0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 visit to get English subtitle subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators. 1 00:02:44,791 --> 00:02:46,250 Time is a universal medicine. 2 00:02:47,041 --> 00:02:50,625 I do realize that everything will fall in place after a while. 3 00:02:51,625 --> 00:02:56,000 But no one can explain how long, and how tormenting, that time can be. 4 00:02:56,666 --> 00:02:58,541 I'm not ending my life because I hate it. 5 00:02:58,958 --> 00:03:03,833 I'm doing this because I can't forget her as long as I'm alive. 6 00:03:07,833 --> 00:03:09,000 Sorry, mom. 7 00:03:09,166 --> 00:03:12,750 I'm betraying you by doing this as dad is no more. 8 00:03:13,375 --> 00:03:15,791 I loved her. I trusted her. 9 00:03:16,041 --> 00:03:18,166 She left me like I was nothing. 10 00:03:23,333 --> 00:03:26,041 This feeling of inferiority... it's pushing me toward death. 11 00:03:28,750 --> 00:03:32,791 I see my pain hurting you, and I need that to stop. 12 00:03:37,083 --> 00:03:38,500 I'm so sorry, mom. 13 00:04:41,000 --> 00:04:43,291 'MESSENGER' 14 00:04:47,375 --> 00:04:49,958 'Please don't commit suicide' 15 00:05:02,875 --> 00:05:06,041 I’m not watching you through a webcam or mobile cam… 16 00:05:06,333 --> 00:05:08,833 I’m standing right next to you 17 00:05:09,333 --> 00:05:10,333 Who are you? 18 00:05:12,791 --> 00:05:14,666 My name is Anandhi. 19 00:05:14,958 --> 00:05:17,750 I passed away in an accident two months ago. 20 00:05:22,583 --> 00:05:24,458 Are you kidding? 21 00:05:26,208 --> 00:05:30,083 You don't believe me? Then go to my village and see for yourself. 22 00:06:02,416 --> 00:06:05,916 He is the son of Mr. Thangam, Pazhani. 23 00:06:06,166 --> 00:06:07,875 - Oh! - Not sure why is he's here. 24 00:06:08,041 --> 00:06:09,166 - Greetings, sir. - Greetings. 25 00:06:09,625 --> 00:06:11,208 I was occupied with office work. 26 00:06:11,291 --> 00:06:12,625 So, I couldn't meet you outside. 27 00:06:12,875 --> 00:06:14,208 - Take a seat. - It's alright, Sir. 28 00:06:17,041 --> 00:06:19,000 Please don't tell me you're caught up in another messy affair. 29 00:06:19,166 --> 00:06:20,375 It's not about that. 30 00:06:21,000 --> 00:06:25,375 These days girls accept the match their parents bring. 31 00:06:26,250 --> 00:06:27,833 and forget the lovers they chose. 32 00:06:28,541 --> 00:06:30,458 It's a dirty trap, and I'm not stepping in it. 33 00:06:31,958 --> 00:06:35,041 - Pazhani, order tea for two. - Alright, Sir. 34 00:06:35,625 --> 00:06:37,625 Kumar, order tea for three. 35 00:06:38,416 --> 00:06:40,291 Babu, order tea for three. 36 00:06:40,458 --> 00:06:42,625 Sir, make it four. 37 00:06:44,208 --> 00:06:46,125 You didn't have to curse at me so badly. 38 00:06:46,208 --> 00:06:48,083 - Watch out! - Forgive me, Lord! 39 00:06:48,500 --> 00:06:49,500 You tell me. 40 00:06:50,250 --> 00:06:53,041 After Deepthi broke out with me, 41 00:06:53,416 --> 00:06:56,375 You know I sank into a depression. 42 00:06:56,916 --> 00:06:58,875 I felt there was no purpose to living, 43 00:07:00,000 --> 00:07:03,500 and decided to hang myself. 44 00:07:05,666 --> 00:07:09,791 Suddenly, the lights began to flicker. 45 00:07:10,583 --> 00:07:13,041 Gadget displays started to flicker. 46 00:07:13,750 --> 00:07:16,625 I was flooded with Messenger notifications. 47 00:07:17,416 --> 00:07:19,250 I was furious that I couldn't even die in peace. 48 00:07:19,500 --> 00:07:20,791 And I decided to turn off the mobile. 49 00:07:21,333 --> 00:07:22,875 Messages kept popping up. 50 00:07:23,083 --> 00:07:26,500 Reading those messages shocked me. 51 00:07:27,291 --> 00:07:29,500 I had a Facebook friend named Anandhi. 52 00:07:30,458 --> 00:07:32,166 She occasionally messages me. 53 00:07:32,458 --> 00:07:34,333 I was surprised by her message then. 54 00:07:34,416 --> 00:07:38,458 Those messages left me stunned. 55 00:07:39,125 --> 00:07:42,208 Her message said she was watching it live. 56 00:07:45,750 --> 00:07:48,833 'You shouldn't commit suicide, you ought to live.' 57 00:07:49,291 --> 00:07:51,083 Suicidal thoughts aren't good. 58 00:07:51,208 --> 00:07:53,375 This is what the messages said. 59 00:07:55,708 --> 00:07:57,750 I was surprised. 'How did she know I was going to commit suicide?' 60 00:07:58,125 --> 00:08:01,041 So, I checked the cameras in the gadgets. 61 00:08:02,041 --> 00:08:05,166 She said, "I'm not using a gadget; I'm seeing you live." 62 00:08:05,666 --> 00:08:07,333 I was staggered. 63 00:08:07,916 --> 00:08:10,666 You're going to die. Why the fear? 64 00:08:10,958 --> 00:08:12,375 I got such a message. 65 00:08:14,583 --> 00:08:18,041 I snapped, "Who are you? Are you pranking me?" 66 00:08:19,125 --> 00:08:22,666 Why would a dead person play a trick on you? 67 00:08:22,791 --> 00:08:25,833 If you don't believe me, you can investigate in my hometown. 68 00:08:27,500 --> 00:08:28,791 I did enquire. 69 00:08:31,916 --> 00:08:33,625 Wow! A ghost tale. 70 00:08:38,291 --> 00:08:44,625 The villagers confirmed she died in an accident. 71 00:08:51,291 --> 00:08:55,750 I need to know if it's a ghost or just a prank. 72 00:08:55,791 --> 00:08:56,958 Where is she from? 73 00:08:57,125 --> 00:08:59,583 Pudhupalayam next to Vikravandi. 74 00:09:00,000 --> 00:09:01,958 Get the Vikravandi police on the phone! 75 00:09:05,875 --> 00:09:06,875 Here you go. 76 00:09:08,625 --> 00:09:11,375 - Tell me. - I'm SI Prabhakaran from Neelankarai Station. 77 00:09:11,750 --> 00:09:13,291 Pudhupalayam falls into your jurisdiction right? 78 00:09:13,500 --> 00:09:15,166 Yes, it is. 79 00:09:15,375 --> 00:09:18,458 - What is this regarding? - Regarding the death of someone called Anandhi. 80 00:09:18,875 --> 00:09:21,083 I know. It was a case of accident. Tell me. 81 00:09:22,041 --> 00:09:24,708 - Are you sure that it was an accident? - I'm pretty sure. 82 00:09:24,875 --> 00:09:26,541 I dealt the case. Any problem? 83 00:09:26,666 --> 00:09:28,375 Not really. I'm just enquiring. 84 00:09:28,458 --> 00:09:31,333 - I will call if I need any additional details. - Sure. 85 00:09:31,458 --> 00:09:32,458 I will hang up. 86 00:09:34,291 --> 00:09:36,083 Show her messages. 87 00:09:42,000 --> 00:09:43,041 Take a look, Sir. 88 00:09:51,625 --> 00:09:53,916 - I don't see her photos. - There is one photo. 89 00:10:21,458 --> 00:10:25,958 She usually messages at 12 AM or 12 PM. 90 00:10:29,666 --> 00:10:30,833 What do you mean? 91 00:10:37,458 --> 00:10:39,208 - She has a message for you. - Me? 92 00:10:39,791 --> 00:10:40,791 What? 93 00:10:41,833 --> 00:10:43,541 Greetings, Sir. How are you? 94 00:10:43,750 --> 00:10:46,166 Mr. Writer, reply to her message. 95 00:10:46,375 --> 00:10:48,375 I'm not used to the qwerty keyboard. 96 00:10:48,708 --> 00:10:52,250 As if he's a great musician to show off his keyboard skills. 97 00:10:52,416 --> 00:10:53,416 Will you please be quiet? 98 00:10:53,958 --> 00:10:55,750 Let me switch it to voice to text mode. 99 00:10:56,291 --> 00:10:57,291 Now you can try. 100 00:10:58,875 --> 00:11:01,375 Who are you? Where are you now? 101 00:11:01,750 --> 00:11:03,625 She has replied. Read that out loud. 102 00:11:04,833 --> 00:11:07,250 A message from ghost? 103 00:11:08,166 --> 00:11:09,708 'My name is Anandhi' 104 00:11:10,333 --> 00:11:12,583 'I died in a road accident.' 105 00:11:12,750 --> 00:11:15,708 'This messenger is my medium. Believe me, Sir' 106 00:11:16,666 --> 00:11:18,958 Stop joking with us. Why are you doing this? 107 00:11:21,166 --> 00:11:22,833 Why would I joke about this? 108 00:11:23,208 --> 00:11:25,375 God already made my life a joke. 109 00:11:25,750 --> 00:11:29,083 Shakti mustn't take any harsh decisions. He should lead a happy life. 110 00:11:29,250 --> 00:11:30,625 This is my wish. 111 00:11:31,833 --> 00:11:33,083 Forgive me, Lord. 112 00:11:33,875 --> 00:11:34,875 Listen, girl... 113 00:11:35,000 --> 00:11:38,833 If I catch you, the consequences will be severe. 114 00:11:39,041 --> 00:11:41,625 I have revealed my identity. 115 00:11:41,958 --> 00:11:44,541 You won't find me. No matter where you look. 116 00:11:44,750 --> 00:11:47,041 The ghost is challenging you. 117 00:11:47,625 --> 00:11:50,166 You have confirmed that it is a ghost? You dunce! 118 00:11:50,333 --> 00:11:52,958 - Oh, no - I will break your bones. 119 00:11:53,083 --> 00:11:54,583 - Scoundrel! - We got a case. 120 00:11:54,791 --> 00:11:55,791 Case? 121 00:11:56,125 --> 00:11:58,416 Usually we address such women as case. 122 00:11:58,541 --> 00:12:00,958 Don't bring such issues to my notice. 123 00:12:01,083 --> 00:12:04,041 I had warned not to engage in this locality. 124 00:12:28,125 --> 00:12:30,375 Given the fluctuating IP addresses, 125 00:12:30,500 --> 00:12:32,875 I don't think that person is in such a rural area. 126 00:12:33,833 --> 00:12:37,125 What do they gain by impersonating a woman just to trick me? 127 00:12:38,000 --> 00:12:40,375 I think it's not what we assume it is. 128 00:12:40,750 --> 00:12:42,625 We will find it soon. 129 00:12:43,041 --> 00:12:45,291 - Is it Pugazh? - Yes, Sir. 130 00:12:45,291 --> 00:12:46,666 This is Sub Inspector (SI) Prabhakaran. 131 00:12:47,125 --> 00:12:47,666 Tell me, Sir. 132 00:12:47,666 --> 00:12:51,958 An acquaintance's Messenger is being spammed. 133 00:12:52,625 --> 00:12:55,166 Can you locate and identify the spammers? 134 00:12:55,250 --> 00:12:56,250 It is definitely traceable. 135 00:12:56,750 --> 00:12:58,458 - Thanks. - Send me the details. 136 00:12:58,500 --> 00:12:59,458 I'll send it at once. 137 00:12:59,500 --> 00:13:00,875 I will revert after checking. 138 00:13:14,458 --> 00:13:15,500 Shakti, Is this the house? 139 00:13:15,541 --> 00:13:16,958 Yes, that's it. 140 00:13:31,166 --> 00:13:32,250 Why did you stop there? 141 00:13:32,375 --> 00:13:33,791 - Come on. - Yeah. 142 00:13:40,500 --> 00:13:42,250 - Greetings, I'm Prabhakaran. - Hello. 143 00:13:42,583 --> 00:13:43,916 Shakti, show me your phone. 144 00:13:47,500 --> 00:13:48,166 Here, Sir. 145 00:13:48,333 --> 00:13:50,125 Is this your daughter? 146 00:13:53,375 --> 00:13:54,375 She is my daughter. 147 00:13:55,041 --> 00:13:56,708 I'm a cop. 148 00:14:21,125 --> 00:14:24,125 Were you the one who saved me? 149 00:14:26,375 --> 00:14:28,208 Why did you do it? 150 00:14:32,041 --> 00:14:33,750 If you're wondering why we're here. 151 00:14:33,916 --> 00:14:37,750 Shakti's messenger is flooded with messages from your daughter's ID. 152 00:14:38,166 --> 00:14:39,916 How is that possible? 153 00:14:40,458 --> 00:14:43,375 She loved that phone. 154 00:14:43,708 --> 00:14:45,916 We thought it of no use to us. 155 00:14:45,958 --> 00:14:47,833 So, we buried the phone along with her. 156 00:14:47,833 --> 00:14:48,750 Buried? 157 00:14:48,791 --> 00:14:49,791 Yeah! 158 00:14:52,208 --> 00:14:53,958 I gifted that phone to her. 159 00:14:54,125 --> 00:14:55,666 She was so attached to it. 160 00:14:56,250 --> 00:14:57,541 Let that phone be buried. 161 00:14:58,125 --> 00:14:59,500 You imply that the phone must be in the cemetery. 162 00:14:59,791 --> 00:15:00,791 Let it dig it out then. 163 00:15:00,958 --> 00:15:02,208 Get the caretaker on the phone. 164 00:15:02,375 --> 00:15:04,000 Please, don't mistake us. 165 00:15:05,083 --> 00:15:06,291 Please! don't do it, Sir. 166 00:15:06,583 --> 00:15:09,125 At least, our girl is at peace wherever she is. 167 00:15:09,333 --> 00:15:10,541 NO! Don't mistake us. 168 00:15:10,791 --> 00:15:12,583 We will not let you dig her grave. 169 00:15:12,708 --> 00:15:14,083 You need not worry. I'm here. 170 00:15:14,083 --> 00:15:15,750 We shall sort out. We shall discuss there. 171 00:15:22,375 --> 00:15:23,375 Brother? 172 00:15:23,541 --> 00:15:25,666 - Tell me. - Do you have caretaker Kuppan's contact? 173 00:15:25,833 --> 00:15:27,833 - Yes. - Ask him to meet me at the graveyard. 174 00:15:27,875 --> 00:15:29,333 - Sure. - It's urgent. 175 00:15:29,666 --> 00:15:31,875 - Cops are here. Fast! - Sure. 176 00:15:32,583 --> 00:15:33,583 - Let's go. - Yeah. 177 00:16:39,791 --> 00:16:41,125 A message from Anandhi. 178 00:16:41,916 --> 00:16:43,541 'I'm next to you.' 179 00:16:43,791 --> 00:16:46,083 We shall find the truth soon. 180 00:16:49,208 --> 00:16:51,125 This dress looks good on you. 181 00:16:57,416 --> 00:16:58,875 Why did you ask me to come? 182 00:16:59,125 --> 00:17:00,125 Let SI come. 183 00:17:06,208 --> 00:17:07,625 Not sure why is he here. 184 00:17:08,208 --> 00:17:09,208 Do you know him? 185 00:17:09,583 --> 00:17:10,583 I know, Sir. 186 00:17:12,041 --> 00:17:14,000 His daughter passed away recently. 187 00:17:14,333 --> 00:17:15,458 Are you aware of it? 188 00:17:15,583 --> 00:17:17,291 She died in an accident. 189 00:17:17,333 --> 00:17:19,458 My daughter was her friend. 190 00:17:20,125 --> 00:17:24,291 Her father claims that he buried her phone along with her body. 191 00:17:24,625 --> 00:17:26,000 Is it true? 192 00:17:26,458 --> 00:17:28,291 Why are you tripping over your words? 193 00:17:29,708 --> 00:17:33,083 Our decision to open that grave rests only on your word. 194 00:17:33,416 --> 00:17:34,208 What? 195 00:17:34,333 --> 00:17:38,458 Forgive me, Sir. It was an inadvertent mistake. 196 00:17:40,125 --> 00:17:44,333 - Where is the phone? - I don't even know to use the phone. 197 00:17:44,458 --> 00:17:46,708 I gave it to my daughter. 198 00:17:47,375 --> 00:17:50,000 - Where is your daughter? - She must be home. 199 00:17:50,083 --> 00:17:51,083 Follow us. 200 00:17:55,250 --> 00:17:56,708 Clear the road. 201 00:17:56,958 --> 00:17:57,958 Follow me. 202 00:18:05,416 --> 00:18:06,416 Kayal... 203 00:18:08,750 --> 00:18:11,000 Where is Kayal, Vellachi? 204 00:18:12,166 --> 00:18:14,541 Kayal must be playing in the temple. 205 00:18:15,083 --> 00:18:16,083 Where is her phone? 206 00:18:16,625 --> 00:18:18,041 It must be with her. 207 00:18:18,166 --> 00:18:19,166 Why are you asking me? 208 00:18:21,125 --> 00:18:22,458 Who are these guys? 209 00:18:22,750 --> 00:18:25,458 - Are they prospective bridegroom? - They are cops looking for her phone. 210 00:18:25,666 --> 00:18:27,708 Why have they come here looking for her phone? 211 00:18:27,875 --> 00:18:29,291 Can barely make you understand. 212 00:18:29,625 --> 00:18:30,625 The thing is... 213 00:18:30,791 --> 00:18:32,833 - Where are you going? - Stop there. 214 00:18:33,000 --> 00:18:34,000 Do you have phone? 215 00:18:34,666 --> 00:18:37,541 Who doesn't have a phone these days? 216 00:18:40,000 --> 00:18:42,791 Ring your daughter. Find out where she is. 217 00:18:44,291 --> 00:18:46,375 Call her. What's there to think about? 218 00:18:51,541 --> 00:18:52,583 Where are you, Kayal? 219 00:18:52,791 --> 00:18:54,625 At Agrakaliamman temple. 220 00:18:54,875 --> 00:18:56,125 Stay there. 221 00:18:56,333 --> 00:18:58,166 - I'm coming. - Pass the phone. 222 00:18:58,541 --> 00:19:00,166 Pass the phone. 223 00:19:04,375 --> 00:19:06,416 - Do you know that place? - Yes. 224 00:19:06,708 --> 00:19:08,083 - Let's go. - Stop. 225 00:19:08,125 --> 00:19:09,416 Why do you need to meet my daughter? 226 00:19:09,583 --> 00:19:11,333 What was her offense? I'll come along too. 227 00:19:11,750 --> 00:19:13,750 You need not panic. She will be safe. 228 00:19:13,916 --> 00:19:15,166 It's minor enquiry. 229 00:19:15,500 --> 00:19:17,875 - Let's go. - I don't far anyone. 230 00:19:18,041 --> 00:19:20,875 If she is in trouble, she will film your doings... 231 00:19:20,916 --> 00:19:24,250 she will tarnish your image in the social media. 232 00:19:24,375 --> 00:19:26,875 I want to come along to keep you safe. 233 00:19:27,458 --> 00:19:30,208 - She is an educated woman. - Really? 234 00:19:30,291 --> 00:19:31,833 That's evident! What her qualification? 235 00:19:32,041 --> 00:19:33,875 Third grade. 236 00:19:34,166 --> 00:19:36,208 She can shoot videos on phone. 237 00:19:36,375 --> 00:19:37,541 Great! Let's go. 238 00:19:37,666 --> 00:19:39,000 - Alright. - Hey, man. 239 00:19:39,291 --> 00:19:42,208 Call me if you are in trouble. 240 00:19:42,375 --> 00:19:43,583 I will see their end. 241 00:19:44,750 --> 00:19:45,583 Let's go. 242 00:19:45,708 --> 00:19:48,291 - How do you cope with her? - I'm stuck; it's destiny. 243 00:19:48,833 --> 00:19:49,833 Elders got me married to her. 244 00:19:53,625 --> 00:19:56,291 Where all do we have to search for a phone? 245 00:19:56,750 --> 00:19:59,041 - Go get your daughter. - Sure. 246 00:19:59,125 --> 00:20:00,125 Be quick about it. 247 00:20:23,458 --> 00:20:25,916 Kayal... 248 00:20:26,500 --> 00:20:29,583 The cops are here looking for the phone! Get here fast! 249 00:20:29,625 --> 00:20:31,416 - Let's grab some snaps later. - Alright. 250 00:21:18,208 --> 00:21:19,875 You are Shakti, right? 251 00:21:24,791 --> 00:21:26,750 How do you know this guy? 252 00:21:27,250 --> 00:21:30,250 You are Anandhi's Facebook friend, right? 253 00:21:30,583 --> 00:21:32,416 Yes! But how do you know that? 254 00:22:47,916 --> 00:22:49,958 Meenatchi, come here. 255 00:22:50,416 --> 00:22:51,041 What is it? 256 00:22:51,333 --> 00:22:53,250 Give this to Anandhi. She'll be overjoyed. 257 00:22:54,875 --> 00:22:56,833 - Anandhi... - My mom is here. 258 00:22:57,375 --> 00:22:58,666 She doesn't pay the slightest bit of attention 259 00:22:59,291 --> 00:23:01,000 You've been moping around for three days now. 260 00:23:03,958 --> 00:23:06,125 - Here. Unwrap it. - Wow! 261 00:23:24,500 --> 00:23:25,708 You got what you wished for. 262 00:23:27,000 --> 00:23:29,583 Students weren't supposed to use phones back then. 263 00:23:29,833 --> 00:23:33,000 Now they learn on their mobiles. That's why dad got you this. 264 00:23:33,625 --> 00:23:34,833 Use it wisely. 265 00:23:36,333 --> 00:23:37,666 It's superb! 266 00:23:41,416 --> 00:23:43,833 All the social media apps are pre-installed. 267 00:23:44,083 --> 00:23:46,708 Take a picture of me. Let's test the camera quality. 268 00:23:52,416 --> 00:23:53,416 Now it's my turn. 269 00:24:11,958 --> 00:24:13,708 I'm going that way. Do you want me to drop you? 270 00:24:14,541 --> 00:24:16,500 No, I will go with Anandhi. 271 00:24:17,333 --> 00:24:18,333 What's up? 272 00:24:18,541 --> 00:24:20,291 Did someone get a new phone? 273 00:24:25,666 --> 00:24:26,750 Smile please! 274 00:24:31,500 --> 00:24:32,750 Good camera! How much did it cost? 275 00:24:37,000 --> 00:24:37,791 What's this? 276 00:24:38,333 --> 00:24:41,291 I don't find any trending social media apps. 277 00:24:42,208 --> 00:24:43,208 Didn't you install it? 278 00:24:44,541 --> 00:24:45,541 Let me do it. 279 00:24:50,166 --> 00:24:53,416 [Playing Tamil songs] 280 00:24:59,000 --> 00:25:03,125 A relative of mine put social media apps on her mobile. 281 00:25:03,541 --> 00:25:06,708 We had a great time using the phone. 282 00:25:15,625 --> 00:25:18,125 You are Selvaraj's daughter, right? 283 00:25:18,333 --> 00:25:19,041 Yes. 284 00:25:19,333 --> 00:25:21,416 You are dancing with a guy? 285 00:25:29,208 --> 00:25:30,958 Hey, Selvaraj! 286 00:25:31,500 --> 00:25:33,458 Why are you going through this alone? 287 00:25:34,041 --> 00:25:36,875 Why don't you bring your daughter to help? 288 00:25:37,208 --> 00:25:38,375 She is a student. 289 00:25:38,625 --> 00:25:40,750 - It is not fair to expect her to such tasks. - Greatly said. 290 00:25:41,166 --> 00:25:42,166 As if she is studying... 291 00:25:42,416 --> 00:25:44,750 She is partying with men. 292 00:25:45,333 --> 00:25:46,833 The times are bad. Watch out. 293 00:25:46,916 --> 00:25:48,791 I know what to do. Mind your business! 294 00:25:48,958 --> 00:25:50,583 Truth tastes bitter. 295 00:25:55,000 --> 00:25:59,666 Despite the reprimand, you still went out with him? 296 00:26:16,375 --> 00:26:18,333 Get her married to him. 297 00:26:18,583 --> 00:26:21,000 Let the whole town know our shame. 298 00:26:22,916 --> 00:26:24,000 Mark my words. 299 00:26:24,333 --> 00:26:27,041 She is why I'm going to end my life. 300 00:26:31,666 --> 00:26:33,291 Make sure that it doesn't get wet. 301 00:26:33,458 --> 00:26:34,458 Sure, Sir. 302 00:26:35,958 --> 00:26:36,958 We shall take care. 303 00:27:22,666 --> 00:27:24,041 Here's your towel. 304 00:27:27,333 --> 00:27:29,791 I'm hungry. What's there to eat? 305 00:27:31,625 --> 00:27:32,541 I will talk to her. 306 00:27:33,625 --> 00:27:35,541 I asked you to confront her. 307 00:27:36,875 --> 00:27:38,291 What are you staring at? 308 00:27:38,625 --> 00:27:40,541 - Go fold the clothes. - Sure, madam. 309 00:27:44,125 --> 00:27:45,458 Take this. 310 00:27:45,750 --> 00:27:46,750 Stay quiet. 311 00:27:48,458 --> 00:27:49,458 Anandhi... 312 00:27:50,291 --> 00:27:52,375 - Dad? - We got all the basics covered. 313 00:27:52,833 --> 00:27:54,291 I got you everything you wanted. 314 00:27:54,833 --> 00:27:56,083 If you feel bored watch TV. 315 00:27:56,250 --> 00:27:57,250 Or else entertain yourself at home. 316 00:27:57,375 --> 00:27:59,333 It looks bad to be socializing with men in public. 317 00:27:59,625 --> 00:28:00,958 A bad public image isn't good for us. 318 00:28:00,958 --> 00:28:02,000 Come on, dad. 319 00:28:02,166 --> 00:28:04,166 He's the only expert on the phone. 320 00:28:04,500 --> 00:28:06,166 He is the one who clarifies my doubts. 321 00:28:06,666 --> 00:28:08,166 You can verify with Kayal. 322 00:28:08,291 --> 00:28:09,291 Great! 323 00:28:09,458 --> 00:28:11,708 Is she supporting you in all this? 324 00:28:12,375 --> 00:28:13,208 No need for it. 325 00:28:13,541 --> 00:28:15,125 Your dad said not to befriend him. 326 00:28:15,458 --> 00:28:16,875 Won't you respect what he says? 327 00:28:17,000 --> 00:28:19,500 Why are you always blaming her? Quiet, please. 328 00:28:20,041 --> 00:28:23,750 You can't scold her, and you can't allow me to, either. 329 00:28:23,958 --> 00:28:25,291 If something goes wrong, 330 00:28:25,583 --> 00:28:27,416 - I'm the one who will have to suffer. - Mom... 331 00:28:27,791 --> 00:28:29,583 Why are you blowing this way out of proportion? 332 00:28:30,166 --> 00:28:32,500 The people in this family are getting nosy. 333 00:28:32,708 --> 00:28:33,708 Darn! 334 00:28:39,916 --> 00:28:42,291 You dumbo, give me your phone. 335 00:28:43,333 --> 00:28:44,333 Get lost! 336 00:29:05,166 --> 00:29:09,416 Later, her dad used to drop her off at class. 337 00:29:27,583 --> 00:29:31,208 After that, Anandhi grew moody and wasn't herself anymore 338 00:29:36,875 --> 00:29:40,541 Later, she created a Facebook account. 339 00:30:05,958 --> 00:30:07,625 You two got along well. 340 00:30:08,375 --> 00:30:11,208 She was very much impressed with your profile. 341 00:30:12,000 --> 00:30:17,541 She started to adore all kinds of posts from you. 342 00:30:17,958 --> 00:30:22,291 That's when I learned social media posts alone can impress people. 343 00:30:28,375 --> 00:30:29,833 'Thanks a lot' 344 00:30:30,166 --> 00:30:33,083 'Hence I will love all and embrace my life too' 345 00:30:33,583 --> 00:30:36,541 'Poets inspired by women outnumber the self-made ones' 346 00:30:36,875 --> 00:30:42,083 'Thank you for once and for all for waking the poet in me.' 347 00:30:42,083 --> 00:30:43,875 Those are the closing words of the poem. 348 00:31:36,958 --> 00:31:39,708 Anandhi sent a 'friend request' to you. 349 00:31:49,000 --> 00:31:50,291 You accepted it. 350 00:31:51,291 --> 00:31:52,750 She was overjoyed. 351 00:32:12,708 --> 00:32:15,083 Anandhi... 352 00:32:15,166 --> 00:32:17,041 Sister Anandhi, she is calling you. 353 00:32:17,125 --> 00:32:18,500 Can't you hear that? 354 00:32:20,666 --> 00:32:25,125 I'm glad that I don't own a phone. 355 00:32:25,416 --> 00:32:27,625 Stop there. 356 00:32:27,916 --> 00:32:28,916 Look... 357 00:32:29,625 --> 00:32:30,958 Let's play the game. 358 00:32:36,291 --> 00:32:38,041 He looks smart. Who is he? 359 00:32:38,416 --> 00:32:39,708 My FaceBook(FB) friend. 360 00:32:41,791 --> 00:32:42,833 Now I get it. 361 00:32:43,416 --> 00:32:45,750 You can hardly spot such handsome guys here. 362 00:32:47,250 --> 00:32:52,166 I wish I could get one of those bikes and just ride away. 363 00:32:52,583 --> 00:32:54,375 This place is incredibly boring. 364 00:32:55,375 --> 00:32:57,166 Why a bike like this? 365 00:32:57,500 --> 00:32:58,625 You can ride on this bike. 366 00:32:59,541 --> 00:33:00,541 Yeah! 367 00:33:01,791 --> 00:33:02,791 Look... 368 00:33:02,875 --> 00:33:04,625 The pillion seat is empty. 369 00:33:05,750 --> 00:33:06,750 You are such a tease. 370 00:33:11,916 --> 00:33:13,041 He could mistake me. 371 00:33:14,083 --> 00:33:16,375 These like/share/comment options are meant to be used. 372 00:33:16,666 --> 00:33:20,750 Kayal, give my phone back. 373 00:33:21,541 --> 00:33:23,666 When I liked your photos, 374 00:33:24,208 --> 00:33:25,791 at first, Anandhi hesitated. 375 00:33:26,291 --> 00:33:28,208 Later, she began liking your posts herself. 376 00:33:45,916 --> 00:33:49,541 You haven't finished even one dosai. 377 00:33:50,000 --> 00:33:51,791 What is on that phone that makes you so obsessed? 378 00:33:52,041 --> 00:33:53,458 Finish eating and then continue. 379 00:33:53,708 --> 00:33:56,333 It has everything. Food recipes, for starters. 380 00:33:56,416 --> 00:33:58,166 Ask me something. I will find it for you. 381 00:33:58,541 --> 00:34:00,208 I don't need anything. 382 00:34:00,541 --> 00:34:02,416 Stop staring at the phone and start eating. 383 00:34:05,083 --> 00:34:06,583 Dosai? Enough! 384 00:34:17,458 --> 00:34:18,458 Anandhi... 385 00:34:19,541 --> 00:34:21,291 Just focus on eating. 386 00:34:21,791 --> 00:34:22,916 You can look at things later. 387 00:34:23,833 --> 00:34:24,833 Okay, dad. 388 00:34:56,083 --> 00:34:57,083 What? 389 00:34:59,083 --> 00:35:00,833 - Stay quiet. - Our daughter is sleeping 390 00:35:01,000 --> 00:35:02,916 - Don't wake her up! - Not now. Listen! 391 00:35:03,166 --> 00:35:04,166 Shut up! 392 00:35:14,375 --> 00:35:15,375 Tell me. 393 00:35:15,750 --> 00:35:19,125 I liked all his posts. 394 00:35:20,000 --> 00:35:21,333 He didn't even thank me. 395 00:35:22,833 --> 00:35:24,000 Who are you talking about? 396 00:35:24,458 --> 00:35:26,291 Shakti. 397 00:35:26,625 --> 00:35:29,333 I even liked his sub par poetry. 398 00:35:32,958 --> 00:35:34,958 Why did you like his sub par poetry? 399 00:35:35,500 --> 00:35:37,083 Are you in love? 400 00:35:37,666 --> 00:35:39,166 I just like him. 401 00:35:39,541 --> 00:35:42,083 The word 'like' actually means love in this part of the world. 402 00:35:42,708 --> 00:35:44,375 Who is calling so late? 403 00:35:44,666 --> 00:35:46,250 You are spoiling our sleep. 404 00:35:46,500 --> 00:35:49,125 What's so important at this hour? 405 00:35:51,666 --> 00:35:52,958 It is Anandhi. 406 00:35:54,250 --> 00:35:56,208 Why did you go quiet? 407 00:35:57,125 --> 00:35:59,666 May be you are right. 408 00:36:00,916 --> 00:36:02,541 You're supposed to know that. 409 00:37:05,708 --> 00:37:08,875 She can't sleep until she sees your post. 410 00:37:10,333 --> 00:37:12,125 That one particular status of yours... 411 00:37:13,250 --> 00:37:15,916 shook her up. 412 00:37:17,083 --> 00:37:18,333 She was crest fallen. 413 00:38:14,541 --> 00:38:16,250 What happened? 414 00:38:16,500 --> 00:38:17,958 Why are you here at this hour? 415 00:38:18,250 --> 00:38:19,833 Your words came true. 416 00:38:20,625 --> 00:38:22,750 He was already in love with someone else. 417 00:38:41,166 --> 00:38:42,916 He doesn't even know you. 418 00:38:43,416 --> 00:38:47,000 If he had refused your proposal, your being this upset would be understandable. 419 00:38:47,458 --> 00:38:50,166 This is too insane, Anandhi. 420 00:38:50,708 --> 00:38:53,500 Okay. Better leave and go home. Let's discuss it later. 421 00:38:55,125 --> 00:38:58,625 "I held a silent yearning for you..." 422 00:38:59,000 --> 00:39:02,541 "but my tongue was a stone." 423 00:39:02,791 --> 00:39:10,458 "My wants are few, and you fit them perfectly" 424 00:39:11,416 --> 00:39:18,833 "My grief runs deeper than the sea." 425 00:39:19,166 --> 00:39:26,041 "I knew my destiny, yet I was too stubborn to change my path." 426 00:39:26,208 --> 00:39:29,708 "I held a silent yearning for you..." 427 00:39:30,083 --> 00:39:33,500 "but my tongue was a stone." 428 00:39:33,875 --> 00:39:41,333 "My wants are few, and you fit them perfectly" 429 00:40:01,458 --> 00:40:08,250 "I was flying high and on cloud nine." 430 00:40:08,708 --> 00:40:15,708 "My hopes have sunk to the ocean floor." 431 00:40:17,208 --> 00:40:24,625 "I look at myself, but all I see is an illusion." 432 00:40:25,041 --> 00:40:32,250 "Can we devise a cure for memory?" 433 00:40:32,583 --> 00:40:39,000 "I can't find the words; it's better if I just drop it." 434 00:40:39,708 --> 00:40:43,333 "I held a silent yearning for you..." 435 00:40:43,666 --> 00:40:47,000 "but my tongue was a stone." 436 00:40:47,333 --> 00:40:55,791 "My wants are few, and you fit them perfectly" 437 00:41:26,625 --> 00:41:33,625 "I am ship wrecked in a sea of heat and sweat." 438 00:41:33,875 --> 00:41:41,416 "I am adrift, a boat with no way to steer." 439 00:41:42,208 --> 00:41:49,875 "A young lady innocent of pain is drowned in a sea of sorrow." 440 00:41:50,125 --> 00:41:57,375 "My tears are the words my lips cannot speak." 441 00:41:57,666 --> 00:42:01,125 "Can we devise a cure for memory?" 442 00:42:01,375 --> 00:42:04,250 "I can't find the words; it's better if I just drop it." 443 00:42:27,500 --> 00:42:30,416 After that, she kept to herself. 444 00:42:30,750 --> 00:42:32,791 She wasn't eating properly. She grew so gloomy. 445 00:42:33,041 --> 00:42:35,166 I did my best to bring back her old self. 446 00:42:36,041 --> 00:42:39,333 A boy fell in love with me back in school. 447 00:42:39,958 --> 00:42:43,625 One day, a fever took his life. 448 00:42:44,125 --> 00:42:47,000 Apparently he wished to meet me before he died. 449 00:42:47,541 --> 00:42:49,500 Why did he want to meet me? 450 00:42:49,791 --> 00:42:51,166 Any guesses? 451 00:42:54,541 --> 00:42:56,791 I've been pedaling this entire way with you on the back. 452 00:42:57,166 --> 00:42:58,833 You've been motionless and totally silent. 453 00:42:58,958 --> 00:43:00,083 My heart is broken. 454 00:43:00,625 --> 00:43:01,791 You are so mean. 455 00:43:02,375 --> 00:43:05,000 So, you didn't even listen to a word I said? 456 00:43:05,250 --> 00:43:08,875 Your life have been chaos since this phone arrived. 457 00:43:09,666 --> 00:43:11,750 These days I don't even touch the phone. 458 00:43:12,333 --> 00:43:14,250 I can't even dream of wanting things. 459 00:43:14,333 --> 00:43:15,333 Don't worry. 460 00:43:15,750 --> 00:43:17,666 Our village festival will start soon. 461 00:43:18,500 --> 00:43:20,541 Make a strong wish. 462 00:43:20,750 --> 00:43:23,708 Lord Ayyanar will grant your wishes for sure. 463 00:44:06,041 --> 00:44:08,500 May be it's because she prayed Lord Ayyanar 464 00:44:09,000 --> 00:44:10,458 your broke up with your girl. 465 00:44:10,833 --> 00:44:13,083 I thought she might try her luck with you. 466 00:44:15,916 --> 00:44:18,458 What brings you here? 467 00:44:19,541 --> 00:44:21,916 I'm here to pray like anyone else. 468 00:44:23,125 --> 00:44:26,541 It's the first time I've seen you smile in ages. 469 00:44:27,583 --> 00:44:29,250 - What is it? - Nothing. 470 00:44:29,791 --> 00:44:31,083 I'm still upset. 471 00:44:31,625 --> 00:44:32,958 Can't you see it? 472 00:44:39,666 --> 00:44:40,541 Stop it! 473 00:44:45,875 --> 00:44:47,916 Shakti broke up with her girl. 474 00:44:49,041 --> 00:44:50,750 So, I'm upset. 475 00:44:53,083 --> 00:44:56,791 So, the route is clearer. Will you at least propose now? 476 00:44:57,291 --> 00:44:59,375 I don't want to make a hasty decision. 477 00:44:59,916 --> 00:45:02,166 He would be dejected now. 478 00:45:03,541 --> 00:45:04,875 Of course he would be. 479 00:45:12,000 --> 00:45:13,625 At least propose today. 480 00:45:13,791 --> 00:45:14,791 Okay? 481 00:45:21,000 --> 00:45:22,000 Not now. 482 00:45:22,375 --> 00:45:23,375 What do you lack? 483 00:45:23,666 --> 00:45:24,916 You look beautiful. 484 00:45:25,125 --> 00:45:26,541 Be bold and propose him. 485 00:45:27,041 --> 00:45:29,083 What's the worst thing he can say? 486 00:45:29,250 --> 00:45:30,250 He can just reject the proposal. 487 00:45:30,708 --> 00:45:31,708 That's it. 488 00:45:32,541 --> 00:45:34,125 Don't overthink. 489 00:45:35,291 --> 00:45:38,041 If you can't type, let me do it. 490 00:45:38,333 --> 00:45:40,208 No! I will do it. 491 00:45:47,791 --> 00:45:50,250 I'm Anandhi. I've completed my Bachelors in Science. 492 00:45:50,541 --> 00:45:52,541 I'm in a coaching class for the civil service exams. 493 00:45:53,291 --> 00:45:55,875 I have been following you on Facebook. 494 00:45:56,125 --> 00:45:59,333 I know you broke up, and you're upset. 495 00:45:59,708 --> 00:46:03,708 Don't get devastated. There are many who love you. 496 00:46:07,000 --> 00:46:08,708 She is formally engaged. 497 00:46:09,041 --> 00:46:11,291 - Locked up in a room won't help. - Mom... 498 00:46:12,416 --> 00:46:13,791 Will you please leave me alone for a week? 499 00:46:15,750 --> 00:46:17,583 Will you be alright after a week? 500 00:46:17,875 --> 00:46:19,666 I'm so scared. 501 00:47:05,208 --> 00:47:06,625 Anandhi... 502 00:47:09,375 --> 00:47:11,500 Who is that? 503 00:47:18,791 --> 00:47:20,083 What happened? 504 00:47:25,708 --> 00:47:27,875 Get an ambulance. 505 00:47:28,958 --> 00:47:31,875 Poor Anandhi... 506 00:47:44,125 --> 00:47:48,500 Your daughter has a severe head injury, lost a lot of blood, and is brain dead. 507 00:47:48,916 --> 00:47:49,916 God! 508 00:47:53,458 --> 00:47:55,500 Are you blind, O' almighty. 509 00:47:56,500 --> 00:47:59,375 She is practically gone. 510 00:47:59,541 --> 00:48:02,750 Anandhi... 511 00:48:02,875 --> 00:48:06,500 If you wish to donate her organs, you can talk to him. 512 00:48:07,125 --> 00:48:10,250 Your daughter can bring hope to many lives. 513 00:48:21,416 --> 00:48:23,458 Is that really Anandhi chatting with me? 514 00:48:24,500 --> 00:48:27,416 If she was so deeply in love with me, she would have been chatting. 515 00:48:28,416 --> 00:48:29,625 What do you mean? 516 00:48:31,083 --> 00:48:32,750 Anandhi is chatting with you? 517 00:48:35,291 --> 00:48:36,958 Read these. 518 00:48:43,291 --> 00:48:46,000 Anandhi was deeply in love with Shakti... 519 00:48:46,500 --> 00:48:48,750 Or maybe affection or anything else. 520 00:48:51,125 --> 00:48:52,875 She had so many hopes for the future. 521 00:48:54,583 --> 00:48:57,500 But they remain just hopes. 522 00:49:00,583 --> 00:49:04,041 Back then she was hesitant to speak with Shakti. 523 00:49:04,333 --> 00:49:06,500 But now she wouldn't have been very hesitant. 524 00:49:07,791 --> 00:49:09,666 It must be Anandhi. 525 00:49:10,833 --> 00:49:12,500 Can I chat with Anandhi? 526 00:49:14,458 --> 00:49:15,458 No! 527 00:49:15,833 --> 00:49:19,833 She usually messages at 12 AM or 12 PM. 528 00:49:21,458 --> 00:49:24,750 Her mom would be very happy to hear this. 529 00:49:28,291 --> 00:49:29,291 Here... 530 00:49:43,875 --> 00:49:44,625 Auntie... 531 00:49:44,875 --> 00:49:45,875 this is Kayal. 532 00:49:46,166 --> 00:49:49,125 - Tell me. - People from Chennai who visited you... 533 00:49:49,333 --> 00:49:52,166 say that Anandhi is messaging him everyday. 534 00:49:52,625 --> 00:49:54,708 But my daughter is no more. 535 00:49:54,916 --> 00:49:56,916 - How's that possible? - She can't talk... 536 00:49:57,416 --> 00:50:00,416 - She just messages. - Bring them here. 537 00:50:01,125 --> 00:50:03,583 We wish to speak with our daughter. 538 00:50:25,083 --> 00:50:29,083 Do you believe that ghosts and spirits exist? 539 00:50:30,833 --> 00:50:32,333 When we believe in god... 540 00:50:32,791 --> 00:50:35,083 we have to believe such things as well. 541 00:50:35,833 --> 00:50:39,041 'But the offerings we give to God,' 542 00:50:39,500 --> 00:50:42,208 'was consumed by God.' If one someone claim so... 543 00:50:42,583 --> 00:50:44,041 that would be weird. 544 00:50:44,333 --> 00:50:45,750 Tell me, Puzgazh. Did you find them? 545 00:50:46,416 --> 00:50:48,875 Given the fluctuating IP addresses, 546 00:50:49,125 --> 00:50:50,291 we couldn't trace out. 547 00:50:50,666 --> 00:50:53,625 Hackers usually do things like this. 548 00:50:54,000 --> 00:50:57,166 Similarly I can't believe that Anandhi is messaging you. 549 00:50:58,208 --> 00:51:00,958 I think someone is randomly messaging you. 550 00:51:01,416 --> 00:51:03,625 I have been monitoring based on your given details. 551 00:51:04,083 --> 00:51:05,458 We shall find them for sure. 552 00:51:05,666 --> 00:51:07,375 Will let you know once you find them. 553 00:51:10,250 --> 00:51:12,875 Even the cyber crime cops haven't found that. 554 00:51:19,083 --> 00:51:21,625 You'll be surprised when you find out where I am. 555 00:51:38,333 --> 00:51:40,916 Maybe you're somewhere nearby, watching everything. 556 00:52:11,541 --> 00:52:13,125 Sir, we got a reply from Anandhi. 557 00:52:13,625 --> 00:52:15,083 You are at my place. 558 00:52:16,791 --> 00:52:18,750 You finally came to my place. 559 00:52:24,833 --> 00:52:26,958 Don't feel remorse over me. 560 00:52:27,375 --> 00:52:29,500 Even now I'm very happy. 561 00:52:33,166 --> 00:52:35,416 This house feels empty without you here. 562 00:52:36,250 --> 00:52:38,833 Your dad I are good as dead. 563 00:52:38,833 --> 00:52:41,250 Our lives don't have any purpose. 564 00:52:41,291 --> 00:52:44,208 God, please take us to our daughter. 565 00:53:59,875 --> 00:54:04,250 Anandhi earlier you used to chat at 12 AM or 12 PM. 566 00:54:04,958 --> 00:54:08,500 I'm so glad you chat with me whenever. 567 00:54:14,916 --> 00:54:16,833 I wish I were alive to hear this, Shakti. 568 00:54:17,125 --> 00:54:20,041 This moment makes me feel so unlucky. 569 00:54:20,208 --> 00:54:23,166 We may be in love, but that doesn't guarantee you'll marry me. 570 00:54:23,416 --> 00:54:25,041 You'll have to marry someone else. 571 00:54:25,416 --> 00:54:28,000 Have no doubt. I will absolutely marry you. 572 00:54:32,208 --> 00:54:33,875 I was just asking casually. 573 00:54:37,166 --> 00:54:38,708 But I'm completely serious about this, Anandhi. 574 00:54:44,166 --> 00:54:46,208 Why can't we just keep chatting as usual? 575 00:54:46,958 --> 00:54:48,875 Marrying me won't do you any good. 576 00:54:49,250 --> 00:54:51,875 Marry someone you love. 577 00:54:53,166 --> 00:54:55,916 I can't imagine having one woman for love and another for marriage. 578 00:54:56,500 --> 00:54:57,916 Marriage is a bond between two souls. 579 00:54:58,250 --> 00:55:00,083 We learn to sacrifice for each other. 580 00:55:01,291 --> 00:55:03,125 I strongly believe in the institution of marriage. 581 00:55:03,791 --> 00:55:06,166 I believe marriage will make me more disciplined and focused. 582 00:55:06,583 --> 00:55:08,125 That wouldn't work out. 583 00:55:09,166 --> 00:55:11,958 Marrying the love of your life is the best option. 584 00:55:12,916 --> 00:55:14,125 I was in love with a girl. 585 00:55:14,833 --> 00:55:16,291 Her betrayal and disappointment... 586 00:55:16,875 --> 00:55:20,166 made me decide to stay single and care for my mother forever. 587 00:55:20,583 --> 00:55:23,583 So, I have nothing to lose by marrying you. 588 00:55:35,958 --> 00:55:37,666 After that incident, she stopped chatting with me. 589 00:55:38,250 --> 00:55:39,666 I was very much upset! 590 00:55:39,916 --> 00:55:41,375 That was the limit of my despair. 591 00:55:42,000 --> 00:55:45,750 That's when I realized I couldn't stop chatting with her. 592 00:55:50,541 --> 00:55:54,500 If death is what will reunite us, I am ready. 593 00:56:18,416 --> 00:56:20,583 You wanted to die for her, and now for me. 594 00:56:21,375 --> 00:56:26,375 You prove your love for me by choosing death. 595 00:56:28,583 --> 00:56:30,416 Okay, Shakti. I have a deal for you. 596 00:56:31,375 --> 00:56:32,875 Let's chat for six months. 597 00:56:33,375 --> 00:56:35,833 Even after that if you wish to marry me... 598 00:56:36,208 --> 00:56:37,208 let's get married. 599 00:56:37,583 --> 00:56:38,583 Okay? 600 00:56:40,208 --> 00:56:46,541 "You are the sky's own spirit, who alighted within my world." 601 00:56:46,791 --> 00:56:52,958 "You are my living dream, an angel walking the Earth." 602 00:56:53,000 --> 00:56:59,125 "You are the bright moonlight that shines over my whole life." 603 00:56:59,208 --> 00:57:05,833 "I am the yacht that sets sail for you" 604 00:57:06,041 --> 00:57:11,625 "You are the angel who descended into my love life" 605 00:57:11,916 --> 00:57:17,250 "You are the greatest treasure in my life." 606 00:57:18,791 --> 00:57:24,583 "My eyes captured you, and now you run through my veins." 607 00:57:24,750 --> 00:57:29,625 "How could I ever forget someone like you?" 608 00:57:56,708 --> 00:58:03,000 "I want our two souls to mingle and be one." 609 00:58:03,166 --> 00:58:09,375 "I wish the world would mirror our thoughts." 610 00:58:09,666 --> 00:58:15,333 "May time freeze for us, as long as we talk." 611 00:58:15,958 --> 00:58:22,000 "I wish you could inhabit my mind and know my soul." 612 00:58:22,000 --> 00:58:34,708 'Oh, my eternal soul, you are the apple of my eye." 613 00:58:34,708 --> 00:58:47,416 "I would die to be by your side, o' my love" 614 00:58:47,458 --> 00:58:51,250 "O'skies!" 615 00:59:13,833 --> 00:59:20,166 "You are the sky's own spirit, who alighted within my world." 616 00:59:20,375 --> 00:59:26,625 "You are my living dream, an angel walking the Earth." 617 00:59:26,708 --> 00:59:32,750 "You are the bright moonlight that shines over my whole life." 618 00:59:32,750 --> 00:59:37,250 "I am the yacht that sets sail for you" 619 00:59:39,083 --> 00:59:45,375 "You are the angel who descended into my love life" 620 00:59:45,625 --> 00:59:51,875 "You are the greatest treasure in my life." 621 00:59:52,458 --> 00:59:58,041 "My eyes captured you, and now you run through my veins." 622 00:59:58,416 --> 01:00:04,541 "How could I ever forget someone like you?" 623 01:00:36,708 --> 01:00:38,083 Greeting, Sir. Any special occasion? 624 01:00:38,250 --> 01:00:39,708 Greetings... 625 01:00:41,125 --> 01:00:42,375 How bizarre?! 626 01:00:42,791 --> 01:00:44,916 He didn't even wait to here my reply. 627 01:00:45,583 --> 01:00:47,500 Why did he ask and why didn't he listen to me? 628 01:00:48,125 --> 01:00:49,666 Is it just a formal thing? 629 01:00:49,958 --> 01:00:50,958 Good Lord! 630 01:00:51,250 --> 01:00:53,041 - Greetings! - Greetings, brother. 631 01:00:53,083 --> 01:00:54,708 - All good? - Yeah, please get in. 632 01:00:54,833 --> 01:00:57,083 - Take a seat. - Welcome, sir. 633 01:00:57,208 --> 01:00:58,208 It's okay. 634 01:01:04,833 --> 01:01:05,833 Welcome, sir. 635 01:01:06,458 --> 01:01:08,500 Shakti, this is insane. 636 01:01:09,000 --> 01:01:12,000 You may believe she exists, but the world disagrees. 637 01:01:12,708 --> 01:01:15,583 Please, Sir, don't start that again. It took a lot to convince mom. 638 01:01:16,750 --> 01:01:19,750 Anandhi is right here. She might get upset if she overhears. 639 01:01:20,791 --> 01:01:22,333 Have you lost your mind 640 01:01:22,791 --> 01:01:24,333 For argument's sake, let's say she exists. 641 01:01:24,833 --> 01:01:27,208 What about the physical connection? 642 01:01:27,708 --> 01:01:30,291 Marriage isn't only about the mind and soul. 643 01:01:30,583 --> 01:01:32,583 Physical intimacy is part of it. 644 01:01:35,625 --> 01:01:37,291 I love her soul. 645 01:01:37,583 --> 01:01:39,416 I'm just going to marry her soul. 646 01:01:40,541 --> 01:01:42,750 But you do have a body of flesh and blood. 647 01:01:45,791 --> 01:01:49,208 At least you should have tried to talk some sense into him. 648 01:01:49,541 --> 01:01:51,250 He is insanely naive. 649 01:01:52,083 --> 01:01:56,291 He was so worried after the breakup with Deepthi. 650 01:01:56,708 --> 01:02:00,083 I'm happy that at least he is alive. 651 01:02:01,083 --> 01:02:06,708 Anandhi was deeply in love with my son, even though she never saw him. 652 01:02:08,708 --> 01:02:11,208 Are you going to ruin his life for her? 653 01:02:11,375 --> 01:02:13,833 I did mean so. 654 01:02:15,666 --> 01:02:18,083 Is that girl here? 655 01:02:21,625 --> 01:02:23,125 She is next to you. 656 01:02:24,041 --> 01:02:25,041 Let me to talk. 657 01:02:27,666 --> 01:02:28,666 Please talk. 658 01:02:34,208 --> 01:02:37,708 Look, I don't know if you exist. 659 01:02:38,166 --> 01:02:39,166 But they believe in your existence. 660 01:02:39,500 --> 01:02:41,916 If you truly wished them well, 661 01:02:42,208 --> 01:02:44,291 you shouldn't have accepted this proposal. 662 01:02:44,625 --> 01:02:46,583 You are risking Shakti's life. 663 01:02:47,333 --> 01:02:48,333 He's messing with her mind. 664 01:02:49,791 --> 01:02:50,791 Give it back 665 01:02:52,750 --> 01:02:55,250 I'm sorry. None of this is your fault. 666 01:02:56,041 --> 01:02:57,291 I will answer him. 667 01:02:57,916 --> 01:02:59,208 Please don't worry. 668 01:03:01,541 --> 01:03:02,750 Why did you do this? 669 01:03:04,375 --> 01:03:06,000 Not all relationships end in marriage 670 01:03:06,375 --> 01:03:09,125 We're content with a life like this. 671 01:03:10,041 --> 01:03:12,125 Why would we need to alter this for world? 672 01:03:14,666 --> 01:03:17,791 I share the fault for Anandhi's death. 673 01:03:19,083 --> 01:03:22,333 Shakti, I don't buy your arguments. 674 01:03:23,958 --> 01:03:25,375 We're running out of auspicious time. 675 01:03:25,750 --> 01:03:27,041 Please preside over. 676 01:03:27,791 --> 01:03:28,791 Please... 677 01:03:39,583 --> 01:03:44,416 Pretend you are passing the nuptial thread. 678 01:04:09,166 --> 01:04:10,458 Bless us, mom. 679 01:04:10,833 --> 01:04:12,791 Shall we get blessings, Anandhi? 680 01:04:18,333 --> 01:04:19,333 Come. 681 01:04:21,666 --> 01:04:22,791 May god bless! 682 01:04:24,208 --> 01:04:25,208 Bless them Lord. 683 01:04:26,583 --> 01:04:28,458 Please bless us, Sir. 684 01:04:29,250 --> 01:04:30,250 Come... 685 01:04:41,166 --> 01:04:43,458 Bless Anandhi as well, sir. 686 01:04:56,416 --> 01:04:58,833 Don't hold back, Anandhi. Please, eat freely. 687 01:05:04,666 --> 01:05:07,166 Don't you think it's all humbug? 688 01:05:07,875 --> 01:05:09,333 This is entirely about emotion. 689 01:05:09,500 --> 01:05:13,541 I can feel her. If you believe in here existence you can feel it too. 690 01:05:14,916 --> 01:05:17,791 You might even be imagining this. 691 01:05:18,000 --> 01:05:19,000 Brother... 692 01:05:19,166 --> 01:05:20,875 We have beheld God in the form of carved stone. 693 01:05:21,375 --> 01:05:23,000 Technically we don't need so many temples. 694 01:05:23,666 --> 01:05:27,333 Those who have faith see the power of God. 695 01:05:27,958 --> 01:05:29,625 Some can't feel it. 696 01:05:30,083 --> 01:05:33,166 That doesn't mean that god doesn't exist. 697 01:05:39,625 --> 01:05:42,708 'The food is getting cold; tell him to start eating.' 698 01:05:42,750 --> 01:05:43,500 reads her message. 699 01:05:43,583 --> 01:05:45,708 That's precisely what I don't understand. 700 01:05:45,750 --> 01:05:48,250 Once I figure this out, you're finished. 701 01:05:49,708 --> 01:05:50,958 Oh, no. 702 01:05:51,291 --> 01:05:53,583 I've got him married. 703 01:05:54,916 --> 01:05:57,958 I'm not sure what plans he has for the first night. 704 01:06:00,416 --> 01:06:03,333 Let me put him to sleep with this milk. 705 01:06:06,166 --> 01:06:09,083 Auntie, give that to me. I'll take it over. 706 01:06:10,875 --> 01:06:13,666 Not a problem, I shall do it. 707 01:06:14,250 --> 01:06:15,250 Auntie... 708 01:06:16,083 --> 01:06:17,791 Give that to me. I'm Anandhi. 709 01:06:22,375 --> 01:06:25,666 Oh, God. Looking at her zeal... 710 01:06:26,250 --> 01:06:28,291 I fear the safety of my son. 711 01:06:28,666 --> 01:06:30,208 If something happens... 712 01:06:30,791 --> 01:06:35,750 Would that be Kayal, or would that be Anandhi? 713 01:06:36,291 --> 01:06:39,958 Dear God... Please, don't let this turn into a mess. 714 01:06:41,125 --> 01:06:44,375 I made a mistake by letting her stay. 715 01:07:26,416 --> 01:07:27,416 Anandhi! 716 01:07:29,333 --> 01:07:30,375 Come in. 717 01:07:47,750 --> 01:07:49,166 Don't give me that look. 718 01:07:50,208 --> 01:07:53,750 Please....no! 719 01:08:10,833 --> 01:08:13,625 Anandhi, you look so gorgeous in this saree. 720 01:08:35,583 --> 01:08:36,833 What happened? 721 01:08:36,875 --> 01:08:38,208 I'm in love with you, Anandhi. 722 01:08:39,166 --> 01:08:40,166 Not Kayal. 723 01:08:40,791 --> 01:08:42,250 One day, Kayal will be someone's wife 724 01:08:43,083 --> 01:08:44,833 Let's not destroy her future. 725 01:08:46,000 --> 01:08:47,458 Kayal likes you as well. 726 01:08:47,958 --> 01:08:49,958 She will agree to it. 727 01:08:50,458 --> 01:08:51,666 Leave that to me. 728 01:08:51,833 --> 01:08:53,541 - You don't worry. - Stop it. 729 01:08:54,583 --> 01:08:55,583 Don't force me. 730 01:09:25,916 --> 01:09:27,541 Look at her sleeping posture, 731 01:09:28,041 --> 01:09:29,875 I guess he has accomplished his purpose. 732 01:09:30,333 --> 01:09:32,125 This just isn't right, son. 733 01:09:33,791 --> 01:09:35,833 Not sure what to do. 734 01:09:36,833 --> 01:09:37,833 Kayal... 735 01:09:38,625 --> 01:09:39,916 Kayal... 736 01:09:41,000 --> 01:09:42,625 What if she is Anandhi? 737 01:09:43,208 --> 01:09:47,416 Anandhi, can you hear me? 738 01:09:50,875 --> 01:09:52,375 Sleep tight. 739 01:10:05,833 --> 01:10:07,708 Get up, son. 740 01:10:10,375 --> 01:10:12,041 You have married Anandhi. 741 01:10:12,666 --> 01:10:15,333 But what have you done to Kayal? 742 01:10:15,916 --> 01:10:17,041 What did I do? 743 01:10:17,416 --> 01:10:20,708 As your mother, how do I even bring up something like this? 744 01:10:21,083 --> 01:10:22,083 Mom... 745 01:10:22,375 --> 01:10:24,375 Nothing happened the way you imagined. 746 01:10:26,125 --> 01:10:29,500 Then why is she sleeping so soundly? 747 01:10:31,000 --> 01:10:34,416 Maybe this is how someone possessed by a ghost sleeps. 748 01:10:35,958 --> 01:10:38,958 Based on my observations, things are going right. 749 01:10:39,458 --> 01:10:42,375 I did assure you. You need not worry. 750 01:10:42,416 --> 01:10:45,083 Thank you for that relief. 751 01:10:45,291 --> 01:10:47,208 - Pass the tea. - Thank God. 752 01:10:50,083 --> 01:10:51,083 Here you go! 753 01:11:19,166 --> 01:11:20,125 Morning, Kayal. 754 01:11:25,291 --> 01:11:28,083 - Sit here. - It's okay. 755 01:11:30,750 --> 01:11:34,041 I had no idea Anandhi would come up with that plan. 756 01:11:34,958 --> 01:11:36,791 Thank God. Nothing happened between us. 757 01:11:37,666 --> 01:11:40,333 I apologize for her. 758 01:11:40,500 --> 01:11:43,500 So, nothing happened between us? 759 01:11:44,541 --> 01:11:45,541 Nope! 760 01:11:46,166 --> 01:11:51,625 Anandhi must have wished to be your wife, using my body as a medium at least for a day. 761 01:11:52,375 --> 01:11:55,250 Wouldn't I make this small sacrifice for Anandhi? 762 01:11:55,708 --> 01:11:58,583 Why don't you marry me as well? 763 01:11:59,583 --> 01:12:03,833 Anandhi used Facebook Messenger as a medium. 764 01:12:04,000 --> 01:12:06,000 Let her use me the same way! 765 01:12:30,958 --> 01:12:33,666 Are you looking down on me because I'm a village girl? 766 01:12:34,083 --> 01:12:36,000 If I clear the qualifying exams... 767 01:12:36,333 --> 01:12:37,791 I will become a government officer. 768 01:12:38,125 --> 01:12:41,583 Tech geeks can't become government officer. 769 01:12:42,625 --> 01:12:44,750 Thanks, Officer. You can leave. 770 01:12:47,041 --> 01:12:49,166 I will take leave, auntie. 771 01:12:50,375 --> 01:12:51,375 Kayal... 772 01:12:52,208 --> 01:12:54,750 What's your favorite app? WhatsApp or messenger? 773 01:12:58,083 --> 01:13:00,583 Don't you worry. I will not commit suicide. 774 01:13:01,125 --> 01:13:02,125 Bye! 775 01:13:18,166 --> 01:13:19,875 I'm so proud of you. 776 01:13:20,708 --> 01:13:23,000 Mom, stop it. 777 01:13:26,000 --> 01:13:27,375 Me too! 778 01:13:35,250 --> 01:13:37,333 Where are you, Anandhi? 779 01:13:38,583 --> 01:13:42,166 I'm lying beside you and admiring you 780 01:13:46,625 --> 01:13:47,625 Really? 781 01:13:49,958 --> 01:13:50,958 Now? 782 01:13:52,500 --> 01:13:56,875 I'm sitting on top of you... 783 01:13:57,500 --> 01:14:00,833 I'm slowly unbuttoning your shirt. 784 01:14:03,708 --> 01:14:07,791 - And? - I'm giving you a tight hug. 785 01:14:08,875 --> 01:14:10,500 and kissing you. 786 01:14:12,125 --> 01:14:13,125 Where? 787 01:14:13,958 --> 01:14:15,208 On your lips. 788 01:14:16,041 --> 01:14:17,666 on your neck... 789 01:14:18,291 --> 01:14:22,583 Cheeks and where not... 790 01:14:23,208 --> 01:14:24,208 Really? 791 01:14:25,666 --> 01:14:26,583 And? 792 01:14:28,708 --> 01:14:29,500 And? 793 01:14:38,208 --> 01:14:41,458 Hey stop it! What are you doing? 794 01:14:42,500 --> 01:14:43,916 That's it? 795 01:14:45,708 --> 01:14:46,708 Are you happy? 796 01:14:49,541 --> 01:14:50,750 Heavenly feel. 797 01:14:54,833 --> 01:14:56,541 [Humming a Tamil Song] 798 01:15:12,041 --> 01:15:14,083 You seem overly excited? 799 01:15:14,791 --> 01:15:17,291 It feels so realistic. 800 01:15:19,750 --> 01:15:21,333 I feel the same way too. 801 01:15:26,750 --> 01:15:28,208 I'm heading to work. 802 01:15:28,458 --> 01:15:30,375 Don't show up. Your presence is distracting 803 01:15:30,875 --> 01:15:32,583 Stay with mom. Okay? 804 01:15:46,250 --> 01:15:47,583 I feel bored. 805 01:15:48,041 --> 01:15:50,541 - I will tag along. - Talk to mom. 806 01:15:50,875 --> 01:15:53,375 I have opened a messenger account for mom as well 807 01:15:55,541 --> 01:15:56,375 Mom... 808 01:15:57,083 --> 01:15:58,083 Yeah? 809 01:15:58,458 --> 01:16:00,958 I have installed a messenger app on your phone. 810 01:16:01,541 --> 01:16:03,916 You talk to your daughter-in-law as much as you want using voice notes. 811 01:16:04,291 --> 01:16:05,291 Really? 812 01:16:06,291 --> 01:16:07,291 Show that. 813 01:16:09,500 --> 01:16:11,583 Today will be my daughter-in-law's recipe. 814 01:16:15,125 --> 01:16:16,250 How can I? 815 01:16:18,375 --> 01:16:20,541 She is asking 'how'? 816 01:16:21,625 --> 01:16:22,625 Simple.. 817 01:16:22,916 --> 01:16:25,625 Keep telling me what to do; I'll follow your instructions. 818 01:16:30,666 --> 01:16:32,541 You got a well-suited mother-in-law. 819 01:16:33,291 --> 01:16:34,916 I'm leaving, Anandhi. 820 01:16:36,208 --> 01:16:37,500 - Bye, mom. - Alright. 821 01:16:37,625 --> 01:16:38,750 Take care. 822 01:17:07,208 --> 01:17:09,375 It's been a while since we last saw you at the office. 823 01:17:11,125 --> 01:17:13,083 Sorry! I got married. 824 01:17:13,708 --> 01:17:16,208 Sudden plans. I couldn't invite anyone. 825 01:17:16,791 --> 01:17:18,708 Post the wedding photos on FB. 826 01:17:18,791 --> 01:17:21,125 We'll see if you're a good pair. 827 01:17:21,125 --> 01:17:23,166 - Aren't you treating us? - Sure. 828 01:17:23,250 --> 01:17:25,041 - Great. - You have to keep your promise. 829 01:17:25,041 --> 01:17:27,666 The manager is here. Time to disperse. 830 01:17:29,291 --> 01:17:31,083 Mail me the document. 831 01:17:41,666 --> 01:17:43,000 I'm talking to you, Sir. 832 01:17:43,166 --> 01:17:44,833 Do you remember me? 833 01:17:46,166 --> 01:17:47,458 I thought you would be dead by now. 834 01:17:47,791 --> 01:17:48,875 You didn't try? 835 01:17:49,166 --> 01:17:50,458 I did try. 836 01:17:50,791 --> 01:17:51,791 But I failed. 837 01:17:51,833 --> 01:17:54,458 You failed in love and failed at suicide, too? 838 01:17:55,000 --> 01:17:56,333 You'll need a bit of luck. 839 01:17:57,500 --> 01:17:58,625 To end your life? 840 01:17:59,333 --> 01:18:00,333 Yes. 841 01:18:05,958 --> 01:18:07,083 Forget that. 842 01:18:07,583 --> 01:18:10,750 What's the story with the village beauty? 843 01:18:10,958 --> 01:18:12,541 But how do you know? 844 01:18:16,958 --> 01:18:18,375 That's your cousin, isn't it? 845 01:18:18,833 --> 01:18:20,666 You were forced to marry her, right? 846 01:18:21,916 --> 01:18:24,125 I warned you against watching so many movies. 847 01:18:25,000 --> 01:18:27,833 - But the plot is similar. - I know. 848 01:18:28,291 --> 01:18:31,125 When are you taking me out? 849 01:18:35,125 --> 01:18:36,166 Add that to my tab. 850 01:18:37,958 --> 01:18:41,875 Seventeen shots and a trip to Pondicherry. 851 01:18:42,625 --> 01:18:44,166 Add that to my tab. 852 01:18:46,083 --> 01:18:47,166 To your tab? 853 01:19:10,791 --> 01:19:12,333 Anandhi... 854 01:19:13,125 --> 01:19:14,791 Was that you or a cat? 855 01:19:17,416 --> 01:19:19,458 That was not me but spirit. 856 01:19:20,041 --> 01:19:21,041 Oh, no! 857 01:19:21,833 --> 01:19:22,833 Spirit? 858 01:19:23,125 --> 01:19:26,500 I was joking. The pressure in the pan blew the lid off. 859 01:19:26,916 --> 01:19:28,125 Just playing a prank. 860 01:19:31,375 --> 01:19:32,458 Thanks! 861 01:19:33,458 --> 01:19:35,208 I got scared. 862 01:19:36,000 --> 01:19:37,791 There's nothing to fear. I am here. 863 01:19:39,541 --> 01:19:40,541 True. 864 01:19:41,208 --> 01:19:43,666 Why should I fear when you are around? 865 01:20:09,375 --> 01:20:12,125 You won't buy me a drink. Will you at least join me for a tea break? 866 01:20:13,541 --> 01:20:14,541 Let's go. 867 01:20:14,666 --> 01:20:16,583 - Five egg puffs today. - Shut up! 868 01:21:41,833 --> 01:21:43,000 What would you like to have, madam? 869 01:21:43,333 --> 01:21:44,625 Aaloo paratha... 870 01:21:44,791 --> 01:21:47,291 No... two plates of sambhar and Idly... 871 01:21:47,458 --> 01:21:48,625 - and a fritter. - Sure, madam. 872 01:21:59,166 --> 01:22:00,583 I'm so bored. 873 01:22:00,708 --> 01:22:02,208 So, I came to office. 874 01:22:02,375 --> 01:22:04,750 I thought you would have got wasted and grown a beard. 875 01:22:04,916 --> 01:22:06,833 But I heard you got married. 876 01:22:07,125 --> 01:22:08,541 You love him, right? 877 01:22:11,208 --> 01:22:13,000 I mean your hus(band)! 878 01:22:16,916 --> 01:22:18,875 I my answer is no, he will divorce me. 879 01:22:19,166 --> 01:22:20,916 Then you will have to marry me. Is that okay? 880 01:22:22,125 --> 01:22:23,958 I used to check your WhatsApp status. 881 01:22:24,500 --> 01:22:26,333 You were so close to him. 882 01:22:31,875 --> 01:22:33,458 Hey! 883 01:22:39,333 --> 01:22:41,583 If you think it's true love, you're a fool. 884 01:22:41,750 --> 01:22:42,750 He is so naive. 885 01:22:43,083 --> 01:22:45,000 Say 'yes' and I will come to you. 886 01:22:54,000 --> 01:22:56,666 Plenty of people get back together with their ex. 887 01:22:57,000 --> 01:23:00,166 But my husband and my ex are equally old-fashioned. 888 01:23:00,416 --> 01:23:02,583 My life is a total mess. 889 01:23:04,833 --> 01:23:07,916 I haven't seen a single message since you left for work. 890 01:23:08,125 --> 01:23:09,125 So occupied? 891 01:23:09,500 --> 01:23:11,416 What happened? 892 01:23:11,708 --> 01:23:12,708 Had lunch? 893 01:23:12,833 --> 01:23:14,625 - Too much work? - What? 894 01:23:15,000 --> 01:23:17,833 You wife? Make a voice call. 895 01:23:18,541 --> 01:23:22,458 Do you have a rule not to speak to your wife when your ex is here? 896 01:23:29,083 --> 01:23:30,958 I don't speak with her. Just chatting. 897 01:23:32,333 --> 01:23:34,791 You are the only husband who chats with his wife. 898 01:23:43,125 --> 01:23:44,333 The bed is all set. 899 01:24:03,875 --> 01:24:05,041 Where are you? 900 01:24:10,416 --> 01:24:11,416 Where are you? 901 01:24:15,208 --> 01:24:17,041 Come on, dumbo. Where are you? 902 01:24:24,333 --> 01:24:26,375 Your sweetie pie is waiting for you. Please come. 903 01:24:32,791 --> 01:24:33,666 Mom... 904 01:24:34,541 --> 01:24:36,750 - Mom! - What? 905 01:24:38,083 --> 01:24:39,958 Where is Anandhi? 906 01:24:40,291 --> 01:24:41,291 What? 907 01:24:44,041 --> 01:24:45,708 Where are you dear? 908 01:24:47,500 --> 01:24:49,125 I'm beside me you. 909 01:24:50,833 --> 01:24:52,416 She says she is beside me. 910 01:24:56,291 --> 01:24:57,291 What happened? 911 01:24:57,791 --> 01:24:59,833 Why aren't you talking to Shakti? 912 01:25:01,916 --> 01:25:05,125 He didn't message after going to office. 913 01:25:07,875 --> 01:25:09,375 So, that's the reason? 914 01:25:10,708 --> 01:25:12,750 He must be occupied with office work. 915 01:25:17,333 --> 01:25:18,750 Pass that... Anandhi... 916 01:25:27,500 --> 01:25:29,166 He is to be pitied. 917 01:25:29,500 --> 01:25:31,000 Forgive him once. 918 01:25:33,625 --> 01:25:36,208 - For your sake. - She accepted it. 919 01:25:37,333 --> 01:25:39,583 All the dishes are Anandhi's recipes. 920 01:25:40,125 --> 01:25:41,833 - Really? - Taste and rate it. 921 01:25:53,125 --> 01:25:54,750 How is it? 922 01:25:55,416 --> 01:25:56,750 Superb, mom. 923 01:25:57,083 --> 01:25:58,083 Amazing. 924 01:25:59,291 --> 01:26:00,875 I have to send the files at once. 925 01:26:01,000 --> 01:26:02,041 Sure. 926 01:26:03,166 --> 01:26:04,833 Why the rush? 927 01:26:05,291 --> 01:26:07,291 Won't you introduce me to your wife? 928 01:26:08,875 --> 01:26:10,750 She is my ex. 929 01:26:10,875 --> 01:26:12,416 She's ditched me. 930 01:26:12,875 --> 01:26:14,291 Introduce me in this fashion. 931 01:26:14,958 --> 01:26:15,958 Keep moving. 932 01:26:16,875 --> 01:26:19,125 Anyone else would have attacked me with acid. 933 01:26:19,625 --> 01:26:20,875 But you seem to be a gentleman. 934 01:26:21,500 --> 01:26:24,333 Whatever you feel, keep it to yourself. 935 01:26:24,875 --> 01:26:26,125 I'm so unlucky. 936 01:26:26,708 --> 01:26:28,750 At least can I meet the lucky girl. 937 01:26:29,875 --> 01:26:31,250 You could introduce me to her. 938 01:26:38,416 --> 01:26:41,166 When can I meet your wife? 939 01:26:41,875 --> 01:26:43,083 You cant meet her. 940 01:26:43,541 --> 01:26:44,541 Why? 941 01:26:46,750 --> 01:26:47,958 You can just feel her presence. 942 01:26:50,750 --> 01:26:52,875 My wife, Anandhi is a ghost. 943 01:26:55,458 --> 01:26:56,916 You really scared me. 944 01:26:57,541 --> 01:26:59,833 It's alright. I'll validate that in person. 945 01:27:00,291 --> 01:27:03,291 We shall have our dinner with Anandhi. Okay? 946 01:27:04,416 --> 01:27:05,875 Come in, Deepthi. 947 01:27:10,083 --> 01:27:11,083 My mom! 948 01:27:11,250 --> 01:27:12,458 - Greetings, auntie. - Welcome. 949 01:27:13,166 --> 01:27:14,541 She's here to be Anandhi. 950 01:27:15,000 --> 01:27:16,791 Oh! is that so? 951 01:27:19,416 --> 01:27:21,041 Did you tell her everything about Anandhi? 952 01:27:21,583 --> 01:27:23,750 - She doesn't know anything. - Then, why did you bring her here. 953 01:27:24,083 --> 01:27:25,083 Let's explain. 954 01:27:28,375 --> 01:27:29,750 She's asking about you. 955 01:27:30,458 --> 01:27:32,083 I don't think that's what she meant. 956 01:27:32,458 --> 01:27:35,208 That's her way of talking. It's not for everyone. 957 01:27:35,375 --> 01:27:36,375 Only I can comprehend it. 958 01:27:44,125 --> 01:27:48,166 I didn't love your son just to dump him. 959 01:27:48,458 --> 01:27:50,750 My parents forced me to accept their marriage proposal. 960 01:27:53,166 --> 01:27:54,750 You are the one? 961 01:27:55,166 --> 01:27:57,083 You look just as gorgeous as I do. 962 01:27:57,250 --> 01:27:59,250 Maybe that's why he liked you. 963 01:27:59,583 --> 01:28:01,416 Go and get yourselves ready. 964 01:28:01,625 --> 01:28:04,000 I'll go get dinner ready. 965 01:28:11,250 --> 01:28:14,291 Your mom says I appear very old. 966 01:28:14,583 --> 01:28:15,875 Did she say so? 967 01:28:16,500 --> 01:28:18,041 You look a lot older than her. 968 01:28:18,375 --> 01:28:19,375 Call your wife. 969 01:28:19,666 --> 01:28:21,541 - Let me meet her and leave. - Alright! 970 01:28:27,333 --> 01:28:30,708 Where are you Anandhi? We have a guest. 971 01:28:31,000 --> 01:28:33,208 You're texting your wife? She's home! 972 01:28:37,250 --> 01:28:39,750 I'm right beside you, and I've been watching everything. 973 01:28:43,541 --> 01:28:44,666 I did tell you. 974 01:28:45,125 --> 01:28:48,791 Is Anandhi a ghost? 975 01:28:49,375 --> 01:28:50,375 Yes. 976 01:28:52,666 --> 01:28:54,500 I thought he was joking. 977 01:28:55,625 --> 01:28:56,916 Ghost? 978 01:29:01,250 --> 01:29:03,625 What happened Deepthi? 979 01:29:04,416 --> 01:29:06,583 - Deepthi! - What happened? 980 01:29:07,000 --> 01:29:09,666 - What happened? - I told her the truth, and she passed out. 981 01:29:10,833 --> 01:29:11,833 You told her? 982 01:29:12,083 --> 01:29:13,333 Thanks a lot. 983 01:29:13,750 --> 01:29:16,208 I didn't know what to do about the situation. 984 01:29:16,541 --> 01:29:18,000 Hold on! 985 01:29:26,166 --> 01:29:27,666 Dear... 986 01:29:28,291 --> 01:29:29,708 You are alright. 987 01:29:30,125 --> 01:29:32,500 Don't be scared. You will be fine. 988 01:29:33,916 --> 01:29:34,916 Am I still here? 989 01:29:35,375 --> 01:29:36,375 Get up! 990 01:29:37,000 --> 01:29:39,083 Careful! Get up. 991 01:29:39,833 --> 01:29:41,750 Stand! 992 01:29:42,041 --> 01:29:43,958 - Take her to your room. - Sure. 993 01:29:45,291 --> 01:29:46,666 Go wash your face. 994 01:30:22,875 --> 01:30:23,916 You can eat it, right? 995 01:30:24,333 --> 01:30:27,041 Where is Anandhi? 996 01:30:28,125 --> 01:30:29,708 She should be somewhere around. 997 01:30:31,333 --> 01:30:33,583 Around here? 998 01:30:34,583 --> 01:30:37,375 He keeps frightening me. 999 01:30:39,666 --> 01:30:42,125 Where are you, Anandhi? 1000 01:30:42,791 --> 01:30:45,583 Who put this chutney? 1001 01:30:47,291 --> 01:30:48,958 Who served the chutney? 1002 01:30:49,791 --> 01:30:51,291 It was Anandhi. 1003 01:30:51,541 --> 01:30:53,583 - Anandhi? - You will like it. Eat! 1004 01:30:54,541 --> 01:30:58,083 Why don't you join us? 1005 01:30:58,750 --> 01:30:59,750 It's okay. 1006 01:31:00,000 --> 01:31:01,833 Anandhi and I will eat later. 1007 01:31:05,291 --> 01:31:08,916 Is Anandhi right in front of me? 1008 01:31:09,916 --> 01:31:11,916 Oh God, I came to the wrong place! 1009 01:31:24,125 --> 01:31:26,583 Will your wife get angry if she knows you rode with me? 1010 01:31:27,375 --> 01:31:28,375 Why would she be angry? 1011 01:31:29,166 --> 01:31:31,416 I'm talking about me. 1012 01:31:32,750 --> 01:31:33,916 How would I know that? 1013 01:31:35,750 --> 01:31:38,458 Holy guacamole! The very thought of it gives me the jitters. 1014 01:31:38,625 --> 01:31:40,458 How do lead a life with a ghost? 1015 01:31:41,041 --> 01:31:43,375 She is my angel. 1016 01:31:43,833 --> 01:31:45,500 You look like a ghost. 1017 01:31:46,041 --> 01:31:48,916 If every husband took good care of his wife 1018 01:31:49,291 --> 01:31:52,083 why would she become a ghost? 1019 01:31:52,958 --> 01:31:55,083 So, you are a ghost. 1020 01:31:55,833 --> 01:31:57,875 Yes, I'm. 1021 01:32:15,166 --> 01:32:16,750 Please get up. I'm scared. 1022 01:32:19,833 --> 01:32:21,708 You are alright... what do I do now? 1023 01:32:22,083 --> 01:32:24,416 I will call Shakti. Don't worry. You will be fine. 1024 01:32:28,791 --> 01:32:30,208 These ones have not been aligned properly. 1025 01:32:30,458 --> 01:32:32,291 - I don't get. - We have to correct them. 1026 01:32:32,375 --> 01:32:33,583 - Shakti! - Tell me. 1027 01:32:33,791 --> 01:32:35,958 Any news? 1028 01:32:36,041 --> 01:32:37,041 Tell me. 1029 01:32:37,708 --> 01:32:39,666 Its usually women who ask such questions. 1030 01:32:39,875 --> 01:32:41,416 Now even men are asking it. 1031 01:32:43,000 --> 01:32:44,875 Let them enjoy for a while. 1032 01:32:46,208 --> 01:32:47,583 Yeah, I have a news. 1033 01:32:48,666 --> 01:32:50,458 Good! That's my boy. 1034 01:32:50,666 --> 01:32:53,041 - Congrats. - Thanks. 1035 01:32:53,541 --> 01:32:54,541 Throw a party. 1036 01:32:54,875 --> 01:32:57,333 - Get back to work. - How's that possible? 1037 01:32:57,500 --> 01:32:58,500 What? How? 1038 01:32:59,166 --> 01:33:01,458 Why are you surprised? 1039 01:33:01,666 --> 01:33:03,166 You are married as well. 1040 01:33:03,625 --> 01:33:04,958 Don't you know how? 1041 01:33:05,541 --> 01:33:08,166 You have such dirty thoughts. 1042 01:33:08,416 --> 01:33:10,416 - Hey! - Deepthi! 1043 01:33:16,041 --> 01:33:18,416 You were bluffing, right? 1044 01:33:18,708 --> 01:33:20,083 No it's the truth. 1045 01:33:20,916 --> 01:33:23,625 How will a ghost get pregnant? 1046 01:33:27,458 --> 01:33:31,166 That phone of yours keeps annoying me. Look at it! 1047 01:33:35,875 --> 01:33:38,083 Your mom slipped while mopping the floor. 1048 01:33:38,208 --> 01:33:39,500 She's unconscious. 1049 01:33:39,875 --> 01:33:41,166 Hurry up, Shakti. 1050 01:33:41,958 --> 01:33:43,791 - What happened? - Where are you going? 1051 01:33:44,583 --> 01:33:46,375 My mother fell down at the house. 1052 01:33:46,375 --> 01:33:47,875 - Let me come with you. - Yeah. 1053 01:33:48,208 --> 01:33:50,833 - Deepthi, what happened? - Nothing. 1054 01:34:16,208 --> 01:34:17,083 Mom! 1055 01:34:17,958 --> 01:34:19,541 - Mom... - Auntie... 1056 01:34:19,750 --> 01:34:20,916 What happened, mom? 1057 01:34:21,333 --> 01:34:23,250 Look at me... 1058 01:34:24,041 --> 01:34:25,291 Get up, mom. 1059 01:34:25,458 --> 01:34:26,666 What happened? 1060 01:34:27,833 --> 01:34:28,833 Mom... 1061 01:34:29,708 --> 01:34:31,916 Get up, mom. 1062 01:34:32,250 --> 01:34:33,833 Look at me... 1063 01:34:34,375 --> 01:34:35,833 Get up, mom. 1064 01:34:39,416 --> 01:34:41,875 - Auntie... - Look at me... 1065 01:34:42,375 --> 01:34:44,166 You will be fine. 1066 01:34:47,208 --> 01:34:49,750 Mom... Oh, God! 1067 01:34:50,000 --> 01:34:51,333 Call ambulance services. 1068 01:34:52,500 --> 01:34:54,666 We have a medical emergency. 1069 01:36:13,708 --> 01:36:15,750 - How's my mom? - As she fell on the floor... 1070 01:36:15,916 --> 01:36:17,500 she hurt her head. 1071 01:36:17,500 --> 01:36:18,791 Case of excessive bleeding. 1072 01:36:20,125 --> 01:36:21,875 She's unconscious. 1073 01:36:22,250 --> 01:36:25,666 We are stabilizing her condition using medications. 1074 01:36:34,041 --> 01:36:36,541 Your mom will be fine. Stay strong. 1075 01:36:38,375 --> 01:36:40,250 I'm to blame for Mom's condition. 1076 01:36:40,708 --> 01:36:43,666 If anyone else were here, this wouldn't have happened. 1077 01:36:49,291 --> 01:36:50,750 How is she? 1078 01:36:51,250 --> 01:36:53,041 She is better. Yet to gain consciousness. 1079 01:36:53,458 --> 01:36:55,041 Doctor said she will be alright. 1080 01:36:55,208 --> 01:36:58,000 This wouldn't have happened if someone had been home. 1081 01:36:58,583 --> 01:36:59,791 Look, what happened. 1082 01:37:01,750 --> 01:37:03,125 Anandhi was the one who informed me. 1083 01:37:03,291 --> 01:37:04,500 She had sent so many messages. 1084 01:37:04,791 --> 01:37:05,791 I didn't pay attention. 1085 01:37:06,000 --> 01:37:07,791 How long can she be alone? 1086 01:37:08,166 --> 01:37:09,750 She is growing old. 1087 01:37:10,083 --> 01:37:13,250 You wont listen to me as long as she is here. 1088 01:37:13,583 --> 01:37:15,500 I don't think she's leaving. 1089 01:37:15,833 --> 01:37:17,083 Take care, Shakti. 1090 01:37:17,416 --> 01:37:19,791 - Call me for any help. - Thank you, sir. 1091 01:37:19,875 --> 01:37:20,916 Okay, son. 1092 01:37:22,416 --> 01:37:23,791 Lets go, Shakti. 1093 01:37:44,375 --> 01:37:45,375 What happened? 1094 01:37:47,583 --> 01:37:48,583 Nothing. 1095 01:37:52,250 --> 01:37:54,666 Your mom has gained consciousness. ow we can go visit her. 1096 01:37:57,291 --> 01:37:58,291 Let's go. 1097 01:38:01,958 --> 01:38:02,958 Mom... 1098 01:38:05,916 --> 01:38:07,125 You got scared? 1099 01:38:08,458 --> 01:38:10,083 - How's the pain? - Is it okay? 1100 01:38:11,041 --> 01:38:12,041 Not bad. 1101 01:38:12,541 --> 01:38:14,000 I will be alright. 1102 01:38:14,541 --> 01:38:15,541 Spoke with the doctor. 1103 01:38:16,125 --> 01:38:17,458 He said 'nothing to worry'. 1104 01:38:17,625 --> 01:38:18,916 Why do I have to worry? 1105 01:38:20,000 --> 01:38:21,250 I'm fine. 1106 01:38:22,041 --> 01:38:25,500 Let me inform Anandhi that you're conscious. 1107 01:38:32,750 --> 01:38:34,791 Mom has gained consciousness. 1108 01:38:35,666 --> 01:38:36,666 Where are you, Anandhi? 1109 01:38:41,083 --> 01:38:43,333 With all this tension, I forgot to chat with Anandhi. 1110 01:38:43,750 --> 01:38:46,500 She's taking the blame for your slip. 1111 01:38:47,541 --> 01:38:49,000 Let me talk to her. 1112 01:38:54,583 --> 01:38:57,291 You are my daughter-in-law, Anandhi. 1113 01:38:58,250 --> 01:39:00,541 No one is blaming you. 1114 01:39:02,208 --> 01:39:05,833 How is my falling your fault? 1115 01:39:12,083 --> 01:39:14,083 I'll be back, mom. 1116 01:39:14,875 --> 01:39:17,208 Take care of her. I'll be back. 1117 01:39:39,041 --> 01:39:40,416 - Destination? - Uthandi. 1118 01:39:40,416 --> 01:39:41,958 Sure, sir. 1119 01:39:41,958 --> 01:39:49,125 "Why do you sail away when my soul is ablaze?" 1120 01:39:50,750 --> 01:39:57,333 "My heart is shards; the weight of grief dissolved it." 1121 01:40:00,500 --> 01:40:09,125 "Why flee now? This bitter season will not be eternal." 1122 01:40:10,500 --> 01:40:20,708 "Your leaving is just adding to my troubles." 1123 01:40:38,125 --> 01:40:39,375 What was my mistake, Anandhi? 1124 01:40:40,041 --> 01:40:41,416 Your silence is not the answer. 1125 01:40:43,083 --> 01:40:44,083 I will forget you. 1126 01:40:44,416 --> 01:40:45,791 I will marry someone else. 1127 01:40:46,083 --> 01:40:48,625 I will raise kids. Is that you are thinking? 1128 01:41:08,875 --> 01:41:10,208 Careful! 1129 01:41:11,625 --> 01:41:12,625 Sit, mom. 1130 01:41:14,166 --> 01:41:15,166 Careful! 1131 01:41:16,375 --> 01:41:17,791 Slowly... 1132 01:41:27,250 --> 01:41:28,125 Dear.. 1133 01:41:28,583 --> 01:41:31,083 Don't leave my son stranded here. 1134 01:41:36,333 --> 01:41:37,583 Don't worry. 1135 01:41:38,000 --> 01:41:39,791 She will be back. 1136 01:42:07,875 --> 01:42:09,541 I know you're around here. 1137 01:42:12,250 --> 01:42:14,500 If I hold my breath, I can be with you. 1138 01:42:15,791 --> 01:42:17,083 But I won't do. 1139 01:42:18,083 --> 01:42:19,375 You might have left me. 1140 01:42:20,416 --> 01:42:22,125 But I won't leave our kid alone. 1141 01:42:23,708 --> 01:42:25,166 You don't get it? 1142 01:42:26,041 --> 01:42:28,875 You will become a mom in six months. 1143 01:42:29,875 --> 01:42:31,000 I will be a dad. 1144 01:42:32,208 --> 01:42:34,916 Since you were brain dead after the accident, 1145 01:42:35,625 --> 01:42:38,791 your organs were donated, Kayal said. 1146 01:42:39,583 --> 01:42:42,458 Many people are alive thanks to your organs. 1147 01:42:43,666 --> 01:42:47,583 I felt like meeting them was just like meeting you. 1148 01:42:48,250 --> 01:42:50,166 I visited the hospital where you were admitted. 1149 01:42:50,791 --> 01:42:55,791 Doctors said they secured and preserved your eggs. 1150 01:42:56,833 --> 01:42:58,250 Though we could bond physically, 1151 01:42:59,791 --> 01:43:03,250 I thought I could make a baby using your eggs. 1152 01:43:05,125 --> 01:43:06,583 All we need is a surrogate mother. 1153 01:43:07,208 --> 01:43:09,875 We can do IVF with Anandhi's eggs. 1154 01:43:10,583 --> 01:43:13,458 I need a child that inherits Anandhi's attributes. 1155 01:43:27,041 --> 01:43:28,958 It's okay if you don't return now. 1156 01:43:29,958 --> 01:43:32,583 When our kid calls you 'mom'. 1157 01:43:33,541 --> 01:43:35,208 you will be back for sure. 1158 01:43:54,250 --> 01:43:55,875 Baby is normal and healthy. 1159 01:44:02,875 --> 01:44:04,041 She is the spitting image of Anandhi. 1160 01:44:10,666 --> 01:44:13,375 Let me take a photo. 1161 01:44:21,458 --> 01:44:27,750 "Your absence won't extinguish our love." 1162 01:44:33,916 --> 01:44:39,583 "Your absence won't extinguish our love." 1163 01:44:43,125 --> 01:44:47,791 "My daughter, the mirror of my own life." 1164 01:44:49,000 --> 01:44:54,000 "You carry the gentle sunlight of your mother’s spirit." 1165 01:44:54,958 --> 01:45:00,083 "You are the blessing I granted myself." 1166 01:45:00,958 --> 01:45:05,625 "You are the epitome of everything I know." 1167 01:45:06,041 --> 01:45:11,875 "I wish your joy would never dim." 1168 01:45:12,791 --> 01:45:16,333 Dad, I don't want to go to school today. 1169 01:45:16,541 --> 01:45:17,958 I will come with you. 1170 01:45:18,000 --> 01:45:19,000 Please, dad. 1171 01:45:19,041 --> 01:45:24,291 "Is there any whisper left in your soul, my little love?" 1172 01:45:24,333 --> 01:45:29,458 "Just speak, and I will weave your dream into the daylight." 1173 01:45:31,083 --> 01:45:35,458 I won't eat if you feed me; Ask Dad to do it. 1174 01:45:51,000 --> 01:45:52,250 It's exciting. 1175 01:45:53,166 --> 01:45:54,583 Swing it fast. 1176 01:45:54,916 --> 01:45:56,708 Faster! 1177 01:46:12,500 --> 01:46:15,166 I'll finish my homework next time.