1
00:00:06,631 --> 00:00:08,171
{\an8}<i>(бръмчене на двигател на кола)</i>

2
00:00:08,258 --> 00:00:09,588
{\an8}<i>(звучи зумер)</i>

3
00:00:09,676 --> 00:00:12,716
{\an8}<i>(Централна гара на Греъм
„I Can't Stand the Rain“ се изпълнява)</i>

4
00:00:12,721 --> 00:00:15,561
{\an8}<i>(тупкане на дъжд)</i>

5
00:00:15,557 --> 00:00:19,687
{\an8}<i>♪ ♪</i>

6
00:00:19,686 --> 00:00:23,396
{\an8}<i>ПЕВЕЦ:
♪ Не понасям дъжда ♪</i>

7
00:00:23,398 --> 00:00:25,728
{\an8}<i>♪ Срещу моя прозорец ♪</i>

8
00:00:25,734 --> 00:00:28,034
{\an8}<i>♪ ♪</i>

9
00:00:28,028 --> 00:00:31,818
{\an8}<i>♪ Носи
върни сладки спомени ♪</i>

10
00:00:31,823 --> 00:00:34,993
{\an8}<i>♪ Хей, прозорец на прозореца ♪</i>

11
00:00:34,993 --> 00:00:37,123
{\an8}<i>♪ Помниш ли ♪</i>

12
00:00:37,120 --> 00:00:39,750
{\an8}<i>♪ ♪</i>

13
00:00:39,748 --> 00:00:42,668
{\an8}<i>♪ Колко сладко беше преди? ♪</i>

14
00:00:42,751 --> 00:00:45,051
{\an8}<i>МАЙК: Върнах се,
обратно към това, което майка ми</i>

15
00:00:45,045 --> 00:00:47,455
{\an8}<i>и всички останали казаха
беше моята съдба.</i>

16
00:00:47,464 --> 00:00:50,554
{\an8}<i>Без значение колко битки
Спечелих или спечелих милиони,</i>

17
00:00:50,550 --> 00:00:53,050
{\an8}<i>откъдето започнах, човече.</i>

18
00:00:53,053 --> 00:00:55,013
{\an8}Може би това съм аз.

19
00:00:55,013 --> 00:00:56,933
{\an8}<i>ПЕВЕЦ:
♪ Толкова страхотно ♪</i>

20
00:00:57,015 --> 00:00:58,595
{\an8}<i>♪ ♪</i>

21
00:00:58,600 --> 00:01:01,270
{\an8}<i>МАЙК: Състезателни гълъби
може да прелети 1000 мили,</i>

22
00:01:01,353 --> 00:01:02,603
{\an8}<i>но винаги се връщат веднага</i>

23
00:01:02,604 --> 00:01:04,274
{\an8}<i>към мръсните кутии
те се обаждат вкъщи.</i>

24
00:01:04,356 --> 00:01:06,726
{\an8}<i>ПЕВЕЦ:
♪ Че просто не мога да понасям ♪</i>

25
00:01:06,733 --> 00:01:08,193
{\an8}<i>♪ Не понасям дъжда ♪</i>

26
00:01:08,193 --> 00:01:10,243
{\an8}Шест години може и да са живот.

27
00:01:10,320 --> 00:01:13,570
{\an8}<i>ПЕВЕЦ:
♪ Срещу моя прозорец, о ♪</i>

28
00:01:13,573 --> 00:01:16,243
{\an8}Аз съм на 25, в разцвета на силите си.

29
00:01:16,326 --> 00:01:18,696
{\an8}Връщане на заглавието
от Бъстър щеше да е торта.

30
00:01:18,787 --> 00:01:21,367
{\an8}<i>ПЕВЕЦ:
♪ Не понасям дъжда ♪</i>

31
00:01:21,373 --> 00:01:24,383
{\an8}Но когато изляза,
Ще бъда на 30 шибани 1.

32
00:01:24,376 --> 00:01:26,496
{\an8}Не е много 31-годишен
шампиони на света

33
00:01:26,503 --> 00:01:28,303
{\an8}там някъде...

34
00:01:28,380 --> 00:01:31,800
{\an8}особено след шест години
без тренировки, лоша храна.

35
00:01:31,800 --> 00:01:33,640
{\an8}Огънете и разтворете.

36
00:01:33,635 --> 00:01:36,005
{\an8}<i>МАЙК: Кражби от затвора
всичко, което може от вас.</i>

37
00:01:36,096 --> 00:01:38,676
<i>Всяка надежда, която имам
сега всичко е прецакано.</i>

38
00:01:38,682 --> 00:01:42,522
Кой кога ще бъда
да се махна оттук?

39
00:01:42,519 --> 00:01:43,899
(смее се)

40
00:01:43,895 --> 00:01:46,515
Добре дошъл у дома, шампионе.

41
00:01:46,523 --> 00:01:47,943
<i>♪ ♪</i>

42
00:01:47,941 --> 00:01:49,531
(решетки дрънчат)

43
00:01:49,526 --> 00:01:52,526
и дотогава,
на някой изобщо ще му пука ли?

44
00:01:52,529 --> 00:01:55,159
ЛЪЧ РЕЙ:
Хей, Майк.

45
00:01:55,240 --> 00:01:57,330
Аз съм Рей Рей.

46
00:01:57,409 --> 00:01:58,869
(затворници крещят)

47
00:01:58,952 --> 00:02:01,332
<i>ПЕВЕЦ:
♪ Почти ме натъжава ♪</i>

48
00:02:01,413 --> 00:02:05,043
<i>♪ Проклет дъжд
продължава да пада ♪</i>

49
00:02:05,125 --> 00:02:08,455
<i>МАЙК: Чувствам се малко зле
как Рей Рей и аз започнахме.</i>

50
00:02:08,545 --> 00:02:10,295
<i>Беше шибан затвор, човече.</i>

51
00:02:10,380 --> 00:02:12,090
<i>Трябваше да поискам тези глупости.</i>

52
00:02:12,090 --> 00:02:14,970
<i>Нямаше да бъда
ничия кучка.</i>

53
00:02:14,968 --> 00:02:17,598
можеш ли да си представиш да живееш
с мен в клетка 8 на 9 фута?

54
00:02:17,679 --> 00:02:19,469
(публиката се смее)

55
00:02:19,556 --> 00:02:22,556
Рей Рей се оказа
по-търпелив от Йов, човече.

56
00:02:22,559 --> 00:02:25,349
Рей Рей се опита да ме задържи
от беда--

57
00:02:25,437 --> 00:02:27,437
сякаш някой някога е имал
успя в това.

58
00:02:27,439 --> 00:02:28,569
(публиката се смее)

59
00:02:30,567 --> 00:02:32,317
Сега е времето за вас
да разбера

60
00:02:32,402 --> 00:02:34,742
какво ще правиш
когато излезеш от това място.

61
00:02:34,738 --> 00:02:36,778
Но имаш време
да разбера това лайно.

62
00:02:36,865 --> 00:02:38,615
(далечен зумер)

63
00:02:38,700 --> 00:02:40,580
Продължавай да се чукаш наоколо,

64
00:02:40,577 --> 00:02:42,657
системата ще краде
вашето бъдеще от вас.

65
00:02:42,746 --> 00:02:45,286
Вземете го от някой, който знае.

66
00:02:45,290 --> 00:02:48,250
Аз нямам бъдеще.

67
00:02:48,335 --> 00:02:50,585
Искате да направите това
струва ли нещо?

68
00:02:50,587 --> 00:02:53,377
Четете книги, истински,

69
00:02:53,465 --> 00:02:55,505
започвайки с Конституцията.

70
00:02:55,592 --> 00:02:57,472
майната ти

71
00:03:00,513 --> 00:03:01,933
(публиката мърмори)

72
00:03:02,015 --> 00:03:04,475
Тези първи месеци,
Трябваше да докажа, че не съм пънкар,

73
00:03:04,476 --> 00:03:06,186
защото всички бяха
искат да направят името си

74
00:03:06,186 --> 00:03:08,396
като стреля по мен.

75
00:03:08,480 --> 00:03:09,940
Или поне така си мислех.

76
00:03:10,023 --> 00:03:12,033
<i>РАПЪР: ♪ Някой,
всеки, всеки, никой ♪</i>

77
00:03:12,025 --> 00:03:13,225
Яжте тези глупости.

78
00:03:13,318 --> 00:03:15,278
Вероятно ядосан от това,
страховит майна.

79
00:03:15,362 --> 00:03:16,362
по дяволите!

80
00:03:16,363 --> 00:03:17,743
<i>РАПЪР: ♪ Всеки, никой ♪</i>

81
00:03:17,739 --> 00:03:20,159
<i>♪ Някой, всеки,
никой, никой ♪</i>

82
00:03:20,158 --> 00:03:22,038
<i>♪ Поп на всички ♪</i>

83
00:03:22,035 --> 00:03:23,535
<i>♪ ♪</i>

84
00:03:23,620 --> 00:03:26,500
Тайсън, майната му скачащ на дървета!

85
00:03:28,458 --> 00:03:30,378
„Скокач по дървета“?

86
00:03:30,377 --> 00:03:32,547
Никога не съм го чувал преди.

87
00:03:32,629 --> 00:03:34,629
Сър, скок по дърветата.

88
00:03:34,631 --> 00:03:36,591
Какво мислите, че означава?

89
00:03:36,675 --> 00:03:39,635
Вероятно
някаква расова...

90
00:03:39,636 --> 00:03:41,096
"Ти си маймуна,
катерене по дървета."

91
00:03:41,096 --> 00:03:42,636
(публиката мърмори)

92
00:03:42,639 --> 00:03:44,349
Знаеш ли, трябва да ритам
задника ти, че го каза.

93
00:03:44,349 --> 00:03:45,889
- Не си прав.
(публиката се смее)

94
00:03:45,892 --> 00:03:47,852
Оказва се, че е прякор
за изнасилвач

95
00:03:47,936 --> 00:03:48,976
криейки се зад дърво,

96
00:03:49,062 --> 00:03:51,942
чакайки жените да минат
за да може да се нахвърли върху тях.

97
00:03:51,940 --> 00:03:54,320
аз не съм шибан
не прави нищо подобно.

98
00:03:54,401 --> 00:03:56,321
<i>Така че го уведомих
той е бил дезинформиран.</i>

99
00:03:56,403 --> 00:03:57,403
(затворниците аплодират)

100
00:03:57,404 --> 00:04:00,374
Сложиха ме
в изолация за този.

101
00:04:00,365 --> 00:04:03,075
Сам в малка тъмна яма
23 часа на ден

102
00:04:03,076 --> 00:04:05,156
с нищо друго освен моите мисли.

103
00:04:05,245 --> 00:04:07,075
И мислите ми не бяха
толкова здравословно за начало.

104
00:04:07,080 --> 00:04:09,870
<i>РАПЪР: ♪ Някой, всеки,
никой, никой ♪</i>

105
00:04:09,958 --> 00:04:12,288
<i>-♪ Някой, всеки ♪
-♪ Всичко се разби ♪</i>

106
00:04:12,377 --> 00:04:13,547
<i>♪ Чух, че някой е ядосан ♪</i>

107
00:04:13,545 --> 00:04:15,255
<i>♪ Защото ще джакна
нечия песен ♪</i>

108
00:04:15,255 --> 00:04:17,295
<i>♪ Всеки има връзки...♪</i>

109
00:04:17,382 --> 00:04:19,632
Създаден е да убие надеждата.

110
00:04:19,718 --> 00:04:21,468
Работи.

111
00:04:21,553 --> 00:04:23,513
ЛИЦЕ:
Псст, Майк!

112
00:04:23,513 --> 00:04:24,763
Голям фен.

113
00:04:24,848 --> 00:04:26,268
Донесох ти пощата, приятелю.

114
00:04:26,266 --> 00:04:28,346
<i>РАПЪР: ♪ Никой да не мърда,
никой да не бъде наранен ♪</i>

115
00:04:28,435 --> 00:04:31,095
<i>♪ По-добре някой да им каже
ние не сме дошли да играем ♪</i>

116
00:04:31,104 --> 00:04:33,614
<i>♪ Всички здрави
по дяволите същото днес ♪</i>

117
00:04:33,690 --> 00:04:34,900
<i>♪ Всички, всички ♪</i>

118
00:04:34,983 --> 00:04:36,443
Пази вярата.

119
00:04:36,443 --> 00:04:40,323
Ние се показваме силни.
Сложих статията тук.

120
00:04:40,405 --> 00:04:42,865
Твоите хора те обичат, Майк.

121
00:04:42,866 --> 00:04:43,946
<i>МАЙК:
Хората говореха.</i>

122
00:04:44,034 --> 00:04:47,754
Няма да позволим на Дезире
измъкнете се от използването ни

123
00:04:47,746 --> 00:04:51,206
да унищожи един от най-великите
мъже, които някога сме познавали!

124
00:04:51,291 --> 00:04:53,501
(тълпата скандира)
<i>- МАЙК: Имах своите поддръжници,</i>

125
00:04:53,585 --> 00:04:54,625
<i>включително този човек.</i>

126
00:04:54,711 --> 00:04:56,461
Ще поспорим
че Дезире се е лъжесвидетелствала.

127
00:04:56,463 --> 00:04:57,923
Тя отрече да е наела адвокат

128
00:04:58,006 --> 00:04:59,046
да тръгна след теб
в този граждански съд

129
00:04:59,049 --> 00:05:00,929
преди наказателното дело
дори започна,

130
00:05:01,009 --> 00:05:03,469
което означава, че тя е всичко
за парите, скъпа!

131
00:05:03,470 --> 00:05:05,010
<i>МАЙК:
Алън Дершовиц,</i>

132
00:05:05,013 --> 00:05:06,893
Харвардски професор--

133
00:05:06,890 --> 00:05:08,980
най-добрият адвокат в света.

134
00:05:09,059 --> 00:05:11,269
По-скоро всички приказки, голяма сметка.

135
00:05:11,353 --> 00:05:13,693
- Албинос Дон Кинг.
(публиката се смее)

136
00:05:13,772 --> 00:05:15,112
Загубих обжалването си,

137
00:05:15,190 --> 00:05:18,070
и Върховния съд на Индиана
отказа да го прегледа.

138
00:05:18,068 --> 00:05:20,068
Това е денят, в който загубих вяра
в системата.

139
00:05:20,070 --> 00:05:21,400
Времето стана истинско.

140
00:05:21,488 --> 00:05:23,618
(сумтене)

141
00:05:23,615 --> 00:05:26,365
(стенове, кашлица)

142
00:05:26,368 --> 00:05:28,618
(отдалечени затворници бърборят,
вратата на клетката се затваря)

143
00:05:28,620 --> 00:05:30,460
Ах, мамка му.

144
00:05:32,082 --> 00:05:34,462
РЕЙ РЕЙ: Трябва да спреш
чука се с пазачите.

145
00:05:43,176 --> 00:05:44,836
От сестра ми.

146
00:05:54,020 --> 00:05:56,060
Те не могат да счупят Железния Майк.

147
00:05:59,401 --> 00:06:00,651
Мога ли да го взема назаем?

148
00:06:02,028 --> 00:06:03,448
- РЕЙ РЕЙ: Конституцията?
- МАЙК: Да.

149
00:06:03,530 --> 00:06:06,410
(далечен зумер)

150
00:06:09,285 --> 00:06:10,825
РЕЙ РЕЙ: Още по-добре.

151
00:06:10,829 --> 00:06:12,079
Запазете го.

152
00:06:17,085 --> 00:06:18,205
Беше ми трудно да повярвам

153
00:06:18,211 --> 00:06:20,211
хората ми казват
Имах светло бъдеще...

154
00:06:20,213 --> 00:06:23,093
Барким, Къс, сега Рей Рей.

155
00:06:23,091 --> 00:06:24,801
Дойдох от лайна.

156
00:06:24,801 --> 00:06:26,801
Доколкото знаех, бях лайно.

157
00:06:26,803 --> 00:06:29,563
Знам, че някои от вас всички мислят
Заслужавах да ме затворят.

158
00:06:29,556 --> 00:06:31,426
(публиката крещи)
- Съгласете се да не се съгласите.

159
00:06:31,433 --> 00:06:34,523
Въпросът е, че станах справедлив
още един негър с номер.

160
00:06:34,519 --> 00:06:37,189
И през 90-те, негрите
с числата беше голям бизнес.

161
00:06:37,272 --> 00:06:40,732
<i>(мек RandB)</i>

162
00:06:40,734 --> 00:06:41,904
<i>ПЕВЦИ: ♪ О, о ♪</i>

163
00:06:41,985 --> 00:06:43,275
трябва да разбереш,

164
00:06:43,278 --> 00:06:45,448
през 90-те,
имаше война срещу "наркотиците".

165
00:06:45,447 --> 00:06:47,117
<i>Джордж Х.У. БУШ:
Това...</i>

166
00:06:47,115 --> 00:06:49,775
<i>това е крек кокаин,</i>

167
00:06:49,868 --> 00:06:53,748
<i>иззети преди няколко дни
от агенти за борба с наркотиците</i>

168
00:06:53,747 --> 00:06:57,327
<i>в парк точно отсреща
от Белия дом.</i>

169
00:06:57,334 --> 00:06:59,504
МАЙК: Чантата на Рей Рей
беше половината от този размер.

170
00:06:59,586 --> 00:07:01,456
Отнеха му половината живот.

171
00:07:01,463 --> 00:07:04,343
<i>Разликата беше 100 към 1
между количеството кокаин</i>

172
00:07:04,341 --> 00:07:08,431
<i>което задейства задължително
минимална присъда срещу крак.</i>

173
00:07:08,428 --> 00:07:12,218
<i>Искате да знаете защо има
толкова много братя тук?</i>

174
00:07:12,307 --> 00:07:14,267
В царевична нива в Индиана?

175
00:07:14,351 --> 00:07:17,061
Защото белите момчета продават кока-кола
получи условни присъди,

176
00:07:17,062 --> 00:07:19,402
докато братята продават крак
получи 20 години.

177
00:07:19,481 --> 00:07:20,941
<i>Джордж Х.У. БУШ:
Имаме нужда от повече затвори,</i>

178
00:07:21,024 --> 00:07:24,284
<i>повече затвори, повече съдилища,
повече прокурори.</i>

179
00:07:24,361 --> 00:07:25,821
МАЙК:
Дори и с всички тези нови затвори,

180
00:07:25,904 --> 00:07:27,994
бяхме натъпкани
и рани по-здраво.

181
00:07:28,073 --> 00:07:29,323
Тези хора нямат нужда от затвори.

182
00:07:29,324 --> 00:07:31,954
Имат нужда от психиатри,
включително и аз.

183
00:07:32,035 --> 00:07:35,785
Не става въпрос за корекция.
Става дума за наказание.

184
00:07:35,789 --> 00:07:37,959
<i>Отнасяйте се към хората като към животни...</i>

185
00:07:38,041 --> 00:07:40,421
Кой по дяволите
мислиш ли че си

186
00:07:40,502 --> 00:07:42,552
<i>МАЙК:
Ще реват по дяволите.</i>

187
00:07:45,965 --> 00:07:48,465
<i>Ах, какво да кажа?
Аз съм упорит шибаник.</i>

188
00:07:49,886 --> 00:07:51,466
ЛИЦЕ:
да вървим

189
00:07:51,471 --> 00:07:53,061
<i>МАЙК:
Но такъв беше и Рей Рей.</i>

190
00:07:53,056 --> 00:07:56,806
<i>И в крайна сметка той ме хвана
четене на всякакви глупости.</i>

191
00:07:56,810 --> 00:07:58,770
По-добре от комикси,
млада кръв?

192
00:08:00,397 --> 00:08:03,147
МАЙК:
Не по-добър, но интересен.

193
00:08:03,233 --> 00:08:05,693
Никога не пускаше прасетата
свали го долу.

194
00:08:05,694 --> 00:08:07,954
Дори в затвора.

195
00:08:07,946 --> 00:08:10,236
Той видя системата
за това как наистина работи.

196
00:08:11,991 --> 00:08:14,331
Дон Кинг казваше
не е излежал присъдата си в затвора,

197
00:08:14,411 --> 00:08:16,331
времето в затвора му служи.

198
00:08:16,413 --> 00:08:18,423
Никога не знаех какво той
говореше за.

199
00:08:18,415 --> 00:08:19,785
Сега го правиш.

200
00:08:21,751 --> 00:08:25,381
Затворник номер 856951,
време е да тръгвам.

201
00:08:25,380 --> 00:08:26,460
за какво става въпрос

202
00:08:26,548 --> 00:08:28,378
ШОН: О, ти си
прехвърлен на Supermax,

203
00:08:28,383 --> 00:08:30,763
- влиза в сила незабавно.
- Какво?

204
00:08:30,844 --> 00:08:32,934
Това няма смисъл!

205
00:08:33,013 --> 00:08:35,223
- Хей, пусни го!
- А-а-а-а-а!

206
00:08:35,223 --> 00:08:37,353
Дай ми извинение.

207
00:08:37,434 --> 00:08:39,104
РЕЙ РЕЙ: Моите хора не са
ще знам къде съм!

208
00:08:39,102 --> 00:08:40,902
Майк, обади се на сестра ми!

209
00:08:40,979 --> 00:08:45,109
317-555-0153!

210
00:08:45,108 --> 00:08:46,568
Майк, обади се на сестра ми!

211
00:08:46,568 --> 00:08:50,608
317-555-0153!

212
00:08:52,949 --> 00:08:55,989
<i>МАЙК: Никога повече не видях Рей Рей,
и търсех отмъщение.</i>

213
00:08:55,994 --> 00:08:57,164
ЛОЙД:
Майк Тайсън.

214
00:08:57,162 --> 00:08:59,162
<i>МАЙК: И благодаря
на глупавите шибани пазачи,</i>

215
00:08:59,164 --> 00:09:01,464
<i>- Намерих го.</i>
- Лойд Франклин.

216
00:09:03,001 --> 00:09:05,171
Млъкни по дяволите
и не ми пипай глупостите.

217
00:09:05,170 --> 00:09:07,130
(смее се)

218
00:09:07,130 --> 00:09:09,260
Познавам Рей Рей
те научи по-добре.

219
00:09:10,425 --> 00:09:12,255
Когато получих
прехвърлен тук през '88,

220
00:09:12,344 --> 00:09:13,894
Рей Рей ми показа терена.

221
00:09:13,887 --> 00:09:15,927
(звучи далечен зумер)

222
00:09:16,014 --> 00:09:18,144
Като вашата поща от фенове, например.

223
00:09:18,141 --> 00:09:19,391
Масивно злато, брат.

224
00:09:19,476 --> 00:09:22,936
<i>ПЕВЕЦ:
♪ Ето как го правим ♪</i>

225
00:09:23,021 --> 00:09:25,231
ЛОЙД: „Според вашето искане,
Депозирах $50

226
00:09:25,315 --> 00:09:26,355
„в комисионната ви сметка.

227
00:09:26,358 --> 00:09:27,608
Бог да те благослови, Шампионе."

228
00:09:27,609 --> 00:09:29,109
Това вече е около 1000 долара.

229
00:09:29,194 --> 00:09:30,994
Ъ-ъ, премести това
десетична запетая, плейбой.

230
00:09:31,071 --> 00:09:33,491
По-скоро 10 000 и расте.

231
00:09:33,490 --> 00:09:35,330
Тази млада дама изпрати снимки.

232
00:09:35,325 --> 00:09:37,195
Вики?

233
00:09:37,202 --> 00:09:39,202
Дори грозните получават 40 в търговията.

234
00:09:39,204 --> 00:09:41,004
<i>МАЙК:
Но като всеки солиден франчайз,</i>

235
00:09:41,081 --> 00:09:42,581
<i>разшири се бързо.</i>

236
00:09:42,582 --> 00:09:46,802
<i>ПЕВИЦА: ♪ Петък вечер е,
и се чувствам добре ♪</i>

237
00:09:46,795 --> 00:09:49,875
Тази става
беше узрял за поглъщане.

238
00:09:49,881 --> 00:09:52,841
<i>Беше като</i> Да сключим сделка,
<i>затворническо издание,</i>

239
00:09:52,926 --> 00:09:54,886
<i>а аз бях Монти шибаният Хол.</i>

240
00:09:54,886 --> 00:09:56,716
Добре, скъпа,
Ще те свържа по телефона

241
00:09:56,805 --> 00:09:57,755
с моя добър приятел...

242
00:09:57,764 --> 00:09:58,974
- Цефус.
- Цефус.

243
00:09:59,057 --> 00:10:00,807
искам те
да му прекарам добре, става ли?

244
00:10:00,809 --> 00:10:03,349
<i>ПЕВИЦА: ♪ В качулката ми тази вечер ♪</i>

245
00:10:03,353 --> 00:10:04,813
здрасти

246
00:10:04,813 --> 00:10:07,573
<i>МАЙК:
Човече, майната му на външния свят.</i>

247
00:10:07,649 --> 00:10:11,029
<i>Тук не трябва да тренирам
всяка сутрин в 5:00.</i>

248
00:10:11,111 --> 00:10:13,031
<i>Не е нужно да бъда
бие копеле</i>

249
00:10:13,113 --> 00:10:15,033
<i>за ваше забавление.</i>

250
00:10:15,115 --> 00:10:17,025
<i>Тук съм предприемач.</i>

251
00:10:17,117 --> 00:10:18,987
<i>ПЕВИЦА: ♪ Малко съм обзета,
и всичко това е защото ♪</i>

252
00:10:19,077 --> 00:10:21,247
<i>МАЙК:
Безопасно, налягането е изключено.</i>

253
00:10:21,246 --> 00:10:24,416
<i>ПЕВЕЦ: ♪ Ооо, Южен централен
прави го както никой не го прави ♪</i>

254
00:10:24,416 --> 00:10:26,536
<i>♪ Ето как го правим ♪</i>

255
00:10:26,543 --> 00:10:29,053
<i>♪ До всички мои съседи,
имаш много вкус ♪</i>

256
00:10:29,129 --> 00:10:31,009
(и двамата се смеят)
<i>-♪ Ето как го правим ♪</i>

257
00:10:31,006 --> 00:10:33,626
<i>МАЙК: Имах всички
отвътре работи за мен.</i>

258
00:10:33,717 --> 00:10:36,257
<i>По дяволите, дори имах това тъпо
копеле, донеси ми понички.</i>

259
00:10:36,261 --> 00:10:38,471
<i>ПЕВИЦА: ♪ До всички мои съседи,
имаш много вкус ♪</i>

260
00:10:38,555 --> 00:10:40,845
<i>♪ Ето как го правим ♪</i>

261
00:10:40,849 --> 00:10:42,849
Така че аз бях кралят на затвора.

262
00:10:42,851 --> 00:10:44,891
И така ми хареса.

263
00:10:44,978 --> 00:10:47,308
Това, което исках, беше просто да остана
в затвора и се крият.

264
00:10:47,397 --> 00:10:49,437
Навън се чувстваше като затвор.

265
00:10:49,441 --> 00:10:52,031
И, знаете ли, аз просто съм
истински с вас момчета в момента.

266
00:10:52,027 --> 00:10:53,277
Просто продължих да бутам плика

267
00:10:53,278 --> 00:10:54,898
с вида на лайна
Влизах в.

268
00:10:54,988 --> 00:10:57,568
Но вместо халс
повече време за моята присъда,

269
00:10:57,574 --> 00:10:59,704
те просто продължиха да го бръснат
за моето "добро поведение".

270
00:10:59,701 --> 00:11:00,791
(публиката се смее)

271
00:11:02,704 --> 00:11:03,664
КРОНИ: Хей, сигурен ли си в това?

272
00:11:03,747 --> 00:11:05,497
Ще ви хвърлят книгата
със сигурност, ако те хванат.

273
00:11:05,582 --> 00:11:07,882
МАЙК: Не се тревожи за това.

274
00:11:07,876 --> 00:11:11,496
КРОНИ: Добре.
Не казвай, че не съм те предупредил.

275
00:11:11,588 --> 00:11:16,088
<i>ПЕВЕЦ:
♪ Никой не е виновен освен моя ♪</i>

276
00:11:16,176 --> 00:11:20,596
<i>♪ Никой не е виновен освен моя ♪</i>

277
00:11:20,597 --> 00:11:25,437
<i>♪ Ако умра и душата ми бъде изгубена ♪</i>

278
00:11:25,435 --> 00:11:29,225
<i>♪ Никой не е виновен освен моя ♪</i>

279
00:11:29,314 --> 00:11:31,824
<i>МАЙК:
Беше идеалното покритие.</i>

280
00:11:31,900 --> 00:11:35,110
<i>Останах
от техните ислямски глупости,</i>

281
00:11:35,195 --> 00:11:37,025
<i>и те стояха далеч от моите неща.</i>

282
00:11:37,030 --> 00:11:39,410
<i>ПЕВЦИ: ♪ Но моя ♪</i>

283
00:11:39,491 --> 00:11:44,451
<i>♪ Ако умра и душата ми бъде изгубена ♪</i>

284
00:11:44,454 --> 00:11:45,914
<i>♪ Никой не е виновен... ♪</i>

285
00:11:45,914 --> 00:11:49,214
<i>МАЙК: Започнахме да харчим
много време там.</i>

286
00:11:49,209 --> 00:11:51,539
<i>ПЕВИЦА: ♪ Майка ме научи
как да се молим ♪</i>

287
00:11:51,628 --> 00:11:53,048
<i>МАЙК:
Тези момчета винаги бяха заети</i>

288
00:11:53,046 --> 00:11:54,546
<i>молейки се на тяхната висша сила.</i>

289
00:11:54,631 --> 00:11:57,381
<i>ПЕВИЦА: ♪ Майка ме научи
как да се молим ♪</i>

290
00:11:57,384 --> 00:11:59,144
<i>МАЙК:
Имах своя собствена висша сила.</i>

291
00:11:59,219 --> 00:12:03,309
<i>ПЕВЕЦ:
♪ Ако умра и душата ми бъде изгубена ♪</i>

292
00:12:03,390 --> 00:12:04,720
<i>♪ Майка ме научи как... ♪</i>

293
00:12:04,808 --> 00:12:07,018
<i>МАЙК: Никога не са казвали
една шибана дума към мен,</i>

294
00:12:07,102 --> 00:12:08,062
<i>до един ден...</i>

295
00:12:08,061 --> 00:12:10,811
Хей, шампионе.
Champ, виж това.

296
00:12:10,814 --> 00:12:13,154
Стойност $900, става ли?
Можете да получите факсове за това нещо.

297
00:12:13,233 --> 00:12:14,443
Един час живот на батерията.

298
00:12:14,526 --> 00:12:15,736
Дори имаш стилус,
и можеш да пишеш

299
00:12:15,819 --> 00:12:17,029
във вашия календар,
разбираш ли какво казвам

300
00:12:17,112 --> 00:12:18,202
Аз съм в затвора, негро.

301
00:12:18,196 --> 00:12:20,366
Какви назначения
Аз правя?

302
00:12:20,365 --> 00:12:21,775
- Прав си, Шампионе, прав си.
- да

303
00:12:21,783 --> 00:12:23,123
Така че, искам да кажа,
ако не го искаш--

304
00:12:23,118 --> 00:12:24,368
Просто махни това нещо от тук.

305
00:12:24,369 --> 00:12:25,449
Добре, добре.

306
00:12:27,330 --> 00:12:29,580
Новата ти играчка няма да работи.

307
00:12:29,666 --> 00:12:31,076
Глупости, това е телефон.

308
00:12:31,084 --> 00:12:33,254
Не е нищо друго освен тухла

309
00:12:33,253 --> 00:12:34,963
освен ако не говори с горния етаж.

310
00:12:34,963 --> 00:12:36,923
(звучи далечен зумер)

311
00:12:37,007 --> 00:12:39,297
Сателит.

312
00:12:39,384 --> 00:12:41,054
Ние не получаваме
този вид сигнал тук.

313
00:12:42,846 --> 00:12:45,556
Вие използвате това пространство
за извършване на транзакция на вашия бизнес.

314
00:12:47,684 --> 00:12:50,064
Но винаги оставаш
за молитвите.

315
00:12:51,396 --> 00:12:52,856
Можете да се присъедините към нас в молитва,
ако обичате.

316
00:12:54,607 --> 00:12:56,817
Единственото, което питам...

317
00:12:56,818 --> 00:12:58,778
е да събуете обувките си.

318
00:12:58,862 --> 00:13:02,492
<i>(мека RandB музика)</i>

319
00:13:02,574 --> 00:13:04,204
<i>МАЙК: Първо,
привлекателността на исляма беше,</i>

320
00:13:04,284 --> 00:13:05,834
<i>те са просто
най-лошият от лошите.</i>

321
00:13:05,827 --> 00:13:09,537
<i>За първи път го видях
Шофьорът на Дон, капитан Джо.</i>

322
00:13:09,539 --> 00:13:11,119
ДОН КИНГ: Лари Холмс
мултимилионер.

323
00:13:11,124 --> 00:13:13,214
Майк Тайсън спи
на легло от пари!

324
00:13:13,293 --> 00:13:15,753
Правя ви HBO копелета
цяло състояние.

325
00:13:15,754 --> 00:13:17,174
Обичаш черното ми дупе!

326
00:13:17,172 --> 00:13:19,632
Така че не губете
шибаното ми време!

327
00:13:19,716 --> 00:13:22,086
<i>ПЕВЕЦ:
♪ Но бях щастлив ♪</i>

328
00:13:22,177 --> 00:13:24,637
Имам нужда от нещо за ядене.

329
00:13:24,721 --> 00:13:26,391
Този пай с боб
доста вкусно.

330
00:13:26,473 --> 00:13:27,433
Ммм

331
00:13:27,432 --> 00:13:29,522
<i>МАЙК:
Човече, капитан Джо не беше шега.</i>

332
00:13:29,601 --> 00:13:31,601
<i>Този пич научи Малкълм X,</i>

333
00:13:31,603 --> 00:13:33,313
<i>и той беше
Асото на Илия Мохамед.</i>

334
00:13:33,313 --> 00:13:34,813
(тракане)

335
00:13:34,898 --> 00:13:36,648
Сега седя тук и се опитвам
да правят копелета пари.

336
00:13:36,733 --> 00:13:38,033
аз ви казвам
Имам нужда от нещо за ядене,

337
00:13:38,026 --> 00:13:39,646
и най-хубавото нещо
можете да измислите

338
00:13:39,736 --> 00:13:41,026
шибаната баница с боб ли е?

339
00:13:41,029 --> 00:13:42,779
По дяволите!

340
00:13:42,781 --> 00:13:45,331
Имам нужда от истинска храна!

341
00:13:45,325 --> 00:13:46,365
(удари на пода)

342
00:13:46,368 --> 00:13:49,158
Вдигнете го, изпържете го.

343
00:13:49,162 --> 00:13:51,122
хайде

344
00:13:51,206 --> 00:13:53,786
Знаеш, че не пипам свинско.

345
00:13:53,792 --> 00:13:55,252
Тогава копеле, ти уволни.

346
00:13:55,335 --> 00:13:58,505
<i>(мекият RandB продължава)</i>

347
00:13:58,505 --> 00:14:05,465
<i>♪ ♪</i>

348
00:14:05,470 --> 00:14:07,850
За какво направи това, Дон?

349
00:14:07,931 --> 00:14:10,061
ДОН КИНГ:
Майк, понякога трябва да показваш

350
00:14:10,058 --> 00:14:12,098
тези копелета
кой отговаря.

351
00:14:12,102 --> 00:14:13,732
Казах, че ще ти се обадя утре.

352
00:14:13,812 --> 00:14:16,062
И не се притеснявайте за HBO.
Те ще дойдат.

353
00:14:16,064 --> 00:14:18,734
Винаги го правят.

354
00:14:18,817 --> 00:14:23,317
<i>ПЕВИЦА: ♪ Помогнете ми да разбера ♪</i>

355
00:14:23,405 --> 00:14:24,445
<i>♪ О ♪</i>

356
00:14:24,531 --> 00:14:26,071
Кои, по дяволите, са тези негри?

357
00:14:26,074 --> 00:14:27,834
брат крал.

358
00:14:27,826 --> 00:14:32,826
Тук съм, за да предам с уважение
Капитан Джо никога не е уволняван.

359
00:14:33,790 --> 00:14:36,630
Ако някой трябва да бъде уволнен,

360
00:14:36,710 --> 00:14:38,210
ще си ти.

361
00:14:38,211 --> 00:14:40,961
<i>МАЙК: Да, Дон не се чука
с капитан Джо след това.</i>

362
00:14:40,964 --> 00:14:42,804
(Майк се кикоти)

363
00:14:44,926 --> 00:14:46,716
<i>МАЙК: Тези момчета
бяха лоши копелета</i>

364
00:14:46,720 --> 00:14:49,970
<i>но те също имаха някои наистина
интересни неща за казване.</i>

365
00:14:49,973 --> 00:14:51,433
- Ти--
-(изсумтя)

366
00:14:52,726 --> 00:14:54,806
Това е пиле.
Не е свинско.

367
00:15:01,026 --> 00:15:03,106
Вероятно трябва да тичам повече.

368
00:15:03,111 --> 00:15:06,411
Тук няма бокс...
Правилата на затвора в Индиана.

369
00:15:08,158 --> 00:15:09,988
Всичко това е външно.

370
00:15:12,662 --> 00:15:16,832
Как точно възнамерявате
за справяне с отпуснатия ви дух?

371
00:15:19,377 --> 00:15:21,757
Имате
по-малко от година тук,

372
00:15:21,755 --> 00:15:24,085
ако се справиш
да се пази от неприятности.

373
00:15:24,174 --> 00:15:26,304
(звучи далечен зумер)

374
00:15:26,301 --> 00:15:29,141
Но истинската свобода...

375
00:15:29,137 --> 00:15:31,767
истинската свобода...

376
00:15:31,765 --> 00:15:35,225
идва от повдигане
над базовите занимания.

377
00:15:38,229 --> 00:15:40,019
Готови ли сте да направите това?

378
00:15:41,191 --> 00:15:43,191
<i>МАЙК: Шибаният човек
знаеше какво прави.</i>

379
00:15:43,193 --> 00:15:45,203
<i>Трябва да кажа, че го харесах.</i>

380
00:15:45,195 --> 00:15:48,525
<i>Никой не беше говорил с мен
така от Къс.</i>

381
00:15:48,615 --> 00:15:52,195
Започнах да влизам във форма
духовно, после физически.

382
00:15:52,202 --> 00:15:54,372
Знаеш ли, на Дон му пукаше само
относно втората част.

383
00:15:54,371 --> 00:15:56,371
(публиката мърмори)
- Оставаха ми може би шест месеца,

384
00:15:56,373 --> 00:15:59,083
и той разтърсваше света
за моето триумфално завръщане.

385
00:15:59,084 --> 00:16:00,794
Всеки милион долара
добавен към чантата ми

386
00:16:00,794 --> 00:16:03,094
беше още един милион паунда
на натиск,

387
00:16:03,088 --> 00:16:06,088
плаши ме до дяволите
дали все още мога да го донеса,

388
00:16:06,091 --> 00:16:07,721
за всички вас--

389
00:16:07,801 --> 00:16:10,301
Искам да кажа, ако дори
все още искаше да ме види.

390
00:16:10,387 --> 00:16:12,387
Ах, човече,
Откачах от дяволите.

391
00:16:12,389 --> 00:16:14,849
Затова помолих за помощ.

392
00:16:18,061 --> 00:16:21,731
Д-р Анджелоу, аз не...
Не мислех, че ще се появиш.

393
00:16:21,815 --> 00:16:23,355
Ти попита.

394
00:16:23,358 --> 00:16:27,198
И ако трябва да съм честен...

395
00:16:27,195 --> 00:16:30,985
Не съм съвсем сигурен
какво мога да ти кажа.

396
00:16:31,074 --> 00:16:34,244
Но ако една дума от мен може да помогне,

397
00:16:34,244 --> 00:16:38,084
тогава със сигурност
Мога да намеря тази дума.

398
00:16:38,081 --> 00:16:41,631
все още? Дори и с всички
говорят за мен?

399
00:16:41,710 --> 00:16:45,210
Подхождам към хората
каквито са сега,

400
00:16:45,213 --> 00:16:49,093
без осъждане
за това, което са били,

401
00:16:49,092 --> 00:16:51,852
дори Майк Тайсън.

402
00:16:51,845 --> 00:16:56,015
Което всички имаме
възможността да станеш.

403
00:16:56,016 --> 00:16:57,516
МАЙК: „Можете да ми пишете
в историята

404
00:16:57,517 --> 00:16:59,557
„с вашите горчиви, изкривени лъжи.

405
00:16:59,561 --> 00:17:01,351
"Можеш да ме газиш в мръсотията,

406
00:17:01,438 --> 00:17:03,978
но все пак като прах,
ще стана."

407
00:17:03,982 --> 00:17:07,902
(смее се) Обичам, когато някой
цитира ме на мен.

408
00:17:07,986 --> 00:17:11,906
Иска ми се да бях толкова осведомен
относно борбата с наградите.

409
00:17:11,990 --> 00:17:14,120
МАЙК: Е, работата е там,
Наистина се опитвах.

410
00:17:14,117 --> 00:17:18,957
Тренирах отново
и, още по-добре, четене.

411
00:17:19,039 --> 00:17:21,789
Просто се опитвам да бъда
по-добър човек, знаеш ли?

412
00:17:21,875 --> 00:17:24,875
За вас или за тях?

413
00:17:27,339 --> 00:17:32,889
Къде ви оставя това, когато
ти вече не си техен шампион?

414
00:17:40,018 --> 00:17:41,558
ПАЗАЧ:
Без докосване.

415
00:17:42,854 --> 00:17:45,824
Можеш да бъдеш повече от това.

416
00:17:48,068 --> 00:17:50,448
Извинете, полицай.

417
00:17:50,445 --> 00:17:52,905
Бихте ли били така любезни

418
00:17:52,906 --> 00:17:55,366
като да направя снимка

419
00:17:55,367 --> 00:17:59,907
от мен и г-н Тайсън?

420
00:18:06,628 --> 00:18:09,878
(затворът на камерата щраква,
бръмчене на камерата)

421
00:18:11,633 --> 00:18:14,263
Красиво е, братко.

422
00:18:14,344 --> 00:18:16,394
Мая ще повтори културата
наистина.

423
00:18:17,847 --> 00:18:19,557
МАЙК: 50.

424
00:18:19,641 --> 00:18:21,431
кажи какво

425
00:18:21,518 --> 00:18:23,768
За снимката.
50 долара.

426
00:18:23,770 --> 00:18:25,520
<i>Да, продадох снимката...</i>

427
00:18:25,522 --> 00:18:26,942
И понички.

428
00:18:26,940 --> 00:18:30,110
<i>Знаете колко трудно е да се получи
шибани понички в затвора?</i>

429
00:18:30,110 --> 00:18:32,610
- да
(предмети тракат)

430
00:18:32,696 --> 00:18:37,406
<i>ПЕВЕЦ:
♪ Всеки има нужда от приятел ♪</i>

431
00:18:37,409 --> 00:18:41,039
<i>МАЙК: Но тези думи,
те останаха с мен.</i>

432
00:18:41,121 --> 00:18:45,331
<i>ПЕВИЦА: ♪ Е, имам няколко
защото ме обичаш ♪</i>

433
00:18:45,417 --> 00:18:47,587
Работата е там,
нито един боец в историята

434
00:18:47,669 --> 00:18:50,419
някога се върна на върха
след три години разстояние.

435
00:18:50,422 --> 00:18:52,592
Никой никога не дойде
от затвора цял,

436
00:18:52,674 --> 00:18:56,434
умствено, духовно,
нещо друго.

437
00:18:57,637 --> 00:18:59,557
Това, което накара всички да се замислят
Аз щях да съм този?

438
00:18:59,556 --> 00:19:01,806
(сумтене)

439
00:19:01,808 --> 00:19:04,018
ИМАМ: Светът чака
за твоето завръщане утре.

440
00:19:04,019 --> 00:19:06,099
Не моя, а на Майк Тайсън.

441
00:19:06,104 --> 00:19:08,984
Дон казва
той струва 100 милиона долара.

442
00:19:08,982 --> 00:19:11,282
ИМАМ:
Колко струва Майк Тайсън?

443
00:19:11,276 --> 00:19:13,526
Майк Тайсън не струва нищо.

444
00:19:13,528 --> 00:19:15,948
Майк Тайсън се чувства по-сигурен тук.

445
00:19:16,031 --> 00:19:17,661
И защо мислите, че е така?

446
00:19:18,867 --> 00:19:20,157
Знам какво се опитваш да направиш.

447
00:19:20,160 --> 00:19:21,870
Опитваш се да кажеш
това е пътят на Аллах

448
00:19:21,870 --> 00:19:23,870
да ми кажеш
да оставим играта зад гърба си.

449
00:19:23,872 --> 00:19:26,582
Да посветя живота си на какво?

450
00:19:26,583 --> 00:19:29,043
Виж, излизам
тези врати утре.

451
00:19:29,044 --> 00:19:30,804
не ми трябва
няма повече гатанки или истории,

452
00:19:30,879 --> 00:19:31,919
нищо от тези глупости.

453
00:19:32,005 --> 00:19:33,875
Просто ми кажи какво
по дяволите трябва да направя.

454
00:19:53,485 --> 00:19:54,895
Майк Тайсън...

455
00:19:56,488 --> 00:19:59,528
Вие не служите на никого освен на Аллах.

456
00:20:01,117 --> 00:20:03,407
И с това знание,

457
00:20:03,495 --> 00:20:06,405
можете да изберете
какъвто път искаш.

458
00:20:10,126 --> 00:20:13,706
<i>МАЙК: Човече, бях ужасен
да изляза през тези врати.</i>

459
00:20:13,797 --> 00:20:16,167
<i>Животът ми беше толкова извън контрол
там.</i>

460
00:20:16,174 --> 00:20:19,224
<i>В затвора аз създадох правилата,
и управлявах нещата.</i>

461
00:20:19,219 --> 00:20:21,049
<i>В молитва,
Най-накрая успях да направя</i>

462
00:20:21,054 --> 00:20:23,474
<i>всички тези външни гласове
млъкни по дяволите.</i>

463
00:20:23,473 --> 00:20:27,023
<i>("Get Out My Way" на Tedashii)</i>

464
00:20:27,102 --> 00:20:33,442
Мир и милост на Аллах
бъди върху теб.

465
00:20:33,525 --> 00:20:35,685
<i>♪ ♪</i>

466
00:20:35,694 --> 00:20:38,664
Добре, Майк...
време е да тръгвам.

467
00:20:38,655 --> 00:20:41,565
<i>РАПЪР: ♪ Загубих си ума,
Имам нужда от моето пространство ♪</i>

468
00:20:41,658 --> 00:20:43,868
<i>♪ Махни се от пътя ми,
махни се от пътя ми ♪</i>

469
00:20:43,952 --> 00:20:46,082
<i>МАЙК: Ами ако не можех да се бия
не повече?</i>

470
00:20:46,079 --> 00:20:49,079
<i>Бях толкова уплашен
вие щяхте да ме намразите.</i>

471
00:20:49,082 --> 00:20:50,252
<i>Но бях също толкова уплашен</i>

472
00:20:50,250 --> 00:20:52,670
<i>на връщане назад
на стария прецакан Майк,</i>

473
00:20:52,669 --> 00:20:54,249
<i>човекът, който имаше всички,
включително и мен,</i>

474
00:20:54,254 --> 00:20:57,094
<i>убеден, че ще го направя
свърши в ранен гроб.</i>

475
00:20:57,090 --> 00:20:58,840
<i>РАПЪР: ♪ Black Forgiatos
на гумите ♪</i>

476
00:20:58,842 --> 00:21:01,092
<i>♪ Накара ме да седна високо
като гладиатор ♪</i>

477
00:21:01,094 --> 00:21:02,514
<i>МАЙК:
Това бяха моите избори.</i>

478
00:21:02,512 --> 00:21:04,642
(наздраве и викане)

479
00:21:04,723 --> 00:21:06,473
<i>РАПЪР: ♪ Не знаеш
за бързия живот ♪</i>

480
00:21:06,558 --> 00:21:08,728
<i>♪ Имам белези
от последната ми битка ♪</i>

481
00:21:08,727 --> 00:21:10,977
<i>♪ Ледена вода в кръвта ми
от някои стари неща ♪</i>

482
00:21:10,979 --> 00:21:14,109
<i>МАЙК: Мога да се върна
да бъдеш чудовището на Къс...</i>

483
00:21:14,107 --> 00:21:17,317
<i>Билет за хранене на Дон...</i>

484
00:21:17,402 --> 00:21:21,072
<i>или бих могъл да бъда
възвишеният човек Рей Рей,</i>

485
00:21:21,156 --> 00:21:23,696
<i>Имам Сидик,
и Мая видя вътре в мен...</i>

486
00:21:23,700 --> 00:21:25,830
<i>РАПЪР: ♪ Опитвам се да ни накара да се спънем,
се издигна от развалините ♪</i>

487
00:21:25,827 --> 00:21:27,447
<i>МАЙК:
Това, което исках да бъда.</i>

488
00:21:27,454 --> 00:21:29,044
<i>РАПЪР: ♪ Така че защо не
правите ли резервно копие? ♪</i>

489
00:21:29,039 --> 00:21:30,749
<i>МАЙК:
И трябваше да реша сега.</i>

490
00:21:30,749 --> 00:21:32,499
<i>РАПЪР:
♪ Току-що бях съборен ♪</i>

491
00:21:32,584 --> 00:21:34,464
<i>♪ Все пак станах ♪</i>

492
00:21:34,461 --> 00:21:36,381
{\an8}<i>♪ Няма почивни дни, момче ♪</i>

493
00:21:36,463 --> 00:21:38,133
{\an8}<i>♪ Не правя почивки ♪</i>

494
00:21:38,131 --> 00:21:40,051
{\an8}<i>♪ Загубих си ума ♪</i>

495
00:21:40,050 --> 00:21:42,840
{\an8}<i>♪ Имам нужда от моето пространство
махни се от пътя ми ♪</i>

496
00:21:42,844 --> 00:21:46,724
{\an8}<i>♪ Махни се от пътя ми ♪</i>

497
00:21:46,723 --> 00:21:48,523
{\an8}<i>♪ Махни се от пътя ми, ъъъ ♪</i>

498
00:21:48,600 --> 00:21:50,480
{\an8}<i>♪ Махнете се от пътя ми, мръднете ♪</i>

499
00:21:50,477 --> 00:21:52,347
{\an8}<i>♪ Махни се от пътя ми, да ♪</i>

500
00:21:52,354 --> 00:21:54,364
{\an8}<i>♪ Махни се от пътя ми, ой ♪</i>

501
00:21:54,356 --> 00:21:55,726
{\an8}<i>♪ Махни се от пътя ми, добре ♪</i>

502
00:21:55,732 --> 00:21:56,902
{\an8}<i>♪ Никога не съм бил в безопасност ♪</i>

503
00:21:56,900 --> 00:21:58,110
{\an8}<i>♪ Никой не блокира ♪</i>

504
00:21:58,193 --> 00:22:00,323
{\an8}<i>♪ Те не могат да ме спрат,
На десет съм ♪</i>

505
00:22:00,320 --> 00:22:01,860
{\an8}<i>♪ Няма друга опция ♪</i>

506
00:22:01,863 --> 00:22:03,743
{\an8}<i>♪ Те просто копират това, което направих ♪</i>

507
00:22:03,740 --> 00:22:05,410
{\an8}<i>♪ Махнете се от пътя ми, мръднете ♪</i>

508
00:22:05,492 --> 00:22:07,372
{\an8}<i>♪ Махни се от пътя ми, да ♪</i>

509
00:22:07,369 --> 00:22:09,039
{\an8}<i>♪ Махни се от пътя ми, ой ♪</i>

510
00:22:09,037 --> 00:22:10,617
{\an8}<i>♪ Махни се от пътя ми, добре ♪</i>

511
00:22:10,622 --> 00:22:11,962
{\an8}<i>♪ Никога не съм бил в безопасност ♪</i>

512
00:22:12,040 --> 00:22:13,250
{\an8}<i>♪ Никога не отказвайте
когато се сблъскаш с болка ♪</i>

513
00:22:13,333 --> 00:22:15,133
{\an8}<i>♪ И се прицелват
като снимане на филм ♪</i>

514
00:22:15,210 --> 00:22:17,170
{\an8}<i>♪ Без жилетка, когато те
начертайте линиите ♪</i>

515
00:22:17,170 --> 00:22:19,090
{\an8}<i>♪ Аз съм в засада
чувствам се брониран ♪</i>

516
00:22:19,089 --> 00:22:20,969
{\an8}<i>♪ Използвай миналото ми като ретроспекция ♪</i>

517
00:22:21,049 --> 00:22:22,759
{\an8}<i>♪ Преодолейте преминаването през това ♪</i>

518
00:22:22,759 --> 00:22:24,589
{\an8}<i>♪ Продължавай, нека Audi работи ♪</i>

519
00:22:24,678 --> 00:22:26,468
{\an8}<i>♪ На аутобана,
къде е газта? ♪</i>

520
00:22:26,471 --> 00:22:28,521
{\an8}<i>♪ Започвам, да,
Започвам да го правя ♪</i>

521
00:22:28,515 --> 00:22:30,555
{\an8}<i>♪ Получих много удари,
но го преживявам ♪</i>

522
00:22:31,601 --> 00:22:34,601
{\an8}С надписи от Captionmax


