана кучко! 263 00:09:39,496 --> 00:09:42,116 МАЙК: Но тя остана там с мен, 264 00:09:42,207 --> 00:09:43,287 и повярвай ми когато ти кажа, 265 00:09:43,375 --> 00:09:44,665 тя беше пълна с изненади. 266 00:09:44,668 --> 00:09:45,878 КИКИ: Майната ти! 267 00:09:48,254 --> 00:09:50,344 КИКИ: Исусе Христе, Майк, такава бъркотия. 268 00:09:52,717 --> 00:09:55,597 Само да знаете, вероятно съм скоро ще в затвора, така че... 269 00:09:55,679 --> 00:09:56,849 какво? 270 00:09:56,930 --> 00:09:59,470 Да, майка ми също. 271 00:09:59,474 --> 00:10:00,734 МАЙК: Оказа се баща й беше хванат 272 00:10:00,809 --> 00:10:02,269 в някои фалшиви бизнеси, 273 00:10:02,352 --> 00:10:03,982 управлява фалшиви училища и неща-- 274 00:10:04,062 --> 00:10:05,362 като, същото лайно хората се измъкват 275 00:10:05,355 --> 00:10:07,315 във Вашингтон, окръг Колумбия 276 00:10:07,399 --> 00:10:09,569 Имаха нужда от Кики за създаване на фиктивен акаунт 277 00:10:09,651 --> 00:10:11,741 така че парите може да изглежда законно. 278 00:10:11,820 --> 00:10:15,070 Всички отидоха в затвора заедно, както трябва едно добро семейство. 279 00:10:15,073 --> 00:10:16,703 (смях) 280 00:10:16,700 --> 00:10:17,910 Няма да лъжа, Кики, 281 00:10:17,909 --> 00:10:20,079 отиваш в затвора някак си ме възбужда. 282 00:10:21,538 --> 00:10:24,038 Какво по дяволите, Майк? 283 00:10:24,124 --> 00:10:27,844 Искам да кажа, че мразя да те виждам как си отиваш, но искам да кажа, помислете за това. 284 00:10:27,836 --> 00:10:30,506 Бил съм в затвора. Отиваш в затвора. 285 00:10:30,505 --> 00:10:32,085 Мога да нанеса удар. 286 00:10:32,090 --> 00:10:35,220 Можеш да удариш кучка до следващия вторник. 287 00:10:35,218 --> 00:10:38,638 - Аз съм бъркотия, ти си бъркотия? - да 288 00:10:38,722 --> 00:10:40,682 Всяка тенджера си има капак. 289 00:10:40,682 --> 00:10:44,732 Ние сме като прецакани Филмът на Том Ханкс и Мег Райън. 290 00:10:44,728 --> 00:10:47,058 - Имате ли поща? - О, да. 291 00:10:47,147 --> 00:10:51,187 - Освен че отиваме в затвора. (смее се) 292 00:10:51,276 --> 00:10:53,236 МАЙК: По дяволите, помислих си единствената причина жените да ме харесват 293 00:10:53,236 --> 00:10:55,066 беше заради парите ми, 294 00:10:55,155 --> 00:10:56,865 но Кики знаеше Тогава бях фалирал 295 00:10:56,865 --> 00:10:58,365 и наистина прецакан. 296 00:10:58,450 --> 00:11:00,660 Трябваше да взема пари назаем за хранителни стоки и лайна, 297 00:11:00,744 --> 00:11:03,084 но тя остана. 298 00:11:03,163 --> 00:11:05,173 - ПЕВИЦА: ♪ От Господ ♪ - ХОР: ♪ Да ♪ 299 00:11:05,165 --> 00:11:07,125 ПЕВИЦА: ♪ Тя ми даде какво питам ♪ 300 00:11:07,125 --> 00:11:08,745 ♪ А, ах, тя ме кара да казвам ♪ 301 00:11:08,752 --> 00:11:10,302 ХОР: ♪ Амин ♪ 302 00:11:10,295 --> 00:11:13,625 - ПЕВЕЦ: ♪ Добри Боже, Всемогъщи ♪ - ХОР: ♪ Амин ♪ 303 00:11:13,715 --> 00:11:15,045 ПЕВИЦА: ♪ Тя ме кара да кажа ♪ 304 00:11:15,050 --> 00:11:17,010 МАЙК: Но първо, тя трябваше да излежава времето си... 305 00:11:17,010 --> 00:11:19,260 ♪ ♪ 306 00:11:19,346 --> 00:11:21,136 Което означаваше, че останах сама към най-лошите ми устройства 307 00:11:21,139 --> 00:11:23,639 докато я чаках за да завърши престоя си. 308 00:11:23,725 --> 00:11:25,305 ХОР: ♪ Амин ♪ 309 00:11:25,310 --> 00:11:26,480 ПЕВИЦА: ♪ Благодаря ви, Господи, сега ♪ 310 00:11:26,478 --> 00:11:27,848 МАЙК: Но поне този път, откакто бях 311 00:11:27,854 --> 00:11:30,944 лудо влюбен в Кики, Опитах се да се оправя. 312 00:11:31,024 --> 00:11:32,194 КИКИ: Майк... (примигва) 313 00:11:32,192 --> 00:11:34,152 Ето ни. 314 00:11:34,152 --> 00:11:35,612 ДОКТОР: Лакиха, време е за бутане! 315 00:11:35,612 --> 00:11:39,702 (крещи) 316 00:11:39,783 --> 00:11:41,833 Точно там съм с теб, скъпа. Точно там съм с теб, скъпа. 317 00:11:41,910 --> 00:11:44,120 (и двамата крещят) 318 00:11:44,204 --> 00:11:46,964 (крещи) 319 00:11:47,040 --> 00:11:49,710 (смях) 320 00:11:49,793 --> 00:11:51,213 Денят на нашата дъщеря Роден е Милан 321 00:11:51,211 --> 00:11:53,461 заема изключително специално място в сърцето ми. 322 00:11:53,463 --> 00:11:55,173 Родена е на същия ден като майка ми. 323 00:11:55,173 --> 00:11:57,093 ВСИЧКИ: Аууу... 324 00:11:57,092 --> 00:11:58,432 - ПЕВЕЦ: ♪ Добри Боже, Всемогъщи ♪ - МАЙК: Да. 325 00:11:58,510 --> 00:11:59,720 Приех това като знак от които имах нужда 326 00:11:59,803 --> 00:12:01,183 да си събера нещата-- 327 00:12:01,179 --> 00:12:02,809 този път наистина. 328 00:12:02,806 --> 00:12:04,306 Кики каза Трябваше да направя нещо ново 329 00:12:04,391 --> 00:12:06,431 ако очаквах нов резултат. 330 00:12:06,518 --> 00:12:09,398 Така че я оставих да ме говори в нещо лудо. 331 00:12:09,396 --> 00:12:10,856 Върнах се на терапия 332 00:12:10,939 --> 00:12:13,569 и нека този старец бяла дама сритай задника ми. 333 00:12:13,650 --> 00:12:15,400 Всъщност тя промени живота ми. 334 00:12:15,402 --> 00:12:18,952 Майка ми ми каза, че съм лайно. Затова се мразя. 335 00:12:18,947 --> 00:12:21,027 Тя ми причини това по дяволите. мразя я 336 00:12:24,411 --> 00:12:26,451 Направил си ужасни неща. 337 00:12:26,538 --> 00:12:28,458 Трябва ли хората да те мразят? 338 00:12:28,540 --> 00:12:29,670 (въздиша) 339 00:12:29,666 --> 00:12:32,786 Те ме мразят... много. 340 00:12:32,794 --> 00:12:35,174 МЕРИЛИН: Това не беше въпросът. 341 00:12:35,255 --> 00:12:36,915 попитах, — Трябва ли да те мразят? 342 00:12:41,636 --> 00:12:43,006 Знаеш какво обичам относно момчета 343 00:12:43,013 --> 00:12:45,063 от сурови квартали които се справят добре? 344 00:12:46,474 --> 00:12:48,234 Казват на всички 345 00:12:48,226 --> 00:12:51,436 те ще се погрижат на майка им един ден. 346 00:12:51,438 --> 00:12:55,398 Хвалят се, че ще купи къща на майка им. 347 00:12:55,400 --> 00:12:57,110 Не купих майка ми къща. 348 00:12:57,110 --> 00:12:58,570 Разбира се, че го направихте. 349 00:12:58,570 --> 00:13:02,160 Ти ексхумира тялото й и го даде я ново, грандиозно място за почивка 350 00:13:02,157 --> 00:13:04,527 подобаващо на кралица. 351 00:13:04,534 --> 00:13:07,414 Ето какъв син който обича майка си, 352 00:13:07,412 --> 00:13:09,212 не син, който я мрази, 353 00:13:09,289 --> 00:13:12,289 и ако трябваше да гадая, ти я почете 354 00:13:12,292 --> 00:13:15,712 защото оценяваш какво направи Лорна Мей за теб. 355 00:13:23,762 --> 00:13:25,182 Тя не направи нищо за мен. 356 00:13:25,180 --> 00:13:27,520 МЕРИЛИН: Тя не го направи какво искаше, 357 00:13:27,599 --> 00:13:29,559 но тя направи това, което ти трябваше. 358 00:13:29,559 --> 00:13:31,689 Тя те пусна, Майк, 359 00:13:31,770 --> 00:13:35,270 защото това е най-добрата тя може да направи за вас по това време, 360 00:13:35,357 --> 00:13:36,727 и по свой начин, 361 00:13:36,733 --> 00:13:40,653 тя призна своите недостатъци и да се превърнеш в себе си. 362 00:13:42,155 --> 00:13:44,815 Ето защо ти й даде нов дом, 363 00:13:44,908 --> 00:13:46,578 дори в смъртта. 364 00:13:52,374 --> 00:13:55,044 Така че нека поговорим за от което бягаш. 365 00:13:55,043 --> 00:13:56,383 Аз не бягам от нищото. 366 00:13:56,378 --> 00:13:57,878 Глупости. 367 00:13:57,879 --> 00:14:00,009 Всички бягат от нещо. 368 00:14:00,090 --> 00:14:02,050 Каза, че на майка ти лоша майка, 369 00:14:02,050 --> 00:14:04,340 все пак тя направи най-голямата жертва за вас. 370 00:14:05,887 --> 00:14:07,967 Не мога да кажа това за вашите бащи. 371 00:14:08,056 --> 00:14:10,516 - Баща ми. - МЕРИЛИН: Казах това, което имах предвид. 372 00:14:10,517 --> 00:14:12,977 И имах предвид това, което казах... бащи, мн.ч. 373 00:14:13,061 --> 00:14:15,231 МАЙК: Къс беше единственият истински баща, който имах, 374 00:14:15,230 --> 00:14:16,820 единственият човек че се интересуваше от мен. 375 00:14:16,815 --> 00:14:17,975 Той ме обичаше. 376 00:14:18,066 --> 00:14:20,356 Той също ти каза да бъдеш чудовище. 377 00:14:20,360 --> 00:14:23,110 Когато бях на ринга, не в реалния живот. 378 00:14:23,113 --> 00:14:26,163 Изглежда ли животът ви наистина ли го разбра? 379 00:14:26,241 --> 00:14:29,081 Ти беше на 14 когато той заби това в теб. 380 00:14:32,831 --> 00:14:35,001 Майната ти, Мерилин. 381 00:14:35,000 --> 00:14:37,040 кучко. (ръмжи) 382 00:14:37,127 --> 00:14:38,627 Ще се видим следващата седмица, Майк. 383 00:14:39,504 --> 00:14:41,014 (ръмжи) 384 00:14:42,966 --> 00:14:45,136 (въздиша) 385 00:14:45,135 --> 00:14:46,675 Майната му на това. 386 00:14:47,679 --> 00:14:49,429 Имаше много глупости Имах работа с, 387 00:14:49,431 --> 00:14:51,061 и тогава това се случи. 388 00:14:52,183 --> 00:14:54,443 Моята дъщеря Exodus. 389 00:14:54,436 --> 00:14:58,856 Тя ни напусна на 26 май 2009 г. 390 00:14:58,857 --> 00:15:01,277 Душата на майка й беше обезпокоен. 391 00:15:01,276 --> 00:15:04,066 (тържествена музика) 392 00:15:04,154 --> 00:15:05,414 Тя играеше на бягащата пътека 393 00:15:05,405 --> 00:15:07,735 и по някакъв начин се оплете в кабела. 394 00:15:07,741 --> 00:15:11,291 ♪ ♪ 395 00:15:11,286 --> 00:15:12,746 (подсмърча) 396 00:15:12,746 --> 00:15:15,326 Беше инцидент. 397 00:15:15,415 --> 00:15:17,075 Това беше всичко. 398 00:15:19,586 --> 00:15:22,296 (подсмърча) 399 00:15:22,297 --> 00:15:24,167 Беше инцидент. 400 00:15:30,764 --> 00:15:34,684 Тази болка, беше прекалено много за мен. 401 00:15:34,768 --> 00:15:36,688 Не бива да надживееш децата си. 402 00:15:36,770 --> 00:15:37,940 КИКИ: Майк. 403 00:15:38,021 --> 00:15:40,861 Майк, хайде. Можете да направите това. 404 00:15:40,857 --> 00:15:43,647 МАЙК: Не знам защо Кики остана наоколо. 405 00:15:43,735 --> 00:15:45,565 - Но тя го направи. - Разбрах те. 406 00:15:47,238 --> 00:15:49,028 МАЙК: Тя никога не се е отказала от мен. 407 00:15:49,032 --> 00:15:50,622 (стъпки приближават) 408 00:15:50,617 --> 00:15:52,287 (вратата се отваря) 409 00:15:56,915 --> 00:15:59,285 (бебешко гукане) 410 00:15:59,376 --> 00:16:01,626 Скъпа, махай се. 411 00:16:01,628 --> 00:16:02,708 КИКИ: Защо? 412 00:16:03,421 --> 00:16:04,761 МАЙК: Просто... 413 00:16:04,756 --> 00:16:06,966 просто моля те махни се. 414 00:16:08,510 --> 00:16:09,590 защо 415 00:16:12,180 --> 00:16:14,810 Тя беше просто едно невинно момиченце. 416 00:16:14,808 --> 00:16:17,888 Може би лоши неща трябва да се случат. 417 00:16:17,894 --> 00:16:20,234 КИКИ: И аз съм правила лоши неща. 418 00:16:20,230 --> 00:16:24,360 Бил съм в затвора, но аз съм добър мюсюлманин. 419 00:16:26,403 --> 00:16:28,493 Ние не сме само едно нещо. 420 00:16:30,115 --> 00:16:33,445 слушай ти не заслужаваше това. 421 00:16:33,535 --> 00:16:35,325 Но никой не го прави. 422 00:16:38,373 --> 00:16:40,633 Децата ти са долу, Майк... 423 00:16:42,752 --> 00:16:44,842 Чакам да те видя. 424 00:16:44,838 --> 00:16:47,378 Майки Лорна ще ще бъдат оставени скоро. 425 00:16:47,382 --> 00:16:51,182 Райна, Амир и Мигел вече са долу. 426 00:16:51,261 --> 00:16:54,391 Дойдоха да те видят. 427 00:16:57,976 --> 00:17:00,306 Искате ли да задържите Милан? 428 00:17:00,395 --> 00:17:03,055 Едва ли си я държал откакто се прибра. 429 00:17:03,148 --> 00:17:04,148 Не мога, скъпа. 430 00:17:04,149 --> 00:17:06,479 Просто съм твърде прецакан точно сега 431 00:17:09,362 --> 00:17:10,952 Тогава кога? 432 00:17:13,033 --> 00:17:16,293 Ей, това лайно те притежава, Майк. 433 00:17:18,329 --> 00:17:19,999 Ще се ли пънкар така? 434 00:17:31,885 --> 00:17:33,255 ти ме обичаш 435 00:17:33,345 --> 00:17:36,095 Да, обичам те. 436 00:17:36,181 --> 00:17:37,601 Всички го правим. 437 00:17:47,901 --> 00:17:49,741 Отърви се от това заради мен, скъпа. 438 00:17:51,363 --> 00:17:53,073 МАЙК: Това точно там? 439 00:17:53,073 --> 00:17:55,243 Това беше последният път Направих кока-кола. 440 00:17:56,868 --> 00:17:58,328 Наистина. 441 00:18:00,205 --> 00:18:03,205 (на Нина Симон "Sinnerman" се играе) 442 00:18:03,208 --> 00:18:05,288 ♪ ♪ 443 00:18:05,377 --> 00:18:07,917 Не се допускат чудовища да вземе момичето 444 00:18:07,921 --> 00:18:10,221 или щастливия край, 445 00:18:10,215 --> 00:18:13,215 но две седмици по-късно, оженихме се. 446 00:18:13,218 --> 00:18:16,218 (аплодисменти) 447 00:18:16,221 --> 00:18:17,891 18 месеца след това, 448 00:18:17,889 --> 00:18:19,889 второто ни дете, Роден е Мароко. 449 00:18:19,891 --> 00:18:22,311 НИНА: ♪ Къде ще избягаш? ♪ 450 00:18:22,394 --> 00:18:24,654 ♪ Всички в този ден ♪ 451 00:18:24,646 --> 00:18:26,476 МАЙК: Не исках да си помисля, че се омъжи за мен, 452 00:18:26,481 --> 00:18:28,691 и така шест месеца след раждането на Мароко, 453 00:18:28,692 --> 00:18:30,442 Кики и аз подновихме обетите си. 454 00:18:30,527 --> 00:18:33,447 Оженихме се отново. 455 00:18:33,530 --> 00:18:35,780 (наздраве) 456 00:18:35,782 --> 00:18:38,452 Сега знам, че спечелих от лотарията просто като съм тук. 457 00:18:38,535 --> 00:18:41,495 Най-накрая се оправих... имам втори шанс, 458 00:18:41,496 --> 00:18:43,036 или наистина като секунда, и второ, 459 00:18:43,123 --> 00:18:45,083 и втори, и втори. 460 00:18:45,083 --> 00:18:46,793 (смях) 461 00:18:46,793 --> 00:18:48,253 НИНА: ♪ Няма да го направя скрий те, момче ♪ 462 00:18:48,253 --> 00:18:51,093 МАЙК: Вече съм на 13 арестуван 37 пъти. 463 00:18:51,089 --> 00:18:54,719 НИНА: ♪ Казах, "Рок, какво ти става?" ♪ 464 00:18:54,718 --> 00:18:57,848 МАЙК: На 20, Аз съм световен шампион. 465 00:18:57,846 --> 00:18:59,926 Не можах да се справя с това. Не можеш да се справиш с това. 466 00:19:00,015 --> 00:19:01,215 ♪ ♪ 467 00:19:01,224 --> 00:19:02,434 НИНА: ♪ Господи, Господи, Господи ♪ 468 00:19:02,434 --> 00:19:05,444 МАЙК: Това е ужасен удар точно там. 469 00:19:05,437 --> 00:19:07,517 Мога да ти кажа кой съм, но ти ще решиш 470 00:19:07,522 --> 00:19:09,572 за себе си. 471 00:19:09,566 --> 00:19:11,526 Само аз не съм само едно нещо. 472 00:19:11,526 --> 00:19:13,486 Това е много повече по-сложно от това. 473 00:19:13,570 --> 00:19:15,530 Слушай, когато бях луд, 474 00:19:15,530 --> 00:19:17,450 всичко, което мислех беше важно, не беше, 475 00:19:17,449 --> 00:19:18,909 и това ме прецака. 476 00:19:18,992 --> 00:19:21,662 Бях луд дълго време пред вас. 477 00:19:21,745 --> 00:19:23,325 Не знаех как да поискате помощ. 478 00:19:24,247 --> 00:19:26,617 Бях боец, 479 00:19:26,708 --> 00:19:28,498 гладиатор. 480 00:19:28,585 --> 00:19:30,705 Влязох в ситуации готов да се бие. 481 00:19:30,712 --> 00:19:32,012 Това е всичко, което знаех. 482 00:19:32,005 --> 00:19:34,295 Така оцелях. 483 00:19:34,299 --> 00:19:37,089 НИНА: ♪ Той чакаше, Избягах при дявола ♪ 484 00:19:37,177 --> 00:19:39,797 МАЙК: Сега влизам ситуации, подготвени за любов. 485 00:19:39,888 --> 00:19:41,138 Направи това. 486 00:19:41,139 --> 00:19:43,179 Гледайте как всеки шибаните неща се променят. 487 00:19:44,559 --> 00:19:46,899 Аз? Аз съм американската мечта, човече. 488 00:19:46,895 --> 00:19:48,265 Червено състояние и синьо. 489 00:19:48,355 --> 00:19:50,725 НИНА: ♪ О, сила ♪ 490 00:19:50,732 --> 00:19:53,032 МАЙК: От нищото към нещо. 491 00:19:53,026 --> 00:19:56,276 Аз съм добрият и лошият, точно като теб. 492 00:19:56,363 --> 00:19:58,203 НИНА: ♪ Сила ♪ 493 00:19:58,198 --> 00:19:59,528 ♪ ♪ 494 00:19:59,616 --> 00:20:00,946 ♪ Мощност ♪ 495 00:20:01,034 --> 00:20:03,044 МАЙК: Преди, Бих погледнал опонента си 496 00:20:03,036 --> 00:20:05,206 и знай това Щях да ги изнасилвам, 497 00:20:05,205 --> 00:20:06,655 но сега, 498 00:20:06,748 --> 00:20:08,998 Чудя се дали имат деца те също обичат. 499 00:20:09,084 --> 00:20:14,884 ♪ ♪ 500 00:20:14,881 --> 00:20:17,431 По дяволите, аз... Говорих твърде много. 501 00:20:17,509 --> 00:20:19,429 Просто никога не съм мислил Бих живял толкова дълго. 502 00:20:19,511 --> 00:20:21,101 Нито пък ти. Признай си. 503 00:20:21,096 --> 00:20:23,966 (смях) - Но това е моята история. 504 00:20:24,057 --> 00:20:25,807 (аплодисменти) 505 00:20:25,809 --> 00:20:28,019 Това е прецакано. това е лудост 506 00:20:28,103 --> 00:20:29,903 Това е насилие. Това е диво. 507 00:20:29,896 --> 00:20:31,816 Това е трагично. Не е за вярване. 508 00:20:31,815 --> 00:20:33,645 Това е подло. Нечестно е. 509 00:20:33,650 --> 00:20:34,780 Това е късмет. 510 00:20:34,776 --> 00:20:37,236 Той е единствен по рода си. 511 00:20:37,237 --> 00:20:38,317 Това е Майк. 512 00:20:38,405 --> 00:20:41,315 (аплодисменти) 513 00:20:43,618 --> 00:20:46,618 (всички скандират „Майк“) 514 00:20:54,754 --> 00:20:57,764 (наздраве и аплодисменти) 515 00:20:58,550 --> 00:21:01,430 НИНА: ♪ Сила ♪ 516 00:21:01,428 --> 00:21:14,478 ♪ Мощност ♪ 517 00:21:14,566 --> 00:21:16,316 ♪ Мощност ♪ 518 00:21:16,401 --> 00:21:20,951 ♪ ♪ 519 00:21:21,031 --> 00:21:27,251 {\an8}♪ Слез долу ♪ 520 00:21:27,245 --> 00:21:30,785 {\an8}♪ Свалете ♪ 521 00:21:30,874 --> 00:21:32,424 {\an8}♪ Свалете ♪ 522 00:21:33,793 --> 00:21:36,303 Надпис от Captionmax