0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:02:44,791 --> 00:02:46,250 Koha është një ilaç universal. 2 00:02:47,041 --> 00:02:50,625 Unë e kuptoj se gjithçka do të bie në vend pas një kohe. 3 00:02:51,625 --> 00:02:56,000 Por askush nuk mund të shpjegojë për sa kohë, dhe sa munduese mund të jetë ajo kohë. 4 00:02:56,666 --> 00:02:58,541 Nuk po i jap fund jetës sime sepse e urrej. 5 00:02:58,958 --> 00:03:03,833 Po e bëj këtë sepse nuk mundem harroje sa të jem gjallë. 6 00:03:07,833 --> 00:03:09,000 Më falni, mami. 7 00:03:09,166 --> 00:03:12,750 Po të tradhtoj duke bërë kjo pasi babi nuk është më. 8 00:03:13,375 --> 00:03:15,791 Unë e doja atë. I besova asaj. 9 00:03:16,041 --> 00:03:18,166 Ajo më la sikur të isha asgjë. 10 00:03:23,333 --> 00:03:26,041 Kjo ndjenjë inferioriteti... po më shtyn drejt vdekjes. 11 00:03:28,750 --> 00:03:32,791 E shoh dhimbjen që më dhemb ju dhe unë kam nevojë që kjo të ndalet. 12 00:03:37,083 --> 00:03:38,500 Më vjen shumë keq, mami. 13 00:04:41,000 --> 00:04:43,291 'MESSENGER' 14 00:04:47,375 --> 00:04:49,958 'Ju lutemi mos bëni vetëvrasje' 15 00:05:02,875 --> 00:05:06,041 Nuk po të shikoj gjatë gjithë kohës një ueb-kamerë ose kamera celulare… 16 00:05:06,333 --> 00:05:08,833 Unë jam duke qëndruar pranë teje 17 00:05:09,333 --> 00:05:10,333 Kush je ti? 18 00:05:12,791 --> 00:05:14,666 Emri im është Anandhi. 19 00:05:14,958 --> 00:05:17,750 Kam ndërruar jetë në një aksident dy muaj më parë. 20 00:05:22,583 --> 00:05:24,458 Po tallesh? 21 00:05:26,208 --> 00:05:30,083 Nuk më beson? Pastaj shkoni në fshatin tim dhe shikoni vetë. 22 00:06:02,416 --> 00:06:05,916 Ai është djali i Zoti Thangam, Pazhani. 23 00:06:06,166 --> 00:06:07,875 - Oh! - Nuk jam i sigurt pse është këtu. 24 00:06:08,041 --> 00:06:09,166 - Përshëndetje, zotëri. - Përshëndetje. 25 00:06:09,625 --> 00:06:11,208 Isha i zënë me punë në zyrë. 26 00:06:11,291 --> 00:06:12,625 Pra, nuk mund të të takoja jashtë. 27 00:06:12,875 --> 00:06:14,208 - Merrni një vend. - Është në rregull, zotëri. 28 00:06:17,041 --> 00:06:19,000 Të lutem mos më thuaj se je i kapur në një tjetër çështje të çrregullt. 29 00:06:19,166 --> 00:06:20,375 Nuk bëhet fjalë për këtë. 30 00:06:21,000 --> 00:06:25,375 Këto ditë vajzat pranojnë ndeshjen që sjellin prindërit e tyre. 31 00:06:26,250 --> 00:06:27,833 dhe harrojeni të dashuruar që ata zgjodhën. 32 00:06:28,541 --> 00:06:30,458 Është një kurth i ndyrë dhe Unë nuk jam duke hyrë në të. 33 00:06:31,958 --> 00:06:35,041 - Pazhani, porosit çaj për dy. - Në rregull, zotëri. 34 00:06:35,625 --> 00:06:37,625 Kumar, porosit çaj për tre. 35 00:06:38,416 --> 00:06:40,291 Babu, porosit çaj për tre. 36 00:06:40,458 --> 00:06:42,625 Zotëri, bëje katër. 37 00:06:44,208 --> 00:06:46,125 Nuk duhej të më shaje aq keq. 38 00:06:46,208 --> 00:06:48,083 - Kujdes! - Më fal, Zot! 39 00:06:48,500 --> 00:06:49,500 Më thuaj ti. 40 00:06:50,250 --> 00:06:53,041 Pasi Deepthi shpërtheu me mua, 41 00:06:53,416 --> 00:06:56,375 Ti e di që jam zhytur në depresion. 42 00:06:56,916 --> 00:06:58,875 Ndjeva se nuk kishte qëllimi për të jetuar, 43 00:07:00,000 --> 00:07:03,500 dhe vendosa të var veten. 44 00:07:05,666 --> 00:07:09,791 Papritmas, dritat filluan të dridhen. 45 00:07:10,583 --> 00:07:13,041 Shfaqjet e veglave filluan të dridhen. 46 00:07:13,750 --> 00:07:16,625 Isha i përmbytur me Njoftimet e Messenger-it. 47 00:07:17,416 --> 00:07:19,250 Isha i zemëruar që unë as që mund të vdiste në paqe. 48 00:07:19,500 --> 00:07:20,791 Dhe vendosa ta bëj fik celularin. 49 00:07:21,333 --> 00:07:22,875 Mesazhet vazhduan të shfaqeshin. 50 00:07:23,083 --> 00:07:26,500 Leximi i atyre mesazheve më tronditi. 51 00:07:27,291 --> 00:07:29,500 Unë kisha një Facebook shoku me emrin Anandhi. 52 00:07:30,458 --> 00:07:32,166 Ajo herë pas here më dërgon mesazhe. 53 00:07:32,458 --> 00:07:34,333 Më befasoi mesazhi i saj atëherë. 54 00:07:34,416 --> 00:07:38,458 Ato mesazhe më lanë të habitur. 55 00:07:39,125 --> 00:07:42,208 Tha mesazhi i saj ajo po e shikonte drejtpërdrejt. 56 00:07:45,750 --> 00:07:48,833 'Nuk duhet të angazhohesh vetëvrasje, duhet të jetosh.' 57 00:07:49,291 --> 00:07:51,083 Mendimet për vetëvrasje nuk janë të mira. 58 00:07:51,208 --> 00:07:53,375 Kjo është ajo që thuhet në mesazhe. 59 00:07:55,708 --> 00:07:57,750 U befasova. 'Si e bëri ajo e di që do të bëja vetëvrasje?' 60 00:07:58,125 --> 00:08:01,041 Pra, e kontrollova kamera në pajisje. 61 00:08:02,041 --> 00:08:05,166 Ajo tha, "Unë nuk jam duke përdorur një vegël; Po të shoh drejtpërdrejt." 62 00:08:05,666 --> 00:08:07,333 Isha i tronditur. 63 00:08:07,916 --> 00:08:10,666 Ti do të vdesësh. Pse frika? 64 00:08:10,958 --> 00:08:12,375 Kam marrë një mesazh të tillë. 65 00:08:14,583 --> 00:08:18,041 Unë këputa: "Kush janë ju? Po më tallni?" 66 00:08:19,125 --> 00:08:22,666 Pse një i vdekur personi luan një mashtrim me ju? 67 00:08:22,791 --> 00:08:25,833 Nëse nuk më beson, ti mund të hetoj në vendlindjen time. 68 00:08:27,500 --> 00:08:28,791 Kam pyetur. 69 00:08:31,916 --> 00:08:33,625 Uau! Një përrallë fantazmë. 70 00:08:38,291 --> 00:08:44,625 Konfirmuan fshatarët ajo vdiq në një aksident. 71 00:08:51,291 --> 00:08:55,750 Më duhet të di nëse është një fantazmë ose thjesht një shaka. 72 00:08:55,791 --> 00:08:56,958 Nga është ajo? 73 00:08:57,125 --> 00:08:59,583 Pudhupalayam pranë Vikravandi. 74 00:09:00,000 --> 00:09:01,958 Merrni Vikravandi policia në telefon! 75 00:09:05,875 --> 00:09:06,875 Ja ku shkoni. 76 00:09:08,625 --> 00:09:11,375 - Më thuaj. - Unë jam SI Prabhakaran nga Stacioni Neelankarai. 77 00:09:11,750 --> 00:09:13,291 Pudhupalayam bie në juridiksionin tuaj apo jo? 78 00:09:13,500 --> 00:09:15,166 Po, është. 79 00:09:15,375 --> 00:09:18,458 - Çfarë ka të bëjë kjo? - Lidhur me vdekjen e dikujt që quhet Anandhi. 80 00:09:18,875 --> 00:09:21,083 E di. Ishte një rast aksidenti. Më thuaj. 81 00:09:22,041 --> 00:09:24,708 - Jeni i sigurt se ishte një aksident? - Jam shumë i sigurt. 82 00:09:24,875 --> 00:09:26,541 Unë e trajtova çështjen. Ndonjë problem? 83 00:09:26,666 --> 00:09:28,375 Jo në të vërtetë. Unë thjesht po pyes. 84 00:09:28,458 --> 00:09:31,333 - Do të telefonoj nëse kam nevojë për ndonjë detaj shtesë. - Sigurisht. 85 00:09:31,458 --> 00:09:32,458 Do ta mbyll telefonin. 86 00:09:34,291 --> 00:09:36,083 Trego mesazhet e saj. 87 00:09:42,000 --> 00:09:43,041 Hidhini një sy, zotëri. 88 00:09:51,625 --> 00:09:53,916 - Nuk i shoh fotot e saj. - Ka një foto. 89 00:10:21,458 --> 00:10:25,958 Ajo zakonisht dërgon mesazhe në orën 12:00 ose 12:00. 90 00:10:29,666 --> 00:10:30,833 Çfarë do të thuash? 91 00:10:37,458 --> 00:10:39,208 - Ajo ka një mesazh për ju. - Unë? 92 00:10:39,791 --> 00:10:40,791 Çfarë? 93 00:10:41,833 --> 00:10:43,541 Përshëndetje, zotëri. Si jeni? 94 00:10:43,750 --> 00:10:46,166 Z. Shkrimtarja, përgjigjju mesazhit të saj. 95 00:10:46,375 --> 00:10:48,375 Nuk jam mësuar me tastierën qwerty. 96 00:10:48,708 --> 00:10:52,250 Sikur të jetë një muzikant i madh për të treguar aftësitë e tij në tastierë. 97 00:10:52,416 --> 00:10:53,416 A do të heshtësh? 98 00:10:53,958 --> 00:10:55,750 Më lejoni ta kaloj në modaliteti zë në tekst. 99 00:10:56,291 --> 00:10:57,291 Tani mund të provoni. 100 00:10:58,875 --> 00:11:01,375 Kush jeni ju? Ku jeni tani? 101 00:11:01,750 --> 00:11:03,625 Ajo është përgjigjur. Lexojeni me zë të lartë. 102 00:11:04,833 --> 00:11:07,250 Një mesazh nga fantazma? 103 00:11:08,166 --> 00:11:09,708 'Emri im është Anandhi' 104 00:11:10,333 --> 00:11:12,583 'Kam vdekur në një aksident rrugor.' 105 00:11:12,750 --> 00:11:15,708 'Ky lajmëtar është mediumi im. Më besoni, zotëri' 106 00:11:16,666 --> 00:11:18,958 Mos bëni shaka me ne. Pse po e bën këtë? 107 00:11:21,166 --> 00:11:22,833 Pse të bëj shaka me këtë? 108 00:11:23,208 --> 00:11:25,375 Perëndia tashmë e bëri jetën time një shaka. 109 00:11:25,750 --> 00:11:29,083 Shakti nuk duhet të marrë ndonjë vendim të ashpër. Ai duhet të bëjë një jetë të lumtur. 110 00:11:29,250 --> 00:11:30,625 Kjo është dëshira ime. 111 00:11:31,833 --> 00:11:33,083 Më fal, Zot. 112 00:11:33,875 --> 00:11:34,875 Dëgjo, vajzë... 113 00:11:35,000 --> 00:11:38,833 Nëse të kap, pasojat do të jenë të rënda. 114 00:11:39,041 --> 00:11:41,625 Kam zbuluar identitetin tim. 115 00:11:41,958 --> 00:11:44,541 Nuk do të më gjesh. Nuk ka rëndësi se ku shikoni. 116 00:11:44,750 --> 00:11:47,041 Fantazma po ju sfidon. 117 00:11:47,625 --> 00:11:50,166 E keni konfirmuar se është një fantazmë? Ju hidheni! 118 00:11:50,333 --> 00:11:52,958 - Oh, jo - Do të të thyej kockat. 119 00:11:53,083 --> 00:11:54,583 - I poshtër! - Kemi një rast. 120 00:11:54,791 --> 00:11:55,791 Rasti? 121 00:11:56,125 --> 00:11:58,416 Zakonisht ne adresojmë gra të tilla si rast. 122 00:11:58,541 --> 00:12:00,958 Mos ma vini në vëmendje çështje të tilla. 123 00:12:01,083 --> 00:12:04,041 Unë kisha paralajmëruar të mos e bëja angazhohu në këtë lokalitet. 124 00:12:28,125 --> 00:12:30,375 Duke pasur parasysh adresat IP të luhatshme, 125 00:12:30,500 --> 00:12:32,875 Unë jo mendoni se ai person është në një zonë të tillë rurale. 126 00:12:33,833 --> 00:12:37,125 Çfarë fitojnë ata duke u imituar një grua vetëm për të më mashtruar? 127 00:12:38,000 --> 00:12:40,375 Unë mendoj se nuk është ajo çfarë supozojmë se është. 128 00:12:40,750 --> 00:12:42,625 Do ta gjejmë së shpejti. 129 00:12:43,041 --> 00:12:45,291 - Është Pugazh? - Po, zotëri. 130 00:12:45,291 --> 00:12:46,666 Ky është Nën-Inspektori (SI) Prabhakaran. 131 00:12:47,125 --> 00:12:47,666 Më trego, zotëri. 132 00:12:47,666 --> 00:12:51,958 Një të njohur Messenger po dërgohet me mesazhe të bezdisshme. 133 00:12:52,625 --> 00:12:55,166 A mund të gjeni dhe identifikoni dërguesit e bezdisshëm? 134 00:12:55,250 --> 00:12:56,250 Është padyshim i gjurmueshëm. 135 00:12:56,750 --> 00:12:58,458 - Faleminderit. - Më dërgo detajet. 136 00:12:58,500 --> 00:12:59,458 Do ta dërgoj menjëherë. 137 00:12:59,500 --> 00:13:00,875 Do të kthehem pas kontrollit. 138 00:13:14,458 --> 00:13:15,500 Shakti, kjo është shtëpia? 139 00:13:15,541 --> 00:13:16,958 Po, kaq. 140 00:13:31,166 --> 00:13:32,250 Pse ndaluat atje? 141 00:13:32,375 --> 00:13:33,791 - Hajde. - Po. 142 00:13:40,500 --> 00:13:42,250 - Përshëndetje, unë jam Prabhakaran. - Përshëndetje. 143 00:13:42,583 --> 00:13:43,916 Shakti, më trego telefonin tënd. 144 00:13:47,500 --> 00:13:48,166 Ja, zotëri. 145 00:13:48,333 --> 00:13:50,125 A është kjo vajza juaj? 146 00:13:53,375 --> 00:13:54,375 Ajo është vajza ime. 147 00:13:55,041 --> 00:13:56,708 Unë jam polic. 148 00:14:21,125 --> 00:14:24,125 A ishe ti ai që më shpëtove? 149 00:14:26,375 --> 00:14:28,208 Pse e bëre? 150 00:14:32,041 --> 00:14:33,750 Nëse po pyesni veten pse jemi këtu. 151 00:14:33,916 --> 00:14:37,750 Lajmëtari i Shaktit është i përmbytur me mesazhe nga ID e vajzës suaj. 152 00:14:38,166 --> 00:14:39,916 Si është e mundur? 153 00:14:40,458 --> 00:14:43,375 Ajo e pëlqeu atë telefon. 154 00:14:43,708 --> 00:14:45,916 Ne menduam se nuk do të ishte e dobishme për ne. 155 00:14:45,958 --> 00:14:47,833 Pra, ne varrosëm telefonin bashkë me të. 156 00:14:47,833 --> 00:14:48,750 E varrosur? 157 00:14:48,791 --> 00:14:49,791 Po! 158 00:14:52,208 --> 00:14:53,958 Unë ia dhashë atë telefon asaj. 159 00:14:54,125 --> 00:14:55,666 Ajo ishte aq e lidhur me të. 160 00:14:56,250 --> 00:14:57,541 Lëreni atë telefon të varroset. 161 00:14:58,125 --> 00:14:59,500 Ju nënkuptoni se telefoni duhet të jetë në varreza. 162 00:14:59,791 --> 00:15:00,791 Lëreni që ta gërmojë më pas. 163 00:15:00,958 --> 00:15:02,208 Merr në telefon kujdestarin. 164 00:15:02,375 --> 00:15:04,000 Ju lutemi, mos na gaboni. 165 00:15:05,083 --> 00:15:06,291 Ju lutem! don't do it, Sir. 166 00:15:06,583 --> 00:15:09,125 Të paktën, vajza jonë është në paqe kudo që ajo është. 167 00:15:09,333 --> 00:15:10,541 JO! Mos na gaboni. 168 00:15:10,791 --> 00:15:12,583 Nuk do të të lëmë të gërmosh varrin e saj. 169 00:15:12,708 --> 00:15:14,083 Nuk duhet të shqetësoheni. Unë jam këtu. 170 00:15:14,083 --> 00:15:15,750 Ne do të rregullojmë. Ne do të diskutojmë atje. 171 00:15:22,375 --> 00:15:23,375 Vëlla? 172 00:15:23,541 --> 00:15:25,666 - Më thuaj. - A keni kontakt me kujdestarin Kuppan? 173 00:15:25,833 --> 00:15:27,833 - Po. - Kërkoji të më takojë në varreza. 174 00:15:27,875 --> 00:15:29,333 - Sigurisht. - Është urgjente. 175 00:15:29,666 --> 00:15:31,875 - Policët janë këtu. Shpejt! - Sigurisht. 176 00:15:32,583 --> 00:15:33,583 - Le të shkojmë. - Po. 177 00:16:39,791 --> 00:16:41,125 Një mesazh nga Anandhi. 178 00:16:41,916 --> 00:16:43,541 'Unë jam pranë jush.' 179 00:16:43,791 --> 00:16:46,083 Do ta gjejmë të vërtetën së shpejti. 180 00:16:49,208 --> 00:16:51,125 Ky fustan të duket mirë. 181 00:16:57,416 --> 00:16:58,875 Pse më kërkove të vija? 182 00:16:59,125 --> 00:17:00,125 Lëreni SI të vijë. 183 00:17:06,208 --> 00:17:07,625 Nuk jam i sigurt pse është këtu. 184 00:17:08,208 --> 00:17:09,208 A e njeh atë? 185 00:17:09,583 --> 00:17:10,583 E di, zotëri. 186 00:17:12,041 --> 00:17:14,000 Vajza e tij ndërroi jetë kohët e fundit. 187 00:17:14,333 --> 00:17:15,458 A je në dijeni? 188 00:17:15,583 --> 00:17:17,291 Ajo vdiq në një aksident. 189 00:17:17,333 --> 00:17:19,458 Vajza ime ishte shoqja e saj. 190 00:17:20,125 --> 00:17:24,291 Babai i saj pretendon se e ka varrosur telefonin e saj së bashku me trupin e saj. 191 00:17:24,625 --> 00:17:26,000 A është e vërtetë? 192 00:17:26,458 --> 00:17:28,291 Pse po pengon fjalët e tua? 193 00:17:29,708 --> 00:17:33,083 Vendimi ynë për ta hapur atë varri qëndron vetëm në fjalën tënde. 194 00:17:33,416 --> 00:17:34,208 Çfarë? 195 00:17:34,333 --> 00:17:38,458 Më falni, zotëri. ishte një gabim i paqëllimshëm. 196 00:17:40,125 --> 00:17:44,333 - Ku është telefoni? - Nuk di të përdor as telefonin. 197 00:17:44,458 --> 00:17:46,708 Ia dhashë vajzës sime. 198 00:17:47,375 --> 00:17:50,000 - Ku është vajza juaj? - Ajo duhet të jetë në shtëpi. 199 00:17:50,083 --> 00:17:51,083 Na ndiqni. 200 00:17:55,250 --> 00:17:56,708 Pastroni rrugën. 201 00:17:56,958 --> 00:17:57,958 Më ndiq. 202 00:18:05,416 --> 00:18:06,416 Kayal... 203 00:18:08,750 --> 00:18:11,000 Ku është Kayal, Vellachi? 204 00:18:12,166 --> 00:18:14,541 Kayal duhet të jetë duke luajtur në tempull. 205 00:18:15,083 --> 00:18:16,083 Ku është telefoni i saj? 206 00:18:16,625 --> 00:18:18,041 Duhet të jetë me të. 207 00:18:18,166 --> 00:18:19,166 Pse po më pyet mua? 208 00:18:21,125 --> 00:18:22,458 Kush janë këta djem? 209 00:18:22,750 --> 00:18:25,458 - A janë ata dhëndër të mundshëm? - Ata janë policë që kërkojnë telefonin e saj. 210 00:18:25,666 --> 00:18:27,708 Pse kanë ardhur? këtu po kërkon telefonin e saj? 211 00:18:27,875 --> 00:18:29,291 Mezi mund të bëj e kupton. 212 00:18:29,625 --> 00:18:30,625 Gjëja është... 213 00:18:30,791 --> 00:18:32,833 - Ku po shkon? - Ndalo aty. 214 00:18:33,000 --> 00:18:34,000 A keni telefon? 215 00:18:34,666 --> 00:18:37,541 Kush nuk ka telefon këto ditë? 216 00:18:40,000 --> 00:18:42,791 Bëni vajzën tuaj. Zbuloni se ku është ajo. 217 00:18:44,291 --> 00:18:46,375 Thirreni atë. Çfarë ka për të menduar? 218 00:18:51,541 --> 00:18:52,583 Ku je, Kayal? 219 00:18:52,791 --> 00:18:54,625 Në tempullin Agrakaliamman. 220 00:18:54,875 --> 00:18:56,125 Qëndroni atje. 221 00:18:56,333 --> 00:18:58,166 - Unë po vij. - Kaloni telefonin. 222 00:18:58,541 --> 00:19:00,166 Kaloni telefonin. 223 00:19:04,375 --> 00:19:06,416 - E njeh atë vend? - Po. 224 00:19:06,708 --> 00:19:08,083 - Le të shkojmë. - Ndalo. 225 00:19:08,125 --> 00:19:09,416 Pse keni nevojë për të takuar vajzën time? 226 00:19:09,583 --> 00:19:11,333 Cili ishte ofendimi i saj? Do të vij edhe unë. 227 00:19:11,750 --> 00:19:13,750 Nuk keni nevojë të bëni panik. Ajo do të jetë e sigurt. 228 00:19:13,916 --> 00:19:15,166 Është një pyetje e vogël. 229 00:19:15,500 --> 00:19:17,875 - Le të shkojmë. - Nuk largohem nga askush. 230 00:19:18,041 --> 00:19:20,875 Nëse ajo është në telashe, ajo do të filmojë veprimet tuaja... 231 00:19:20,916 --> 00:19:24,250 ajo do të njollosë tuajën imazh në mediat sociale. 232 00:19:24,375 --> 00:19:26,875 Dua të vij për t'ju mbajtur të sigurt. 233 00:19:27,458 --> 00:19:30,208 - Ajo është një grua e arsimuar. - Vërtet? 234 00:19:30,291 --> 00:19:31,833 Kjo është e qartë! Cili është kualifikimi i saj? 235 00:19:32,041 --> 00:19:33,875 Klasa e tretë. 236 00:19:34,166 --> 00:19:36,208 Ajo mund të xhirojë video në telefon. 237 00:19:36,375 --> 00:19:37,541 Shkëlqyeshëm! Le të shkojmë. 238 00:19:37,666 --> 00:19:39,000 - Në rregull. - Hej, njeri. 239 00:19:39,291 --> 00:19:42,208 Më telefononi nëse jeni në vështirësi. 240 00:19:42,375 --> 00:19:43,583 Do të shoh fundin e tyre. 241 00:19:44,750 --> 00:19:45,583 Le të shkojmë. 242 00:19:45,708 --> 00:19:48,291 - Si e përballon atë? - kam ngecur; është fati. 243 00:19:48,833 --> 00:19:49,833 Pleqtë më martuan me të. 244 00:19:53,625 --> 00:19:56,291 Ku duhet të kërkojmë për një telefon? 245 00:19:56,750 --> 00:19:59,041 - Shko merr vajzën tënde. - Sigurisht. 246 00:19:59,125 --> 00:20:00,125 Bëhu i shpejtë për këtë. 247 00:20:23,458 --> 00:20:25,916 Kayal... 248 00:20:26,500 --> 00:20:29,583 Policët janë këtu duke kërkuar telefonin! Shko këtu shpejt! 249 00:20:29,625 --> 00:20:31,416 - Le të marrim disa foto më vonë. - Në rregull. 250 00:21:18,208 --> 00:21:19,875 Ti je Shakti, apo jo? 251 00:21:24,791 --> 00:21:26,750 Si e njeh këtë djalë? 252 00:21:27,250 --> 00:21:30,250 Ti je i Anandit Mik në Facebook, apo jo? 253 00:21:30,583 --> 00:21:32,416 Po! Por si e dini këtë? 254 00:22:47,916 --> 00:22:49,958 Meenatchi, eja këtu. 255 00:22:50,416 --> 00:22:51,041 Çfarë është? 256 00:22:51,333 --> 00:22:53,250 Jepja këtë Anandhit. Ajo do të jetë e gëzuar. 257 00:22:54,875 --> 00:22:56,833 - Anandhi... - Nëna ime është këtu. 258 00:22:57,375 --> 00:22:58,666 Ajo nuk paguan vëmendje më e vogël 259 00:22:59,291 --> 00:23:01,000 Ju keni pastruar prej tre ditësh. 260 00:23:03,958 --> 00:23:06,125 - Këtu. Zbërtheni atë. - Uau! 261 00:23:24,500 --> 00:23:25,708 Ke atë që ke dëshiruar. 262 00:23:27,000 --> 00:23:29,583 Studentët nuk supozohej për të përdorur telefonat në atë kohë. 263 00:23:29,833 --> 00:23:33,000 Tani ata mësojnë në celularët e tyre. Kjo është arsyeja pse babi ju ka marrë këtë. 264 00:23:33,625 --> 00:23:34,833 Përdoreni me mençuri. 265 00:23:36,333 --> 00:23:37,666 Është fantastike! 266 00:23:41,416 --> 00:23:43,833 Të gjitha mediat sociale aplikacionet janë të parainstaluara. 267 00:23:44,083 --> 00:23:46,708 Bëj një foto nga unë. Le të testojmë cilësinë e kamerës. 268 00:23:52,416 --> 00:23:53,416 Tani është radha ime. 269 00:24:11,958 --> 00:24:13,708 Unë po shkoj në atë mënyrë. Dëshiron që të të heq? 270 00:24:14,541 --> 00:24:16,500 Jo, do të shkoj me Anandhin. 271 00:24:17,333 --> 00:24:18,333 Çfarë ka? 272 00:24:18,541 --> 00:24:20,291 A mori dikush një telefon të ri? 273 00:24:25,666 --> 00:24:26,750 Buzëqeshni të lutem! 274 00:24:31,500 --> 00:24:32,750 Kamera e mirë! Sa kushtoi? 275 00:24:37,000 --> 00:24:37,791 Çfarë është kjo? 276 00:24:38,333 --> 00:24:41,291 Nuk gjej asnjë trend aplikacionet e mediave sociale. 277 00:24:42,208 --> 00:24:43,208 Nuk e keni instaluar? 278 00:24:44,541 --> 00:24:45,541 Më lër ta bëj. 279 00:24:50,166 --> 00:24:53,416 [Duke luajtur këngë Tamile] 280 00:24:59,000 --> 00:25:03,125 Një i afërm i imi u shpreh social aplikacionet e medias në celularin e saj. 281 00:25:03,541 --> 00:25:06,708 Kemi kaluar shumë mirë koha e përdorimit të telefonit. 282 00:25:15,625 --> 00:25:18,125 Ti je vajza e Selvarajt, apo jo? 283 00:25:18,333 --> 00:25:19,041 Po. 284 00:25:19,333 --> 00:25:21,416 Po kërcen me një djalë? 285 00:25:29,208 --> 00:25:30,958 Hej, Selvaraj! 286 00:25:31,500 --> 00:25:33,458 Pse po e kalon këtë vetëm? 287 00:25:34,041 --> 00:25:36,875 Pse nuk e sillni vajzën tuaj për të ndihmuar? 288 00:25:37,208 --> 00:25:38,375 Ajo është studente. 289 00:25:38,625 --> 00:25:40,750 - Nuk është e drejtë të presësh nga ajo detyra të tilla. - E thënë mirë. 290 00:25:41,166 --> 00:25:42,166 Sikur po studion... 291 00:25:42,416 --> 00:25:44,750 Ajo po feston me burra. 292 00:25:45,333 --> 00:25:46,833 Kohët janë të këqija. Kujdes. 293 00:25:46,916 --> 00:25:48,791 Unë e di se çfarë të bëj. Kujdesuni për biznesin tuaj! 294 00:25:48,958 --> 00:25:50,583 E vërteta ka shije të hidhur. 295 00:25:55,000 --> 00:25:59,666 Pavarësisht qortimit, ke dalë akoma me të? 296 00:26:16,375 --> 00:26:18,333 Martojeni atë me të. 297 00:26:18,583 --> 00:26:21,000 Të njohë i gjithë qyteti turpin tonë. 298 00:26:22,916 --> 00:26:24,000 Shënoni fjalët e mia. 299 00:26:24,333 --> 00:26:27,041 Ajo është arsyeja pse unë do t'i jap fund jetës sime. 300 00:26:31,666 --> 00:26:33,291 Sigurohu që të mos laget. 301 00:26:33,458 --> 00:26:34,458 Sigurisht, zotëri. 302 00:26:35,958 --> 00:26:36,958 Ne do të kujdesemi. 303 00:27:22,666 --> 00:27:24,041 Këtu është peshqiri juaj. 304 00:27:27,333 --> 00:27:29,791 Unë jam i uritur. Çfarë ka për të ngrënë? 305 00:27:31,625 --> 00:27:32,541 Unë do të flas me të. 306 00:27:33,625 --> 00:27:35,541 Të kërkova të përballesh me të. 307 00:27:36,875 --> 00:27:38,291 Çfarë po shikon? 308 00:27:38,625 --> 00:27:40,541 - Shko palos rrobat. - Sigurisht, zonjë. 309 00:27:44,125 --> 00:27:45,458 Merre këtë. 310 00:27:45,750 --> 00:27:46,750 Qëndroni në heshtje. 311 00:27:48,458 --> 00:27:49,458 Anandhi... 312 00:27:50,291 --> 00:27:52,375 - Babi? - Kemi mbuluar të gjitha bazat. 313 00:27:52,833 --> 00:27:54,291 Të mora gjithçka që doje. 314 00:27:54,833 --> 00:27:56,083 Nëse ndiheni të mërzitur shikoni TV. 315 00:27:56,250 --> 00:27:57,250 Ose përndryshe argëtohu në shtëpi. 316 00:27:57,375 --> 00:27:59,333 Duket keq të jesh shoqërimi me burra në publik. 317 00:27:59,625 --> 00:28:00,958 Një imazh i keq publik nuk është mirë për ne. 318 00:28:00,958 --> 00:28:02,000 Hajde, babi. 319 00:28:02,166 --> 00:28:04,166 Ai është i vetmi ekspert në telefon. 320 00:28:04,500 --> 00:28:06,166 Ai është ai që sqaron dyshimet e mia. 321 00:28:06,666 --> 00:28:08,166 Mund ta verifikosh me Kayal. 322 00:28:08,291 --> 00:28:09,291 Shkëlqyeshëm! 323 00:28:09,458 --> 00:28:11,708 A po e mbështet ajo? ti në gjithë këtë? 324 00:28:12,375 --> 00:28:13,208 Nuk ka nevojë për të. 325 00:28:13,541 --> 00:28:15,125 Babai yt tha të mos bëheshe shok me të. 326 00:28:15,458 --> 00:28:16,875 A nuk do ta respektoni atë që ai thotë? 327 00:28:17,000 --> 00:28:19,500 Pse e fajëson gjithmonë atë? Hesht, të lutem. 328 00:28:20,041 --> 00:28:23,750 Nuk mund ta qortosh dhe nuk mund të më lejosh as mua. 329 00:28:23,958 --> 00:28:25,291 Nëse diçka shkon keq, 330 00:28:25,583 --> 00:28:27,416 - Unë jam ai që do të duhet të vuaj. - Mami... 331 00:28:27,791 --> 00:28:29,583 Pse po fryn kjo është jashtë proporcionit? 332 00:28:30,166 --> 00:28:32,500 Njerëzit në këtë familje janë duke u mërzitur. 333 00:28:32,708 --> 00:28:33,708 I mallkuar! 334 00:28:39,916 --> 00:28:42,291 Ti budalla, më jep telefonin tënd. 335 00:28:43,333 --> 00:28:44,333 Hap! 336 00:29:05,166 --> 00:29:09,416 Më vonë, babai i saj përdori për ta lënë atë në klasë. 337 00:29:27,583 --> 00:29:31,208 Pas kësaj, Anandhi u bë me humor dhe nuk ishte më vetvetja 338 00:29:36,875 --> 00:29:40,541 Më vonë, ajo krijoi një llogari në Facebook. 339 00:30:05,958 --> 00:30:07,625 Ju të dy shkoni mirë. 340 00:30:08,375 --> 00:30:11,208 Ajo ishte shumë i impresionuar me profilin tuaj. 341 00:30:12,000 --> 00:30:17,541 Ajo filloi t'i adhuronte të gjithë llojet e postimeve nga ju. 342 00:30:17,958 --> 00:30:22,291 Atëherë mësova mediat sociale Vetëm postimet mund t'i bëjnë përshtypje njerëzve. 343 00:30:28,375 --> 00:30:29,833 'Faleminderit shumë' 344 00:30:30,166 --> 00:30:33,083 'Prandaj do t'i dua të gjithë dhe përqafo edhe jetën time'' 345 00:30:33,583 --> 00:30:36,541 'Poetë të frymëzuar nga gratë tejkalojnë ato të bëra vetë' 346 00:30:36,875 --> 00:30:42,083 'Faleminderit një herë dhe për të gjithë për zgjimin e poetit në mua.' 347 00:30:42,083 --> 00:30:43,875 Këto janë fjalët përmbyllëse të poezisë. 348 00:31:36,958 --> 00:31:39,708 Anandhi dërgoi një 'kërkesë miqësie' për ju. 349 00:31:49,000 --> 00:31:50,291 E pranove. 350 00:31:51,291 --> 00:31:52,750 Ajo ishte shumë e gëzuar. 351 00:32:12,708 --> 00:32:15,083 Anandhi... 352 00:32:15,166 --> 00:32:17,041 Motra Anandhi, ajo po të thërret. 353 00:32:17,125 --> 00:32:18,500 Nuk e dëgjon këtë? 354 00:32:20,666 --> 00:32:25,125 Më vjen mirë që nuk kam një telefon. 355 00:32:25,416 --> 00:32:27,625 Ndalo aty. 356 00:32:27,916 --> 00:32:28,916 Shiko... 357 00:32:29,625 --> 00:32:30,958 Le të luajmë lojën. 358 00:32:36,291 --> 00:32:38,041 Ai duket i zgjuar. Kush është ai? 359 00:32:38,416 --> 00:32:39,708 Shoku im i FaceBook(FB). 360 00:32:41,791 --> 00:32:42,833 Tani e kuptoj. 361 00:32:43,416 --> 00:32:45,750 Vështirë se mund ta dallosh Djem kaq të pashëm këtu. 362 00:32:47,250 --> 00:32:52,166 Do të doja të mund të merrja një prej tyre ato biçikleta dhe thjesht largohu. 363 00:32:52,583 --> 00:32:54,375 Ky vend është tepër i mërzitshëm. 364 00:32:55,375 --> 00:32:57,166 Pse një biçikletë si kjo? 365 00:32:57,500 --> 00:32:58,625 Mund të ngasësh në këtë biçikletë. 366 00:32:59,541 --> 00:33:00,541 Po! 367 00:33:01,791 --> 00:33:02,791 Shiko... 368 00:33:02,875 --> 00:33:04,625 Sedilja e pilionit është bosh. 369 00:33:05,750 --> 00:33:06,750 Ti je një ngacmues i tillë. 370 00:33:11,916 --> 00:33:13,041 Ai mund të më gabojë. 371 00:33:14,083 --> 00:33:16,375 Këto like/share/comment opsionet janë menduar për t'u përdorur. 372 00:33:16,666 --> 00:33:20,750 Kayal, ma kthe telefonin. 373 00:33:21,541 --> 00:33:23,666 Kur më pëlqyen fotot e tua, 374 00:33:24,208 --> 00:33:25,791 në fillim, Anandhi hezitoi. 375 00:33:26,291 --> 00:33:28,208 Më vonë, ajo filloi i pëlqen vetë postimet e tua. 376 00:33:45,916 --> 00:33:49,541 Nuk ke mbaruar as edhe një dosai. 377 00:33:50,000 --> 00:33:51,791 Çfarë është në atë telefon ju bën kaq të fiksuar? 378 00:33:52,041 --> 00:33:53,458 Mbaro të ngrënit dhe më pas vazhdo. 379 00:33:53,708 --> 00:33:56,333 Ka gjithçka. Receta ushqimore, për fillim. 380 00:33:56,416 --> 00:33:58,166 Më pyet diçka. Unë do ta gjej për ju. 381 00:33:58,541 --> 00:34:00,208 Nuk kam nevojë për asgjë. 382 00:34:00,541 --> 00:34:02,416 Ndaloni së ngulitur në telefononi dhe filloni të hani. 383 00:34:05,083 --> 00:34:06,583 Dosai? Mjaft! 384 00:34:17,458 --> 00:34:18,458 Anandhi... 385 00:34:19,541 --> 00:34:21,291 Vetëm fokusohu te të ngrënit. 386 00:34:21,791 --> 00:34:22,916 Mund t'i shikosh gjërat më vonë. 387 00:34:23,833 --> 00:34:24,833 Mirë, babi. 388 00:34:56,083 --> 00:34:57,083 Çfarë? 389 00:34:59,083 --> 00:35:00,833 - Qëndro i qetë. - Vajza jonë po fle 390 00:35:01,000 --> 00:35:02,916 - Mos e zgjo! - Jo tani. Dëgjo! 391 00:35:03,166 --> 00:35:04,166 Hesht! 392 00:35:14,375 --> 00:35:15,375 Më thuaj. 393 00:35:15,750 --> 00:35:19,125 Më pëlqyen të gjitha postimet e tij. 394 00:35:20,000 --> 00:35:21,333 Ai as nuk më falënderoi. 395 00:35:22,833 --> 00:35:24,000 Për kë po flisni? 396 00:35:24,458 --> 00:35:26,291 Shakti. 397 00:35:26,625 --> 00:35:29,333 Më pëlqeu edhe poezia e tij nën par. 398 00:35:32,958 --> 00:35:34,958 Pse ju pëlqeu poezia e tij nën par? 399 00:35:35,500 --> 00:35:37,083 A je i dashuruar? 400 00:35:37,666 --> 00:35:39,166 Thjesht më pëlqen ai. 401 00:35:39,541 --> 00:35:42,083 Fjala 'si' në fakt do të thotë dashuri në këtë pjesë të botës. 402 00:35:42,708 --> 00:35:44,375 Kush po telefonon kaq vonë? 403 00:35:44,666 --> 00:35:46,250 Ju po na prishni gjumin. 404 00:35:46,500 --> 00:35:49,125 Çfarë është kaq e rëndësishme në këtë orë? 405 00:35:51,666 --> 00:35:52,958 Është Anandhi. 406 00:35:54,250 --> 00:35:56,208 Pse heshti? 407 00:35:57,125 --> 00:35:59,666 Ndoshta ke të drejtë. 408 00:36:00,916 --> 00:36:02,541 Ju supozohet ta dini këtë. 409 00:37:05,708 --> 00:37:08,875 Ajo nuk mund të flejë derisa të shohë postimin tënd. 410 00:37:10,333 --> 00:37:12,125 Ai statusi yt i veçantë... 411 00:37:13,250 --> 00:37:15,916 e shkundi atë. 412 00:37:17,083 --> 00:37:18,333 Ajo ishte rrëzuar. 413 00:38:14,541 --> 00:38:16,250 Çfarë ndodhi? 414 00:38:16,500 --> 00:38:17,958 Pse jeni këtu në këtë orë? 415 00:38:18,250 --> 00:38:19,833 Fjalët e tua u realizuan. 416 00:38:20,625 --> 00:38:22,750 Ai ishte tashmë brenda dashuri me dikë tjetër. 417 00:38:41,166 --> 00:38:42,916 Ai as nuk ju njeh. 418 00:38:43,416 --> 00:38:47,000 Nëse ai do të kishte refuzuar propozimin tuaj, ju të jesh ky i mërzitur do të ishte i kuptueshëm. 419 00:38:47,458 --> 00:38:50,166 Kjo është shumë e çmendur, Anandhi. 420 00:38:50,708 --> 00:38:53,500 Në rregull. Më mirë largohu dhe shko në shtëpi. Le ta diskutojmë më vonë. 421 00:38:55,125 --> 00:38:58,625 "Kam pasur një mall të heshtur për ty..." 422 00:38:59,000 --> 00:39:02,541 "por gjuha ime ishte një gur." 423 00:39:02,791 --> 00:39:10,458 "Dëshirat e mia janë të pakta dhe ju përshtateni në mënyrë të përsosur" 424 00:39:11,416 --> 00:39:18,833 "Dhimbja ime shkon më thellë se deti." 425 00:39:19,166 --> 00:39:26,041 "E dija fatin tim, por e dija shumë kokëfortë për të ndryshuar rrugën time." 426 00:39:26,208 --> 00:39:29,708 "Kam pasur një mall të heshtur për ty..." 427 00:39:30,083 --> 00:39:33,500 "por gjuha ime ishte një gur." 428 00:39:33,875 --> 00:39:41,333 "Dëshirat e mia janë të pakta dhe ju përshtateni në mënyrë të përsosur" 429 00:40:01,458 --> 00:40:08,250 "Unë po fluturoja lart dhe në renë nëntë." 430 00:40:08,708 --> 00:40:15,708 "Shpresat e mia janë fundosur deri në fundin e oqeanit." 431 00:40:17,208 --> 00:40:24,625 "Unë shikoj veten, por gjithçka që shoh është një iluzion." 432 00:40:25,041 --> 00:40:32,250 "A mund të krijojmë një shërim për kujtesën?" 433 00:40:32,583 --> 00:40:39,000 "Nuk mund t'i gjej fjalët; është më mirë nëse e lëshoj atë." 434 00:40:39,708 --> 00:40:43,333 "Kam pasur një mall të heshtur për ty..." 435 00:40:43,666 --> 00:40:47,000 "por gjuha ime ishte një gur." 436 00:40:47,333 --> 00:40:55,791 "Dëshirat e mia janë të pakta dhe ju përshtateni në mënyrë të përsosur" 437 00:41:26,625 --> 00:41:33,625 "Unë jam anija e mbytur në një det vapë dhe djerse." 438 00:41:33,875 --> 00:41:41,416 "Unë jam i humbur, një varkë pa asnjë mënyrë për të drejtuar." 439 00:41:42,208 --> 00:41:49,875 "Një zonjë e re e pafajshme nga dhimbja është mbytur në një det pikëllimi." 440 00:41:50,125 --> 00:41:57,375 "Lotët e mi janë fjalë buzët e mia nuk mund të flasin." 441 00:41:57,666 --> 00:42:01,125 "A mund të krijojmë një shërim për kujtesën?" 442 00:42:01,375 --> 00:42:04,250 "Nuk mund t'i gjej fjalët; është më mirë nëse e lëshoj atë." 443 00:42:27,500 --> 00:42:30,416 Pas kësaj, ajo e mbajti veten. 444 00:42:30,750 --> 00:42:32,791 Ajo nuk po hante siç duhet. Ajo u bë aq e zymtë. 445 00:42:33,041 --> 00:42:35,166 Bëra çmos për të rikthyer veten e saj të vjetër. 446 00:42:36,041 --> 00:42:39,333 Një djalë ra në dashuri me mua në shkollë. 447 00:42:39,958 --> 00:42:43,625 Një ditë, ethe i mori jetën. 448 00:42:44,125 --> 00:42:47,000 Me sa duket ai donte më takoni para se të vdiste. 449 00:42:47,541 --> 00:42:49,500 Pse donte të më takonte? 450 00:42:49,791 --> 00:42:51,166 A keni ndonjë supozim? 451 00:42:54,541 --> 00:42:56,791 Kam pedaluar gjithë këtë me ty në shpinë. 452 00:42:57,166 --> 00:42:58,833 Ke qenë i palëvizshëm dhe krejtësisht i heshtur. 453 00:42:58,958 --> 00:43:00,083 Zemra ime është thyer. 454 00:43:00,625 --> 00:43:01,791 Ti je kaq i keq. 455 00:43:02,375 --> 00:43:05,000 Pra, as nuk e bëre dëgjo një fjalë që thashë? 456 00:43:05,250 --> 00:43:08,875 Jeta juaj ka qenë kaos që kur mbërriti ky telefon. 457 00:43:09,666 --> 00:43:11,750 Këto ditë nuk e prek as telefonin. 458 00:43:12,333 --> 00:43:14,250 Nuk mund të ëndërroj as të dua gjëra. 459 00:43:14,333 --> 00:43:15,333 Mos u shqetëso. 460 00:43:15,750 --> 00:43:17,666 Festivali i fshatit tonë do të fillojë së shpejti. 461 00:43:18,500 --> 00:43:20,541 Bëni një dëshirë të fortë. 462 00:43:20,750 --> 00:43:23,708 Zoti Ayyanar do të japë dëshirat tuaja me siguri. 463 00:44:06,041 --> 00:44:08,500 Mund të jetë sepse ajo iu lut Zotit Ayyanar 464 00:44:09,000 --> 00:44:10,458 je ndarë me vajzën tënde. 465 00:44:10,833 --> 00:44:13,083 Mendova se ajo mund të provonte fatin me ty. 466 00:44:15,916 --> 00:44:18,458 Çfarë ju sjell këtu? 467 00:44:19,541 --> 00:44:21,916 Unë jam këtu për t'u lutur si kushdo tjetër. 468 00:44:23,125 --> 00:44:26,541 Është hera e parë që të shoh të buzëqeshësh ndër vite. 469 00:44:27,583 --> 00:44:29,250 - Çfarë është ajo? - Asgjë. 470 00:44:29,791 --> 00:44:31,083 Jam ende i mërzitur. 471 00:44:31,625 --> 00:44:32,958 Nuk e shihni? 472 00:44:39,666 --> 00:44:40,541 Ndalo! 473 00:44:45,875 --> 00:44:47,916 Shakti u nda me vajzën e saj. 474 00:44:49,041 --> 00:44:50,750 Pra, jam i mërzitur. 475 00:44:53,083 --> 00:44:56,791 Pra, rruga është më e qartë. A do të propozoni të paktën tani? 476 00:44:57,291 --> 00:44:59,375 Nuk dua të bëj një vendim i nxituar. 477 00:44:59,916 --> 00:45:02,166 Ai do të ishte i dëshpëruar tani. 478 00:45:03,541 --> 00:45:04,875 Sigurisht që do të ishte. 479 00:45:12,000 --> 00:45:13,625 Të paktën propozoni sot. 480 00:45:13,791 --> 00:45:14,791 Mirë? 481 00:45:21,000 --> 00:45:22,000 Jo tani. 482 00:45:22,375 --> 00:45:23,375 Çfarë të mungon? 483 00:45:23,666 --> 00:45:24,916 Dukesh bukur. 484 00:45:25,125 --> 00:45:26,541 Bëhu i guximshëm dhe propozoje. 485 00:45:27,041 --> 00:45:29,083 Cila është gjëja më e keqe që ai mund të thotë? 486 00:45:29,250 --> 00:45:30,250 Ai thjesht mund ta refuzojë propozimin. 487 00:45:30,708 --> 00:45:31,708 Kjo është ajo. 488 00:45:32,541 --> 00:45:34,125 Mos mendo shumë. 489 00:45:35,291 --> 00:45:38,041 Nëse nuk mund të shkruani, më lejoni ta bëj. 490 00:45:38,333 --> 00:45:40,208 Jo! Unë do ta bëj. 491 00:45:47,791 --> 00:45:50,250 Unë jam Anandhi. Unë kam përfunduar Bachelor në Shkencë. 492 00:45:50,541 --> 00:45:52,541 Unë jam në një klasë stërvitore për provimet e shërbimit civil. 493 00:45:53,291 --> 00:45:55,875 Të kam ndjekur në Facebook. 494 00:45:56,125 --> 00:45:59,333 E di që je ndarë dhe je i mërzitur. 495 00:45:59,708 --> 00:46:03,708 Mos u shkaterroni. Ka shumë që të duan. 496 00:46:07,000 --> 00:46:08,708 Ajo është fejuar zyrtarisht. 497 00:46:09,041 --> 00:46:11,291 - Mbyllja në dhomë nuk do të ndihmojë. - Mami... 498 00:46:12,416 --> 00:46:13,791 A do të largohesh të lutem unë vetëm për një javë? 499 00:46:15,750 --> 00:46:17,583 A do të jeni mirë pas një jave? 500 00:46:17,875 --> 00:46:19,666 Kam shumë frikë. 501 00:47:05,208 --> 00:47:06,625 Anandhi... 502 00:47:09,375 --> 00:47:11,500 Kush është ai? 503 00:47:18,791 --> 00:47:20,083 Çfarë ndodhi? 504 00:47:25,708 --> 00:47:27,875 Merr një ambulancë. 505 00:47:28,958 --> 00:47:31,875 I gjori Anandhi... 506 00:47:44,125 --> 00:47:48,500 Vajza juaj ka një dëmtim të rëndë në kokë, ka humbur shumë gjak dhe është truri i vdekur. 507 00:47:48,916 --> 00:47:49,916 Zot! 508 00:47:53,458 --> 00:47:55,500 A je i verbër, o i plotfuqishëm. 509 00:47:56,500 --> 00:47:59,375 Ajo praktikisht është zhdukur. 510 00:47:59,541 --> 00:48:02,750 Anandhi... 511 00:48:02,875 --> 00:48:06,500 Nëse dëshironi ta dhuroni atë organeve, ju mund të flisni me të. 512 00:48:07,125 --> 00:48:10,250 Vajza juaj mund të sjellë shpresë në shumë jetë. 513 00:48:21,416 --> 00:48:23,458 A është vërtet Anandhi? duke biseduar me mua? 514 00:48:24,500 --> 00:48:27,416 Nëse ajo ishte kaq e dashuruar me të unë, ajo do të kishte biseduar. 515 00:48:28,416 --> 00:48:29,625 Çfarë do të thuash? 516 00:48:31,083 --> 00:48:32,750 Anandhi po bisedon me ty? 517 00:48:35,291 --> 00:48:36,958 Lexoni këto. 518 00:48:43,291 --> 00:48:46,000 Anandhi ishte thellësisht i dashuruar me Shaktin... 519 00:48:46,500 --> 00:48:48,750 Ose ndoshta dashuri ose ndonjë gjë tjetër. 520 00:48:51,125 --> 00:48:52,875 Ajo kishte kaq shumë shpresat për të ardhmen. 521 00:48:54,583 --> 00:48:57,500 Por ato mbeten vetëm shpresa. 522 00:49:00,583 --> 00:49:04,041 Atëherë ajo ishte në mëdyshje për të folur me Shaktin. 523 00:49:04,333 --> 00:49:06,500 Por tani ajo nuk do ta bënte kanë qenë shumë hezitues. 524 00:49:07,791 --> 00:49:09,666 Duhet të jetë Anandhi. 525 00:49:10,833 --> 00:49:12,500 A mund të bisedoj me Anandhi? 526 00:49:14,458 --> 00:49:15,458 Jo! 527 00:49:15,833 --> 00:49:19,833 Ajo zakonisht dërgon mesazhe në orën 12:00 ose 12:00. 528 00:49:21,458 --> 00:49:24,750 Nëna e saj do të ishte shumë i lumtur që e dëgjova këtë. 529 00:49:28,291 --> 00:49:29,291 Këtu... 530 00:49:43,875 --> 00:49:44,625 Tetja... 531 00:49:44,875 --> 00:49:45,875 ky është Kayal. 532 00:49:46,166 --> 00:49:49,125 - Më thuaj. - Njerëz nga Chennai që ju vizituan... 533 00:49:49,333 --> 00:49:52,166 thoni që Anandhi është duke i dërguar mesazhe çdo ditë. 534 00:49:52,625 --> 00:49:54,708 Por vajza ime nuk është më. 535 00:49:54,916 --> 00:49:56,916 - Si është e mundur? - Ajo nuk mund të flasë... 536 00:49:57,416 --> 00:50:00,416 - Ajo thjesht dërgon mesazhe. - Sillni këtu. 537 00:50:01,125 --> 00:50:03,583 Dëshirojmë të flasim me vajzën tonë. 538 00:50:25,083 --> 00:50:29,083 A e beson këtë? ekzistojnë fantazmat dhe shpirtrat? 539 00:50:30,833 --> 00:50:32,333 Kur besojmë në Zot... 540 00:50:32,791 --> 00:50:35,083 duhet t'i besojmë edhe gjëra të tilla. 541 00:50:35,833 --> 00:50:39,041 "Por ofertat ne i bëjmë Perëndisë" 542 00:50:39,500 --> 00:50:42,208 'u konsumua nga Perëndia.' Nëse dikush pretendon kështu... 543 00:50:42,583 --> 00:50:44,041 kjo do të ishte e çuditshme. 544 00:50:44,333 --> 00:50:45,750 Më thuaj, Puzgazh. A i gjetët? 545 00:50:46,416 --> 00:50:48,875 Duke pasur parasysh adresat IP të luhatshme, 546 00:50:49,125 --> 00:50:50,291 nuk mundëm ta gjenim. 547 00:50:50,666 --> 00:50:53,625 Hakerët zakonisht bëjnë gjëra të tilla. 548 00:50:54,000 --> 00:50:57,166 Në mënyrë të ngjashme nuk mund ta besoj këtë Anandi po ju dërgon mesazhe. 549 00:50:58,208 --> 00:51:00,958 Unë mendoj se dikush është duke ju dërguar mesazhe rastësisht. 550 00:51:01,416 --> 00:51:03,625 Kam monitoruar bazuar në detajet tuaja të dhëna. 551 00:51:04,083 --> 00:51:05,458 Do t'i gjejmë me siguri. 552 00:51:05,666 --> 00:51:07,375 Do t'ju njoftojë sapo t'i gjeni. 553 00:51:10,250 --> 00:51:12,875 Edhe krimi kibernetik policët nuk e kanë gjetur atë. 554 00:51:19,083 --> 00:51:21,625 Do të habiteni kur ju zbuloni se ku jam. 555 00:51:38,333 --> 00:51:40,916 Ndoshta je diku afër, duke parë gjithçka. 556 00:52:11,541 --> 00:52:13,125 Zotëri, morëm një përgjigje nga Anandhi. 557 00:52:13,625 --> 00:52:15,083 Ti je në vendin tim. 558 00:52:16,791 --> 00:52:18,750 Më në fund erdhe në vendin tim. 559 00:52:24,833 --> 00:52:26,958 Mos u pendoni për mua. 560 00:52:27,375 --> 00:52:29,500 Edhe tani jam shumë i lumtur. 561 00:52:33,166 --> 00:52:35,416 Kjo shtëpi ndihet bosh pa ty këtu. 562 00:52:36,250 --> 00:52:38,833 Babai yt jam i mirë si i vdekur. 563 00:52:38,833 --> 00:52:41,250 Jetët tona jo kanë ndonjë qëllim. 564 00:52:41,291 --> 00:52:44,208 Zot, të lutem na ço te vajza jonë. 565 00:53:59,875 --> 00:54:04,250 Anandhi më parë ke përdorur për të biseduar në orën 12:00 ose 12:00. 566 00:54:04,958 --> 00:54:08,500 Më vjen shumë mirë që bisedon me mua kurdoherë. 567 00:54:14,916 --> 00:54:16,833 Do të doja të isha gjallë për ta dëgjuar këtë, Shakti. 568 00:54:17,125 --> 00:54:20,041 Ky moment më bën të ndihem kaq i pafat. 569 00:54:20,208 --> 00:54:23,166 Mund të jemi të dashuruar, por kaq nuk garanton se do të martohesh me mua. 570 00:54:23,416 --> 00:54:25,041 Duhet të martohesh me dikë tjetër. 571 00:54:25,416 --> 00:54:28,000 Mos ki dyshim. Unë patjetër do të martohem me ty. 572 00:54:32,208 --> 00:54:33,875 Po pyesja rastësisht. 573 00:54:37,166 --> 00:54:38,708 Por unë jam plotësisht serioz për këtë, Anandhi. 574 00:54:44,166 --> 00:54:46,208 Pse nuk mund të vazhdojmë të bisedojmë si zakonisht? 575 00:54:46,958 --> 00:54:48,875 Të martohesh me mua nuk do të të bëjë mirë. 576 00:54:49,250 --> 00:54:51,875 Martohu me dikë që do. 577 00:54:53,166 --> 00:54:55,916 Nuk mund ta imagjinoj të kem një grua për dashuri dhe një tjetër për martesë. 578 00:54:56,500 --> 00:54:57,916 Martesa është një lidhje midis dy shpirtrave. 579 00:54:58,250 --> 00:55:00,083 Ne mësojmë të sakrifikojmë për njëri-tjetrin. 580 00:55:01,291 --> 00:55:03,125 Unë besoj fort në institucioni i martesës. 581 00:55:03,791 --> 00:55:06,166 Unë besoj se martesa do të më bëjë më të disiplinuar dhe të fokusuar. 582 00:55:06,583 --> 00:55:08,125 Kjo nuk do të funksiononte. 583 00:55:09,166 --> 00:55:11,958 Martesa me dashurinë e jeta juaj është alternativa më e mirë. 584 00:55:12,916 --> 00:55:14,125 Isha i dashuruar me një vajzë. 585 00:55:14,833 --> 00:55:16,291 Tradhtia e saj dhe zhgënjim... 586 00:55:16,875 --> 00:55:20,166 më bëri të vendos të qëndroja beqare dhe kujdesu për nënën time përgjithmonë. 587 00:55:20,583 --> 00:55:23,583 Pra, nuk kam asgjë për të humbas duke u martuar me ty. 588 00:55:35,958 --> 00:55:37,666 Pas atij incidenti, ajo ndaloi së biseduari me mua. 589 00:55:38,250 --> 00:55:39,666 Isha shumë i mërzitur! 590 00:55:39,916 --> 00:55:41,375 Kjo ishte kufiri i dëshpërimit tim. 591 00:55:42,000 --> 00:55:45,750 Atëherë kuptova se unë nuk mund të ndalonte së foluri me të. 592 00:55:50,541 --> 00:55:54,500 Nëse vdekja është ajo që do na bashkoni, jam gati. 593 00:56:18,416 --> 00:56:20,583 Dëshiroje të vdisje për të ajo, dhe tani për mua. 594 00:56:21,375 --> 00:56:26,375 Ti dëshmon dashurinë tënde për mua duke zgjedhur vdekjen. 595 00:56:28,583 --> 00:56:30,416 Mirë, Shakti. Kam një marrëveshje për ju. 596 00:56:31,375 --> 00:56:32,875 Le të bisedojmë për gjashtë muaj. 597 00:56:33,375 --> 00:56:35,833 Edhe pas kësaj, nëse dëshiron të martohesh me mua... 598 00:56:36,208 --> 00:56:37,208 le të martohemi. 599 00:56:37,583 --> 00:56:38,583 Mirë? 600 00:56:40,208 --> 00:56:46,541 "Ti je vetë shpirti i qiellit, që zbriti në botën time." 601 00:56:46,791 --> 00:56:52,958 "Ti je ëndrra ime e gjallë, një engjëll që ecën në tokë." 602 00:56:53,000 --> 00:56:59,125 "Ti je drita e ndritshme e hënës që shkëlqen gjatë gjithë jetës sime." 603 00:56:59,208 --> 00:57:05,833 "Unë jam jahti që nis për ty" 604 00:57:06,041 --> 00:57:11,625 "Ti je engjëlli që zbriti në jetën time dashurie” 605 00:57:11,916 --> 00:57:17,250 "Ti je më i madhi thesar në jetën time." 606 00:57:18,791 --> 00:57:24,583 "Sytë e mi ju kapën dhe tani ti kalon nëpër venat e mia." 607 00:57:24,750 --> 00:57:29,625 "Si mundem ndonjëherë harroni dikë si ju?" 608 00:57:56,708 --> 00:58:03,000 "Unë dua dy shpirtrat tanë të përzihemi dhe të jemi një." 609 00:58:03,166 --> 00:58:09,375 "I uroj botës do të pasqyronte mendimet tona." 610 00:58:09,666 --> 00:58:15,333 "Koha mund të ngrijë për ne, përderisa flasim." 611 00:58:15,958 --> 00:58:22,000 "Uroj që të mund të banosh mendjen time dhe njohe shpirtin tim." 612 00:58:22,000 --> 00:58:34,708 'Oh, shpirti im i përjetshëm, ti janë bela e syrit tim." 613 00:58:34,708 --> 00:58:47,416 "Do të vdisja për të qenë pranë teje, o' dashuria ime" 614 00:58:47,458 --> 00:58:51,250 "O'skies!" 615 00:59:13,833 --> 00:59:20,166 "Ti je vetë shpirti i qiellit, që zbriti në botën time." 616 00:59:20,375 --> 00:59:26,625 "Ti je ëndrra ime e gjallë, një engjëll që ecën në tokë." 617 00:59:26,708 --> 00:59:32,750 "Ti je drita e ndritshme e hënës që shkëlqen gjatë gjithë jetës sime." 618 00:59:32,750 --> 00:59:37,250 "Unë jam jahti që nis për ty" 619 00:59:39,083 --> 00:59:45,375 "Ti je engjëlli që zbriti në jetën time dashurie” 620 00:59:45,625 --> 00:59:51,875 "Ti je më i madhi thesar në jetën time." 621 00:59:52,458 --> 00:59:58,041 "Sytë e mi ju kapën dhe tani ti kalon nëpër venat e mia." 622 00:59:58,416 --> 01:00:04,541 "Si mundem ndonjëherë harroni dikë si ju?" 623 01:00:36,708 --> 01:00:38,083 Përshëndetje, zotëri. Ndonjë rast të veçantë? 624 01:00:38,250 --> 01:00:39,708 Përshëndetje... 625 01:00:41,125 --> 01:00:42,375 Sa e çuditshme?! 626 01:00:42,791 --> 01:00:44,916 Ai as që priti të vinte këtu përgjigjen time. 627 01:00:45,583 --> 01:00:47,500 Pse pyeti dhe pse nuk më dëgjoi? 628 01:00:48,125 --> 01:00:49,666 A është thjesht një gjë formale? 629 01:00:49,958 --> 01:00:50,958 Zot i mirë! 630 01:00:51,250 --> 01:00:53,041 - Përshëndetje! - Përshëndetje, vëlla. 631 01:00:53,083 --> 01:00:54,708 - Gjithçka mirë? - Po, të lutem hyr. 632 01:00:54,833 --> 01:00:57,083 - Merrni një vend. - Mirë se vini, zotëri. 633 01:00:57,208 --> 01:00:58,208 Është në rregull. 634 01:01:04,833 --> 01:01:05,833 Mirë se erdhe, zotëri. 635 01:01:06,458 --> 01:01:08,500 Shakti, kjo është e çmendur. 636 01:01:09,000 --> 01:01:12,000 Ju mund të besoni se ajo ekziston, por bota nuk pajtohet. 637 01:01:12,708 --> 01:01:15,583 Ju lutem, zotëri, mos e filloni këtë përsëri. U desh shumë për të bindur mamin. 638 01:01:16,750 --> 01:01:19,750 Anandhi është pikërisht këtu. Ajo mund të mërzitet nëse dëgjon. 639 01:01:20,791 --> 01:01:22,333 A e ke humbur mendjen 640 01:01:22,791 --> 01:01:24,333 Për hir të argumentit, le të themi se ajo ekziston. 641 01:01:24,833 --> 01:01:27,208 Po lidhjen fizike? 642 01:01:27,708 --> 01:01:30,291 Martesa nuk është vetëm për mendjen dhe shpirtin. 643 01:01:30,583 --> 01:01:32,583 Intimiteti fizik është pjesë e tij. 644 01:01:35,625 --> 01:01:37,291 Unë e dua shpirtin e saj. 645 01:01:37,583 --> 01:01:39,416 Unë thjesht do të martohem me shpirtin e saj. 646 01:01:40,541 --> 01:01:42,750 Por ju keni një trup prej mishi e gjaku. 647 01:01:45,791 --> 01:01:49,208 Të paktën duhet të keni u përpoq t'i jepte njëfarë kuptimi. 648 01:01:49,541 --> 01:01:51,250 Ai është jashtëzakonisht naiv. 649 01:01:52,083 --> 01:01:56,291 Ai ishte shumë i shqetësuar më pas ndarja me Deepthi. 650 01:01:56,708 --> 01:02:00,083 Jam i lumtur që në të paktën ai është gjallë. 651 01:02:01,083 --> 01:02:06,708 Anandhi ishte thellësisht i dashuruar me mua djalin, edhe pse ajo nuk e pa kurrë. 652 01:02:08,708 --> 01:02:11,208 A do t'i shkatërrosh jetën për të? 653 01:02:11,375 --> 01:02:13,833 Kështu e kisha fjalën. 654 01:02:15,666 --> 01:02:18,083 A është ajo vajzë këtu? 655 01:02:21,625 --> 01:02:23,125 Ajo është pranë jush. 656 01:02:24,041 --> 01:02:25,041 Më lër të flas. 657 01:02:27,666 --> 01:02:28,666 Fol. 658 01:02:34,208 --> 01:02:37,708 Shiko, nuk e di nëse ekziston. 659 01:02:38,166 --> 01:02:39,166 Por ata besojnë në ekzistencën tënde. 660 01:02:39,500 --> 01:02:41,916 Nëse me të vërtetë i ke dëshiruar mirë, 661 01:02:42,208 --> 01:02:44,291 nuk duhet ta kesh e pranoi këtë propozim. 662 01:02:44,625 --> 01:02:46,583 Po rrezikon jetën e Shaktit. 663 01:02:47,333 --> 01:02:48,333 Ai po ngatërrohet me mendjen e saj. 664 01:02:49,791 --> 01:02:50,791 Ktheje atë 665 01:02:52,750 --> 01:02:55,250 Më vjen keq. Asnjë nga këto nuk është faji juaj. 666 01:02:56,041 --> 01:02:57,291 Unë do t'i përgjigjem atij. 667 01:02:57,916 --> 01:02:59,208 Ju lutemi mos u shqetësoni. 668 01:03:01,541 --> 01:03:02,750 Pse e bëre këtë? 669 01:03:04,375 --> 01:03:06,000 Jo të gjitha marrëdhëniet fund në martesë 670 01:03:06,375 --> 01:03:09,125 Ne jemi të kënaqur me një jetë si kjo. 671 01:03:10,041 --> 01:03:12,125 Pse do të na duhej për ta ndryshuar këtë për botën? 672 01:03:14,666 --> 01:03:17,791 Unë ndaj fajin për vdekjen e Anandhit. 673 01:03:19,083 --> 01:03:22,333 Shakti, unë nuk i blej argumentet e tua. 674 01:03:23,958 --> 01:03:25,375 Po na mbaron koha e favorshme. 675 01:03:25,750 --> 01:03:27,041 Ju lutemi, kryesoni. 676 01:03:27,791 --> 01:03:28,791 Ju lutem... 677 01:03:39,583 --> 01:03:44,416 Bëni sikur po kaloni fillin e martesës. 678 01:04:09,166 --> 01:04:10,458 Na beko, mami. 679 01:04:10,833 --> 01:04:12,791 A do të marrim bekime, Anandhi? 680 01:04:18,333 --> 01:04:19,333 Eja. 681 01:04:21,666 --> 01:04:22,791 Zoti e bekoftë! 682 01:04:24,208 --> 01:04:25,208 I bekoji Zot. 683 01:04:26,583 --> 01:04:28,458 Ju lutemi na bekoni, zotëri. 684 01:04:29,250 --> 01:04:30,250 Eja... 685 01:04:41,166 --> 01:04:43,458 Bekoni edhe Anadhin, zotëri. 686 01:04:56,416 --> 01:04:58,833 Mos u përmba, Anandhi. Ju lutemi, hani lirisht. 687 01:05:04,666 --> 01:05:07,166 A nuk mendoni se është e gjitha e përulur? 688 01:05:07,875 --> 01:05:09,333 Kjo ka të bëjë tërësisht me emocionet. 689 01:05:09,500 --> 01:05:13,541 Unë mund ta ndjej atë. Nëse besoni në këtu mund ta ndjesh edhe ekzistencën. 690 01:05:14,916 --> 01:05:17,791 Ju edhe mund ta imagjinoni këtë. 691 01:05:18,000 --> 01:05:19,000 Vëllai... 692 01:05:19,166 --> 01:05:20,875 Ne e kemi parë Perëndinë brenda forma e gurit të gdhendur. 693 01:05:21,375 --> 01:05:23,000 Teknikisht nuk e bëjmë nevojiten kaq shumë tempuj. 694 01:05:23,666 --> 01:05:27,333 Ata që kanë besim shih fuqinë e Perëndisë. 695 01:05:27,958 --> 01:05:29,625 Disa nuk mund ta ndiejnë atë. 696 01:05:30,083 --> 01:05:33,166 Kjo nuk do të thotë se Zoti nuk ekziston. 697 01:05:39,625 --> 01:05:42,708 'Ushqimi po ftohet; thuaji të fillojë të hajë.' 698 01:05:42,750 --> 01:05:43,500 lexon mesazhin e saj. 699 01:05:43,583 --> 01:05:45,708 Kjo është pikërisht ajo që nuk e kuptoj. 700 01:05:45,750 --> 01:05:48,250 Sapo ta kuptoj këtë, ju keni mbaruar. 701 01:05:49,708 --> 01:05:50,958 Oh, jo. 702 01:05:51,291 --> 01:05:53,583 E kam martuar. 703 01:05:54,916 --> 01:05:57,958 Nuk jam i sigurt se çfarë planesh ai ka për natën e parë. 704 01:06:00,416 --> 01:06:03,333 Më lër ta vendos fle me këtë qumësht. 705 01:06:06,166 --> 01:06:09,083 Teto, jepja atë mua. Unë do ta marr përsipër. 706 01:06:10,875 --> 01:06:13,666 Nuk është problem, do ta bëj. 707 01:06:14,250 --> 01:06:15,250 Tetja... 708 01:06:16,083 --> 01:06:17,791 Ma jep mua. Unë jam Anandhi. 709 01:06:22,375 --> 01:06:25,666 O Zot. Duke parë zellin e saj... 710 01:06:26,250 --> 01:06:28,291 Kam frikë nga siguria e djalit tim. 711 01:06:28,666 --> 01:06:30,208 Nëse ndodh diçka... 712 01:06:30,791 --> 01:06:35,750 A do të ishte Kayal, apo do të ishte Anadhi? 713 01:06:36,291 --> 01:06:39,958 I dashur Zot... Të lutem, mos e bëj le të kthehet kjo në një rrëmujë. 714 01:06:41,125 --> 01:06:44,375 Bëra një gabim duke e lënë të qëndrojë. 715 01:07:26,416 --> 01:07:27,416 Anandhi! 716 01:07:29,333 --> 01:07:30,375 Hyni. 717 01:07:47,750 --> 01:07:49,166 Mos ma hidh atë pamje. 718 01:07:50,208 --> 01:07:53,750 Ju lutem....jo! 719 01:08:10,833 --> 01:08:13,625 Anandhi, dukesh kështu e mrekullueshme në këtë sare. 720 01:08:35,583 --> 01:08:36,833 Çfarë ndodhi? 721 01:08:36,875 --> 01:08:38,208 Jam i dashuruar me ty, Anandhi. 722 01:08:39,166 --> 01:08:40,166 Jo Kayal. 723 01:08:40,791 --> 01:08:42,250 Një ditë, Kayal do të jetë gruaja e dikujt 724 01:08:43,083 --> 01:08:44,833 Mos e shkatërrojmë të ardhmen e saj. 725 01:08:46,000 --> 01:08:47,458 Kayal ju pëlqen gjithashtu. 726 01:08:47,958 --> 01:08:49,958 Ajo do të pajtohet me të. 727 01:08:50,458 --> 01:08:51,666 Më lini mua. 728 01:08:51,833 --> 01:08:53,541 - Mos u shqetëso. - Ndalo. 729 01:08:54,583 --> 01:08:55,583 Mos më detyro. 730 01:09:25,916 --> 01:09:27,541 Shikoni qëndrimin e saj të gjumit, 731 01:09:28,041 --> 01:09:29,875 Unë mendoj se ai e ka përmbushur qëllimin e tij. 732 01:09:30,333 --> 01:09:32,125 Kjo thjesht nuk është e drejtë, bir. 733 01:09:33,791 --> 01:09:35,833 Nuk jam i sigurt se çfarë të bëj. 734 01:09:36,833 --> 01:09:37,833 Kayal... 735 01:09:38,625 --> 01:09:39,916 Kayal... 736 01:09:41,000 --> 01:09:42,625 Po nëse ajo është Anandhi? 737 01:09:43,208 --> 01:09:47,416 Anandhi, a më dëgjon? 738 01:09:50,875 --> 01:09:52,375 Fli i qetë. 739 01:10:05,833 --> 01:10:07,708 Çohu, bir. 740 01:10:10,375 --> 01:10:12,041 Je martuar me Anadhin. 741 01:10:12,666 --> 01:10:15,333 Por çfarë i ke bërë Kayal? 742 01:10:15,916 --> 01:10:17,041 Çfarë bëra? 743 01:10:17,416 --> 01:10:20,708 Si nëna jote, si mundem edhe unë sjell diçka të tillë? 744 01:10:21,083 --> 01:10:22,083 Mami... 745 01:10:22,375 --> 01:10:24,375 Asgjë nuk ndodhi ashtu siç e imagjinonit. 746 01:10:26,125 --> 01:10:29,500 Atëherë pse është ajo fle kaq mirë? 747 01:10:31,000 --> 01:10:34,416 Ndoshta kështu është dikush i pushtuar nga një fantazmë fle. 748 01:10:35,958 --> 01:10:38,958 Bazuar në vëzhgimet e mia, gjërat po shkojnë mirë. 749 01:10:39,458 --> 01:10:42,375 Të sigurova. Nuk duhet të shqetësoheni. 750 01:10:42,416 --> 01:10:45,083 Faleminderit për atë lehtësim. 751 01:10:45,291 --> 01:10:47,208 - Kaloni çajin. - Faleminderit Zotit. 752 01:10:50,083 --> 01:10:51,083 Ja ku shkoni! 753 01:11:19,166 --> 01:11:20,125 Mëngjes, Kayal. 754 01:11:25,291 --> 01:11:28,083 - Uluni këtu. - Është në rregull. 755 01:11:30,750 --> 01:11:34,041 Nuk e kisha idenë Anandhi do të dilte me atë plan. 756 01:11:34,958 --> 01:11:36,791 Faleminderit Zot. Asgjë nuk ndodhi mes nesh. 757 01:11:37,666 --> 01:11:40,333 Kërkoj falje për të. 758 01:11:40,500 --> 01:11:43,500 Pra, nuk ka ndodhur asgjë mes nesh? 759 01:11:44,541 --> 01:11:45,541 Jo! 760 01:11:46,166 --> 01:11:51,625 Anandhi duhet të ketë dashur të jetë gruaja jote, duke përdorur trupin tim si medium të paktën për një ditë. 761 01:11:52,375 --> 01:11:55,250 A nuk do ta bëja këtë? sakrificë e vogël për Anandhin? 762 01:11:55,708 --> 01:11:58,583 Pse nuk martohesh edhe me mua? 763 01:11:59,583 --> 01:12:03,833 Anandhi përdori Facebook-un Messenger si medium. 764 01:12:04,000 --> 01:12:06,000 Lëreni të më përdorë mua në të njëjtën mënyrë! 765 01:12:30,958 --> 01:12:33,666 A po shikon nga lart mua se jam vajzë fshati? 766 01:12:34,083 --> 01:12:36,000 Nëse i pastroj provimet kualifikuese... 767 01:12:36,333 --> 01:12:37,791 Unë do të bëhem oficer qeveritar. 768 01:12:38,125 --> 01:12:41,583 Mjekët e teknologjisë nuk mund të bëhen zyrtarë qeveritarë. 769 01:12:42,625 --> 01:12:44,750 Faleminderit, oficer. Mund të largoheni. 770 01:12:47,041 --> 01:12:49,166 Do të marr leje, hallë. 771 01:12:50,375 --> 01:12:51,375 Kayal... 772 01:12:52,208 --> 01:12:54,750 Cili është aplikacioni juaj i preferuar? WhatsApp apo mesazher? 773 01:12:58,083 --> 01:13:00,583 Mos u shqetëso. Unë nuk do të bëj vetëvrasje. 774 01:13:01,125 --> 01:13:02,125 Mirupafshim! 775 01:13:18,166 --> 01:13:19,875 Jam shumë krenar për ty. 776 01:13:20,708 --> 01:13:23,000 Mami, ndaloje. 777 01:13:26,000 --> 01:13:27,375 Edhe unë! 778 01:13:35,250 --> 01:13:37,333 Ku je, Anandhi? 779 01:13:38,583 --> 01:13:42,166 Unë jam shtrirë pranë ju dhe duke ju admiruar 780 01:13:46,625 --> 01:13:47,625 Vërtet? 781 01:13:49,958 --> 01:13:50,958 Tani? 782 01:13:52,500 --> 01:13:56,875 Unë jam ulur mbi ju... 783 01:13:57,500 --> 01:14:00,833 Po zbërthen ngadalë këmishën tënde. 784 01:14:03,708 --> 01:14:07,791 - Dhe? - Po të përqafoj fort. 785 01:14:08,875 --> 01:14:10,500 dhe duke të puthur. 786 01:14:12,125 --> 01:14:13,125 Ku? 787 01:14:13,958 --> 01:14:15,208 Në buzët e tua. 788 01:14:16,041 --> 01:14:17,666 në qafë... 789 01:14:18,291 --> 01:14:22,583 Mollëzat dhe ku jo... 790 01:14:23,208 --> 01:14:24,208 Vërtet? 791 01:14:25,666 --> 01:14:26,583 Dhe? 792 01:14:28,708 --> 01:14:29,500 Dhe? 793 01:14:38,208 --> 01:14:41,458 Hej ndalo! Çfarë jeni duke bërë? 794 01:14:42,500 --> 01:14:43,916 Kjo është? 795 01:14:45,708 --> 01:14:46,708 A je i lumtur? 796 01:14:49,541 --> 01:14:50,750 Ndjenjë qiellore. 797 01:14:54,833 --> 01:14:56,541 [Duke kënduar një këngë Tamile] 798 01:15:12,041 --> 01:15:14,083 Dukesh tepër i emocionuar? 799 01:15:14,791 --> 01:15:17,291 Ndihet kaq realiste. 800 01:15:19,750 --> 01:15:21,333 Edhe unë ndihem në të njëjtën mënyrë. 801 01:15:26,750 --> 01:15:28,208 Po shkoj në punë. 802 01:15:28,458 --> 01:15:30,375 Mos u shfaq. Prania juaj është shpërqendruese 803 01:15:30,875 --> 01:15:32,583 Qëndro me mamin. Në rregull? 804 01:15:46,250 --> 01:15:47,583 Ndihem i mërzitur. 805 01:15:48,041 --> 01:15:50,541 - Unë do të etiketoj së bashku. - Flisni me mamin. 806 01:15:50,875 --> 01:15:53,375 Kam hapur një lajmëtar llogari edhe për mamin 807 01:15:55,541 --> 01:15:56,375 Mami... 808 01:15:57,083 --> 01:15:58,083 Po? 809 01:15:58,458 --> 01:16:00,958 Kam instaluar një mesazher aplikacion në telefonin tuaj. 810 01:16:01,541 --> 01:16:03,916 Ti flet me nusen si aq sa dëshironi duke përdorur shënime zanore. 811 01:16:04,291 --> 01:16:05,291 Vërtet? 812 01:16:06,291 --> 01:16:07,291 Trego këtë. 813 01:16:09,500 --> 01:16:11,583 Sot do të jetë imi receta e nuses. 814 01:16:15,125 --> 01:16:16,250 Si mundem? 815 01:16:18,375 --> 01:16:20,541 Ajo po pyet 'si'? 816 01:16:21,625 --> 01:16:22,625 E thjeshtë... 817 01:16:22,916 --> 01:16:25,625 Vazhdo të më thuash çfarë të bëj; Do të ndjek udhëzimet e tua. 818 01:16:30,666 --> 01:16:32,541 Ti është e përshtatshme vjehrra. 819 01:16:33,291 --> 01:16:34,916 Po largohem, Anandhi. 820 01:16:36,208 --> 01:16:37,500 - Mirupafshim, mami. - Në rregull. 821 01:16:37,625 --> 01:16:38,750 Kujdes. 822 01:17:07,208 --> 01:17:09,375 Ka kaluar një kohë që ne ju pamë për herë të fundit në zyrë. 823 01:17:11,125 --> 01:17:13,083 Më falni! Unë u martova. 824 01:17:13,708 --> 01:17:16,208 Plane të papritura. Nuk mund të ftoja askënd. 825 01:17:16,791 --> 01:17:18,708 Postoni fotot e dasmës në FB. 826 01:17:18,791 --> 01:17:21,125 Do të shohim nëse jeni një çift i mirë. 827 01:17:21,125 --> 01:17:23,166 - Nuk po na trajtoni? - Sigurisht. 828 01:17:23,250 --> 01:17:25,041 - E shkëlqyeshme. - Duhet ta mbani premtimin. 829 01:17:25,041 --> 01:17:27,666 Menaxheri është këtu. Koha për t'u shpërndarë. 830 01:17:29,291 --> 01:17:31,083 Më dërgo dokumentin me postë. 831 01:17:41,666 --> 01:17:43,000 Po flas me ju, zotëri. 832 01:17:43,166 --> 01:17:44,833 Më kujton mua? 833 01:17:46,166 --> 01:17:47,458 Mendova se do të kishe vdekur deri tani. 834 01:17:47,791 --> 01:17:48,875 Nuk u përpoqët? 835 01:17:49,166 --> 01:17:50,458 Unë u përpoqa. 836 01:17:50,791 --> 01:17:51,791 Por dështova. 837 01:17:51,833 --> 01:17:54,458 Dështove në dashuri dhe dështoi edhe në vetëvrasje? 838 01:17:55,000 --> 01:17:56,333 Do t'ju duhet pak fat. 839 01:17:57,500 --> 01:17:58,625 Për t'i dhënë fund jetës? 840 01:17:59,333 --> 01:18:00,333 Po. 841 01:18:05,958 --> 01:18:07,083 Harrojeni atë. 842 01:18:07,583 --> 01:18:10,750 Cila është historia me bukuroshen e fshatit? 843 01:18:10,958 --> 01:18:12,541 Por si e dini? 844 01:18:16,958 --> 01:18:18,375 Ai është kushëriri yt, apo jo? 845 01:18:18,833 --> 01:18:20,666 Ti u detyruat të martoheni me të, apo jo? 846 01:18:21,916 --> 01:18:24,125 Unë ju paralajmërova kundër duke parë kaq shumë filma. 847 01:18:25,000 --> 01:18:27,833 - Por komploti është i ngjashëm. - E di. 848 01:18:28,291 --> 01:18:31,125 Kur do të më nxjerrësh? 849 01:18:35,125 --> 01:18:36,166 Shtojeni atë në skedën time. 850 01:18:37,958 --> 01:18:41,875 Shtatëmbëdhjetë të shtëna dhe një udhëtim në Pondicherry. 851 01:18:42,625 --> 01:18:44,166 Shtojeni atë në skedën time. 852 01:18:46,083 --> 01:18:47,166 Në skedën tuaj? 853 01:19:10,791 --> 01:19:12,333 Anandhi... 854 01:19:13,125 --> 01:19:14,791 Ishe ti apo mace? 855 01:19:17,416 --> 01:19:19,458 Nuk isha unë, por shpirti. 856 01:19:20,041 --> 01:19:21,041 Oh, jo! 857 01:19:21,833 --> 01:19:22,833 Shpirt? 858 01:19:23,125 --> 01:19:26,500 Po bëja shaka. Presioni në tigan hoqi kapakun. 859 01:19:26,916 --> 01:19:28,125 Thjesht duke bërë shaka. 860 01:19:31,375 --> 01:19:32,458 Faleminderit! 861 01:19:33,458 --> 01:19:35,208 U tremba. 862 01:19:36,000 --> 01:19:37,791 Nuk ka asgjë për t'u frikësuar. Unë jam këtu. 863 01:19:39,541 --> 01:19:40,541 E vërtetë. 864 01:19:41,208 --> 01:19:43,666 Pse duhet të kem frikë kur je pranë? 865 01:20:09,375 --> 01:20:12,125 Nuk do të më blesh një pije. A do të më bashkohesh të paktën për një pushim çaji? 866 01:20:13,541 --> 01:20:14,541 Le të shkojmë. 867 01:20:14,666 --> 01:20:16,583 - Pesë fryrje veze sot. - Hesht! 868 01:21:41,833 --> 01:21:43,000 Çfarë do të dëshironit të kishit, zonjë? 869 01:21:43,333 --> 01:21:44,625 Aaloo paratha... 870 01:21:44,791 --> 01:21:47,291 Jo... dy pjata sambhar dhe Idly... 871 01:21:47,458 --> 01:21:48,625 - dhe një tigan. - Sigurisht, zonjë. 872 01:21:59,166 --> 01:22:00,583 Jam shumë i mërzitur. 873 01:22:00,708 --> 01:22:02,208 Pra, erdha në detyrë. 874 01:22:02,375 --> 01:22:04,750 Mendova se do ta kishit u tretur dhe u rrit mjekra. 875 01:22:04,916 --> 01:22:06,833 Por kam dëgjuar se jeni martuar. 876 01:22:07,125 --> 01:22:08,541 Ti e do atë, apo jo? 877 01:22:11,208 --> 01:22:13,000 Dua të them burrin tuaj (bandën)! 878 01:22:16,916 --> 01:22:18,875 Unë përgjigja ime është jo, ai do të më divorcojë. 879 01:22:19,166 --> 01:22:20,916 Atëherë do të duhet të martohesh me mua. A është në rregull? 880 01:22:22,125 --> 01:22:23,958 Kam kontrolluar statusin tënd në WhatsApp. 881 01:22:24,500 --> 01:22:26,333 Ishe kaq afër tij. 882 01:22:31,875 --> 01:22:33,458 Hej! 883 01:22:39,333 --> 01:22:41,583 Nëse mendoni se është e vërtetë dashuri, ti je budalla. 884 01:22:41,750 --> 01:22:42,750 Ai është kaq naiv. 885 01:22:43,083 --> 01:22:45,000 Thuaj 'po' dhe unë do të vij te ti. 886 01:22:54,000 --> 01:22:56,666 Shumë njerëz marrin përsëri së bashku me ish-in e tyre. 887 01:22:57,000 --> 01:23:00,166 Por burri dhe imja ish janë po aq të modës së vjetër. 888 01:23:00,416 --> 01:23:02,583 Jeta ime është një rrëmujë totale. 889 01:23:04,833 --> 01:23:07,916 Nuk kam parë asnjë të vetme mesazh që kur jeni nisur për në punë. 890 01:23:08,125 --> 01:23:09,125 Kaq i zënë? 891 01:23:09,500 --> 01:23:11,416 Çfarë ndodhi? 892 01:23:11,708 --> 01:23:12,708 Hanë drekë? 893 01:23:12,833 --> 01:23:14,625 - Shumë punë? - Çfarë? 894 01:23:15,000 --> 01:23:17,833 Ti grua? Kryeni një telefonatë zanore. 895 01:23:18,541 --> 01:23:22,458 A keni një rregull për të mos folur? për gruan tuaj kur ish-i juaj është këtu? 896 01:23:29,083 --> 01:23:30,958 Unë nuk flas me të. Vetëm duke biseduar. 897 01:23:32,333 --> 01:23:34,791 Ti je burri i vetëm i cili bisedon me gruan e tij. 898 01:23:43,125 --> 01:23:44,333 Krevati është gati. 899 01:24:03,875 --> 01:24:05,041 Ku jeni? 900 01:24:10,416 --> 01:24:11,416 Ku jeni? 901 01:24:15,208 --> 01:24:17,041 Hajde, budalla. Ku jeni? 902 01:24:24,333 --> 01:24:26,375 Byreku juaj i ëmbël është duke pritur për ju. Ju lutemi ejani. 903 01:24:32,791 --> 01:24:33,666 Mami... 904 01:24:34,541 --> 01:24:36,750 - Mami! - Çfarë? 905 01:24:38,083 --> 01:24:39,958 Ku është Anandhi? 906 01:24:40,291 --> 01:24:41,291 Çfarë? 907 01:24:44,041 --> 01:24:45,708 Ku je e dashur? 908 01:24:47,500 --> 01:24:49,125 Unë jam pranë meje ti. 909 01:24:50,833 --> 01:24:52,416 Ajo thotë se është pranë meje. 910 01:24:56,291 --> 01:24:57,291 Çfarë ndodhi? 911 01:24:57,791 --> 01:24:59,833 Pse nuk po flet me Shaktin? 912 01:25:01,916 --> 01:25:05,125 Ai nuk dërgoi mesazh pasi shkoi në zyrë. 913 01:25:07,875 --> 01:25:09,375 Pra, kjo është arsyeja? 914 01:25:10,708 --> 01:25:12,750 Ai duhet të jetë i zënë me punë në zyrë. 915 01:25:17,333 --> 01:25:18,750 Kaloje atë... Anandhi... 916 01:25:27,500 --> 01:25:29,166 Ai duhet t'i vijë keq. 917 01:25:29,500 --> 01:25:31,000 Faje një herë. 918 01:25:33,625 --> 01:25:36,208 - Për hirin tuaj. - Ajo e pranoi. 919 01:25:37,333 --> 01:25:39,583 Të gjitha pjatat janë receta të Anandit. 920 01:25:40,125 --> 01:25:41,833 - Vërtet? - Shijoni dhe vlerësojeni. 921 01:25:53,125 --> 01:25:54,750 Si është? 922 01:25:55,416 --> 01:25:56,750 Shkëlqyeshëm, mami. 923 01:25:57,083 --> 01:25:58,083 E mahnitshme. 924 01:25:59,291 --> 01:26:00,875 Më duhet t'i dërgoj skedarët menjëherë. 925 01:26:01,000 --> 01:26:02,041 Sigurisht. 926 01:26:03,166 --> 01:26:04,833 Pse nxiton? 927 01:26:05,291 --> 01:26:07,291 Nuk do të më prezantoni me gruan tuaj? 928 01:26:08,875 --> 01:26:10,750 Ajo është ish-ja ime. 929 01:26:10,875 --> 01:26:12,416 Ajo më ka braktisur. 930 01:26:12,875 --> 01:26:14,291 Më prezanto në këtë mënyrë. 931 01:26:14,958 --> 01:26:15,958 Vazhdoni të lëvizni. 932 01:26:16,875 --> 01:26:19,125 Kushdo tjetër do ta kishte më sulmoi me acid. 933 01:26:19,625 --> 01:26:20,875 Por ju duket se jeni një zotëri. 934 01:26:21,500 --> 01:26:24,333 Çfarëdo që ndjen, mbaje për vete. 935 01:26:24,875 --> 01:26:26,125 Jam shumë i pafat. 936 01:26:26,708 --> 01:26:28,750 Të paktën mund të takoj vajzën me fat. 937 01:26:29,875 --> 01:26:31,250 Mund të më prezantosh me të. 938 01:26:38,416 --> 01:26:41,166 Kur mund të takoj gruan tuaj? 939 01:26:41,875 --> 01:26:43,083 Nuk mund ta takosh atë. 940 01:26:43,541 --> 01:26:44,541 Pse? 941 01:26:46,750 --> 01:26:47,958 Thjesht mund ta ndjesh praninë e saj. 942 01:26:50,750 --> 01:26:52,875 Gruaja ime, Anandhi është një fantazmë. 943 01:26:55,458 --> 01:26:56,916 Ti më frikësove vërtet. 944 01:26:57,541 --> 01:26:59,833 Është në rregull. Do ta vërtetoj personalisht. 945 01:27:00,291 --> 01:27:03,291 Ne do të hamë darkën tonë me Anandhin. Në rregull? 946 01:27:04,416 --> 01:27:05,875 Hajde, Deepthi. 947 01:27:10,083 --> 01:27:11,083 Mamaja ime! 948 01:27:11,250 --> 01:27:12,458 - Përshëndetje, hallë. - Mirë se vini. 949 01:27:13,166 --> 01:27:14,541 Ajo është këtu për të qenë Anandhi. 950 01:27:15,000 --> 01:27:16,791 Oh! është kështu? 951 01:27:19,416 --> 01:27:21,041 A i tregove asaj? gjithçka rreth Anandhit? 952 01:27:21,583 --> 01:27:23,750 - Ajo nuk di asgjë. - Atëherë, pse e solle këtu. 953 01:27:24,083 --> 01:27:25,083 Le të shpjegojmë. 954 01:27:28,375 --> 01:27:29,750 Ajo po pyet për ty. 955 01:27:30,458 --> 01:27:32,083 Nuk mendoj se kjo donte të thoshte. 956 01:27:32,458 --> 01:27:35,208 Kjo është mënyra e saj e të folurit. Nuk është për të gjithë. 957 01:27:35,375 --> 01:27:36,375 Vetëm unë mund ta kuptoj atë. 958 01:27:44,125 --> 01:27:48,166 Nuk e desha djalin tënd vetëm për ta hedhur. 959 01:27:48,458 --> 01:27:50,750 Më detyruan prindërit pranoni propozimin e tyre për martesë. 960 01:27:53,166 --> 01:27:54,750 Ti je ai? 961 01:27:55,166 --> 01:27:57,083 Ti dukesh po aq i mrekullueshëm si unë. 962 01:27:57,250 --> 01:27:59,250 Ndoshta kjo është arsyeja pse ai ju ka pëlqyer. 963 01:27:59,583 --> 01:28:01,416 Shkoni dhe përgatituni. 964 01:28:01,625 --> 01:28:04,000 Do të shkoj të bëj gati darkën. 965 01:28:11,250 --> 01:28:14,291 Mamaja jote thotë se dukem shumë e vjetër. 966 01:28:14,583 --> 01:28:15,875 A tha ajo kështu? 967 01:28:16,500 --> 01:28:18,041 Ti dukesh shumë më i vjetër se ajo. 968 01:28:18,375 --> 01:28:19,375 Thirrni gruan tuaj. 969 01:28:19,666 --> 01:28:21,541 - Më lër ta takoj dhe të iki. - Në rregull! 970 01:28:27,333 --> 01:28:30,708 Ku je Anandhi? Kemi një mysafir. 971 01:28:31,000 --> 01:28:33,208 Po i dërgon mesazhe gruaja? Ajo është në shtëpi! 972 01:28:37,250 --> 01:28:39,750 Unë jam pranë jush dhe Kam parë gjithçka. 973 01:28:43,541 --> 01:28:44,666 Të thashë. 974 01:28:45,125 --> 01:28:48,791 A është Anandhi një fantazmë? 975 01:28:49,375 --> 01:28:50,375 Po. 976 01:28:52,666 --> 01:28:54,500 Mendova se po bënte shaka. 977 01:28:55,625 --> 01:28:56,916 Fantazmë? 978 01:29:01,250 --> 01:29:03,625 Çfarë ndodhi Deepthi? 979 01:29:04,416 --> 01:29:06,583 - Deepthi! - Çfarë ndodhi? 980 01:29:07,000 --> 01:29:09,666 - Çfarë ndodhi? - I thashë të vërtetën dhe ajo ra të fikët. 981 01:29:10,833 --> 01:29:11,833 Ti i ke thënë asaj? 982 01:29:12,083 --> 01:29:13,333 Faleminderit shumë. 983 01:29:13,750 --> 01:29:16,208 Nuk dija çfarë të bëja bëni për situatën. 984 01:29:16,541 --> 01:29:18,000 Prisni! 985 01:29:26,166 --> 01:29:27,666 I dashur... 986 01:29:28,291 --> 01:29:29,708 Je mirë. 987 01:29:30,125 --> 01:29:32,500 Mos ki frikë. Do të jesh mirë. 988 01:29:33,916 --> 01:29:34,916 A jam ende këtu? 989 01:29:35,375 --> 01:29:36,375 Çohu! 990 01:29:37,000 --> 01:29:39,083 Kujdes! Çohu. 991 01:29:39,833 --> 01:29:41,750 Qëndroni! 992 01:29:42,041 --> 01:29:43,958 - Merre atë në dhomën tënde. - Sigurisht. 993 01:29:45,291 --> 01:29:46,666 Shko laje fytyrën. 994 01:30:22,875 --> 01:30:23,916 Mund ta hani, apo jo? 995 01:30:24,333 --> 01:30:27,041 Ku është Anandhi? 996 01:30:28,125 --> 01:30:29,708 Ajo duhet të jetë diku përreth. 997 01:30:31,333 --> 01:30:33,583 Këtu? 998 01:30:34,583 --> 01:30:37,375 Ai vazhdon të më frikësojë. 999 01:30:39,666 --> 01:30:42,125 Ku je, Anandhi? 1000 01:30:42,791 --> 01:30:45,583 Kush e vendosi këtë xhaketë? 1001 01:30:47,291 --> 01:30:48,958 Kush i shërbeu chutney? 1002 01:30:49,791 --> 01:30:51,291 Ishte Anandhi. 1003 01:30:51,541 --> 01:30:53,583 - Anandhi? - Do të të pëlqejë. Hani! 1004 01:30:54,541 --> 01:30:58,083 Pse nuk bashkohesh me ne? 1005 01:30:58,750 --> 01:30:59,750 Është në rregull. 1006 01:31:00,000 --> 01:31:01,833 Unë dhe Anandi do të hamë më vonë. 1007 01:31:05,291 --> 01:31:08,916 A është Anandhi pikërisht përballë meje? 1008 01:31:09,916 --> 01:31:11,916 O Zot, erdha në vendin e gabuar! 1009 01:31:24,125 --> 01:31:26,583 A do të zemërohet gruaja juaj nëse ajo e di që ke hipur me mua? 1010 01:31:27,375 --> 01:31:28,375 Pse do të ishte e zemëruar? 1011 01:31:29,166 --> 01:31:31,416 Po flas për mua. 1012 01:31:32,750 --> 01:31:33,916 Si do ta dija këtë? 1013 01:31:35,750 --> 01:31:38,458 Guacamole e shenjtë! Vetë mendimi për të më shqetëson. 1014 01:31:38,625 --> 01:31:40,458 Si të bësh një jetë me një fantazmë? 1015 01:31:41,041 --> 01:31:43,375 Ajo është engjëlli im. 1016 01:31:43,833 --> 01:31:45,500 Ti dukesh si një fantazmë. 1017 01:31:46,041 --> 01:31:48,916 Nëse çdo burrë do të merrte kujdes të mirë për gruan e tij 1018 01:31:49,291 --> 01:31:52,083 pse do të bëhej ajo një fantazmë? 1019 01:31:52,958 --> 01:31:55,083 Pra, ju jeni një fantazmë. 1020 01:31:55,833 --> 01:31:57,875 Po, jam. 1021 01:32:15,166 --> 01:32:16,750 Ju lutem ngrihuni. Kam frikë. 1022 01:32:19,833 --> 01:32:21,708 Je mirë... çfarë të bëj tani? 1023 01:32:22,083 --> 01:32:24,416 Unë do të telefonoj Shaktin. Mos u shqetësoni. Do të jesh mirë. 1024 01:32:28,791 --> 01:32:30,208 Këta nuk kanë është rreshtuar siç duhet. 1025 01:32:30,458 --> 01:32:32,291 - Nuk e kuptoj. - Duhet t'i korrigjojmë. 1026 01:32:32,375 --> 01:32:33,583 - Shakti! - Më thuaj. 1027 01:32:33,791 --> 01:32:35,958 Ndonjë lajm? 1028 01:32:36,041 --> 01:32:37,041 Më thuaj. 1029 01:32:37,708 --> 01:32:39,666 Zakonisht janë gra që bëjnë pyetje të tilla. 1030 01:32:39,875 --> 01:32:41,416 Tani edhe burrat po e pyesin. 1031 01:32:43,000 --> 01:32:44,875 Lërini të shijojnë për pak kohë. 1032 01:32:46,208 --> 01:32:47,583 Po, kam një lajm. 1033 01:32:48,666 --> 01:32:50,458 Mirë! Ky është djali im. 1034 01:32:50,666 --> 01:32:53,041 - Urime. - Faleminderit. 1035 01:32:53,541 --> 01:32:54,541 Bëni një festë. 1036 01:32:54,875 --> 01:32:57,333 - Kthehu në punë. - Si është e mundur? 1037 01:32:57,500 --> 01:32:58,500 Çfarë? Si? 1038 01:32:59,166 --> 01:33:01,458 Pse jeni i befasuar? 1039 01:33:01,666 --> 01:33:03,166 Ti je i martuar gjithashtu. 1040 01:33:03,625 --> 01:33:04,958 Nuk e dini se si? 1041 01:33:05,541 --> 01:33:08,166 Ke mendime kaq të pista. 1042 01:33:08,416 --> 01:33:10,416 - Hej! - Thellë! 1043 01:33:16,041 --> 01:33:18,416 Ju po bënit bllof, apo jo? 1044 01:33:18,708 --> 01:33:20,083 Jo është e vërteta. 1045 01:33:20,916 --> 01:33:23,625 Si do të mbetet shtatzënë një fantazmë? 1046 01:33:27,458 --> 01:33:31,166 Ai telefoni yt vazhdon të më bezdis. Shikojeni! 1047 01:33:35,875 --> 01:33:38,083 Mamaja jote rrëshqiti duke pastruar dyshemenë. 1048 01:33:38,208 --> 01:33:39,500 Ajo është pa ndjenja. 1049 01:33:39,875 --> 01:33:41,166 Nxito, Shakti. 1050 01:33:41,958 --> 01:33:43,791 - Çfarë ndodhi? - Ku po shkon? 1051 01:33:44,583 --> 01:33:46,375 Nëna ime u rrëzua në shtëpi. 1052 01:33:46,375 --> 01:33:47,875 - Më lër të vij me ty. - Po. 1053 01:33:48,208 --> 01:33:50,833 - Deepthi, çfarë ndodhi? - Asgjë. 1054 01:34:16,208 --> 01:34:17,083 Mami! 1055 01:34:17,958 --> 01:34:19,541 - Mami... - Halla... 1056 01:34:19,750 --> 01:34:20,916 Çfarë ndodhi, mami? 1057 01:34:21,333 --> 01:34:23,250 Më shiko... 1058 01:34:24,041 --> 01:34:25,291 Çohu, mami. 1059 01:34:25,458 --> 01:34:26,666 Çfarë ndodhi? 1060 01:34:27,833 --> 01:34:28,833 Mami... 1061 01:34:29,708 --> 01:34:31,916 Çohu, mami. 1062 01:34:32,250 --> 01:34:33,833 Më shiko... 1063 01:34:34,375 --> 01:34:35,833 Çohu, mami. 1064 01:34:39,416 --> 01:34:41,875 - Tezja... - Më shiko... 1065 01:34:42,375 --> 01:34:44,166 Do të jesh mirë. 1066 01:34:47,208 --> 01:34:49,750 Mami... Oh, Zot! 1067 01:34:50,000 --> 01:34:51,333 Telefononi shërbimet e ambulancës. 1068 01:34:52,500 --> 01:34:54,666 Kemi një urgjencë mjekësore. 1069 01:36:13,708 --> 01:36:15,750 - Si është nëna ime? - Ndërsa ajo ra në dysheme... 1070 01:36:15,916 --> 01:36:17,500 ajo lëndoi kokën. 1071 01:36:17,500 --> 01:36:18,791 Rast i gjakderdhjes së tepërt. 1072 01:36:20,125 --> 01:36:21,875 Ajo është pa ndjenja. 1073 01:36:22,250 --> 01:36:25,666 Ne po e stabilizojmë atë gjendje duke përdorur medikamente. 1074 01:36:34,041 --> 01:36:36,541 Mamaja jote do të jetë mirë. Qëndroni të fortë. 1075 01:36:38,375 --> 01:36:40,250 Unë jam fajtor për gjendjen e mamit. 1076 01:36:40,708 --> 01:36:43,666 Nëse dikush tjetër do të ishte këtu, kjo nuk do të kishte ndodhur. 1077 01:36:49,291 --> 01:36:50,750 Si është ajo? 1078 01:36:51,250 --> 01:36:53,041 Ajo është më e mirë. Ende për të fituar vetëdijen. 1079 01:36:53,458 --> 01:36:55,041 Doktori tha se ajo do të jetë mirë. 1080 01:36:55,208 --> 01:36:58,000 Kjo nuk do të kishte ndodhur nëse dikush do të kishte qenë në shtëpi. 1081 01:36:58,583 --> 01:36:59,791 Shiko çfarë ndodhi. 1082 01:37:01,750 --> 01:37:03,125 Anandhi ishte ai që më informoi. 1083 01:37:03,291 --> 01:37:04,500 Ajo kishte dërguar kaq shumë mesazhe. 1084 01:37:04,791 --> 01:37:05,791 Nuk i kushtova vëmendje. 1085 01:37:06,000 --> 01:37:07,791 Sa kohë mund të jetë vetëm? 1086 01:37:08,166 --> 01:37:09,750 Ajo po plaket. 1087 01:37:10,083 --> 01:37:13,250 Nuk do të më dëgjoni për sa kohë që ajo është këtu. 1088 01:37:13,583 --> 01:37:15,500 Nuk mendoj se ajo po largohet. 1089 01:37:15,833 --> 01:37:17,083 Kujdes, Shakti. 1090 01:37:17,416 --> 01:37:19,791 - Më telefononi për çdo ndihmë. - Faleminderit, zotëri. 1091 01:37:19,875 --> 01:37:20,916 Në rregull, bir. 1092 01:37:22,416 --> 01:37:23,791 Lëre të shkojmë, Shakti. 1093 01:37:44,375 --> 01:37:45,375 Çfarë ndodhi? 1094 01:37:47,583 --> 01:37:48,583 Asgjë. 1095 01:37:52,250 --> 01:37:54,666 Mamaja jote ka fituar vetëdijen. mund të shkojmë ta vizitojmë atë. 1096 01:37:57,291 --> 01:37:58,291 Le të shkojmë. 1097 01:38:01,958 --> 01:38:02,958 Mami... 1098 01:38:05,916 --> 01:38:07,125 Ke frikë? 1099 01:38:08,458 --> 01:38:10,083 - Si është dhimbja? - A është mirë? 1100 01:38:11,041 --> 01:38:12,041 Jo keq. 1101 01:38:12,541 --> 01:38:14,000 Do të jem mirë. 1102 01:38:14,541 --> 01:38:15,541 Fol me mjekun. 1103 01:38:16,125 --> 01:38:17,458 Ai tha "asgjë për t'u shqetësuar". 1104 01:38:17,625 --> 01:38:18,916 Pse duhet të shqetësohem? 1105 01:38:20,000 --> 01:38:21,250 Jam mirë. 1106 01:38:22,041 --> 01:38:25,500 Më lejoni të informoj Anandhin se je i vetëdijshëm. 1107 01:38:32,750 --> 01:38:34,791 Mami ka fituar vetëdijen. 1108 01:38:35,666 --> 01:38:36,666 Ku je, Anandhi? 1109 01:38:41,083 --> 01:38:43,333 Me gjithë këtë tension, unë harrova të bisedoja me Anandhin. 1110 01:38:43,750 --> 01:38:46,500 Ajo po e merr fajin për gabimin tënd. 1111 01:38:47,541 --> 01:38:49,000 Më lër të flas me të. 1112 01:38:54,583 --> 01:38:57,291 Ti je nusja ime, Anandhi. 1113 01:38:58,250 --> 01:39:00,541 Askush nuk po ju fajëson. 1114 01:39:02,208 --> 01:39:05,833 Si është faji yt për të rënë? 1115 01:39:12,083 --> 01:39:14,083 Do të kthehem, mami. 1116 01:39:14,875 --> 01:39:17,208 Kujdesu për të. Do të kthehem. 1117 01:39:39,041 --> 01:39:40,416 - Destinacioni? - Uthandi. 1118 01:39:40,416 --> 01:39:41,958 Sigurisht, zotëri. 1119 01:39:41,958 --> 01:39:49,125 "Pse lundron larg kur shpirti im digjet?" 1120 01:39:50,750 --> 01:39:57,333 "Zemra ime është copëza; pesha e pikëllimit e treti atë." 1121 01:40:00,500 --> 01:40:09,125 "Pse të ikësh tani? Kjo është e hidhur stina nuk do të jetë e përjetshme." 1122 01:40:10,500 --> 01:40:20,708 "Largimi juaj është thjesht duke i shtuar telashet e mia." 1123 01:40:38,125 --> 01:40:39,375 Cili ishte gabimi im, Anandhi? 1124 01:40:40,041 --> 01:40:41,416 Heshtja juaj nuk është përgjigja. 1125 01:40:43,083 --> 01:40:44,083 Do të të harroj. 1126 01:40:44,416 --> 01:40:45,791 Unë do të martohem me dikë tjetër. 1127 01:40:46,083 --> 01:40:48,625 Unë do të rris fëmijë. A po mendoni këtë? 1128 01:41:08,875 --> 01:41:10,208 Kujdes! 1129 01:41:11,625 --> 01:41:12,625 Ulu, mami. 1130 01:41:14,166 --> 01:41:15,166 Kujdes! 1131 01:41:16,375 --> 01:41:17,791 Ngadalë... 1132 01:41:27,250 --> 01:41:28,125 I dashur.. 1133 01:41:28,583 --> 01:41:31,083 Mos e lini djalin tim të bllokuar këtu. 1134 01:41:36,333 --> 01:41:37,583 Mos u shqetëso. 1135 01:41:38,000 --> 01:41:39,791 Ajo do të kthehet. 1136 01:42:07,875 --> 01:42:09,541 E di që je këtu. 1137 01:42:12,250 --> 01:42:14,500 Nëse mbaj frymën time, Unë mund të jem me ju. 1138 01:42:15,791 --> 01:42:17,083 Por nuk do ta bëj. 1139 01:42:18,083 --> 01:42:19,375 Mund të më kesh lënë. 1140 01:42:20,416 --> 01:42:22,125 Por unë nuk do ta lë vetëm fëmijën tonë. 1141 01:42:23,708 --> 01:42:25,166 Nuk e kuptoni? 1142 01:42:26,041 --> 01:42:28,875 Do të bëhesh nënë për gjashtë muaj. 1143 01:42:29,875 --> 01:42:31,000 Unë do të jem baba. 1144 01:42:32,208 --> 01:42:34,916 Që kur ishe tru i vdekur pas aksidentit, 1145 01:42:35,625 --> 01:42:38,791 organet tuaja ishin dhuruar, tha Kayal. 1146 01:42:39,583 --> 01:42:42,458 Shumë njerëz janë gjallë falë organeve tuaja. 1147 01:42:43,666 --> 01:42:47,583 M'u duk sikur t'i takoja ishte njësoj si të të takova. 1148 01:42:48,250 --> 01:42:50,166 Kam vizituar spitalin ku jeni pranuar. 1149 01:42:50,791 --> 01:42:55,791 Mjekët thanë se siguruan dhe i ruajti vezët e tua. 1150 01:42:56,833 --> 01:42:58,250 Megjithëse ne mund të lidheshim fizikisht, 1151 01:42:59,791 --> 01:43:03,250 Mendova se mund të bëja një fëmijë duke përdorur vezët tuaja. 1152 01:43:05,125 --> 01:43:06,583 Gjithçka që na nevojitet është një nënë surrogate. 1153 01:43:07,208 --> 01:43:09,875 Mund të bëjmë IVF me vezët e Anandhit. 1154 01:43:10,583 --> 01:43:13,458 Kam nevojë për një fëmijë që trashëgon Atributet e Anandhit. 1155 01:43:27,041 --> 01:43:28,958 Është në rregull nëse nuk ktheheni tani. 1156 01:43:29,958 --> 01:43:32,583 Kur fëmija ynë të thërret 'mami'. 1157 01:43:33,541 --> 01:43:35,208 do të ktheheni me siguri. 1158 01:43:54,250 --> 01:43:55,875 Fëmija është normal dhe i shëndetshëm. 1159 01:44:02,875 --> 01:44:04,041 Ajo është pështymja imazhi i Anandhit. 1160 01:44:10,666 --> 01:44:13,375 Më lejoni të bëj një foto. 1161 01:44:21,458 --> 01:44:27,750 "Mungesa juaj nuk do të ndodhë na shuani dashurinë." 1162 01:44:33,916 --> 01:44:39,583 "Mungesa juaj nuk do të ndodhë na shuani dashurinë." 1163 01:44:43,125 --> 01:44:47,791 "Vajza ime, pasqyra e jetës sime." 1164 01:44:49,000 --> 01:44:54,000 "Ti mban të butë rrezet e diellit të shpirtit të nënës suaj." 1165 01:44:54,958 --> 01:45:00,083 "Ti je bekimi I dhashë vetes." 1166 01:45:00,958 --> 01:45:05,625 "Ti je mishërimi nga gjithçka që di." 1167 01:45:06,041 --> 01:45:11,875 "Uroj që gëzimi yt të mos zbehet kurrë." 1168 01:45:12,791 --> 01:45:16,333 Babi, nuk dua të shkoj në shkollë sot. 1169 01:45:16,541 --> 01:45:17,958 Unë do të vij me ju. 1170 01:45:18,000 --> 01:45:19,000 Të lutem, babi. 1171 01:45:19,041 --> 01:45:24,291 "A ka mbetur ndonjë pëshpëritje në shpirtin tënd, dashuria ime e vogël?" 1172 01:45:24,333 --> 01:45:29,458 "Vetëm fol, dhe unë do të endje ëndrra jote në dritën e ditës." 1173 01:45:31,083 --> 01:45:35,458 Nuk do të ha nëse më ushqeni; Kërkojini babait ta bëjë atë. 1174 01:45:51,000 --> 01:45:52,250 Është emocionuese. 1175 01:45:53,166 --> 01:45:54,583 Lundeni shpejt. 1176 01:45:54,916 --> 01:45:56,708 Më shpejt! 1177 01:46:12,500 --> 01:46:15,166 Do t'i mbaroj detyrat e shtëpisë time herën tjetër.