1 00:00:06,256 --> 00:00:09,256 (тълпата мърмори) 2 00:00:12,637 --> 00:00:15,557 (оптимистична музика) 3 00:00:15,557 --> 00:00:16,977 ♪ ♪ 4 00:00:16,975 --> 00:00:19,805 Побързайте, момичета! На път сме да се обадим на места! 5 00:00:19,811 --> 00:00:21,231 побързайте 6 00:00:21,229 --> 00:00:23,149 СЪСТЕЗАТЕЛ: Деде, подай ми вазелина. 7 00:00:23,148 --> 00:00:25,478 На живо след три минути. 8 00:00:25,567 --> 00:00:27,237 СЪСТЕЗАТЕЛ: Някой има ли карфица? 9 00:00:27,235 --> 00:00:28,395 СЪСТЕЗАТЕЛ: А, къде е? 10 00:00:28,403 --> 00:00:29,453 СЪСТЕЗАТЕЛ: О, Боже мой, благодаря ви 11 00:00:29,446 --> 00:00:30,486 СЪСТЕЗАТЕЛ: Всичко наред ли е? 12 00:00:30,572 --> 00:00:31,702 СЪСТЕЗАТЕЛ: Тони, къде е моята чанта за гримове? 13 00:00:31,698 --> 00:00:33,118 СЪСТЕЗАТЕЛ: Мислиш, че имам нужда повече подплата? 14 00:00:33,116 --> 00:00:34,326 ♪ ♪ 15 00:00:34,409 --> 00:00:35,659 СЪСТЕЗАТЕЛ: Уф, каишката! 16 00:00:35,744 --> 00:00:37,584 СЪСТЕЗАТЕЛ: Оправи си косата, Мери. 17 00:00:37,579 --> 00:00:39,749 МЕНИДЖЪР: Побързайте. да вървим 18 00:00:39,748 --> 00:00:42,628 истината е, красотата е само прикритие. 19 00:00:42,709 --> 00:00:46,459 Прави нещата да изглеждат по-добри, но пак е лъжа. 20 00:00:46,463 --> 00:00:50,383 Истината е, че това е най-лошият ден в живота ми. 21 00:00:50,467 --> 00:00:52,797 Участвах само в конкурси защото бях уморен 22 00:00:52,886 --> 00:00:55,306 да виждам момичета с руси коси вземете короната. 23 00:00:55,305 --> 00:00:57,015 Да видя това като дете означаваше 24 00:00:57,015 --> 00:00:59,225 че момичетата ме харесват бяха невидими. 25 00:00:59,309 --> 00:01:03,519 {\an8}По дяволите, не! Щях да променя това. 26 00:01:03,605 --> 00:01:07,275 {\an8}Е, разкажете ни за себе си, Мис Блек Роуд Айлънд. 27 00:01:07,359 --> 00:01:11,699 {\an8}Аз? Е, току що завърших от гимназията в Ковънтри. 28 00:01:11,780 --> 00:01:13,660 {\an8}Направих Националното почетно общество 29 00:01:13,740 --> 00:01:15,530 {\an8}и университетска мажоретка. 30 00:01:15,617 --> 00:01:16,947 {\an8}Играя софтбол. 31 00:01:17,035 --> 00:01:20,115 {\an8}Аз съм разпоредител на тийнейджъри в Ebenezer Baptist. 32 00:01:20,205 --> 00:01:23,665 {\an8}И се надявам да съм първият Черна жена президент. 33 00:01:23,667 --> 00:01:25,997 {\an8}(смее се) здрасти 34 00:01:26,086 --> 00:01:27,996 {\an8}Аз съм Мис Оклахома, вашия съквартирант. 35 00:01:28,088 --> 00:01:30,588 {\an8}О, здравей, ужасен съм. 36 00:01:30,674 --> 00:01:31,884 {\an8}КИСИЯ: Кисия. Не бъдете. 37 00:01:31,883 --> 00:01:33,223 {\an8}Всичко е наред. 38 00:01:33,218 --> 00:01:35,508 {\an8}Ужасен съм от себе си най-малко шест пъти на ден. 39 00:01:35,512 --> 00:01:37,762 {\an8}Дезире Уошингтън. говоря много. 40 00:01:37,764 --> 00:01:39,684 {\an8}Избраха ме за най-приказливия в училище. 41 00:01:39,683 --> 00:01:42,693 {\an8}Имам предвид, че съм нервен. можеш ли да кажеш 42 00:01:42,686 --> 00:01:44,516 {\an8}Момиче, щипя се. 43 00:01:44,521 --> 00:01:46,311 {\an8}Чувам Джеси Джаксън, Джони Гил, 44 00:01:46,398 --> 00:01:48,438 {\an8}и Дани Глоувър са някъде тук. 45 00:01:48,525 --> 00:01:50,815 {\an8}Добре, това би било накарай ме да млъкна. 46 00:01:50,819 --> 00:01:52,609 {\an8}Дори не бих запомни името ми. 47 00:01:52,696 --> 00:01:54,356 {\an8}KYCIA: Точно така, защото нямаме известни хора 48 00:01:54,364 --> 00:01:56,164 {\an8}като това в Оклахома. 49 00:01:56,241 --> 00:01:59,741 {\an8}Ние правим в Роуд Айлънд, но не добрия вид. 50 00:01:59,828 --> 00:02:02,288 {\an8}Не разбрах колко голяма сделка беше това. 51 00:02:02,372 --> 00:02:03,622 {\an8}О, това е голяма работа. 52 00:02:03,707 --> 00:02:05,127 {\an8}И ние ще получим в голяма беда 53 00:02:05,125 --> 00:02:07,915 {\an8}ако не стигнем до репетиция, като, сега. 54 00:02:08,003 --> 00:02:10,593 {\an8}Мис Черна Америка стартира франчайзингът 55 00:02:10,672 --> 00:02:13,172 {\an8}защото черните жени не бяха представени 56 00:02:13,258 --> 00:02:14,758 {\an8}в конкурса Мис Америка. 57 00:02:14,843 --> 00:02:18,303 {\an8}Очакват се вие, млади жени за определяне на стандарта 58 00:02:18,388 --> 00:02:20,638 {\an8}за черна красота и черно съвършенство. 59 00:02:20,724 --> 00:02:24,234 {\an8}Днес, Мис Черна Америка, утре, Мис Америка. 60 00:02:24,227 --> 00:02:27,057 {\an8}Може би един от нас ще бъде следващата Ванеса Уилямс. 61 00:02:27,147 --> 00:02:28,817 {\an8}Забавен факт, търсени са много черни момичета 62 00:02:28,815 --> 00:02:31,855 {\an8}да отида в университета в Сиракюз след като тя спечели, като много. 63 00:02:31,860 --> 00:02:35,070 {\an8}Като състезатели на Мис Черна Америка франчайз, 64 00:02:35,155 --> 00:02:39,115 {\an8}от вас се изисква да вземете клетва за позитивност. 65 00:02:39,117 --> 00:02:42,907 {\an8}Бихте ли станали, моля и рецитирайте това с мен? 66 00:02:42,996 --> 00:02:44,786 {\an8}ВСИЧКИ: Моите действия и отношението ми 67 00:02:44,873 --> 00:02:47,793 {\an8}винаги ще отразява позитивност в ума ми. 68 00:02:47,876 --> 00:02:50,796 {\an8}Моята славна усмивка винаги ще изрази 69 00:02:50,879 --> 00:02:53,419 удоволствието, което получавам от живеене... 70 00:02:53,423 --> 00:02:55,053 Добре. 71 00:02:55,050 --> 00:02:57,180 Може би това звучи като царевица от кочана, 72 00:02:57,177 --> 00:03:01,677 но в този момент, Празнувах чернокожите жени. 73 00:03:01,765 --> 00:03:04,515 Бях горд, че съм един от тях. 74 00:03:04,601 --> 00:03:05,851 По-късно този човек... 75 00:03:05,852 --> 00:03:07,272 - Винаги ще изразява... -(звънец) 76 00:03:07,354 --> 00:03:10,274 ДЕЗИРЕ: Обвини Майк, че е сериен ласкател за дупе 77 00:03:10,357 --> 00:03:13,687 и го съди за 20 милиона долара. 78 00:03:13,777 --> 00:03:20,657 ♪ ♪ 79 00:03:26,039 --> 00:03:29,329 Сузана, не е отляво. Всички завиват надясно. 80 00:03:29,334 --> 00:03:33,384 Смяна на ритник, джаз квадрат, kick ball change, джаз площад. 81 00:03:33,380 --> 00:03:36,800 (ахва) Това е Майк! 82 00:03:36,800 --> 00:03:40,430 Дами, дами, успокой се, успокой се. 83 00:03:40,512 --> 00:03:44,022 ♪ ♪ 84 00:03:44,099 --> 00:03:45,849 МЕНИДЖЪР: Майк. 85 00:03:45,934 --> 00:03:48,194 Благодаря, че дойдохте. Благодаря, че направихте промоцията. 86 00:03:48,186 --> 00:03:51,186 Щастлив съм да помогна да блесна светлина върху цялото това черно превъзходство. 87 00:03:51,189 --> 00:03:53,269 МЕНИДЖЪР: Мм-хм, дами, чухте ли това 88 00:03:53,358 --> 00:03:55,608 Да покажем на Майк върху което сме работили. 89 00:03:55,694 --> 00:03:58,204 Майк, всичко, което трябва да направиш е рецитира твоите редове, 90 00:03:58,196 --> 00:04:00,276 а момичетата ще свършат останалото, наред ли 91 00:04:00,365 --> 00:04:04,155 Дами, ето ни пет, шест, седем, осем и... 92 00:04:04,244 --> 00:04:05,374 ПЕВИЦА: ♪ Хей, Черно момиче ♪ 93 00:04:05,370 --> 00:04:07,210 Екшън, репетиция. 94 00:04:07,205 --> 00:04:09,615 Сънувам се ден след ден. 95 00:04:09,708 --> 00:04:11,918 Красиви жени в такъв масив. 96 00:04:12,002 --> 00:04:14,092 какво мога да кажа 97 00:04:14,087 --> 00:04:18,547 ПЕВИЦА: ♪ И аз те искам да знам ♪ 98 00:04:18,550 --> 00:04:20,890 МАЙК ТАЙСЪН: Ти си добър малко християнско момиче, а? 99 00:04:20,969 --> 00:04:23,759 Изглеждаш мила малко християнче. 100 00:04:23,847 --> 00:04:29,137 Да, аз съм... момиче... християнин, искам да кажа, да. 101 00:04:29,144 --> 00:04:31,984 МАЙК: Искаш ли да излезем тази вечер? 102 00:04:31,980 --> 00:04:33,980 Хм, разбира се. 103 00:04:33,982 --> 00:04:35,442 МАЙК: Това означава, че трябва дай ми номера си 104 00:04:35,442 --> 00:04:37,442 така че мога да ти се обадя по-късно. 105 00:04:37,444 --> 00:04:40,414 (смее се) - МАЙК: Ела тук, ела тук. 106 00:04:40,405 --> 00:04:43,575 ♪ ♪ 107 00:04:43,575 --> 00:04:46,695 (телефон звъни) 108 00:04:46,703 --> 00:04:48,253 KYCIA: Ало? 109 00:04:48,246 --> 00:04:50,456 МАЙК: Дезире? 110 00:04:50,457 --> 00:04:54,457 КИЦИЯ: Той е, той е. 111 00:04:54,461 --> 00:04:56,251 - Ало? - МАЙК: Това Дезире ли е? 112 00:04:56,338 --> 00:04:58,298 Да, това е Дезире. 113 00:04:58,298 --> 00:04:59,838 - МАЙК: Навън съм. - Това е Майк Тайсън. 114 00:04:59,841 --> 00:05:02,091 МАЙК: Можеш ли да излезеш? Искам да те видя. 115 00:05:02,177 --> 00:05:04,387 - Точно сега? - МАЙК: Да. 116 00:05:04,471 --> 00:05:07,181 - Ти се качи. - Кучко, аз съм в ролки. 117 00:05:07,182 --> 00:05:08,732 Може би моят приятел Паша може да дойде с мен. 118 00:05:08,725 --> 00:05:09,765 (ахва) 119 00:05:09,768 --> 00:05:10,938 Сега, хайде. 120 00:05:11,019 --> 00:05:12,269 Просто искам да поговорим. 121 00:05:12,354 --> 00:05:14,064 Не искам да познавам Паша. искам да те познавам 122 00:05:14,064 --> 00:05:15,444 Сигурно ще те вземе 123 00:05:15,440 --> 00:05:17,230 на една от тези знаменитости афтър партита. 124 00:05:17,317 --> 00:05:19,647 (ахва) Трябва да тръгваш. 125 00:05:19,736 --> 00:05:21,816 окей 126 00:05:21,905 --> 00:05:25,445 ПЕВИЦА: ♪ Не съм такъв тип момиче, с което си свикнал ♪ 127 00:05:25,450 --> 00:05:26,910 ♪ Аз съм момиче от 90-те ♪ 128 00:05:26,910 --> 00:05:29,160 ДЕЗИРЕ: О, не. Не, не, не. 129 00:05:29,162 --> 00:05:30,502 ПАША: Кой си ти? 130 00:05:30,497 --> 00:05:31,827 ПЕВИЦА: ♪ Кой знае какво иска ♪ 131 00:05:31,915 --> 00:05:33,495 -(аха) - KYCIA: Идеално! 132 00:05:33,500 --> 00:05:35,250 Да, да, да! 133 00:05:35,335 --> 00:05:36,535 - Добре си. - Да! 134 00:05:36,628 --> 00:05:38,708 - Добре, върви! - ПАША: Тръгвай, състезаваш се! 135 00:05:38,797 --> 00:05:40,337 ♪ ♪ 136 00:05:40,340 --> 00:05:43,550 Баща ми ще иска снимка на мен и Майк Тайсън! 137 00:05:43,635 --> 00:05:45,345 (Паша и Кисия крещят) 138 00:05:45,345 --> 00:05:47,005 - ПАША: О, боже! - KYCIA: Знам! 139 00:05:47,097 --> 00:05:49,177 ♪ ♪ 140 00:06:01,444 --> 00:06:04,454 СЕСТРА: Как мога да ти помогна, скъпа? 141 00:06:06,574 --> 00:06:08,704 Бях изнасилена. 142 00:06:13,039 --> 00:06:14,459 ДОКТОР: Ще сложа спекулум 143 00:06:14,541 --> 00:06:16,791 във вагината си, за да проверите за вътрешни наранявания, става ли? 144 00:06:26,428 --> 00:06:29,428 Първоначалният ми преглед показва увреждане към нейния интроитус. 145 00:06:29,431 --> 00:06:31,021 какво значи това 146 00:06:31,016 --> 00:06:33,806 ДОКТОР: Това означава нещо ти се случи. 147 00:06:35,186 --> 00:06:37,806 Виждал съм само такива наранявания че при секс без съгласие. 148 00:06:39,399 --> 00:06:42,319 Ами ако съм бременна или--или нещо такова? 149 00:06:42,402 --> 00:06:44,282 Ами ако има заболяване? 150 00:06:44,279 --> 00:06:46,409 ДОКТОР: Вероятността бременността е малко вероятна, 151 00:06:46,406 --> 00:06:47,946 при положение че си в менструация, 152 00:06:48,033 --> 00:06:50,623 но ще трябва да бягаме STD панел, 153 00:06:50,702 --> 00:06:52,412 включително тест за ХИВ. 154 00:06:52,412 --> 00:06:54,832 СПИН? 155 00:06:54,831 --> 00:06:57,921 какво? аз не мога 156 00:07:00,962 --> 00:07:04,342 как става това 157 00:07:04,341 --> 00:07:07,261 Грабнах фотоапарата си защото знаех 158 00:07:07,344 --> 00:07:10,354 баща ми би искал снимки от мен и Майк. 159 00:07:14,434 --> 00:07:16,734 Мога ли да съм анонимен? 160 00:07:16,728 --> 00:07:20,478 Искам да кажа, имате ли да използваш моето име? 161 00:07:20,482 --> 00:07:23,782 не искам никого да знам какво ми се случи. 162 00:07:25,653 --> 00:07:28,203 Ще трябва да свидетелстваш. 163 00:07:28,198 --> 00:07:30,198 Публично. 164 00:07:30,200 --> 00:07:32,990 (нежна музика) 165 00:07:33,078 --> 00:07:35,038 Не е нужно да правите това. 166 00:07:35,038 --> 00:07:36,998 Можем да те заведем у дома веднага. 167 00:07:37,082 --> 00:07:38,502 толкова съм глупава 168 00:07:38,500 --> 00:07:42,630 Не, не казвай това. Това не е твоя вина. 169 00:07:42,629 --> 00:07:46,009 Можем да оставим всичко това зад гърба си. 170 00:07:46,091 --> 00:07:48,221 Много съжалявам, мамо. 171 00:07:48,218 --> 00:07:50,848 трябва да направя това 172 00:07:50,929 --> 00:07:52,719 МЕРИ: Скъпа... 173 00:07:52,806 --> 00:07:58,306 ♪ ♪ 174 00:08:00,438 --> 00:08:02,478 „Някакъв афроамериканец религиозни лидери 175 00:08:02,482 --> 00:08:05,322 “, питат Вашингтон да прекрати делото 176 00:08:05,402 --> 00:08:08,032 за доброто на афроамериканското единство“. 177 00:08:08,113 --> 00:08:09,953 Невероятно. 178 00:08:09,948 --> 00:08:11,868 Прекалено е. 179 00:08:11,950 --> 00:08:13,950 Има твърде много там с твърде много мнения. 180 00:08:13,952 --> 00:08:16,162 - Кой ще пази Дезире? - Мамо... 181 00:08:16,246 --> 00:08:20,286 Не, ти си просто бебе, бебето ми. 182 00:08:20,375 --> 00:08:23,415 Някои черни хора ще се бори с нас за това. 183 00:08:23,420 --> 00:08:26,050 Те не ни искат отнемат техния герой. 184 00:08:26,131 --> 00:08:27,591 ТЪЛПАТА: (скандират) Освободете Майк, освободете Майк! 185 00:08:27,674 --> 00:08:31,264 Безплатен Майк, свободен Майк, освободи Майк, освободи Майк! 186 00:08:31,261 --> 00:08:33,391 Майк Тайсън е бил на ринга преди, 187 00:08:33,388 --> 00:08:35,098 но сега трябва да се бори неговият обвинител. 188 00:08:35,098 --> 00:08:37,018 Той--сега той е в битката на живота си, 189 00:08:37,017 --> 00:08:39,597 и аз го подкрепям на 1000%. 190 00:08:39,686 --> 00:08:43,436 (смее се) 191 00:08:43,440 --> 00:08:45,900 Освободете Майк Тайсън! 192 00:08:45,984 --> 00:08:52,874 ♪ ♪ 193 00:08:52,866 --> 00:08:56,696 Отче наш, който си на небето, 194 00:08:56,703 --> 00:08:58,623 да се свети Твоето име. 195 00:08:58,705 --> 00:09:00,325 да дойде твоето царство... 196 00:09:00,415 --> 00:09:03,585 ДЕЗИРЕ: Не искам просто така бъди момичето, което е изнасилено. 197 00:09:03,585 --> 00:09:05,795 Искам да съм Дезире. 198 00:09:05,879 --> 00:09:08,129 (училищен звънец звъни) - Dez for prez, давай Оукърс. 199 00:09:08,131 --> 00:09:11,181 Dez за prez, давай Оукърс. 200 00:09:11,176 --> 00:09:13,086 (тълпата аплодира) - СЪДИЯ: Аут! 201 00:09:13,178 --> 00:09:15,508 Бу-да! 202 00:09:18,058 --> 00:09:20,138 Все още съм това момиче. 203 00:09:27,108 --> 00:09:28,608 Когато влязох, 204 00:09:28,610 --> 00:09:31,780 Продължавах да си казвам, „Просто гледай право напред. 205 00:09:31,780 --> 00:09:34,620 „Не плачи. Не плачи. 206 00:09:34,616 --> 00:09:37,076 „Не му давайте това удовлетворение. 207 00:09:37,077 --> 00:09:39,947 Не му позволявай вземете друго нещо." 208 00:09:41,956 --> 00:09:44,376 Моля, вдигнете дясната си ръка, Г-жо Вашингтон. 209 00:09:44,376 --> 00:09:45,916 Кълнеш ли се да казваш истината, 210 00:09:45,919 --> 00:09:48,589 цялата истина и нищо но истината, Бог да ти помогне? 211 00:09:48,672 --> 00:09:50,672 Аз го правя. 212 00:09:58,682 --> 00:10:00,732 ГАРИЗЪН: Г-жо Вашингтон. 213 00:10:00,809 --> 00:10:02,389 Сега, с вашите собствени думи, моля, кажете на съда 214 00:10:02,394 --> 00:10:04,404 за случилите се събития в апартамента на Майк Тайсън 215 00:10:04,396 --> 00:10:07,976 в ранните часове от 19 юли 1991 г. 216 00:10:09,401 --> 00:10:10,401 (звукове и щраквания от ключалката на хотела) 217 00:10:18,618 --> 00:10:20,618 уау 218 00:10:20,704 --> 00:10:23,714 Трима сме в една стая половината от този размер при Omni. 219 00:10:23,707 --> 00:10:25,247 Но е готино. 220 00:10:25,250 --> 00:10:27,130 Момичетата са толкова супер сладък и... 221 00:10:27,127 --> 00:10:29,497 Телевизорът е там. 222 00:10:29,504 --> 00:10:31,764 Мислех, че просто имаш нужда да грабна нещо 223 00:10:31,840 --> 00:10:34,720 преди да излезем. 224 00:10:34,718 --> 00:10:38,468 Просто искам да поговорим малко. 225 00:11:00,326 --> 00:11:03,326 Така че разкажи ми за себе си. 226 00:11:03,413 --> 00:11:06,923 Е, аз съм на 18. 227 00:11:07,000 --> 00:11:09,710 Ще бъда първокурсник в колежа, 228 00:11:09,711 --> 00:11:11,921 което съм някак си нервен. 229 00:11:12,005 --> 00:11:15,545 Искам да кажа, никога не съм отсъствал от дома или сестра ми. 230 00:11:15,550 --> 00:11:17,550 Дори ме почетоха в домашната ми църква. 231 00:11:17,552 --> 00:11:20,562 Е, не само аз, всички абитуриенти. 232 00:11:20,555 --> 00:11:25,555 Всички те ни подкрепят. Но ще ги накарам да се гордеят. 233 00:11:25,560 --> 00:11:29,900 Можеш да ме спреш по всяко време. говоря много. 234 00:11:29,898 --> 00:11:31,568 Да, говориш много. 235 00:11:31,566 --> 00:11:33,316 аз знам 236 00:11:37,197 --> 00:11:40,447 Харесвате птици, нали? гълъби? 237 00:11:40,450 --> 00:11:42,990 Така че знаете малко за мен, а? 238 00:11:43,078 --> 00:11:45,788 Баща ми, брат ми, и дядо ми-- 239 00:11:45,789 --> 00:11:47,709 всички те са големи фенове. 240 00:11:47,791 --> 00:11:49,961 Мислиш ли, че ще ме харесат? 241 00:11:50,043 --> 00:11:52,383 Разбира се, изглеждаш добре. 242 00:11:52,379 --> 00:11:55,009 окей 243 00:11:55,090 --> 00:11:58,260 Продължаваш да говориш така. Възбуждаш ме. 244 00:11:59,844 --> 00:12:02,014 аз... 245 00:12:02,097 --> 00:12:04,467 Не съм такова момиче. 246 00:12:04,474 --> 00:12:06,434 Сватби за една нощ не са моето нещо. 247 00:12:06,518 --> 00:12:08,688 Аз не правя това. 248 00:12:08,687 --> 00:12:10,807 Да, ти си добро християнско момиче. 249 00:12:10,814 --> 00:12:12,524 разбирам го 250 00:12:12,524 --> 00:12:14,824 Просто си помислих можем да се забавляваме малко. 251 00:12:14,818 --> 00:12:17,818 (напрегната музика) 252 00:12:17,821 --> 00:12:21,071 Хм... Трябва да използвам тоалетната. 253 00:12:21,074 --> 00:12:22,534 извинете ме 254 00:12:22,534 --> 00:12:24,414 да разбира се 255 00:12:24,411 --> 00:12:31,381 ♪ ♪ 256 00:12:58,570 --> 00:13:00,280 (промиване на тоалетна) 257 00:13:00,280 --> 00:13:07,250 ♪ ♪ 258 00:13:07,787 --> 00:13:12,457 ПЕВИЦА: ♪ Ниски тъмни очи ♪ 259 00:13:12,459 --> 00:13:13,919 ♪ ♪ 260 00:13:14,002 --> 00:13:16,342 ♪ Черно, блестящо от сълзи... ♪ 261 00:13:16,338 --> 00:13:18,168 ЖЕЛАНИЕ: Оставете ме на мира. 262 00:13:18,173 --> 00:13:21,013 остави ме на мира 263 00:13:21,009 --> 00:13:23,509 - МАЙК: Не ми се карай. - ДЕЗИРЕ: Не прави това. 264 00:13:23,595 --> 00:13:27,175 Той започна да провира ръцете си във вагината ми 265 00:13:27,182 --> 00:13:30,562 и сучеше гърдите ми, 266 00:13:30,560 --> 00:13:34,020 и тогава той ме облиза от ректума ми до вагината. 267 00:13:34,022 --> 00:13:35,692 И тогава той проникна в мен. 268 00:13:35,774 --> 00:13:38,994 ♪ ♪ 269 00:13:39,069 --> 00:13:43,029 Опитвах се да се измъкна, но той продължаваше да казва, 270 00:13:43,031 --> 00:13:44,991 „Не ми се карай. Просто се отпусни." 271 00:13:45,075 --> 00:13:47,865 И той продължаваше да го повтаря и казвайки, че като, 272 00:13:47,869 --> 00:13:50,329 това беше работата в този момент. 273 00:13:50,330 --> 00:13:53,630 „Не ми се карай. Не ми се карай, просто се отпусни." 274 00:13:53,625 --> 00:13:55,335 И бях много нервен, 275 00:13:55,335 --> 00:13:58,375 и аз казах: „Не го правя връзки за една нощ", 276 00:13:58,380 --> 00:14:00,670 и „нямаш с презерватив", 277 00:14:00,674 --> 00:14:02,434 и „Оставете ме на мира. 278 00:14:02,509 --> 00:14:03,969 „Имам бъдеще пред себе си. 279 00:14:04,052 --> 00:14:06,142 Ще ме забременееш." Не прави това... 280 00:14:06,221 --> 00:14:09,061 Наистина се стараех да се махна, 281 00:14:09,057 --> 00:14:11,177 но колкото по-силно се борих, 282 00:14:11,184 --> 00:14:16,234 толкова по-агресивен и той стана жесток. 283 00:14:16,231 --> 00:14:19,941 той каза, — Нямам нужда от презерватив. 284 00:14:19,943 --> 00:14:23,663 Той казва, — Просто ще си имаме бебе. 285 00:14:23,655 --> 00:14:26,235 Това беше изявлението, което той направи. 286 00:14:26,241 --> 00:14:28,741 И аз съм просто като, 287 00:14:28,827 --> 00:14:32,247 „Ще отида в колеж. Не ме интересува кой си. 288 00:14:32,247 --> 00:14:34,207 „Не ми пука че си знаменитост. 289 00:14:34,207 --> 00:14:35,957 Просто не правя това." 290 00:14:35,959 --> 00:14:40,339 И аз го направих много, много ясно за него. 291 00:14:40,422 --> 00:14:44,592 И той просто запази казвайки отново, 292 00:14:44,676 --> 00:14:48,556 „Не ми се карай. Не ми се карай“. 293 00:14:48,555 --> 00:14:55,515 ♪ ♪ 294 00:15:09,701 --> 00:15:12,541 Не ме обичаш ли вече? 295 00:15:12,537 --> 00:15:17,627 ♪ ♪ 296 00:15:21,755 --> 00:15:26,295 когато го срещнах, Мислех, че е добър човек. 297 00:15:26,301 --> 00:15:28,431 Хората ще се замислят аз съм виновен. 298 00:15:33,600 --> 00:15:36,440 Много хора искате да знаете защо бихте 299 00:15:36,436 --> 00:15:39,726 да се появи в хотелската стая на мъж в 2:00 сутринта 300 00:15:39,731 --> 00:15:42,531 Той каза, че има нужда да грабна нещо. 301 00:15:42,609 --> 00:15:44,359 Мислех, че отиваме на парти. 302 00:15:44,361 --> 00:15:46,951 Не съм мислил нищо за това. Той е известен. 303 00:15:47,030 --> 00:15:48,450 Не искам да съм тук горе 304 00:15:48,448 --> 00:15:50,578 атакуващ успешен чернокож. 305 00:15:50,575 --> 00:15:54,195 аз наистина не, но трябва да мога да изляза 306 00:15:54,204 --> 00:15:56,624 с всеки мъж и не очаквайте да бъдете изнасилени. 307 00:16:10,512 --> 00:16:12,972 ЛУИС ФАРАКХАН: Вие носите ястреб в двор за пилета, 308 00:16:13,056 --> 00:16:15,556 и се чудите защо пилетата се изяждат. 309 00:16:15,642 --> 00:16:18,942 Ти доведе Майк на конкурс за красота, 310 00:16:18,937 --> 00:16:24,107 и всички тези фини лисици са парадирайки пред Майк. 311 00:16:24,109 --> 00:16:26,819 Очите на Майк започват да танцуваш като гладен 312 00:16:26,820 --> 00:16:29,450 гледам на Уенди телешки бургер или нещо подобно. 313 00:16:29,531 --> 00:16:33,621 Той иска да види дали е така толкова добре, колкото изглежда. 314 00:16:37,288 --> 00:16:41,128 Как беше навън в 1:00 сутринта? 315 00:16:41,126 --> 00:16:43,546 - На кого е казала? - 2:00 сутринта! 316 00:16:43,545 --> 00:16:46,545 2:00 сутринта? Това е още по-лошо. 317 00:16:46,548 --> 00:16:50,218 Какво, ще седнеш в лимузина с Майк? 318 00:16:50,218 --> 00:16:54,308 Знаеш ли "Честния Майк"? 319 00:16:54,389 --> 00:16:56,389 Хайде, сестри. 320 00:16:56,391 --> 00:16:57,811 Колко пъти ти каза не, 321 00:16:57,809 --> 00:16:59,349 и наистина имаш предвид да през цялото време? 322 00:16:59,436 --> 00:17:00,896 (мъжете крещят) - МЪЖ: Хайде! 323 00:17:00,979 --> 00:17:03,819 ЛУИС: Не, чакай, не, чакай, 324 00:17:03,815 --> 00:17:06,065 Сега говоря с жените. 325 00:17:06,151 --> 00:17:08,531 Защото сега ще говорим! 326 00:17:08,528 --> 00:17:11,658 Вижте, дните на вашия BS свърши! 327 00:17:11,740 --> 00:17:14,410 Нямаш работа с мъж които не те познават 328 00:17:14,409 --> 00:17:19,409 и проклетите измамни игри вие, жени, играете. 329 00:17:19,414 --> 00:17:22,754 ГАРНИЗОН: Хората викат Мери Вашингтон към трибуната. 330 00:17:22,751 --> 00:17:27,801 Дезире е--беше-- 331 00:17:27,881 --> 00:17:31,631 винаги толкова щастлив, 332 00:17:31,718 --> 00:17:35,928 винаги усмихнат и танцуващ. 333 00:17:36,014 --> 00:17:39,774 Тя беше толкова уверена, 334 00:17:39,768 --> 00:17:42,268 дъщерята всеки родител иска. 335 00:17:43,396 --> 00:17:45,856 Тогава, когато я видях след случилото се, 336 00:17:45,857 --> 00:17:48,357 тя беше различно момиче. 337 00:17:49,903 --> 00:17:54,413 Заведохме я у дома, обратно в Роуд Айлънд. 338 00:17:54,491 --> 00:17:59,371 Надявах се, че нейното същество около хора, които я обичаха 339 00:17:59,371 --> 00:18:01,411 би помогнало върне нейната искра. 340 00:18:01,498 --> 00:18:04,168 НИНА СИМОНЕ: ♪ Ти никога няма да полетиш ♪ 341 00:18:04,167 --> 00:18:06,337 МЕРИ: Имаш ли още един кошмар? 342 00:18:06,336 --> 00:18:09,836 Страх ме е да заспя. Той винаги е там. 343 00:18:09,923 --> 00:18:13,553 Ще преминем през това, ти и аз 344 00:18:13,635 --> 00:18:16,845 Той не може да вземе нещо друго от теб. 345 00:18:16,930 --> 00:18:19,600 Не му давай толкова много от душата си. 346 00:18:19,683 --> 00:18:22,443 И ти казваш истината? 347 00:18:22,519 --> 00:18:25,019 Това ще те освободи, Дезире. 348 00:18:25,105 --> 00:18:27,145 ("Blackbird" на Нина Симон) 349 00:18:27,232 --> 00:18:29,282 НИНА: ♪ Няма достатъчно голямо място за задържането на ♪ 350 00:18:29,359 --> 00:18:32,489 Вече не съм Дезире. 351 00:18:32,487 --> 00:18:35,447 Дезире си отиде, и тя не се връща. 352 00:18:35,532 --> 00:18:41,502 НИНА: ♪ Лети ♪ 353 00:18:41,496 --> 00:18:47,376 МЕРИ: Тя спа в нашето легло цяло лято--цяло лято-- 354 00:18:47,377 --> 00:18:50,257 докато дойде време за нея да се върна в колежа. 355 00:18:53,049 --> 00:18:55,219 Кошмарите никога не спираха. 356 00:18:58,972 --> 00:19:02,102 Просто искам дъщеря си обратно. 357 00:19:07,981 --> 00:19:10,071 ГАРНИЗОН: Благодаря ви, г-жо Вашингтон. 358 00:19:10,150 --> 00:19:12,240 Без повече въпроси. 359 00:19:28,084 --> 00:19:29,424 РЕПОРТЕР: Сега, когато държавата приключи делото си, 360 00:19:29,419 --> 00:19:30,999 Адвокатът на Тайсън, Винсент Фулър, 361 00:19:31,004 --> 00:19:32,594 по-известен като данъчен адвокат отколкото участник в наказателни дела, 362 00:19:32,589 --> 00:19:35,219 се подготвя за настоящето неговата страна на историята. 363 00:19:35,300 --> 00:19:37,300 Данни от ранните анкети предлага много, 364 00:19:37,302 --> 00:19:39,602 включително 56% на афро-американци, 365 00:19:39,596 --> 00:19:41,096 са на страната на Тайсън. 366 00:19:41,181 --> 00:19:42,971 Това следва скорошният нашумял случай 367 00:19:43,058 --> 00:19:44,478 на Уилям Кенеди Смит 368 00:19:44,476 --> 00:19:46,346 който беше оправдан след зловещи подробности 369 00:19:46,353 --> 00:19:47,853 за обвинителя му сексуален живот 370 00:19:47,854 --> 00:19:49,864 бяха въведени съдебната зала от защитата. 371 00:19:49,856 --> 00:19:51,566 И, разбира се, Кларънс Томас 372 00:19:51,566 --> 00:19:53,226 Върховен съд изслушвания за потвърждение 373 00:19:53,318 --> 00:19:55,778 където правосъдието Томас отрече неговият обвинител Анита Хил 374 00:19:55,779 --> 00:19:58,109 твърдения за неподходящо поведение на работното място, 375 00:19:58,198 --> 00:20:00,578 казвайки, че той е жертвата на "високотехнологичен линч." 376 00:20:00,575 --> 00:20:02,155 (блус музика) 377 00:20:02,160 --> 00:20:05,250 На Майкъл Г. Тайсън репутацията го предшестваше. 378 00:20:05,330 --> 00:20:08,170 Нямаше нито един присъстващ на Black Expo 379 00:20:08,166 --> 00:20:11,836 който не беше наясно че г-н Тайсън е бил вулгарин, 380 00:20:11,920 --> 00:20:14,710 в плен на своето естествено плътски инстинкти, 381 00:20:14,798 --> 00:20:17,838 с ненаситен апетит за нежния пол. 382 00:20:17,926 --> 00:20:19,796 ЖЕЛАНИЕ: Естествени плътски инстинкти? 383 00:20:19,803 --> 00:20:22,183 Сякаш не можеше помогне си. 384 00:20:22,180 --> 00:20:23,850 Можех да видя жените в журито 385 00:20:23,932 --> 00:20:25,392 можех да видя точно през него. 386 00:20:25,392 --> 00:20:27,732 Мис Уитингтън, можете ли да ни преведете 387 00:20:27,811 --> 00:20:30,111 как се запознахте с г-н Тайсън? 388 00:20:30,105 --> 00:20:31,605 бях представителят на Уисконсин 389 00:20:31,690 --> 00:20:33,610 в конкурса Мис Черна Америка. 390 00:20:33,692 --> 00:20:35,612 Всички можехме да видим каквото искаше. 391 00:20:35,694 --> 00:20:38,414 Хей, католическо училище, искаш ли да дойдеш при мен? 392 00:20:38,405 --> 00:20:40,195 Ела на парти? 393 00:20:40,198 --> 00:20:41,868 Отблъснах го. 394 00:20:41,950 --> 00:20:43,660 Харесвам южняшки момичета. 395 00:20:43,660 --> 00:20:46,830 обичаш да готвиш, и обичам да ям. 396 00:20:46,830 --> 00:20:48,670 какво казва тя 397 00:20:48,665 --> 00:20:51,535 Зависеше от мен да го отбия? 398 00:20:51,543 --> 00:20:54,213 И когато госпожица Вашингтон обсъжда г-н Тайсън, 399 00:20:54,212 --> 00:20:56,052 какво каза тя 400 00:20:56,131 --> 00:20:58,761 каза тя че не е интелигентен, 401 00:20:58,842 --> 00:21:01,052 че е тъп, невеж. 402 00:21:01,136 --> 00:21:03,386 Вижте парите Робин Гивънс получи. 403 00:21:03,388 --> 00:21:05,388 Майк не знае как да говоря. 404 00:21:05,390 --> 00:21:07,890 Той ще направи парите, и аз ще говоря. 405 00:21:07,976 --> 00:21:10,346 ВИНС ФУЛЪР: Благодаря Ви г-жо Александър. 406 00:21:10,437 --> 00:21:12,517 ♪ ♪ 407 00:21:12,522 --> 00:21:16,072 Защитата се обажда Майкъл Г. Тайсън. 408 00:21:16,151 --> 00:21:18,651 ПЕВЕЦ: ♪ Аз съм товарен влак ♪ 409 00:21:18,737 --> 00:21:20,487 ♪ Локомотив ♪ 410 00:21:20,572 --> 00:21:22,032 ♪ О, спри ме сега ♪ 411 00:21:22,032 --> 00:21:23,622 ♪ Господи, Господи, Господи ♪ 412 00:21:23,700 --> 00:21:25,290 ♪ Спри ме сега ♪ 413 00:21:25,285 --> 00:21:27,115 ♪ Хей, хей, хей ♪ 414 00:21:27,120 --> 00:21:29,750 ♪ ♪ 415 00:21:29,748 --> 00:21:31,618 ВИНС: Какво се случи тази нощ? 416 00:21:31,708 --> 00:21:33,838 Обадих й се. И тя беше уморена, 417 00:21:33,835 --> 00:21:36,125 затова казах: "Не се притеснявай, просто среши косата си, 418 00:21:36,129 --> 00:21:37,799 хвърлете малко вода на лицето ти." 419 00:21:37,881 --> 00:21:39,381 Тогава я попитах да облека нещо късо, 420 00:21:39,466 --> 00:21:41,836 като къса рокля, или някакви широки широки шорти, 421 00:21:41,843 --> 00:21:43,353 или нещо подобно. 422 00:21:43,345 --> 00:21:46,465 Тогава тя слезе до колата, и започнахме да се целуваме. 423 00:21:46,473 --> 00:21:48,683 След това тръгнахме наоколо ъгъла до моя хотел. 424 00:21:48,767 --> 00:21:51,557 Качихме се горе. Седнах на леглото. 425 00:21:51,561 --> 00:21:53,611 Тя говореше. 426 00:21:53,605 --> 00:21:57,315 И започнахме да се целуваме, и тя започна да се разгорещява, 427 00:21:57,317 --> 00:22:00,697 тя започна да се съблича, и имахме орален секс. 428 00:22:00,779 --> 00:22:02,859 в крайна сметка, то се превърна в секс. 429 00:22:02,864 --> 00:22:04,914 и след това, Поканих я да остане. 430 00:22:04,908 --> 00:22:07,328 Но тя не искаше да остане. Тя не беше от тези. 431 00:22:07,327 --> 00:22:09,407 И тя ме попита да я заведе долу. 432 00:22:09,496 --> 00:22:12,116 И не исках да я взема. Бях уморен. 433 00:22:12,207 --> 00:22:13,627 Трябваше да ставам в 5:00 сутринта. на следващата сутрин, 434 00:22:13,625 --> 00:22:15,035 след няколко часа. 435 00:22:15,043 --> 00:22:16,713 Може би просто трябваше заведе я надолу по стълбите, 436 00:22:16,795 --> 00:22:18,165 знаеш ли, Христос. 437 00:22:18,171 --> 00:22:20,591 Тя просто си тръгна раздразнена с мен след това. 438 00:22:20,674 --> 00:22:23,434 (туптящо сърце) 439 00:22:23,510 --> 00:22:25,850 ВИНС ФУЛЪР: Казвала ли е някога не? 440 00:22:25,929 --> 00:22:27,559 МАЙК: Тя не го направи. 441 00:22:27,639 --> 00:22:30,099 Искам да кажа, тя казва, че е плакала, и тя изпищя, и всичко останало, 442 00:22:30,100 --> 00:22:31,940 но трябва да разбереш, 443 00:22:31,935 --> 00:22:33,685 бяхме в хотелска стая посред нощ. 444 00:22:33,687 --> 00:22:35,767 Някой щеше да я чуе. 445 00:22:35,772 --> 00:22:40,402 И така, каква е вашата версия от случилото се тази нощ? 446 00:22:40,402 --> 00:22:42,282 Не е била изнасилена. 447 00:22:42,362 --> 00:22:44,782 ВИНС ФУЛЪР: Сега ни върнете отново 448 00:22:44,781 --> 00:22:47,451 когато се срещнахте Г-жо Вашингтон. 449 00:22:47,534 --> 00:22:52,254 Какво многословие използвахте да предложиш срещата си? 450 00:22:52,247 --> 00:22:54,577 Как я поканих на среща? 451 00:22:54,666 --> 00:22:56,536 Да, сър. 452 00:22:58,503 --> 00:23:00,343 Е, казах, че искам да я чукам. 453 00:23:00,422 --> 00:23:02,472 (тълпата ахва и възклицава) 454 00:23:02,549 --> 00:23:04,009 СЪДИЯ ГИФОРД: Ред! 455 00:23:04,009 --> 00:23:06,589 ЖЕЛАНИЕ: Чувайки го да казва тези думи, 456 00:23:06,678 --> 00:23:08,678 „Исках да я чукам.“ 457 00:23:08,680 --> 00:23:12,480 Сякаш беше опитвайки се да ме определи. 458 00:23:12,559 --> 00:23:15,979 Той се опитваше да вземе всяка част 459 00:23:15,979 --> 00:23:19,069 далеч от мен, който бях. 460 00:23:19,149 --> 00:23:21,739 Не исках да бъда това момиче сега. 461 00:23:21,735 --> 00:23:24,735 (напрегната музика) 462 00:23:24,738 --> 00:23:26,198 ♪ ♪ 463 00:23:26,281 --> 00:23:28,741 — Искам да те чукам. 464 00:23:28,742 --> 00:23:31,662 Подсъдимият твърди това го каза директно 465 00:23:31,745 --> 00:23:34,705 на този 18-годишен отличник на гимназията. 466 00:23:34,706 --> 00:23:39,706 И тя само се смее и казва: — Да, разбира се, обади ми се. 467 00:23:39,711 --> 00:23:42,011 Това е нелепата приказка 468 00:23:42,005 --> 00:23:43,545 подсъдимият е с молба да приемете. 469 00:23:43,548 --> 00:23:46,258 свидетел след свид 470 00:23:46,343 --> 00:23:48,973 при госпожица Вашингтон гол с ясно око 471 00:23:49,054 --> 00:23:52,064 да отделя прост човек от неговите пари. 472 00:23:52,057 --> 00:23:54,057 Тя е дадена малко по-различни версии 473 00:23:54,059 --> 00:23:56,349 от онази нощ на различни хора. 474 00:23:56,353 --> 00:23:59,313 Беше толкова отчаяна да избягам от тази стая, 475 00:23:59,314 --> 00:24:01,614 тя дори не сложи обувките си обратно. 476 00:24:01,608 --> 00:24:04,188 Г-жо Вашингтон не извика. 477 00:24:04,194 --> 00:24:08,204 Всъщност г-н Тайсън беше внимателен към нейните нужди. 478 00:24:08,198 --> 00:24:10,278 Единствената част на мис Вашингтон 479 00:24:10,367 --> 00:24:13,787 който беше ранен тази нощ беше нейната гордост. 480 00:24:13,787 --> 00:24:16,707 Лекуваха я като връзка за една нощ. 481 00:24:16,790 --> 00:24:18,960 Тя влезе там мислейки, че отива 482 00:24:19,042 --> 00:24:21,802 да грабна златния пръстен и остави смутен, 483 00:24:21,795 --> 00:24:25,255 унизена жена склонен към отмъщение. 484 00:24:25,340 --> 00:24:27,970 ГАРНИЗОН: „Останете през нощта“, каза Майк. 485 00:24:28,051 --> 00:24:30,141 Помислете за това. 486 00:24:30,220 --> 00:24:32,560 Ако искате в живота на Майк Тайсън, 487 00:24:32,639 --> 00:24:34,559 и той прави любов с теб 488 00:24:34,641 --> 00:24:36,981 и ви кани да спя с него, 489 00:24:37,060 --> 00:24:38,690 как си отхвърлен? 490 00:24:38,687 --> 00:24:43,437 Ако ти си малката невестулка който иска парите на Майк Тайсън, 491 00:24:43,525 --> 00:24:45,775 иска да бъде следващият Робин Гивънс, 492 00:24:45,777 --> 00:24:48,027 току що си ритнал един през гредите. 493 00:24:48,113 --> 00:24:52,333 Тук има само една жертва, и не е 494 00:24:52,409 --> 00:24:56,499 мултимилионерът шампион в тежка категория. 495 00:24:56,496 --> 00:25:01,536 Това е тази смела млада дама който имаше неограничената дързост 496 00:25:01,543 --> 00:25:04,463 да се изправи срещу мъж с неограничена власт 497 00:25:04,546 --> 00:25:06,916 и ресурси и кажи истината. 498 00:25:07,007 --> 00:25:10,887 (нежна музика) 499 00:25:10,969 --> 00:25:13,759 Ако вярвате 500 00:25:13,847 --> 00:25:17,017 тази красива, 501 00:25:17,017 --> 00:25:22,107 честно дете се излъга от професионален измамник, 502 00:25:22,105 --> 00:25:27,525 беше излъган, заблуден, романтичен, изолиран, 503 00:25:27,527 --> 00:25:31,027 и изнасилен, 504 00:25:31,031 --> 00:25:35,161 тогава виновен трябва да е твоя преценка. 505 00:25:35,160 --> 00:25:38,080 ♪ ♪ 506 00:25:38,163 --> 00:25:40,873 това е всичко 507 00:25:40,874 --> 00:25:47,844 ♪ ♪ 508 00:25:48,631 --> 00:25:51,341 благодаря 509 00:25:52,302 --> 00:25:54,432 ВОДЕЩ: Докато разискванията на журито продължават, 510 00:25:54,429 --> 00:25:56,349 Привържениците на Тайсън бдят 511 00:25:56,348 --> 00:25:58,478 извън съда в Индианаполис. 512 00:25:58,475 --> 00:26:00,225 някой в този хотел би имал 513 00:26:00,310 --> 00:26:01,810 чу нещо ако е имало изнасилване. 514 00:26:01,895 --> 00:26:03,765 Майк Тайсън го направи някои лоши неща, 515 00:26:03,772 --> 00:26:05,322 но не е изнасилил никого. 516 00:26:05,315 --> 00:26:06,685 Тя се изнасили. 517 00:26:06,775 --> 00:26:08,225 Направих много изследвания, 518 00:26:08,318 --> 00:26:10,898 и е физически невъзможно да изнасили жена 519 00:26:10,904 --> 00:26:14,534 който не е, да кажем, готов. 520 00:26:14,616 --> 00:26:17,116 От мястото, където стоя, това не е престъпление, 521 00:26:17,202 --> 00:26:20,122 просто нещастен инцидент. 522 00:26:20,205 --> 00:26:21,955 Наистина изпитваш омраза, ти знаеш. 523 00:26:22,040 --> 00:26:23,960 Това става част от теб също. 524 00:26:24,042 --> 00:26:26,672 още не знам ако това някога ще изчезне. 525 00:26:26,670 --> 00:26:29,340 Така че... знаете. 526 00:26:29,339 --> 00:26:34,299 (отдалечени хора скандират) 527 00:26:34,386 --> 00:26:38,006 ВСИЧКИ: Не означава не! Вярваме на Дезире! 528 00:26:38,098 --> 00:26:41,518 Не означава не! Вярваме на Дезире! 529 00:26:41,518 --> 00:26:43,768 Не означава не! 530 00:26:43,770 --> 00:26:47,610 Вярваме на Дезире! Не означава не! 531 00:26:47,691 --> 00:26:49,821 Вярваме на Дезире! 532 00:26:49,818 --> 00:26:51,438 (чука на вратата) 533 00:26:51,528 --> 00:26:53,608 Вярваме на Дезире! 534 00:26:53,697 --> 00:26:56,657 БАРБ: Журито се върна. 535 00:26:59,077 --> 00:27:03,037 (напрегната музика) 536 00:27:03,123 --> 00:27:06,503 СЪДИЯ ГИФОРД: Журито стигна ли до присъда? 537 00:27:06,501 --> 00:27:09,051 Да, имаме. 538 00:27:09,129 --> 00:27:16,009 ♪ ♪ 539 00:27:20,849 --> 00:27:24,139 Що се отнася до номер едно, изнасилване, 540 00:27:24,144 --> 00:27:27,864 ние, журито, намираме ответника Майкъл Тайсън... 541 00:27:27,856 --> 00:27:28,896 виновен. 542 00:27:28,982 --> 00:27:30,572 ♪ ♪ 543 00:27:30,567 --> 00:27:34,197 Точка 2, виновен. 544 00:27:34,279 --> 00:27:35,239 ДЕЗИРИ: Направих го. 545 00:27:35,238 --> 00:27:36,948 СЪДИЯ ГИФОРД: Брои три... 546 00:27:37,032 --> 00:27:40,912 ДЕЗИРЕ: Преживях го, точно както мама каза, че ще го направя. 547 00:27:40,994 --> 00:27:44,914 Опитаха се да ме пречупят, но... 548 00:27:44,998 --> 00:27:48,078 Сега какво? 549 00:27:48,168 --> 00:27:49,998 БАРБАРА УОЛТЪРС: В деня след изнасилването, 550 00:27:50,003 --> 00:27:53,303 ти се върна на конкурса и участваха. 551 00:27:53,298 --> 00:27:55,838 Ти танцува в него. Как можа да го направиш? 552 00:27:55,842 --> 00:27:57,592 {\an8}Не се отказвам. 553 00:27:57,594 --> 00:27:59,104 {\an8}Ако бях напуснал, 554 00:27:59,179 --> 00:28:01,139 {\an8}Никога не бих отишъл с това изпитание. 555 00:28:01,139 --> 00:28:03,979 {\an8}Ето какво се случи. Това е истината. 556 00:28:04,059 --> 00:28:07,439 Какви са вашите чувства към Майк Тайсън? 557 00:28:07,437 --> 00:28:11,397 Съжалявам го. Това е всичко, което изпитвам към него. 558 00:28:11,483 --> 00:28:14,403 След като направи това, което направи, той ми каза, 559 00:28:14,486 --> 00:28:16,106 — Сега не ме ли обичаш? 560 00:28:16,196 --> 00:28:21,866 И всичко, което можех да мисля е, този човек е болен. 561 00:28:22,827 --> 00:28:25,537 Ако го видя днес, Бих му казал, 562 00:28:25,622 --> 00:28:29,252 „Нарани ме много лошо. Не направих това, за да те нараня. 563 00:28:29,334 --> 00:28:31,044 „Не съм направил това да ти отнеме кариерата. 564 00:28:31,044 --> 00:28:33,094 „Направих това защото имаш нужда от помощ, 565 00:28:33,088 --> 00:28:35,508 „и ако вашите така наречени приятели не са достатъчно големи 566 00:28:35,507 --> 00:28:37,217 да ти кажа това, тогава ще го направя." 567 00:28:37,217 --> 00:28:39,217 Вие сте казали това е единственото интервю 568 00:28:39,219 --> 00:28:40,639 ще направиш, 569 00:28:40,637 --> 00:28:42,967 но отиваш ли да напиша книга? 570 00:28:43,056 --> 00:28:45,516 нямам планове да напиша книга. 571 00:28:45,517 --> 00:28:48,977 Това е последният път Ще се обърна към обществото. 572 00:28:49,062 --> 00:28:51,362 Дезире беше толкова сладка. 573 00:28:51,356 --> 00:28:53,356 Тя беше избрана за най-приятелска в нашето училище. 574 00:28:53,358 --> 00:28:54,818 Никой не го повдига. 575 00:28:54,818 --> 00:28:56,988 Но всеки знае какво се случи с нея. 576 00:28:57,070 --> 00:28:59,490 - Чух, че си е сменила името. - И лицето й. 577 00:28:59,489 --> 00:29:01,369 Но това е просто, като, тотален слух. 578 00:29:01,366 --> 00:29:02,946 И родителите й се разведоха. 579 00:29:02,951 --> 00:29:04,581 Родителите на всички разведете се. 580 00:29:04,661 --> 00:29:07,621 Но да, беше толкова тъжно. 581 00:29:07,706 --> 00:29:11,456 Майк нямаше да получи няма честен процес! 582 00:29:11,543 --> 00:29:15,423 Успешен чернокож мъж в двора на белия човек? 583 00:29:15,422 --> 00:29:17,132 ХОСТ НА ХАРТИРАН КОПИЕ: Това, което Тайсън не знаеше, е, 584 00:29:17,132 --> 00:29:19,382 думите му бяха уловени на горещ микрофон. 585 00:29:19,384 --> 00:29:21,934 Трябваше просто да убия тази лигава кучка. 586 00:29:22,012 --> 00:29:25,852 (забавен каданс) Трябваше просто уби тази лигава кучка. 587 00:29:25,849 --> 00:29:28,019 ДОН КИНГ: Това беше отговор на една нахална дама репортер 588 00:29:28,018 --> 00:29:29,478 кой попита нелеп въпрос. 589 00:29:29,561 --> 00:29:30,731 Няма какво да правя с тази друга жена. 590 00:29:30,729 --> 00:29:32,479 Сега, това убеждение всичко беше заговор 591 00:29:32,564 --> 00:29:34,364 от расист, корумпирана съдебна система 592 00:29:34,441 --> 00:29:37,691 да затвори най-великия човек Америка някога е произвеждала... 593 00:29:37,694 --> 00:29:40,614 И ДВАМАТА: Истински герой. 594 00:30:03,219 --> 00:30:04,849 ПЕВИЦА: ♪ Не това, не това, не това ♪ 595 00:30:04,846 --> 00:30:07,426 ♪ Не това, не е такъв тип момиче ♪ 596 00:30:07,432 --> 00:30:08,852 ♪ Свикнал си с ♪ 597 00:30:08,850 --> 00:30:10,310 ♪ Аз съм момиче от 90-те ♪ 598 00:30:10,310 --> 00:30:12,150 ♪ Аз съм такъв тип момиче ♪ 599 00:30:12,145 --> 00:30:14,975 ♪ Кой знае точно това, което тя иска ♪ 600 00:30:15,065 --> 00:30:16,935 ♪ Аз не съм такъв тип на момиче ♪ 601 00:30:17,025 --> 00:30:18,355 ♪ Свикнал си с ♪ 602 00:30:18,360 --> 00:30:19,860 ♪ Аз съм момиче от 90-те ♪ 603 00:30:19,861 --> 00:30:21,861 ♪ Не съм такъв тип момиче ♪ 604 00:30:21,863 --> 00:30:23,413 ♪ Аз не съм такъв ♪ 605 00:30:23,490 --> 00:30:25,410 ♪ Това момиче ♪ 606 00:30:25,492 --> 00:30:28,332 ♪ Татко ми казваше ♪ 607 00:30:28,328 --> 00:30:29,618 ♪ ♪ 608 00:30:29,621 --> 00:30:33,291 ♪ Да не се влюбвам твърде бързо ♪ 609 00:30:33,375 --> 00:30:35,285 ♪ ♪ 610 00:30:35,377 --> 00:30:37,997 ♪ Той каза: „Скъпа, отделете време" ♪ 611 00:30:38,088 --> 00:30:39,338 ♪ ♪ 612 00:30:39,339 --> 00:30:43,549 ♪ „Ако искаш любов което трае" ♪ 613 00:30:47,222 --> 00:30:50,232 Надпис от Captionmax