1 00:00:01,418 --> 00:00:03,458 ТВ ВОДЕЩ: The Playboy статията представя бомба 2 00:00:03,545 --> 00:00:05,585 от Хосе Торес, с подробности за Майк Тайсън 3 00:00:05,672 --> 00:00:08,172 варварско поведение към Робин Гивънс, 4 00:00:08,258 --> 00:00:09,798 казвайки това най-добрият удар Тайсън 5 00:00:09,801 --> 00:00:11,971 ever throw was at вече бившата му съпруга. 6 00:00:14,264 --> 00:00:15,894 Толкова за гледане Карсън тази вечер. 7 00:00:15,974 --> 00:00:17,484 Това са глупости, Дон. Това са глупости. 8 00:00:17,559 --> 00:00:19,439 Как да кажат тези неща за мен? 9 00:00:19,436 --> 00:00:20,596 Всичко, което правят е шибана лъжа за мен. 10 00:00:20,687 --> 00:00:22,397 слушай Хей, хей, хей. 11 00:00:22,397 --> 00:00:23,817 - Шампион, шампион, хей. - Махни се от мен, Дон. 12 00:00:23,815 --> 00:00:25,475 - Те лъжат за мен. - Дишай, дишай, дишай. 13 00:00:25,567 --> 00:00:26,987 Просто дишай, нали? Какво ти казаха, 14 00:00:26,985 --> 00:00:28,355 през носа ти, през устата ти? 15 00:00:28,445 --> 00:00:29,695 Просто дишай. 16 00:00:29,696 --> 00:00:31,946 Да, точно като теб на ринга, сега, просто дишай. 17 00:00:32,032 --> 00:00:34,662 Сега трябва да се отпуснете. Сега, запомни, сега си у дома. 18 00:00:34,743 --> 00:00:36,043 Вие в дома си. Ти в твоя замък. 19 00:00:36,036 --> 00:00:37,076 Тук си свободен. 20 00:00:37,162 --> 00:00:38,832 Добре е. Ще се оправиш. 21 00:00:38,830 --> 00:00:40,460 Те не могат да те победят, нали? 22 00:00:40,457 --> 00:00:42,247 МАЙК: (дишайки тежко) да 23 00:00:42,334 --> 00:00:43,924 аз ще се грижа за теб, добре, шампионе? 24 00:00:44,002 --> 00:00:45,052 - МАЙК: Да. - Добре? 25 00:00:45,045 --> 00:00:46,585 - МАЙК: Да. - Добре. 26 00:00:46,588 --> 00:00:48,048 какво виждаш Кого виждаш? 27 00:00:48,048 --> 00:00:50,218 - МАЙК: Дон е. - Виждаш Дон, нали? 28 00:00:50,300 --> 00:00:51,890 - МАЙК: Да, Дон. - ДОН: (смее се) 29 00:00:51,885 --> 00:00:54,965 (тълпата крещи) 30 00:00:56,931 --> 00:00:58,561 МАЙК: Дон Кинг. 31 00:00:58,558 --> 00:01:01,228 (тълпата мърмори) - Слушай, слушай, слушай. 32 00:01:01,311 --> 00:01:02,561 Бях на върха на света. 33 00:01:02,562 --> 00:01:05,402 Богат шампион в тежка категория. 34 00:01:05,482 --> 00:01:07,442 Направих каквото си поисках, по дяволите. 35 00:01:07,442 --> 00:01:10,032 Докато седнах там за това Интервю с Барбара Уолтърс. 36 00:01:11,321 --> 00:01:13,321 Нямах никакъв контрол. 37 00:01:13,323 --> 00:01:15,493 Нямаше значение колко пъти спечелих или... 38 00:01:15,492 --> 00:01:17,242 колко големи бяха мускулите ми. 39 00:01:17,327 --> 00:01:18,747 Робин ме победи, 40 00:01:18,745 --> 00:01:21,285 и тя го направи отпред на национална публика. 41 00:01:22,957 --> 00:01:24,327 След всичко, което се случи, 42 00:01:24,334 --> 00:01:26,134 имаше само две неща това ми помогна: 43 00:01:26,211 --> 00:01:28,341 Дон Кинг... 44 00:01:28,338 --> 00:01:31,468 - и тази видео игра. - ОТ ПУБЛИКАТА: О-хо-хо! 45 00:01:31,466 --> 00:01:32,966 МАЙК: В наши дни, виждаш лицата на негрите 46 00:01:33,051 --> 00:01:35,391 навсякъде във видеоигрите, но тогава, 47 00:01:35,387 --> 00:01:38,097 това беше важно за един чернокож да бъде лицето на един. 48 00:01:38,098 --> 00:01:40,228 Вие, момчета, искате да говорите за властта? 49 00:01:40,225 --> 00:01:42,635 Тогава имах силата. 50 00:01:42,644 --> 00:01:44,104 Публиката: Да! 51 00:01:44,104 --> 00:01:47,114 (блус музика) 52 00:01:47,107 --> 00:01:48,817 ♪ ♪ 53 00:01:48,817 --> 00:01:52,107 {\an8}ДЪЛЪР: Г-н Тайсън, толкова се радвам да те видя отново. 54 00:01:52,112 --> 00:01:53,912 {\an8}Как можем да ви помогнем днес? 55 00:01:53,905 --> 00:01:54,985 {\an8}Знаеш ли, просто се чудя, как вие момчета 56 00:01:55,073 --> 00:01:56,623 {\an8}да изкарам всички коли оттук? 57 00:01:56,700 --> 00:01:58,660 {\an8}Онзи голям прозорец точно там, това е като врата. 58 00:01:58,660 --> 00:02:01,000 {\an8}Ние го отваряме, карам колите направо. 59 00:02:01,079 --> 00:02:03,209 {\an8}Това е много сладко. 60 00:02:03,206 --> 00:02:04,786 {\an8}Ще вземем всички. 61 00:02:04,791 --> 00:02:07,091 {\an8}О! Ъъъ, "ние"? 62 00:02:07,085 --> 00:02:09,245 {\an8}Да, това лайно дойде в тюркоазено? 63 00:02:09,254 --> 00:02:11,554 {\an8}Йо, това е на майка ми любим цвят. 64 00:02:12,882 --> 00:02:14,632 {\an8}Вие, момчета имаш ли тюркоазен? 65 00:02:14,718 --> 00:02:16,178 {\an8}Ще разгледам това веднага. 66 00:02:16,261 --> 00:02:17,681 {\an8}(сумтене) 67 00:02:17,679 --> 00:02:20,139 {\an8}След като нокаутирах Спинкс в първия кръг... 68 00:02:20,140 --> 00:02:22,230 {\an8}Реших, че съм ви задължен малко на шоу с битката с Бруно. 69 00:02:22,225 --> 00:02:24,015 {\an8}ПЕВЕЦ: ♪ Аз съм лош човек ♪ 70 00:02:24,019 --> 00:02:26,979 {\an8}-(звънец) (тълпата аплодира) 71 00:02:28,648 --> 00:02:31,608 {\an8}♪ Хвърли каквото искаш по мен ♪ 72 00:02:31,693 --> 00:02:33,113 {\an8}♪ Тал, аз ще стоя ♪ 73 00:02:33,111 --> 00:02:34,281 {\an8}(щракване на затвора на камерата) 74 00:02:34,279 --> 00:02:37,369 {\an8}♪ 'Защото едно нещо е за мен ♪ 75 00:02:37,449 --> 00:02:39,489 {\an8}♪ Аз съм лош човек ♪ 76 00:02:39,576 --> 00:02:42,656 {\an8}♪ ♪ 77 00:02:42,746 --> 00:02:44,656 {\an8}Кръщавам те в името на Отца, 78 00:02:44,748 --> 00:02:47,418 {\an8}синът, и Светия Дух. 79 00:02:47,417 --> 00:02:48,787 {\an8}ПЕВЕЦ: ♪ Лош човек ♪ 80 00:02:48,877 --> 00:02:51,167 {\an8}Тайсън! О, Тайсън! 81 00:02:51,171 --> 00:02:52,511 {\an8}Съжалявам, г-н Тайсън, никога не слагаме 82 00:02:52,589 --> 00:02:53,719 {\an8}гореща вана в лимузина преди. 83 00:02:53,715 --> 00:02:55,835 {\an8}Дори не съм сигурен, че бихме могли... 84 00:02:55,842 --> 00:02:57,262 {\an8}ПЕВЕЦ: ♪ Аз съм лош човек ♪ 85 00:02:57,344 --> 00:02:59,144 {\an8}Дайте ми няколко дни. 86 00:02:59,137 --> 00:03:00,427 {\an8}Ще се върнем утре. 87 00:03:00,430 --> 00:03:02,220 {\an8}МЕХАНИК: Добре. 88 00:03:02,307 --> 00:03:04,727 {\an8}ПЕВИЦА: ♪ Тал, ще стоя ♪ 89 00:03:05,977 --> 00:03:09,017 {\an8}Някоя от вас, дами, някога е взела вана с шампанско преди? 90 00:03:09,022 --> 00:03:11,612 ПЕВЕЦ: ♪ Аз съм лош човек ♪ 91 00:03:11,608 --> 00:03:14,648 ♪ Роден съм в дъното ♪ 92 00:03:14,736 --> 00:03:17,986 -♪ Говоря за ничия земя ♪ - ШОФЬОР: (изсумтя) 93 00:03:18,073 --> 00:03:20,783 ПЕВЕЦ: ♪ Където тя не идва ♪ 94 00:03:20,784 --> 00:03:24,544 ♪ „По-малко имаш смъртна присъда ♪ 95 00:03:24,621 --> 00:03:27,331 ♪ „Горко ми“ ♪ 96 00:03:27,332 --> 00:03:30,712 ♪ Това е всичко, което бих чул ♪ 97 00:03:30,794 --> 00:03:32,554 ♪ Лош човек ♪ 98 00:03:32,629 --> 00:03:36,719 - ЖЕНА: (стене) - ПЕВЕЦ: ♪ Аз съм лош човек ♪ 99 00:03:36,800 --> 00:03:38,550 ♪ Аз съм лош човек ♪ 100 00:03:39,928 --> 00:03:41,678 ♪ Аз съм лош човек ♪ 101 00:03:41,680 --> 00:03:45,730 (рев на тълпата) 102 00:03:45,809 --> 00:03:46,939 (плюе) 103 00:03:55,276 --> 00:03:57,566 МАЙК: Направих малко лудост тогава. 104 00:03:57,654 --> 00:04:00,244 По дяволите, аз дори погреба отново майка ми. 105 00:04:07,038 --> 00:04:08,668 Вземете цялото време имаш нужда, сине. 106 00:04:15,463 --> 00:04:18,053 Г-н Тайсън, Чудех се дали мога... 107 00:04:18,133 --> 00:04:19,433 да разбира се 108 00:04:23,555 --> 00:04:25,015 (смее се) Благодаря. 109 00:04:31,438 --> 00:04:33,818 Какво използвахте да ми се обадиш? 110 00:04:33,815 --> 00:04:35,605 Долен крадец? 111 00:04:35,692 --> 00:04:37,112 лайно? 112 00:04:38,570 --> 00:04:40,570 Не трябваше ли да да прекарам всичките си дни в затвора? 113 00:04:41,740 --> 00:04:43,200 Помниш ли това, мамо? 114 00:04:45,285 --> 00:04:47,245 Сега вижте. 115 00:04:47,245 --> 00:04:49,785 Ще прекараш всичките си дни в кутия, в която те сложих, 116 00:04:49,873 --> 00:04:51,253 за които съм платил. 117 00:05:30,038 --> 00:05:31,158 Хм. 118 00:05:31,706 --> 00:05:33,746 Никой не е само едно нещо. 119 00:05:33,750 --> 00:05:35,540 Ние всички сме куп неща. 120 00:05:35,627 --> 00:05:37,587 Сега, понякога това нещо, което сме, 121 00:05:37,671 --> 00:05:40,631 във всяка конкретна точка във времето, не е ли страхотно. 122 00:05:41,716 --> 00:05:43,086 Но не сме всичко. 123 00:05:44,177 --> 00:05:46,007 Можем да сме повече ако искаме да бъдем. 124 00:05:46,096 --> 00:05:49,016 (меланхолична пиано музика) 125 00:05:49,099 --> 00:05:55,979 ♪ ♪ 126 00:05:56,064 --> 00:05:57,734 Освен ако не си Дон Кинг. 127 00:05:57,816 --> 00:06:00,236 Тогава ти си просто лигав, копеле копеле. 128 00:06:00,235 --> 00:06:02,695 (смях) 129 00:06:02,696 --> 00:06:06,366 Но той беше моят лигав, копеле копеле. 130 00:06:06,366 --> 00:06:08,656 Пистолетът, той го носеше защото си мислеше 131 00:06:08,660 --> 00:06:11,250 телохранители го накараха изглежда като бандит. 132 00:06:11,246 --> 00:06:14,496 Преди него промоутърите изглеждаха и звучеше по определен начин. 133 00:06:14,499 --> 00:06:16,499 Дон дойде и обърна сценария. 134 00:06:17,335 --> 00:06:18,915 ДОН: Всички вие братя да се пазиш от неприятности? 135 00:06:19,004 --> 00:06:20,014 - О, да. - Да, братко. 136 00:06:20,005 --> 00:06:22,045 ДОН: Добре, сега, бъди лесно сега. 137 00:06:22,132 --> 00:06:23,682 МАЙК: Дон говори като проповедник 138 00:06:23,675 --> 00:06:25,425 и си помислих гросмайстор. 139 00:06:25,427 --> 00:06:26,847 ЛИЦЕ: Хей, хей, Дон. 140 00:06:26,845 --> 00:06:28,095 (на Лайънъл Хамптън „Хей! Ба-Ба-Ре-Боп“) 141 00:06:28,096 --> 00:06:30,386 МАЙК: Хората знаеха кой е той. 142 00:06:30,390 --> 00:06:32,390 Той знаеше, че е предвиден за величие. 143 00:06:32,392 --> 00:06:34,062 Той ми казваше за това как той беше един 144 00:06:34,144 --> 00:06:36,194 от най-големите номер бегачи в Кливланд, 145 00:06:36,271 --> 00:06:38,821 правете хиляди долара на ден. 146 00:06:38,815 --> 00:06:39,935 ДОН: Сам! 147 00:06:40,775 --> 00:06:42,395 Дон видя себе си като бизнесмен, 148 00:06:42,402 --> 00:06:44,032 уважаван бизнесмен. 149 00:06:44,029 --> 00:06:46,319 Но ако сте направили грешката на неуважение към него? 150 00:06:46,406 --> 00:06:48,276 ЛАЙОНЕЛ: ♪ Казах, че ти не мога да кажа Re-Bop ♪ 151 00:06:48,283 --> 00:06:50,793 -♪ Дръж си голямата уста затворена ♪ -(сумтене) 152 00:06:50,869 --> 00:06:52,659 ЛИОНЕЛ: ♪ Хей! Ба-Ба-Ре-Боп ♪ 153 00:06:52,746 --> 00:06:54,996 - ДОН: Къде са парите ми, Сам? - Обещавам, Дон! 154 00:06:54,998 --> 00:06:56,248 Ще ти платя. 155 00:06:56,249 --> 00:06:57,919 Просто трябва да ми дадеш още малко време! 156 00:06:58,001 --> 00:07:00,921 (сумтене) Искаш време, вземи часовник. 157 00:07:01,004 --> 00:07:03,764 -(звъни зумер) (метално тракане) 158 00:07:03,757 --> 00:07:05,927 МАЙК: Името му беше Сам Гарет. 159 00:07:06,009 --> 00:07:08,509 Той почина тази нощ. 160 00:07:08,595 --> 00:07:11,215 И задника на Дон отиде направо в затвора. 161 00:07:11,306 --> 00:07:14,176 Но той не излежа. По-скоро прекарано време Дон. 162 00:07:14,184 --> 00:07:15,234 (спокойна музика) 163 00:07:15,310 --> 00:07:17,730 Дон винаги е бил опитвайки се да изостри ума си. 164 00:07:17,729 --> 00:07:19,359 Той чете всякакви книги: 165 00:07:19,356 --> 00:07:22,856 Фредерик Дъглас, Шекспир, Волтер, 166 00:07:22,859 --> 00:07:26,029 Мартин Лутър Кинг, Маркс и Хитлер. 167 00:07:26,029 --> 00:07:27,529 Когато беше предстои условно освобождаване, 168 00:07:27,614 --> 00:07:29,494 той сключи хитра сделка, използва връзките си 169 00:07:29,491 --> 00:07:33,081 за придобиване на 40 акра земя, което в крайна сметка стана... 170 00:07:33,078 --> 00:07:35,208 Моето имение с 30 стаи, в комплект с басейн, 171 00:07:35,205 --> 00:07:37,495 фитнес зала, добитък и, разбира се... 172 00:07:37,499 --> 00:07:40,169 ♪ ♪ 173 00:07:40,168 --> 00:07:41,378 (смее се) 174 00:07:41,378 --> 00:07:43,758 МАЙК: Къс ме искаше да бъде най-добрият, 175 00:07:43,755 --> 00:07:45,965 и бях отчаян за да го накара да се гордее. 176 00:07:46,049 --> 00:07:48,889 Но Дон, той не даде мамка му за съвършенството. 177 00:07:48,885 --> 00:07:50,675 Всичко, което го интересуваше, бяха парите. 178 00:07:50,679 --> 00:07:53,059 Така че само това ме интересуваше. 179 00:07:53,056 --> 00:07:55,726 не знаех как работи светът, 180 00:07:55,809 --> 00:07:57,309 не наистина. 181 00:07:57,394 --> 00:07:59,194 И Къс ме научи как да се боксирам. 182 00:07:59,187 --> 00:08:02,267 Но той не можа да ме научи как да си чернокож в Америка. 183 00:08:02,357 --> 00:08:04,067 Но Дон можеше. 184 00:08:04,067 --> 00:08:05,357 ТВ ВОДЕЩ: Казвайки, че най-добрият удар 185 00:08:05,360 --> 00:08:08,070 Тайсън някога е хвърлял беше при вече бившата си съпруга. 186 00:08:08,071 --> 00:08:10,821 МАЙК: А, мамка му, вече видя пияният ми задник прави тези глупости. 187 00:08:10,824 --> 00:08:11,914 (пищяща лента) 188 00:08:11,908 --> 00:08:13,868 - Кого виждаш? - МАЙК: Дон е. 189 00:08:13,952 --> 00:08:15,662 - Виждаш Дон, нали? - МАЙК: Да, Дон. 190 00:08:15,662 --> 00:08:18,212 - ДОН: (смее се) Добре, сега. - МАЙК: Да. да 191 00:08:18,206 --> 00:08:19,666 ДОН: Качи се горе и да си починеш малко. 192 00:08:19,666 --> 00:08:21,666 МАЙК: Да. (сумтене) 193 00:08:21,668 --> 00:08:24,338 Утре те искам да ме заведе в Playboy 194 00:08:24,421 --> 00:08:26,921 така че мога да победя глупостите вън от тези копелета. 195 00:08:27,007 --> 00:08:29,007 ДОН: Това е Playboy, шампионе. 196 00:08:29,009 --> 00:08:32,299 Мокър сън на бяло момче маскиран като журналистика. 197 00:08:32,387 --> 00:08:33,807 Ти си тежката категория шампион на света-- 198 00:08:33,805 --> 00:08:35,925 млад, богат и черен: 199 00:08:36,016 --> 00:08:38,516 най-страховитите три думи към бяла Америка. 200 00:08:38,518 --> 00:08:41,978 знаеш ли защо Защото си свободен. 201 00:08:41,980 --> 00:08:45,530 Вие спечелихте същата свобода те се наслаждават и приемат за даденост. 202 00:08:45,525 --> 00:08:48,735 И всеки път те виждат богат, 203 00:08:48,737 --> 00:08:52,737 свободен черен човек, това им напомня за истината, 204 00:08:52,741 --> 00:08:54,531 от това, което направиха, 205 00:08:54,534 --> 00:08:56,794 какво продължават да правят с нас всеки ден. 206 00:08:56,870 --> 00:08:58,750 (смее се) Не, 207 00:08:58,747 --> 00:09:00,747 белите хора никога няма да го направят плати за истината, 208 00:09:00,749 --> 00:09:03,419 защото тогава биха имали да се съобразят с това, което са направили. 209 00:09:04,461 --> 00:09:06,551 Но те ще плащат за шоу. 210 00:09:06,546 --> 00:09:08,336 Топ долар. 211 00:09:08,340 --> 00:09:10,050 Така че ще платят, за да видят Джордан пуснете трипъл дабъл 212 00:09:10,050 --> 00:09:13,890 или Майкъл лунна походка или доминирате на ринга. 213 00:09:13,887 --> 00:09:16,057 Защото докато докато гледат това, 214 00:09:16,056 --> 00:09:17,966 стига да видят няколко от вас 215 00:09:18,058 --> 00:09:22,148 с пари и свобода, 216 00:09:22,145 --> 00:09:25,015 няма да им се налага да мислят за тези, които не го правят. 217 00:09:25,023 --> 00:09:28,153 И ги кара да се чувстват добре когато лягат да спят вечер. 218 00:09:30,695 --> 00:09:32,655 МАЙК: (издишва тежко) 219 00:09:32,739 --> 00:09:35,739 ДОН: (смее се) 220 00:09:37,994 --> 00:09:41,044 Но в момента, в който станеш твърде голям, трябва да те отрежат. 221 00:09:42,832 --> 00:09:44,672 Те трябва да те измъкнат да бъда някакъв вид чудовище, 222 00:09:44,668 --> 00:09:47,748 защото не могат да си позволят да те видя така както аз те виждам. 223 00:09:49,923 --> 00:09:51,303 крал. 224 00:09:55,303 --> 00:09:57,143 Не бъди тяхното чудовище. 225 00:09:59,349 --> 00:10:00,809 Бъди наш крал. 226 00:10:08,775 --> 00:10:11,695 (блус музика) 227 00:10:11,695 --> 00:10:16,985 ♪ ♪ 228 00:10:17,075 --> 00:10:20,325 След като Къс го нямаше, Дон го нямаше единствената фигура на баща, която имах. 229 00:10:20,412 --> 00:10:22,872 ПЕВИЦА: ♪ Вие казвате Говоря толкова добре ♪ 230 00:10:22,956 --> 00:10:24,496 ♪ С усмивка като твоята ♪ 231 00:10:24,499 --> 00:10:26,289 МАЙК: Беше се подготвил битката с Бъстър Дъглас. 232 00:10:26,376 --> 00:10:27,876 Той раздуха всичко. 233 00:10:27,961 --> 00:10:30,051 Отборът Тайсън отиваше в Токио. 234 00:10:30,130 --> 00:10:31,920 Беше огромна сделка. 235 00:10:32,007 --> 00:10:33,007 ПЕВИЦА: ♪ Уау, да ♪ 236 00:10:33,008 --> 00:10:38,258 ♪ ♪ 237 00:10:38,263 --> 00:10:40,103 Виждаш ли онзи дебел шибаник там? 238 00:10:40,098 --> 00:10:42,888 Най-лесните пари, които сме правили. 239 00:10:42,976 --> 00:10:45,346 {\an8}Дон и аз го загребвахме. 240 00:10:45,437 --> 00:10:46,687 {\an8}Реклами на Toyota. 241 00:10:46,688 --> 00:10:48,398 {\an8}Тайсън сила! 242 00:10:48,398 --> 00:10:51,028 (смях) 243 00:10:51,026 --> 00:10:52,686 Дори се заговори че имам съвпадение 244 00:10:52,694 --> 00:10:54,074 с Хълк Хоган. 245 00:10:54,154 --> 00:10:56,324 Мислех, че е така голяма победа за мен и Дон. 246 00:10:56,406 --> 00:10:58,946 ♪ ♪ 247 00:10:59,034 --> 00:11:01,794 Всеки искаше парче. 248 00:11:01,870 --> 00:11:04,370 Е, всички освен... 249 00:11:04,456 --> 00:11:06,956 не, не, сложи шезлонга там. 250 00:11:07,042 --> 00:11:08,882 МАЙК: Сестра ми, Денис... 251 00:11:08,877 --> 00:11:10,837 Обичах да прекарвам времето си с нея. 252 00:11:11,880 --> 00:11:13,470 знаеш какво Мм-мм. 253 00:11:13,465 --> 00:11:16,335 Мисля, че имаме грешният, мм-хм. 254 00:11:16,343 --> 00:11:17,393 Вземете го обратно. 255 00:11:17,469 --> 00:11:18,759 МАЙК: Освен когато тя беше кучка. 256 00:11:20,138 --> 00:11:22,308 (смее се) Аз съм просто-аз съм просто- 257 00:11:22,307 --> 00:11:25,227 (смях) 258 00:11:25,310 --> 00:11:28,020 Защо все още имаш своя слънчеви очила? Ние вътре. 259 00:11:28,021 --> 00:11:29,561 Е, знаеш ли, толкова са скъпи, 260 00:11:29,564 --> 00:11:31,614 Просто не исках да ги загубя, знаеш ли 261 00:11:36,863 --> 00:11:38,533 Свалете ги. 262 00:11:43,286 --> 00:11:46,406 Знаеш, че можеш да се наведеш от време на време, нали? 263 00:11:46,498 --> 00:11:49,168 Какво по дяволите тези маратонки дори за ли са? 264 00:11:51,461 --> 00:11:53,511 - Низи. - А, знам, че не си сложил 265 00:11:53,505 --> 00:11:56,165 твоето потно тяло навсякъде по новите ми дрехи. 266 00:11:56,174 --> 00:11:57,594 Низи. 267 00:11:57,676 --> 00:12:00,676 (смях) 268 00:12:09,562 --> 00:12:11,362 О, обичах сестра ми. 269 00:12:11,356 --> 00:12:12,726 Но след като станах шампион, 270 00:12:12,816 --> 00:12:14,816 Нямах възможност да я видя толкова много. 271 00:12:14,818 --> 00:12:16,738 И така се върнах у дома и я изведе 272 00:12:16,820 --> 00:12:18,910 за да й покаже какъв вид от живота, който живеех сега. 273 00:12:20,323 --> 00:12:21,783 Негро, закъсня ли? 274 00:12:21,783 --> 00:12:24,293 Всички пари, които имаш и не можете да си позволите часовник. 275 00:12:24,369 --> 00:12:25,579 Низи, влизай. 276 00:12:25,662 --> 00:12:26,962 ДЕНИЗ: Кой си ти да крещиш така? 277 00:12:26,955 --> 00:12:29,495 Не съм като тези момчета, които сте играйте с на детската площадка. 278 00:12:29,499 --> 00:12:30,999 ще те отрежа! 279 00:12:31,001 --> 00:12:33,091 МАЙК: Дениз винаги е била проверява ме публично. 280 00:12:33,086 --> 00:12:35,126 Опитва се да ме накара изглежда като малка кучка. 281 00:12:36,756 --> 00:12:39,046 (писък на гуми) 282 00:12:39,134 --> 00:12:42,644 (възпроизвеждане на хип-хоп музика) 283 00:12:42,721 --> 00:12:45,471 -(корк пука) -(викове на тълпата) 284 00:12:45,557 --> 00:12:52,437 ♪ ♪ 285 00:12:57,610 --> 00:12:59,200 Майк. Майк! 286 00:12:59,279 --> 00:13:00,659 Готов съм да тръгвам. 287 00:13:02,115 --> 00:13:04,735 какво? Обичам да наливам пие и на кучки. 288 00:13:04,743 --> 00:13:07,123 Майк, не ми харесва тук. Закарай ме у дома. 289 00:13:07,120 --> 00:13:08,410 - Какво? - Сега. 290 00:13:11,875 --> 00:13:14,205 Какво означава това наперен домашният негър дори прави за вас? 291 00:13:14,294 --> 00:13:15,884 Кой, Дон? 292 00:13:15,879 --> 00:13:17,299 Той е моят промоутър. 293 00:13:17,297 --> 00:13:19,507 Промоутър, който контролира всичките ви неща. 294 00:13:19,591 --> 00:13:20,931 какво си ти говорим за? 295 00:13:21,009 --> 00:13:22,339 звъня на твоя телефон, 296 00:13:22,344 --> 00:13:24,014 че негърът вдига. 297 00:13:24,012 --> 00:13:25,682 Получавам картичка за рожден ден, от теб, 298 00:13:25,764 --> 00:13:26,814 този негър ги е подписал. 299 00:13:26,890 --> 00:13:28,060 Как изобщо... 300 00:13:28,058 --> 00:13:30,558 Заради твоя почерк е мърляв като лайно, Майк! 301 00:13:30,560 --> 00:13:32,600 Продължаваш да говориш за колко пари имаш, 302 00:13:32,604 --> 00:13:34,564 но от мястото, където седях, 303 00:13:34,564 --> 00:13:36,784 гледам нагоре към това shuckin'-and jivin'-ass negga 304 00:13:36,775 --> 00:13:38,275 във ВИП, 305 00:13:38,360 --> 00:13:39,940 той е този с цялата сила... 306 00:13:40,028 --> 00:13:41,278 - Не знаеш нищо. - Не ти. 307 00:13:41,363 --> 00:13:42,743 Не знаеш нищо. 308 00:13:42,739 --> 00:13:44,159 - О, да? - да 309 00:13:44,157 --> 00:13:47,237 (смее се) Дори знаеш колко пари имаш? 310 00:13:48,411 --> 00:13:51,621 Кога е последният път подписахте ли чек? 311 00:13:51,623 --> 00:13:53,333 Толкова си богат. 312 00:13:53,333 --> 00:13:55,423 Имате всички тези изискани коли. 313 00:13:55,502 --> 00:13:57,302 Кога е последният път подписахте се с името си 314 00:13:57,379 --> 00:13:59,259 на шибания чек, Майк? 315 00:13:59,339 --> 00:14:00,669 Това му е работата, Низи. 316 00:14:00,674 --> 00:14:01,974 Плащам му да управлява парите ми. 317 00:14:02,050 --> 00:14:04,090 О, обзалагам се, че той те прибира и през нощта, а? 318 00:14:04,094 --> 00:14:06,814 каквото и да е не го разбираш. 319 00:14:06,805 --> 00:14:09,675 Всички тези глупости... парите, 320 00:14:09,683 --> 00:14:11,143 грозните момичета 321 00:14:11,226 --> 00:14:13,266 вероятно се чукаш в тази малка кола-- 322 00:14:13,353 --> 00:14:16,193 - нищо от това не е истинско. - Остави го, Низи. 323 00:14:19,067 --> 00:14:20,777 Искаш да си наивен и нека тези негри 324 00:14:20,777 --> 00:14:22,697 да се възползвам от теб, 325 00:14:22,696 --> 00:14:24,026 бъди мой гост. 326 00:14:24,114 --> 00:14:26,244 Просто ти казвам, това лайно не е истинско. 327 00:14:26,241 --> 00:14:27,831 истински? 328 00:14:27,826 --> 00:14:29,866 Искаш ли да знаеш какво е истинско? 329 00:14:29,953 --> 00:14:32,873 Правя повече пари в един шибан ден, отколкото правите за една година. 330 00:14:32,956 --> 00:14:34,166 Това е истинското. 331 00:14:38,003 --> 00:14:41,723 Моят реален живот вероятно се чувства като шибан сън за теб. 332 00:14:53,351 --> 00:14:55,191 Те изграждат негрите като теб... 333 00:14:56,354 --> 00:14:59,524 Изсмуквам те сухо, тогава те събори. 334 00:14:59,524 --> 00:15:01,654 Така става. 335 00:15:01,735 --> 00:15:04,275 Всеки го знае. 336 00:15:04,279 --> 00:15:06,029 'Cet you. 337 00:15:13,413 --> 00:15:16,213 (преобръщане на двигателя) 338 00:15:16,291 --> 00:15:19,291 (обороти на двигателя) 339 00:15:20,712 --> 00:15:23,552 МАЙК: Всичко, което тя някога е искала беше да ме защити. 340 00:15:23,548 --> 00:15:25,218 Не й пукаше как звучеше 341 00:15:25,300 --> 00:15:27,470 или как ме накара да се почувствам след това. 342 00:15:28,428 --> 00:15:30,468 Тя просто ме обичаше. 343 00:15:30,472 --> 00:15:32,102 да 344 00:15:34,559 --> 00:15:36,599 Просто ми се иска Можех да остана и по-дълго. 345 00:15:37,854 --> 00:15:39,024 Но имах работа за вършене. 346 00:15:39,022 --> 00:15:41,112 (вълнуваща музика) 347 00:15:41,191 --> 00:15:43,401 Боят с Бъстър Дъглас беше пристигнал. 348 00:15:43,485 --> 00:15:44,735 Предполагам с всички какво става, 349 00:15:44,736 --> 00:15:46,526 това не беше моят основен приоритет. 350 00:15:46,613 --> 00:15:48,573 Освен това не можех да загубя. 351 00:15:48,573 --> 00:15:50,583 Буквално, не бях загубил една единствена битка 352 00:15:50,575 --> 00:15:53,195 откакто станах професионалист, нито един. 353 00:15:53,203 --> 00:15:56,083 (хора крещят) (щракане на щорите на фотоапаратите) 354 00:15:56,081 --> 00:15:58,171 ♪ ♪ 355 00:15:58,166 --> 00:16:00,666 ДОН: Чамп, как си, синко? 356 00:16:00,669 --> 00:16:01,879 добре съм 357 00:16:01,878 --> 00:16:03,128 ДОН: Как е стаята ти? 358 00:16:03,213 --> 00:16:06,843 Казах им да ти дадат тази с най-добра гледка. 359 00:16:06,925 --> 00:16:09,635 Не е толкова хубаво като това, но всичко е наред. 360 00:16:09,636 --> 00:16:13,386 ДОН: (смее се) Моят човек, мой човек. 361 00:16:13,390 --> 00:16:15,270 Какво мога да ви направя? 362 00:16:15,350 --> 00:16:17,310 искам да говорим за моите пари. 363 00:16:18,269 --> 00:16:19,689 ДОН: Сега, това не е пак за яхтата. 364 00:16:19,688 --> 00:16:22,068 Не, не, просто е... 365 00:16:24,359 --> 00:16:26,989 ДОН: Джоузеф, дай ни минута. 366 00:16:27,862 --> 00:16:29,702 (отдалечаващи се стъпки) 367 00:16:29,698 --> 00:16:31,908 (вратата се затваря) - Какво има, шампионе? 368 00:16:31,908 --> 00:16:33,578 Колко пари имам? 369 00:16:33,660 --> 00:16:35,910 (смее се) какво имаш предвид много. 370 00:16:35,912 --> 00:16:37,792 Имам предвид колко пари имам ли, като номера. 371 00:16:37,789 --> 00:16:39,039 Искам да знам номера. 372 00:16:39,124 --> 00:16:41,844 Пшшш Ти си богат, Майк. 373 00:16:41,835 --> 00:16:44,205 Адски богат. 374 00:16:44,212 --> 00:16:47,092 Вие сте един от най-богатите копелета в света. 375 00:16:47,090 --> 00:16:49,010 искам да го видя 376 00:16:50,427 --> 00:16:52,137 Не можем просто да ходим в банката и ги попитайте 377 00:16:52,137 --> 00:16:54,677 да положат стотици милиони долари на масата. 378 00:16:54,681 --> 00:16:57,351 Защо, по дяволите, не? Имате ли нещо за криене? 379 00:16:57,434 --> 00:16:59,484 (смее се) Да скрия какво, шампионе? 380 00:16:59,561 --> 00:17:00,771 Това ти е смешно? 381 00:17:00,854 --> 00:17:03,024 Мислете, че това е шибана игра, Дон? 382 00:17:04,232 --> 00:17:07,282 Не, нямам. 383 00:17:07,277 --> 00:17:10,317 Но огледай се, шампионе. Аз съм единственият останал. 384 00:17:10,405 --> 00:17:13,155 Всички взеха каквото искаха и се измъкна от Додж. 385 00:17:19,581 --> 00:17:22,331 Сега съм тук защото ми пука за теб. 386 00:17:22,334 --> 00:17:26,424 Моя работа е да се уверя че всички виждат лицето ти. 387 00:17:26,421 --> 00:17:29,131 Ти си най-великият боксьор в света. 388 00:17:29,132 --> 00:17:31,132 Сложих лицето ти на кутии за обяд, 389 00:17:31,134 --> 00:17:32,684 кутии от сода, 390 00:17:32,761 --> 00:17:35,011 и видео игри. 391 00:17:35,013 --> 00:17:36,603 Майк Тайсън Punch-Out 392 00:17:36,598 --> 00:17:40,018 за Nintendo Entertainment Системата вече е в магазините. 393 00:17:40,018 --> 00:17:42,228 МАЙК: (смее се) 394 00:17:43,646 --> 00:17:45,226 сега, 395 00:17:45,315 --> 00:17:47,645 върху какво трябва да се фокусирате е тази битка с Дъглас. 396 00:17:48,693 --> 00:17:50,743 Човекът е консерва за домати. Той е лесен. 397 00:17:50,737 --> 00:17:52,447 Мич Грийн е по-добър от него. 398 00:17:52,447 --> 00:17:54,947 Аз го ударих два пъти по задника. 399 00:17:55,033 --> 00:17:56,873 ДОН: Добре, шампионе, добре. 400 00:17:56,868 --> 00:17:59,868 Но може би бихме могли да тренираме малко, нали? 401 00:17:59,871 --> 00:18:01,371 Включете малко кардио. 402 00:18:01,373 --> 00:18:05,133 (мека музика) 403 00:18:05,210 --> 00:18:08,880 ПЕВИЦА: ♪ Ах, скъпа ♪ 404 00:18:08,880 --> 00:18:11,720 ♪ Ох, ох ♪ 405 00:18:11,800 --> 00:18:14,430 честно казано, Не бях фокусиран върху битката. 406 00:18:14,511 --> 00:18:16,471 Не тренирах, и бях извън форма. 407 00:18:16,471 --> 00:18:19,891 ПЕВИЦА: ♪ О, о, скъпа ♪ 408 00:18:19,891 --> 00:18:23,061 ♪ Ох, ох ♪ 409 00:18:23,061 --> 00:18:25,311 ♪ ♪ 410 00:18:25,397 --> 00:18:29,317 ♪ Слушай, толкова съм ♪ 411 00:18:29,401 --> 00:18:32,201 ♪ Обгърнат от твоята любов ♪ 412 00:18:32,195 --> 00:18:34,735 ♪ Всеки път, когато докоснем ♪ 413 00:18:34,823 --> 00:18:35,913 Сигурно затова... 414 00:18:35,907 --> 00:18:38,237 (звънец) 415 00:18:41,079 --> 00:18:42,289 (удари кацане) 416 00:18:52,257 --> 00:18:54,087 (тълпата крещи) 417 00:18:54,092 --> 00:18:57,182 (и двамата мрънкащи) 418 00:19:07,522 --> 00:19:09,362 (звънец) 419 00:19:09,441 --> 00:19:12,821 (тълпата крещи) 420 00:19:12,819 --> 00:19:14,859 (ехтят приглушени гласове) 421 00:19:16,656 --> 00:19:19,826 (тълпата скандира неясно) 422 00:19:19,826 --> 00:19:21,536 (звънец) 423 00:19:37,302 --> 00:19:40,262 ПЕВЦИ: ♪ Кажи ми ♪ 424 00:19:40,347 --> 00:19:43,927 ♪ Кажи ми ♪ 425 00:19:44,017 --> 00:19:46,767 ПЕВИЦА: ♪ Кажи ми ♪ 426 00:19:46,770 --> 00:19:48,560 СЪДИЯ: Отдръпнете се. Крачка назад. Крачка назад. 427 00:19:48,563 --> 00:19:51,193 ПЕВЕЦ: ♪ Ако ме обичаш ♪ 428 00:19:51,191 --> 00:19:54,441 -♪ Кажи ми ♪ - СЪДИЯ: Четири... 429 00:19:54,444 --> 00:19:56,534 ПЕВИЦА: ♪ Моля, не ♪ 430 00:19:56,613 --> 00:19:59,413 - СЪДИЯ: Пет... -♪ Карай ме да гадая ♪ 431 00:19:59,491 --> 00:20:00,911 СЪДИЯ: Шест... 432 00:20:00,909 --> 00:20:02,579 ПЕВИЦА: ♪ Скъпа ♪ 433 00:20:02,577 --> 00:20:04,407 -♪ Не е честно ♪ - СЪДИЯ: Седем. 434 00:20:04,496 --> 00:20:08,416 ПЕВЦИ: ♪ О, о, о, о, о ♪ 435 00:20:08,500 --> 00:20:12,750 - ПЕВИЦА: ♪ О, кажи ми ♪ (звънец) 436 00:20:12,754 --> 00:20:14,464 Синко, погледни ме. 437 00:20:14,464 --> 00:20:15,724 добре ли 438 00:20:15,799 --> 00:20:17,129 всичко е наред хванах те 439 00:20:17,217 --> 00:20:18,297 добре ли 440 00:20:18,385 --> 00:20:19,675 Ще ти осигурим реванш, 441 00:20:19,678 --> 00:20:21,258 и ще получим колана си обратно. 442 00:20:21,346 --> 00:20:23,386 добре ли обещавам повярвай ми 443 00:20:23,390 --> 00:20:25,390 ПЕВИЦА ♪ Може да ми каже ♪ 444 00:20:25,392 --> 00:20:28,942 ПЕВЦИ: ♪ Ох, ох ♪ 445 00:20:28,937 --> 00:20:30,477 МАЙК: Когато си млад а ти нямаш 446 00:20:30,480 --> 00:20:33,230 връзка с баща ти... 447 00:20:33,233 --> 00:20:35,443 независимо дали го осъзнаваш или не, 448 00:20:35,527 --> 00:20:36,947 обикаляш в търсене за някой друг 449 00:20:36,945 --> 00:20:38,355 да запълни това пространство. 450 00:20:39,489 --> 00:20:40,739 Ще правиш каквото ти кажат 451 00:20:40,824 --> 00:20:43,034 просто защото ти искам да ги накарам да се гордеят. 452 00:20:43,118 --> 00:20:44,368 И вие им вярвате, защото 453 00:20:44,369 --> 00:20:46,749 ти трябва да вярваш на баща си, нали? 454 00:20:46,830 --> 00:20:49,210 Но това, което не осъзнаваш е, 455 00:20:49,207 --> 00:20:51,327 те не са баща ти. 456 00:20:51,418 --> 00:20:54,128 Те са просто някакъв тип опитвайки се да изкарам пари. 457 00:20:55,755 --> 00:20:57,045 Trustin' Don King беше един 458 00:20:57,132 --> 00:20:59,052 от най-големите грешки на моя живот. 459 00:21:00,218 --> 00:21:01,798 Не се подготвя за тази битка с Бъстър Дъглас 460 00:21:01,803 --> 00:21:03,263 беше другият. 461 00:21:04,931 --> 00:21:07,311 Този колан означаваше всичко за мен. 462 00:21:07,392 --> 00:21:09,272 Без него кой бях аз? 463 00:21:12,397 --> 00:21:13,687 RJ: Чичо Майк, 464 00:21:13,690 --> 00:21:16,360 сигурен си, че е добра идея да ми купиш Nintendo? 465 00:21:16,443 --> 00:21:19,033 Майка ми каза Бях на наказание. 466 00:21:19,029 --> 00:21:21,109 хей как се казвам 467 00:21:21,114 --> 00:21:22,704 Ъъъ, чичо Майк. 468 00:21:22,699 --> 00:21:24,989 Не, не, да, но как се казвам? 469 00:21:24,993 --> 00:21:27,163 О, Майк Тайсън. 470 00:21:27,162 --> 00:21:28,792 И какво е то че правя? 471 00:21:28,872 --> 00:21:30,792 Нокаутирайте негрите по дяволите. 472 00:21:32,292 --> 00:21:34,712 Точно така, но какво Да ти кажа ли за това? 473 00:21:34,711 --> 00:21:36,671 но да, ако искам да купя племенника си 474 00:21:36,755 --> 00:21:38,205 Nintendo, това ще направя. 475 00:21:39,257 --> 00:21:40,757 Мисли, че ме е страх на майка ти? 476 00:21:40,759 --> 00:21:41,839 да 477 00:21:41,843 --> 00:21:43,093 (звънец на вратата) (Майк се смее) 478 00:21:43,178 --> 00:21:44,638 (деца имитират стрелба) 479 00:21:44,721 --> 00:21:47,561 - ДЕТЕ: Разбрах те. (смях) 480 00:21:47,557 --> 00:21:49,387 Хей, чичо Майк, мислиш, че можеш да ме купиш 481 00:21:49,476 --> 00:21:50,686 вашата боксова игра? 482 00:21:50,769 --> 00:21:52,439 Искам да играя като теб. 483 00:21:52,437 --> 00:21:53,727 Хей, аз съм шефът. 484 00:21:53,730 --> 00:21:56,150 Не можеш да играеш като мен. Трябва да се опиташ да ме победиш. 485 00:21:56,149 --> 00:21:58,229 - О, мога да те победя. - О, да? 486 00:21:58,318 --> 00:22:00,488 да (смее се) 487 00:22:00,487 --> 00:22:02,357 ДЕТЕ: Ти си Майк Тайсън. 488 00:22:02,364 --> 00:22:03,494 Шшт 489 00:22:03,490 --> 00:22:04,990 (шепот) Не казвай на никого. 490 00:22:05,075 --> 00:22:06,325 Имате ли Nintendo? 491 00:22:06,326 --> 00:22:08,156 - Искаш ли едно? - Да! 492 00:22:08,161 --> 00:22:10,041 Ще видя какво мога да направя, давай 493 00:22:10,038 --> 00:22:12,578 О, ти си... ти си Майк Тайсън! 494 00:22:12,582 --> 00:22:14,132 да 495 00:22:14,209 --> 00:22:15,789 Йо, мога ли да получа автограф, човече? 496 00:22:15,794 --> 00:22:17,304 Зависи. 497 00:22:17,379 --> 00:22:19,379 Колко от тези Nintendo стигнахте ли дотук? 498 00:22:19,381 --> 00:22:22,131 - О... - МАЙК: Ще взема всичките. 499 00:22:22,217 --> 00:22:23,387 И хвърлете копие 500 00:22:23,385 --> 00:22:25,885 на Punch-Out на Майк Тайсън там също. 501 00:22:25,887 --> 00:22:29,017 О... ти не знаеш? 502 00:22:29,933 --> 00:22:31,233 Не знам какво? 503 00:22:39,484 --> 00:22:41,404 Свалиха ме от корицата, 504 00:22:41,403 --> 00:22:44,113 замени ме с някои бял човек на име г-н Мечта. 505 00:22:45,365 --> 00:22:47,115 Но истината е, 506 00:22:47,117 --> 00:22:48,657 името Майк Тайсън не означаваше нищо 507 00:22:48,660 --> 00:22:50,790 докато започнах биене на хора. 508 00:22:50,787 --> 00:22:53,787 бия някого по задника, те ми плащат за това. 509 00:22:53,790 --> 00:22:56,380 Прецаквам живота си, превърнете го в шоу на Бродуей, 510 00:22:56,376 --> 00:22:57,746 вие ми плащате за това. 511 00:22:57,836 --> 00:22:59,246 (смях) 512 00:22:59,254 --> 00:23:01,264 Всяка кола, всяка къща, 513 00:23:01,256 --> 00:23:04,046 видео игра с лицето ми върху нея, 514 00:23:04,134 --> 00:23:06,394 Мислех, че това означава, че имам сила, 515 00:23:06,386 --> 00:23:09,346 че имах значение, че чернокожият има значение. 516 00:23:10,724 --> 00:23:12,604 Но тогава загубих колана си. 517 00:23:12,684 --> 00:23:15,194 Г-н шибана мечта отне всичко. 518 00:23:18,815 --> 00:23:20,815 11 дни по-късно, Загубих сестра си. 519 00:23:20,817 --> 00:23:23,607 - Публиката: Ау! - да 520 00:23:23,695 --> 00:23:25,735 Никога не успях да видя Низи отново, 521 00:23:25,739 --> 00:23:27,199 кажи й че я обичам. 522 00:23:28,283 --> 00:23:31,333 Ако не бях шампионът, кой по дяволите бях аз? 523 00:23:32,829 --> 00:23:34,789 Мислех, че стигнах дъното. 524 00:23:34,873 --> 00:23:36,883 Но малко знаех, 525 00:23:36,875 --> 00:23:38,535 дяволите щеше да се влошат. 526 00:23:38,543 --> 00:23:40,173 (спокойна музика) 527 00:23:40,170 --> 00:23:41,710 ПЕВИЦА: ♪ Да ♪ 528 00:23:41,713 --> 00:23:44,473 ♪ ♪ 529 00:23:44,466 --> 00:23:46,216 ♪ Ах ♪ 530 00:23:46,301 --> 00:23:48,891 ♪ Казват, че светът ♪ 531 00:23:48,887 --> 00:23:52,467 ♪ е тенджера за топене ♪ 532 00:23:52,474 --> 00:23:54,854 ♪ Някои балончета под ♪ 533 00:23:54,851 --> 00:23:58,941 ♪ И някои се издигат до върха ♪ 534 00:23:59,022 --> 00:24:01,692 ♪ Засрамете дявола ♪ 535 00:24:01,775 --> 00:24:05,315 ♪ И кажете истината ♪ 536 00:24:05,320 --> 00:24:08,110 ♪ Ние не сме равни ♪ 537 00:24:08,198 --> 00:24:11,118 ♪ Аз съм живото доказателство ♪ 538 00:24:11,201 --> 00:24:15,831 ♪ О, о-о, о ♪ 539 00:24:15,914 --> 00:24:18,044 ♪ Светът е студен, студен ♪ 540 00:24:18,041 --> 00:24:22,171 ♪ Светът е студен ♪ 541 00:24:22,170 --> 00:24:26,470 ♪ И ах, ах, ах-ах-ах ♪ 542 00:24:26,466 --> 00:24:28,546 ♪ Ох, ох ♪ 543 00:24:28,635 --> 00:24:30,845 ♪ Светът е студен, студен ♪ 544 00:24:30,929 --> 00:24:33,519 ♪ Светът е студен ♪ 545 00:24:37,143 --> 00:24:39,063 ♪ О, о ♪ 546 00:24:39,062 --> 00:24:41,692 Надпис от Captionmax