1
00:00:04,335 --> 00:00:07,939
♪ Хей, сложи свещите
на тортата ♪

2
00:00:07,963 --> 00:00:09,274
♪ Ще празнувам ♪

3
00:00:09,298 --> 00:00:11,276
Трябва ли да говорим
за всички жени?

4
00:00:14,303 --> 00:00:16,156
О, излязох зле
в тази част от историята,

5
00:00:16,180 --> 00:00:17,240
но това е истината.

6
00:00:17,264 --> 00:00:18,867
Просто ще се придържам към него.

7
00:00:18,891 --> 00:00:20,660
Бях прасе.

8
00:00:20,684 --> 00:00:23,270
Но Къс го нямаше; не знаех
как да се справя с всички тези глупости.

9
00:00:26,232 --> 00:00:28,084
Хайде, Майк.

10
00:00:28,108 --> 00:00:29,669
Искаш да кажеш, че няма
милион момичета

11
00:00:29,693 --> 00:00:31,463
след шампиона в тежка категория
на света?

12
00:00:31,487 --> 00:00:33,423
Не, човече, те не ме искат.

13
00:00:33,447 --> 00:00:35,091
Те просто искат парите.

14
00:00:35,115 --> 00:00:36,218
Имам милиони
долари за харчене.

15
00:00:36,242 --> 00:00:38,720
Лесно е
да обичаш някого така.

16
00:00:38,744 --> 00:00:40,639
ти знаеш,
Знам как изглеждам.

17
00:00:40,663 --> 00:00:42,748
виждам себе си
в огледалото всеки ден.

18
00:00:43,999 --> 00:00:47,312
Не, но, знаете ли, просто ми се иска

19
00:00:47,336 --> 00:00:49,689
Мога да намеря момиче
който ме познаваше, когато бях разорен

20
00:00:49,713 --> 00:00:51,423
и просто си помислих
Бях хубав човек.

21
00:00:52,841 --> 00:00:55,386
Вероятно съм изневерявал на всеки
жена, с която съм бил.

22
00:00:57,846 --> 00:00:58,949
Вероятно никога не ги уважава

23
00:00:58,973 --> 00:01:00,432
защото аз никога
наистина се уважавам.

24
00:01:01,642 --> 00:01:04,329
искам, но...

25
00:01:04,353 --> 00:01:06,814
Не мисля, че някога съм обичал
всяка жена, с която съм бил.

26
00:01:09,066 --> 00:01:10,752
Лудост е, нали?

27
00:01:10,776 --> 00:01:12,379
Никога не ги обичай.

28
00:01:12,403 --> 00:01:13,672
Но аз искам.

29
00:01:16,657 --> 00:01:18,843
♪ ♪

30
00:01:18,867 --> 00:01:25,058
♪ Ела вземи ръката ми ♪

31
00:01:27,918 --> 00:01:30,230
♪ Вярвай ми ♪

32
00:01:30,254 --> 00:01:34,693
♪ С цялото си сърце ♪

33
00:01:34,717 --> 00:01:35,986
♪ ♪

34
00:01:36,010 --> 00:01:37,153
Всичко по-добре.

35
00:01:37,177 --> 00:01:40,156
♪ Всяка дума, която аз ♪

36
00:01:40,180 --> 00:01:43,994
♪ Всяка дума, която казвам ♪

37
00:01:50,316 --> 00:01:51,626
Имаш някои движения.

38
00:01:51,650 --> 00:01:53,044
благодаря

39
00:01:53,068 --> 00:01:55,630
Робин, ти завърши
гимназия на 15,

40
00:01:55,654 --> 00:01:57,507
Сара Лорънс колеж на 19.

41
00:01:57,531 --> 00:01:59,843
След това отказахте
Харвардско медицинско училище

42
00:01:59,867 --> 00:02:02,220
да участва в хитов сериал.

43
00:02:02,244 --> 00:02:04,848
Това прави ли ви
ръководител на класа?

44
00:02:04,872 --> 00:02:06,308
Е, Дон,

45
00:02:06,332 --> 00:02:08,101
някои казват, че съм.

46
00:02:08,125 --> 00:02:10,478
Ако искате още Робин Гивънс...

47
00:02:10,502 --> 00:02:12,296
Ще се оженя за тази жена.

48
00:02:13,422 --> 00:02:14,858
майната ти

49
00:02:14,882 --> 00:02:16,276
- Да!
- Уау!

50
00:02:17,760 --> 00:02:19,696
Робин Гивънс.

51
00:02:21,430 --> 00:02:23,950
Слушай, слушай, ние бяхме бебета.

52
00:02:23,974 --> 00:02:26,036
21 и 22.

53
00:02:26,060 --> 00:02:28,413
Мислех, че е толкова красива.

54
00:02:28,437 --> 00:02:29,414
Искам да кажа, погледни я.

55
00:02:29,438 --> 00:02:31,124
Тя е красиво момиче, нали?

56
00:02:31,148 --> 00:02:32,834
Недостижимо.

57
00:02:32,858 --> 00:02:34,276
Затова тръгнах след нея.

58
00:02:35,361 --> 00:02:37,464
Проследих я.

59
00:02:37,488 --> 00:02:41,033
Отне малко работа,
но аз си определих среща за нас.

60
00:02:41,950 --> 00:02:44,054
Знаеш ли, в главата ми,
беше като

61
00:02:44,078 --> 00:02:46,473
Бях в собствената си версия
на шибан ром-ком.

62
00:02:48,707 --> 00:02:50,268
Робин беше впечатляващ.

63
00:02:50,292 --> 00:02:52,687
Имаше много малко млади
Черните жени по телевизията тогава.

64
00:02:52,711 --> 00:02:55,690
Тя беше модел за подражание,
то момичето.

65
00:02:55,714 --> 00:02:57,984
Тя беше принцеса от приказките
в главата ми.

66
00:02:58,008 --> 00:02:59,194
Исках да бъда
вида на човека

67
00:02:59,218 --> 00:03:00,779
Робин би искал
влюбвам се в.

68
00:03:00,803 --> 00:03:02,155
♪ Всичко, което поискате ♪

69
00:03:02,179 --> 00:03:04,532
♪ Ще направя всичко за теб ♪

70
00:03:04,556 --> 00:03:06,326
♪ ♪

71
00:03:06,350 --> 00:03:10,664
♪ Ти осветяваш небето
където и да отидеш ♪

72
00:03:10,688 --> 00:03:13,333
♪ Вашият външен вид
може да успокои морето ♪

73
00:03:13,357 --> 00:03:15,001
♪ ♪

74
00:03:15,025 --> 00:03:19,297
♪ Ти ме пристрасти,
и това е сигурно ♪

75
00:03:19,321 --> 00:03:20,507
♪ Не е изненада ♪

76
00:03:20,531 --> 00:03:22,425
здрасти Ти трябва да си Майкъл.

77
00:03:22,449 --> 00:03:23,551
да

78
00:03:23,575 --> 00:03:24,844
Аз съм Робин.

79
00:03:24,868 --> 00:03:26,638
Не мислех
някога ще излезеш с мен.

80
00:03:26,662 --> 00:03:28,223
Оставих толкова много съобщения.

81
00:03:28,247 --> 00:03:31,184
О, това майка ми изтри
преди изобщо да ги чуя.

82
00:03:31,208 --> 00:03:33,395
Но, хм, за щастие,
тя пропусна последното.

83
00:03:33,419 --> 00:03:35,170
Защо не го направи
искаш ли да излезем?

84
00:03:36,422 --> 00:03:39,359
Защото удряш хора
за прехраната, г-н Тайсън.

85
00:03:39,383 --> 00:03:41,611
Майкъл,
това е майка ми Рут.

86
00:03:41,635 --> 00:03:43,446
И това е моят пиар,
Стефани.

87
00:03:45,848 --> 00:03:47,534
Точно насам.

88
00:03:47,558 --> 00:03:49,744
Хм, нямам
ясно разбиране

89
00:03:49,768 --> 00:03:51,955
от това, което се случва в момента.

90
00:03:51,979 --> 00:03:54,040
Майка ми
много ме защитава,

91
00:03:54,064 --> 00:03:57,001
и тя имаше някои притеснения
за излизането ни,

92
00:03:57,025 --> 00:04:00,839
така че това е компромисът.

93
00:04:00,863 --> 00:04:02,257
вярно

94
00:04:02,281 --> 00:04:04,259
Това може да ви изненада,
но няма начин в ада

95
00:04:04,283 --> 00:04:05,802
Бих пуснал една от дъщерите си
отидете на среща

96
00:04:05,826 --> 00:04:07,554
и с човек като мен.

97
00:04:07,578 --> 00:04:09,514
Искам да кажа, хайде, аз съм.

98
00:04:14,668 --> 00:04:16,438
Хм, нали знаеш,
това беше страхотно и всичко останало,

99
00:04:16,462 --> 00:04:19,357
но не е наистина
каквато среща си представях.

100
00:04:19,381 --> 00:04:20,507
Без да се обиждате, г-жо Гивънс.

101
00:04:21,800 --> 00:04:23,820
Но мисля, че ще...

102
00:04:23,844 --> 00:04:25,447
О, чакай, чакай, моля те, седни.

103
00:04:25,471 --> 00:04:27,323
Хм...

104
00:04:27,347 --> 00:04:30,243
съжалявам нервна съм

105
00:04:30,267 --> 00:04:32,245
Ти си Майк Тайсън.

106
00:04:32,269 --> 00:04:34,831
това е нелепо,
Знам и аз... Толкова съжалявам.

107
00:04:34,855 --> 00:04:36,124
Всичко е по моя вина.

108
00:04:36,148 --> 00:04:38,501
Моля, не си отивай?

109
00:04:38,525 --> 00:04:41,254
♪ ♪

110
00:04:41,278 --> 00:04:43,197
Е, предполагам
можем да направим това да работи.

111
00:04:45,616 --> 00:04:48,136
О, направихме го по дяволите.

112
00:04:50,496 --> 00:04:52,891
Това е богато за мен,
имахте собствена стая.

113
00:04:52,915 --> 00:04:54,809
Беше супер малък, нали?

114
00:04:54,833 --> 00:04:56,269
Моето семейство
трябваше да споделя всичко:

115
00:04:56,293 --> 00:04:59,981
Стаи, легла, майка ми
с момчета от улицата.

116
00:05:00,005 --> 00:05:01,608
Дори вашите пържени картофи?

117
00:05:05,677 --> 00:05:07,721
Хей, запази ми някои от тях.

118
00:05:08,680 --> 00:05:10,742
Боже мой

119
00:05:10,766 --> 00:05:13,286
Не съм ял пържени картофи от цяла вечност.

120
00:05:13,310 --> 00:05:16,414
Имам цялото това странно нещо
със съвършенство.

121
00:05:16,438 --> 00:05:19,501
Знаеш ли, защото ако съм
перфектно, те не могат да ме наранят.

122
00:05:19,525 --> 00:05:20,794
Ммм

123
00:05:20,818 --> 00:05:22,253
Научих го от майка ми.

124
00:05:22,277 --> 00:05:24,005
Баща ми й изневери толкова лошо,

125
00:05:24,029 --> 00:05:25,215
така че тя просто се опитваше
за да се уверите

126
00:05:25,239 --> 00:05:26,698
Можех да стоя
на собствените си крака.

127
00:05:27,407 --> 00:05:28,826
Наистина не познавах майка си.

128
00:05:29,952 --> 00:05:31,304
нямах
всякакви разговори с нея

129
00:05:31,328 --> 00:05:33,223
така, както направих с Къс.

130
00:05:33,247 --> 00:05:35,141
Има много неща, които искам
Мога да я попитам сега.

131
00:05:35,165 --> 00:05:37,936
Мм, да, имам предвид,

132
00:05:37,960 --> 00:05:40,188
Все още не познавам баща си.

133
00:05:40,212 --> 00:05:42,440
Винаги съм се чувствал като,
знаеш, ако не бях

134
00:05:42,464 --> 00:05:46,986
достатъчно умен
или достатъчно красива или...

135
00:05:47,010 --> 00:05:48,238
достатъчно добър за баща ми
да ме обичаш,

136
00:05:48,262 --> 00:05:49,888
защо някой ще ме обича?

137
00:05:51,223 --> 00:05:54,160
Кой би си помислил, да ни гледа,
че имаме същите проблеми?

138
00:05:57,312 --> 00:05:59,165
Не, ти си толкова красива.

139
00:05:59,189 --> 00:06:00,834
Не съм жалък.

140
00:06:00,858 --> 00:06:04,003
Казах "красиво,"
не "жалко".

141
00:06:04,027 --> 00:06:05,421
аз знам

142
00:06:05,445 --> 00:06:07,489
Просто исках да те чуя
кажи го отново.

143
00:06:08,657 --> 00:06:11,135
Знаеш ли, мислех си, хм,

144
00:06:11,159 --> 00:06:12,929
може би бихте могли да бъдете
приятелката ми.

145
00:06:12,953 --> 00:06:15,223
♪ Не исках да живея
без теб ♪

146
00:06:15,247 --> 00:06:17,350
Уау, хм, не.

147
00:06:17,374 --> 00:06:19,644
Аз... Съжалявам, Майк.
аз просто...

148
00:06:19,668 --> 00:06:21,604
Вижте, последните две седмици
бяха наистина забавни,

149
00:06:21,628 --> 00:06:24,274
но просто имам много неща.

150
00:06:24,298 --> 00:06:26,234
Искам да кажа, че няма
много възможности

151
00:06:26,258 --> 00:06:28,236
за черни актриси
в Холивуд.

152
00:06:28,260 --> 00:06:30,822
Вече съм на 22.
нямам много време

153
00:06:30,846 --> 00:06:32,949
Но аз... имам достатъчно пари
за двама ни.

154
00:06:32,973 --> 00:06:34,158
Няма значение.

155
00:06:34,182 --> 00:06:36,494
Има значение за мен.

156
00:06:36,518 --> 00:06:38,663
Вече успяхте.
Вие сте на върха на играта си.

157
00:06:38,687 --> 00:06:40,498
- Всички очи към теб.
- да

158
00:06:40,522 --> 00:06:42,625
Не искам да живея
в нечия друга сянка.

159
00:06:42,649 --> 00:06:43,984
Имам собствени мечти.

160
00:06:44,943 --> 00:06:46,379
Съжалявам, Майк.

161
00:06:46,403 --> 00:06:49,549
♪ Приехте за даденост ♪

162
00:06:49,573 --> 00:06:51,658
Да превъртим назад и аз ще го направя
да ти кажа какво чух.

163
00:06:55,037 --> 00:06:56,681
Негро, ти си твърде глупав
и също Браунсвил

164
00:06:56,705 --> 00:06:58,224
да бъда моето всичко.

165
00:06:58,248 --> 00:06:59,892
Благодаря, че играхте.

166
00:06:59,916 --> 00:07:02,061
Но това просто
ме накара да я желая повече.

167
00:07:02,085 --> 00:07:03,605
Бяхме неподвижни
мотаене и други неща,

168
00:07:03,629 --> 00:07:06,232
но това не я направи моя.

169
00:07:06,256 --> 00:07:08,234
Исках тя да бъде моя.

170
00:07:08,258 --> 00:07:10,153
Знаеш ли, помислих си
ако й дам достатъчно неща,

171
00:07:10,177 --> 00:07:12,030
Мога да я накарам да ме обича.

172
00:07:12,054 --> 00:07:14,782
Не, не знаех
нещо за любовта.

173
00:07:14,806 --> 00:07:16,659
Знаех само това, което видях
във филмите.

174
00:07:16,683 --> 00:07:18,435
Знаеш ли, ето какво
Играех на.

175
00:07:19,519 --> 00:07:21,497
Бях влюбен

176
00:07:21,521 --> 00:07:24,375
но в моя собствен
някакъв прецакан начин, нали?

177
00:07:27,944 --> 00:07:28,921
здрасти

178
00:07:28,945 --> 00:07:30,256
Търся рози.

179
00:07:31,573 --> 00:07:36,846
♪ ♪

180
00:07:40,248 --> 00:07:44,020
♪ Не мога да отрека ♪

181
00:07:44,044 --> 00:07:45,813
♪ Начинът, по който ме караш да се чувствам ♪

182
00:07:45,837 --> 00:07:47,607
Харесвам този.

183
00:07:47,631 --> 00:07:48,858
Отличен избор.

184
00:07:48,882 --> 00:07:51,694
Те са перли от Южно море.

185
00:07:53,428 --> 00:07:54,822
Може би бях с всички
тези жени, защото аз никога

186
00:07:54,846 --> 00:07:57,492
наистина мислех
Мога да взема Робин.

187
00:07:57,516 --> 00:07:59,994
Или може би бях
само на 21 и възбуден.

188
00:08:00,018 --> 00:08:01,746
През цялото ухажване
с Робин,

189
00:08:01,770 --> 00:08:03,748
Все още се борех.

190
00:08:03,772 --> 00:08:06,209
Спомням си, че имах това
една битка с Костотрошач.

191
00:08:06,233 --> 00:08:08,610
Той беше особено
твърдоглав копеле.

192
00:08:11,780 --> 00:08:13,091
Смешното е,

193
00:08:13,115 --> 00:08:15,325
Мисля, че Bonecrusher
ми помогна да получа Робин.

194
00:08:19,913 --> 00:08:21,140
хей

195
00:08:21,164 --> 00:08:22,642
хей

196
00:08:22,666 --> 00:08:24,644
Гледах битката.
ти добре ли си

197
00:08:24,668 --> 00:08:26,020
аз съм добре

198
00:08:26,044 --> 00:08:27,421
Все пак беше близо.

199
00:08:28,213 --> 00:08:30,465
Винаги се чувствам така, сякаш аз
не печели, хората ще ме намразят.

200
00:08:31,425 --> 00:08:34,237
Наистина трябва да ме победят
за да ме хареса някой.

201
00:08:35,512 --> 00:08:37,782
Харесвам те, Майкъл.

202
00:08:37,806 --> 00:08:40,225
Ако Къс беше тук,
Щях да имам с кого да говоря.

203
00:08:41,268 --> 00:08:42,620
Джими е всичко, което имам сега.

204
00:08:42,644 --> 00:08:44,831
Е, аз съм тук.

205
00:08:44,855 --> 00:08:46,874
Иска ми се да си тук.

206
00:08:46,898 --> 00:08:49,127
Майкъл...

207
00:08:49,151 --> 00:08:52,046
Боли ме сърцето
да те видя ударен.

208
00:08:52,070 --> 00:08:54,716
Като, отнема
твърде много от мен.

209
00:08:54,740 --> 00:08:57,218
Буквално ме разболява.

210
00:08:57,242 --> 00:09:01,079
Но... просто искам да те защитя.

211
00:09:03,790 --> 00:09:05,727
Хей, Майкъл?

212
00:09:05,751 --> 00:09:07,520
Още ли ме искаш
да бъда твоето момиче?

213
00:09:07,544 --> 00:09:09,480
наистина ли

214
00:09:09,504 --> 00:09:11,774
Наистина ли искаш да бъдеш моето момиче?

215
00:09:11,798 --> 00:09:13,776
Да, разбирам.

216
00:09:13,800 --> 00:09:15,153
да

217
00:09:15,177 --> 00:09:17,822
Да, аз... липсваш ми.

218
00:09:17,846 --> 00:09:20,223
Ще затворя телефона
преди да промените решението си.

219
00:09:24,102 --> 00:09:26,456
Имам си приятелка.

220
00:09:26,480 --> 00:09:27,915
Не тази вечер, не го правиш.

221
00:09:30,942 --> 00:09:33,838
♪ ♪

222
00:09:33,862 --> 00:09:36,632
♪ Тя не е
просто още една жена ♪

223
00:09:36,656 --> 00:09:39,802
♪ Тя не е, не, не ♪

224
00:09:39,826 --> 00:09:42,430
♪ Тя не е
просто още една жена ♪

225
00:09:42,454 --> 00:09:45,516
♪ Тя не е, не, не ♪

226
00:09:45,540 --> 00:09:48,060
♪ Тя ми даде
раждане на новородено ♪

227
00:09:48,084 --> 00:09:51,314
♪ Намерих сладост
на тази горчива земя ♪

228
00:09:51,338 --> 00:09:54,108
♪ Тя знае какво да каже ♪

229
00:09:54,132 --> 00:09:56,944
♪ За да помогна на проблемите ми ♪

230
00:09:56,968 --> 00:09:59,864
♪ И когато думите
тя казва, че няма да стане ♪

231
00:09:59,888 --> 00:10:02,492
♪ Тя ще опита целувка или две ♪

232
00:10:02,516 --> 00:10:05,453
♪ Тя е моя, моя, моя ♪

233
00:10:05,477 --> 00:10:08,414
♪ Тя знае как да ме утеши ♪

234
00:10:08,438 --> 00:10:11,334
♪ Тя е моя, моя, моя ♪

235
00:10:11,358 --> 00:10:13,920
♪ Тя знае как да ме контролира ♪

236
00:10:13,944 --> 00:10:17,548
♪ Не искам никого
говоря за моето бебе ♪

237
00:10:17,572 --> 00:10:20,676
♪ Никой не говори
за моето бебе ♪

238
00:10:20,700 --> 00:10:23,137
това е...

239
00:10:23,161 --> 00:10:25,014
Искам да кажа, знаеш, че не си
трябва да направя това, нали?

240
00:10:25,038 --> 00:10:26,432
да добре
това не е такъв тип пръстен.

241
00:10:26,456 --> 00:10:28,017
Нито брак, нито нещо подобно.

242
00:10:28,041 --> 00:10:29,602
Но, знаете ли, винаги
готов си, кажи ми.

243
00:10:29,626 --> 00:10:31,962
Ще ти донеса нещо по пътя
по-добре от това, много по-голямо.

244
00:10:37,759 --> 00:10:39,320
Вижте ни.

245
00:10:39,344 --> 00:10:41,614
- Изглеждаме амбициозни.
- да

246
00:10:41,638 --> 00:10:43,866
имам предвид,
Нямах модели за подражание

247
00:10:43,890 --> 00:10:45,743
от хора, които погледнаха
като нас като растем.

248
00:10:45,767 --> 00:10:47,787
И сега ние сме те.

249
00:10:47,811 --> 00:10:50,790
Това е... толкова е вълнуващо.

250
00:10:50,814 --> 00:10:53,084
- да
- Толкова си вълнуващ.

251
00:10:53,108 --> 00:10:55,545
- Толкова сме вълнуващи.
- да

252
00:10:55,569 --> 00:10:58,089
Помислете за всички хора
можем да вдъхновяваме.

253
00:10:58,113 --> 00:11:00,091
да

254
00:11:00,115 --> 00:11:03,594
Говорейки за вдъхновение...

255
00:11:03,618 --> 00:11:05,346
Какво имаш за мен?

256
00:11:05,370 --> 00:11:06,597
Ммм

257
00:11:06,621 --> 00:11:08,599
окей

258
00:11:08,623 --> 00:11:10,226
окей

259
00:11:11,877 --> 00:11:13,146
Вече си мой, шампионе.

260
00:11:13,170 --> 00:11:14,254
вярно

261
00:11:19,134 --> 00:11:21,487
Беше за първи път
Бях влюбен.

262
00:11:21,511 --> 00:11:23,322
Бяхме само на 21 и 22 години.

263
00:11:26,308 --> 00:11:28,476
Случваше се толкова бързо.

264
00:11:30,312 --> 00:11:31,605
Твърде бързо.

265
00:11:32,731 --> 00:11:34,608
Ще имаш бебе?

266
00:11:35,400 --> 00:11:37,110
Джими ми каза, че си раздразнен.

267
00:11:38,320 --> 00:11:40,590
Ти каза на моя бизнес мениджър,
но не ми каза?

268
00:11:40,614 --> 00:11:42,198
Казах само на майка ми.

269
00:11:43,116 --> 00:11:44,701
Може би тя му е казала?

270
00:11:48,955 --> 00:11:50,790
Не исках да те притискам.

271
00:11:57,130 --> 00:11:58,733
това добре ли е

272
00:11:58,757 --> 00:12:00,192
да

273
00:12:00,216 --> 00:12:02,135
- Да?
- да

274
00:12:03,929 --> 00:12:06,991
За да бъде ясно,
Робин казва, че е забременяла

275
00:12:07,015 --> 00:12:08,618
след като се оженихме,

276
00:12:08,642 --> 00:12:10,202
но вие не плащате
за да видите шоуто й.

277
00:12:12,771 --> 00:12:14,332
Направих единственото нещо
това се чувстваше правилно

278
00:12:14,356 --> 00:12:16,667
всеки път, когато си мислех
нещо не беше наред.

279
00:12:16,691 --> 00:12:18,711
Прецаках го още повече.

280
00:12:18,735 --> 00:12:21,380
Докато смъртта ви раздели?

281
00:12:21,404 --> 00:12:22,404
Аз го правя.

282
00:12:23,281 --> 00:12:25,843
Ти ми каза, че отиваме
до Мача на звездите.

283
00:12:25,867 --> 00:12:28,179
Е, помислих си
това беше по-романтично.

284
00:12:28,203 --> 00:12:30,514
По-романтично от баскетбола?

285
00:12:30,538 --> 00:12:32,266
ти ме обичаш

286
00:12:34,793 --> 00:12:36,187
Аз го правя.

287
00:12:36,211 --> 00:12:37,188
Можете да целунете булката.

288
00:12:37,212 --> 00:12:41,692
♪ ♪

289
00:12:43,510 --> 00:12:44,904
Спокойно, всички.

290
00:12:44,928 --> 00:12:46,739
Той ще излезе след минута.

291
00:12:46,763 --> 00:12:48,056
Шийш.

292
00:12:49,224 --> 00:12:52,328
Представители на Suntory Dry Man
имат поглед върху теб,

293
00:12:52,352 --> 00:12:55,164
така че трябва да продължим това пътуване
скърцащо чисто, нали?

294
00:12:55,188 --> 00:12:56,707
Тук е друг пазар.

295
00:12:56,731 --> 00:12:58,668
Без неща за лошо момче.

296
00:12:58,692 --> 00:13:00,336
Имам нужда от аванс за чантата си.

297
00:13:00,360 --> 00:13:03,047
Искам да взема Робин
нещо хубаво от Япония.

298
00:13:03,071 --> 00:13:04,882
Харчиш много за Робин.

299
00:13:04,906 --> 00:13:06,634
Трябва да намалиш темпото.

300
00:13:06,658 --> 00:13:08,886
- Тя е моя жена.
- Искам да я изненадам.

301
00:13:08,910 --> 00:13:11,079
добре,
подари й любовта.

302
00:13:16,001 --> 00:13:18,479
Добре, добре, добре.

303
00:13:18,503 --> 00:13:20,046
Ще видя какво мога да направя.

304
00:13:21,172 --> 00:13:23,526
Защо не е Джими
боравене с парите?

305
00:13:25,510 --> 00:13:28,280
И се молим
че душата на Джими Джейкъбс

306
00:13:28,304 --> 00:13:30,640
намери своя вечен покой.

307
00:13:32,892 --> 00:13:34,328
И така, ето някои истински глупости.

308
00:13:34,352 --> 00:13:37,498
Джими, мениджърът, когото харесвах,
който Къс беше избрал,

309
00:13:37,522 --> 00:13:39,959
беше болен от години,
и го скриха от мен.

310
00:13:39,983 --> 00:13:42,628
Кейтън ме накара да подпиша
договор, който казва, че ако Джими умре,

311
00:13:42,652 --> 00:13:45,256
Кейтън щеше автоматично
бъди мой мениджър.

312
00:13:45,280 --> 00:13:47,216
Те дори сложиха някои лайна
за даването на техните вдовици

313
00:13:47,240 --> 00:13:49,510
50% от мен, ако умрат,

314
00:13:49,534 --> 00:13:51,494
сякаш бях някаква движима вещ
можеха да минат...

315
00:13:53,246 --> 00:13:54,890
Все едно ме притежават.

316
00:13:54,914 --> 00:13:57,309
Робин не хареса това и тя
съди ги по дяволите.

317
00:13:57,333 --> 00:13:58,853
♪ Толкова много се промени ♪

318
00:13:58,877 --> 00:14:00,438
Е, благодаря ти
за среща с нас.

319
00:14:00,462 --> 00:14:02,440
Тъй като дъщеря ми е сега
Пълномощно на Майкъл,

320
00:14:02,464 --> 00:14:04,567
бихме искали да видим неговите сметки.

321
00:14:04,591 --> 00:14:08,029
Просто искам всичко
да бъде идеален за моето семейство.

322
00:14:08,053 --> 00:14:10,781
Не сме само ние
трябва да внимаваме засега.

323
00:14:10,805 --> 00:14:12,742
Но с Робин, който се занимава с финансите ми

324
00:14:12,766 --> 00:14:14,243
и с внезапно изчезналия Джими,

325
00:14:14,267 --> 00:14:16,370
някой друг
се шмугна през задната врата.

326
00:14:16,394 --> 00:14:17,955
В тази голяма трагедия,

327
00:14:17,979 --> 00:14:19,582
загубата на приятел
и колега,

328
00:14:19,606 --> 00:14:21,191
дава възможност.

329
00:14:22,192 --> 00:14:24,086
Джими не си е отишъл.

330
00:14:24,110 --> 00:14:26,672
Той е преместен
в чист дух.

331
00:14:26,696 --> 00:14:29,008
В... по същия начин, вашият
отношения на доверие с него

332
00:14:29,032 --> 00:14:32,011
не трябва да се губи,
току що прехвърлен.

333
00:14:34,329 --> 00:14:36,390
Майк, имаш възможност

334
00:14:36,414 --> 00:14:38,291
да поемеш контрола над съдбата си.

335
00:14:39,626 --> 00:14:42,021
Като напълно освободен
черен човек към друг,

336
00:14:42,045 --> 00:14:46,901
утеши се с тази смърт
е само преход,

337
00:14:46,925 --> 00:14:49,487
и аз съм твоето прераждане.

338
00:14:54,474 --> 00:14:57,078
О, той е чаровен
копеле.

339
00:14:57,102 --> 00:14:58,353
ъъъъ

340
00:15:03,691 --> 00:15:07,505
♪ ♪

341
00:15:07,529 --> 00:15:08,714
Сега снимките от Париж

342
00:15:08,738 --> 00:15:09,882
са били предполагаеми
да пристигне в петък.

343
00:15:09,906 --> 00:15:11,092
аз не разбирам
какво е задържането.

344
00:15:11,116 --> 00:15:12,259
Трябва да се обадиш по телефона
с Крис топ той.

345
00:15:12,283 --> 00:15:13,511
Знаете как тези
Французите са.

346
00:15:13,535 --> 00:15:14,804
Трябва да останеш на върха
от тях. О, скъпа.

347
00:15:14,828 --> 00:15:16,555
Така че мисля за коприна Vulcano

348
00:15:16,579 --> 00:15:18,099
за тази стая
и тогава може би...

349
00:15:18,123 --> 00:15:19,892
Всеки има тази визия
че Робин тичаше наоколо

350
00:15:19,916 --> 00:15:22,269
с всички декоратори
правя къщата.

351
00:15:22,293 --> 00:15:23,604
Това са глупости.

352
00:15:23,628 --> 00:15:25,356
Всичко бях аз.

353
00:15:25,380 --> 00:15:27,149
Ще имам това, което тя няма.

354
00:15:27,173 --> 00:15:30,111
Тост за нашия перфектен нов дом

355
00:15:30,135 --> 00:15:33,823
и на Майкъл, който е
ще бъда най-добрият баща,

356
00:15:33,847 --> 00:15:36,951
и мама завинаги
като се грижи толкова добре за нас.

357
00:15:36,975 --> 00:15:38,244
Вие сте моите деца.

358
00:15:38,268 --> 00:15:40,079
Моята работа е да те защитавам,

359
00:15:40,103 --> 00:15:41,983
особено когато ти
дори не знам, че имаш нужда от него.

360
00:15:43,439 --> 00:15:45,084
Какво трябва да означава това?

361
00:15:45,108 --> 00:15:46,961
Мамо, не сега.

362
00:15:46,985 --> 00:15:48,254
И двамата сте толкова млади.

363
00:15:48,278 --> 00:15:50,214
Просто съм загрижен
че хората, които са

364
00:15:50,238 --> 00:15:52,073
трябваше да гледа навън
защото не си.

365
00:15:54,742 --> 00:15:56,011
добре...

366
00:15:56,035 --> 00:15:59,205
Това, което мама се опитва да каже е...

367
00:16:00,874 --> 00:16:02,625
Бил Кейтън беше
крадат от нас.

368
00:16:03,751 --> 00:16:04,919
От вас.

369
00:16:06,921 --> 00:16:09,859
Доналд Тръмп предложи
неговите консултантски услуги.

370
00:16:09,883 --> 00:16:11,885
Сега, това е бизнесмен
можете да се доверите.

371
00:16:15,638 --> 00:16:17,765
Вие момчета не можахте да намерите
по-малко пиле?

372
00:16:19,058 --> 00:16:20,703
Това е пъдпъдък.

373
00:16:20,727 --> 00:16:22,454
Какво е пъдпъдък?

374
00:16:24,397 --> 00:16:26,917
пъдпъдъци? по дяволите!

375
00:16:26,941 --> 00:16:28,502
Вие се състезавате с гълъби.
Не ги ядеш!

376
00:16:29,694 --> 00:16:31,046
Тези жени се опитват
да те обърна

377
00:16:31,070 --> 00:16:32,339
в някаква мацка.

378
00:16:32,363 --> 00:16:33,632
Следващото нещо, което знаете,
ти ще бъдеш

379
00:16:33,656 --> 00:16:35,342
пиене на Champale,
розово във въздуха!

380
00:16:37,118 --> 00:16:39,346
О, това е на Тръмп
бяло момче с нежни ръце.

381
00:16:39,370 --> 00:16:41,015
Хм.

382
00:16:41,039 --> 00:16:43,058
Никога през живота си не е имал калус.

383
00:16:43,082 --> 00:16:44,709
Взе си парите от баща си.

384
00:16:45,835 --> 00:16:46,878
Размекват те.

385
00:16:47,754 --> 00:16:50,983
Момиче има твоите топки.
Мама гледа да ги отреже.

386
00:16:51,007 --> 00:16:52,401
Човече, това е жена ми.

387
00:16:53,843 --> 00:16:55,821
Някой, на когото не му пукаше
би млъкнал по дяволите,

388
00:16:55,845 --> 00:16:58,073
да не кажа нито една проклета дума.

389
00:16:58,097 --> 00:17:00,993
Но не мога да стоя и да гледам
the champ become a chump.

390
00:17:01,017 --> 00:17:03,621
Мм-мм, хм.

391
00:17:03,645 --> 00:17:05,445
Stick with the King, boy,
ще се оправиш

392
00:17:07,857 --> 00:17:10,085
Това е едно
Дон беше прав.

393
00:17:10,109 --> 00:17:12,379
Рут и Робин
държеше ме за топките.

394
00:17:12,403 --> 00:17:15,448
So me and my balls started
spending less time at home.

395
00:17:20,203 --> 00:17:21,829
4:00 сутринта е

396
00:17:22,538 --> 00:17:24,183
I thought you were asleep.

397
00:17:24,207 --> 00:17:26,727
Мм, обзалагам се, че го направихте.

398
00:17:26,751 --> 00:17:28,002
Мм-хмм.

399
00:17:32,215 --> 00:17:33,984
къде бяхте

400
00:17:34,008 --> 00:17:36,445
I mean, I was, um... I mean...

401
00:17:36,469 --> 00:17:38,364
Бях с Дон.

402
00:17:38,388 --> 00:17:40,491
- да
- О, наистина ли?

403
00:17:40,515 --> 00:17:42,934
Това цветът на Дон ли е?

404
00:17:45,520 --> 00:17:46,789
Okay, I don't have to tell you

405
00:17:46,813 --> 00:17:48,207
където съм бил
or who I've been with, okay?

406
00:17:48,231 --> 00:17:49,542
Исусе, Майк,

407
00:17:49,566 --> 00:17:51,252
това е същото лайно
моят баща го направи, същото!

408
00:17:51,276 --> 00:17:52,336
Предупредих те.

409
00:17:52,360 --> 00:17:54,463
- Предупреди ме?
- да

410
00:17:54,487 --> 00:17:56,090
Слушай, ти и майка ти
не може да обърне шампиона

411
00:17:56,114 --> 00:17:57,091
в тъпак, става ли?

412
00:17:57,115 --> 00:17:58,717
какво говориш

413
00:17:58,741 --> 00:17:59,927
Не те е грижа за мен.

414
00:17:59,951 --> 00:18:00,970
Всичко, което те интересува
харчи парите ми.

415
00:18:00,994 --> 00:18:02,513
Опитвам се да те защитя

416
00:18:02,537 --> 00:18:04,056
от хора, които са
крадат парите ви.

417
00:18:04,080 --> 00:18:05,432
Така че можете да го похарчите.

418
00:18:05,456 --> 00:18:08,102
Харча го за теб.

419
00:18:08,126 --> 00:18:11,564
Не разбираш, че ние
трябва всичко да е перфектно

420
00:18:11,588 --> 00:18:12,648
защото всички гледат.

421
00:18:12,672 --> 00:18:14,108
И какво правиш?

422
00:18:14,132 --> 00:18:16,819
Излизаш и си
измама по-лоша от баща ми.

423
00:18:16,843 --> 00:18:18,946
ти знаеш,
Иска ми се да не си бременна

424
00:18:18,970 --> 00:18:21,389
така че нямаше да имам
да се оженя за теб.

425
00:18:26,853 --> 00:18:30,064
Е, сбъднахте желанието си,
Майкъл.

426
00:18:33,443 --> 00:18:36,070
Тогава тя ми каза
тя загуби бебето.

427
00:18:43,745 --> 00:18:45,639
Робин каза, че е загубила бебето
в болницата

428
00:18:45,663 --> 00:18:46,849
и аз бях с нея.

429
00:18:46,873 --> 00:18:48,017
аз не знам

430
00:18:48,041 --> 00:18:50,894
Тя написа своята книга,
и аз написах моята.

431
00:18:50,918 --> 00:18:53,480
Това, което знам е,
Исках този фантастичен живот

432
00:18:53,504 --> 00:18:56,341
за Робин толкова лошо,
Бих й дал всичко.

433
00:18:59,636 --> 00:19:02,180
Е, почти всичко.

434
00:19:06,392 --> 00:19:07,536
Майкъл!

435
00:19:07,560 --> 00:19:09,163
Толкова се радвам да те видя!

436
00:19:10,605 --> 00:19:12,583
о!

437
00:19:12,607 --> 00:19:15,252
О, изглеждаш добре,
моето красиво момче.

438
00:19:15,276 --> 00:19:16,420
благодаря

439
00:19:16,444 --> 00:19:17,463
Искам да срещнеш моята красива,

440
00:19:17,487 --> 00:19:19,632
зашеметяващ Робин...
и Рут.

441
00:19:19,656 --> 00:19:24,011
И вие сте
толкова по-красив на живо.

442
00:19:24,035 --> 00:19:25,804
О боже

443
00:19:25,828 --> 00:19:29,892
Направих допълнителен сос само за теб.

444
00:19:29,916 --> 00:19:31,727
Благодаря, Камил.

445
00:19:34,587 --> 00:19:37,316
Имаш
толкова красив дом, Камил.

446
00:19:37,340 --> 00:19:41,070
Тази стая с цялата тази на Майкъл
награди и медали,

447
00:19:41,094 --> 00:19:42,595
това е като светилище.

448
00:19:43,638 --> 00:19:45,783
- Предполагам, че Ръс наистина е обичал...
- Къс.

449
00:19:45,807 --> 00:19:47,534
Името му е Къс.

450
00:19:47,558 --> 00:19:49,036
вярно

451
00:19:49,060 --> 00:19:52,831
Предполагам Къс
наистина обичаше Майкъл.

452
00:19:52,855 --> 00:19:55,250
Е, всички обичат Майкъл,

453
00:19:55,274 --> 00:19:57,044
особено Къс.

454
00:19:57,068 --> 00:20:00,905
Той беше толкова горд от това колко страхотен
Майкъл беше на ринга.

455
00:20:01,906 --> 00:20:04,009
Дори в леглото той говори за него.

456
00:20:05,702 --> 00:20:09,014
"Най-великото ми творение"
би казал той.

457
00:20:10,790 --> 00:20:12,166
Просто толкова интересно.

458
00:20:13,334 --> 00:20:17,356
Предполагам, като се има предвид, че Майкъл
е най-великото творение на Къс,

459
00:20:17,380 --> 00:20:20,341
добре е да бъде
плащаш за къщата си?

460
00:20:21,134 --> 00:20:22,611
- Аз...
- Робин.

461
00:20:22,635 --> 00:20:24,488
Не, аз... много съжалявам.

462
00:20:24,512 --> 00:20:27,825
Просто се чудя
защо е така...

463
00:20:27,849 --> 00:20:30,369
съпругът ми е там

464
00:20:30,393 --> 00:20:33,163
унищожавайки тялото му на ринга

465
00:20:33,187 --> 00:20:35,207
и междувременно да използваме нашите пари

466
00:20:35,231 --> 00:20:37,710
да плати за всичко тук.

467
00:20:37,734 --> 00:20:38,836
Робин.

468
00:20:38,860 --> 00:20:41,130
И изглежда просто така
без край...

469
00:20:52,123 --> 00:20:54,017
какво ти става

470
00:20:54,041 --> 00:20:55,561
Трябва да видите
какво става там.

471
00:20:55,585 --> 00:20:57,396
- Тази дама вътре е моята...
- Вашето какво?

472
00:20:57,420 --> 00:20:59,773
Тя не е твоето семейство.

473
00:20:59,797 --> 00:21:00,899
- Къс те използва.
- не

474
00:21:00,923 --> 00:21:02,609
- Тя те използва.
- не

475
00:21:02,633 --> 00:21:04,027
Те ви навредиха,
и ти си... ти си, какво,

476
00:21:04,051 --> 00:21:06,363
плащаш ли им за това?

477
00:21:06,387 --> 00:21:09,658
Толкова си отчаян
някой да те обича

478
00:21:09,682 --> 00:21:12,327
че ще пренапишеш историята
само за да почувствате любов.

479
00:21:12,351 --> 00:21:14,663
Но... но какво да кажем за моята история?

480
00:21:14,687 --> 00:21:18,792
аз те обичам
и ме мразиш за това.

481
00:21:18,816 --> 00:21:21,587
нямаше си никого,
така че оставяш Къс да те обърне

482
00:21:21,611 --> 00:21:24,173
в неговата грубост,
и сега си тук

483
00:21:24,197 --> 00:21:26,216
плаща за
къщата на тази стара бяла дама,

484
00:21:26,240 --> 00:21:29,011
коси тревата си
като наемната помощ.

485
00:21:29,035 --> 00:21:30,929
И за какво?

486
00:21:30,953 --> 00:21:35,392
Защото тя ти дава
допълнителен сос и усмивки към теб?

487
00:21:35,416 --> 00:21:36,894
Не бъди толкова наивен.

488
00:21:36,918 --> 00:21:38,645
Внимавай с устата си, кучко.

489
00:21:38,669 --> 00:21:39,855
О, това е смешно.

490
00:21:39,879 --> 00:21:41,231
Само преди минута,
ти ме наричаше скъпа.

491
00:21:41,255 --> 00:21:42,858
Имам предвид, Робин. аз...

492
00:21:49,138 --> 00:21:53,017
Не знам как да се бия
да губиш, само да печелиш.

493
00:21:57,396 --> 00:21:59,166
аз не знам
как да обичаш да печелиш или.

494
00:22:01,651 --> 00:22:03,086
Литият
трябва да помогне за стабилизиране

495
00:22:03,110 --> 00:22:04,588
вашите настроения и поведение.

496
00:22:04,612 --> 00:22:06,614
Хапчетата обикновено не
направи ме по-стабилен.

497
00:22:07,532 --> 00:22:09,867
Маниакална депресия
е битка за цял живот, Майк.

498
00:22:11,077 --> 00:22:13,847
Щастливец си, че имаш
такава страхотна система за поддръжка.

499
00:22:13,871 --> 00:22:16,099
Робин каза
тя се тревожеше за мен,

500
00:22:16,123 --> 00:22:17,810
че я плашех,

501
00:22:17,834 --> 00:22:19,728
че само тя
искаше най-доброто за мен.

502
00:22:19,752 --> 00:22:21,438
Това, което тя не осъзнаваше, беше...

503
00:22:21,462 --> 00:22:23,565
Когато пия или пия кока-кола,
Ще се бия с теб.

504
00:22:23,589 --> 00:22:26,193
Когато пуша трева, ще пуша
да ти дам всичките си пари.

505
00:22:26,217 --> 00:22:29,363
Това не е маниакална депресия.
Това съм аз на наркотици.

506
00:22:29,387 --> 00:22:32,115
♪ И нещо
без предупреждение, любов ♪

507
00:22:32,139 --> 00:22:34,159
♪ ♪

508
00:22:34,183 --> 00:22:35,494
♪ Тежко ми е в ума ♪

509
00:22:35,518 --> 00:22:38,247
време е
за твоето лекарство, скъпа.

510
00:22:38,271 --> 00:22:41,875
♪ Тогава те гледам ♪

511
00:22:41,899 --> 00:22:45,045
♪ И на света
добре с мен ♪

512
00:22:45,069 --> 00:22:47,923
♪ ♪

513
00:22:47,947 --> 00:22:49,091
♪ Само един поглед към теб ♪

514
00:22:52,285 --> 00:22:53,428
На какво е той?

515
00:22:53,452 --> 00:22:55,597
- Той казва, че е литий.
- Литий.

516
00:22:55,621 --> 00:22:57,516
Той е боксьор, а не домакиня.
Той не може да се бие.

517
00:22:57,540 --> 00:22:58,809
Той се движи добре.

518
00:22:58,833 --> 00:23:00,394
Той прилича на
тежка категория за теб?

519
00:23:00,418 --> 00:23:02,646
Ще те накарам
нещо друго, става ли, скъпа?

520
00:23:02,670 --> 00:23:05,065
♪ Прекрасен ден, прекрасен ден ♪

521
00:23:05,089 --> 00:23:07,568
♪ Прекрасен ден, прекрасен ден ♪

522
00:23:07,592 --> 00:23:10,737
♪ Прекрасен ден,
прекрасен ден, прекрасен ден ♪

523
00:23:10,761 --> 00:23:12,197
Не можете да продължите да се преструвате

524
00:23:12,221 --> 00:23:13,490
можеш да му оправиш нещата.

525
00:23:13,514 --> 00:23:14,658
повярвай ми

526
00:23:14,682 --> 00:23:15,868
Той е моят съпруг.

527
00:23:15,892 --> 00:23:17,035
Да, и те чувам да викаш,

528
00:23:17,059 --> 00:23:18,412
и знам какво прави.

529
00:23:18,436 --> 00:23:19,705
Знаеш, че съм бил
през това лайно.

530
00:23:19,729 --> 00:23:21,582
Спрете го.

531
00:23:21,606 --> 00:23:23,041
Ще поправя това

532
00:23:23,065 --> 00:23:26,378
♪ Изглежда невъзможно да се изправиш ♪

533
00:23:26,402 --> 00:23:28,714
♪ ♪

534
00:23:28,738 --> 00:23:32,259
Поне това е
Мислех, че казаха.

535
00:23:32,283 --> 00:23:34,720
Бях твърде прецакан, за да разбера.

536
00:23:34,744 --> 00:23:37,014
♪ ♪

537
00:23:37,038 --> 00:23:39,099
О, като говорим за прецакан...

538
00:23:40,499 --> 00:23:43,770
♪ И на света
добре с мен ♪

539
00:23:43,794 --> 00:23:46,607
♪ ♪

540
00:23:46,631 --> 00:23:50,235
♪ Само един поглед към теб ♪

541
00:23:50,259 --> 00:23:53,947
♪ И знам, че ще бъде ♪

542
00:23:53,971 --> 00:23:55,782
Нарекоха го непостоянно поведение.

543
00:23:55,806 --> 00:23:57,200
♪ Прекрасен ден ♪

544
00:23:57,224 --> 00:23:58,660
Но беше нещастен случай.

545
00:24:00,186 --> 00:24:02,164
Робин каза, че мисли
беше опит за самоубийство.

546
00:24:02,188 --> 00:24:03,332
Следващото нещо, което знаете,

547
00:24:03,356 --> 00:24:05,292
вестниците казват
същото нещо.

548
00:24:05,316 --> 00:24:06,960
♪ Прекрасен ден ♪

549
00:24:06,984 --> 00:24:08,962
Веднага след това
беше руският инцидент,

550
00:24:08,986 --> 00:24:12,299
което, нали знаеш,
беше тотално преувеличено.

551
00:24:12,323 --> 00:24:14,384
Това е, което Робин
и Рут каза, че се е случило,

552
00:24:14,408 --> 00:24:16,428
но хей, бях на литий, кока-кола,

553
00:24:16,452 --> 00:24:19,431
и трева по това време,
така че кой, по дяволите, знае?

554
00:24:19,455 --> 00:24:21,183
Но трябваше да контролирам щетите,

555
00:24:21,207 --> 00:24:22,601
така че говорих с Барбара Уолтърс

556
00:24:22,625 --> 00:24:25,228
изглежда високо
като шибано хвърчило.

557
00:24:25,252 --> 00:24:27,463
И всички знаем
как се оказа това.

558
00:24:28,839 --> 00:24:32,486
Някои от нещата, които прочетохме...

559
00:24:32,510 --> 00:24:34,446
че те е ударил,

560
00:24:34,470 --> 00:24:39,242
че той е преследвал теб и твоите
майка наоколо в... в Русия,

561
00:24:39,266 --> 00:24:41,686
че Майк има
много избухлив нрав...

562
00:24:43,437 --> 00:24:44,772
Вярно?

563
00:24:47,942 --> 00:24:49,986
Изключително летлив.

564
00:24:51,362 --> 00:24:53,131
Страшно е.

565
00:24:53,155 --> 00:24:55,342
какво става

566
00:24:55,366 --> 00:24:56,742
Той удря ли те?

567
00:25:01,330 --> 00:25:03,916
Той се разклаща.

568
00:25:06,168 --> 00:25:07,586
Той натиска.

569
00:25:09,130 --> 00:25:10,297
Той се люлее.

570
00:25:12,091 --> 00:25:14,260
за дълго време,
Мислех, че мога да се справя.

571
00:25:15,511 --> 00:25:17,638
Имам само
наскоро се страхуват.

572
00:25:21,475 --> 00:25:23,870
Майкъл е маниакално-депресивен.

573
00:25:23,894 --> 00:25:26,623
Той е. това е факт

574
00:25:26,647 --> 00:25:29,084
Има го от доста време.

575
00:25:29,108 --> 00:25:31,962
Остана без лечение,
и стана по-зле.

576
00:25:31,986 --> 00:25:35,006
Защо мислиш
никой не го е виждал преди?

577
00:25:35,030 --> 00:25:38,593
Къс Д'Амато не го видя.
Бил Кейтън не го видя.

578
00:25:41,287 --> 00:25:45,600
Не мога да си представя, че някой
може да живее с Майк Тайсън,

579
00:25:45,624 --> 00:25:48,103
този, който познавам,

580
00:25:48,127 --> 00:25:49,754
и да не виждам
че има проблем.

581
00:25:52,339 --> 00:25:54,693
Удряне на учители,

582
00:25:54,717 --> 00:25:57,803
удря момичета и ги дърпа
в банята.

583
00:25:59,263 --> 00:26:00,848
Така че защо не беше лекувано?

584
00:26:04,477 --> 00:26:07,205
Защото се справи добре на ринга.

585
00:26:07,229 --> 00:26:08,481
Изключително добре.

586
00:26:09,732 --> 00:26:10,876
Иска ми се някой да ми каже

587
00:26:10,900 --> 00:26:13,837
че дори и приказките
нужда от предбрачен договор.

588
00:26:13,861 --> 00:26:16,465
Робин всъщност никога
поиска издръжка,

589
00:26:16,489 --> 00:26:20,302
но тя го направи
дело за клевета на стойност 125 милиона долара.

590
00:26:20,326 --> 00:26:22,578
И пуф отива моята rom-com.

591
00:26:23,746 --> 00:26:25,790
Пуф отива моят брак.

592
00:26:27,917 --> 00:26:30,669
Вероятно сме били обречени
от самото начало.

593
00:26:31,837 --> 00:26:34,090
Когато мразиш себе си,
не можеш да обичаш някой друг.

594
00:26:35,591 --> 00:26:37,319
Чувството е много празно
когато единственото нещо

595
00:26:37,343 --> 00:26:39,571
можете да разчитате на борбата,

596
00:26:39,595 --> 00:26:40,971
но това бях аз.

597
00:26:42,098 --> 00:26:43,408
Това е когото все още искаха.

598
00:26:43,432 --> 00:26:45,226
Това е когото всички вие все още искахте.

599
00:26:48,813 --> 00:26:51,082
Моят, ъъ...
Денят ми започна странно.

600
00:26:51,106 --> 00:26:53,043
Днес купих билет за лотария,

601
00:26:53,067 --> 00:26:54,669
и каза: "Поздравления,

602
00:26:54,693 --> 00:26:57,088
може вече да сте
Следващият съпруг на Робин Гивънс."

603
00:26:59,865 --> 00:27:01,218
Амбициозна златотърсачка

604
00:27:01,242 --> 00:27:03,178
който иска половината
от това, което Тайсън направи

605
00:27:03,202 --> 00:27:04,805
по време на краткото им,
осеммесечен брак,

606
00:27:04,829 --> 00:27:07,432
включително 21 милиона долара
Тайсън спечели

607
00:27:07,456 --> 00:27:09,851
при неговия забележителен
91-секундна битка с нокаут

608
00:27:09,875 --> 00:27:12,145
с Майкъл Спинкс.

609
00:27:12,169 --> 00:27:14,481
Ставайки грозен между
световен шампион в тежка категория

610
00:27:14,505 --> 00:27:17,067
и актрисата от ситкома,
както твърдят източниците

611
00:27:17,091 --> 00:27:19,444
Робин Гивънс
и нейната майка, Рут,

612
00:27:19,468 --> 00:27:21,738
бяха „винаги на крак

613
00:27:21,762 --> 00:27:24,533
за голяма чернокожа знаменитост
за Робин."

614
00:27:24,557 --> 00:27:27,869
Анкети NewsNight класирани
скоро бившата г-жа Тайсън

615
00:27:27,893 --> 00:27:29,412
недвусмисленият титуляр

616
00:27:29,436 --> 00:27:32,374
на най-мразената жена
в световната титла.

617
00:27:33,941 --> 00:27:36,294
Бракът ми свърши.

618
00:27:36,318 --> 00:27:39,464
Може би бях необичан,
както каза майка ми.

619
00:27:39,488 --> 00:27:41,591
Може би никога не бих могъл
че един на един с всеки.

620
00:27:41,615 --> 00:27:42,968
Майк Тайсън получи подкрепа днес

621
00:27:42,992 --> 00:27:44,177
от бързо говорене...

622
00:27:44,201 --> 00:27:47,264
Бях просто
толкова уморен да се чувствам зле.

623
00:27:47,288 --> 00:27:49,099
Но тогава разбрах...

624
00:27:49,123 --> 00:27:50,934
Те все още ме обичат.

625
00:27:50,958 --> 00:27:52,769
Сега наистина съм
ще се забавлявам.

626
00:27:56,171 --> 00:27:57,607
♪ Правете пари
светът се върти ♪

627
00:27:57,631 --> 00:28:00,026
♪ Трябва да събера средствата си,
така че по-добре слизай ♪

628
00:28:00,050 --> 00:28:02,696
♪ Дойдох за гуап,
майтай се с мен ♪

629
00:28:02,720 --> 00:28:05,615
♪ Ще оживея всички
в скута на лукса ♪

630
00:28:05,639 --> 00:28:07,367
♪ Защото правят пари
светът се върти ♪

631
00:28:07,391 --> 00:28:08,702
♪ Да, да ♪

632
00:28:08,726 --> 00:28:09,828
♪ Правете пари
светът се върти ♪

633
00:28:09,852 --> 00:28:11,162
♪ Да, да ♪

634
00:28:11,186 --> 00:28:12,622
♪ Правете пари
светът се върти ♪

635
00:28:12,646 --> 00:28:15,333
♪ Ела да вземеш с мен
или да се успокоиш по дяволите ♪

636
00:28:15,357 --> 00:28:16,960
♪ Нека ти покажа
откъдето съм ♪

637
00:28:16,984 --> 00:28:18,712
♪ Трябва да си пазиш обувките
завързана ♪

638
00:28:18,736 --> 00:28:20,338
- ♪ В случай, че трябва да бягаш ♪
- ♪ Опа, опа ♪

639
00:28:20,362 --> 00:28:21,798
♪ От момчетата от блока ♪

640
00:28:21,822 --> 00:28:23,758
♪ И ако не са момчетата,
това е знакът на бандата ♪

641
00:28:23,782 --> 00:28:25,260
♪ Хвърлен, преди да изскочи ♪

642
00:28:25,284 --> 00:28:27,512
♪ Не се увличайте
средата на кръстосания огън ♪

643
00:28:27,536 --> 00:28:30,265
♪ Куршумите нямат имена
когато минаваш покрай тях ♪

644
00:28:30,289 --> 00:28:32,642
♪ Не гледай,
да е готово, когато преминем ♪

645
00:28:32,666 --> 00:28:35,228
♪ Просто бягай, защото знаеш
какво прави пистолетът ♪

646
00:28:35,252 --> 00:28:37,355
♪ Всички искат да бъдат
от улиците ♪

647
00:28:37,379 --> 00:28:39,691
♪ Докато не видят своя мъж
седнал на шест фута дълбочина ♪

648
00:28:39,715 --> 00:28:40,817
♪ С цветята
на ковчега ♪

649
00:28:40,841 --> 00:28:42,444
♪ И тяхната майка
отстрани ♪

650
00:28:42,468 --> 00:28:45,071
♪ Плач като "Скъпи Господи,
не, не, защо моя?" ♪

651
00:28:45,095 --> 00:28:47,240
♪ Защото няма дете
по улиците тук безопасно ♪

652
00:28:47,264 --> 00:28:50,267
♪ С всички необходими средства,
направи каквото е нужно ♪